Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I7bbec8bd3d4424dfaeefc0770d3057993963ba86 Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
@@ -169,6 +169,12 @@
|
||||
<string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="522235742194965734">"Hiển thị là <xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g> với các thiết bị khác"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8638994696317952019">"Thiết bị của bạn"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="7712127387361962608">"Ghép nối thiết bị mới"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pref_summary" msgid="2606502649251443574">"Cho phép thiết bị ghép nối và kết nối với thiết bị bluetooth"</string>
|
||||
<string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"Hiện đã kết nối"</string>
|
||||
<string name="connected_device_saved_title" msgid="688364359746674536">"Thiết bị đã lưu"</string>
|
||||
<string name="connected_device_add_device_title" msgid="7803521577708810621">"Thêm thiết bị"</string>
|
||||
<string name="connected_device_add_device_summary" msgid="5514219577320066914">"Bluetooth sẽ bật để cho phép ghép nối"</string>
|
||||
<string name="connected_device_connections_title" msgid="5988939345181466770">"Tùy chọn kết nối"</string>
|
||||
<string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"Ngày và giờ"</string>
|
||||
<string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"Chọn múi giờ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
|
||||
@@ -591,7 +597,7 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="942665351220525547">"Quản trị viên thiết bị không cho phép sử dụng mật khẩu gần đây"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="680765285206990584">"Không cho phép thứ tự chữ số tăng dần, giảm dần hoặc lặp lại"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"OK"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_label" msgid="8176726201389902380">"Xác nhận"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"Hủy"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_clear_label" msgid="5724429464960458155">"Xóa"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"Hủy"</string>
|
||||
@@ -626,7 +632,7 @@
|
||||
<string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"Để ghép nối với:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Hãy đảm bảo thiết bị đang hiển thị mã xác nhận này:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"Từ:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Ghép nối với thiết bị này?"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"Để ghép nối với:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>Hãy nhập trên thiết bị:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g> rồi nhấn Quay lại hoặc Enter."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="2277931851483023208">"Cho phép <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> truy cập danh bạ và nhật ký cuộc gọi của bạn"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="9082518313285787097">"Cho phép truy cập vào danh bạ và lịch sử cuộc gọi của bạn"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string>
|
||||
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1397388344342081090">"Không thể kết nối với <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Dò tìm thiết bị"</string>
|
||||
@@ -668,16 +674,16 @@
|
||||
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8635908811168780720">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> sẽ bị ngắt kết nối khỏi âm thanh thiết bị rảnh tay."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnect_hid_profile" msgid="3282295189719352075">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> sẽ bị ngắt kết nối khỏi thiết bị nhập."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnect_pan_user_profile" msgid="8037627994382458698">"Truy cập Internet qua <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> sẽ bị ngắt kết nối."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="tablet" msgid="1262792320446274407">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> sẽ bị ngắt kết nối khỏi chia sẻ kết nối Internet của máy tính bảng này."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="default" msgid="5700332050175684571">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> sẽ bị ngắt kết nối khỏi chia sẻ kết nối Internet của điện thoại này."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="tablet" msgid="8355910926439312604">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> sẽ bị ngắt kết nối khỏi chia sẻ kết nối Internet của máy tính bảng này."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="default" msgid="6251611115860359886">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> sẽ bị ngắt kết nối khỏi chia sẻ kết nối Internet của điện thoại này."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="6066342531927499308">"Thiết bị Bluetooth được ghép nối"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"Kết nối"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"Kết nối với thiết bị Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="102745381968579605">"Sử dụng cho"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="5148578059584955791">"Đổi tên"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title" msgid="8222550640371627365">"Cho phép truyền tệp đến"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected" msgid="4602294638909590612">"Đã kết nối với thiết bị"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected" msgid="1561383706411975199">"Chia sẻ kết nối Internet"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected" msgid="6436258151814414028">"Đã kết nối với thiết bị để truy cập Internet"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected" msgid="1322694224800769308">"Chia sẻ kết nối Internet cục bộ với thiết bị"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_dock_settings" msgid="3218335822716052885">"Cài đặt Đế"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_dock_settings_title" msgid="5543069893044375188">"Sử dụng đế cho âm thanh"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Làm loa ngoài"</string>
|
||||
@@ -730,8 +736,8 @@
|
||||
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="7247227922074840445">"Không khả dụng vì tính năng quét tìm Wi‑Fi đang tắt"</string>
|
||||
<string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="108339002136866897">"Để sử dụng, hãy chọn một nhà cung cấp dịch vụ xếp hạng mạng"</string>
|
||||
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Tránh kết nối kém"</string>
|
||||
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2784135142239546291">"Không sử dụng mạng Wi‑Fi trừ khi mạng này có kết nối Internet tốt"</string>
|
||||
