PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE"

Browse Source
This commit is contained in:
Bill Yi
2022-12-03 01:34:02 +00:00
committed by Android (Google) Code Review
parent 8ece0258d9 19805058ea
commit ba52774bcb
85 changed files with 4978 additions and 4976 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

116
res/values-hr/strings.xml
View File

@@ -1034,18 +1034,13 @@
<string name="force_bold_text" msgid="4620929631102086716">"Podebljani tekst"</string>
<string name="title_font_size" msgid="570613010306330622">"Veličina fonta"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="8444689613442419978">"Povećajte ili smanjite tekst"</string>
<!-- no translation found for sim_lock_settings (7331982427303002613) -->
<skip />
<!-- no translation found for sim_lock_settings_category (6475255139493877786) -->
<skip />
<!-- no translation found for sim_pin_toggle (6814489621760857328) -->
<skip />
<string name="sim_lock_settings" msgid="7331982427303002613">"Postavke zaključavanja SIM-a"</string>
<string name="sim_lock_settings_category" msgid="6475255139493877786">"Zaključavanje SIM-a"</string>
<string name="sim_pin_toggle" msgid="6814489621760857328">"Zaključajte SIM"</string>
<string name="sim_pin_change" msgid="5978881209990507379">"Promijeni PIN za SIM"</string>
<string name="sim_enter_pin" msgid="8235202785516053253">"SIM PIN"</string>
<!-- no translation found for sim_enable_sim_lock (6486354334679225748) -->
<skip />
<!-- no translation found for sim_disable_sim_lock (6939439812841857306) -->
<skip />
<string name="sim_enable_sim_lock" msgid="6486354334679225748">"Zaključajte SIM"</string>
<string name="sim_disable_sim_lock" msgid="6939439812841857306">"Otključajte SIM"</string>
<string name="sim_enter_old" msgid="6882545610939674813">"Stari PIN SIM kartice"</string>
<string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"Novi SIM PIN"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"Ponovo unesite novi PIN"</string>
@@ -1060,8 +1055,7 @@
<string name="sim_change_data_title" msgid="4663239438584588847">"Koristiti <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> za mobilne podatke?"</string>
<string name="sim_change_data_message" msgid="3046178883369645132">"Koristite usluge mobilnog operatera <xliff:g id="CARRIER2_0">%2$s</xliff:g> za mobilne podatke. Ako prijeđete na mobilnog operatera <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g>, operater<xliff:g id="CARRIER2_1">%2$s</xliff:g> više se neće koristiti za mobilne podatke."</string>
<string name="sim_change_data_ok" msgid="4922114750417276560">"Koristi operatera <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for sim_preferred_title (8850185380445309835) -->
<skip />
<string name="sim_preferred_title" msgid="8850185380445309835">"Želite li ažurirati željeni SIM?"</string>
<string name="sim_preferred_message" msgid="6004009449266648351">"<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> je jedini SIM u vašem uređaju. Želite li upotrebljavati taj SIM za mobilne podatke, pozive i SMS poruke?"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="3414172752791445033">"Netočan PIN kôd SIM kartice; sada morate kontaktirati svog mobilnog operatera da bi otključao vaš uređaj."</string>
<plurals name="wrong_pin_code" formatted="false" msgid="4054088588731305475">
@@ -1215,20 +1209,17 @@
<string name="reset_network_title" msgid="1395494440355807616">"Poništavanje Wi-Fija, mobilne mreže i Bluetootha"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="1112523764899788246">"Time će se poništiti sve postavke mreže, uključujući:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"mobilne podatke"</li>\n<li>"Bluetooth."</li></string>
<string name="erase_euicc_data_button" msgid="728078969563311737">"Izbriši"</string>
<!-- no translation found for reset_esim_title (4194570573425902754) -->
<skip />
<string name="reset_esim_title" msgid="4194570573425902754">"Izbriši eSIM-ove"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="3662444090563399131">"Time se neće poništiti ugovori o mobilnim uslugama. Za preuzimanje zamjenskih SIM-ova obratite se mobilnom operateru."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2281476496459610071">"Poništi postavke"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="5304365082065278425">"Želite li poništiti sve postavke mreže? Ta se radnja ne može poništiti."</string>
<!-- no translation found for reset_network_final_desc_esim (1129251284212847939) -->
<skip />
<string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="1129251284212847939">"Želite li vratiti sve postavke mreže na zadano i izbrisati eSIM-ove? Ta se radnja ne može poništiti."</string>
<string name="reset_network_final_button_text" msgid="2433867118414000462">"Poništi postavke"</string>
<string name="reset_network_confirm_title" msgid="913014422184481270">"Poništiti?"</string>
