PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I576d418ecffc4dd4f9c8013476df83e59b74b4f3
This commit is contained in:
Bill Yi
2023-11-03 17:14:29 -07:00
parent 2be6218c64
commit ba991e52f0
85 changed files with 4636 additions and 6012 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

86
res/values-de/strings.xml
View File

@@ -135,7 +135,14 @@
<string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"Eingabestift"</string>
<string name="audio_sharing_title" msgid="4144157137502923821">"Audiofreigabe"</string>
<string name="audio_sharing_switch_title" msgid="7052827328670825701">"Audioinhalte freigeben"</string>
<!-- no translation found for calls_and_alarms_device_title (6993559028175454198) -->
<string name="calls_and_alarms_device_title" msgid="6993559028175454198">"Anrufe und Wecker"</string>
<!-- no translation found for audio_sharing_streams_category_title (862958129650324581) -->
<skip />
<!-- no translation found for audio_sharing_streams_pref_title (4636293245167657721) -->
<skip />
<!-- no translation found for audio_sharing_streams_title (8269455097512153101) -->
<skip />
<!-- no translation found for audio_sharing_streams_qr_code_summary (4231875597377863735) -->
<skip />
<string name="date_and_time" msgid="1788358029823431692">"Datum &amp; Uhrzeit"</string>
<string name="proxy_settings_title" msgid="4201866858226087066">"Proxy"</string>
@@ -584,40 +591,23 @@
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_protected_lock_text (7320604832432017423) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_hidden_notifications_text (8121285743543004812) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_apps_permission_text (4418511924151828812) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_setting_up_text (8532777749891406509) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_lock_protected_title (7409801274869666860) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_apps_hidden_title (6146605677591599107) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_access_from_apps_title (6787000636686810564) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_error_screen_title (8658511165913662275) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_error_screen_summary (5679626031159521676) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_tryagain_label (4091466165724929876) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_lockscreen_title (7459425150560213662) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_lockscreen_summary (980268845497843861) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_use_screenlock_label (2775404941450049991) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_set_lock_label (6277529807188602545) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_success_title (4854425684898602993) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_access_text (8756118686974614618) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_done_label (5534818213879562387) -->
<skip />
<!-- no translation found for scrolldown_to_access (5160743933093369151) -->
<skip />
<string name="privatespace_hidden_notifications_text" msgid="8121285743543004812">"Benachrichtigungen von Apps im privaten Bereich werden nicht angezeigt, wenn dieser gesperrt ist"</string>
<string name="privatespace_apps_permission_text" msgid="4418511924151828812">"Apps im privaten Bereich werden nicht im Berechtigungsmanager, im Privatsphäredashboard und in anderen Einstellungen angezeigt, wenn der private Bereich gesperrt ist"</string>
<string name="privatespace_setting_up_text" msgid="8532777749891406509">"Der private Bereich wird eingerichtet…"</string>
<string name="privatespace_lock_protected_title" msgid="7409801274869666860">"Der private Bereich ist durch eine Sperre geschützt"</string>
<string name="privatespace_apps_hidden_title" msgid="6146605677591599107">"Informationen zur Nutzung von Apps im privaten Bereich sind verborgen, wenn dieser gesperrt ist"</string>
<string name="privatespace_access_from_apps_title" msgid="6787000636686810564">"Über die App-Liste auf den privaten Bereich zugreifen"</string>
<string name="privatespace_error_screen_title" msgid="8658511165913662275">"Der private Bereich konnte nicht eingerichtet werden"</string>
<string name="privatespace_error_screen_summary" msgid="5679626031159521676">"Du kannst es jetzt oder später noch einmal versuchen"</string>
<string name="privatespace_tryagain_label" msgid="4091466165724929876">"Wiederholen"</string>
<string name="privatespace_lockscreen_title" msgid="7459425150560213662">"Displaysperre zum Entsperren verwenden?"</string>
<string name="privatespace_lockscreen_summary" msgid="980268845497843861">"Du kannst den privaten Bereich auf dieselbe Weise entsperren wie dein Gerät oder eine andere Sperre auswählen"</string>