<string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"Chỉ sử dụng mạng có kết nối Internet tốt"</string>
|
||||
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7016103106105907127">"Không sử dụng mạng Wi-Fi trừ khi mạng đó có kết nối Internet tốt"</string>
|
||||
<string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="1644292503152790501">"Chỉ sử dụng mạng có kết nối Internet tốt"</string>
|
||||
<string name="use_open_wifi_automatically_title" msgid="6851951242903078588">"Kết nối với mạng mở"</string>
|
||||
<string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="2982091714252931713">"Tự động kết nối với mạng công cộng chất lượng cao"</string>
|
||||
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="593964217679325831">"Để sử dụng, hãy chọn một nhà cung cấp dịch vụ xếp hạng mạng"</string>
|
||||
@@ -747,9 +753,9 @@
|
||||
<string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Tối ưu hóa Wi‑Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Giảm thiểu sử dụng pin khi Wi‑Fi bật"</string>
|
||||
<string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"G.hạn pin được Wi‑Fi sử dụng"</string>
|
||||
<string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1707247692180853058">"Chuyển sang dữ liệu di động nếu Wi‑Fi mất quyền truy cập Internet."</string>
|
||||
<string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="8593144541347373394">"Chuyển sang dữ liệu di động nếu Wi‑Fi không truy cập được Internet."</string>
|
||||
<string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="8753386877755616476">"Tự động chuyển sang dữ liệu di động"</string>
|
||||
<string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="6375399280719867214">"Sử dụng dữ liệu di động khi Wi‑Fi không truy cập được Internet. Có thể áp dụng phí sử dụng dữ liệu."</string>
|
||||
<string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="1403505355490119307">"Sử dụng dữ liệu di động khi Wi‑Fi không truy cập được Internet. Bạn có thể mất thêm phí sử dụng dữ liệu."</string>
|
||||
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Thêm mạng"</string>
|
||||
<string name="wifi_configure_settings_preference_title" msgid="2913345003906899146">"Tùy chọn Wi‑Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="646393113104367290">"Wi-Fi bật lại tự động"</string>
|
||||
@@ -833,9 +839,9 @@
|
||||
<string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"Đăng nhập để kết nối?"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> cần bạn đ.nhập trực tuyến trước khi KN với mạng."</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"KẾT NỐI"</string>
|
||||
<string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"Mạng này không có quyền truy cập Internet. Giữ kết nối?"</string>
|
||||
<string name="no_internet_access_text" msgid="5926979351959279577">"Mạng này không có quyền truy cập Internet. Giữ kết nối?"</string>
|
||||
<string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"Không hỏi lại cho mạng này"</string>
|
||||
<string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"Wi‑Fi không kết nối với Internet"</string>
|
||||
<string name="lost_internet_access_title" msgid="5779478650636392426">"Wi‑Fi chưa kết nối với Internet"</string>
|
||||
<string name="lost_internet_access_text" msgid="9029649339816197345">"Bạn có thể chuyển sang mạng di động bất cứ khi nào kết nối Wi-Fi kém. Có thể áp dụng phí sử dụng dữ liệu."</string>
|
||||
<string name="lost_internet_access_switch" msgid="2262459569601190039">"Chuyển sang mạng di động"</string>
|
||||
<string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"Luôn sử dụng Wi-Fi"</string>
|
||||
@@ -856,7 +862,7 @@
|
||||
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Wi‑Fi nâng cao"</string>
|
||||
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"Địa chỉ MAC"</string>
|
||||
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"Địa chỉ IP"</string>
|
||||
<string name="wifi_details_title" msgid="3471132676909349382">"Thông tin về mạng"</string>
|
||||
<string name="wifi_details_title" msgid="8954667664081737098">"Chi tiết mạng"</string>
|
||||
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="6720279144174924410">"Mặt nạ mạng con"</string>
|
||||
<string name="wifi_details_dns" msgid="8648826607751830768">"DNS"</string>
|
||||
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="6734119149106422148">"Địa chỉ IPv6"</string>
|
||||
@@ -890,16 +896,16 @@
|
||||
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Bạn có muốn hủy lời mời kết nối với <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> không?"</string>
|
||||
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Bỏ qua nhóm này?"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"Điểm phát sóng Wi‑Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="5466126533609394170">"Không chia sẻ Internet hoặc nội dung với các thiết bị khác"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5752490509369962007">"Chia sẻ kết nối Internet của máy tính bảng này qua điểm phát sóng"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="6461075246164300670">"Chia sẻ kết nối Internet của điện thoại này qua điểm phát sóng"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="2068110388011294735">"Ứng dụng đang chia sẻ nội dung. Để chia sẻ kết nối Internet, hãy tắt điểm phát sóng, rồi bật lại"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="2199911382555864644">"Không chia sẻ Internet hoặc nội dung với các thiết bị khác"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5936710887156133458">"Chia sẻ kết nối Internet của máy tính bảng này qua điểm phát sóng"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5556202634866621632">"Chia sẻ kết nối Internet của điện thoại này qua điểm phát sóng"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"Ứng dụng đang chia sẻ nội dung. Để chia sẻ kết nối Internet, hãy tắt điểm phát sóng, sau đó bật lại"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"Tên điểm phát sóng"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"Đang bật <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>..."</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"Các thiết bị khác có thể kết nối với <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="8676859981917573801">"Mật khẩu điểm phát sóng"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="1165801173359290681">"Băng tần AP"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="1203489406068036455">"Sử dụng điểm phát sóng để tạo mạng Wi-Fi cho các thiết bị khác của bạn. Điểm phát sóng cung cấp kết nối Internet bằng kết nối dữ liệu di động của bạn. Bạn có thể mất thêm phí dữ liệu di động."</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="4789553667374849566">"Sử dụng điểm phát sóng để tạo mạng Wi-Fi cho các thiết bị khác của bạn. Điểm phát sóng cung cấp kết nối Internet bằng kết nối dữ liệu di động. Bạn có thể mất thêm phí dữ liệu di động."</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="857988412470694109">"Ứng dụng có thể tạo một điểm phát sóng để chia sẻ nội dung với các thiết bị lân cận."</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Đang bật điểm phát sóng…"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Đang tắt điểm phát sóng…"</string>
