PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import

Bug: 30202203
Change-Id: Ieb3d22c6a8d1608dce6d9bce23d85f31a75be58a
This commit is contained in:
Bill Yi
2016-07-20 07:34:39 -07:00
parent 708c6264ac
commit b5c2131de4
6 changed files with 1101 additions and 603 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
res/values-b+sr+Latn/arrays.xml
View File

@@ -472,4 +472,9 @@
<item msgid="4608643045752965568">"Roze"</item> <item msgid="4608643045752965568">"Roze"</item>
<item msgid="6131821495505931173">"Crvena"</item> <item msgid="6131821495505931173">"Crvena"</item>
</string-array> </string-array>
<string-array name="automatic_storage_management_days">
<item msgid="687318592238852312">"Starije od 30 dana"</item>
<item msgid="2900554746706302178">"Starije od 60 dana"</item>
<item msgid="5692284879054004388">"Starije od 90 dana"</item>
</string-array>
</resources> </resources>

418
res/values-b+sr+Latn/strings.xml
View File

@@ -37,34 +37,30 @@
<string name="header_category_personal" msgid="3310195187905720823">"Lično"</string> <string name="header_category_personal" msgid="3310195187905720823">"Lično"</string>
<string name="header_category_access" msgid="7580499097416970962">"Pristup"</string> <string name="header_category_access" msgid="7580499097416970962">"Pristup"</string>
<string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"Sistem"</string> <string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"Sistem"</string>
<string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"Uključi radio"</string> <string name="radio_info_data_connection_enable" msgid="8656750679353982712">"Omogući vezu za prenos podataka"</string>
<string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"Isključi radio"</string> <string name="radio_info_data_connection_disable" msgid="8541302390883231216">"Onemogući vezu za prenos podataka"</string>
<string name="sms_over_ims_on" msgid="5085290395865632925">"Uključi SMS preko IMS-a"</string> <string name="volte_provisioned_switch_string" msgid="7979882929810283786">"Dodeljeno za VoLTE"</string>
<string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"Isključi SMS preko IMS-a"</string> <string name="vt_provisioned_switch_string" msgid="7876998291744854759">"Video pozivanje je dodeljeno"</string>
<string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"Potrebno je uključiti IMS registraciju"</string> <string name="wfc_provisioned_switch_string" msgid="3985406545172898078">"Pozivanje preko Wifi veze je dodeljeno"</string>
<string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"Potrebno je da se isključi IMS registracija"</string> <string name="radio_info_radio_power" msgid="1208229437948820417">"Napajanje za radio na mobilnim uređajima"</string>
<string name="volte_provisioned_flag_on" msgid="6023503159480902956">"Uključi oznaku dodeljeno za VoLTE"</string> <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="7069468158519465139">"Prikaži SIM adresar"</string>
<string name="volte_provisioned_flag_off" msgid="6168612015904744405">"Isključi oznaku dodeljeno za VoLTE"</string>
<string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"Uključi sirovu kopiju lte ram-a"</string>
<string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"Isključi sirovu kopiju lte ram-a"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"Prikaži SIM adresar"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"Prikaži brojeve za fiksno biranje"</string> <string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"Prikaži brojeve za fiksno biranje"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"Prikaži brojeve za servisno biranje"</string> <string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"Prikaži brojeve za servisno biranje"</string>
<string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="560610293888406317">"Preuzmi PDP listu"</string> <string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="8951059003824985976">"Preuzmi PDP listu"</string>
<string name="radioInfo_service_in" msgid="1915416319177520020">"U usluzi"</string> <string name="radioInfo_service_in" msgid="1697703164394784618">"Radi"</string>
<string name="radioInfo_service_out" msgid="5238736759641916278">"Usluga nije moguća"</string> <string name="radioInfo_service_out" msgid="7999094221728929681">"Ne radi"</string>
<string name="radioInfo_service_emergency" msgid="2485604591272668370">"Samo hitni pozivi"</string> <string name="radioInfo_service_emergency" msgid="6274434235469661525">"Samo hitni pozivi"</string>
<string name="radioInfo_service_off" msgid="1434084741785525415">"Radio je isključen"</string> <string name="radioInfo_service_off" msgid="7536423790014501173">"Radio je isključen"</string>
<string name="radioInfo_roaming_in" msgid="9045363884600341051">"Roming"</string> <string name="radioInfo_roaming_in" msgid="9045363884600341051">"Roming"</string>
<string name="radioInfo_roaming_not" msgid="2851853244069662307">"Nije u romingu"</string> <string name="radioInfo_roaming_not" msgid="4849214885629672819">"Nije u romingu"</string>
<string name="radioInfo_phone_idle" msgid="7489244938838742820">"Neaktivan/na"</string> <string name="radioInfo_phone_idle" msgid="7489244938838742820">"Neaktivan/na"</string>
<string name="radioInfo_phone_ringing" msgid="4883724645684297895">"Zvonjava"</string> <string name="radioInfo_phone_ringing" msgid="4883724645684297895">"Zvonjava"</string>
<string name="radioInfo_phone_offhook" msgid="4174402846862780998">"Poziv u toku"</string> <string name="radioInfo_phone_offhook" msgid="5873835692449118954">"Pozivanje je u toku"</string>
<string name="radioInfo_data_disconnected" msgid="1959735267890719418">"Veza je prekinuta"</string> <string name="radioInfo_data_disconnected" msgid="1959735267890719418">"Veza je prekinuta"</string>
<string name="radioInfo_data_connecting" msgid="8404571440697917823">"Povezivanje"</string> <string name="radioInfo_data_connecting" msgid="8404571440697917823">"Povezivanje"</string>
<string name="radioInfo_data_connected" msgid="7074301157399238697">"Povezano"</string> <string name="radioInfo_data_connected" msgid="7074301157399238697">"Povezano"</string>
<string name="radioInfo_data_suspended" msgid="5315325487890334196">"Obustavljeno"</string> <string name="radioInfo_data_suspended" msgid="5315325487890334196">"Obustavljeno"</string>
<string name="radioInfo_unknown" msgid="737385314432468266">"nepoznato"</string> <string name="radioInfo_unknown" msgid="1476509178755955088">"Nepoznato"</string>
<string name="radioInfo_display_packets" msgid="8654359809877290639">"pak."</string> <string name="radioInfo_display_packets" msgid="8654359809877290639">"pak."</string>
<string name="radioInfo_display_bytes" msgid="4018206969492931883">"bajta(ova)"</string> <string name="radioInfo_display_bytes" msgid="4018206969492931883">"bajta(ova)"</string>
<string name="radioInfo_display_dbm" msgid="3621221793699882781">"dBm"</string> <string name="radioInfo_display_dbm" msgid="3621221793699882781">"dBm"</string>
@@ -179,41 +175,39 @@
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="5988270202074492710">"Uneli ste nevažeći port."</string> <string name="proxy_error_invalid_port" msgid="5988270202074492710">"Uneli ste nevažeći port."</string>
<string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"Pregledač koristi HTTP proksi, ali druge aplikacije ne mogu da ga koriste."</string> <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"Pregledač koristi HTTP proksi, ali druge aplikacije ne mogu da ga koriste."</string>
<string name="proxy_url_title" msgid="7185282894936042359">"PAC URL: "</string> <string name="proxy_url_title" msgid="7185282894936042359">"PAC URL: "</string>
<string name="radio_info_signal_location_label" msgid="16475158265551708">"Lokacija:"</string> <string name="radio_info_signal_location_label" msgid="3242990404410530456">"Informacije o lokaciji predajnika (zastarelo):"</string>
<string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="2385625674055934880">"Susedni ID klijenta:"</string> <string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="5766020323342985397">"Informacije o susednom predajniku (zastarelo):"</string>
<string name="radio_info_cellinfo_label" msgid="1300937728020622362">"Informacije o ćeliji:"</string> <string name="radio_info_cell_info_refresh_rate" msgid="7062777594049622128">"Brzina osvežavanja informacija o predajniku:"</string>
<string name="radio_info_dcrtinfo_label" msgid="6802395441317448068">"DcRtInfo:"</string> <string name="radio_info_cellinfo_label" msgid="6213223844927623098">"Sve informacije o merenju za predajnik:"</string>
<string name="radio_info_data_attempts_label" msgid="1731106244577323381">"Pokušaji prenosa podataka:"</string> <string name="radio_info_dcrtinfo_label" msgid="4062076024399431876">"Informacije o vezi za prenos podataka u realnom vremenu:"</string>
<string name="radio_info_gprs_service_label" msgid="6699616076706524202">"Tehnologija za podatke:"</string> <string name="radio_info_gprs_service_label" msgid="4209624131644060517">"Usluga prenosa podataka:"</string>
<string name="radio_info_roaming_label" msgid="6141505430275138647">"Roming:"</string> <string name="radio_info_roaming_label" msgid="6141505430275138647">"Roming:"</string>
<string name="radio_info_imei_label" msgid="1220524224732944192">"IMEI:"</string> <string name="radio_info_imei_label" msgid="1220524224732944192">"IMEI:"</string>
<string name="radio_info_call_redirect_label" msgid="1654674226961476872">"Preusmeravanje poziva:"</string> <string name="radio_info_call_redirect_label" msgid="2743797189722106231">"Preusmeravanje poziva:"</string>
<string name="radio_info_ppp_resets_label" msgid="3241667824729310546">"Broj PPP ponovnog postavljanja od pokretanja:"</string> <string name="radio_info_ppp_resets_label" msgid="3587319503902576102">"Broj PPP resetovanja od pokretanja:"</string>
<string name="radio_info_gsm_disconnects_label" msgid="1683069665736339820">"Prekidi GSM veze:"</string> <string name="radio_info_current_network_label" msgid="9151285540639134945">"Aktuelna mreža:"</string>
<string name="radio_info_current_network_label" msgid="3256402602440102610">"Trenutna mreža:"</string> <string name="radio_info_ppp_received_label" msgid="363579470428151850">"Primljeni podaci:"</string>
<string name="radio_info_data_successes_label" msgid="4417894113689054945">"Uspešni prenosi podataka:"</string> <string name="radio_info_gsm_service_label" msgid="1370863866816125489">"Glasovna usluga:"</string>
<string name="radio_info_ppp_received_label" msgid="3345184342444878849">"Primljeno preko PPP protokola:"</string> <string name="radio_info_signal_strength_label" msgid="5155734002519307416">"Jačina signala:"</string>
<string name="radio_info_gsm_service_label" msgid="8595694240281347716">"Tehnologija za glas:"</string> <string name="radio_info_call_status_label" msgid="2611065018172747413">"Status glasovnog poziva:"</string>
<string name="radio_info_signal_strength_label" msgid="1931937920896925766">"Jačina signala:"</string> <string name="radio_info_ppp_sent_label" msgid="7748668735880404586">"Poslati podaci:"</string>
<string name="radio_info_call_status_label" msgid="4896238900685510883">"Status poziva:"</string> <string name="radio_info_message_waiting_label" msgid="1037302619943328273">"Poruka na čekanju:"</string>
<string name="radio_info_ppp_sent_label" msgid="5009102250704375687">"Poslato preko PPP protokola:"</string> <string name="radio_info_phone_number_label" msgid="7942153178953255231">"Broj telefona:"</string>
<string name="radio_info_radio_resets_label" msgid="9211343458143291617">"Ponovna postavljanja radija:"</string> <string name="radio_info_band_mode_label" msgid="8730871744887454509">"Izaberite radio opseg"</string>
<string name="radio_info_message_waiting_label" msgid="6981842420058672207">"Poruka na čekanju:"</string> <string name="radio_info_voice_network_type_label" msgid="1443496502370667071">"Tip glasovne mreže:"</string>
<string name="radio_info_phone_number_label" msgid="7192944627907412169">"Broj telefona:"</string> <string name="radio_info_data_network_type_label" msgid="7094323145105149312">"Tip mreže za prenos podataka:"</string>
<string name="radio_info_band_mode_label" msgid="441469694142042022">"Izaberi radio opseg"</string> <string name="radio_info_set_perferred_label" msgid="3511830813500105512">"Podesite željeni tip mreže:"</string>
<string name="radio_info_network_type_label" msgid="3706382548257257987">"Tip mreže:"</string>
<string name="radio_info_set_perferred_label" msgid="9039200405863503267">"Podesite željeni tip mreže:"</string>
<string name="radio_info_ping_hostname_v4" msgid="7045103377818314709">"IPv4 imena hosta za pingovanje (www.google.com):"</string> <string name="radio_info_ping_hostname_v4" msgid="7045103377818314709">"IPv4 imena hosta za pingovanje (www.google.com):"</string>
<string name="radio_info_ping_hostname_v6" msgid="1130906124160553954">"IPv6 imena hosta za pingovanje (www.google.com):"</string> <string name="radio_info_ping_hostname_v6" msgid="1130906124160553954">"IPv6 imena hosta za pingovanje (www.google.com):"</string>
<string name="radio_info_http_client_test" msgid="5733604021077701555">"Test za HTTP klijenta:"</string> <string name="radio_info_http_client_test" msgid="2382286093023138339">"Test za HTTP klijenta:"</string>
<string name="ping_test_label" msgid="7255376471490860631">"Pokreni test pingovanja"</string> <string name="ping_test_label" msgid="579228584343892613">"Pokreni test pingovanja"</string>
<string name="radio_info_smsc_label" msgid="6399460520126501354">"SMSC:"</string> <string name="radio_info_smsc_label" msgid="6399460520126501354">"SMSC:"</string>
<string name="radio_info_smsc_update_label" msgid="7258686760358791539">"Ažuriraj"</string> <string name="radio_info_smsc_update_label" msgid="7258686760358791539">"Ažuriraj"</string>
<string name="radio_info_smsc_refresh_label" msgid="6902302130315125102">"Osveži"</string> <string name="radio_info_smsc_refresh_label" msgid="6902302130315125102">"Osveži"</string>
<string name="radio_info_toggle_dns_check_label" msgid="8292252930563286858">"Uključi/isključi DNS proveru"</string> <string name="radio_info_toggle_dns_check_label" msgid="6625185764803245075">"Uključi/isključi DNS proveru"</string>
<string name="oem_radio_info_label" msgid="6163141792477958941">"Informacije/podešavanja specifična za OEM"</string> <string name="oem_radio_info_label" msgid="6163141792477958941">"Informacije/podešavanja specifična za OEM"</string>
<string name="band_mode_title" msgid="954174198903776205">"Podešavanje GSM/UMTS opsega"</string> <string name="band_mode_title" msgid="4071411679019296568">"Podesite režim radio opsega"</string>
<string name="band_mode_loading" msgid="548764766363847336">"Učitava se lista opsega..."</string> <string name="band_mode_loading" msgid="3555063585133586152">"Učitava se lista opsega…"</string>
<string name="band_mode_set" msgid="5730560180249458484">"Podesi"</string> <string name="band_mode_set" msgid="5730560180249458484">"Podesi"</string>
<string name="band_mode_failed" msgid="1495968863884716379">"Neuspešno"</string> <string name="band_mode_failed" msgid="1495968863884716379">"Neuspešno"</string>
<string name="band_mode_succeeded" msgid="2701016190055887575">"Uspešno"</string> <string name="band_mode_succeeded" msgid="2701016190055887575">"Uspešno"</string>
@@ -249,6 +243,11 @@
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="2653242337224911425">"Nije moguće ukloniti sve jezike"</string> <string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="2653242337224911425">"Nije moguće ukloniti sve jezike"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6697381512654262821">"Zadržite bar jedan željeni jezik"</string> <string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6697381512654262821">"Zadržite bar jedan željeni jezik"</string>
<string name="locale_not_translated" msgid="516862628177166755">"Možda nije dostupno u nekim aplikacijama"</string> <string name="locale_not_translated" msgid="516862628177166755">"Možda nije dostupno u nekim aplikacijama"</string>
<string name="action_drag_label_move_up" msgid="9052210023727612540">"Premesti nagore"</string>
<string name="action_drag_label_move_down" msgid="7448713844582912157">"Premesti nadole"</string>
<string name="action_drag_label_move_top" msgid="557081389352288310">"Premesti na vrh"</string>
<string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="2468642142414126482">"Premesti na dno"</string>
<string name="action_drag_label_remove" msgid="2861038147166966206">"Ukloni jezik"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"Izbor aktivnosti"</string> <string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"Izbor aktivnosti"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Informacije o uređaju"</string> <string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Informacije o uređaju"</string>
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Ekran"</string> <string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Ekran"</string>
@@ -340,9 +339,11 @@
</plurals> </plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string> <string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Otključajte otiskom prsta"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Otključajte otiskom prsta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6931554430739074640">"Samo dodirnite senzor za otisak prsta da biste otključali telefon, ovlastili kupovine ili se prijavili na aplikacije. Ovo će biti moguće pomoću svih otisaka prstiju koje dodate, pa budite oprezni koga dodajete.\n\nNapomena: Otisak prsta može da bude manje bezbedan od jakog šablona ili PIN-a. "<annotation id="url">"Saznajte više"</annotation></string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="3508870672887336095">"Samo dodirnite senzor za otisak prsta da biste otključali telefon, ovlastili kupovine ili se prijavili na aplikacije Ovo će biti moguće pomoću svih otisaka prstiju koje dodate, pa budite oprezni koga dodajete.\n\nNapomena: Otisak prsta može da bude manje bezbedan od jakog šablona ili PIN-a."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Otkaži"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Otkaži"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Nastavi"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Nastavi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Preskoči"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="8386444182056861429">"Dodaj otisak prsta"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"Funkcije zaštite uređaja neće biti aktivirane. Nećete moći da sprečite druge da koriste ovaj tablet u slučaju gubitka, krađe ili brisanja."</string> <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"Funkcije zaštite uređaja neće biti aktivirane. Nećete moći da sprečite druge da koriste ovaj tablet u slučaju gubitka, krađe ili brisanja."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"Funkcije zaštite uređaja neće biti aktivirane. Nećete moći da sprečite druge da koriste ovaj uređaj u slučaju gubitka, krađe ili brisanja."</string> <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"Funkcije zaštite uređaja neće biti aktivirane. Nećete moći da sprečite druge da koriste ovaj uređaj u slučaju gubitka, krađe ili brisanja."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"Funkcije zaštite uređaja neće biti aktivirane. Nećete moći da sprečite druge da koriste ovaj telefon u slučaju gubitka, krađe ili brisanja."</string> <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"Funkcije zaštite uređaja neće biti aktivirane. Nećete moći da sprečite druge da koriste ovaj telefon u slučaju gubitka, krađe ili brisanja."</string>
@@ -359,12 +360,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"Izbriši"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"Izbriši"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="9192567284554495805">"Da počnemo!"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="9192567284554495805">"Da počnemo!"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"Stavite prst na senzor i podignite ga kada osetite vibraciju"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"Stavite prst na senzor i podignite ga kada osetite vibraciju"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="4327640138658832625">"Odlično! Još jednom"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="8556556992897619044">"Nastavite dalje"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"Malo pomerite prst da biste dodali različite delove otiska prsta"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"Malo pomerite prst da biste dodali različite delove otiska prsta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="4798692662828257300">"Otisak prsta je dodat!"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="4798692662828257300">"Otisak prsta je dodat!"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"Kada god vidite ovu ikonu, možete da koristite otisak prsta radi identifikacije ili da biste odobrili kupovinu."</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"Kada god vidite ovu ikonu, možete da koristite otisak prsta radi identifikacije ili da biste odobrili kupovinu."</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="7234264291957984004">"Samo dodirnite senzor za otisak prsta da biste aktivirali i otključali uređaj."</string> <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="7234264291957984004">"Samo dodirnite senzor za otisak prsta da biste aktivirali i otključali uređaj."</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message_secondary" msgid="7280546429133276374">"Kada vidite ovu ikonu, možete da koristite otisak prsta."</string> <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message_secondary" msgid="7104778933406207968">"Kada vidite ovu ikonu, možete i da odobrite kupovine ili se prijavljujete u aplikacije."</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Preskočiti podešavanje otiska prsta?"</string> <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Preskočiti podešavanje otiska prsta?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Izabrali ste da koristite otisak prsta kao jedan način za otključavanje telefona. Ako sada preskočite, moraćete kasnije da obavite ovo podešavanje. Za podešavanje je potrebno samo oko minut vremena."</string> <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Izabrali ste da koristite otisak prsta kao jedan način za otključavanje telefona. Ako sada preskočite, moraćete kasnije da obavite ovo podešavanje. Za podešavanje je potrebno samo oko minut vremena."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Podesi zaključavanje ekrana"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Podesi zaključavanje ekrana"</string>
@@ -418,12 +419,15 @@
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="840107296925798402">"Lozinka koju ste uneli je tačna, ali, nažalost, podaci su oštećeni. \n\nDa biste nastavili da koristite tablet, treba da obavite resetovanje na fabrička podešavanja. Tokom podešavanja tableta posle resetovanja moći ćete da vratite sve podatke čija rezervna kopija postoji na Google nalogu."</string> <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="840107296925798402">"Lozinka koju ste uneli je tačna, ali, nažalost, podaci su oštećeni. \n\nDa biste nastavili da koristite tablet, treba da obavite resetovanje na fabrička podešavanja. Tokom podešavanja tableta posle resetovanja moći ćete da vratite sve podatke čija rezervna kopija postoji na Google nalogu."</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="8843311420059663824">"Lozinka koju ste uneli je tačna, ali, nažalost, podaci su oštećeni. \n\nDa biste nastavili da koristite telefon, treba da obavite resetovanje na fabrička podešavanja. Tokom podešavanja telefona posle resetovanja moći ćete da vratite sve podatke čija rezervna kopija postoji na Google nalogu."</string> <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="8843311420059663824">"Lozinka koju ste uneli je tačna, ali, nažalost, podaci su oštećeni. \n\nDa biste nastavili da koristite telefon, treba da obavite resetovanje na fabrička podešavanja. Tokom podešavanja telefona posle resetovanja moći ćete da vratite sve podatke čija rezervna kopija postoji na Google nalogu."</string>
<string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"Prebaci metode unosa"</string> <string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"Prebaci metode unosa"</string>
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="5022405858647120434">"Zaključavanje ekrana"</string> <string name="suggested_lock_settings_title" msgid="8971630898700461034">"Podesite zaključavanje ekrana"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" msgid="8778462376012231110">"Zaštitite uređaj"</string> <string name="suggested_lock_settings_summary" msgid="8778462376012231110">"Zaštitite uređaj"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="3655973509619012084">"Koristite otisak prsta"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" msgid="2149569133725273864">"Otključajte pomoću otiska prsta"</string> <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" msgid="2149569133725273864">"Otključajte pomoću otiska prsta"</string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Zaključavanje ekrana"</string> <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Zaključavanje ekrana"</string>
<string name="lock_settings_picker_title_profile" msgid="8822511284992306796">"Izaberite zaključavanje za Work"</string> <string name="lock_settings_picker_title_profile" msgid="8822511284992306796">"Izaberite zaključavanje za Work"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" msgid="1572244299605153324">"Zaštitite telefon"</string> <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"Zaštitite tablet"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="2399952075134938929">"Zaštitite uređaj"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="1572244299605153324">"Zaštitite telefon"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4384500605121098860">"Otisak prsta može da bude manje bezbedan od jakog šablona, PIN-a ili lozinke. Podesite rezervni metod za zaključavanje ekrana radi dodatne bezbednosti."</string> <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4384500605121098860">"Otisak prsta može da bude manje bezbedan od jakog šablona, PIN-a ili lozinke. Podesite rezervni metod za zaključavanje ekrana radi dodatne bezbednosti."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"Sprečite druge da koriste ovaj tablet bez dozvole tako što ćete aktivirati funkcije zaštite uređaja. Izaberite zaključavanje ekrana koje želite da koristite."</string> <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"Sprečite druge da koriste ovaj tablet bez dozvole tako što ćete aktivirati funkcije zaštite uređaja. Izaberite zaključavanje ekrana koje želite da koristite."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"Sprečite druge da koriste ovaj uređaj bez dozvole tako što ćete aktivirati funkcije zaštite uređaja. Izaberite zaključavanje ekrana koje želite da koristite."</string> <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"Sprečite druge da koriste ovaj uređaj bez dozvole tako što ćete aktivirati funkcije zaštite uređaja. Izaberite zaključavanje ekrana koje želite da koristite."</string>
@@ -502,46 +506,46 @@
<string name="lock_profile_wipe_warning_content_password" msgid="450695588340509349">"Ako u ovom pokušaju unesete netačnu lozinku za Work, sa ovog uređaja ćemo ukloniti profil za Work i povezane podatke."</string> <string name="lock_profile_wipe_warning_content_password" msgid="450695588340509349">"Ako u ovom pokušaju unesete netačnu lozinku za Work, sa ovog uređaja ćemo ukloniti profil za Work i povezane podatke."</string>
<string name="lock_profile_wipe_content" msgid="2150455386921347628">"Previše netačnih pokušaja. Uklonićemo profil za Work i povezane podatke sa ovog uređaja."</string> <string name="lock_profile_wipe_content" msgid="2150455386921347628">"Previše netačnih pokušaja. Uklonićemo profil za Work i povezane podatke sa ovog uređaja."</string>
<string name="lock_profile_wipe_dismiss" msgid="5118293266264141442">"Odbaci"</string> <string name="lock_profile_wipe_dismiss" msgid="5118293266264141442">"Odbaci"</string>
<string name="lockpassword_password_too_short" msgid="7328975683669256660">"Minimalni broj znakova koji lozinka mora da sadrži je %d"</string> <string name="lockpassword_password_too_short" msgid="2691590536362441127">"Mora da ima najmanje %d znak(ov)a"</string>
<string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="1677649103470518953">"Minimalni broj cifara u PIN-u je %d"</string> <string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="1677649103470518953">"Minimalni broj cifara u PIN-u je %d"</string>
<string name="lockpassword_continue_label" msgid="4602203784934526940">"Nastavi"</string> <string name="lockpassword_continue_label" msgid="4602203784934526940">"Nastavi"</string>
<string name="lockpassword_password_too_long" msgid="7016906583950201704">"Lozinka mora da ima manje od <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> znak(ov)a."</string> <string name="lockpassword_password_too_long" msgid="4520363269062591833">"Mora da ima manje od <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> znak(ov)a."</string>
<string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="6419879099090294052">"PIN mora da ima manje od <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> cifre(ara)."</string> <string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="4010052843684165845">"Maksimalan broj cifara je <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>."</string>
<string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="1079053457942945709">"PIN mora da sadrži samo cifre 0–9."</string> <string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="5537252833154289817">"Mora da sadrži samo cifre 0–9."</string>
<string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="214840704635573454">"Administrator uređaja ne dozvoljava upotrebu nedavno korišćenog PIN-a."</string> <string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="214840704635573454">"Administrator uređaja ne dozvoljava upotrebu nedavno korišćenog PIN-a."</string>
<string name="lockpassword_illegal_character" msgid="8742901630116866738">"Lozinka sadrži nevažeći znak."</string> <string name="lockpassword_illegal_character" msgid="8049611046639943217">"Ne sme da obuhvata nevažeći znak"</string>
<string name="lockpassword_password_requires_alpha" msgid="5203836082520634764">"Lozinka mora da sadrži najmanje jedno slovo."</string> <string name="lockpassword_password_requires_alpha" msgid="3036589522150097731">"Mora da sadrži najmanje jedno slovo"</string>
<string name="lockpassword_password_requires_digit" msgid="3958033271435659825">"Lozinka mora da sadrži najmanje jednu cifru."</string> <string name="lockpassword_password_requires_digit" msgid="5140062925787058765">"Mora da sadrži najmanje jednu cifru"</string>
<string name="lockpassword_password_requires_symbol" msgid="7226621405629726899">"Lozinka mora da sadrži najmanje jedan simbol."</string> <string name="lockpassword_password_requires_symbol" msgid="5944350865681510893">"Mora da sadrži najmanje jedan simbol"</string>
<plurals name="lockpassword_password_requires_letters" formatted="false" msgid="5677371623980347934"> <plurals name="lockpassword_password_requires_letters" formatted="false" msgid="3121545900151618401">
<item quantity="one">Lozinka mora da sadrži najmanje %d slovo.</item> <item quantity="one">Mora da sadrži najmanje %d slovo</item>
<item quantity="few">Lozinka mora da sadrži najmanje %d slova.</item> <item quantity="few">Mora da sadrži najmanje %d slova</item>
<item quantity="other">Lozinka mora da sadrži najmanje %d slova.</item> <item quantity="other">Mora da sadrži najmanje %d slova</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="lockpassword_password_requires_lowercase" formatted="false" msgid="5396846200894553640"> <plurals name="lockpassword_password_requires_lowercase" formatted="false" msgid="5415008859853535577">
<item quantity="one">Lozinka mora da sadrži najmanje %d malo slovo.</item> <item quantity="one">Mora da sadrži najmanje %d malo slovo</item>
<item quantity="few">Lozinka mora da sadrži najmanje %d mala slova.</item> <item quantity="few">Mora da sadrži najmanje %d mala slova</item>
<item quantity="other">Lozinka mora da sadrži najmanje %d malih slova.</item> <item quantity="other">Mora da sadrži najmanje %d malih slova</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="lockpassword_password_requires_uppercase" formatted="false" msgid="2483949715040341677"> <plurals name="lockpassword_password_requires_uppercase" formatted="false" msgid="1452012183267855761">
