Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Icd51d4bde4dadc325ff26b08dece13e761a99430
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Baligh Uddin
2013-11-11 10:35:06 -08:00
parent a27816dc2d
commit b50dc884a2
55 changed files with 97 additions and 188 deletions

View File

@@ -201,8 +201,7 @@
<string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="2451694104858226781">"[ホスト]フィールドが空の場合は、[ポート]フィールドも空にしてください。"</string>
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="2671425042711054494">"入力したポートは無効です。"</string>
<string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"HTTPプロキシはブラウザで使用されていますが、他のアプリでは使用できません。"</string>
<!-- no translation found for proxy_url (2523518669129974654) -->
<skip />
<string name="proxy_url" msgid="2523518669129974654">"PAC URL: "</string>
<string name="radio_info_signal_location_label" msgid="16475158265551708">"ロケーション:"</string>
<string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="2385625674055934880">"近くのCID:"</string>
<string name="radio_info_cellinfo_label" msgid="1300937728020622362">"セル情報:"</string>
@@ -1969,8 +1968,7 @@
<string name="done_button" msgid="1991471253042622230">"完了"</string>
<string name="ssl_ca_cert_dialog_title" msgid="5339377665264149395">"ネットワーク監視"</string>
<string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="4583879256548819713">"この端末は<xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g>によって管理されています。\n\n\n管理者はあなたのネットワークアクティビティメール、アプリ、保護されたウェブサイトなどを監視できます。\n\n詳しくは管理者にお問い合わせください。"</string>
<!-- no translation found for ssl_ca_cert_warning_message (8216218659139190498) -->
<skip />
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"第三者があなたのネットワークアクティビティ(メール、アプリ、保護されたウェブサイトなど)を監視できます。\n\nこれは、信頼できる認証情報が端末にインストールされているためです。"</string>
<string name="ssl_ca_cert_settings_button" msgid="8760495070836213605">"信頼できる認証情報を確認"</string>
<string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"ユーザー"</string>
<string name="user_list_title" msgid="7937158411137563543">"ユーザーとプロフィール"</string>