|
||||
@@ -947,8 +953,8 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"Khi gọi qua Wi-Fi bật, điện thoại của bạn có thể định tuyến cuộc gọi qua mạng Wi-Fi hoặc mạng của nhà cung cấp dịch vụ, tùy thuộc vào tùy chọn của bạn và tín hiệu nào mạnh hơn. Trước khi bật tính năng này, hãy hỏi nhà cung cấp dịch vụ của bạn về phí và các chi tiết khác."</string>
|
||||
<string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="2329334487851497223"></string>
|
||||
<string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"Cập nhật địa chỉ khẩn cấp"</string>
|
||||
<string name="emergency_address_summary" msgid="3266760199681945746">"Địa chỉ sẽ được các dịch vụ khẩn cấp sử dụng làm vị trí của bạn nếu bạn gọi cho dịch vụ khẩn cấp qua Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="emergency_address_title" msgid="932729250447887545">"Địa chỉ khẩn cấp"</string>
|
||||
<string name="emergency_address_summary" msgid="7751971156196115129">"Dùng làm vị trí của bạn khi bạn thực hiện cuộc gọi khẩn cấp qua Wi‑Fi"</string>
|
||||
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Hiển thị"</string>
|
||||
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Âm thanh"</string>
|
||||
<string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"Âm lượng"</string>
|
||||
@@ -1005,7 +1011,10 @@
|
||||
<string name="search_clear_history" msgid="4196658962573162457">"Xóa lịch sử"</string>
|
||||
<string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"Hiển thị"</string>
|
||||
<string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Tự động xoay màn hình"</string>
|
||||
<string name="color_mode_title" msgid="3159275920408338215">"Màu sắc rực rỡ"</string>
|
||||
<string name="color_mode_title" msgid="9186249332902370471">"Màu"</string>
|
||||
<string name="color_mode_option_natural" msgid="5013837483986772758">"Tự nhiên"</string>
|
||||
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="8588223970257287524">"Đã tăng độ nét"</string>
|
||||
<string name="color_mode_option_saturated" msgid="4569683960058798843">"Bão hòa"</string>
|
||||
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"Tự động chuyển hướng khi xoay máy tính bảng"</string>
|
||||
<string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"Tự động chuyển hướng khi xoay điện thoại"</string>
|
||||
<string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Tự động chuyển hướng khi xoay máy tính bảng"</string>
|
||||
@@ -1124,8 +1133,10 @@
|
||||
<string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"Bản cập nhật hệ thống"</string>
|
||||
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string>
|
||||
<string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Phiên bản Android"</string>
|
||||
<string name="firmware_title" msgid="5203122368389157877">"Android"</string>
|
||||
<string name="security_patch" msgid="8438384045870296634">"Mức bản vá bảo mật của Android"</string>
|
||||
<string name="model_info" msgid="1952009518045740889">"Kiểu máy"</string>
|
||||
<string name="model_summary" msgid="8306235877567782987">"Kiểu: %1$s"</string>
|
||||
<string name="hardware_info" msgid="2605080746512527805">"Kiểu máy và phần cứng"</string>
|
||||
<string name="hardware_revision" msgid="8893547686367095527">"Phiên bản phần cứng"</string>
|
||||
<string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"ID thiết bị"</string>
|
||||
@@ -1142,11 +1153,17 @@
|
||||
<string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"Cài đặt bộ nhớ"</string>
|
||||
<string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"Ngắt kết nối bộ nhớ USB, xem dung lượng sẵn có"</string>
|
||||
<string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"Tháo thẻ SD, xem dung lượng còn trống"</string>
|
||||
<string name="imei_multi_sim" msgid="6387012961838800539">"IMEI (khe cắm thẻ SIM %1$d)"</string>
|
||||
<string name="status_number" product="tablet" msgid="1138837891091222272">"SỐ THƯ MỤC DI ĐỘNG (MDN)"</string>
|
||||
<string name="status_number" product="default" msgid="5123197324870153205">"Số điện thoại của tôi"</string>
|
||||
<string name="status_number" product="default" msgid="5948892105546651296">"Số điện thoại"</string>
|
||||
<string name="status_number_sim_slot" product="tablet" msgid="2755592991367858860">"MDN (khe cắm thẻ SIM %1$d)"</string>
|
||||
<string name="status_number_sim_slot" product="default" msgid="1898212200138025729">"Số điện thoại (khe SIM %1$d)"</string>
|
||||
<string name="status_number_sim_status" product="tablet" msgid="1367110147304523864">"MDN trên SIM"</string>
|
||||
<string name="status_number_sim_status" product="default" msgid="9123351360569466330">"Số điện thoại trên SIM"</string>
|
||||
<string name="status_min_number" msgid="3519504522179420597">"TỐI THIỂU"</string>
|
||||
<string name="status_msid_number" msgid="909010114445780530">"MSID"</string>
|
||||
<string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"Phiên bản PRL"</string>
|
||||
<string name="meid_multi_sim" msgid="748999971744491771">"MEID (khe cắm thẻ SIM %1$d)"</string>
|
||||
<string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string>
|
||||
<string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string>
|
||||
<string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"Loại mạng di động"</string>
|
||||
@@ -1256,7 +1273,7 @@
|
||||
<string name="storage_detail_other" msgid="8404938385075638238">"Dữ liệu khác"</string>
|
||||
<string name="storage_detail_system" msgid="4629506366064709687">"Hệ thống"</string>
|
||||
<string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"Khám phá <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="storage_detail_dialog_other" msgid="8907101974576694793">"Các tệp khác bao gồm tệp được chia sẻ mà ứng dụng lưu, tệp được tải xuống từ Internet hoặc Bluetooth, tệp Android, v.v. \n\nĐể xem nội dung hiển thị của <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> này, hãy nhấn Khám phá."</string>
|
||||
<string name="storage_detail_dialog_other" msgid="8845766044697204852">"Các tệp khác bao gồm tệp được chia sẻ mà ứng dụng lưu, tệp tải xuống từ Internet hoặc Bluetooth, tệp Android, v.v. \n\nĐể xem nội dung hiển thị của <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> này, hãy nhấn vào Khám phá."</string>
|
||||