<item quantity="one">Lozinka mora da sadrži najmanje %d veliko slovo.</item> <item quantity="one">Mora da sadrži najmanje %d veliko slovo</item>
<item quantity="few">Lozinka mora da sadrži najmanje %d velika slova.</item> <item quantity="few">Mora da sadrži najmanje %d velika slova</item>
<item quantity="other">Lozinka mora da sadrži najmanje %d velikih slova.</item> <item quantity="other">Mora da sadrži najmanje %d velikih slova</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="lockpassword_password_requires_numeric" formatted="false" msgid="9156410893744210033"> <plurals name="lockpassword_password_requires_numeric" formatted="false" msgid="5536275490534483515">
<item quantity="one">Lozinka mora da sadrži najmanje %d cifru.</item> <item quantity="one">Mora da sadrži najmanje %d cifru</item>
<item quantity="few">Lozinka mora da sadrži najmanje %d cifre.</item> <item quantity="few">Mora da sadrži najmanje %d cifre</item>
<item quantity="other">Lozinka mora da sadrži najmanje %d cifara.</item> <item quantity="other">Mora da sadrži najmanje %d cifara</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="lockpassword_password_requires_symbols" formatted="false" msgid="5384442837439742233"> <plurals name="lockpassword_password_requires_symbols" formatted="false" msgid="5132998285340017795">
<item quantity="one">Lozinka mora da sadrži najmanje %d specijalan simbol.</item> <item quantity="one">Mora da sadrži najmanje %d specijalni simbol</item>
<item quantity="few">Lozinka mora da sadrži najmanje %d specijalna simbola.</item> <item quantity="few">Mora da sadrži najmanje %d specijalna simbola</item>
<item quantity="other">Lozinka mora da sadrži najmanje %d specijalnih simbola.</item> <item quantity="other">Mora da sadrži najmanje %d specijalnih simbola</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="lockpassword_password_requires_nonletter" formatted="false" msgid="4175064976268466293"> <plurals name="lockpassword_password_requires_nonletter" formatted="false" msgid="2778958281865593579">
<item quantity="one">Lozinka mora da sadrži najmanje %d znak koji nije slovo.</item> <item quantity="one">Mora da sadrži najmanje %d znak koji nije slovo</item>
<item quantity="few">Lozinka mora da sadrži najmanje %d znaka koji nisu slova.</item> <item quantity="few">Mora da sadrži najmanje %d znaka koja nisu slova</item>
<item quantity="other">Lozinka mora da sadrži najmanje %d znakova koji nisu slova.</item> <item quantity="other">Mora da sadrži najmanje %d znakova koji nisu slova</item>
</plurals> </plurals>
<string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="4687102591995446860">"Administrator uređaja ne dozvoljava upotrebu nedavno korišćene lozinke."</string> <string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="4687102591995446860">"Administrator uređaja ne dozvoljava upotrebu nedavno korišćene lozinke."</string>
<string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="6830610582179569631">"Rastući, opadajući ili ponovljeni niz cifara je zabranjen"</string> <string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="6830610582179569631">"Rastući, opadajući ili ponovljeni niz cifara je zabranjen"</string>
@@ -843,13 +847,15 @@
<item msgid="6200207341126893791">"1."</item> <item msgid="6200207341126893791">"1."</item>
</string-array> </string-array>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"Kada je Pozivanje preko Wi-Fi-ja uključeno, telefon može da preusmerava pozive preko Wi-Fi mreža ili mreže mobilnog operatera u zavisnosti od toga koje ste podešavanje izabrali i koji signal je jači. Pre nego što uključite ovu funkciju, informišite se kod mobilnog operatera o naknadama i drugim detaljima."</string> <string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"Kada je Pozivanje preko Wi-Fi-ja uključeno, telefon može da preusmerava pozive preko Wi-Fi mreža ili mreže mobilnog operatera u zavisnosti od toga koje ste podešavanje izabrali i koji signal je jači. Pre nego što uključite ovu funkciju, informišite se kod mobilnog operatera o naknadama i drugim detaljima."</string>
<string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"Ažurirajte adresu za hitne slučajeve"</string>
<string name="emergency_address_summary" msgid="306028701568728126">"Adresa koju koriste hitne službe kao vašu lokaciju ako pozovete takvu službu pomoću Wi-Fi mreže."</string>
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Početna"</string> <string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Početna"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Prikaz"</string> <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Prikaz"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Zvuk"</string> <string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Zvuk"</string>
<string name="ringtone_summary" msgid="2630023412632683493"></string> <string name="ringtone_summary" msgid="2630023412632683493"></string>
<string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"Jačine zvuka"</string> <string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"Jačine zvuka"</string>
<string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"Muzički efekti"</string> <string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"Muzički efekti"</string>
<string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"Jačina zvuka zvona"</string> <string name="ring_volume_title" msgid="5592466070832128777">"Jačina zvuka zvona"</string>
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Vibracija u nečujnom režimu"</string> <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Vibracija u nečujnom režimu"</string>
<string name="notification_sound_title" msgid="5137483249425507572">"Podrazumevani zvuk obaveštenja"</string> <string name="notification_sound_title" msgid="5137483249425507572">"Podrazumevani zvuk obaveštenja"</string>
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Zvuk zvona"</string> <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Zvuk zvona"</string>
@@ -908,6 +914,22 @@
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Prilagođavanje osvetljenosti ekrana"</string> <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Prilagođavanje osvetljenosti ekrana"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Prilagodljiva osvetljenost"</string> <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Prilagodljiva osvetljenost"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Optimizuje nivo osvetljenosti prema dostupnom svetlu"</string> <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Optimizuje nivo osvetljenosti prema dostupnom svetlu"</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Noćno svetlo"</string>
<string name="night_display_text" msgid="8753843222371219454">"Noćno svetlo daje ekranu crvenu nijansu noću. To vam omogućava da lakše pregledate sadržaj ekrana pri prigušenom svetlu i da lakše zaspite."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8046314360381608455">"Automatski uključi"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="6723636142053240947">"Nikad"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="6012300346981608242">"Prilagođeni raspored"</string>
<string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="2123345097508167094">"Od zalaska do izlaska sunca"</string>
<string name="night_display_start_time_title" msgid="8918016772613689584">"Vreme početka"</string>
<string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"Vreme završetka"</string>
<string name="night_display_summary_off" msgid="1792750041697946539">"Isključeno/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="8865054549719499274">"Nikada se ne uključuje automatski"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="4962295097132112885">"Uključuje se automatski u <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="5520577516590422267">"Uključuje se automatski kada sunce zađe"</string>
<string name="night_display_summary_on" msgid="1355713529996456744">"Uključeno/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="44005841579902825">"Nikada se ne isključuje automatski"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="4350556852471560173">"Isključuje se automatski u <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="6122152828111119250">"Isključuje se automatski kada sunce izađe"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Spavanje"</string> <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Spavanje"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Ekran se isključuje"</string> <string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Ekran se isključuje"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Posle <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> neaktivnosti"</string> <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Posle <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> neaktivnosti"</string>
@@ -915,20 +937,20 @@
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="8583988696513822528">"Promenite pozadinu"</string> <string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="8583988696513822528">"Promenite pozadinu"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"Personalizujte ekran"</string> <string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"Personalizujte ekran"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Izaberite pozadinu iz"</string> <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Izaberite pozadinu iz"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3349790120327233241">"Sanjarenje"</string> <string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"Čuvar ekrana"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"Kada je na baznoj stanici ili u stanju spavanja i puni se"</string> <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"Kada je na baznoj stanici ili u stanju spavanja i puni se"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Bilo koje od ova dva"</string> <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Bilo koje od ova dva"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"Tokom punjenja"</string> <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"Tokom punjenja"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Dok je na baznoj stanici"</string> <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Dok je na baznoj stanici"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Isključeno"</string> <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Isključeno"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="3857507943322777651">"Da biste kontrolisali šta se dešava kada je telefon na baznoj stanici i/ili u stanju spavanja, uključite Sanjarenje."</string> <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"Da biste kontrolisali šta se dešava kada je telefon na baznoj stanici i/ili u stanju spavanja, uključite čuvar ekrana."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8352267826043957746">"Kad da se uključi sanjarenje"</string> <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8644479926302707286">"Pokreni čuvara ekrana"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Započni odmah"</string> <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Započni odmah"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Podešavanja"</string> <string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Podešavanja"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatski nivo osvetljenosti"</string> <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatski nivo osvetljenosti"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Podigni za aktivaciju"</string> <string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Podigni za aktivaciju"</string>
<string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Ambijentalni ekran"</string> <string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Ambijentalni ekran"</string>
<string name="doze_summary" msgid="7128970177894383698">"Probudite ekran kada uzmete uređaj ili primite obaveštenja"</string> <string name="doze_summary" msgid="4312399592244939565">"Probudite ekran kada ga dvaput dodirnete ili primite nova obaveštenja. Pogledajte kako"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Veličina fonta"</string> <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Veličina fonta"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"Omogućava da tekst bude veći ili manji"</string> <string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"Omogućava da tekst bude veći ili manji"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Podešavanja zaključavanja SIM kartice"</string> <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Podešavanja zaključavanja SIM kartice"</string>
@@ -1064,6 +1086,8 @@
<string name="storage_menu_forget" msgid="6305824238997983426">"Zaboravi"</string> <string name="storage_menu_forget" msgid="6305824238997983426">"Zaboravi"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4263294929451685366">"Podesi"</string> <string name="storage_menu_set_up" msgid="4263294929451685366">"Podesi"</string>
<string name="storage_menu_explore" msgid="4637496051816521560">"Istraži"</string> <string name="storage_menu_explore" msgid="4637496051816521560">"Istraži"</string>
<string name="storage_menu_free" msgid="6386070442027135427">"Oslobodite prostor"</string>
<string name="storage_menu_manage" msgid="5914482953856430780">"Upravljaj skladištenjem"</string>
<string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"USB uređaj je povezan sa računarom"</string> <string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"USB uređaj je povezan sa računarom"</string>
<string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"Poveži kao"</string> <string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"Poveži kao"</string>
<string name="usb_mtp_title" msgid="3399663424394065964">"Medijski uređaj (MTP)"</string> <string name="usb_mtp_title" msgid="3399663424394065964">"Medijski uređaj (MTP)"</string>
@@ -1100,8 +1124,10 @@
<string name="storage_detail_audio" msgid="1197685141676483213">"Audio"</string> <string name="storage_detail_audio" msgid="1197685141676483213">"Audio"</string>
<string name="storage_detail_cached" msgid="8547136365247818567">"Keširani podaci"</string> <string name="storage_detail_cached" msgid="8547136365247818567">"Keširani podaci"</string>
<string name="storage_detail_other" msgid="8404938385075638238">"Drugo"</string> <string name="storage_detail_other" msgid="8404938385075638238">"Drugo"</string>
<string name="storage_detail_system" msgid="4629506366064709687">"Sistem"</string>
<string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"Istraži uređaj <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string> <string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"Istraži uređaj <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5343550781234524040">"Odeljak Drugo obuhvata deljene datoteke koje čuvaju aplikacije, datoteke preuzete sa interneta ili pomoću Bluetooth-a, Android datoteke i slično. \n\nDa biste videli celokupan sadržaj uređaja <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, dodirnite Istražite."</string> <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5343550781234524040">"Odeljak Drugo obuhvata deljene datoteke koje čuvaju aplikacije, datoteke preuzete sa interneta ili pomoću Bluetooth-a, Android datoteke i slično. \n\nDa biste videli celokupan sadržaj uređaja <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, dodirnite Istražite."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3058775028564971102">"Sistem obuhvata datoteke koje operativni sistem Android koristi interno. \n\nOve datoteke ne mogu da se pregledaju zasebno."</string>
<string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1675756743326079688">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> je možda sačuvao/la slike, muziku, filmove, aplikacije ili druge podatke koji zauzimaju <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> memorije. \n\nDa biste pregledali detalje, prebacite na korisnika <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>."</string> <string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1675756743326079688">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> je možda sačuvao/la slike, muziku, filmove, aplikacije ili druge podatke koji zauzimaju <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> memorije. \n\nDa biste pregledali detalje, prebacite na korisnika <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>."</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"Podesite uređaj <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string> <string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"Podesite uređaj <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"Koristi kao prenosivu memoriju"</string> <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"Koristi kao prenosivu memoriju"</string>
@@ -1213,6 +1239,7 @@
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Bluetooth privezivanje"</string> <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Bluetooth privezivanje"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Povezivanje sa internetom"</string> <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Povezivanje sa internetom"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Povezivanje i prenosni hotspot"</string> <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Povezivanje i prenosni hotspot"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"Nije moguće privezivanje niti korišćenje prenosivih hotspotova dok je Ušteda podataka uključena"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string> <string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB povezivanje"</string> <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB povezivanje"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB povezan, proverite za privezivanje"</string> <string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB povezan, proverite za privezivanje"</string>
@@ -1291,7 +1318,8 @@
<string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Pravne informacije"</string> <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Pravne informacije"</string>
<string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Saradnici"</string> <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Saradnici"</string>
<string name="manual" msgid="3025943393642974445">"Uputstvo"</string> <string name="manual" msgid="3025943393642974445">"Uputstvo"</string>
<string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"Regulativne informacije"</string> <string name="regulatory_labels" msgid="1293050314122427492">"Regulatorne oznake"</string>
<string name="safety_and_regulatory_info" msgid="5103161279848427185">"Priručnik sa bezbed. i regulat. podacima"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Autorska prava"</string> <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Autorska prava"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Licenca"</string> <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Licenca"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Uslovi i odredbe"</string> <string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Uslovi i odredbe"</string>
@@ -1325,6 +1353,12 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"Upotrebite šablon za profil za Work da biste nastavili"</string> <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"Upotrebite šablon za profil za Work da biste nastavili"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"Unesite PIN za profil za Work da biste nastavili"</string> <string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"Unesite PIN za profil za Work da biste nastavili"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"Unesite lozinku za profil za Work da biste nastavili"</string> <string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"Unesite lozinku za profil za Work da biste nastavili"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern" msgid="8548464672947477043">"Upotrebite šablon uređaja da biste nastavili. Obavezan je kada ponovo pokrenete uređaj."</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin" msgid="8048122891934295280">"Unesite PIN uređaja da biste nastavili. Obavezan je kada ponovo pokrenete uređaj."</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password" msgid="9007679426540259125">"Unesite lozinku uređaja da biste nastavili. Obavezna je kada ponovo pokrenete uređaj."</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern" msgid="7462071286473121099">"Upotrebite šablon za profil za Work da biste nastavili. Obavezan je kada ponovo pokrenete uređaj."</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin" msgid="809763184419127790">"Unesite PIN za profil za Work da biste nastavili. Obavezan je kada ponovo pokrenete uređaj."</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password" msgid="8923861444535970646">"Unesite lozinku za profil za Work da biste nastavili. Obavezna je kada ponovo pokrenete uređaj."</string>
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"Pogrešan PIN"</string> <string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"Pogrešan PIN"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"Pogrešna lozinka"</string> <string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"Pogrešna lozinka"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"Pogrešan šablon"</string> <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"Pogrešan šablon"</string>
@@ -1357,13 +1391,13 @@
<string name="activity_not_found" msgid="5551664692991605325">"Aplikacija nije instalirana na telefonu."</string> <string name="activity_not_found" msgid="5551664692991605325">"Aplikacija nije instalirana na telefonu."</string>
<string name="lock_settings_profile_title" msgid="2121876391814535295">"Bezbednost profila za Work"</string> <string name="lock_settings_profile_title" msgid="2121876391814535295">"Bezbednost profila za Work"</string>
<string name="lock_settings_profile_screen_lock_title" msgid="3334747927367115256">"Zaključavanje ekrana za profil za Work"</string> <string name="lock_settings_profile_screen_lock_title" msgid="3334747927367115256">"Zaključavanje ekrana za profil za Work"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="6888460471428172592">"Koristi isto zaključavanje"</string> <string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="4973102698492659123">"Koristi jedno zaključavanje"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="6173594427521995322">"Promenite zaključavanje ekrana uređaja i uskladite ga sa onim za profil za Work"</string> <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="7178299172998641303">"Koristite jedno zaključavanje ekrana za profil za Work i uređaj"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="8262182734131824214">"Želite li da koristite isto zaključavanje?"</string> <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="4824620230229285301">"Želite li da koristite jedno zaključavanje?"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="6953193194108608460">"Zaključavanje profila za Work možete da koristite i kao zaključavanje ekrana uređaja. U tom slučaju, sve smernice za profil za Work primenjivaće se i na zaključavanje ekrana uređaja."</string> <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="1787427605545808829">"Profil za Work i ekran uređaja će koristiti isto zaključavanje ekrana. Sve smernice za zaključavanje za profil za Work primenjivaće se i na zaključavanje ekrana uređaja."</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body" msgid="8903515808297759759">"Zaključavanje profila za Work ne ispunjava bezbednosne zahteve organizacije.\n\nMožete da podesite novo zaključavanje ekrana za uređaj i profil za Work, ali sve smernice za zaključavanje profila za Work primenjivaće se i na zaključavanje ekrana."</string> <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body" msgid="3221303098797469900">"Zaključavanje ekrana za profil za Work nije u skladu sa bezbednosnim zahtevima vaše organizacije. Možete da koristite isto zaključavanje ekrana za uređaj i profil za Work, ali će se primenjivati sve smernice za zaključavanje ekrana za Work."</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_confirm" msgid="4911420150698686398">"Promeni zaključavanje uređaja"</string> <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_confirm" msgid="8249970828159656518">"Koristi jedno zaključavanje"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_confirm" msgid="2372867057465188766">"Promeni zaključavanje"</string> <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_confirm" msgid="5943758576756482777">"Koristi jedno zaključavanje"</string>
<string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="9008819078132993492">"Isto kao zaključavanje ekrana uređaja"</string> <string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="9008819078132993492">"Isto kao zaključavanje ekrana uređaja"</string>
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"Upravljaj aplikacijama"</string> <string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"Upravljaj aplikacijama"</string>
<string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"Upravljanje instaliranim aplikacijama i njihovo uklanjanje"</string> <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"Upravljanje instaliranim aplikacijama i njihovo uklanjanje"</string>
@@ -1421,8 +1455,8 @@
<string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"Prikaži pokrenute usluge"</string> <string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"Prikaži pokrenute usluge"</string>
<string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Prikaži keširane procese"</string> <string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Prikaži keširane procese"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"Aplikacija za hitne slučajeve"</string> <string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"Aplikacija za hitne slučajeve"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Resetuj podešavanja aplik."</string> <string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Resetuj podešavanja aplikacije"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Želite da resetujete podešavanja apl.?"</string> <string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Želite da resetujete podešavanja aplikacije?"</string>
<string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Ovim ćete vratiti na početne vrednosti sva podešavanja za:\n\n "<li>"Onemogućene aplikacije"</li>\n" "<li>"Obaveštenja o onemogućenim aplikacijama"</li>\n" "<li>"Podrazumevane aplikacije za radnje"</li>\n" "<li>"Ograničenja za pozadinske podatke za aplikacije"</li>\n" "<li>"Bilo kakva ograničenja za dozvole"</li>\n\n" Nećete izgubiti podatke aplikacija."</string> <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Ovim ćete vratiti na početne vrednosti sva podešavanja za:\n\n "<li>"Onemogućene aplikacije"</li>\n" "<li>"Obaveštenja o onemogućenim aplikacijama"</li>\n" "<li>"Podrazumevane aplikacije za radnje"</li>\n" "<li>"Ograničenja za pozadinske podatke za aplikacije"</li>\n" "<li>"Bilo kakva ograničenja za dozvole"</li>\n\n" Nećete izgubiti podatke aplikacija."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Resetuj aplikacije"</string> <string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Resetuj aplikacije"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Upravljaj prostorom"</string> <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Upravljaj prostorom"</string>
@@ -1472,6 +1506,7 @@
<string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"Premesti u USB memoriju"</string> <string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"Premesti u USB memoriju"</string>
<string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="1143379049903056407">"Premesti u SD karticu"</string> <string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="1143379049903056407">"Premesti u SD karticu"</string>
<string name="moving" msgid="6431016143218876491">"Premeštanje"</string> <string name="moving" msgid="6431016143218876491">"Premeštanje"</string>
<string name="another_migration_already_in_progress" msgid="7817354268848365487">"Drugi prenos je već u toku."</string>
<string name="insufficient_storage" msgid="481763122991093080">"Nema dovoljno prostora u memoriji."</string> <string name="insufficient_storage" msgid="481763122991093080">"Nema dovoljno prostora u memoriji."</string>
<string name="does_not_exist" msgid="1501243985586067053">"Aplikacija ne postoji."</string> <string name="does_not_exist" msgid="1501243985586067053">"Aplikacija ne postoji."</string>
<string name="app_forward_locked" msgid="6331564656683790866">"Aplikacija je zaštićena od kopiranja."</string> <string name="app_forward_locked" msgid="6331564656683790866">"Aplikacija je zaštićena od kopiranja."</string>
@@ -1491,6 +1526,9 @@
<string name="app_special_disable_dlg_text" msgid="1007112763234313018">"Ako onemogućite ovu aplikaciju, druge aplikacije možda više neće funkcionisati ispravno. Osim toga, podaci će biti izbrisani."</string> <string name="app_special_disable_dlg_text" msgid="1007112763234313018">"Ako onemogućite ovu aplikaciju, druge aplikacije možda više neće funkcionisati ispravno. Osim toga, podaci će biti izbrisani."</string>
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"Želite li da isklj. obaveštenja?"</string> <string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"Želite li da isklj. obaveštenja?"</string>
<string name="app_disable_notifications_dlg_text" msgid="5088484670924769845">"Ako isključite obaveštenja za ovu aplikaciju, možete da propustite važna obaveštenja i ažuriranja."</string> <string name="app_disable_notifications_dlg_text" msgid="5088484670924769845">"Ako isključite obaveštenja za ovu aplikaciju, možete da propustite važna obaveštenja i ažuriranja."</string>
<string name="app_install_details_group_title" msgid="7084623031296083574">"Prodavnica"</string>
<string name="app_install_details_title" msgid="6905279702654975207">"Detalji o aplikaciji"</string>
<string name="app_install_details_summary" msgid="6464796332049327547">"Aplikacija je instalirana iz prodavnice <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_ops_settings" msgid="5108481883575527511">"Operacije aplikacija"</string> <string name="app_ops_settings" msgid="5108481883575527511">"Operacije aplikacija"</string>
<string name="app_ops_running" msgid="7706949900637284122">"Aktivno"</string> <string name="app_ops_running" msgid="7706949900637284122">"Aktivno"</string>
<string name="app_ops_never_used" msgid="9114608022906887802">"(Nikada nije korišćeno)"</string> <string name="app_ops_never_used" msgid="9114608022906887802">"(Nikada nije korišćeno)"</string>
@@ -1559,12 +1597,14 @@
<string name="keyboard_and_input_methods_category" msgid="212319666432360385">"Tastatura i metodi unosa"</string> <string name="keyboard_and_input_methods_category" msgid="212319666432360385">"Tastatura i metodi unosa"</string>
<string name="virtual_keyboard_category" msgid="1012830752318677119">"Virtuelna tastatura"</string> <string name="virtual_keyboard_category" msgid="1012830752318677119">"Virtuelna tastatura"</string>
<string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="7645766574969139819">"Dostupna virtuelna tastatura"</string> <string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="7645766574969139819">"Dostupna virtuelna tastatura"</string>
<string name="add_virtual_keyboard" msgid="5783399159348480135">"Dodaj ili izmeni virtuelne tastature"</string> <string name="add_virtual_keyboard" msgid="3302152381456516928">"Upravljajte tastaturama"</string>
<string name="keyboard_assistance_category" msgid="5843634175231134014">"Pomoć za tastaturu"</string> <string name="keyboard_assistance_category" msgid="5843634175231134014">"Pomoć za tastaturu"</string>
<string name="physical_keyboard_title" msgid="8285149877925752042">"Fizička tastatura"</string> <string name="physical_keyboard_title" msgid="8285149877925752042">"Fizička tastatura"</string>
<string name="show_ime" msgid="2658582193437188227">"Prikaži virtuelnu tastaturu"</string> <string name="show_ime" msgid="2658582193437188227">"Prikaži virtuelnu tastaturu"</string>
<string name="show_ime_summary" msgid="8164993045923240698">"Zadrži ga na ekranu dok je fizička tastatura aktivna"</string> <string name="show_ime_summary" msgid="8164993045923240698">"Zadrži ga na ekranu dok je fizička tastatura aktivna"</string>
<string name="physical_device_title" msgid="79889057252418427">"<xliff:g id="INPUT_METHOD_SUBTYPE">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="INPUT_METHOD_EDITOR">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="4839453720463798145">"Pomoć za tasterske prečice"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5871299901459743288">"Prikaz dostupnih prečica"</string>