<string name="network_reset_not_available" msgid="1966334631394607829">"Vraćanje mreže na zadano nije dostupno za ovog korisnika"</string>
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="1367872474130621115">"Postavke mreže vraćene su na zadano."</string>
<string name="reset_esim_error_title" msgid="4670073610967959597">"Brisanje SIM-ova nije uspjelo"</string>
<!-- no translation found for reset_esim_error_msg (7279607120606365250) -->
<skip />
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="7279607120606365250">"eSIM-ovi se ne mogu izbrisati zbog pogreške.\n\nPonovo pokrenite uređaj i pokušajte još jednom."</string>
<string name="main_clear_title" msgid="277664302144837723">"Brisanje svih podataka (vraćanje na tvorničke postavke)"</string>
<string name="main_clear_short_title" msgid="4752094765533020696">"Izbriši sve podatke"</string>
<string name="main_clear_desc_also_erases_external" msgid="3687911419628956693"><li>"glazbu"</li>\n<li>"fotografije"</li>\n<li>"ostale korisničke podatke"</li></string>
@@ -2049,7 +2040,6 @@
<string name="printer_info_desc" msgid="1206872325746154206">"Više informacija o ovom pisaču"</string>
<string name="power_usage_summary_title" msgid="4198312848584882113">"Baterija"</string>
<string name="power_usage_summary" msgid="6857382582534984531">"Što troši bateriju"</string>
<string name="power_usage_not_available" msgid="3425302437465106036">"Podaci o potrošnji baterije nedostupni."</string>
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="821521456989429593">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="6997529817917076536">"Preostalo je <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="7046064326172265116">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> do dovršetka punjenja"</string>
@@ -2070,7 +2060,6 @@
<string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"optimizirano"</string>
<string name="manager_battery_usage_link_a11y" msgid="374918091821438564">"Saznajte više o opcijama potrošnje baterije"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"Upotreba zaslona od potpunog punjenja"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"Potrošnja baterije od potpunog punjenja"</string>
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"Potrošnja baterije"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"Detalji povijesti"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="3790901207877260883">"Potrošnja baterije"</string>
@@ -2094,7 +2083,17 @@
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Pogledajte aplikacije s najvećom potrošnjom baterije"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5962767837251276527">"Punjenje je pauzirano"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="5254922316684499816">"Zaštita baterije radi produljenja njenog trajanja"</string>
<!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_extra_summary (8876637325622106400) -->
<!-- no translation found for battery_tip_dock_defender_future_bypass_title (7257251934903787366) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_dock_defender_future_bypass_summary (428474483479026813) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_dock_defender_active_title (8843454404807737776) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_dock_defender_active_summary (5582869291068635429) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_dock_defender_temporarily_bypassed_title (1679449361090557201) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_dock_defender_temporarily_bypassed_summary (5107293805054133144) -->
<skip />
<string name="battery_tip_limited_temporarily_sec_button_content_description" msgid="5648444926736883551">"Saznajte više o pauziranom punjenju"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"Nastavi s punjenjem"</string>
@@ -2164,7 +2163,6 @@
<string name="power_bluetooth" msgid="5085900180846238196">"Bluetooth"</string>
<string name="power_cell" msgid="7793805106954398186">"Mobilna mreža"</string>
<string name="power_phone" msgid="2768396619208561670">"Glasovni pozivi"</string>
<string name="battery_used_for" msgid="6401552215008504483">"Upotrebljava se <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_screen_usage" msgid="90008745183187461">"Upotreba zaslona <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_used_by" msgid="6457305178016189330">"<xliff:g id="APP">%2$s</xliff:g> upotrebljava <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_overall_usage" msgid="8940140259734182014">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> ukupne potrošnje baterije"</string>
@@ -2195,7 +2193,6 @@
<string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Nema potrošnje u posljednja 24 h"</string>
<string name="battery_usage_without_time" msgid="1346894834339420538"></string>