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="862835644848361569">"Hệ thống bao gồm các tệp được sử dụng để chạy phiên bản Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="storage_detail_dialog_user" msgid="3267254783294197804">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> có thể đã lưu ảnh, nhạc, ứng dụng hoặc dữ liệu khác, sử dụng <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> bộ nhớ. \n\nĐể xem chi tiết, chuyển sang <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"Thiết lập <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> của bạn"</string>
|
||||
@@ -1382,15 +1399,15 @@
|
||||
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"Không thể chia sẻ kết nối hoặc sử dụng điểm phát sóng di động khi Trình tiết kiệm dữ liệu đang bật"</string>
|
||||
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
|
||||
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Chia sẻ kết nối Internet qua USB"</string>
|
||||
<string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="5991482890033484794">"Chia sẻ kết nối Internet của điện thoại qua USB"</string>
|
||||
<string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="5988796139573211318">"Chia sẻ kết nối Internet của máy tính bảng qua USB"</string>
|
||||
<string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="3711893746716442706">"Chia sẻ kết nối Internet của điện thoại qua USB"</string>
|
||||
<string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="2292916486612255069">"Chia sẻ kết nối Internet của máy tính bảng qua USB"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Chia sẻ kết nối Internet qua Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="4558227863463153412">"Chia sẻ kết nối Internet của máy tính bảng qua Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="1055197887836203595">"Chia sẻ kết nối Internet của điện thoại qua Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="6326877798974938021">"Chia sẻ kết nối Internet của <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> này qua Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="8828883800511737077">"Chia sẻ kết nối Internet của máy tính bảng qua Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="1904667146601254812">"Chia sẻ kết nối Internet của điện thoại qua Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="376389105752995580">"Chia sẻ kết nối Internet của <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> này qua Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="2135590598511178690">"Không thể dùng làm điểm truy cập Internet cho hơn <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> thiết bị."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> sẽ được tháo."</string>
|
||||
<string name="tethering_footer_info" msgid="1308462275952345985">"Sử dụng điểm phát sóng và chia sẻ kết nối để cung cấp kết nối Internet cho các thiết bị khác thông qua kết nối dữ liệu di động của bạn. Các ứng dụng cũng có thể tạo một điểm phát sóng để chia sẻ nội dung với các thiết bị lân cận."</string>
|
||||
<string name="tethering_footer_info" msgid="7112228674056306147">"Sử dụng điểm phát sóng và chia sẻ kết nối để cung cấp kết nối Internet cho thiết bị khác thông qua kết nối dữ liệu di động. Các ứng dụng cũng có thể tạo điểm phát sóng để chia sẻ nội dung với thiết bị lân cận."</string>
|
||||
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Trợ giúp"</string>
|
||||
<string name="network_settings_title" msgid="2876509814832830757">"Mạng di động"</string>
|
||||
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"Gói dịch vụ di động"</string>
|
||||
@@ -1465,7 +1482,7 @@
|
||||
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Đang tải…"</string>
|
||||
<string name="settings_safetylegal_title" msgid="1289483965535937431">"Thông tin an toàn"</string>
|
||||
<string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"Thông tin an toàn"</string>
|
||||
<string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="250674109915859456">"Bạn chưa có kết nối dữ liệu. Để xem thông tin này ngay bây giờ, hãy truy cập %s từ bất kỳ máy tính nào đã kết nối với Internet."</string>
|
||||
<string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="142307697309858185">"Bạn chưa có kết nối dữ liệu. Để xem thông tin này ngay bây giờ, hãy truy cập %s từ máy tính bất kỳ đã kết nối với Internet."</string>
|
||||
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"Đang tải…"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="3872462096767152394">"Đặt khóa màn hình"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="1197569283524841412">"Để bảo mật, hãy đặt mật khẩu"</string>
|
||||
@@ -1671,7 +1688,6 @@
|
||||
<string name="app_install_details_title" msgid="6905279702654975207">"Chi tiết ứng dụng"</string>
|
||||
<string name="app_install_details_summary" msgid="6464796332049327547">"Ứng dụng đã được cài đặt từ <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="instant_app_details_summary" msgid="4529934403276907045">"Thông tin thêm về <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="app_ops_settings" msgid="5108481883575527511">"Hoạt động của ứng dụng"</string>
|
||||
<string name="app_ops_running" msgid="7706949900637284122">"Ðang chạy"</string>
|
||||
<string name="app_ops_never_used" msgid="9114608022906887802">"(Chưa bao giờ được sử dụng)"</string>
|
||||
<string name="no_default_apps" msgid="2915315663141025400">"Ko có ứng dụng mặc định."</string>
|
||||
@@ -1723,6 +1739,7 @@
|
||||
<string name="language_input_gesture_summary_on_non_assist" msgid="756147879200943161"></string>
|
||||
<string name="language_input_gesture_summary_off" msgid="4617198819416948217"></string>
|
||||
<string name="language_settings" msgid="8758655933029560944">"Ngôn ngữ và nhập liệu"</string>
|
||||
<string name="language_empty_list_user_restricted" msgid="5984015900102140696">"Bạn không có quyền thay đổi ngôn ngữ trên thiết bị."</string>
|
||||
<string name="language_keyboard_settings_title" msgid="3709159207482544398">"Ngôn ngữ và nhập liệu"</string>
|
||||
<string name="input_assistance" msgid="7577795275222555487">"Hỗ trợ nhập liệu"</string>
|
||||
<string name="keyboard_settings_category" msgid="8275523930352487827">"Bàn phím & phương thức nhập"</string>
|
||||
@@ -1843,6 +1860,8 @@
|
||||
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Cập nhật phóng đại màn hình khi chuyển ứng dụng"</string>
|
||||
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"Nút nguồn kết thúc cuộc gọi"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="535173100516295580">"Trỏ chuột lớn"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_disable_animations (5876035711526394795) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="4363806997971905302">"Âm thanh đơn âm"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="5634277025251530927">"Kết hợp kênh khi phát âm thanh"</string>