<string name="default_keyboard_layout" msgid="4172606673510531271">"Podrazumevano"</string>
<string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"Miš/dodirna tabla"</string> <string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"Miš/dodirna tabla"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Brzina pokazivača"</string> <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Brzina pokazivača"</string>
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"Kontroler za igre"</string> <string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"Kontroler za igre"</string>
@@ -2214,7 +2254,7 @@
<string name="vpn_done" msgid="8678655203910995914">"Odbaci"</string> <string name="vpn_done" msgid="8678655203910995914">"Odbaci"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Sačuvaj"</string> <string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Sačuvaj"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Poveži"</string> <string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Poveži"</string>
<string name="vpn_continue" msgid="846894478725673098">"Nastavi"</string> <string name="vpn_replace" msgid="5442836256121957861">"Zameni"</string>
<string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"Izmena VPN profila"</string> <string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"Izmena VPN profila"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"Zaboravi"</string> <string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"Zaboravi"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"Povezivanje na profil <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>"</string> <string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"Povezivanje na profil <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>"</string>
@@ -2223,9 +2263,9 @@
<string name="vpn_version" msgid="1939804054179766249">"Verzija <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string> <string name="vpn_version" msgid="1939804054179766249">"Verzija <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_forget_long" msgid="2232239391189465752">"Zaboravi VPN"</string> <string name="vpn_forget_long" msgid="2232239391189465752">"Zaboravi VPN"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_title" msgid="3010435028275752220">"Želite li da zamenite postojeći VPN?"</string> <string name="vpn_replace_always_on_vpn_title" msgid="3010435028275752220">"Želite li da zamenite postojeći VPN?"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_message" msgid="4766130211217825628">"Već ste povezali VPN sa ovim profilom. Kada biste se povezali sa novim, postojeći VPN bi bio zamenjen."</string> <string name="vpn_replace_always_on_vpn_message" msgid="4764679857158814028">"Već ste povezani sa VPN-om. Kada biste se povezali sa nekim drugim VPN-om, postojeći VPN bi bio zamenjen."</string>
<string name="vpn_cant_connect_notification_title" msgid="820999437026146960">"Povezivanje sa VPN-om <xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g> nije uspelo"</string> <string name="vpn_cant_connect_title" msgid="4517706987875907511">"Povezivanje sa VPN-om <xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g> nije uspelo"</string>
<string name="vpn_tap_for_vpn_settings" msgid="582017057346927799">"Dodirnite za podešavanja VPN-a"</string> <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2593197919352621279">"Ova aplikacija ne podržava stalno uključeni VPN."</string>
<string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string> <string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
<string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"Dodavanje VPN profila"</string> <string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"Dodavanje VPN profila"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"Izmeni profil"</string> <string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"Izmeni profil"</string>
@@ -2233,6 +2273,7 @@
<string name="vpn_menu_lockdown" msgid="7863024538064268139">"Stalno uključeni VPN"</string> <string name="vpn_menu_lockdown" msgid="7863024538064268139">"Stalno uključeni VPN"</string>
<string name="vpn_no_vpns_added" msgid="4308317205962153438">"Niste dodali nijedan VPN."</string> <string name="vpn_no_vpns_added" msgid="4308317205962153438">"Niste dodali nijedan VPN."</string>
<string name="vpn_always_on_active" msgid="2789423425184556882">"Uvek uključeni VPN je aktivan"</string> <string name="vpn_always_on_active" msgid="2789423425184556882">"Uvek uključeni VPN je aktivan"</string>
<string name="vpn_not_supported_by_this_app" msgid="5002053874215892179">"Ove aplikacija ne podržava"</string>
<string name="vpn_lockdown_summary" msgid="2200032066376720339">"Izaberite VPN profil sa kojim ćete uvek biti povezani. Mrežni sadržaj će biti dozvoljen samo kada ste povezani sa ovim VPN-om."</string> <string name="vpn_lockdown_summary" msgid="2200032066376720339">"Izaberite VPN profil sa kojim ćete uvek biti povezani. Mrežni sadržaj će biti dozvoljen samo kada ste povezani sa ovim VPN-om."</string>
<string name="vpn_lockdown_none" msgid="9214462857336483711">"Nijedan"</string> <string name="vpn_lockdown_none" msgid="9214462857336483711">"Nijedan"</string>
<string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="3898576754914217248">"Stalno uključeni VPN zahteva IP adresu za server i DNS."</string> <string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="3898576754914217248">"Stalno uključeni VPN zahteva IP adresu za server i DNS."</string>
@@ -2264,10 +2305,27 @@
<string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"Sprovođenje"</string> <string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"Sprovođenje"</string>
<string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="2045866713601984673">"Mreža se možda nadgleda"</string> <string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="2045866713601984673">"Mreža se možda nadgleda"</string>
<string name="done_button" msgid="1991471253042622230">"Gotovo"</string> <string name="done_button" msgid="1991471253042622230">"Gotovo"</string>
<string name="ssl_ca_cert_dialog_title" msgid="5339377665264149395">"Nadgledanje mreže"</string> <plurals name="ssl_ca_cert_dialog_title" formatted="false" msgid="7145092748045794650">
<string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="4583879256548819713">"Ovim uređajem upravlja:\n<xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g>\n\nAdministrator može da nadgleda mrežne aktivnosti, uključujući poruke e-pošte, aplikacije i bezbedne veb-sajtove.\n\nViše informacija potražite od administratora."</string> <item quantity="one">Označite sertifikate kao pouzdane ili ih uklonite</item>
<item quantity="few">Označite sertifikate kao pouzdane ili ih uklonite</item>
<item quantity="other">Označite sertifikate kao pouzdane ili ih uklonite</item>
</plurals>
<plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="1489335297837656666">
<item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> je instalirao autoritete za izdavanje sertifikata na uređaju, što može da mu omogući da prati aktivnosti uređaja na mreži, uključujući imejlove, aplikacije i bezbedne veb-sajtove.\n\nKontaktirajte administratora da biste dobili više informacija o ovim sertifikatima.</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> su instalirala autoritete za izdavanje sertifikata na uređaju, što može da im omogući da prate aktivnosti uređaja na mreži, uključujući imejlove, aplikacije i bezbedne veb-sajtove.\n\nKontaktirajte administratora da biste dobili više informacija o ovim sertifikatima.</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> su instalirala autoritete za izdavanje sertifikata na uređaju, što može da im omogući da prate aktivnosti uređaja na mreži, uključujući imejlove, aplikacije i bezbedne veb-sajtove.\n\nKontaktirajte administratora da biste dobili više informacija o ovim sertifikatima.</item>
</plurals>
<plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="30645643499556573">
<item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> je instalirao autoritete za izdavanje sertifikata za profil za Work, što može da mu omogući da prati aktivnosti na poslovnoj mreži, uključujući imejlove, aplikacije i bezbedne veb-sajtove.\n\nKontaktirajte administratora da biste dobili više informacija o ovim sertifikatima.</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> su instalirala autoritete za izdavanje sertifikata na uređaju, što može da im omogući da prate aktivnosti uređaja na mreži, uključujući imejlove, aplikacije i bezbedne veb-sajtove.\n\nKontaktirajte administratora da biste dobili više informacija o ovim sertifikatima.</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> su instalirala autoritete za izdavanje sertifikata na uređaju, što može da im omogući da prate aktivnosti uređaja na mreži, uključujući imejlove, aplikacije i bezbedne veb-sajtove.\n\nKontaktirajte administratora da biste dobili više informacija o ovim sertifikatima.</item>
</plurals>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"Treća strana može da prati vašu aktivnost na mreži, uključujući e-poštu, aplikacije i bezbedne veb-sajtove.\n\nTo omogućava pouzdani akreditiv koji je instaliran na uređaju."</string> <string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"Treća strana može da prati vašu aktivnost na mreži, uključujući e-poštu, aplikacije i bezbedne veb-sajtove.\n\nTo omogućava pouzdani akreditiv koji je instaliran na uređaju."</string>
<string name="ssl_ca_cert_settings_button" msgid="8760495070836213605">"Proveri pouzdane akreditive"</string> <plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="2426799352517325228">
<item quantity="one">Proveri sertifikate</item>
<item quantity="few">Proveri sertifikate</item>
<item quantity="other">Proveri sertifikate</item>
</plurals>
<string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Korisnici"</string> <string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Korisnici"</string>
<string name="user_list_title" msgid="7937158411137563543">"Korisnici i profili"</string> <string name="user_list_title" msgid="7937158411137563543">"Korisnici i profili"</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"Dodaj korisnika ili profil"</string> <string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"Dodaj korisnika ili profil"</string>
@@ -2400,7 +2458,7 @@
<string name="wizard_back" msgid="5567007959434765743">"Nazad"</string> <string name="wizard_back" msgid="5567007959434765743">"Nazad"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3606212602795100640">"Dalje"</string> <string name="wizard_next" msgid="3606212602795100640">"Dalje"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="3286109692700083252">"Završi"</string> <string name="wizard_finish" msgid="3286109692700083252">"Završi"</string>
<string name="user_image_take_photo" msgid="1280274310152803669">"Snimi sliku"</string> <string name="user_image_take_photo" msgid="1280274310152803669">"Slikaj"</string>
<string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"Izaberi sliku iz Galerije"</string> <string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"Izaberi sliku iz Galerije"</string>
<string name="user_image_photo_selector" msgid="5492565707299454873">"Izaberite sliku"</string> <string name="user_image_photo_selector" msgid="5492565707299454873">"Izaberite sliku"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string> <string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
@@ -2456,6 +2514,7 @@
<string name="keywords_display" msgid="8910345814565493016">"ekran, dodirni ekran"</string> <string name="keywords_display" msgid="8910345814565493016">"ekran, dodirni ekran"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="3891383826236015854">"zatamniti ekran, dodirni ekran, baterija"</string> <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="3891383826236015854">"zatamniti ekran, dodirni ekran, baterija"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="3325150824507953765">"zatamniti ekran, dodirni ekran, baterija"</string> <string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="3325150824507953765">"zatamniti ekran, dodirni ekran, baterija"</string>
<string name="keywords_display_night_display" msgid="7630169927425425754">"zatamnjeni ekran, noć, nijansa"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="7362076351860131776">"pozadina, personalizovati, prilagoditi ekran"</string> <string name="keywords_display_wallpaper" msgid="7362076351860131776">"pozadina, personalizovati, prilagoditi ekran"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"veličina teksta"</string> <string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"veličina teksta"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="7684618996741933067">"projekat, prebacivanje"</string> <string name="keywords_display_cast_screen" msgid="7684618996741933067">"projekat, prebacivanje"</string>
@@ -2488,6 +2547,7 @@
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"prevlačenje za otključavanje, lozinka, šablon, PIN"</string> <string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"prevlačenje za otključavanje, lozinka, šablon, PIN"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"work izazov, work, profil"</string> <string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"work izazov, work, profil"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"profil za Work, profil kojim se upravlja, objedini, objedinjavanje, Work, profil"</string> <string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"profil za Work, profil kojim se upravlja, objedini, objedinjavanje, Work, profil"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"pokret"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Podesite Wi-Fi NFC oznaku"</string> <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Podesite Wi-Fi NFC oznaku"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Napiši"</string> <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Napiši"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Dodirnite oznaku da biste pisali..."</string> <string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Dodirnite oznaku da biste pisali..."</string>
@@ -2496,8 +2556,8 @@
<string name="status_failed_to_write" msgid="8072752734686294718">"Nije moguće pisanje podataka u NFC oznaku. Ako se problem i dalje javlja, pokušajte sa drugom oznakom"</string> <string name="status_failed_to_write" msgid="8072752734686294718">"Nije moguće pisanje podataka u NFC oznaku. Ako se problem i dalje javlja, pokušajte sa drugom oznakom"</string>
<string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"NFC oznaka ne podržava pisanje. Koristite drugu oznaku."</string> <string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"NFC oznaka ne podržava pisanje. Koristite drugu oznaku."</string>
<string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"Podrazumevani zvuk"</string> <string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"Podrazumevani zvuk"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="3651751880569558828">"Jačina zvona je <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"Jačina zvona je <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="6810096712869633479">"Jačina zvona je 80%"</string> <string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Jačina zvona je 80%"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Jačina zvuka medija"</string> <string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Jačina zvuka medija"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Jačina zvuka alarma"</string> <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Jačina zvuka alarma"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Jačina zvuka zvona"</string> <string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Jačina zvuka zvona"</string>
@@ -2519,6 +2579,7 @@
<string name="emergency_tone_silent" msgid="1067515631635824291">"Nečujno"</string> <string name="emergency_tone_silent" msgid="1067515631635824291">"Nečujno"</string>
<string name="emergency_tone_alert" msgid="8941852695428130667">"Obaveštenje"</string> <string name="emergency_tone_alert" msgid="8941852695428130667">"Obaveštenje"</string>
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="8281126443204950847">"Vibracija"</string> <string name="emergency_tone_vibrate" msgid="8281126443204950847">"Vibracija"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"Ne uznemiravaj"</string>
<string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"Dozvoljeni su samo prioriteti"</string> <string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"Dozvoljeni su samo prioriteti"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"Automatska pravila"</string> <string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"Automatska pravila"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="3373871113435938830">"Podesite raspored za Ne uznemiravaj"</string> <string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="3373871113435938830">"Podesite raspored za Ne uznemiravaj"</string>
@@ -2546,12 +2607,13 @@
<string name="app_notifications_title" msgid="139788604658984593">"Obaveštenja"</string> <string name="app_notifications_title" msgid="139788604658984593">"Obaveštenja"</string>
<string name="notification_importance_title" msgid="848692592679312666">"Važnost"</string> <string name="notification_importance_title" msgid="848692592679312666">"Važnost"</string>
<string name="notification_importance_none" msgid="3173515479356106227">"Nije podešeno"</string> <string name="notification_importance_none" msgid="3173515479356106227">"Nije podešeno"</string>
<string name="notification_importance_blocked" msgid="4764559498517003405">"Blokirana: Ova obaveštenja se nikada ne prikazuju"</string> <string name="notification_importance_blocked" msgid="4348392266695847526">"Nikada ne prikazuj obaveštenja iz ove aplikacije"</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="2370444628448134377">"Veoma mala: Prikazuju se u dnu liste obaveštenja bez zvuka"</string> <string name="notification_importance_min" msgid="1859001310034196751">"Bez prekida režima celog ekrana, zavirivanja, zvuka ili vibracije. Prikazuju se u dnu liste obaveštenja. Sakrij na zaključanom ekranu i statusnoj traci."</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="979932751695283877">"Mala: Ova obaveštenja se prikazuju bez zvuka"</string> <string name="notification_importance_low" msgid="1466326143251705794">"Bez prekida režima celog ekrana, zavirivanja, zvuka ili vibracije."</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="8789180840561778039">"Uobičajena: Dozvolite da ova obaveštenja emituju zvuk"</string> <string name="notification_importance_default" msgid="2857618184137114962">"Bez prekida režima celog ekrana ili zavirivanja."</string>
<string name="notification_importance_high" msgid="5044607814670313040">"Visoka: Nakratko se prikazuju na ekranu i emituju zvuk"</string> <string name="notification_importance_high" msgid="495354850199578732">"Uvek zaviruj. Bez prekida režima celog ekrana."</string>
<string name="notification_importance_max" msgid="6036245535555486319">"Hitna: Prikazuju se u vrhu liste obaveštenja, nakratko se prikazuju na ekranu i emituju zvuk"</string> <string name="notification_importance_max" msgid="7538045535631915413">"Uvek zaviruj i dozvoli prekid režima celog ekrana. Prikazuju se u vrhu liste obaveštenja."</string>
<string name="notification_importance_unspecified" msgid="6172151762388245221">"Aplikacija određuje važnost svakog obaveštenja"</string>
<string name="importance_reset" msgid="7458420788555607007">"Resetuj"</string> <string name="importance_reset" msgid="7458420788555607007">"Resetuj"</string>
<string name="show_silently" msgid="2222875799232222056">"Prikazivanje bez zvuka"</string> <string name="show_silently" msgid="2222875799232222056">"Prikazivanje bez zvuka"</string>
<string name="show_silently_summary" msgid="7616604629123146565">"Nema nikakvog zvuka ni vibracije niti se ova obaveštenja nakratko prikazuju na aktuelnom ekranu."</string> <string name="show_silently_summary" msgid="7616604629123146565">"Nema nikakvog zvuka ni vibracije niti se ova obaveštenja nakratko prikazuju na aktuelnom ekranu."</string>
@@ -2564,11 +2626,17 @@
</plurals> </plurals>
<string name="no_notification_listeners" msgid="3487091564454192821">"Nijedna instalirana aplikacija nije zahtevala pristup obaveštenjima."</string> <string name="no_notification_listeners" msgid="3487091564454192821">"Nijedna instalirana aplikacija nije zahtevala pristup obaveštenjima."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5522924135145843279">"Želite li da omogućite pristup obaveštenjima za <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5522924135145843279">"Želite li da omogućite pristup obaveštenjima za <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="548925084229440829">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> će moći da čita sva obaveštenja, uključujući lične podatke, poput imena kontakata i teksta poruka koje primate. Moći će i da odbacuje obaveštenja ili da koristi dugmad za radnje koja sadrže."</string> <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="119203147791040151">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> će moći da čita sva obaveštenja, uključujući lične podatke, poput imena kontakata i teksta poruka koje primate. Moći će i da odbacuje obaveštenja ili da koristi dugmad za radnje koja sadrže. \n\nOvo će aplikaciji omogućiti i da uključuje ili isključuje režim Ne uznemiravaj i menja srodna podešavanja."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="6738915379642948000">"Ako isključite pristup obaveštenjima za korisnika <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, isključićete i pristup režimu Ne uznemiravaj."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="8333442186428083057">"Isključi"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8586417377104211584">"Otkaži"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"Usluge pomagača za virtuelnu realnost"</string> <string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"Usluge pomagača za virtuelnu realnost"</string>
<string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Nijedna instalirana aplikacija nije zahtevala da se pokrene kao usluga pomagača za virtuelnu realnost."</string> <string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Nijedna instalirana aplikacija nije zahtevala da se pokrene kao usluga pomagača za virtuelnu realnost."</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"Želite li da dozvolite pristup usluzi virtuelne realnosti za uslugu <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"Želite li da dozvolite pristup usluzi virtuelne realnosti za uslugu <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> će moći da se pokrene kada koristite aplikacije u režimu virtuelne realnosti."</string> <string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> će moći da se pokrene kada koristite aplikacije u režimu virtuelne realnosti."</string>
<string name="display_vr_pref_title" msgid="7049857952347953979">"Kada je uređaj u režimu za virtuelnu realnost"</string>
<string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="6221441245293606681">"Koristi podešavanja za smanjenje zamagljivanja pokretom"</string>
<string name="display_vr_pref_off" msgid="1244880066079174840">"Ne radi ništa"</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Pristup opciji Ne uznemiravaj"</string> <string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Pristup opciji Ne uznemiravaj"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Nijedna instalirana aplikacija nije zahtevala pristup opciji Ne uznemiravaj"</string> <string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Nijedna instalirana aplikacija nije zahtevala pristup opciji Ne uznemiravaj"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Učitavaju se aplikacije..."</string> <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Učitavaju se aplikacije..."</string>
@@ -2701,6 +2769,7 @@
<string name="encrypt_talkback_dialog_message_pin" msgid="7582096542997635316">"Kada unesete PIN da biste pokrenuli ovaj uređaj, usluge pristupačnosti, kao što je <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>, neće još uvek biti dostupne."</string> <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pin" msgid="7582096542997635316">"Kada unesete PIN da biste pokrenuli ovaj uređaj, usluge pristupačnosti, kao što je <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>, neće još uvek biti dostupne."</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_message_pattern" msgid="2020083142199612743">"Kada unesete šablon da biste pokrenuli ovaj uređaj, usluge pristupačnosti, kao što je <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>, neće još uvek biti dostupne."</string> <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pattern" msgid="2020083142199612743">"Kada unesete šablon da biste pokrenuli ovaj uređaj, usluge pristupačnosti, kao što je <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>, neće još uvek biti dostupne."</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_message_password" msgid="4155875981789127796">"Kada unesete lozinku da biste pokrenuli ovaj uređaj, usluge pristupačnosti, kao što je <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>, neće još uvek biti dostupne."</string> <string name="encrypt_talkback_dialog_message_password" msgid="4155875981789127796">"Kada unesete lozinku da biste pokrenuli ovaj uređaj, usluge pristupačnosti, kao što je <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>, neće još uvek biti dostupne."</string>
<string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"Napomena: Posle restartovanja ova aplikacija ne može da se pokrene dok ne otključate telefon"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"Informacije za IMEI"</string> <string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"Informacije za IMEI"</string>
<string name="imei_information_summary" msgid="2074095606556565233">"Relativne informacije za IMEI"</string> <string name="imei_information_summary" msgid="2074095606556565233">"Relativne informacije za IMEI"</string>
<string name="slot_number" msgid="3762676044904653577">"(Otvor <xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string> <string name="slot_number" msgid="3762676044904653577">"(Otvor <xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string>
@@ -2729,6 +2798,7 @@
<string name="notifications_hidden" msgid="3619610536038757468">"Ne na zaključanom ekranu"</string> <string name="notifications_hidden" msgid="3619610536038757468">"Ne na zaključanom ekranu"</string>
<string name="notifications_priority" msgid="1066342037602085552">"Režim Ne uznemiravaj je zamenjen"</string> <string name="notifications_priority" msgid="1066342037602085552">"Režim Ne uznemiravaj je zamenjen"</string>
<string name="notifications_summary_divider" msgid="9013807608804041387">" / "</string> <string name="notifications_summary_divider" msgid="9013807608804041387">" / "</string>
<string name="notification_summary_level" msgid="2726571692704140826">"%d. nivo"</string>
<plurals name="permissions_summary" formatted="false" msgid="6402730318075959117"> <plurals name="permissions_summary" formatted="false" msgid="6402730318075959117">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> dozvola je odobrena</item> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> dozvola je odobrena</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> dozvole su odobrene</item> <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> dozvole su odobrene</item>
@@ -2842,7 +2912,7 @@
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="7409600791007250137">"Prenos datoteka"</string> <string name="usb_use_file_transfers" msgid="7409600791007250137">"Prenos datoteka"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="4235764784331804488">"Prenosi datoteke na drugi uređaj"</string> <string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="4235764784331804488">"Prenosi datoteke na drugi uređaj"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="7794775645350330454">"Prenos slika (PTP)"</string> <string name="usb_use_photo_transfers" msgid="7794775645350330454">"Prenos slika (PTP)"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="2963034811151325996">"Prenosite slike ili datoteke ako MTP nije podržan (PTP)"</string> <string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="2963034811151325996">"Prenosi slike ili datoteke ako MTP nije podržan (PTP)"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="870922185938298263">"Korišćenje uređaja u MIDI režimu"</string> <string name="usb_use_MIDI" msgid="870922185938298263">"Korišćenje uređaja u MIDI režimu"</string>
<string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="8473936990076693175">"Koristi ovaj uređaj kao MIDI"</string> <string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="8473936990076693175">"Koristi ovaj uređaj kao MIDI"</string>
<string name="usb_use" msgid="3256040963685055320">"Upotrebite USB za:"</string> <string name="usb_use" msgid="3256040963685055320">"Upotrebite USB za:"</string>
@@ -2877,6 +2947,7 @@
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"Ne koriste se nikakvi podaci"</string> <string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"Ne koriste se nikakvi podaci"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"Želite li da dozvolite pristup podešavanju Ne uznemiravaj za <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"Želite li da dozvolite pristup podešavanju Ne uznemiravaj za <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"Aplikacija će moći da uključuje ili isključuje podešavanje Ne uznemiravaj i da unosi promene u srodna podešavanja."</string> <string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"Aplikacija će moći da uključuje ili isključuje podešavanje Ne uznemiravaj i da unosi promene u srodna podešavanja."</string>
<string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="302820100078584431">"Mora da ostane uključeno jer je pristup obaveštenjima uključen"</string>
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="558779234015793950">"Želite li da opozovete pristup režimu Ne uznemiravaj za aplikaciju <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="zen_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="558779234015793950">"Želite li da opozovete pristup režimu Ne uznemiravaj za aplikaciju <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="5518216907304930148">"Uklonićemo sva pravila za režim Ne uznemiravaj koja je ova aplikacija napravila."</string> <string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="5518216907304930148">"Uklonićemo sva pravila za režim Ne uznemiravaj koja je ova aplikacija napravila."</string>
<string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"Ne optimizuj"</string> <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"Ne optimizuj"</string>
@@ -2964,6 +3035,8 @@
<string name="admin_device_owner_message" msgid="8734500370023898028">"Administrator može da nadgleda aplikacije i podatke povezane sa ovim uređajem, uključujući podešavanja, dozvole, korporativni pristup, mrežnu aktivnost i informacije o lokaciji uređaja, kao i da upravlja njima."</string> <string name="admin_device_owner_message" msgid="8734500370023898028">"Administrator može da nadgleda aplikacije i podatke povezane sa ovim uređajem, uključujući podešavanja, dozvole, korporativni pristup, mrežnu aktivnost i informacije o lokaciji uređaja, kao i da upravlja njima."</string>
<string name="condition_turn_off" msgid="1960945836880080298">"Isključi"</string> <string name="condition_turn_off" msgid="1960945836880080298">"Isključi"</string>
<string name="condition_turn_on" msgid="9089876276117874591">"Uključi"</string> <string name="condition_turn_on" msgid="9089876276117874591">"Uključi"</string>
<string name="condition_expand_show" msgid="608202020023489939">"Prikaži"</string>
<string name="condition_expand_hide" msgid="948507739223760667">"Sakrij"</string>
<string name="condition_hotspot_title" msgid="7778958849468560027">"Hotspot je uključen"</string> <string name="condition_hotspot_title" msgid="7778958849468560027">"Hotspot je uključen"</string>
<string name="condition_hotspot_summary" msgid="3433182779269409683">"Prenosni Wi-Fi hotspot <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> je aktivan, Wi-Fi za ovaj uređaj je isključen."</string> <string name="condition_hotspot_summary" msgid="3433182779269409683">"Prenosni Wi-Fi hotspot <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> je aktivan, Wi-Fi za ovaj uređaj je isključen."</string>
<string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"Režim rada u avionu je uključen"</string> <string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"Režim rada u avionu je uključen"</string>
