Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into main

res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -250,7 +250,8 @@
     <string name="date_time_auto_summary" msgid="8294938565417729698">"使用網路和無線訊號自動設定"</string>
     <string name="zone_auto_title" msgid="3520584257065861479">"自動判定時區"</string>
     <string name="zone_auto_title_summary" msgid="6540356783943375071">"根據附近的行動網路自動設定"</string>
-    <string name="auto_zone_requires_location_summary" msgid="8751995978350701451">"使用裝置位置資訊自動設定 (如有)。這個選項可能還需要有效的 Wi-Fi 連線。"</string>
+    <!-- no translation found for auto_zone_requires_location_summary (2366567167956530124) -->
+    <skip />
     <string name="date_time_24hour_auto" msgid="6583078135067804252">"使用地區設定預設值"</string>
     <string name="date_time_24hour" msgid="286679379105653406">"使用 24 小時格式"</string>
     <string name="date_time_set_time_title" msgid="2870083415922991906">"時間"</string>
@@ -1946,26 +1947,22 @@
     <string name="keyboard_a11y_category" msgid="8230758278046841469">"無障礙"</string>
     <string name="physical_keyboard_title" msgid="3328134097512350958">"實體鍵盤"</string>
     <string name="bounce_keys" msgid="7419450970351743904">"彈回鍵"</string>
-    <!-- no translation found for bounce_keys_summary (7418024428905737729) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bounce_keys_dialog_title (4088646362538368693) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bounce_keys_dialog_subtitle (5640575860258120026) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bounce_keys_dialog_option_200 (7876774697200082558) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bounce_keys_dialog_option_400 (8146580138675322657) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bounce_keys_dialog_option_600 (6166166103942612488) -->
-    <skip />
+    <string name="bounce_keys_summary" msgid="7418024428905737729">"鍵盤會忽略快速重複按下同一按鍵的動作"</string>
+    <string name="bounce_keys_dialog_title" msgid="4088646362538368693">"彈回鍵門檻"</string>
+    <string name="bounce_keys_dialog_subtitle" msgid="5640575860258120026">"選擇鍵盤忽略重複按下按鍵的時間長度"</string>
+    <string name="bounce_keys_dialog_option_200" msgid="7876774697200082558">"0.2 秒"</string>
+    <string name="bounce_keys_dialog_option_400" msgid="8146580138675322657">"0.4 秒"</string>
+    <string name="bounce_keys_dialog_option_600" msgid="6166166103942612488">"0.6 秒"</string>
     <string name="slow_keys" msgid="2891452895499690837">"延遲感應鍵"</string>
-    <!-- no translation found for slow_keys_summary (2914214326648535377) -->
-    <skip />
+    <string name="slow_keys_summary" msgid="2914214326648535377">"調整按鍵啟動時間"</string>
     <string name="sticky_keys" msgid="7317317044898161747">"相黏鍵"</string>
     <string name="sticky_keys_summary" msgid="1844953803625480623">"一次按下快速鍵中的一個按鍵，而非同時按住多個按鍵"</string>
     <string name="mouse_keys" msgid="6237254627808525540">"滑鼠按鍵"</string>
-    <!-- no translation found for mouse_keys_summary (7030731235143286467) -->
-    <skip />
+    <string name="mouse_keys_summary" msgid="7030731235143286467">"使用鍵盤控制游標"</string>
+    <string name="mouse_reverse_vertical_scrolling" msgid="154907817154779952">"滑鼠反向捲動"</string>
+    <string name="mouse_reverse_vertical_scrolling_summary" msgid="3386655598642587942">"向上捲動即可將頁面向下移動"</string>
+    <string name="mouse_swap_primary_button" msgid="3028204969091057207">"交換左右按鍵"</string>
+    <string name="mouse_swap_primary_button_summary" msgid="3276638019321067902">"將滑鼠左鍵做為右鍵使用"</string>
     <string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="2553221039203165344">"鍵盤快速鍵"</string>
     <string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5979507677602559203">"顯示快速鍵清單"</string>
     <string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2546950919124199743">"工作資料夾鍵盤和工具"</string>
@@ -2034,9 +2031,13 @@
     <string name="modifier_keys_picker_summary" msgid="739397232249560785">"為「<xliff:g id="MODIFIER_KEY_DEFAULT_NAME">%1$s</xliff:g>」選擇新的輔助鍵："</string>