|
||||
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Thời gian chờ cho chạm và giữ"</string>
|
||||
@@ -2113,7 +2132,7 @@
|
||||
<string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Hệ điều hành Android"</string>
|
||||
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"Máy chủ phương tiện"</string>
|
||||
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"Tối ưu hóa ứng dụng"</string>
|
||||
<string name="battery_saver" msgid="1426682272004907982">"Trình tiết kiệm pin"</string>
|
||||
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"Trình tiết kiệm pin"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Tự động bật"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"Không bao giờ"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="8665950426992057191">"ở mức <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> pin"</string>
|
||||
@@ -2139,14 +2158,6 @@
|
||||
<string name="services_subtitle" msgid="4296402367067266425">"Dịch vụ"</string>
|
||||
<string name="menu_proc_stats_duration" msgid="2323483592994720196">"Thời lượng"</string>
|
||||
<string name="mem_details_title" msgid="6548392825497290498">"Chi tiết bộ nhớ"</string>
|
||||
<string name="mem_state_subtitle" msgid="2407238869781011933">"Trạng thái bộ nhớ"</string>
|
||||
<string name="mem_use_subtitle" msgid="7319468770222422412">"Mức sử dụng bộ nhớ"</string>
|
||||
<string name="mem_use_kernel_type" msgid="8698327165935012484">"Kernel"</string>
|
||||
<string name="mem_use_native_type" msgid="5976704902328347400">"Gốc"</string>
|
||||
<string name="mem_use_kernel_cache_type" msgid="6411475064463957513">"Bộ nhớ cache Kernel"</string>
|
||||
<string name="mem_use_zram_type" msgid="9087217476795358232">"Hoán đổi ZRam"</string>
|
||||
<string name="mem_use_free_type" msgid="717708548454880840">"Miễn phí"</string>
|
||||
<string name="mem_use_total" msgid="6308786055749777934">"Tổng số"</string>
|
||||
<string name="menu_duration_3h" msgid="4714866438374738385">"3 giờ"</string>
|
||||
<string name="menu_duration_6h" msgid="1940846763432184132">"6 giờ"</string>
|
||||
<string name="menu_duration_12h" msgid="7890465404584356294">"12 giờ"</string>
|
||||
@@ -2492,8 +2503,8 @@
|
||||
<string name="vpn_forget_long" msgid="2232239391189465752">"Quên VPN"</string>
|
||||
<string name="vpn_replace_vpn_title" msgid="2963898301277610248">"Thay thế VPN hiện có?"</string>
|
||||
<string name="vpn_set_vpn_title" msgid="4009987321156037267">"Đặt VPN luôn bật?"</string>
|
||||
<string name="vpn_first_always_on_vpn_message" msgid="3025322109743675467">"Bằng cách bật cài đặt này, bạn sẽ không có kết nối Internet cho đến khi VPN kết nối thành công"</string>
|
||||
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_enable_message" msgid="2577928591361606641">"VPN hiện có của bạn sẽ được thay thế và bạn sẽ không có kết nối Internet cho đến khi VPN kết nối thành công"</string>
|
||||
<string name="vpn_first_always_on_vpn_message" msgid="7144543717673197102">"Khi bật cài đặt này, bạn sẽ không thể kết nối Internet cho đến khi VPN kết nối thành công"</string>
|
||||
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_enable_message" msgid="798121133114824006">"VPN hiện có sẽ được thay thế và bạn sẽ không thể kết nối Internet cho đến khi VPN kết nối thành công"</string>
|
||||
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_disable_message" msgid="3011818750025879902">"Bạn đã kết nối với một VPN luôn bật. Nếu bạn kết nối với một VPN khác, VPN hiện có của bạn sẽ bị thay thế và chế độ luôn bật sẽ tắt."</string>
|
||||
<string name="vpn_replace_vpn_message" msgid="5611635724578812860">"Bạn đã kết nối với một VPN. Nếu bạn kết nối với một VPN khác, VPN hiện có của bạn sẽ bị thay thế."</string>
|
||||
<string name="vpn_turn_on" msgid="2363136869284273872">"Bật"</string>
|
||||
@@ -2720,6 +2731,7 @@
|
||||
<string name="color_purple" msgid="3888532466427762504">"Tía"</string>
|
||||
<string name="sim_no_inserted_msg" msgid="210316755353227087">"Không có thẻ SIM nào được lắp"</string>
|
||||
<string name="sim_status_title" msgid="6744870675182447160">"Trạng thái SIM"</string>
|
||||
<string name="sim_status_title_sim_slot" msgid="5725659316463979194">"Trạng thái SIM (khe cắm thẻ SIM %1$d)"</string>
|
||||
<string name="sim_call_back_title" msgid="5181549885999280334">"Gọi lại từ SIM mặc định"</string>
|
||||
<string name="sim_outgoing_call_title" msgid="1019763076116874255">"SIM cho các cuộc gọi đi"</string>
|
||||
<string name="sim_other_call_settings" msgid="8247802316114482477">"Cài đặt cuộc gọi khác"</string>
|
||||
@@ -2733,13 +2745,14 @@
|
||||
<string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"Thẻ SIM ưu tiên cho"</string>
|
||||
<string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7941299533514115976">"Hỏi mỗi lần gọi"</string>
|
||||
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Lựa chọn là bắt buộc"</string>
|
||||
<string name="sim_selection_channel_title" msgid="2760909074892782589">"Chọn SIM"</string>
|
||||
<string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Cài đặt"</string>
|
||||
<plurals name="settings_suggestion_header_summary_hidden_items" formatted="false" msgid="5597356221942118048">
|
||||
<item quantity="other">Hiển thị %d mục ẩn</item>
|
||||
<item quantity="one">Hiển thị %d mục ẩn</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="dashboard_suggestion_condition_footer_content_description" msgid="2898588191174845961">"Thu gọn"</string>
|
||||
<string name="network_dashboard_title" msgid="4771589228992391573">"Mạng và Internet"</string>
|
||||
<string name="network_dashboard_title" msgid="3135144174846753758">"Mạng và Internet"</string>
|
||||
<string name="network_dashboard_summary_mobile" msgid="3851083934739500429">"thiết bị di động"</string>
|
||||
<string name="network_dashboard_summary_data_usage" msgid="3843261364705042212">"sử dụng dữ liệu"</string>
|
||||
<string name="network_dashboard_summary_hotspot" msgid="8494210248613254574">"điểm phát sóng"</string>
|
||||
@@ -2799,6 +2812,10 @@
|
||||
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"thanh toán, nhấn, khoản thanh toán"</string>
|
||||
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"sao lưu"</string>
|
||||
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="813968759791342591">"cử chỉ"</string>
|
||||
<string name="keywords_imei_info" msgid="7230982940217544527">"imei, meid, min, phiên bản prl, imei sv"</string>
|
||||
<string name="keywords_sim_status" msgid="1474422416860990564">"mạng, trạng thái mạng di động, trạng thái dịch vụ, cường độ tín hiệu, loại mạng di động, chuyển vùng, iccid"</string>
|
||||