@@ -2977,7 +3050,12 @@
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"Pozadinski podaci su dostupni samo preko Wi-Fi-ja. To može da utiče na neke aplikacije ili usluge kada Wi-Fi nije dostupan."</string> <string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"Pozadinski podaci su dostupni samo preko Wi-Fi-ja. To može da utiče na neke aplikacije ili usluge kada Wi-Fi nije dostupan."</string>
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"Profil za Work je isključen"</string> <string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"Profil za Work je isključen"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"Aplikacije, sinhronizacija u pozadini i druge funkcije povezane sa profilom za Work su isključene."</string> <string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"Aplikacije, sinhronizacija u pozadini i druge funkcije povezane sa profilom za Work su isključene."</string>
<string name="suggestions_title" msgid="8758376306825920705">"Predlozi (<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>)"</string> <!-- no translation found for condition_night_display_title (5599814941976856183) -->
<skip />
<!-- no translation found for condition_night_display_summary (6156601053674688864) -->
<skip />
<string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"Predlozi"</string>
<string name="suggestions_summary" msgid="2509040178581728056">"+<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="suggestion_remove" msgid="904627293892092439">"Ukloni"</string> <string name="suggestion_remove" msgid="904627293892092439">"Ukloni"</string>
<string name="color_temperature" msgid="2070126836910615605">"Hladna temperatura boje"</string> <string name="color_temperature" msgid="2070126836910615605">"Hladna temperatura boje"</string>
<string name="color_temperature_desc" msgid="4793729830226404052">"Koristi hladnije boje ekrana"</string> <string name="color_temperature_desc" msgid="4793729830226404052">"Koristi hladnije boje ekrana"</string>
@@ -2998,20 +3076,22 @@
<string name="billing_cycle_summary" msgid="9009106526129293752">"Mesečni ciklus počinje svakog <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>. u mesecu"</string> <string name="billing_cycle_summary" msgid="9009106526129293752">"Mesečni ciklus počinje svakog <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>. u mesecu"</string>
<string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="1940518156600077066">"Svakog meseca od <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="1940518156600077066">"Svakog meseca od <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"Mrežna ograničenja"</string> <string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"Mrežna ograničenja"</string>
<string name="operator_warning" msgid="7206980278353372811">"Obračun podataka kod mobilnog operatera se možda razlikuje od uređaja."</string> <string name="operator_warning" msgid="1862988028996859195">"Obračun podataka kod mobilnog operatera se možda razlikuje od obračuna uređaja."</string>
<string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"Potrošili ste <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"Potrošili ste <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"Upozorenje za potrošnju podataka"</string> <string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"Upozorenje za potrošnju podataka"</string>
<string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"Podesi ograničenje za podatke"</string> <string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"Podesi ograničenje za podatke"</string>
<string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"Ograničenje za potrošnju podataka"</string> <string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"Ograničenje za potrošnju podataka"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="392191945602400904">"Potrošili ste <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> u periodu <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="data_usage_template" msgid="392191945602400904">"Potrošili ste <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> u periodu <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="configure" msgid="1029654422228677273">"Konfigurišite"</string> <string name="configure" msgid="1029654422228677273">"Konfigurišite"</string>
<string name="data_usage_other_apps" msgid="3272872663517382050">"Druge aplikacije uključene u upotrebu"</string>
<plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="2635267833484232703"> <plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="2635267833484232703">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplikacija ima dozvolu da koristi neograničenu količinu podataka kada je Ušteda podataka uključena</item> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplikacija ima dozvolu da koristi neograničenu količinu podataka kada je Ušteda podataka uključena</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplikacije imaju dozvolu da koriste neograničenu količinu podataka kada je Ušteda podataka uključena</item> <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplikacije imaju dozvolu da koriste neograničenu količinu podataka kada je Ušteda podataka uključena</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplikacija ima dozvolu da koristi neograničenu količinu podataka kada je Ušteda podataka uključena</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplikacija ima dozvolu da koristi neograničenu količinu podataka kada je Ušteda podataka uključena</item>
</plurals> </plurals>
<string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"Ušteda podataka"</string> <string name="data_saver_title" msgid="398458827917495765">"Ušteda podataka"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="7019858887510062789">"Neograničeni pristup podacima"</string> <string name="unrestricted_data_saver" msgid="7019858887510062789">"Neograničeni pristup podacima"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"Prenos podataka u pozadini je isključen"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="6774217590237934709">"Uključeno"</string> <string name="data_saver_on" msgid="6774217590237934709">"Uključeno"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="6892309031162738794">"Isključeno"</string> <string name="data_saver_off" msgid="6892309031162738794">"Isključeno"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="4465437191723332066">"Neograničena potrošnja podataka"</string> <string name="unrestricted_app_title" msgid="4465437191723332066">"Neograničena potrošnja podataka"</string>
@@ -3023,14 +3103,14 @@
<string name="lockpattern_settings_require_pin_before_startup_summary" msgid="6022831284097476933">"Zahtevanje PIN-a za pokretanje uređaja. Kada je isključen, uređaj ne može da prima pozive, poruke, obaveštenja niti alarme."</string> <string name="lockpattern_settings_require_pin_before_startup_summary" msgid="6022831284097476933">"Zahtevanje PIN-a za pokretanje uređaja. Kada je isključen, uređaj ne može da prima pozive, poruke, obaveštenja niti alarme."</string>
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"Zahtevanje lozinke za pokretanje uređaja. Kada je isključen, uređaj ne može da prima pozive, poruke, obaveštenja niti alarme."</string> <string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"Zahtevanje lozinke za pokretanje uređaja. Kada je isključen, uređaj ne može da prima pozive, poruke, obaveštenja niti alarme."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"Dodajte još jedan otisak prsta"</string> <string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"Dodajte još jedan otisak prsta"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="2298186278816316599">"Otključajte pomoću nekog drugog otiska prsta"</string> <string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"Otključavajte pomoću drugog prsta"</string>
<string name="battery_saver_on_summary" msgid="9072203872401530722">"Uključeno/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_on_summary" msgid="9072203872401530722">"Uključeno/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_off_summary" msgid="8309471955051162327">"Isključeno/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_off_summary" msgid="8309471955051162327">"Isključeno/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_never" msgid="6715896635178578813">"Nikada se ne uključuje automatski"</string> <string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_never" msgid="6715896635178578813">"Nikada se ne uključuje automatski"</string>
<string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_pct" msgid="7472323223085636533">"Automatski se uključuje na %1$s baterije"</string> <string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_pct" msgid="7472323223085636533">"Automatski se uključuje na %1$s baterije"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"Ne koristi optimizaciju baterije"</string> <string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"Ne koristi optimizaciju baterije"</string>
<string name="lockscreen_remote_input" msgid="969871538778211843">"Ako je uređaj zaključan, spreči unos odgovora ili drugog teksta u obaveštenja"</string> <string name="lockscreen_remote_input" msgid="969871538778211843">"Ako je uređaj zaključan, spreči unos odgovora ili drugog teksta u obaveštenja"</string>
<string name="default_spell_checker" msgid="8506899870026026660">"Podrazum. provera pravopisa"</string> <string name="default_spell_checker" msgid="8506899870026026660">"Podrazumevana provera pravopisa"</string>
<string name="choose_spell_checker" msgid="6596539862291699367">"Izaberite proveru pravopisa"</string> <string name="choose_spell_checker" msgid="6596539862291699367">"Izaberite proveru pravopisa"</string>
<string name="spell_checker_not_selected" msgid="8871083796179200696">"Nije izabrano"</string> <string name="spell_checker_not_selected" msgid="8871083796179200696">"Nije izabrano"</string>
<string name="notification_log_no_title" msgid="5678029849672024215">"(nijedno)"</string> <string name="notification_log_no_title" msgid="5678029849672024215">"(nijedno)"</string>
@@ -3059,20 +3139,94 @@
<string name="notification_log_details_vibrate" msgid="6890065466625335940">"vibracija"</string> <string name="notification_log_details_vibrate" msgid="6890065466625335940">"vibracija"</string>
<string name="notification_log_details_default" msgid="2345249399796730861">"podrazumevano"</string> <string name="notification_log_details_default" msgid="2345249399796730861">"podrazumevano"</string>
<string name="notification_log_details_none" msgid="184131801230614059">"nijedno"</string> <string name="notification_log_details_none" msgid="184131801230614059">"nijedno"</string>
<string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"Nedostaje objekat za rangiranje."</string>
<string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"Objekat za rangiranje ne sadrži ovu šifru."</string>
<string name="special_access" msgid="8275242424094109976">"Specijalan pristup"</string> <string name="special_access" msgid="8275242424094109976">"Specijalan pristup"</string>
<string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="1487005506049137659">"Želite li stvarno da izbrišete podatke korisnika i da konvertujete u šifrovanje datoteka?"</string> <string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="1487005506049137659">"Želite li stvarno da izbrišete podatke korisnika i da konvertujete u šifrovanje datoteka?"</string>
<string name="button_confirm_convert_fbe" msgid="7101855374850373091">"Izbriši i konvertuj"</string> <string name="button_confirm_convert_fbe" msgid="7101855374850373091">"Izbriši i konvertuj"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="4021064939697753381">"Resetuj brojanje za ograničavanje broja u ShortcutManager-u"</string> <string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="6495066467198668994">"Resetuj ograničavanje broja u ShortcutManager-u"</string>
<string name="confirm_reset_shortcut_manager_throttling_title" msgid="6504835349094036279">"Želite li da resetujete ograničavanje broja u ShortcutManager-u?"</string> <string name="reset_shortcut_manager_throttling_complete" msgid="1826770872063707900">"Ograničavanje broja u ShortcutManager-u je resetovano"</string>
<string name="confirm_reset_shortcut_manager_throttling_message" msgid="3812874125513775052">"Želite li da resetujete brojanje za ograničavanje broja u ShortcutManager-u?"</string>
<string name="notification_suggestion_title" msgid="4506524937307816475">"Kontrolišite obaveštenja na zaklj. ekranu"</string> <string name="notification_suggestion_title" msgid="4506524937307816475">"Kontrolišite obaveštenja na zaklj. ekranu"</string>
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="8521159741445416875">"Pregledajte ili sakrijte sadržaj obaveštenja"</string> <string name="notification_suggestion_summary" msgid="8521159741445416875">"Pregledajte ili sakrijte sadržaj obaveštenja"</string>
<string name="page_tab_title_summary" msgid="4070309266374993258">"Sve"</string>
<string name="page_tab_title_support" msgid="6330657582897417458">"Podrška"</string>
<string name="developer_density_summary" msgid="1998244213021456519">"<xliff:g id="ID_1">%d</xliff:g> dp"</string> <string name="developer_density_summary" msgid="1998244213021456519">"<xliff:g id="ID_1">%d</xliff:g> dp"</string>
<string name="developer_smallest_width" msgid="7516950434587313360">"Najmanja širina"</string> <string name="developer_smallest_width" msgid="7516950434587313360">"Najmanja širina"</string>
<!-- no translation found for premium_sms_none (8268105565738040566) --> <string name="premium_sms_none" msgid="8268105565738040566">"Nijedna instalirana aplikacija nije zahtevala pristup premijum SMS-ovima"</string>
<skip /> <string name="premium_sms_warning" msgid="9086859595338944882">"Premijum SMS-ovi mogu da koštaju i povećaće račune kod mobilnog operatera. Ako omogućite dozvolu za neku aplikaciju, moći ćete da šaljete premijum SMS-ove pomoću te aplikacije."</string>
<!-- no translation found for premium_sms_warning (9086859595338944882) --> <string name="premium_sms_access" msgid="4660047004791638305">"Pristup premijum SMS-ovima"</string>
<skip /> <string name="bluetooth_disabled" msgid="1558295505487648234">"Onemogućeno"</string>
<!-- no translation found for premium_sms_access (4660047004791638305) --> <string name="demo_mode" msgid="2655748420527206870">"Režim demonstracije"</string>
<skip /> <string name="support_escalation_title" msgid="4111071371281023145">"Tu smo da pomognemo"</string>
<string name="support_escalation_24_7_title" msgid="8118369197749832074">"Tu smo za vas non-stop"</string>
<string name="support_escalation_24_7_content_description" msgid="3772776213036994533">"Tu smo za vas non-stop"</string>
<string name="support_escalation_summary" msgid="4481910353815635960">"Naš tim za podršku je tu da reši bilo koji problem"</string>
<string name="support_escalation_24_7_summary" msgid="2802773279262547187">"Naš tim za podršku je dostupan celog dana, svakog dana"</string>
<string name="support_escalation_closed_summary" msgid="2240967274380168303">"Pretražite pomoć ili nas ponovo kontaktirajte tokom radnog vremena podrške (lokalno vreme):&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
<string name="support_escalation_no_internet_summary" msgid="2526082812336597989">"Radno vreme podrške telefonom (lokalno vreme)&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
<string name="support_escalation_unavailable_summary" msgid="5208552975245211898">"Pretražite pomoć ili istražite savete i trikove"</string>
<string name="support_country_list_title" msgid="823853371280534111">"Podrška za:"</string>
<string name="support_country_format" msgid="4502523713489559595">"<xliff:g id="COUNTRY">%s</xliff:g> – <xliff:g id="LANGUAGE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="support_phone_international_format" msgid="2143528744844720829">"<xliff:g id="LANGUAGE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONE">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="support_international_phone_title" msgid="1308334014138718455">"Putujete u inostranstvo?"</string>
<string name="support_international_phone_summary" msgid="208231793637026927">"Mogu da važe međunarodne tarife"</string>
<string name="support_escalation_by_phone" msgid="4843223043487058711">"Telefon"</string>
<string name="support_escalation_by_chat" msgid="977019859110763749">"Ćaskaj"</string>
<string name="support_tips_and_tricks_title" msgid="4153466795695447828">"Istraži savete i trikove"</string>
<string name="support_help_feedback_title" msgid="693440287222186718">"Pretraži pomoć i pošalji povratne informacije"</string>
<string name="support_sign_in_required_title" msgid="6782855985258687680">"Prijavite se da biste dobili podršku"</string>
<string name="support_sign_in_button_text" msgid="3054769428620671241">"Prijavi me"</string>
<string name="support_sign_in_required_help" msgid="3930256366697956788">"Ne možete da pristupite nalogu?"</string>
<string name="support_disclaimer_title" msgid="4825302018208770031">"Pošaljite informacije o sistemu"</string>
<string name="support_disclaimer_content" msgid="6702447747744624871">"Da bi se problem što pre rešio, za dijagnostiku su nam potrebne informacije o sistemu."</string>
<string name="support_disclaimer_do_not_show" msgid="3378367075323727539">"Ne prikazuj ponovo"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"Podešavanja poslovnog profila"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"Pretraga kontakata"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="5431253552272970512">"Dozvolite da pretraživanje kontakata od strane vaše organizacije identifikuje pozivaoce i kontakte."</string>
<plurals name="hours" formatted="false" msgid="7020844602875333472">
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> sat</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> sata</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> sati</item>
</plurals>
<plurals name="minutes" formatted="false" msgid="4666832442068789413">
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> minut</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> minuta</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> minuta</item>
</plurals>
<plurals name="seconds" formatted="false" msgid="3876307354560025025">
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> sekunda</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> sekunde</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> sekundi</item>
</plurals>
<string name="support_estimated_wait_time" msgid="6523081420029378051">"~<xliff:g id="ESTIMATE">%1$s</xliff:g> čekanja"</string>
<string name="bluetooth_talkback_computer" msgid="4875089335641234463">"Računar"</string>
<string name="bluetooth_talkback_headset" msgid="5140152177885220949">"Naglavne slušalice"</string>
<string name="bluetooth_talkback_phone" msgid="4260255181240622896">"Pozovi"</string>
<string name="bluetooth_talkback_imaging" msgid="551146170554589119">"Obrada slika"</string>
<string name="bluetooth_talkback_headphone" msgid="26580326066627664">"Slušalice"</string>
<string name="bluetooth_talkback_input_peripheral" msgid="5165842622743212268">"Periferni uređaj za unos"</string>
<string name="bluetooth_talkback_bluetooth" msgid="5615463912185280812">"Bluetooth"</string>
<string name="automatic_storage_manager_settings" msgid="7819434542155181607">"Upravljaj memorijskim prostorom"</string>
<string name="automatic_storage_manager_text" msgid="4562950476680600604">"Da bi oslobodio memorijski prostor, menadžer memorijskog prostora uklanja rezervne kopije slika i video snimaka sa uređaja."</string>
<string name="automatic_storage_manager_days_title" msgid="2017913896160914647">"Uklonite slike i video snimke"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"Menadžer memorijskog prostora"</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"Automatska"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Ručna"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Oslobodi prostor"</string>
<string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Pokreti"</string>
<string name="gesture_preference_summary" msgid="8627850388011956901">"Brzi pokreti za kontrolu telefona"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"Prelazak na kameru"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6988157149749655988">"Dvaput dodirnite dugme za napajanje da biste brzo otvorili kameru. Ovo funkcioniše na svakom ekranu"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Okretanje kamere"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="ambient_display_title" msgid="7369291941168001738">"Brza provera ekrana"</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="3606386731704368561">"Dvaput dodirnite ili uzmite telefon da biste ga proverili, a da ga pritom ne probudite potpuno"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2750203868053669600">"Prevlačenje prstom za obaveštenja"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" msgid="5274050434459511239">"Da biste proverili obaveštenja, prevucite prstom nadole po senzoru za otisak prsta na zadnjoj strani telefona"</string>
<string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"Uključeno"</string>
<string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"Isključeno"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4265541229765635629">"Alatka za pokretanje operativnog sistema je već otključana"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity" msgid="415954951226204461">"Prvo se povežite sa internetom"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="4149387448213399630">"Nije dostupno na uređajima koje je mobilni operater zaključao"</string>
<string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7517560170441007788">"Postalo je dostupno ukupno <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>\n\nPoslednji put pokrenuto <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
</resources> </resources>

11
res/values-be-rBY/arrays.xml
View File

@@ -370,9 +370,9 @@
<item msgid="334625385979270703">"Выконваць у фонавым рэжыме"</item> <item msgid="334625385979270703">"Выконваць у фонавым рэжыме"</item>
</string-array> </string-array>
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles"> <string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="3511504869290423954">"Кароткі"</item> <item msgid="3511504869290423954">"Кароткая"</item>
<item msgid="2560532955514699713">"Сярэдні"</item> <item msgid="2560532955514699713">"Сярэдняя"</item>
<item msgid="2372711992605524591">"Доўгі"</item> <item msgid="2372711992605524591">"Доўгая"</item>
</string-array> </string-array>
<string-array name="captioning_typeface_selector_titles"> <string-array name="captioning_typeface_selector_titles">
<item msgid="1319652728542138112">"Стандартная"</item> <item msgid="1319652728542138112">"Стандартная"</item>
@@ -472,4 +472,9 @@
<item msgid="4608643045752965568">"Ружовы"</item> <item msgid="4608643045752965568">"Ружовы"</item>
<item msgid="6131821495505931173">"Чырвоны"</item> <item msgid="6131821495505931173">"Чырвоны"</item>
</string-array> </string-array>
<string-array name="automatic_storage_management_days">
<item msgid="687318592238852312">"Старэйшыя за 30 дзён"</item>
<item msgid="2900554746706302178">"Старэйшыя за 60 дзён"</item>
<item msgid="5692284879054004388">"Старэйшыя за 90 дзён"</item>
</string-array>
</resources> </resources>

802
res/values-be-rBY/strings.xml
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

5
res/values-bs-rBA/arrays.xml
View File

@@ -472,4 +472,9 @@
<item msgid="4608643045752965568">"Roza"</item> <item msgid="4608643045752965568">"Roza"</item>
<item msgid="6131821495505931173">"Crvena"</item> <item msgid="6131821495505931173">"Crvena"</item>
</string-array> </string-array>
<string-array name="automatic_storage_management_days">
<item msgid="687318592238852312">"Starije od 30 dana"</item>
<item msgid="2900554746706302178">"Starije od 60 dana"</item>
<item msgid="5692284879054004388">"Starije od 90 dana"</item>
</string-array>
</resources> </resources>

463
res/values-bs-rBA/strings.xml
View File

@@ -37,34 +37,30 @@
<string name="header_category_personal" msgid="3310195187905720823">"Lično"</string> <string name="header_category_personal" msgid="3310195187905720823">"Lično"</string>
<string name="header_category_access" msgid="7580499097416970962">"Pristup"</string> <string name="header_category_access" msgid="7580499097416970962">"Pristup"</string>
<string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"Sistem"</string> <string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"Sistem"</string>
<string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"Uključi radio"</string> <string name="radio_info_data_connection_enable" msgid="8656750679353982712">"Omogućite podatkovnu vezu"</string>
<string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"Isključi radio"</string> <string name="radio_info_data_connection_disable" msgid="8541302390883231216">"Onemogućite podatkovnu mrežu"</string>
<string name="sms_over_ims_on" msgid="5085290395865632925">"Uključi SMS preko IMS-a"</string> <string name="volte_provisioned_switch_string" msgid="7979882929810283786">"VoLTE"</string>
<string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"Isključi SMS preko IMS-a"</string> <string name="vt_provisioned_switch_string" msgid="7876998291744854759">"Video poziv obezbijeđen"</string>
<string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"Obavezno je uključiti IMS registraciju"</string> <string name="wfc_provisioned_switch_string" msgid="3985406545172898078">"Wi-Fi poziv obezbijeđen"</string>
<string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"Neophodno je isključiti IMS registraciju"</string> <string name="radio_info_radio_power" msgid="1208229437948820417">"Snaga mobilnog radija"</string>
<string name="volte_provisioned_flag_on" msgid="6023503159480902956">"Uključi oznaku Dodeljuje se preko VoLTE-a"</string> <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="7069468158519465139">"Prikaži SIM adresar"</string>
<string name="volte_provisioned_flag_off" msgid="6168612015904744405">"Isključite dodijeljeno upozorenje VoLTE"</string>
<string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"Uključi izvoz za lte ram"</string>
<string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"Isključi izvoz za lte ram"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"Prikaži SIM adresar"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"Prikaži brojeve fiksnog biranja"</string> <string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"Prikaži brojeve fiksnog biranja"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"Prikaži brojeve biranja usluga"</string> <string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"Prikaži brojeve biranja usluga"</string>
<string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="560610293888406317">"Preuzmi PDP spisak"</string> <string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="8951059003824985976">"Preuzmi PDP spisak"</string>
<string name="radioInfo_service_in" msgid="1915416319177520020">"Aktivan"</string> <string name="radioInfo_service_in" msgid="1697703164394784618">"Aktivan"</string>
<string name="radioInfo_service_out" msgid="5238736759641916278">"Ne radi"</string> <string name="radioInfo_service_out" msgid="7999094221728929681">"Ne radi"</string>
<string name="radioInfo_service_emergency" msgid="2485604591272668370">"Samo pozivi za hitne situacije"</string> <string name="radioInfo_service_emergency" msgid="6274434235469661525">"Samo pozivi za hitne slučajeve"</string>
<string name="radioInfo_service_off" msgid="1434084741785525415">"Radio isključen"</string> <string name="radioInfo_service_off" msgid="7536423790014501173">"Radio je isključen"</string>
<string name="radioInfo_roaming_in" msgid="9045363884600341051">"Roming"</string> <string name="radioInfo_roaming_in" msgid="9045363884600341051">"Roming"</string>
<string name="radioInfo_roaming_not" msgid="2851853244069662307">"Nije u romingu"</string> <string name="radioInfo_roaming_not" msgid="4849214885629672819">"Nije u romingu"</string>
<string name="radioInfo_phone_idle" msgid="7489244938838742820">"U stanju mirovanja"</string> <string name="radioInfo_phone_idle" msgid="7489244938838742820">"U stanju mirovanja"</string>
<string name="radioInfo_phone_ringing" msgid="4883724645684297895">"Zvonjava"</string> <string name="radioInfo_phone_ringing" msgid="4883724645684297895">"Zvonjava"</string>
<string name="radioInfo_phone_offhook" msgid="4174402846862780998">"Poziv u toku"</string> <string name="radioInfo_phone_offhook" msgid="5873835692449118954">"Poziv je u toku"</string>
<string name="radioInfo_data_disconnected" msgid="1959735267890719418">"Isključen"</string> <string name="radioInfo_data_disconnected" msgid="1959735267890719418">"Isključen"</string>
<string name="radioInfo_data_connecting" msgid="8404571440697917823">"Povezivanje"</string> <string name="radioInfo_data_connecting" msgid="8404571440697917823">"Povezivanje"</string>
<string name="radioInfo_data_connected" msgid="7074301157399238697">"Povezano"</string> <string name="radioInfo_data_connected" msgid="7074301157399238697">"Povezano"</string>
<string name="radioInfo_data_suspended" msgid="5315325487890334196">"Suspendiran"</string> <string name="radioInfo_data_suspended" msgid="5315325487890334196">"Suspendiran"</string>
<string name="radioInfo_unknown" msgid="737385314432468266">"nepoznato"</string> <string name="radioInfo_unknown" msgid="1476509178755955088">"Nepoznato"</string>
<string name="radioInfo_display_packets" msgid="8654359809877290639">"paketi"</string> <string name="radioInfo_display_packets" msgid="8654359809877290639">"paketi"</string>
<string name="radioInfo_display_bytes" msgid="4018206969492931883">"bajtova"</string> <string name="radioInfo_display_bytes" msgid="4018206969492931883">"bajtova"</string>
<string name="radioInfo_display_dbm" msgid="3621221793699882781">"dBm"</string> <string name="radioInfo_display_dbm" msgid="3621221793699882781">"dBm"</string>
@@ -179,41 +175,39 @@
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="5988270202074492710">"Uneseni port nije važeći."</string> <string name="proxy_error_invalid_port" msgid="5988270202074492710">"Uneseni port nije važeći."</string>
<string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"Preglednik koristi HTTP proksi, ali je moguće da ga ne koriste druge aplikacije."</string> <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"Preglednik koristi HTTP proksi, ali je moguće da ga ne koriste druge aplikacije."</string>
<string name="proxy_url_title" msgid="7185282894936042359">"URL za PAC: "</string> <string name="proxy_url_title" msgid="7185282894936042359">"URL za PAC: "</string>
<string name="radio_info_signal_location_label" msgid="16475158265551708">"Lokacija:"</string> <string name="radio_info_signal_location_label" msgid="3242990404410530456">"Informacije o lokaciji ćelije (zastarjele):"</string>
<string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="2385625674055934880">"Susjedni CID:"</string> <string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="5766020323342985397">"Informacije o susjednim ćelijama (zastarjela):"</string>
<string name="radio_info_cellinfo_label" msgid="1300937728020622362">"Informacije o stanici:"</string> <string name="radio_info_cell_info_refresh_rate" msgid="7062777594049622128">"Interval osvježavanja informacija o ćeliji"</string>
<string name="radio_info_dcrtinfo_label" msgid="6802395441317448068">"DcRtInfo:"</string> <string name="radio_info_cellinfo_label" msgid="6213223844927623098">"Sve informacije o mjerenju ćelije"</string>
<string name="radio_info_data_attempts_label" msgid="1731106244577323381">"Pokušaji prenosa podataka:"</string> <string name="radio_info_dcrtinfo_label" msgid="4062076024399431876">"Informacije u stvarnom vremenu o podatkovnoj vezi:"</string>
<string name="radio_info_gprs_service_label" msgid="6699616076706524202">"Tehnologija podataka:"</string> <string name="radio_info_gprs_service_label" msgid="4209624131644060517">"Prijenos podataka:"</string>
<string name="radio_info_roaming_label" msgid="6141505430275138647">"Roming:"</string> <string name="radio_info_roaming_label" msgid="6141505430275138647">"Roming:"</string>
<string name="radio_info_imei_label" msgid="1220524224732944192">"IMEI:"</string> <string name="radio_info_imei_label" msgid="1220524224732944192">"IMEI:"</string>
<string name="radio_info_call_redirect_label" msgid="1654674226961476872">"Preusmjeravanje poziva:"</string> <string name="radio_info_call_redirect_label" msgid="2743797189722106231">"Preusmjeravanje poziva:"</string>