<string name="privatespace_use_screenlock_label" msgid="2775404941450049991">"Displaysperre verwenden"</string>
<string name="privatespace_set_lock_label" msgid="6277529807188602545">"Neue Sperre auswählen"</string>
<string name="privatespace_success_title" msgid="4854425684898602993">"Fertig!"</string>
<string name="privatespace_access_text" msgid="8756118686974614618">"Wische vom unteren Rand deines Startbildschirms nach oben und scrolle dann nach unten, um auf den privaten Bereich zuzugreifen"</string>
<string name="privatespace_done_label" msgid="5534818213879562387">"Fertig"</string>
<string name="scrolldown_to_access" msgid="5160743933093369151">"Scrolle nach unten, um auf den privaten Bereich zuzugreifen"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Du kannst bis zu <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Fingerabdrücke hinzufügen."</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Du hast die maximale Anzahl an Fingerabdrücken hinzugefügt"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Es können keine Fingerabdrücke mehr hinzugefügt werden"</string>
@@ -1135,8 +1125,7 @@
<string name="display_white_balance_summary" msgid="7625456704950209050"></string>
<string name="fold_lock_behavior_title" msgid="786228803694268449">"Apps weiterhin verwenden, wenn das Gerät zusammengeklappt ist"</string>
<string name="peak_refresh_rate_title" msgid="1878771412897140903">"Smooth Display"</string>
<!-- no translation found for peak_refresh_rate_summary (3212309985294885790) -->
<skip />
<string name="peak_refresh_rate_summary" msgid="3212309985294885790">"Setzt die Aktualisierungsrate für einige Inhalte automatisch auf <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> Hz herauf. Dadurch wird die Akkunutzung erhöht."</string>
<string name="force_high_refresh_rate_toggle" msgid="3325789621928312050">"Maximale Aktualisierungsrate erzwingen"</string>
<string name="force_high_refresh_rate_desc" msgid="7794566420873814875">"Höchste Aktualisierungsrate für bessere Touchscreen-Reaktion und flüssigere Animationen. Erhöhter Akkuverbrauch."</string>
<string name="adaptive_sleep_title" msgid="2987961991423539233">"Aufmerksamkeitserkennung"</string>
@@ -1372,6 +1361,8 @@
<string name="communal_settings_summary" msgid="4923914136953940317">"Gemeinschaftliche Einstellungen"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APNs"</string>
<string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"Zugangspunkt bearbeiten"</string>
<!-- no translation found for apn_add (9069613192201630934) -->
<skip />
<string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"Nicht definiert"</string>
<string name="apn_not_set_for_mvno" msgid="1141490067313964640">"Nicht festgelegt"</string>
<string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"Name"</string>
@@ -2006,12 +1997,14 @@
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"Zum Öffnen Schaltfläche „Bedienungshilfen“ nutzen"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_volume" msgid="494810949830845234">"Zum Öffnen die Lautstärketasten gedrückt halten"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_triple" msgid="7089562919284464400">"Zum Öffnen dreimal auf das Display tippen"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_two_finger_triple" msgid="1090593773487065541">"Zum Öffnen mit zwei Fingern dreimal auf das Display tippen"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="4965810097646659332">"Zum Öffnen Touch-Geste verwenden"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture_settings" msgid="6800684770875867559">"Touch-Geste für Bedienungshilfen verwenden"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_button" msgid="7002398857479782303">"Wenn du diese Funktion verwenden möchtest, tippe unten auf dem Display auf die Schaltfläche \"Bedienungshilfen\" <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g>.\n\nWenn du zwischen den Funktionen wechseln möchtest, halte diese Schaltfläche gedrückt."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_floating_button" msgid="2551777208185138391">"Tippe zum Verwenden dieser Funktion auf dem Display auf die Schaltfläche „Bedienungshilfen“."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_volume" msgid="5033080515460519183">"Wenn du diese Funktion verwenden möchtest, halte beide Lautstärketasten gedrückt."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_triple" msgid="5219991116201165146">"Tippe dreimal auf das Display, um die Vergrößerung zu starten oder zu beenden."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_two_finger_triple" msgid="6205072282308562361">"Tippe zum Starten oder Beenden der Vergrößerung mit zwei Fingern dreimal auf eine beliebige Stelle des Displays."