<string name="battery_usage_other_users" msgid="9002643295562500693">"Drugi korisnici"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Procjena stanja baterije temelji se na upotrebi uređaja"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Procijenjeno preostalo vrijeme"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Do potpune napunjenosti"</string>
<string name="estimated_time_description" msgid="211058785418596009">"Procjena se može mijenjati ovisno o upotrebi"</string>
@@ -2302,6 +2299,7 @@
<string name="vpn_settings_multiple_insecure_multiple_total" msgid="1706236062478680488">"Nije sigurno: <xliff:g id="VPN_COUNT">%d</xliff:g>"</string>
<string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"Prilagodljivo povezivanje"</string>
<string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"Automatski upravlja mrežnim vezama i tako produljuje trajanje baterije i poboljšava izvedbu uređaja"</string>
<string name="adaptive_connectivity_main_switch_title" msgid="261045483524512420">"Upotreba prilagodljivog povezivanja"</string>
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"Pohrana vjerodajnica"</string>
<string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"Instaliranje certifikata"</string>
<string name="credentials_reset" msgid="4246628389366452655">"Brisanje vjerodajnica"</string>
@@ -2606,8 +2604,7 @@
<string name="user_remove_user_menu" msgid="2183714948094429367">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>: brisanje s uređaja"</string>
<string name="user_lockscreen_settings" msgid="4596612658981942092">"Postavke zaključavanja zaslona"</string>
<string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="2539059062034644966">"Dodavanje korisnika sa zaključanog zaslona"</string>
<!-- no translation found for switch_to_dock_user_when_docked (2324395443311905635) -->
<skip />
<string name="switch_to_dock_user_when_docked" msgid="2324395443311905635">"Na priključnoj stanici prijeđi na administratora"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="926265330805361832">"Izbrisati sebe?"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="3626559103278006002">"Želite li izbrisati ovog korisnika?"</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="3131574314149375354">"Ukloniti profil?"</string>
@@ -2733,8 +2730,7 @@
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"Dalje"</string>
<string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"Formatiraj na drugi način"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<!-- no translation found for sim_settings_title (2254609719033946272) -->
<skip />
<string name="sim_settings_title" msgid="2254609719033946272">"SIM-ovi"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="4653591727755387534">"Mobilni podaci nisu dostupni"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="6505871722911347881">"Dodirnite da biste odabrali podatkovni SIM"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="967857230039768111">"Uvijek upotrebljavaj za pozive"</string>
@@ -2752,8 +2748,7 @@
<string name="sim_status_title" msgid="6188770698037109774">"Status SIM-a"</string>
<string name="sim_status_title_sim_slot" msgid="4932996839194493313">"Status SIM-a (utor za SIM %1$d)"</string>
<string name="sim_signal_strength" msgid="6351052821700294501">"<xliff:g id="DBM">%1$d</xliff:g> dBm <xliff:g id="ASU">%2$d</xliff:g> asu"</string>
<!-- no translation found for sim_notification_title (2819551384383504031) -->
<skip />
<string name="sim_notification_title" msgid="2819551384383504031">"SIM-ovi promijenjeni."</string>
<string name="sim_notification_summary" msgid="5593339846307029991">"Dodirnite za postavljanje"</string>
<string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="3077694594349657933">"Pitaj svaki put"</string>
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="231437651041498359">"Potreban je odabir"</string>
@@ -2780,6 +2775,10 @@
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="1730719656099599488">"Spremljene zaporke, automatsko popunjavanje, sinkronizirani računi"</string>
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="4071015747629103216">"Zadane aplikacije"</string>
<string name="cloned_apps_dashboard_title" msgid="5542076801222950921">"Klonirane aplikacije"</string>
<!-- no translation found for desc_cloned_apps_intro_text (1369621522882622476) -->
<skip />
<!-- no translation found for cloned_apps_summary (8805362440770795709) -->
<skip />
<string name="system_dashboard_summary" msgid="7400745270362833832">"Jezici, pokreti, vrijeme, sigurnosna kopija"</string>
<string name="languages_setting_summary" msgid="4924440599794956443">"Jezici sustava, jezici aplikacije"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8156528242318351490">"wifi, wi-fi, mrežna veza, internet, bežično, podaci, wi fi"</string>
@@ -3401,8 +3400,7 @@