<string name="radio_info_ppp_resets_label" msgid="3241667824729310546">"Broj vraćanja PPP na početne vrijednosti od posljednjeg pokretanja:"</string> <string name="radio_info_ppp_resets_label" msgid="3587319503902576102">"Broj vraćanja PPP na početne vrijednosti od posljednjeg pokretanja:"</string>
<string name="radio_info_gsm_disconnects_label" msgid="1683069665736339820">"GSM se isključuje:"</string> <string name="radio_info_current_network_label" msgid="9151285540639134945">"Trenutna mreža:"</string>
<string name="radio_info_current_network_label" msgid="3256402602440102610">"Trenutna mreža:"</string> <string name="radio_info_ppp_received_label" msgid="363579470428151850">"Primljeni podaci:"</string>
<string name="radio_info_data_successes_label" msgid="4417894113689054945">"Uspješni prenosi podataka:"</string> <string name="radio_info_gsm_service_label" msgid="1370863866816125489">"Govorna usluga:"</string>
<string name="radio_info_ppp_received_label" msgid="3345184342444878849">"Primljeni PPP:"</string> <string name="radio_info_signal_strength_label" msgid="5155734002519307416">"Jačina signala:"</string>
<string name="radio_info_gsm_service_label" msgid="8595694240281347716">"Tehnologija glasa:"</string> <string name="radio_info_call_status_label" msgid="2611065018172747413">"Status glasovnog poziva:"</string>
<string name="radio_info_signal_strength_label" msgid="1931937920896925766">"Jačina signala:"</string> <string name="radio_info_ppp_sent_label" msgid="7748668735880404586">"Poslani podaci:"</string>
<string name="radio_info_call_status_label" msgid="4896238900685510883">"Status poziva:"</string> <string name="radio_info_message_waiting_label" msgid="1037302619943328273">"Poruka na čekanju:"</string>
<string name="radio_info_ppp_sent_label" msgid="5009102250704375687">"Poslani PPP:"</string> <string name="radio_info_phone_number_label" msgid="7942153178953255231">"Telefonski broj:"</string>
<string name="radio_info_radio_resets_label" msgid="9211343458143291617">"Broj vraćanja radija na početne vrijednosti:"</string> <string name="radio_info_band_mode_label" msgid="8730871744887454509">"Izaberite radijski obim"</string>
<string name="radio_info_message_waiting_label" msgid="6981842420058672207">"Poruka na čekanju:"</string> <string name="radio_info_voice_network_type_label" msgid="1443496502370667071">"Tip glasovne mreže:"</string>
<string name="radio_info_phone_number_label" msgid="7192944627907412169">"Broj telefona:"</string> <string name="radio_info_data_network_type_label" msgid="7094323145105149312">"Tip podatkovne mreže:"</string>
<string name="radio_info_band_mode_label" msgid="441469694142042022">"Izaberite radijski opseg"</string> <string name="radio_info_set_perferred_label" msgid="3511830813500105512">"Postavite preferiranu vrstu mreže:"</string>
<string name="radio_info_network_type_label" msgid="3706382548257257987">"Vrsta mreže:"</string>
<string name="radio_info_set_perferred_label" msgid="9039200405863503267">"Postavite preferiranu vrstu mrežu:"</string>
<string name="radio_info_ping_hostname_v4" msgid="7045103377818314709">"Pinguj ime računara (www.google.com) IPv4:"</string> <string name="radio_info_ping_hostname_v4" msgid="7045103377818314709">"Pinguj ime računara (www.google.com) IPv4:"</string>
<string name="radio_info_ping_hostname_v6" msgid="1130906124160553954">"Pinguj ime računara (www.google.com) IPv6:"</string> <string name="radio_info_ping_hostname_v6" msgid="1130906124160553954">"Pinguj ime računara (www.google.com) IPv6:"</string>
<string name="radio_info_http_client_test" msgid="5733604021077701555">"Test HTTP klijenta:"</string> <string name="radio_info_http_client_test" msgid="2382286093023138339">"Test HTTP klijenta:"</string>
<string name="ping_test_label" msgid="7255376471490860631">"Pokreni ping test"</string> <string name="ping_test_label" msgid="579228584343892613">"Pokreni ping test"</string>
<string name="radio_info_smsc_label" msgid="6399460520126501354">"SMSC:"</string> <string name="radio_info_smsc_label" msgid="6399460520126501354">"SMSC:"</string>
<string name="radio_info_smsc_update_label" msgid="7258686760358791539">"Ažuriraj"</string> <string name="radio_info_smsc_update_label" msgid="7258686760358791539">"Ažuriraj"</string>
<string name="radio_info_smsc_refresh_label" msgid="6902302130315125102">"Osvježi"</string> <string name="radio_info_smsc_refresh_label" msgid="6902302130315125102">"Osvježi"</string>
<string name="radio_info_toggle_dns_check_label" msgid="8292252930563286858">"Prebaci provjeru DNS-a"</string> <string name="radio_info_toggle_dns_check_label" msgid="6625185764803245075">"Prebaci provjeru DNS-a"</string>
<string name="oem_radio_info_label" msgid="6163141792477958941">"OEM-specifične informacije/postavke"</string> <string name="oem_radio_info_label" msgid="6163141792477958941">"OEM-specifične informacije/postavke"</string>
<string name="band_mode_title" msgid="954174198903776205">"Postavi GSM/UMTS opseg"</string> <string name="band_mode_title" msgid="4071411679019296568">"Postaviti način rada radijskog obima"</string>
<string name="band_mode_loading" msgid="548764766363847336">"Učitavanje spiska opsega…"</string> <string name="band_mode_loading" msgid="3555063585133586152">"Učitavanje spiska obima…"</string>
<string name="band_mode_set" msgid="5730560180249458484">"Postavi"</string> <string name="band_mode_set" msgid="5730560180249458484">"Postavi"</string>
<string name="band_mode_failed" msgid="1495968863884716379">"Neuspješno"</string> <string name="band_mode_failed" msgid="1495968863884716379">"Neuspješno"</string>
<string name="band_mode_succeeded" msgid="2701016190055887575">"Uspješno"</string> <string name="band_mode_succeeded" msgid="2701016190055887575">"Uspješno"</string>
@@ -249,6 +243,11 @@
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="2653242337224911425">"Ne mogu se ukloniti svi jezici"</string> <string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="2653242337224911425">"Ne mogu se ukloniti svi jezici"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6697381512654262821">"Zadržite najmanje jedan preferirani jezik"</string> <string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6697381512654262821">"Zadržite najmanje jedan preferirani jezik"</string>
<string name="locale_not_translated" msgid="516862628177166755">"Možda nije dostupno u nekim aplikacijama"</string> <string name="locale_not_translated" msgid="516862628177166755">"Možda nije dostupno u nekim aplikacijama"</string>
<string name="action_drag_label_move_up" msgid="9052210023727612540">"Pomjeri prema gore"</string>
<string name="action_drag_label_move_down" msgid="7448713844582912157">"Pomjeri prema dolje"</string>
<string name="action_drag_label_move_top" msgid="557081389352288310">"Pomjeri na vrh"</string>
<string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="2468642142414126482">"Pomjeri na dno"</string>
<string name="action_drag_label_remove" msgid="2861038147166966206">"Ukloni jezik"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"Odaberite aktivnost"</string> <string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"Odaberite aktivnost"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Informacije o uređaju"</string> <string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Informacije o uređaju"</string>
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Ekran"</string> <string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Ekran"</string>
@@ -258,7 +257,7 @@
<string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"SD kartica"</string> <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"SD kartica"</string>
<string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"Postavke proksija"</string> <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"Postavke proksija"</string>
<string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Otkaži"</string> <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Otkaži"</string>
<string name="okay" msgid="1997666393121016642">"Potvrdi"</string> <string name="okay" msgid="1997666393121016642">"Uredu"</string>
<string name="forget" msgid="1400428660472591263">"Zaboravi"</string> <string name="forget" msgid="1400428660472591263">"Zaboravi"</string>
<string name="save" msgid="879993180139353333">"Sačuvaj"</string> <string name="save" msgid="879993180139353333">"Sačuvaj"</string>
<string name="done" msgid="6942539184162713160">"Gotovo"</string> <string name="done" msgid="6942539184162713160">"Gotovo"</string>
@@ -340,9 +339,11 @@
</plurals> </plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string> <string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Otključaj otiskom prsta"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Otključaj otiskom prsta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6931554430739074640">"Samo dodirnite senzor za otisak prsta da biste otključali telefon, odobrili kupovinu ili se prijavili u aplikaciju. Pazite čije otiske dodajete. Svi dodani otisci mogu izvršiti navedene radnje. \n\n Napomena: Vaš otisak prsta može biti manje siguran od snažnog uzorka ili PIN kôda. "<annotation id="url">"Nauči više"</annotation></string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="3508870672887336095">"Samo dodirnite senzor za otisak prsta da otključate telefon, odobrite kupovinu ili da se prijavite u aplikaciju. Pazite čije otiske prsta dodajete. Samo jedan dodani otisak može izvršiti sve navedeno.\n\nNapomena: Vaš otisak prsta može biti manje siguran od jakog uzorka ili PIN kôda."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Otkaži"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Otkaži"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Nastavi"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Nastavi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Preskoči"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="8386444182056861429">"Dodaj otisak prsta"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"Funkcije za zaštitu uređaja neće biti aktivirane. Nećete biti u mogućnosti da spriječite druge osobe da koriste ovaj tablet ukoliko bude izgubljen, ukraden ili njegov sadržaj potpuno izbrisan."</string> <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"Funkcije za zaštitu uređaja neće biti aktivirane. Nećete biti u mogućnosti da spriječite druge osobe da koriste ovaj tablet ukoliko bude izgubljen, ukraden ili njegov sadržaj potpuno izbrisan."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"Funkcije za zaštitu uređaja neće biti aktivirane. Nećete biti u mogućnosti da spriječite druge osobe da koriste ovaj uređaj ukoliko bude izgubljen, ukraden ili njegov sadržaj potpuno izbrisan."</string> <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"Funkcije za zaštitu uređaja neće biti aktivirane. Nećete biti u mogućnosti da spriječite druge osobe da koriste ovaj uređaj ukoliko bude izgubljen, ukraden ili njegov sadržaj potpuno izbrisan."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"Funkcije za zaštitu uređaja neće biti aktivirane. Nećete biti u mogućnosti da spriječite druge osobe da koriste ovaj telefon ukoliko bude izgubljen, ukraden ili njegov sadržaj potpuno izbrisan."</string> <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"Funkcije za zaštitu uređaja neće biti aktivirane. Nećete biti u mogućnosti da spriječite druge osobe da koriste ovaj telefon ukoliko bude izgubljen, ukraden ili njegov sadržaj potpuno izbrisan."</string>
@@ -359,12 +360,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"Izbriši"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"Izbriši"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="9192567284554495805">"Počnimo!"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="9192567284554495805">"Počnimo!"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"Stavite prst na senzor i podignite ga kad osjetite vibraciju"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"Stavite prst na senzor i podignite ga kad osjetite vibraciju"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="4327640138658832625">"Sjajno! Sada ponovite"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="8556556992897619044">"Nastavite"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"Blago pomjerajte prst kako biste dodali sve različite dijelove svog otiska prsta"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"Blago pomjerajte prst kako biste dodali sve različite dijelove svog otiska prsta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="4798692662828257300">"Otisak prsta je dodan!"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="4798692662828257300">"Otisak prsta je dodan!"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"Kad god vidite ovu ikonu, možete koristiti otisak prsta za identifikaciju ili za odobravanje kupovine."</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"Kad god vidite ovu ikonu, možete koristiti otisak prsta za identifikaciju ili za odobravanje kupovine."</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="7234264291957984004">"Samo dodirnite senzor za otisak prsta da biste probudili i otključali uređaj."</string> <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="7234264291957984004">"Samo dodirnite senzor za otisak prsta da biste probudili i otključali uređaj."</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message_secondary" msgid="7280546429133276374">"Kada vidite ovu ikonu, možete koristiti otisak prsta."</string> <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message_secondary" msgid="7104778933406207968">"Kada vidite ovu ikonu, možete ovlastiti kupovine ili se prijaviti u aplikacije."</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Preskočiti postavljanje otiska prsta?"</string> <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Preskočiti postavljanje otiska prsta?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Odabrali ste da koristite otisak prsta kao jedan od načina za otključavanja telefona. Ukoliko sada preskočite ovaj korak, morat ćete ga postaviti kasnije. Postavka traje otprilike samo jednu minutu."</string> <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Odabrali ste da koristite otisak prsta kao jedan od načina za otključavanja telefona. Ukoliko sada preskočite ovaj korak, morat ćete ga postaviti kasnije. Postavka traje otprilike samo jednu minutu."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Postavi zaključavanje ekrana"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Postavi zaključavanje ekrana"</string>
@@ -418,12 +419,15 @@
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="840107296925798402">"Unesena lozinka je ispravna, ali nažalost vaši podaci su oštećeni. \n\nDa biste nastavili koristiti tablet, morate izvršiti ponovno postavljanje na fabričke postavke. Prilikom podešavanja tableta nakon ponovnog postavljanja, imat ćete priliku da obnovite podatke čija rezervna kopija je spremljena u vaš Google račun."</string> <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="840107296925798402">"Unesena lozinka je ispravna, ali nažalost vaši podaci su oštećeni. \n\nDa biste nastavili koristiti tablet, morate izvršiti ponovno postavljanje na fabričke postavke. Prilikom podešavanja tableta nakon ponovnog postavljanja, imat ćete priliku da obnovite podatke čija rezervna kopija je spremljena u vaš Google račun."</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="8843311420059663824">"Unesena lozinka je ispravna, ali nažalost vaši podaci su oštećeni. \n\nDa biste nastavili koristiti telefon, morate izvršiti ponovno postavljanje na fabričke postavke. Prilikom podešavanja telefona nakon ponovnog postavljanja, imat ćete priliku da obnovite podatke čija rezervna kopija je spremljena u vaš Google račun."</string> <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="8843311420059663824">"Unesena lozinka je ispravna, ali nažalost vaši podaci su oštećeni. \n\nDa biste nastavili koristiti telefon, morate izvršiti ponovno postavljanje na fabričke postavke. Prilikom podešavanja telefona nakon ponovnog postavljanja, imat ćete priliku da obnovite podatke čija rezervna kopija je spremljena u vaš Google račun."</string>
<string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"Promijeni način unosa"</string> <string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"Promijeni način unosa"</string>
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="5022405858647120434">"Zaključavanje ekrana"</string> <string name="suggested_lock_settings_title" msgid="8971630898700461034">"Postavite zaključavanje ekrana"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" msgid="8778462376012231110">"Zaštitite svoj uređaj"</string> <string name="suggested_lock_settings_summary" msgid="8778462376012231110">"Zaštitite svoj uređaj"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="3655973509619012084">"Koristite otisak prsta"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" msgid="2149569133725273864">"Otključajte otiskom prsta"</string> <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" msgid="2149569133725273864">"Otključajte otiskom prsta"</string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Odaberi zaklj. ekrana"</string> <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Odaberi zaklj. ekrana"</string>
<string name="lock_settings_picker_title_profile" msgid="8822511284992306796">"Odaberi zaklj. profila"</string> <string name="lock_settings_picker_title_profile" msgid="8822511284992306796">"Odaberi zaklj. profila"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" msgid="1572244299605153324">"Zaštitite svoj telefon"</string> <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"Zaštitite svoj tablet"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="2399952075134938929">"Zaštitite svoj uređaj"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="1572244299605153324">"Zaštitite svoj telefon"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4384500605121098860">"Otisak vašeg prsta može biti manje siguran nego jak uzorak, PIN kôd ili lozinka. Za dodatnu sigurnost, postavite pomoćno zaključavanje ekrana."</string> <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4384500605121098860">"Otisak vašeg prsta može biti manje siguran nego jak uzorak, PIN kôd ili lozinka. Za dodatnu sigurnost, postavite pomoćno zaključavanje ekrana."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"Spriječite da druge osobe koriste ovaj tablet bez vašeg odobrenja tako što ćete aktivirati funkcije za zaštitu uređaja. Izaberite koji način zaključavanja ekrana želite koristiti."</string> <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"Spriječite da druge osobe koriste ovaj tablet bez vašeg odobrenja tako što ćete aktivirati funkcije za zaštitu uređaja. Izaberite koji način zaključavanja ekrana želite koristiti."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"Spriječite da druge osobe koriste ovaj uređaj bez vašeg odobrenja tako što ćete aktivirati funkcije za zaštitu uređaja. Izaberite koji način zaključavanja ekrana želite koristiti."</string> <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"Spriječite da druge osobe koriste ovaj uređaj bez vašeg odobrenja tako što ćete aktivirati funkcije za zaštitu uređaja. Izaberite koji način zaključavanja ekrana želite koristiti."</string>
@@ -502,46 +506,46 @@
<string name="lock_profile_wipe_warning_content_password" msgid="450695588340509349">"Ako ovaj put unesete pogrešnu lozinku, vaš poslovni profil i povezani podaci bit će uklonjeni sa ovog uređaja."</string> <string name="lock_profile_wipe_warning_content_password" msgid="450695588340509349">"Ako ovaj put unesete pogrešnu lozinku, vaš poslovni profil i povezani podaci bit će uklonjeni sa ovog uređaja."</string>
<string name="lock_profile_wipe_content" msgid="2150455386921347628">"Previše neispravnih pokušaja. Vaš poslovni profil i povezani podaci bit će uklonjeni sa ovog uređaja."</string> <string name="lock_profile_wipe_content" msgid="2150455386921347628">"Previše neispravnih pokušaja. Vaš poslovni profil i povezani podaci bit će uklonjeni sa ovog uređaja."</string>
<string name="lock_profile_wipe_dismiss" msgid="5118293266264141442">"Odbaci"</string> <string name="lock_profile_wipe_dismiss" msgid="5118293266264141442">"Odbaci"</string>
<string name="lockpassword_password_too_short" msgid="7328975683669256660">"Lozinka mora imati najmanje sljedeći broj znakova: %d"</string> <string name="lockpassword_password_too_short" msgid="2691590536362441127">"Ukupan broj znakova mora biti najmanje %d"</string>
<string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="1677649103470518953">"PIN mora imati najmanje sljedeći broj cifara: %d"</string> <string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="1677649103470518953">"PIN mora imati najmanje sljedeći broj cifara: %d"</string>
<string name="lockpassword_continue_label" msgid="4602203784934526940">"Nastavi"</string> <string name="lockpassword_continue_label" msgid="4602203784934526940">"Nastavi"</string>
<string name="lockpassword_password_too_long" msgid="7016906583950201704">"Lozinka mora imati manje od <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> znakova."</string> <string name="lockpassword_password_too_long" msgid="4520363269062591833">"Ukupan broj znakova mora biti manji od <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>."</string>
<string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="6419879099090294052">"PIN mora imati manje od <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> brojki."</string> <string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="4010052843684165845">"Ukupan broj cifara mora biti manji od <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>."</string>
<string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="1079053457942945709">"PIN mora sadržavati samo brojeve 0-9."</string> <string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="5537252833154289817">"Mora sadržavati samo cifre 0-9."</string>
<string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="214840704635573454">"Administrator uređaja ne dozvoljava korištenje nedavnog PIN-a."</string> <string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="214840704635573454">"Administrator uređaja ne dozvoljava korištenje nedavnog PIN-a."</string>
<string name="lockpassword_illegal_character" msgid="8742901630116866738">"Lozinka sadrži nevažeći znak."</string> <string name="lockpassword_illegal_character" msgid="8049611046639943217">"Ne može sadržavati nevažeći znak"</string>
<string name="lockpassword_password_requires_alpha" msgid="5203836082520634764">"Lozinka mora imati barem jedno slovo."</string> <string name="lockpassword_password_requires_alpha" msgid="3036589522150097731">"Mora sadržavati najmanje jedno slovo"</string>
<string name="lockpassword_password_requires_digit" msgid="3958033271435659825">"Lozinka mora sadržavati najmanje jednu cifru."</string> <string name="lockpassword_password_requires_digit" msgid="5140062925787058765">"Mora sadržavati najmanje jednu cifru"</string>
<string name="lockpassword_password_requires_symbol" msgid="7226621405629726899">"Lozinka mora imati barem jedan simbol."</string> <string name="lockpassword_password_requires_symbol" msgid="5944350865681510893">"Mora sadržavati najmanje jedan simbol"</string>
<plurals name="lockpassword_password_requires_letters" formatted="false" msgid="5677371623980347934"> <plurals name="lockpassword_password_requires_letters" formatted="false" msgid="3121545900151618401">
<item quantity="one"> Lozinka mora sadržavati najmanje %d slovo.</item> <item quantity="one">Mora sadržavati najmanje %d slovo</item>
<item quantity="few"> Lozinka mora sadržavati najmanje %d slova.</item> <item quantity="few">Mora sadržavati najmanje %d slova</item>
<item quantity="other"> Lozinka mora sadržavati najmanje %d slova.</item> <item quantity="other">Mora sadržavati najmanje %d slova</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="lockpassword_password_requires_lowercase" formatted="false" msgid="5396846200894553640"> <plurals name="lockpassword_password_requires_lowercase" formatted="false" msgid="5415008859853535577">
<item quantity="one">Lozinka mora sadržavati najmanje %d malo slovo.</item> <item quantity="one">Mora sadržavati najmanje %d malo slovo</item>
<item quantity="few">Lozinka mora sadržavati najmanje %d mala slova.</item> <item quantity="few">Mora sadržavati najmanje %d mala slova</item>
<item quantity="other">Lozinka mora sadržavati najmanje %d malih slova.</item> <item quantity="other">Mora sadržavati najmanje %d malih slova</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="lockpassword_password_requires_uppercase" formatted="false" msgid="2483949715040341677"> <plurals name="lockpassword_password_requires_uppercase" formatted="false" msgid="1452012183267855761">
<item quantity="one">Lozinka mora sadržavati najmanje %d veliko slovo.</item> <item quantity="one">Mora sadržavati najmanje %d veliko slovo</item>
<item quantity="few">Lozinka mora sadržavati najmanje %d velika slova.</item> <item quantity="few">Mora sadržavati najmanje %d velika slova</item>
<item quantity="other">Lozinka mora sadržavati najmanje %d velikih slova.</item> <item quantity="other">Mora sadržavati najmanje %d velikih slova</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="lockpassword_password_requires_numeric" formatted="false" msgid="9156410893744210033"> <plurals name="lockpassword_password_requires_numeric" formatted="false" msgid="5536275490534483515">
<item quantity="one">Lozinka mora sadržavati najmanje %d cifru.</item> <item quantity="one">Mora sadržavati najmanje %d cifru</item>
<item quantity="few">Lozinka mora sadržavati najmanje %d cifre.</item> <item quantity="few">Mora sadržavati najmanje %d cifre</item>
<item quantity="other">Lozinka mora sadržavati najmanje %d cifara.</item> <item quantity="other">Mora sadržavati najmanje %d cifara</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="lockpassword_password_requires_symbols" formatted="false" msgid="5384442837439742233"> <plurals name="lockpassword_password_requires_symbols" formatted="false" msgid="5132998285340017795">
<item quantity="one">Lozinka mora sadržavati najmanje %d specijalni znak.</item> <item quantity="one">Mora sadržavati najmanje %d specijalni simbol</item>
<item quantity="few">Lozinka mora sadržavati najmanje %d specijalna znaka.</item> <item quantity="few">Mora sadržavati najmanje %d specijalna simbola</item>
<item quantity="other">Lozinka mora sadržavati najmanje %d specijalnih znakova.</item> <item quantity="other">Mora sadržavati najmanje %d specijalnih simbola</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="lockpassword_password_requires_nonletter" formatted="false" msgid="4175064976268466293"> <plurals name="lockpassword_password_requires_nonletter" formatted="false" msgid="2778958281865593579">
<item quantity="one">Lozinka mora sadržavati najmanje %d neslovni znak.</item> <item quantity="one">Mora sadržavati najmanje %d znak koji nije slovo</item>
<item quantity="few">Lozinka mora sadržavati najmanje %d neslovna znaka.</item> <item quantity="few">Mora sadržavati najmanje %d znaka koja nisu slova</item>
<item quantity="other">Lozinka mora sadržavati najmanje %d neslovnih znaka.</item> <item quantity="other">Mora sadržavati najmanje %d znakova koji nisu slova</item>
</plurals> </plurals>
<string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="4687102591995446860">"Administrator uređaja ne dozvoljava korištenje nedavne lozinke."</string> <string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="4687102591995446860">"Administrator uređaja ne dozvoljava korištenje nedavne lozinke."</string>
<string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="6830610582179569631">"Rastući, opadajući ili ponavljajući niz cifara nije dozvoljen"</string> <string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="6830610582179569631">"Rastući, opadajući ili ponavljajući niz cifara nije dozvoljen"</string>
@@ -824,8 +828,16 @@
<string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="3765923249566552233">"Koristite Wi-Fi umjesto mobilne mreže"</string> <string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="3765923249566552233">"Koristite Wi-Fi umjesto mobilne mreže"</string>
<string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"Postavke za pozive"</string> <string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"Postavke za pozive"</string>
<string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"Način pozivanja preko Wi-Fi"</string> <string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"Način pozivanja preko Wi-Fi"</string>
<!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices:2 (3132912693346866895) --> <string-array name="wifi_calling_mode_choices">
<!-- no translation found for wifi_calling_mode_values:2 (3194458950573886239) --> <item msgid="2124257075906188844">"Wi-Fi se preferira"</item>
<item msgid="5267397515594230396">"Prednost ima mobilna mreža"</item>
<item msgid="3132912693346866895">"Samo Wi-Fi"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_values">
<item msgid="4799585830102342375">"2"</item>
<item msgid="1171822231056612021">"1"</item>
<item msgid="3194458950573886239">"0"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_without_wifi_only"> <string-array name="wifi_calling_mode_choices_without_wifi_only">
<item msgid="5782108782860004851">"Prednost ima Wi-Fi"</item> <item msgid="5782108782860004851">"Prednost ima Wi-Fi"</item>
<item msgid="9006785365352731433">"Prednost ima mobilna mreža"</item> <item msgid="9006785365352731433">"Prednost ima mobilna mreža"</item>
@@ -835,13 +847,15 @@
<item msgid="6200207341126893791">"1"</item> <item msgid="6200207341126893791">"1"</item>
</string-array> </string-array>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"Kada je opcija Wi-Fi pozivanje uključena, telefon može preusmjeravati pozive preko Wi-Fi mreža ili mreže vašeg operatera, u zavisnosti od toga kakve su vaše postavke i koji signal je jači. Prije nego što uključite ovu funkciju, provjerite sa svojim operaterom kakvi su troškovi i ostali detalji."</string> <string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"Kada je opcija Wi-Fi pozivanje uključena, telefon može preusmjeravati pozive preko Wi-Fi mreža ili mreže vašeg operatera, u zavisnosti od toga kakve su vaše postavke i koji signal je jači. Prije nego što uključite ovu funkciju, provjerite sa svojim operaterom kakvi su troškovi i ostali detalji."</string>
<string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"Ažuriraj adresu za hitne slučajeve"</string>
<string name="emergency_address_summary" msgid="306028701568728126">"Adresa koju hitna služba koristi kao vašu lokaciju ukoliko pozovete 911 (hitnu službu) koristeći Wi-Fi mrežu"</string>
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Početna stranica"</string> <string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Početna stranica"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Prikaz"</string> <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Prikaz"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Zvuk"</string> <string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Zvuk"</string>
<string name="ringtone_summary" msgid="2630023412632683493"></string> <string name="ringtone_summary" msgid="2630023412632683493"></string>
<string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"Jačine zvuka"</string> <string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"Jačine zvuka"</string>
<string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"Muzički efekti"</string> <string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"Muzički efekti"</string>
<string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"Jačina zvuka zvona"</string> <string name="ring_volume_title" msgid="5592466070832128777">"Jačina zvuka zvona"</string>
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Vibriraj u nečujnom načinu rada"</string> <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Vibriraj u nečujnom načinu rada"</string>
<string name="notification_sound_title" msgid="5137483249425507572">"Zadani zvuk obavještenja"</string> <string name="notification_sound_title" msgid="5137483249425507572">"Zadani zvuk obavještenja"</string>
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Melodija zvona"</string> <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Melodija zvona"</string>
@@ -900,27 +914,43 @@
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Prilagodite osvjetljenje ekrana"</string> <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Prilagodite osvjetljenje ekrana"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Prilagodljiva osvijetljenost"</string> <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Prilagodljiva osvijetljenost"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Optimiziraj nivo osvjetljenja za dostupno svjetlo"</string> <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Optimiziraj nivo osvjetljenja za dostupno svjetlo"</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Noćno svjetlo"</string>