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture" msgid="4148062210755434854">"Wenn du diese Funktion verwenden möchtest, wische vom unteren Displayrand mit zwei Fingern nach oben.\n\nWenn du zwischen den Funktionen wechseln möchtest, wische mit zwei Fingern über das Display nach oben und halte."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_talkback" msgid="8142847782708562793">"Wenn du diese Funktion verwenden möchtest, wische vom unteren Displayrand mit drei Fingern nach oben.\n\nWenn du zwischen den Funktionen wechseln möchtest, wische mit drei Fingern über das Display nach oben und halte."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings" msgid="40769674586981429">"Wenn du eine Bedienungshilfe verwenden möchtest, wische vom unteren Displayrand mit zwei Fingern nach oben.\n\nWenn du zwischen den Funktionen wechseln möchtest, wische mit zwei Fingern über das Display nach oben und halte."</string>
@@ -2033,12 +2026,9 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Lautstärketasten gedrückt halten"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"Lautstärketasten gedrückt halten"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"Halte beide Lautstärketasten gedrückt"</string>
<!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_title_two_finger_triple_tap (6687765191490040899) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_shortcut_two_finger_triple_tap_keyword (4200744613585702430) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_two_finger_triple_tap (2631127444247448793) -->
<skip />
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_two_finger_triple_tap" msgid="6687765191490040899">"Mit zwei Fingern dreimal auf das Display tippen"</string>
<string name="accessibility_shortcut_two_finger_triple_tap_keyword" msgid="4200744613585702430">"mit zwei Fingern dreimal auf das Display tippen"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_two_finger_triple_tap" msgid="2631127444247448793">"Tippe {0,number,integer}-Mal schnell mit zwei Fingern auf das Display"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"Dreimal auf den Bildschirm tippen"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"dreimal auf den Bildschirm tippen"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="2102327956423320536">"Tippe {0,number,integer}-mal schnell auf das Display. Durch diesen Kurzbefehl kann dein Gerät langsamer werden."</string>
@@ -2336,6 +2326,10 @@
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="8202776985767701095">"Wenn du die Hintergrundaktivität einer App einschränkst, kann dies zu unerwünschtem Verhalten führen"</string>
<string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="4053170297325882494">"Da bei dieser App die Akkunutzung nicht optimiert wird, kannst du sie nicht einschränken.\n\nDu musst du zunächst die Akkuoptimierung aktivieren."</string>
<string name="manager_battery_usage_category_title" msgid="1493303237531629961">"Akkunutzung verwalten"</string>
<!-- no translation found for manager_battery_usage_allow_background_usage_title (6294649996820358852) -->
<skip />
<!-- no translation found for manager_battery_usage_allow_background_usage_summary (8021153755201340819) -->
<skip />
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_title" msgid="2426486290463258032">"Uneingeschränkt"</string>
<string name="manager_battery_usage_optimized_title" msgid="8080765739761921817">"Optimiert"</string>
<string name="manager_battery_usage_restricted_title" msgid="7702863764130323118">"Eingeschränkt"</string>
@@ -3846,6 +3840,12 @@
<string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"Zugriff zum Verwalten aller Dateien zulassen"</string>
<string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"Du kannst dieser App erlauben, alle Dateien auf diesem Gerät und auf allen verbundenen Laufwerken zu lesen, zu ändern und zu löschen. Sie kann dann ohne deine explizite Zustimmung auf Dateien zugreifen."</string>
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"Auf alle Dateien zugreifen"</string>
<!-- no translation found for voice_activation_apps_title (7130045161611529825) -->
<skip />
<!-- no translation found for permit_voice_activation_apps (9152780172988949319) -->
<skip />
<!-- no translation found for allow_voice_activation_apps_description (6369745626995060656) -->
<skip />
<string name="full_screen_intent_title" msgid="747270185715224130">"Vollbildbenachrichtigungen"</string>
<string name="permit_full_screen_intent" msgid="9035367640019960861">"Vollbildbenachrichtigungen von dieser App erlauben"</string>
<string name="footer_description_full_screen_intent" msgid="7716518411349225528">"Diese App darf Benachrichtigungen anzeigen, die das gesamte Display ausfüllen, wenn das Gerät gesperrt ist. Apps können diese verwenden, um Wecker, eingehende Anrufe oder andere dringende Benachrichtigungen hervorzuheben."</string>