     <string name="keyboard_a11y_settings" msgid="2564659018555385728">"實體鍵盤無障礙功能"</string>
     <string name="keyboard_a11y_settings_summary" msgid="1698531156574098722">"相黏鍵、彈回鍵、滑鼠按鍵"</string>
-    <!-- no translation found for keyboard_repeat_key_title (3641350808120194549) -->
+    <!-- no translation found for keyboard_repeat_keys_title (6346877755243280735) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for keyboard_repeat_key_summary (3970350989341158854) -->
+    <!-- no translation found for keyboard_repeat_keys_timeout_title (3411871149974652293) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for keyboard_repeat_keys_delay_title (7323531750483922943) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for keyboard_repeat_keys_summary (8972905345211768313) -->
     <skip />
     <string name="ime_label_title" msgid="8994569521516807168">"「<xliff:g id="IME_LABEL">%s</xliff:g>」版面配置"</string>
     <string name="default_keyboard_layout" msgid="8690689331289452201">"預設"</string>
@@ -2442,8 +2443,7 @@
     <string name="captioning_preview_title" msgid="2888561631323180535">"預覽"</string>
     <string name="captioning_standard_options_title" msgid="5360264497750980205">"標準選項"</string>
     <string name="captioning_locale" msgid="5533303294290661590">"語言"</string>
-    <!-- no translation found for captioning_text_size (5764254558945371745) -->
-    <skip />
+    <string name="captioning_text_size" msgid="5764254558945371745">"字幕大小"</string>
     <string name="captioning_preset" msgid="4174276086501638524">"字幕樣式"</string>
     <string name="captioning_custom_options_title" msgid="3858866498893566351">"自訂選項"</string>
     <string name="captioning_background_color" msgid="5231412761368883107">"背景顏色"</string>
@@ -2987,6 +2987,8 @@
     <string name="vpn_disconnect_confirm" msgid="6356789348816854539">"要中斷這個 VPN 連線嗎？"</string>
     <string name="vpn_disconnect" msgid="7753808961085867345">"中斷連線"</string>
     <string name="vpn_version" msgid="6344167191984400976">"版本"</string>
+    <!-- no translation found for vpn_version_info (5717671228402924155) -->
+    <skip />
     <string name="vpn_forget_long" msgid="729132269203870205">"清除 VPN 設定檔"</string>
     <string name="vpn_replace_vpn_title" msgid="3994226561866340280">"要取代現有的 VPN 嗎？"</string>
     <string name="vpn_set_vpn_title" msgid="1667539483005810682">"要設定永久連線 VPN 嗎？"</string>
@@ -5462,13 +5464,13 @@
     <string name="homepage_search" msgid="6759334912284663559">"搜尋設定"</string>
     <string name="keywords_contacts_storage" msgid="9061213057165337893">"聯絡人, 儲存空間, 帳戶"</string>
     <string name="contacts_storage_settings_title" msgid="1574030546525203810">"聯絡人儲存空間"</string>
-    <!-- no translation found for contacts_storage_device_only_preference_label (970250816918108264) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contacts_storage_device_only_preference_summary (2339782491812039153) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contacts_storage_selection_message (8082077300632059003) -->
-    <skip />
+    <string name="contacts_storage_device_only_preference_label" msgid="970250816918108264">"僅限裝置"</string>
+    <string name="contacts_storage_device_only_preference_summary" msgid="2339782491812039153">"新的聯絡人資料不會與帳戶同步"</string>
+    <string name="contacts_storage_selection_message" msgid="8082077300632059003">"系統預設會將聯絡人資料儲存到裝置，並同步到你的帳戶"</string>
     <string name="contacts_storage_no_account_set" msgid="1548101985417720782">"沒有預設帳戶"</string>
-    <!-- no translation found for contacts_storage_first_time_add_account_message (5161093169928132323) -->
+    <string name="contacts_storage_first_time_add_account_message" msgid="5161093169928132323">"如要開始使用，請新增帳戶"</string>
+    <!-- no translation found for search_gesture_feature_title (7037117019612710960) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for search_gesture_feature_summary (1793056495030564014) -->
     <skip />
 </resources>