<string name="night_display_text" msgid="8753843222371219454">"Noćno svjetlo navečer oboji ekran u crveno. Tako je lakše gledati u ekran ili čitati pod prigušenim svjetlom, a može vam pomoći da lakše zaspite."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8046314360381608455">"Automatski uključi"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="6723636142053240947">"Nikad"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="6012300346981608242">"Prilagođeni raspored"</string>
<string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="2123345097508167094">"Od sutona do svitanja"</string>
<string name="night_display_start_time_title" msgid="8918016772613689584">"Vrijeme početka"</string>
<string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"Vrijeme završetka"</string>
<string name="night_display_summary_off" msgid="1792750041697946539">"Isključeno / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="8865054549719499274">"Nikada ne uključuj automatski"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="4962295097132112885">"Uključi automatski u <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="5520577516590422267">"Automatski uključi u suton"</string>
<string name="night_display_summary_on" msgid="1355713529996456744">"Uključeno / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="44005841579902825">"Nikad ne isključuj automatski"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="4350556852471560173">"Automatski isključi u <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="6122152828111119250">"Automatski isključi u svitanje"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Stanje mirovanja"</string> <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Stanje mirovanja"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Ekran se isključuje"</string> <string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Ekran se isključuje"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Nakon <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> neaktivnosti"</string> <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Nakon <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> neaktivnosti"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Tapeta"</string> <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Pozadinska slika"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="8583988696513822528">"Promijenite pozadinsku sliku"</string> <string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="8583988696513822528">"Promijenite pozadinsku sliku"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"Prilagodite svoj ekran"</string> <string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"Prilagodite svoj ekran"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Odaberi tapetu među"</string> <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Odabir pozadinske slike iz"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3349790120327233241">"Sanjarenje"</string> <string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"Čuvar ekrana"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"Kad je u priključnoj stanici ili u stanju mirovanja i puni se"</string> <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"Kad je u priključnoj stanici ili u stanju mirovanja i puni se"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Bilo koji"</string> <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Bilo koje"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"Tokom punjenja"</string> <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"Tokom punjenja"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Dok je u priključnoj stanici"</string> <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Dok je u priključnoj stanici"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Isključeno"</string> <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Isključeno"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="3857507943322777651">"Da biste kontrolisali šta se dešava kada je telefon na baznoj stanici i/ili u mirovanju, uključite Sanjarenje."</string> <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"Za kontrolisanje dešavanja kada je telefon priključen i/ili dok miruje, uključi čuvara ekrana."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8352267826043957746">"Kada sanjariti"</string> <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8644479926302707286">"Kada pokrenuti čuvara ekrana"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Pokreni odmah"</string> <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Pokreni odmah"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Postavke"</string> <string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Postavke"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatsko osvjetljenje"</string> <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatsko osvjetljenje"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Podignite za buđenje"</string> <string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Podignite za buđenje"</string>
<string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Ambijentalni prikaz"</string> <string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Ambijentalni prikaz"</string>
<string name="doze_summary" msgid="7128970177894383698">"Ekran se aktivira kada se podigne uređaj ili primi obavještenje"</string> <string name="doze_summary" msgid="4312399592244939565">"Pokrenite ekran iz stanja mirovanja nakon dvostrukog dodira ili primite nova obavještenja. Pogledajte kako"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Veličina fonta"</string> <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Veličina fonta"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"Povećavanje ili umanjivanje teksta"</string> <string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"Povećavanje ili umanjivanje teksta"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Postavke zaključavanja SIM kartice"</string> <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Postavke zaključavanja SIM kartice"</string>
@@ -1056,10 +1086,12 @@
<string name="storage_menu_forget" msgid="6305824238997983426">"Zaboraviti"</string> <string name="storage_menu_forget" msgid="6305824238997983426">"Zaboraviti"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4263294929451685366">"Postavi"</string> <string name="storage_menu_set_up" msgid="4263294929451685366">"Postavi"</string>
<string name="storage_menu_explore" msgid="4637496051816521560">"Istraži"</string> <string name="storage_menu_explore" msgid="4637496051816521560">"Istraži"</string>
<string name="storage_menu_free" msgid="6386070442027135427">"Oslobodite prostor"</string>
<string name="storage_menu_manage" msgid="5914482953856430780">"Upravljaj prostorom za pohranu"</string>
<string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"Veza s računarom preko USB-a"</string> <string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"Veza s računarom preko USB-a"</string>
<string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"Poveži kao"</string> <string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"Poveži kao"</string>
<string name="usb_mtp_title" msgid="3399663424394065964">"Medijski uređaj (MTP)"</string> <string name="usb_mtp_title" msgid="3399663424394065964">"Medijski uređaj (MTP)"</string>
<string name="usb_mtp_summary" msgid="4617321473211391236">"Omogućava prenošenje medijskih datoteka u Windows ili korištenje Android File Transfer aplikacije za Mac (pogledajte www.android.com/filetransfer)"</string> <string name="usb_mtp_summary" msgid="4617321473211391236">"Omogućava prenošenje medijskih fajlova u Windows ili korištenje Android File Transfer aplikacije za Mac (pogledajte www.android.com/filetransfer)"</string>
<string name="usb_ptp_title" msgid="3852760810622389620">"Kamera (PTP)"</string> <string name="usb_ptp_title" msgid="3852760810622389620">"Kamera (PTP)"</string>
<string name="usb_ptp_summary" msgid="7406889433172511530">"Omogućava vam da prenesete fotografije pomoću softvera fotoaparata i da prenesete sve datoteke na kompjutere koji ne podržavaju MTP"</string> <string name="usb_ptp_summary" msgid="7406889433172511530">"Omogućava vam da prenesete fotografije pomoću softvera fotoaparata i da prenesete sve datoteke na kompjutere koji ne podržavaju MTP"</string>
<string name="usb_midi_title" msgid="3069990264258413994">"MIDI"</string> <string name="usb_midi_title" msgid="3069990264258413994">"MIDI"</string>
@@ -1092,8 +1124,10 @@
<string name="storage_detail_audio" msgid="1197685141676483213">"Zvuk"</string> <string name="storage_detail_audio" msgid="1197685141676483213">"Zvuk"</string>
<string name="storage_detail_cached" msgid="8547136365247818567">"Keširani podaci"</string> <string name="storage_detail_cached" msgid="8547136365247818567">"Keširani podaci"</string>
<string name="storage_detail_other" msgid="8404938385075638238">"Ostalo"</string> <string name="storage_detail_other" msgid="8404938385075638238">"Ostalo"</string>
<string name="storage_detail_system" msgid="4629506366064709687">"Sistem"</string>
<string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"Istraži korisnika <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string> <string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"Istraži korisnika <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5343550781234524040">"Ostalo uključuje podijeljene fajlove koji su sačuvani pomoću aplikacija, fajlove preuzete s Interneta ili Bluetootha, fajlove za Android uređaje i tako dalje. \n\nDa vidite sav sadržaj sa pohrane <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, dodirnite Istraži."</string> <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5343550781234524040">"Ostalo uključuje podijeljene fajlove koji su sačuvani pomoću aplikacija, fajlove preuzete s Interneta ili Bluetootha, fajlove za Android uređaje i tako dalje. \n\nDa vidite sav sadržaj sa pohrane <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, dodirnite Istraži."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3058775028564971102">"Sistem obuhvata fajlove koje operativni sistem Android koristi interno. \n\nTe fajlove nije moguće prikazati zasebno."</string>
<string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1675756743326079688">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> možda ima sačuvane slike, muziku, filmove, aplikacije ili druge podatke koji zauzimaju <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> memorije. \n\nDa biste pogledali detalje, pređite na račun korisnika <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>."</string> <string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1675756743326079688">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> možda ima sačuvane slike, muziku, filmove, aplikacije ili druge podatke koji zauzimaju <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> memorije. \n\nDa biste pogledali detalje, pređite na račun korisnika <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>."</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"Podesite uređaj <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string> <string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"Podesite uređaj <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"Koristiti kao prijenosnu memoriju"</string> <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"Koristiti kao prijenosnu memoriju"</string>
@@ -1205,6 +1239,7 @@
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Dijeljenje Bluetooth veze"</string> <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Dijeljenje Bluetooth veze"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Dijeljenje veze"</string> <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Dijeljenje veze"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Dijeljenje internetske veze i prijenosna pristupna tačka"</string> <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Dijeljenje internetske veze i prijenosna pristupna tačka"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"Dok je upaljena Ušteda podataka nije moguće povezati uređaj niti koristiti prijenosne pristupne tačke"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string> <string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Dijeljenje USB veze"</string> <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Dijeljenje USB veze"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB povezan, označite za dijeljenje veze"</string> <string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB povezan, označite za dijeljenje veze"</string>
@@ -1283,7 +1318,8 @@
<string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Pravne informacije"</string> <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Pravne informacije"</string>
<string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Saradnici"</string> <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Saradnici"</string>
<string name="manual" msgid="3025943393642974445">"Ručno"</string> <string name="manual" msgid="3025943393642974445">"Ručno"</string>
<string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"Regulatorne informacije"</string> <string name="regulatory_labels" msgid="1293050314122427492">"Regulatorne oznake"</string>
<string name="safety_and_regulatory_info" msgid="5103161279848427185">"Priručnik za sigurnost i propise"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Autorska prava"</string> <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Autorska prava"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Licenca"</string> <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Licenca"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Odredbe i uslovi"</string> <string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Odredbe i uslovi"</string>
@@ -1317,6 +1353,12 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"Za nastavak, unesite radni uzorak"</string> <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"Za nastavak, unesite radni uzorak"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"Za nastavak, unesite radni PIN."</string> <string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"Za nastavak, unesite radni PIN."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"Za nastavak, unesite radnu lozinku."</string> <string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"Za nastavak, unesite radnu lozinku."</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern" msgid="8548464672947477043">"Da biste nastavili, unesite uzorak za otključavanje uređaja. Neophodno je nakon ponovnog pokretanja."</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin" msgid="8048122891934295280">"Da biste nastavili, unesite PIN uređaja. Neophodno je nakon ponovnog pokretanja."</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password" msgid="9007679426540259125">"Da biste nastavili, unesite lozinku uređaja. Neophodno je nakon ponovnog pokretanja."</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern" msgid="7462071286473121099">"Da biste nastavili, unesite uzorak za posao. Neophodno je nakon ponovnog pokretanja."</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin" msgid="809763184419127790">"Da biste nastavili, unesite PIN za posao. Neophodno je nakon ponovnog pokretanja."</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password" msgid="8923861444535970646">"Da biste nastavili, unesite lozinku za posao. Neophodno je nakon ponovnog pokretanja."</string>
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"Pogrešan PIN"</string> <string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"Pogrešan PIN"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"Pogrešna lozinka"</string> <string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"Pogrešna lozinka"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"Pogrešan uzorak"</string> <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"Pogrešan uzorak"</string>
@@ -1325,7 +1367,7 @@
<string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"Promijeni PIN za otključavanje"</string> <string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"Promijeni PIN za otključavanje"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"Nacrtajte uzorak za otključavanje"</string> <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"Nacrtajte uzorak za otključavanje"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="1118579101409152113">"Pritisnite Meni za pomoć."</string> <string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="1118579101409152113">"Pritisnite Meni za pomoć."</string>
<string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="6667844062721656773">"Pustite prst kada završite"</string> <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="6667844062721656773">"Podignite prst kada završite"</string>
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="1348234155120957561">"Povežite tačke (najmanje <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>). Pokušajte ponovo."</string> <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="1348234155120957561">"Povežite tačke (najmanje <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>). Pokušajte ponovo."</string>
<string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="4316818983675591604">"Uzorak snimljen"</string> <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="4316818983675591604">"Uzorak snimljen"</string>
<string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="8054853451639221265">"Ponovo nacrtajte uzorak da biste potvrdili"</string> <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="8054853451639221265">"Ponovo nacrtajte uzorak da biste potvrdili"</string>
@@ -1349,13 +1391,13 @@
<string name="activity_not_found" msgid="5551664692991605325">"Aplikacija nije instalirana na vašem telefonu."</string> <string name="activity_not_found" msgid="5551664692991605325">"Aplikacija nije instalirana na vašem telefonu."</string>
<string name="lock_settings_profile_title" msgid="2121876391814535295">"Sigurnost radnog profila"</string> <string name="lock_settings_profile_title" msgid="2121876391814535295">"Sigurnost radnog profila"</string>
<string name="lock_settings_profile_screen_lock_title" msgid="3334747927367115256">"Zaključavanje ekrana radnog profila"</string> <string name="lock_settings_profile_screen_lock_title" msgid="3334747927367115256">"Zaključavanje ekrana radnog profila"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="6888460471428172592">"Koristite isto zaključavanje"</string> <string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="4973102698492659123">"Koristi jedno zaključavanje"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="6173594427521995322">"Promijeniti zaključavanje ekrana uređaja da odgovara radnom profilu?"</string> <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="7178299172998641303">"Koristi jedno zaključavanje za radni profil i ekran uređaja"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="8262182734131824214">"Koristiti isto zaključavanje?"</string> <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="4824620230229285301">"Želite li koristiti jedno zaključavanje?"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="6953193194108608460">"Zaključavanje radnog profila možete koristiti i u funkciji zaključavanja ekrana uređaja. Ako izaberete ovu opciju, sve postavke za zaključavanje radnog profila primjenjivat će se i na zaključavanje ekrana uređaja."</string> <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="1787427605545808829">"Vaš radni profil i ekran uređaja koristit će isto zaključavanje. Sve postavke zaključavanja radnog profila važit će i za zaključavanje ekrana uređaja."</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body" msgid="8903515808297759759">"Zaključavanje radnog profila ne ispunjava sigurnosne zahtjeve vaše organizacije.\n\nMožete postaviti novo zaključavanje ekrana i za uređaj i za radni profil, ali sve postavke za zaključavanje radnog profila primjenjivat će se i na zaključavanje ekrana uređaja."</string> <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body" msgid="3221303098797469900">"Zaključavanje vašeg radnog profila ne ispunjava sigurnosne zahtjeve vaše organizacije. Možete koristiti isto zaključavanje za ekran uređaja i radnog profila, ali važit će sve postavke zaključavanja radnog profila."</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_confirm" msgid="4911420150698686398">"Promijeni zaključavanje uređaja"</string> <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_confirm" msgid="8249970828159656518">"Koristi jedno zaključavanje"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_confirm" msgid="2372867057465188766">"Promijeni zaključavanje"</string> <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_confirm" msgid="5943758576756482777">"Koristi jedno zaključavanje"</string>
<string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="9008819078132993492">"Isto kao i zaključavanje ekrana uređaja"</string> <string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="9008819078132993492">"Isto kao i zaključavanje ekrana uređaja"</string>
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"Upravljaj aplikacijama"</string> <string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"Upravljaj aplikacijama"</string>
<string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"Upravljanje instaliranim aplikacijama i uklonite ih"</string> <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"Upravljanje instaliranim aplikacijama i uklonite ih"</string>
@@ -1464,6 +1506,7 @@
<string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"Premjesti na USB pohranu"</string> <string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"Premjesti na USB pohranu"</string>
<string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="1143379049903056407">"Premjesti na SD karticu"</string> <string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="1143379049903056407">"Premjesti na SD karticu"</string>
<string name="moving" msgid="6431016143218876491">"Premještanje"</string> <string name="moving" msgid="6431016143218876491">"Premještanje"</string>
<string name="another_migration_already_in_progress" msgid="7817354268848365487">"Druga migracija je već u toku."</string>
<string name="insufficient_storage" msgid="481763122991093080">"Nema dovoljno prostora za pohranu."</string> <string name="insufficient_storage" msgid="481763122991093080">"Nema dovoljno prostora za pohranu."</string>
<string name="does_not_exist" msgid="1501243985586067053">"Aplikacija ne postoji."</string> <string name="does_not_exist" msgid="1501243985586067053">"Aplikacija ne postoji."</string>
<string name="app_forward_locked" msgid="6331564656683790866">"Aplikacija je zaštićena od kopiranja."</string> <string name="app_forward_locked" msgid="6331564656683790866">"Aplikacija je zaštićena od kopiranja."</string>
@@ -1483,6 +1526,9 @@
<string name="app_special_disable_dlg_text" msgid="1007112763234313018">"Ako onemogućite ovu aplikaciju, druge aplikacije možda više neće funkcionisati kako je predviđeno. Vaši podaci će takođe biti izbrisani."</string> <string name="app_special_disable_dlg_text" msgid="1007112763234313018">"Ako onemogućite ovu aplikaciju, druge aplikacije možda više neće funkcionisati kako je predviđeno. Vaši podaci će takođe biti izbrisani."</string>
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"Isključiti obavještenja?"</string> <string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"Isključiti obavještenja?"</string>
<string name="app_disable_notifications_dlg_text" msgid="5088484670924769845">"Ako isključite obavještenja za ovu aplikaciju, možete propustiti važna upozorenja i ažuriranja."</string> <string name="app_disable_notifications_dlg_text" msgid="5088484670924769845">"Ako isključite obavještenja za ovu aplikaciju, možete propustiti važna upozorenja i ažuriranja."</string>
<string name="app_install_details_group_title" msgid="7084623031296083574">"Trgovina"</string>
<string name="app_install_details_title" msgid="6905279702654975207">"Detalji o aplikaciji"</string>
<string name="app_install_details_summary" msgid="6464796332049327547">"Aplikacija je instalirana preko trgovine <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_ops_settings" msgid="5108481883575527511">"Djelovanje aplikacije"</string> <string name="app_ops_settings" msgid="5108481883575527511">"Djelovanje aplikacije"</string>
<string name="app_ops_running" msgid="7706949900637284122">"Pokrenuto"</string> <string name="app_ops_running" msgid="7706949900637284122">"Pokrenuto"</string>
<string name="app_ops_never_used" msgid="9114608022906887802">"(Nikad korišteno)"</string> <string name="app_ops_never_used" msgid="9114608022906887802">"(Nikad korišteno)"</string>
@@ -1530,8 +1576,8 @@
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"Zaustaviti sistemsku uslugu?"</string> <string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"Zaustaviti sistemsku uslugu?"</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="3371302398335665793">"Ako zaustavite ovu uslugu, neke funkcije tableta će možda prestati pravilno funkcionirati sve dok ne isključite i zatim ponovo uključite tablet."</string> <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="3371302398335665793">"Ako zaustavite ovu uslugu, neke funkcije tableta će možda prestati pravilno funkcionirati sve dok ne isključite i zatim ponovo uključite tablet."</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="3920243762189484756">"Ako zaustavite ovu uslugu, neke funkcije telefona će možda prestati pravilno funkcionirati sve dok ne isključite i zatim ponovo uključite tablet."</string> <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="3920243762189484756">"Ako zaustavite ovu uslugu, neke funkcije telefona će možda prestati pravilno funkcionirati sve dok ne isključite i zatim ponovo uključite tablet."</string>
<string name="language_settings" msgid="8758655933029560944">"Jezici &amp; unos"</string> <string name="language_settings" msgid="8758655933029560944">"Jezici i unos"</string>
<string name="language_keyboard_settings_title" msgid="3709159207482544398">"Jezici &amp; unos"</string> <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="3709159207482544398">"Jezici i unos"</string>
<string name="keyboard_settings_category" msgid="8275523930352487827">"Tastatura i načini unosa"</string> <string name="keyboard_settings_category" msgid="8275523930352487827">"Tastatura i načini unosa"</string>
<string name="phone_language" msgid="7116581601133118044">"Jezici"</string> <string name="phone_language" msgid="7116581601133118044">"Jezici"</string>
<string name="phone_language_summary" msgid="3871309445655554211"></string> <string name="phone_language_summary" msgid="3871309445655554211"></string>
@@ -1551,12 +1597,14 @@
<string name="keyboard_and_input_methods_category" msgid="212319666432360385">"Tastatura i načini unosa"</string> <string name="keyboard_and_input_methods_category" msgid="212319666432360385">"Tastatura i načini unosa"</string>
<string name="virtual_keyboard_category" msgid="1012830752318677119">"Virtuelna tastatura"</string> <string name="virtual_keyboard_category" msgid="1012830752318677119">"Virtuelna tastatura"</string>
<string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="7645766574969139819">"Dostupna virtualna tastatura"</string> <string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="7645766574969139819">"Dostupna virtualna tastatura"</string>
<string name="add_virtual_keyboard" msgid="5783399159348480135">"Dodaj ili uredi virtuelne tastature"</string> <string name="add_virtual_keyboard" msgid="3302152381456516928">"Upravljanje tastaturom"</string>
<string name="keyboard_assistance_category" msgid="5843634175231134014">"Pomoć za tastaturu"</string> <string name="keyboard_assistance_category" msgid="5843634175231134014">"Pomoć za tastaturu"</string>
<string name="physical_keyboard_title" msgid="8285149877925752042">"Fizička tastatura"</string> <string name="physical_keyboard_title" msgid="8285149877925752042">"Fizička tastatura"</string>
<string name="show_ime" msgid="2658582193437188227">"Pokaži virtealnu tastaturu"</string> <string name="show_ime" msgid="2658582193437188227">"Pokaži virtealnu tastaturu"</string>
<string name="show_ime_summary" msgid="8164993045923240698">"Zadržava se na ekranu dok je fizička tastatura aktivna"</string> <string name="show_ime_summary" msgid="8164993045923240698">"Zadržava se na ekranu dok je fizička tastatura aktivna"</string>
<string name="physical_device_title" msgid="79889057252418427">"<xliff:g id="INPUT_METHOD_SUBTYPE">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="INPUT_METHOD_EDITOR">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="4839453720463798145">"Pomoć za skraćenice na tastaturi"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5871299901459743288">"Prikaži dostupne prečice"</string>
<string name="default_keyboard_layout" msgid="4172606673510531271">"Zadano"</string>
<string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"Miš/dodirna podloga"</string> <string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"Miš/dodirna podloga"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Brzina pokazivača"</string> <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Brzina pokazivača"</string>
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"Kontroler za igre"</string> <string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"Kontroler za igre"</string>
@@ -1636,7 +1684,7 @@
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"Titlovi"</string> <string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"Titlovi"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="9002237235486714636">"Potez za uvećavanje"</string> <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="9002237235486714636">"Potez za uvećavanje"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="3411979839172752057">"Dodirnite tri puta da biste uvećali"</string> <string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="3411979839172752057">"Dodirnite tri puta da biste uvećali"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7798920976388197258"><b>" za uvećavanje "</b>" Brzo dodirnite ekran 3 puta jednim prstom. \n"<ul><li>" Prevucite 2 ili više prstiju za listanje "</li>\n<li>" Sastavite 2 ili više prstiju ili ih rastavite za podešavanje uvećavanja "</li></ul>\n\n<b>" Da privremeno uvećate objekat,"</b>" brzo dodirnite ekran 3 puta i zadržite prst na trećem dodiru. \n"<ul><li>" Pomjerajte prst kako biste pregledali ekran "</li>\n<li>" Podignite prst da kako biste prekinuli uvećavanje objekta "</li></ul>\n\n" Ne možete uvećavati natastaturi i navigacionoj traci."</string> <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7798920976388197258"><b>" Za uvećavanje "</b>" Brzo dodirnite ekran 3 puta jednim prstom. \n"<ul><li>" Prevucite 2 ili više prstiju za listanje "</li>\n<li>" Sastavite 2 ili više prstiju ili ih rastavite za podešavanje uvećavanja "</li></ul>\n\n<b>" Da privremeno uvećate objekat,"</b>" brzo dodirnite ekran 3 puta i zadržite prst na trećem dodiru. \n"<ul><li>" Pomjerajte prst kako biste pregledali ekran "</li>\n<li>" Podignite prst da kako biste prekinuli uvećavanje objekta "</li></ul>\n\n" Ne možete uvećavati na tastaturi i navigacionoj traci."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Prečica za pristupačnost"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Prečica za pristupačnost"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"Uključeno"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"Uključeno"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Isključi"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Isključi"</string>
@@ -1940,7 +1988,7 @@
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Ukloni sve certifikate"</string> <string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Ukloni sve certifikate"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Pouzdani akreditivi"</string> <string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Pouzdani akreditivi"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Prikaži pouzdane CA certifikate"</string> <string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Prikaži pouzdane CA certifikate"</string>
<string name="user_credentials" msgid="3719013347787187083">"Korisnik akreditivā"</string> <string name="user_credentials" msgid="3719013347787187083">"Korisnički akreditiv"</string>
<string name="user_credentials_summary" msgid="7271228342106080167">"Pogledaj i promijeni sačuvane akreditive"</string> <string name="user_credentials_summary" msgid="7271228342106080167">"Pogledaj i promijeni sačuvane akreditive"</string>