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"số sê-ri, phiên bản phần cứng"</string>
|
||||
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"mức bản vá bảo mật của android, phiên bản băng tần cơ sở, phiên bản kernel"</string>
|
||||
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Thiết lập thẻ NFC Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Ghi"</string>
|
||||
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Nhấn vào một thẻ để ghi..."</string>
|
||||
@@ -2836,20 +2853,21 @@
|
||||
<string name="emergency_tone_alert" msgid="8941852695428130667">"Thông báo"</string>
|
||||
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="8281126443204950847">"Rung"</string>
|
||||
<string name="boot_sounds_title" msgid="567029107382343709">"Âm thanh bật nguồn"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="1857165567766351925">"Không có quy tắc tự động nào được bật"</string>
|
||||
<plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="1216562765753405784">
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> quy tắc tự động được bật</item>
|
||||
<item quantity="one">1 quy tắc tự động được bật</item>
|
||||
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="6119891445378113334">"Không bao giờ"</string>
|
||||
<plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="7346979080337117366">
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> quy tắc</item>
|
||||
<item quantity="one">1 quy tắc</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="1066226840983908121">"Không làm phiền"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_behavior_settings_title" msgid="1463303933529313969">"Hành vi"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_behavior_allow_title" msgid="3845615648136218141">"Cho phép âm thanh và rung từ"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_behavior_no_sound" msgid="1219626004723208056">"Không có âm báo"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_behavior_total_silence" msgid="6716603819806610626">"Hoàn toàn im lặng"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_behavior_total_silence" msgid="2229976744274214528">"Hoàn toàn tắt tiếng"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_behavior_no_sound_except" msgid="4968477585788243114">"Không có âm báo ngoại trừ <xliff:g id="CATEGORIES">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_behavior_alarms_only (2423480992071472963) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"Quy tắc tự động"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="6455884547877702466">"Không phát âm thanh nào ngoại trừ báo thức và phương tiện"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="2517800938791944915">"Tự động bật"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="7069221762714457987">"Quy tắc tự động"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="9041488774587594301">"Quy tắc tự động"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="5105443455143476201">"Đặt quy tắc Không làm phiền"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="4732808039946935657">"Hạn chế âm thanh và rung tại một số thời điểm"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="3903928008177972500">"Chỉ ưu tiên"</string>
|
||||
@@ -2857,6 +2875,14 @@
|
||||
<string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="8107126344850276878">"Hoàn toàn tắt tiếng"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Ngăn gián đoạn hình ảnh"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"Cho phép tín hiệu hình ảnh"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"Thêm"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="5074744714613374902">"BẬT NGAY BÂY GIỜ"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="1995551537320422792">"TẮT NGAY BÂY GIỜ"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="8860646554263965569">"Chế độ Không làm phiền được bật đến <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="7186615007561990908">"Không làm phiền vẫn được bật cho đến khi bạn tắt chế độ này"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="7780048616476170427">"Chế độ Không làm phiền đã được bật tự động theo một quy tắc (<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="1721179577382915270">"Chế độ Không làm phiền đã được một ứng dụng (<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>) bật tự động"</string>
|
||||
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"Âm thanh hồ sơ công việc"</string>
|
||||
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"Sử dụng âm thanh hồ sơ cá nhân"</string>
|
||||
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"Âm thanh giống nhau cho hồ sơ cá nhân và công việc"</string>
|
||||
@@ -2983,7 +3009,9 @@
|
||||
<string name="zen_mode_rule_name" msgid="5149068059383837549">"Tên quy tắc"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="3781174510556433384">"Nhập tên quy tắc"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="4517805381294494314">"Tên quy tắc đã được sử dụng"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_add_rule" msgid="7459154136384467057">"Thêm quy tắc khác"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_add_rule" msgid="9100929184624317193">"Thêm quy tắc"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="3997335103633946552">"Thêm quy tắc sự kiện"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="5002080000597838703">"Thêm quy tắc thời gian"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_delete_rule" msgid="2985902330199039533">"Xóa quy tắc"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="5423746638871953459">"Chọn loại quy tắc"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="6237882294348570283">"Xóa quy tắc \"<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>\"?"</string>
|
||||
@@ -2991,9 +3019,12 @@
|
||||
<string name="zen_mode_rule_type" msgid="2289413469580142888">"Loại quy tắc"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="3049377282766700600">"Không xác định"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_configure_rule" msgid="8865785428056490305">"Quy tắc định cấu hình"</string>
|
||||
<string name="zen_schedule_rule_type_name" msgid="142936744435271449">"Quy tắc thời gian"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_app_set_behavior" msgid="1534429320064381355">"Không thể thay đổi những cài đặt này ngay bây giờ. Một ứng dụng (<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>) đã tự động bật chế độ Không làm phiền theo cài đặt tùy chỉnh."</string>
|
||||
<string name="zen_mode_unknown_app_set_behavior" msgid="2558968232814237874">"Không thể thay đổi những cài đặt này ngay bây giờ. Một ứng dụng đã tự động bật chế độ Không làm phiền theo cài đặt tùy chỉnh."</string>
|
||||