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Traži zaporku radi otkvačivanja"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Zaključaj uređaj prilikom otkvačivanja"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"Potvrdite brisanje SIM-a"</string>
<!-- no translation found for confirm_sim_deletion_description (5090811029854329373) -->
<skip />
<string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="5090811029854329373">"Potvrdite svoj identitet da biste mogli izbrisati SIM"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"Ovim poslovnim profilom upravlja:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"Upravlja <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="encryption_interstitial_header" msgid="4418014339568737685">"Sigurno pokretanje"</string>
@@ -3817,6 +3815,11 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikacija može upotrebljavati neograničene podatke</item>
</plurals>
<string name="special_access_more" msgid="132919514147475846">"Prikaži više"</string>
<string name="long_background_tasks_label" msgid="3169590134850226687">"Dugački zadaci u pozadini"</string>
<string name="long_background_tasks_switch_title" msgid="2491623894899492543">"Dopusti dugotrajne zadatke u pozadini"</string>
<string name="long_background_tasks_title" msgid="3272230637974707490">"Dugački zadaci u pozadini"</string>
<string name="long_background_tasks_footer_title" msgid="9117342254914743097">"Dopustite ovoj aplikaciji izvođenje dugačkih zadataka u pozadini. To joj omogućuje izvođenje zadataka koji bi mogli potrajati dulje od nekoliko minuta, kao što su preuzimanja i prijenosi. \n\nAko se to dopuštenje odbije, sustav će ograničiti koliko dugo aplikacija može izvoditi takve zadatke u pozadini."</string>
<string name="keywords_long_background_tasks" msgid="5788956269136054574">"dugački zadaci, prijenos podataka, zadaci u pozadini"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="2183940254903144298">"Poništi ograničavanje brzine ShortcutManagera"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling_complete" msgid="8949943009096885470">"Ograničavanje brzine ShortcutManagera poništeno je"</string>
<string name="notification_suggestion_title" msgid="6309263655965785411">"Odaberite što se prikazuje na zaključanom zaslonu"</string>
@@ -4197,8 +4200,7 @@
<string name="mobile_data_settings_title" msgid="3927524078598009792">"Mobilni podaci"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary" msgid="7323978798199919063">"Pristupi podacima pomoću mobilne mreže"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary_auto_switch" msgid="7851549787645698945">"Telefon će automatski prijeći na tog mobilnog operatera kad bude u dometu"</string>
<!-- no translation found for mobile_data_settings_summary_unavailable (9176513507571883986) -->
<skip />
<string name="mobile_data_settings_summary_unavailable" msgid="9176513507571883986">"SIM nije dostupan"</string>
<string name="calls_preference" msgid="2166481296066890129">"Preferencija za pozive"</string>
<string name="sms_preference" msgid="7742964962568219351">"Preferencija za SMS"</string>
<string name="calls_and_sms_ask_every_time" msgid="3178743088737726677">"Pitaj svaki put"</string>
@@ -4213,10 +4215,8 @@
<string name="mobile_network_list_add_more" msgid="4478586073355236604">"Dodajte više"</string>
<string name="mobile_network_active_sim" msgid="6397581267971410039">"Aktivno/SIM"</string>
<string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="5829757490580409899">"Neaktivno/SIM"</string>
<!-- no translation found for mobile_network_active_esim (3984452275968408382) -->
<skip />
<!-- no translation found for mobile_network_inactive_esim (8777415108263057939) -->
<skip />
<string name="mobile_network_active_esim" msgid="3984452275968408382">"Aktivno / eSIM"</string>
<string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="8777415108263057939">"Neaktivno / eSIM"</string>
<string name="mobile_network_sim_name" msgid="3187192894150386537">"Naziv i boja SIM-a"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_label" msgid="1452440641628369625">"Naziv"</string>
<string name="mobile_network_sim_color_label" msgid="5293944087609632340">"Boja (koriste kompatibilne aplikacije)"</string>
@@ -4252,8 +4252,7 @@
<string name="sim_action_switch_psim_dialog_title" msgid="5613177333235213024">"Želite li prijeći na SIM karticu?"</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_mep_title" msgid="933856847099933004">"Želite li upotrijebiti operatera <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_text" msgid="2091834911153293004">"Istovremeno može biti aktivan samo jedan SIM.\n\nPrelaskom na mobilnog operatera <xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> neće se otkazati vaša usluga kod mobilnog operatera <xliff:g id="FROM_CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g>."</string>