<string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"Napredno"</string> <string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"Napredno"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"Vrsta pohrane"</string> <string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"Vrsta pohrane"</string>
@@ -2116,7 +2164,7 @@
<string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="6410498422797244073">"SIM kartice"</string> <string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="6410498422797244073">"SIM kartice"</string>
<string name="data_usage_menu_cellular_networks" msgid="5243515735055652279">"Mobilne mreže"</string> <string name="data_usage_menu_cellular_networks" msgid="5243515735055652279">"Mobilne mreže"</string>
<string name="data_usage_cellular_data_summary" msgid="8413357481361268285">"Pauzirano na ograničenju"</string> <string name="data_usage_cellular_data_summary" msgid="8413357481361268285">"Pauzirano na ograničenju"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="6243013719753700377">"Automatski sinhronizuj podatke"</string> <string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="6243013719753700377">"Automatski sinhroniziraj podatke"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="785541379617346438">"Automatska sinhronizacija ličnih podataka"</string> <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="785541379617346438">"Automatska sinhronizacija ličnih podataka"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="329565580969147026">"Automatska sinhronizacija podataka za posao"</string> <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="329565580969147026">"Automatska sinhronizacija podataka za posao"</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Promijeni ciklus…"</string> <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Promijeni ciklus…"</string>
@@ -2206,7 +2254,7 @@
<string name="vpn_done" msgid="8678655203910995914">"Odbaci"</string> <string name="vpn_done" msgid="8678655203910995914">"Odbaci"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Sačuvaj"</string> <string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Sačuvaj"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Poveži se"</string> <string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Poveži se"</string>
<string name="vpn_continue" msgid="846894478725673098">"Nastavi"</string> <string name="vpn_replace" msgid="5442836256121957861">"Zamijeni"</string>
<string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"Uredi VPN profil"</string> <string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"Uredi VPN profil"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"Zaboravi"</string> <string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"Zaboravi"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"Poveži se na <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>"</string> <string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"Poveži se na <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>"</string>
@@ -2215,9 +2263,9 @@
<string name="vpn_version" msgid="1939804054179766249">"Verzija <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string> <string name="vpn_version" msgid="1939804054179766249">"Verzija <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_forget_long" msgid="2232239391189465752">"Zaboravi VPN"</string> <string name="vpn_forget_long" msgid="2232239391189465752">"Zaboravi VPN"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_title" msgid="3010435028275752220">"Želite li zamijeniti postojeći VPN?"</string> <string name="vpn_replace_always_on_vpn_title" msgid="3010435028275752220">"Želite li zamijeniti postojeći VPN?"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_message" msgid="4766130211217825628">"Već imate VPN povezan s ovim profilom. Ako ste povezani s jednim, vaš postojeći VPN bit će zamijenjen."</string> <string name="vpn_replace_always_on_vpn_message" msgid="4764679857158814028">"Već ste povezani na VPN. Ako se povežete na drugi VPN, postojeći VPN će biti zamijenjen."</string>
<string name="vpn_cant_connect_notification_title" msgid="820999437026146960">"<xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g> se ne može povezati"</string> <string name="vpn_cant_connect_title" msgid="4517706987875907511">"<xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g> se ne može povezati"</string>
<string name="vpn_tap_for_vpn_settings" msgid="582017057346927799">"Dodirnite za VPN postavke"</string> <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2593197919352621279">"Ova aplikacija ne podržava uvijek aktivni VPN."</string>
<string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string> <string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
<string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"Dodaj VPN profil"</string> <string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"Dodaj VPN profil"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"Uredi profil"</string> <string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"Uredi profil"</string>
@@ -2225,6 +2273,7 @@
<string name="vpn_menu_lockdown" msgid="7863024538064268139">"Uvijek aktivni VPN"</string> <string name="vpn_menu_lockdown" msgid="7863024538064268139">"Uvijek aktivni VPN"</string>
<string name="vpn_no_vpns_added" msgid="4308317205962153438">"Nema dodatih VPN-ova."</string> <string name="vpn_no_vpns_added" msgid="4308317205962153438">"Nema dodatih VPN-ova."</string>
<string name="vpn_always_on_active" msgid="2789423425184556882">"Funkcija Uvijek uključeno je aktivna"</string> <string name="vpn_always_on_active" msgid="2789423425184556882">"Funkcija Uvijek uključeno je aktivna"</string>
<string name="vpn_not_supported_by_this_app" msgid="5002053874215892179">"Ova aplikacija ne podržava ovu funkciju"</string>
<string name="vpn_lockdown_summary" msgid="2200032066376720339">"Odaberite VPN profil s kojim će uvijek biti uspostavljena veza. Mrežni promet će biti dopušten samo kad je uspostavljena veza s tim VPN-om."</string> <string name="vpn_lockdown_summary" msgid="2200032066376720339">"Odaberite VPN profil s kojim će uvijek biti uspostavljena veza. Mrežni promet će biti dopušten samo kad je uspostavljena veza s tim VPN-om."</string>
<string name="vpn_lockdown_none" msgid="9214462857336483711">"Nema"</string> <string name="vpn_lockdown_none" msgid="9214462857336483711">"Nema"</string>
<string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="3898576754914217248">"Uvijek aktivni VPN zahtijeva IP adresu i za server i za DNS."</string> <string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="3898576754914217248">"Uvijek aktivni VPN zahtijeva IP adresu i za server i za DNS."</string>
@@ -2256,10 +2305,27 @@
<string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"Izvršavanje"</string> <string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"Izvršavanje"</string>
<string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="2045866713601984673">"Mreža može biti nadzirana"</string> <string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="2045866713601984673">"Mreža može biti nadzirana"</string>
<string name="done_button" msgid="1991471253042622230">"Gotovo"</string> <string name="done_button" msgid="1991471253042622230">"Gotovo"</string>
<string name="ssl_ca_cert_dialog_title" msgid="5339377665264149395">"Nadgledanje mreže"</string> <plurals name="ssl_ca_cert_dialog_title" formatted="false" msgid="7145092748045794650">
<string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="4583879256548819713">"Ovim uređajem upravlja:\n<xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g>\n\nVaš administrator može nadgledati vaše mrežne aktivnosti, uključujući e-mailove, aplikacije i sigurne web-lokacije.\n\nDa biste saznali još informacija, kontaktirajte svog administratora."</string> <item quantity="one"> Vjerujte certifikatu ili ga uklonite</item>
<item quantity="few"> Vjerujte certifikatima ili ih uklonite</item>
<item quantity="other"> Vjerujte certifikatima ili ih uklonite</item>
</plurals>
<plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="1489335297837656666">
<item quantity="one"> Domena <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> je instalirala certifikate ovlaštenja na vaš uređaj, koji im mogu omogućiti da prati radne aktivnosti mreže, uključujući e-poštu, aplikacije i sigurne web lokacije.\n\nZa više informacija o ovim certifikatima, obratite se administratoru.</item>
<item quantity="few"> Domene <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> su instalirale certifikate ovlaštenja na vaš uređaj, koji im mogu omogućiti da prate mrežne aktivnosti vašeg uređaja, uključujući e-poštu, aplikacije i sigurne web lokacije.\n\nZa više informacija o ovim certifikatima, obratite se administratoru.</item>
<item quantity="other"> Domena <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> je instaliralo certifikate ovlaštenja na vaš uređaj, koji im mogu omogućiti da prate mrežne aktivnosti vašeg uređaja, uključujući e-poštu, aplikacije i sigurne web lokacije.\n\nZa više informacija o ovim certifikatima, obratite se administratoru.</item>
</plurals>
<plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="30645643499556573">
<item quantity="one"> Domena <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> je instalirala certifikate ovlaštenja za vaš radni profil, koji im mogu omogućiti da prati radne aktivnosti mreže, uključujući e-poštu, aplikacije i sigurne web lokacije.\n\nZa više informacija o ovim certifikatima, obratite se administratoru.</item>
<item quantity="few"> Domene <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> su instalirale certifikate ovlaštenja za vaš radni profil, koji im mogu omogućiti da prati radne aktivnosti mreže, uključujući e-poštu, aplikacije i sigurne web lokacije.\n\nZa više informacija o ovim certifikatima, obratite se administratoru.</item>
<item quantity="other"> Domena <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> je instaliralo certifikate ovlaštenja za vaš radni profil, koji im mogu omogućiti da prati radne aktivnosti mreže, uključujući e-poštu, aplikacije i sigurne web lokacije.\n\nZa više informacija o ovim certifikatima, obratite se administratoru.</item>
</plurals>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"Treća strana je u stanju da prati vaše mrežne aktivnosti, uključujući poruke e-pošte, aplikacije i sigurne web lokacije. \n\nPouzdani akreditiv instaliran na vašem uređaju to omogućava."</string> <string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"Treća strana je u stanju da prati vaše mrežne aktivnosti, uključujući poruke e-pošte, aplikacije i sigurne web lokacije. \n\nPouzdani akreditiv instaliran na vašem uređaju to omogućava."</string>
<string name="ssl_ca_cert_settings_button" msgid="8760495070836213605">"Provjeri pouzdane akreditive"</string> <plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="2426799352517325228">
<item quantity="one">Provjerite certifikate</item>
<item quantity="few">Provjerite certifikate</item>
<item quantity="other">Provjerite certifikate</item>
</plurals>
<string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Korisnici"</string> <string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Korisnici"</string>
<string name="user_list_title" msgid="7937158411137563543">"Korisnici i profili"</string> <string name="user_list_title" msgid="7937158411137563543">"Korisnici i profili"</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"Dodaj korisnika ili profil"</string> <string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"Dodaj korisnika ili profil"</string>
@@ -2280,10 +2346,10 @@
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Korisnik"</string> <string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Korisnik"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Ograničeni profil"</string> <string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Ograničeni profil"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"Dodati novog korisnika?"</string> <string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"Dodati novog korisnika?"</string>
<string name="user_add_user_message_long" msgid="8562152293752222985">"Ovaj uređaj s drugim ljudima možete dijeliti stvaranjem dodatnih korisnika. Svaki korisnik ima svoj prostor, koji može prilagoditi aplikacijama, pozadinom, i tako dalje. Korisnici također mogu prilagoditi postavke uređaja kao što su Wi-Fi koje utječu na sve. \n\n Kada dodate novog korisnika, ta osoba treba uspostaviti svoj prostor. \n\n Svaki korisnik može ažurirati aplikacije za sve ostale korisnike."</string> <string name="user_add_user_message_long" msgid="8562152293752222985">"Za dijeljenje ovog uređaja s drugima možete napraviti dodatne korisnike. Svaki korisnik ima svoj prostor, koji može prilagoditi aplikacijama, pozadinskom slikom, i tako dalje. Korisnici također mogu prilagoditi postavke uređaja kao što su Wi-Fi koje utiču na sve ostale korisnike. \n\n Kada dodate novog korisnika, ta osoba treba uspostaviti svoj prostor. \n\n Svaki korisnik može ažurirati aplikacije za sve ostale korisnike."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"Kada dodate novog korisnika, ta osoba treba uspostaviti svoj prostor. \n\n Svaki korisnik može ažurirati aplikacije za sve ostale korisnike."</string> <string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"Kada dodate novog korisnika, ta osoba treba uspostaviti svoj prostor. \n\n Svaki korisnik može ažurirati aplikacije za sve ostale korisnike."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Postaviti korisnika odmah?"</string> <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Postaviti korisnika odmah?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"Pobrinite se da je osoba dostupna uzeti uređaj i postaviti svoj prostor"</string> <string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"Provjerite može li osoba uzeti uređaj i podesiti svoj prostor"</string>
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"Podesiti profil odmah?"</string> <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"Podesiti profil odmah?"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Podesiti sada"</string> <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Podesiti sada"</string>
<string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"Ne sada"</string> <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"Ne sada"</string>
@@ -2448,6 +2514,7 @@
<string name="keywords_display" msgid="8910345814565493016">"ekran, osjetljiv na dodir"</string> <string name="keywords_display" msgid="8910345814565493016">"ekran, osjetljiv na dodir"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="3891383826236015854">"zatamnjenje ekrana, osjetljiv na dodir, baterija"</string> <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="3891383826236015854">"zatamnjenje ekrana, osjetljiv na dodir, baterija"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="3325150824507953765">"zatamnjenje ekrana, osjetljiv na dodir, baterija"</string> <string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="3325150824507953765">"zatamnjenje ekrana, osjetljiv na dodir, baterija"</string>
<string name="keywords_display_night_display" msgid="7630169927425425754">"zatamnjen ekran, noć, boja"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="7362076351860131776">"pozadina, personalizirati, prilagoditi ekran"</string> <string name="keywords_display_wallpaper" msgid="7362076351860131776">"pozadina, personalizirati, prilagoditi ekran"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"veličina teksta"</string> <string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"veličina teksta"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="7684618996741933067">"projektovati, prebaciti"</string> <string name="keywords_display_cast_screen" msgid="7684618996741933067">"projektovati, prebaciti"</string>
@@ -2480,6 +2547,7 @@
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"prevuci za otključavanje, lozinka, uzorak, PIN"</string> <string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"prevuci za otključavanje, lozinka, uzorak, PIN"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"poslovni izazov, rad, profil"</string> <string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"poslovni izazov, rad, profil"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"radni profil, upravljani profil, ujediniti, ujedinjenje, rad, profil"</string> <string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"radni profil, upravljani profil, ujediniti, ujedinjenje, rad, profil"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"pokret"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Postavljanje Wi-Fi NFC taga"</string> <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Postavljanje Wi-Fi NFC taga"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Pisati"</string> <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Pisati"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Dodirnite oznaku da biste pisali..."</string> <string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Dodirnite oznaku da biste pisali..."</string>
@@ -2488,8 +2556,8 @@
<string name="status_failed_to_write" msgid="8072752734686294718">"Nije moguće zapisivati podatke u NFC tag. Ako problem potraje, pokušajte sa drugim tagom"</string> <string name="status_failed_to_write" msgid="8072752734686294718">"Nije moguće zapisivati podatke u NFC tag. Ako problem potraje, pokušajte sa drugim tagom"</string>
<string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"NFC tag ne podržava zapisivanje. Koristite drugi tag."</string> <string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"NFC tag ne podržava zapisivanje. Koristite drugi tag."</string>
<string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"Podrazumijevani zvuk"</string> <string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"Podrazumijevani zvuk"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="3651751880569558828">"Jačina zvona na <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"Jačina zvona je na <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="6810096712869633479">"Jačina zvuka zvona na 80%"</string> <string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Jačina zvona je na 80%"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Jačina zvuka medijskog sadržaja"</string> <string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Jačina zvuka medijskog sadržaja"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Jačina zvuka alarma"</string> <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Jačina zvuka alarma"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Jačina zvona"</string> <string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Jačina zvona"</string>
@@ -2497,7 +2565,7 @@
<string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Melodija zvona telefona"</string> <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Melodija zvona telefona"</string>
<string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"Zadana melodija obavještenja"</string> <string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"Zadana melodija obavještenja"</string>
<string name="alarm_ringtone_title" msgid="2015124067611102995">"Zadani zvuk alarma"</string> <string name="alarm_ringtone_title" msgid="2015124067611102995">"Zadani zvuk alarma"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"Također vibriraj za pozive"</string> <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"Vibracija i za pozive"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Drugi zvukovi"</string> <string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Drugi zvukovi"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Tonovi tastature telefona"</string> <string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Tonovi tastature telefona"</string>
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1340569241625989837">"Zvuk zaključavanja ekrana"</string> <string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1340569241625989837">"Zvuk zaključavanja ekrana"</string>
@@ -2511,6 +2579,7 @@
<string name="emergency_tone_silent" msgid="1067515631635824291">"Nečujno"</string> <string name="emergency_tone_silent" msgid="1067515631635824291">"Nečujno"</string>
<string name="emergency_tone_alert" msgid="8941852695428130667">"Upozorenje"</string> <string name="emergency_tone_alert" msgid="8941852695428130667">"Upozorenje"</string>
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="8281126443204950847">"Vibracija"</string> <string name="emergency_tone_vibrate" msgid="8281126443204950847">"Vibracija"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"Ne ometaj"</string>
<string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"Dopustiti samo prioritete"</string> <string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"Dopustiti samo prioritete"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"Automatska pravila"</string> <string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"Automatska pravila"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="3373871113435938830">"Podesi funkciju Ne uznemiravajj"</string> <string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="3373871113435938830">"Podesi funkciju Ne uznemiravajj"</string>
@@ -2523,7 +2592,7 @@
<string name="configure_notification_settings" msgid="3558846607192693233">"Konfiguriraj obavještenja"</string> <string name="configure_notification_settings" msgid="3558846607192693233">"Konfiguriraj obavještenja"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"Napredno"</string> <string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"Napredno"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"Obavještenja za posao"</string> <string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"Obavještenja za posao"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Pulsirajuće svjetlo oobavještenja"</string> <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Pulsirajuće svjetlo obavještenja"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="6173076173408887213">"Na zaključanom ekranu"</string> <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="6173076173408887213">"Na zaključanom ekranu"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Prikaži sav sadržaj obavještenja"</string> <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Prikaži sav sadržaj obavještenja"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Sakrij osjetljiv sadržaj obavještenja"</string> <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Sakrij osjetljiv sadržaj obavještenja"</string>
@@ -2538,12 +2607,13 @@
<string name="app_notifications_title" msgid="139788604658984593">"Obavještenja"</string> <string name="app_notifications_title" msgid="139788604658984593">"Obavještenja"</string>
<string name="notification_importance_title" msgid="848692592679312666">"Značaj"</string> <string name="notification_importance_title" msgid="848692592679312666">"Značaj"</string>
<string name="notification_importance_none" msgid="3173515479356106227">"Nije postavljeno"</string> <string name="notification_importance_none" msgid="3173515479356106227">"Nije postavljeno"</string>
<string name="notification_importance_blocked" msgid="4764559498517003405">"Blokirano: Nikada ne pokazuju ova obavještenja"</string> <string name="notification_importance_blocked" msgid="4348392266695847526">"Nikad ne prikazuj obavještenja iz ove aplikacije"</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="2370444628448134377">"Minimalna: Nečujno prikaži na dnu spiska obavještenja"</string> <string name="notification_importance_min" msgid="1859001310034196751">"Bez prekidanja prikaza cijelog ekrana, izvirivanja, zvuka ili vibracije. Prikaži na dnu liste obavještenja. Sakriti sa ekrana za zaključavanje i statusne trake."</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="979932751695283877">"Nizak: Nečujno prikaži ova obavještenja"</string> <string name="notification_importance_low" msgid="1466326143251705794">"Bez prekidanja prikaza cijelog ekrana, izvirivanja, zvuka ili vibracije."</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="8789180840561778039">"Normalno: Dozvoli zvuk na ovim obavještenjima"</string> <string name="notification_importance_default" msgid="2857618184137114962">"Bez izvirivanja ili prekidanja prikaza cijelog ekrana."</string>
<string name="notification_importance_high" msgid="5044607814670313040">"Visoka: kratki prikaz na ekranu uz zvuk"</string> <string name="notification_importance_high" msgid="495354850199578732">"Uvijek izviruj. Bez prekidanja prikaza cijelog ekrana."</string>
<string name="notification_importance_max" msgid="6036245535555486319">"Hitno: Prikaži na vrhu liste obavještenja, kratko prikaži na ekranu i dozvoli zvuk"</string> <string name="notification_importance_max" msgid="7538045535631915413">"Uvijek izviruj, i omogućiti prekida prikaza cijelog ekrana. Prikaži na vrhu liste obavještenja."</string>
<string name="notification_importance_unspecified" msgid="6172151762388245221">"Aplikacija određuje važnost svakog obavještenja."</string>
<string name="importance_reset" msgid="7458420788555607007">"Ponovno pokretanje"</string> <string name="importance_reset" msgid="7458420788555607007">"Ponovno pokretanje"</string>
<string name="show_silently" msgid="2222875799232222056">"Pokaži bez zvuka"</string> <string name="show_silently" msgid="2222875799232222056">"Pokaži bez zvuka"</string>
<string name="show_silently_summary" msgid="7616604629123146565">"Ne oglašavaj ova obavještenja zvukom, vibriranjem niti kratkim prikazom na aktuelnom ekranu."</string> <string name="show_silently_summary" msgid="7616604629123146565">"Ne oglašavaj ova obavještenja zvukom, vibriranjem niti kratkim prikazom na aktuelnom ekranu."</string>
@@ -2556,11 +2626,17 @@
</plurals> </plurals>
<string name="no_notification_listeners" msgid="3487091564454192821">"Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila pristup obavještenjima."</string> <string name="no_notification_listeners" msgid="3487091564454192821">"Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila pristup obavještenjima."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5522924135145843279">"Želite li dozvoliti pristup obavještenjima za uslugu <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5522924135145843279">"Želite li dozvoliti pristup obavještenjima za uslugu <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="548925084229440829">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> će moći da čita sva obavještenja, uključujući lične informacije kao što su imena kontakata i tekst primljenih poruka. Takođe će moći da odbaci obavještenja ili aktivira dugmad sadržanu u njima."</string> <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="119203147791040151">"Korisnik <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> će moći čitati sva obavještenja, uključujući lične informacije kao što su imena kontakata i tekst primljenih poruka. Također će moći odbaciti obavještenja ili aktivirati dugmad sadržanu u njima. \n\nTime će se aplikaciji dati i mogućnost da uključi i isključi opciju Ne ometaj te da promijeni postavke povezane s tom opcijom."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="6738915379642948000">"Ako korisniku <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> isključite pristup obavještenjima, može se isključiti i pristup opciji Ne ometaj."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="8333442186428083057">"Isključi"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8586417377104211584">"Otkaži"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"Usluge pomagača VR"</string> <string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"Usluge pomagača VR"</string>
<string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila da bude pokrenuta kao VR usluge pomogača."</string> <string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila da bude pokrenuta kao VR usluge pomogača."</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"Želite li dozvoliti pristup usluge VR za uslugu <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"Želite li dozvoliti pristup usluge VR za uslugu <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> će moći raditi kada aplikacije budete koristili u načinu rada virtualne stvarnosti."</string> <string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> će moći raditi kada aplikacije budete koristili u načinu rada virtualne stvarnosti."</string>
<string name="display_vr_pref_title" msgid="7049857952347953979">"Kada je uređaj u VR stanju"</string>
<string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="6221441245293606681">"Koristite postavke slabe zamućenosti"</string>
<string name="display_vr_pref_off" msgid="1244880066079174840">"Ne radi ništa"</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Pristup Ne smetaj"</string> <string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Pristup Ne smetaj"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila pristup za Ne ometaj"</string> <string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila pristup za Ne ometaj"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Učitavaju se aplikacije..."</string> <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Učitavaju se aplikacije..."</string>
@@ -2676,7 +2752,7 @@
<string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"Sigurno pokretanje"</string> <string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"Sigurno pokretanje"</string>
<string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"Nastavi"</string> <string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"Nastavi"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"Uređaj možete dodatno zaštiti tako da zahtijevate unošenje PIN-a prije njegovog pokretanja. Prije pokretanja, uređaj ne može primati pozive, poruke ili obavještenja, uključujući i aktiviranje alarma. \n\nNa ovaj način štite se podaci na izgubljenim ili ukradenim uređajima."</string> <string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"Uređaj možete dodatno zaštiti tako da zahtijevate unošenje PIN-a prije njegovog pokretanja. Prije pokretanja, uređaj ne može primati pozive, poruke ili obavještenja, uključujući i aktiviranje alarma. \n\nNa ovaj način štite se podaci na izgubljenim ili ukradenim uređajima."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"uređaj možete dodatno zaštititi ako zahtijevate unošenje obrasca prije njegovog pokretanja. Prije pokretanja, uređaj ne može primati pozive, poruke i obavještenja, uključujući i aktiviranje alarma. \n\nNa ovaj način štite se podaci na izgubljenim ili ukradenim uređajima."</string> <string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"Uređaj možete dodatno zaštititi ako zahtijevate unošenje obrasca prije njegovog pokretanja. Prije pokretanja, uređaj ne može primati pozive, poruke i obavještenja, uključujući i aktiviranje alarma. \n\nNa ovaj način štite se podaci na izgubljenim ili ukradenim uređajima."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"Uređaj možete dodatno zaštiti tako da zahtijevate unošenje lozinke prije njegovog pokretanja. Prije pokretanja, uređaj ne može primati pozive, poruke ili obavještenja, uključujući i aktiviranje alarma. \n\nNa ovaj način štite se podaci na izgubljenim ili ukradenim uređajima."</string> <string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"Uređaj možete dodatno zaštiti tako da zahtijevate unošenje lozinke prije njegovog pokretanja. Prije pokretanja, uređaj ne može primati pozive, poruke ili obavještenja, uključujući i aktiviranje alarma. \n\nNa ovaj način štite se podaci na izgubljenim ili ukradenim uređajima."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"Osim korištenja otiska prsta za otključavanje, uređaj možete dodatno zaštititi ako zahtijevate unošenje PIN-a prije njegovog pokretanja. Prije pokretanja, uređaj ne može primati pozive, poruke i obavještenja, uključujući i aktiviranje alarma.\n\nNa ovaj način štite se podaci na izgubljenim ili ukradenim uređajima."</string> <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"Osim korištenja otiska prsta za otključavanje, uređaj možete dodatno zaštititi ako zahtijevate unošenje PIN-a prije njegovog pokretanja. Prije pokretanja, uređaj ne može primati pozive, poruke i obavještenja, uključujući i aktiviranje alarma.\n\nNa ovaj način štite se podaci na izgubljenim ili ukradenim uređajima."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"Osim korištenja otiska prsta za otključavanje, uređaj možete dodatno zaštititi ako zahtijevate unošenje obrasca prije njegovog pokretanja. Prije pokretanja, uređaj ne može primati pozive, poruke i obavještenja, uključujući i aktiviranje alarma.\n\nNa ovaj način štite se podaci na izgubljenim ili ukradenim uređajima."</string> <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"Osim korištenja otiska prsta za otključavanje, uređaj možete dodatno zaštititi ako zahtijevate unošenje obrasca prije njegovog pokretanja. Prije pokretanja, uređaj ne može primati pozive, poruke i obavještenja, uključujući i aktiviranje alarma.\n\nNa ovaj način štite se podaci na izgubljenim ili ukradenim uređajima."</string>