<string name="zen_mode_qs_set_behavior" msgid="6200424436456086312">"Không thể thay đổi những cài đặt này ngay bây giờ. Chế độ Không làm phiền đã được bật thủ công theo cài đặt tùy chỉnh."</string>
|
||||
<string name="zen_schedule_rule_type_name" msgid="6163149826036287324">"Thời gian"</string>
|
||||
<string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="3379499360390382259">"Đã thiết lập quy tắc để tự động bật Không làm phiền trong suốt thời gian đã chỉ định"</string>
|
||||
<string name="zen_event_rule_type_name" msgid="2645981990973086797">"Quy tắc của sự kiện"</string>
|
||||
<string name="zen_event_rule_type_name" msgid="6503468472212606158">"Sự kiện"</string>
|
||||
<string name="zen_event_rule_enabled_toast" msgid="6910577623330811480">"Đã thiết lập quy tắc để tự động bật Không làm phiền trong suốt sự kiện đã chỉ định"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="8787906563769067418">"Trong sự kiện của"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_event_rule_summary_calendar_template" msgid="5135844750232403975">"Trong sự kiện của <xliff:g id="CALENDAR">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -3024,7 +3055,8 @@
|
||||
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"Chỉ từ các liên hệ có gắn dấu sao"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"Không có"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_alarms" msgid="2165302777886552926">"Báo thức"</string>
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_media_system_other (8900209390529859777) -->
|
||||
<string name="zen_mode_media_system_other" msgid="5937422836400161702">"Phương tiện"</string>
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_media_system_other_secondary_text (785130341801887185) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="zen_mode_reminders" msgid="5458502056440485730">"Lời nhắc"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"Sự kiện"</string>
|
||||
@@ -3032,6 +3064,7 @@
|
||||
<string name="zen_mode_selected_callers" msgid="3127598874060615742">"Người gọi được chọn"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="5019521886428322131">"Người gọi lặp lại"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="239685342222975733">"Nếu cùng một người gọi hai lần trong vòng <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> phút"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_behavior_summary_custom" msgid="168127313238020146">"Tùy chỉnh"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Tự động bật"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Không bao giờ"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Hàng đêm"</string>
|
||||
@@ -3050,15 +3083,11 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="7465525754879341907">"Đổi sang báo thức chỉ đến khi <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_summary_always" msgid="6172985102689237703">"Đổi sang luôn làm gián đoạn"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_screen_on" msgid="7712038508173845101">"Chặn khi màn hình đang bật"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="6444425984146305149">"Ngăn không cho thông báo được tính năng Không làm phiền tắt tiếng hiển thị nội dung vắn tắt hoặc bật lên trên màn hình"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_screen_off" msgid="5026854939192419879">"Chặn khi màn hình đang tắt"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="6490932947651798094">"Ngăn không cho thông báo được tính năng Không làm phiền tắt tiếng bật màn hình hoặc làm cho đèn thông báo nhấp nháy"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="3758698381956461866">"Ngăn không cho thông báo được tính năng Không làm phiền tắt tiếng bật màn hình"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_all_visual_interruptions" msgid="2851308980832487411">"Tắt"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_screen_on_visual_interruptions" msgid="7373348148129140528">"Khi màn hình đang bật"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_screen_off_visual_interruptions" msgid="4850792880144382633">"Khi màn hình đang tắt"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_no_visual_interruptions" msgid="8742776003822778472">"Khi màn hình đang bật hoặc tắt"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_screen_on" msgid="8774571998575673502">"Khi màn hình bật"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="5385338884695802115">"Cho phép thông báo đã bị tắt tiếng bằng tính năng Không làm phiền hiển thị trên màn hình"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_screen_off" msgid="3144446765110327937">"Khi màn hình tắt"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="7430034620565812258">"Cho phép thông báo đã bị tắt tiếng bằng tính năng Không làm phiền bật màn hình và đèn"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="2826121465026642017">"Cho phép thông báo đã bị tắt tiếng bằng tính năng Không làm phiền bật màn hình"</string>
|
||||
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Cài đặt thông báo"</string>
|
||||
<string name="suggestion_button_text" msgid="3275010948381252006">"Ok"</string>
|
||||
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Gửi phản hồi về thiết bị này"</string>
|
||||
@@ -3378,7 +3407,7 @@
|
||||
<string name="condition_hotspot_title" msgid="7778958849468560027">"Đang bật điểm phát sóng"</string>
|
||||
<string name="condition_hotspot_summary" msgid="3433182779269409683">"Điểm phát sóng Wi-Fi di động <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> đang hoạt động, Wi-Fi của thiết bị này bị tắt."</string>
|
||||
<string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"Đang bật chế độ trên máy bay"</string>
|
||||
<string name="condition_airplane_summary" msgid="5561586417832393666">"Mạng Wi-Fi, Bluetooth và mạng di động đều bị tắt. Bạn không thể gọi điện thoại hoặc kết nối với Internet."</string>
|
||||
<string name="condition_airplane_summary" msgid="3738805058182535606">"Mạng Wi-Fi, Bluetooth và mạng di động đều bị tắt. Bạn không thể gọi điện thoại hoặc kết nối với Internet."</string>
|
||||
<string name="condition_zen_title" msgid="2679168532600816392">"Đang bật không làm phiền (<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"Trình tiết kiệm pin đang bật"</string>
|
||||
<string name="condition_battery_summary" msgid="4418839236027977450">"Hiệu suất giảm. Dịch vụ vị trí và dữ liệu nền bị tắt."</string>
|
||||
@@ -3410,8 +3439,6 @@
|
||||
<string name="connectivity_monitor_switch" msgid="9059759348648583421">"Công cụ giám sát kết nối"</string>
|
||||
<string name="connectivity_monitor_switch_summary" msgid="2828658652378866401">"Công cụ ConnectivityMonitor sẽ thu thập nhật ký khi phát hiện thấy sự cố kết nối và gửi thông báo khẩn cấp tới người dùng để gửi lỗi"</string>