<!-- no translation found for sim_action_switch_sub_dialog_text_downloaded (8977951796005849471) -->
<skip />
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_text_downloaded" msgid="8977951796005849471">"Istovremeno može biti aktivan samo jedan eSIM.\n\nPrelaskom na mobilnog operatera <xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> neće se otkazati vaša usluga kod mobilnog operatera <xliff:g id="FROM_CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_text_single_sim" msgid="6188750682431170845">"Istovremeno može biti aktivan samo jedan SIM.\n\nPrelaskom se neće otkazati vaša usluga kod mobilnog operatera <xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_mep_text" msgid="8348764755143679582">"Na ovom uređaju ne možete istovremeno upotrebljavati dva SIM-a. Da biste koristili operatera <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>, isključite drugi SIM."</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_confirm" msgid="1901181581944638961">"Prebaci na <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4295,10 +4294,8 @@
<string name="switch_sim_dialog_text" msgid="7530186862171635464">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> upotrebljavat će se za mobilne podatke, pozive i SMS-ove."</string>
<string name="switch_sim_dialog_no_switch_title" msgid="809763410787744247">"Aktivne SIM kartice nisu dostupne"</string>
<string name="switch_sim_dialog_no_switch_text" msgid="7053939850026876088">"Da biste se kasnije koristili mobilnim podacima, značajkama poziva i SMS-a, otvorite postavke mreže"</string>
<!-- no translation found for sim_card_label (6263064316075963775) -->
<skip />
<!-- no translation found for erase_sim_dialog_title (4742077437653028326) -->
<skip />
<string name="sim_card_label" msgid="6263064316075963775">"SIM"</string>
<string name="erase_sim_dialog_title" msgid="4742077437653028326">"Želite li izbrisati ovaj eSIM?"</string>
<string name="erase_sim_dialog_text" msgid="753031064269699885">"Brisanjem tog SIM-a s uređaja se uklanja usluga mobilnog operatera <xliff:g id="CARRIER_NAME_A">%1$s</xliff:g>.\n\nUsluga mobilnog operatera <xliff:g id="CARRIER_NAME_B">%1$s</xliff:g> neće se otkazati."</string>
<string name="erase_sim_confirm_button" msgid="8309115684335320541">"Izbriši"</string>
<string name="erasing_sim" msgid="7877703231075699139">"Brisanje SIM-a…"</string>
@@ -4352,6 +4349,8 @@
<string name="capture_system_heap_dump_title" msgid="9210974110606886455">"Izradi snimku memorije sustava"</string>
<string name="reboot_with_mte_title" msgid="9167242803901899693">"Ponovno pokretanje uz MTE"</string>
<string name="reboot_with_mte_message" msgid="7675836625682561153">"Sustav će se ponovno pokrenuti i omogućiti eksperimentiranje s proširenjima za označavanje memorije (MTE). MTE može imati negativan učinak na izvedbu i stabilnost sustava. Poništit će se prilikom naknadnog ponovnog pokretanja."</string>
<string name="reboot_with_mte_summary" msgid="879384278357305846">"Isprobajte MTE za jedno pokretanje za razvoj aplikacija"</string>
<string name="reboot_with_mte_already_enabled" msgid="7708271355555880940">"MTE je omogućen putem napredne zaštite memorije"</string>
<string name="capturing_system_heap_dump_message" msgid="8410503247477360622">"Izrada snimke memorije sustava"</string>
<string name="error_capturing_system_heap_dump_message" msgid="2352983250048200052">"Izrada snimke memorije sustava nije uspjela"</string>
<string name="automatic_system_heap_dump_title" msgid="4093306504711109479">"Automatski izrađuj snimke memorije sustava"</string>
@@ -4403,6 +4402,12 @@
<string name="lockscreen_trivial_disabled_controls_summary" msgid="7593626010580689155">"Za upotrebu najprije uključite opciju \"Prikaži kontrole uređaja\"."</string>
<string name="lockscreen_double_line_clock_summary" msgid="2916159550425093703">"Prikaži sat s dva retka kad je dostupan"</string>
<string name="lockscreen_double_line_clock_setting_toggle" msgid="3408639316001688529">"Sat s dva retka"</string>
<string name="lockscreen_quick_affordances_title" msgid="435869403114245620">"Gumbi"</string>
<plurals name="lockscreen_quick_affordances_summary" formatted="false" msgid="4225396036524703997">
<item quantity="one"><xliff:g id="FIRST_1">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND">%2$s</xliff:g></item>
<item quantity="few"><xliff:g id="FIRST_1">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND">%2$s</xliff:g></item>
<item quantity="other"><xliff:g id="FIRST_1">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND">%2$s</xliff:g></item>
</plurals>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
@@ -4451,10 +4456,8 @@
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"Omogućite Google Fiju da upotrebljava W+ mreže radi poboljšanja brzine i pokrivenosti"</string>