@@ -2693,6 +2769,7 @@
<string name="encrypt_talkback_dialog_message_pin" msgid="7582096542997635316">"Prilikom unosa PIN-a za pokretanje uređaja, usluge za pristupačnost kao što je <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> još uvijek neće biti dostupne."</string> <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pin" msgid="7582096542997635316">"Prilikom unosa PIN-a za pokretanje uređaja, usluge za pristupačnost kao što je <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> još uvijek neće biti dostupne."</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_message_pattern" msgid="2020083142199612743">"Prilikom unosa obrasca za pokretanje uređaja, usluge za pristupačnost kao što je <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> još uvijek neće biti dostupne."</string> <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pattern" msgid="2020083142199612743">"Prilikom unosa obrasca za pokretanje uređaja, usluge za pristupačnost kao što je <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> još uvijek neće biti dostupne."</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_message_password" msgid="4155875981789127796">"Prilikom unosa lozinke za pokretanje uređaja, usluge za pristupačnost kao što je <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> još uvijek neće biti dostupne."</string> <string name="encrypt_talkback_dialog_message_password" msgid="4155875981789127796">"Prilikom unosa lozinke za pokretanje uređaja, usluge za pristupačnost kao što je <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> još uvijek neće biti dostupne."</string>
<string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"Napomena: Nakon ponovnog pokretanja, ova aplikacija se neće moći pokrenuti dok ne otključate telefon"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"IMEI informacije"</string> <string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"IMEI informacije"</string>
<string name="imei_information_summary" msgid="2074095606556565233">"Informacije vezane za IMEI"</string> <string name="imei_information_summary" msgid="2074095606556565233">"Informacije vezane za IMEI"</string>
<string name="slot_number" msgid="3762676044904653577">"(<xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>. slot)"</string> <string name="slot_number" msgid="3762676044904653577">"(<xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>. slot)"</string>
@@ -2721,6 +2798,7 @@
<string name="notifications_hidden" msgid="3619610536038757468">"Ne na zaključanom ekranu"</string> <string name="notifications_hidden" msgid="3619610536038757468">"Ne na zaključanom ekranu"</string>
<string name="notifications_priority" msgid="1066342037602085552">"Način rada Ne ometaj je poništen."</string> <string name="notifications_priority" msgid="1066342037602085552">"Način rada Ne ometaj je poništen."</string>
<string name="notifications_summary_divider" msgid="9013807608804041387">" / "</string> <string name="notifications_summary_divider" msgid="9013807608804041387">" / "</string>
<string name="notification_summary_level" msgid="2726571692704140826">"Nivo %d"</string>
<plurals name="permissions_summary" formatted="false" msgid="6402730318075959117"> <plurals name="permissions_summary" formatted="false" msgid="6402730318075959117">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> dodijeljena dozvola</item> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> dodijeljena dozvola</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> dodijeljene dozvole</item> <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> dodijeljene dozvole</item>
@@ -2745,7 +2823,7 @@
<string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="3446926933792244485">"Blokirano"</string> <string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="3446926933792244485">"Blokirano"</string>
<string name="filter_with_domain_urls_apps" msgid="4573276638806792792">"Sa URL-ovima domena"</string> <string name="filter_with_domain_urls_apps" msgid="4573276638806792792">"Sa URL-ovima domena"</string>
<string name="filter_notif_priority_apps" msgid="5056470299318500609">"Zanemaruje postavku Ne ometaj"</string> <string name="filter_notif_priority_apps" msgid="5056470299318500609">"Zanemaruje postavku Ne ometaj"</string>
<string name="filter_notif_sensitive_apps" msgid="3847012996691991486">"Ništa osjetljivo na zak. ekr."</string> <string name="filter_notif_sensitive_apps" msgid="3847012996691991486">"Bez osjetljivog sadržaja na zaključanom ekranu"</string>
<string name="filter_notif_hide_notifications_apps" msgid="3977513041080404368">"Bez prikaza na zaključ. ekranu"</string> <string name="filter_notif_hide_notifications_apps" msgid="3977513041080404368">"Bez prikaza na zaključ. ekranu"</string>
<string name="filter_notif_silent" msgid="8533960664617048281">"Prikazano bez zvuka"</string> <string name="filter_notif_silent" msgid="8533960664617048281">"Prikazano bez zvuka"</string>
<string name="advanced_apps" msgid="4812975097124803873">"Napredno"</string> <string name="advanced_apps" msgid="4812975097124803873">"Napredno"</string>
@@ -2829,16 +2907,15 @@
<string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="518720235407565134">"Odbij"</string> <string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="518720235407565134">"Odbij"</string>
<string name="usb_use_charging_only" msgid="2180443097365214467">"Puni bateriju ovog uređaja"</string> <string name="usb_use_charging_only" msgid="2180443097365214467">"Puni bateriju ovog uređaja"</string>
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3066256793008540627">"Samo puni ovaj uređaj"</string> <string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3066256793008540627">"Samo puni ovaj uređaj"</string>
<string name="usb_use_power_only" msgid="6426550616883919530">"Napaja uređaj"</string> <string name="usb_use_power_only" msgid="6426550616883919530">"Napajanje"</string>
<string name="usb_use_power_only_desc" msgid="4912352581010190141">"Napaja drugi povezani uređaj"</string> <string name="usb_use_power_only_desc" msgid="4912352581010190141">"Napajanje drugog povezanog uređaja"</string>
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="7409600791007250137">"Prenosi fajlove"</string> <string name="usb_use_file_transfers" msgid="7409600791007250137">"Prenosi fajlove"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="4235764784331804488">"Prebacite fajlove na drugi uređaj"</string> <string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="4235764784331804488">"Prebacite fajlove na drugi uređaj"</string>
<!-- no translation found for usb_use_photo_transfers (7794775645350330454) --> <string name="usb_use_photo_transfers" msgid="7794775645350330454">"Prenesi fotografije (PTP)"</string>
<skip />
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="2963034811151325996">"Prebacuje slike ili datoteke ukoliko MTP nije podržan (PTP)"</string> <string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="2963034811151325996">"Prebacuje slike ili datoteke ukoliko MTP nije podržan (PTP)"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="870922185938298263">"Koristi uređaj za MIDI"</string> <string name="usb_use_MIDI" msgid="870922185938298263">"Koristi uređaj za MIDI"</string>
<string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="8473936990076693175">"Uređaj se koristi za rad u MIDI modu"</string> <string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="8473936990076693175">"Uređaj se koristi za rad u MIDI modu"</string>
<string name="usb_use" msgid="3256040963685055320">"Koristi USB da"</string> <string name="usb_use" msgid="3256040963685055320">"Koristi USB za"</string>
<string name="background_check_pref" msgid="7550258400138010979">"Provjera u pozadini"</string> <string name="background_check_pref" msgid="7550258400138010979">"Provjera u pozadini"</string>
<string name="background_check_title" msgid="4534254315824525593">"Pun pristup pozadini"</string> <string name="background_check_title" msgid="4534254315824525593">"Pun pristup pozadini"</string>
<string name="assist_access_context_title" msgid="2269032346698890257">"Koristi tekst sa ekrana"</string> <string name="assist_access_context_title" msgid="2269032346698890257">"Koristi tekst sa ekrana"</string>
@@ -2870,6 +2947,7 @@
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"Ne koriste se podaci"</string> <string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"Ne koriste se podaci"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"Želite li omogućiti da <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> pristupa režimu Ne uznemiravaj?"</string> <string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"Želite li omogućiti da <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> pristupa režimu Ne uznemiravaj?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"Aplikacija će biti u mogućnosti da uključi/isključi režim Ne ometaj i da izmijeni povezane postavke."</string> <string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"Aplikacija će biti u mogućnosti da uključi/isključi režim Ne ometaj i da izmijeni povezane postavke."</string>
<string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="302820100078584431">"Mora ostati uključeno jer je uključen pristup obavještenjima"</string>
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="558779234015793950">"Opozvati pristup ka usluzi Ne uznemiravaj za aplikaciju <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="zen_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="558779234015793950">"Opozvati pristup ka usluzi Ne uznemiravaj za aplikaciju <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="5518216907304930148">"Sva pravila za uslugu Ne uznemiravaj koje je kreirala ova aplikacija, biti će uklonjena."</string> <string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="5518216907304930148">"Sva pravila za uslugu Ne uznemiravaj koje je kreirala ova aplikacija, biti će uklonjena."</string>
<string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"Ne optimiziraj"</string> <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"Ne optimiziraj"</string>
@@ -2957,6 +3035,8 @@
<string name="admin_device_owner_message" msgid="8734500370023898028">"Vaš administrator može pratiti i upravljati aplikacijama i podacima povezanim s ovim uređajem, uključujući postavke, odobrenja, korporativni pristup, aktivnost na mreži te informacije o lokaciji uređaja."</string> <string name="admin_device_owner_message" msgid="8734500370023898028">"Vaš administrator može pratiti i upravljati aplikacijama i podacima povezanim s ovim uređajem, uključujući postavke, odobrenja, korporativni pristup, aktivnost na mreži te informacije o lokaciji uređaja."</string>
<string name="condition_turn_off" msgid="1960945836880080298">"Isključi"</string> <string name="condition_turn_off" msgid="1960945836880080298">"Isključi"</string>
<string name="condition_turn_on" msgid="9089876276117874591">"Uključi"</string> <string name="condition_turn_on" msgid="9089876276117874591">"Uključi"</string>
<string name="condition_expand_show" msgid="608202020023489939">"Prikaži"</string>
<string name="condition_expand_hide" msgid="948507739223760667">"Sakrij"</string>
<string name="condition_hotspot_title" msgid="7778958849468560027">"Hotspot je na"</string> <string name="condition_hotspot_title" msgid="7778958849468560027">"Hotspot je na"</string>
<string name="condition_hotspot_summary" msgid="3433182779269409683">"Prijenosni Wi-Fi hotspot <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> je aktivan, Wi-Fi za ovaj uređaj je isključen."</string> <string name="condition_hotspot_summary" msgid="3433182779269409683">"Prijenosni Wi-Fi hotspot <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> je aktivan, Wi-Fi za ovaj uređaj je isključen."</string>
<string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"Airplane način rada je uključen"</string> <string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"Airplane način rada je uključen"</string>
@@ -2970,7 +3050,12 @@
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"Pozadinski podaci su dostupni samo putem Wi-Fi mreže. Ovo može uticati na rad nekih aplikacija ili usluga kada Wi-Fi nije dostupan."</string> <string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"Pozadinski podaci su dostupni samo putem Wi-Fi mreže. Ovo može uticati na rad nekih aplikacija ili usluga kada Wi-Fi nije dostupan."</string>
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"Radni profil je isključen"</string> <string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"Radni profil je isključen"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"Isključene su aplikacije, pozadinska sinhronizacija i ostale funkcije povezane s vašim radnim profilom."</string> <string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"Isključene su aplikacije, pozadinska sinhronizacija i ostale funkcije povezane s vašim radnim profilom."</string>
<string name="suggestions_title" msgid="8758376306825920705">"Prijedlozi (<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>)"</string> <!-- no translation found for condition_night_display_title (5599814941976856183) -->
<skip />
<!-- no translation found for condition_night_display_summary (6156601053674688864) -->
<skip />
<string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"Prijedlozi"</string>
<string name="suggestions_summary" msgid="2509040178581728056">"još <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="suggestion_remove" msgid="904627293892092439">"Ukloni"</string> <string name="suggestion_remove" msgid="904627293892092439">"Ukloni"</string>
<string name="color_temperature" msgid="2070126836910615605">"Hladna temperatura boje"</string> <string name="color_temperature" msgid="2070126836910615605">"Hladna temperatura boje"</string>
<string name="color_temperature_desc" msgid="4793729830226404052">"Koristite hladnije boje prikaza"</string> <string name="color_temperature_desc" msgid="4793729830226404052">"Koristite hladnije boje prikaza"</string>
@@ -2991,20 +3076,22 @@
<string name="billing_cycle_summary" msgid="9009106526129293752">"Mjesečni ciklus počinje na <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> svakog mjeseca"</string> <string name="billing_cycle_summary" msgid="9009106526129293752">"Mjesečni ciklus počinje na <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> svakog mjeseca"</string>
<string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="1940518156600077066">"Mjesečno od <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="1940518156600077066">"Mjesečno od <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"Ograničenje mreže"</string> <string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"Ograničenje mreže"</string>
<string name="operator_warning" msgid="7206980278353372811">"Obračun podataka operatera može se razlikovati od obračuna vašeg uređaja."</string> <string name="operator_warning" msgid="1862988028996859195">"Obračun podataka koji vrši operater se može razlikovati od obračuna koji vrši uređaj."</string>
<string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> iskorišteno"</string> <string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> iskorišteno"</string>
<string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"Upozorenje o podacima"</string> <string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"Upozorenje o podacima"</string>
<string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"Postavi ograničenje za podatke"</string> <string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"Postavi ograničenje za podatke"</string>
<string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"Ograničenje za podatke"</string> <string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"Ograničenje za podatke"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="392191945602400904">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> iskorišteno u razdoblju <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="data_usage_template" msgid="392191945602400904">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> iskorišteno u razdoblju <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="configure" msgid="1029654422228677273">"Konfiguracija"</string> <string name="configure" msgid="1029654422228677273">"Konfiguracija"</string>
<string name="data_usage_other_apps" msgid="3272872663517382050">"Ostale aplikacije uključene u upotrebu"</string>
<plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="2635267833484232703"> <plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="2635267833484232703">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplikacija smije upotrebljavati neograničene podatke kada je Ušteda podataka uključena</item> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplikacija smije upotrebljavati neograničene podatke kada je Ušteda podataka uključena</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplikacije smiju upotrebljavati neograničene podatke kada je Ušteda podataka uključena</item> <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplikacije smiju upotrebljavati neograničene podatke kada je Ušteda podataka uključena</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplikacija smije upotrebljavati neograničene podatke kada je Ušteda podataka uključena</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplikacija smije upotrebljavati neograničene podatke kada je Ušteda podataka uključena</item>
</plurals> </plurals>
<string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"Ušteda podataka"</string> <string name="data_saver_title" msgid="398458827917495765">"Ušteda podataka"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="7019858887510062789">"Neograničen pristup podacima"</string> <string name="unrestricted_data_saver" msgid="7019858887510062789">"Neograničen pristup podacima"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"Pozadinski podaci su isključeni"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="6774217590237934709">"Uključeno"</string> <string name="data_saver_on" msgid="6774217590237934709">"Uključeno"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="6892309031162738794">"Isključeno"</string> <string name="data_saver_off" msgid="6892309031162738794">"Isključeno"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="4465437191723332066">"Neograničena upotreba podataka"</string> <string name="unrestricted_app_title" msgid="4465437191723332066">"Neograničena upotreba podataka"</string>
@@ -3016,7 +3103,7 @@
<string name="lockpattern_settings_require_pin_before_startup_summary" msgid="6022831284097476933">"Zahtijeva PIN za pokretanje vašeg uređaja. Dok je isključen, ovaj uređaj ne može primati pozive, poruke, obavijesti ili alarme."</string> <string name="lockpattern_settings_require_pin_before_startup_summary" msgid="6022831284097476933">"Zahtijeva PIN za pokretanje vašeg uređaja. Dok je isključen, ovaj uređaj ne može primati pozive, poruke, obavijesti ili alarme."</string>
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"Zahtijeva lozinku za pokretanje vašeg uređaja. Dok je isključen, ovaj uređaj ne može primati pozive, poruke, obavijesti ili alarme."</string> <string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"Zahtijeva lozinku za pokretanje vašeg uređaja. Dok je isključen, ovaj uređaj ne može primati pozive, poruke, obavijesti ili alarme."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"Dodajte još jedan otisak prsta"</string> <string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"Dodajte još jedan otisak prsta"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="2298186278816316599">"Otključajte drugim otiskom prsta"</string> <string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"Otključajte nekim drugim prstom"</string>
<string name="battery_saver_on_summary" msgid="9072203872401530722">"Uključeno / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_on_summary" msgid="9072203872401530722">"Uključeno / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_off_summary" msgid="8309471955051162327">"Isključeno / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_saver_off_summary" msgid="8309471955051162327">"Isključeno / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_never" msgid="6715896635178578813">"Zabrana automatskog uključivanja"</string> <string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_never" msgid="6715896635178578813">"Zabrana automatskog uključivanja"</string>
@@ -3052,20 +3139,94 @@
<string name="notification_log_details_vibrate" msgid="6890065466625335940">"vibriraj"</string> <string name="notification_log_details_vibrate" msgid="6890065466625335940">"vibriraj"</string>
<string name="notification_log_details_default" msgid="2345249399796730861">"standardno/default"</string> <string name="notification_log_details_default" msgid="2345249399796730861">"standardno/default"</string>
<string name="notification_log_details_none" msgid="184131801230614059">"nijedan"</string> <string name="notification_log_details_none" msgid="184131801230614059">"nijedan"</string>
<string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"Rangirani objekt nedostaje."</string>
<string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"Rangirani objekt ne sadrži ovu tipku."</string>
<string name="special_access" msgid="8275242424094109976">"Poseban pristup"</string> <string name="special_access" msgid="8275242424094109976">"Poseban pristup"</string>
<string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="1487005506049137659">"Zaista želite izbrisati korisničke podatke i pretvoriti u šifrirani fajl?"</string> <string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="1487005506049137659">"Zaista želite izbrisati korisničke podatke i pretvoriti u šifrirani fajl?"</string>
<string name="button_confirm_convert_fbe" msgid="7101855374850373091">"Obriši i pretvori"</string> <string name="button_confirm_convert_fbe" msgid="7101855374850373091">"Obriši i pretvori"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="4021064939697753381">"Želite li poništiti brojače koji ograničavaju mjeru ShortcutManagera"</string> <string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="6495066467198668994">"Poništi ograničenje norme Upravitelja prečicama"</string>
<string name="confirm_reset_shortcut_manager_throttling_title" msgid="6504835349094036279">"Želite li poništiti ograničavanje mjere ShortcutManagera?"</string> <string name="reset_shortcut_manager_throttling_complete" msgid="1826770872063707900">"Ograničenje norme Upravitelja prečicama je poništeno"</string>
<string name="confirm_reset_shortcut_manager_throttling_message" msgid="3812874125513775052">"Želite li poništiti brojače koji ograničavaju mjeru ShortcutManagera"</string>
<string name="notification_suggestion_title" msgid="4506524937307816475">"Kontrola obavještenja zaključanog ekrana"</string> <string name="notification_suggestion_title" msgid="4506524937307816475">"Kontrola obavještenja zaključanog ekrana"</string>
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="8521159741445416875">"Pokaži ili sakrij sadržaj obavještenja"</string> <string name="notification_suggestion_summary" msgid="8521159741445416875">"Pokaži ili sakrij sadržaj obavještenja"</string>
<string name="page_tab_title_summary" msgid="4070309266374993258">"Sve"</string>
<string name="page_tab_title_support" msgid="6330657582897417458">"Podrška"</string>
<string name="developer_density_summary" msgid="1998244213021456519">"<xliff:g id="ID_1">%d</xliff:g> dp"</string> <string name="developer_density_summary" msgid="1998244213021456519">"<xliff:g id="ID_1">%d</xliff:g> dp"</string>
<string name="developer_smallest_width" msgid="7516950434587313360">"Najmanja širina"</string> <string name="developer_smallest_width" msgid="7516950434587313360">"Najmanja širina"</string>
<!-- no translation found for premium_sms_none (8268105565738040566) --> <string name="premium_sms_none" msgid="8268105565738040566">"Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila Premium SMS pristup"</string>
<skip /> <string name="premium_sms_warning" msgid="9086859595338944882">"Usluga Premium SMS se možda dodatno plaća te će trošak biti na računu koji dobijate od operatera. Ukoliko aplikaciji date dozvolu, moći ćete slati premium SMS poruke putem te aplikacije."</string>
<!-- no translation found for premium_sms_warning (9086859595338944882) --> <string name="premium_sms_access" msgid="4660047004791638305">"Premium SMS pristup"</string>
<skip /> <string name="bluetooth_disabled" msgid="1558295505487648234">"Onemogućeno"</string>
<!-- no translation found for premium_sms_access (4660047004791638305) --> <string name="demo_mode" msgid="2655748420527206870">"Način demonstracije"</string>
<skip /> <string name="support_escalation_title" msgid="4111071371281023145">"Mi smo tu da pomognemo"</string>
<string name="support_escalation_24_7_title" msgid="8118369197749832074">"Mi smo tu za vas 24/7"</string>
<string name="support_escalation_24_7_content_description" msgid="3772776213036994533">"Stojimo vam na raspolaganju 24 sata tokom cijele sedmice"</string>
<string name="support_escalation_summary" msgid="4481910353815635960">"Naš tim za podršku je tu da se pobrine za sve probleme"</string>
<string name="support_escalation_24_7_summary" msgid="2802773279262547187">"Naš tim za podršku na raspolaganju je cijelog dana, svakog dana."</string>
<string name="support_escalation_closed_summary" msgid="2240967274380168303">"Potražite pomoć ili se vratite u radno vrijeme podrške (po lokalnom vremenu):&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
<string name="support_escalation_no_internet_summary" msgid="2526082812336597989">"Radno vrijeme za pružanje telefonske podrške (lokalno vrijeme)&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
<string name="support_escalation_unavailable_summary" msgid="5208552975245211898">"Potraži pomoć ili istraži savjete i trikove"</string>
<string name="support_country_list_title" msgid="823853371280534111">"Podrška za:"</string>
<string name="support_country_format" msgid="4502523713489559595">"<xliff:g id="COUNTRY">%s</xliff:g> - <xliff:g id="LANGUAGE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="support_phone_international_format" msgid="2143528744844720829">"<xliff:g id="LANGUAGE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONE">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="support_international_phone_title" msgid="1308334014138718455">"Putujete u inostranstvo?"</string>
<string name="support_international_phone_summary" msgid="208231793637026927">"Mogući su troškovi za međunarodne pozive"</string>
<string name="support_escalation_by_phone" msgid="4843223043487058711">"Telefon"</string>
<string name="support_escalation_by_chat" msgid="977019859110763749">"Pokreni razgovor"</string>
<string name="support_tips_and_tricks_title" msgid="4153466795695447828">"Istražite savjete i trikove"</string>
<string name="support_help_feedback_title" msgid="693440287222186718">"Pretražite pomoć i pošaljite povratne informacije"</string>
<string name="support_sign_in_required_title" msgid="6782855985258687680">"Prijavite se za pomoć"</string>
<string name="support_sign_in_button_text" msgid="3054769428620671241">"Prijavite se"</string>
<string name="support_sign_in_required_help" msgid="3930256366697956788">"Ne možete pristupiti svom računu?"</string>
<string name="support_disclaimer_title" msgid="4825302018208770031">"Pošalji informacije o sistemu"</string>
<string name="support_disclaimer_content" msgid="6702447747744624871">"Za lakše rješavanje problema, potrebne su nam informacije o sistemu za dijagnozu."</string>
<string name="support_disclaimer_do_not_show" msgid="3378367075323727539">"Ne prikazuj ponovo"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"Postavke radnog profila"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"Pretraživanje kontakata"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="5431253552272970512">"Dozvolite svojoj organizaciji da pretražuje kontakte kako bi identificirala pozivaoce i kontakte"</string>
<plurals name="hours" formatted="false" msgid="7020844602875333472">
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> sat</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> sata</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> sati</item>
</plurals>
<plurals name="minutes" formatted="false" msgid="4666832442068789413">
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> minuta</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> minute</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> minuta</item>
</plurals>
<plurals name="seconds" formatted="false" msgid="3876307354560025025">
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> sekunda</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> sekunde</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> sekundi</item>
</plurals>
<string name="support_estimated_wait_time" msgid="6523081420029378051">"Sačekajte ~<xliff:g id="ESTIMATE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_talkback_computer" msgid="4875089335641234463">"Računar"</string>
<string name="bluetooth_talkback_headset" msgid="5140152177885220949">"Slušalice s mikrofonom"</string>
<string name="bluetooth_talkback_phone" msgid="4260255181240622896">"Telefoniraj"</string>
<string name="bluetooth_talkback_imaging" msgid="551146170554589119">"Snimanje"</string>
<string name="bluetooth_talkback_headphone" msgid="26580326066627664">"Slušalice"</string>
<string name="bluetooth_talkback_input_peripheral" msgid="5165842622743212268">"Ulazni periferni uređaj"</string>
<string name="bluetooth_talkback_bluetooth" msgid="5615463912185280812">"Bluetooth"</string>
<string name="automatic_storage_manager_settings" msgid="7819434542155181607">"Upravljanje prostorom za pohranu"</string>
<string name="automatic_storage_manager_text" msgid="4562950476680600604">"Radi lakšeg oslobađanja prostora za pohranu, upravitelj pohranom s vašeg uređaja uklanja sigurnosne kopije fotografija i videozapisa."</string>
<string name="automatic_storage_manager_days_title" msgid="2017913896160914647">"Ukloni fotografije i videozapise"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"Upravitelj prostora za pohranu"</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"Automatski"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Ručno"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Oslobodite prostor odmah"</string>
<string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Pokreti"</string>
<string name="gesture_preference_summary" msgid="8627850388011956901">"Brzi pokreti za kontrolu nad telefonom"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"Idi na Kameru"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6988157149749655988">"Da brzo otvorite kameru, dvaput dodirnite dugme za uključivanje. Funkcionira na svakom ekranu"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Prebaci kameru"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="ambient_display_title" msgid="7369291941168001738">"Brzi pregled ekrana"</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="3606386731704368561">"Da provjerite telefon bez potpunog pokretanja iz stanja mirovanja, dvaput ga dodirnite ili ga podignite"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2750203868053669600">"Prevucite za obavještenja"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" msgid="5274050434459511239">"Da provjerite obavještenja, prevucite prema dolje na senzoru otiska prsta na poleđini telefona"</string>
<string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"Uključeno"</string>
<string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"Isključeno"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4265541229765635629">"Program za učitavanje operativnog sistema je već otključan"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity" msgid="415954951226204461">"Prvo se povežite na internet"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="4149387448213399630">"Nedostupno na uređajima koje je zaključao operater"</string>
<string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7517560170441007788">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> je ukupno na raspolaganju\n\nPosljednji put je pokrenuto <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
</resources> </resources>