|
||||
<string name="connectivity_monitor_toast" msgid="5551859612881173028">"Để áp dụng thay đổi công cụ giám sát kết nối, hãy khởi động lại thiết bị"</string>
|
||||
<string name="camera_hal_hdrplus_switch" msgid="8377365197105267466">"Máy ảnh HAL HDR+"</string>
|
||||
<string name="camera_hal_hdrplus_toast" msgid="2063703797270055299">"Để áp dụng thay đổi Máy ảnh HAL HDR+, hãy khởi động lại thiết bị"</string>
|
||||
<string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="8913588990743234440">"Cảm biến laser của máy ảnh"</string>
|
||||
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Cập nhật hệ thống tự động"</string>
|
||||
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Sử dụng"</string>
|
||||
@@ -3561,13 +3588,6 @@
|
||||
<item quantity="one">1 giây</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="support_estimated_wait_time" msgid="6523081420029378051">"Đợi ~<xliff:g id="ESTIMATE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_talkback_computer" msgid="4875089335641234463">"Máy tính"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_talkback_headset" msgid="5140152177885220949">"Tai nghe"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_talkback_phone" msgid="4260255181240622896">"Điện thoại"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_talkback_imaging" msgid="551146170554589119">"Tạo ảnh"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_talkback_headphone" msgid="26580326066627664">"Tai nghe"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_talkback_input_peripheral" msgid="5165842622743212268">"Thiết bị ngoại vi vào"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_talkback_bluetooth" msgid="5615463912185280812">"Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="automatic_storage_manager_settings" msgid="7819434542155181607">"Quản lý bộ nhớ"</string>
|
||||
<string name="automatic_storage_manager_text" msgid="4562950476680600604">"Để giúp giải phóng dung lượng lưu trữ, trình quản lý bộ nhớ sẽ xóa ảnh và video đã sao lưu khỏi thiết bị của bạn."</string>
|
||||
<string name="automatic_storage_manager_days_title" msgid="2017913896160914647">"Xóa ảnh và video"</string>
|
||||
@@ -3602,6 +3622,7 @@
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="8256669101643381568">"Để kiểm tra thời gian, biểu tượng thông báo và thông tin khác, hãy nhấc thiết bị lên."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_suggestion_summary" msgid="7014700589991761035">"Kiểm tra thông báo khi màn hình tắt"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"Vuốt vân tay để xem thông báo"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8562169633234041196">"Vuốt dấu vân tay"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"Để kiểm tra thông báo, hãy vuốt xuống trên cảm biến vân tay ở mặt sau điện thoại."</string>
|
||||
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="902719947767712895">"Để kiểm tra thông báo, hãy vuốt xuống trên cảm biến vân tay ở mặt sau máy tính bảng."</string>
|
||||
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5372926094116306647">"Để kiểm tra thông báo, hãy vuốt xuống trên cảm biến vân tay ở mặt sau thiết bị."</string>
|
||||
@@ -3610,9 +3631,10 @@
|
||||
<string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"Bật"</string>
|
||||
<string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"Tắt"</string>
|
||||
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4265541229765635629">"Đã mở khóa trình khởi động"</string>
|
||||
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity" msgid="415954951226204461">"Trước tiên, hãy kết nối với Internet"</string>
|
||||
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="5884723935668892613">"Kết nối với Internet hoặc liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ của bạn"</string>
|
||||
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity" msgid="3361344735430813695">"Kết nối với Internet trước tiên"</string>
|
||||
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="2479038689567925511">"Kết nối với Internet hoặc liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ"</string>
|
||||
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="4149387448213399630">"Không khả dụng trên thiết bị do nhà cung cấp dịch vụ khóa"</string>
|
||||
<string name="oem_lock_info_message" msgid="9218313722236417510">"Vui lòng khởi động lại thiết bị để bật tính năng bảo vệ thiết bị."</string>
|
||||
<string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7517560170441007788">"Đã cung cấp tổng số <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>\n\nLần chạy gần đây nhất vào <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="web_action_enable_title" msgid="4051513950976670853">"Ứng dụng tức thì"</string>
|
||||
<string name="web_action_enable_summary" msgid="3108127559723396382">"Mở liên kết trong ứng dụng ngay cả khi ứng dụng không được cài đặt"</string>
|
||||
@@ -3720,6 +3742,8 @@
|
||||
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="2784869528908005194">"<b>Hãy đảm bảo bạn tin tưởng ứng dụng này</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> sử dụng nội dung trên màn hình của bạn để xác định nội dung nào có thể được tự động điền."</string>
|
||||
<string name="device_theme" msgid="4571803018917608588">"Chủ đề thiết bị"</string>
|
||||
<string name="default_theme" msgid="7085644992078579076">"Mặc định"</string>
|
||||
<string name="show_operator_name_title" msgid="805135053530442951">"Tên mạng"</string>
|
||||
<string name="show_operator_name_summary" msgid="5962567590205757550">"Hiển thị tên mạng trên thanh trạng thái"</string>
|
||||
<string name="storage_manager_indicator" msgid="1516810749625915020">"Trình quản lý bộ nhớ: <xliff:g id="STATUS">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="storage_manager_indicator_off" msgid="7488057587180724388">"Tắt"</string>
|
||||
<string name="storage_manager_indicator_on" msgid="8625551710194584733">"Bật"</string>
|
||||
@@ -3733,4 +3757,6 @@
|
||||
<string name="new_device_suggestion_summary" product="tablet" msgid="393751455688210956">"Tham quan máy tính bảng mới của bạn"</string>
|
||||
<string name="new_device_suggestion_summary" product="device" msgid="2939870049868336652">"Tham quan thiết bị mới của bạn"</string>
|
||||
<string name="disabled_low_ram_device" msgid="3751578499721173344">"Không sử dụng được tính năng này trên thiết bị này"</string>
|
||||
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="3135751504042445872">"Buộc chạy GnssMeasurement đầy đủ"</string>
|
||||
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="1669257168039506151">"Tắt chu kỳ làm việc của GNSS, theo dõi tất cả chòm sao và tần suất."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user