<string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"W+ mreža"</string>
<string name="sim_category_title" msgid="2341314000964710495">"SIM"</string>
<!-- no translation found for downloaded_sim_category_title (2876988650413179752) -->
<skip />
<!-- no translation found for downloaded_sims_category_title (487799905978489922) -->
<skip />
<string name="downloaded_sim_category_title" msgid="2876988650413179752">"eSIM"</string>
<string name="downloaded_sims_category_title" msgid="487799905978489922">"eSIM-ovi"</string>
<string name="sim_category_active_sim" msgid="1503823567818544012">"Aktivno"</string>
<string name="sim_category_inactive_sim" msgid="4068899490133820881">"Neaktivno"</string>
<string name="sim_category_default_active_sim" msgid="1208194173387987231">" / Zadano za <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4510,8 +4513,7 @@
<string name="smart_forwarding_ongoing_title" msgid="962226849074401228">"Postavke poziva"</string>
<string name="smart_forwarding_ongoing_text" msgid="2189209372407117114">"Ažuriranje postavki…"</string>
<string name="smart_forwarding_failed_title" msgid="1859891191023516080">"Pogreška postavki poziva"</string>
<!-- no translation found for smart_forwarding_failed_text (8682640643264071789) -->
<skip />
<string name="smart_forwarding_failed_text" msgid="8682640643264071789">"Pogreška mreže ili SIM-a."</string>
<string name="smart_forwarding_failed_not_activated_text" msgid="997396203001257904">"SIM nije aktiviran."</string>
<string name="smart_forwarding_input_mdn_title" msgid="5105463748849841763">"Unesite telefonske brojeve"</string>
<string name="smart_forwarding_input_mdn_dialog_title" msgid="7542216086697868415">"Unesite telefonski broj"</string>
@@ -4535,14 +4537,10 @@
<string name="previous_page_content_description" msgid="6438292457923282991">"Prethodno"</string>
<string name="next_page_content_description" msgid="1641835099813416294">"Dalje"</string>
<string name="colors_viewpager_content_description" msgid="2591751086138259565">"Pregled boje"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_sim_card_access_notification_title (7351015416346359536) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_sim_card_access_notification_content (8685623260103018309) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_sim_card_access_dialog_title (5616323725563125179) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_sim_card_access_dialog_content (6281997628405909566) -->
<skip />
<string name="bluetooth_sim_card_access_notification_title" msgid="7351015416346359536">"Zahtjev za pristup SIM-u"</string>
<string name="bluetooth_sim_card_access_notification_content" msgid="8685623260103018309">"Uređaj želi pristupiti vašem SIM-u. Dodirnite da biste vidjeli pojedinosti."</string>
<string name="bluetooth_sim_card_access_dialog_title" msgid="5616323725563125179">"Želite li dopustiti pristup SIM-u?"</string>
<string name="bluetooth_sim_card_access_dialog_content" msgid="6281997628405909566">"Bluetooth uređaj <xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> želi pristupiti podacima s vašeg SIM-a. To uključuje vaše kontakte.\n\nDok ste povezani, <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s</xliff:g> će primati sve pozive upućene broju <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%3$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_access_notification_title" msgid="2573547043170883947">"Bluetooth uređaj dostupan"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_notification_content" msgid="1328465545685433304">"Uređaj se želi povezati. Dodirnite da biste vidjeli pojedinosti."</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_title" msgid="1948056782712451381">"Želite li se povezati s Bluetooth uređajem?"</string>
@@ -4613,6 +4611,10 @@
<string name="ingress_rate_limit_summary" msgid="1097811019742438371">"Konfigurirajte ograničenje ulazne brzine propusnosti mreže koje se primjenjuje na sve mreže koje pružaju internetsku vezu."</string>
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"Konfiguracija ograničenja brzine preuzimanja s mreže"</string>
<string name="ingress_rate_limit_no_limit_entry" msgid="8741098826008012163">"Bez ograničenja"</string>
<!-- no translation found for disable_phantom_process_monitor_title (8348108346706188771) -->
<skip />
<!-- no translation found for disable_phantom_process_monitor_summary (3044464635550256985) -->
<skip />
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_title" msgid="9172775308463135884">"Emitiranje"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_app" msgid="1016617579194329005">"Emitiranje aplikacije <xliff:g id="CURRENTAPP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_find_message" msgid="6621660851669953883">"Slušajte emitiranja koja se reproduciraju u blizini"</string>