diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 3d760d201a2..7089ac10f4b 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -169,6 +169,12 @@ "Vir ander toestelle sigbaar as \"^1\"" "Jou toestelle" "Bind nuwe toestel saam" + "Laat toestel toe om saam te bind met en te koppel aan Bluetooth-toestelle" + "Tans gekoppel" + "Gestoorde toestelle" + "Voeg toestel by" + "Bluetooth sal aangeskakel word om saambinding moontlik te maak" + "Verbindingvoorkeure" "Datum en tyd" "Kies tydsone" @@ -591,7 +597,7 @@ "Toesteladministrateur laat nie toe dat jy \'n onlangse wagwoord gebruik nie" "Stygende, dalende of herhalende volgorde van syfers word nie toegelaat nie" - "OK" + "Bevestig" "Kanselleer" "Vee uit" "Kanselleer" @@ -626,7 +632,7 @@ "Om saam te bind met:<br><b>%1$s</b><br><br>maak seker dit wys hierdie geheimsleutel:<br><b>%2$s</b>" "Van:<br><b>%1$s</b><br><br>Bind met hierdie toestel saam?" "Om saam te bind met:<br><b>%1$s</b><br><br>Voer daarop in:<br><b>%2$s</b>, druk dan Return of Enter." - "Gee %1$s toegang tot jou kontakte en oproepgeskiedenis" + "Laat toegang tot jou kontakte en oproepgeskiedenis toe" "Kon nie aan %1$s koppel nie." "Soek vir toestelle" @@ -668,16 +674,16 @@ "%1$ssal van vryhandse oudio ontkoppel word." "%1$s sal van invoertoestel ontkoppel word." "Internettoegang via %1$s sal ontkoppel word." - "%1$s sal ontkoppel word en nie meer hierdie tablet se internetverbinding deel nie." - "%1$s sal ontkoppel word en nie meer hierdie foon se internetverbinding deel nie." + "%1$s sal ontkoppel word en nie meer hierdie tablet se internetverbinding deel nie." + "%1$s sal ontkoppel word en nie meer hierdie foon se internetverbinding deel nie." "Saamgebinde Bluetooth-toestel" "Koppel" "Koppel aan Bluetooth-toestel" "Gebruik vir" "Hernoem" "Laat inkomende lêeroordragte toe" - "Aan toestel gekoppel vir internettoegang" - "Deel plaaslike internetverbinding met toestel" + "Aan toestel gekoppel vir internettoegang" + "Deel plaaslike internetverbinding met toestel" "Dok-instellings" "Gebruik dok vir oudio" "As luidsprekerfoon" @@ -730,8 +736,8 @@ "Nie beskikbaar nie want Wi-Fi-skandering is afgeskakel" "Kies \'n netwerkgraderingverskaffer om dit te gebruik" "Vermy swak verbindings" - "Moenie \'n Wi-Fi-netwerk gebruik tensy dit \'n goeie internetverbinding het nie" - "Gebruik net netwerke wat \'n goeie internetverbinding het" + "Moenie \'n Wi-Fi-netwerk gebruik tensy dit \'n goeie internetverbinding het nie" + "Gebruik net netwerke wat \'n goeie internetverbinding het" "Koppel aan oop netwerke" "Koppel outomaties aan publieke netwerke van hoë gehalte" "Kies \'n netwerkgraderingverskaffer om dit te gebruik" @@ -747,9 +753,9 @@ "Wi-Fi-optimering" "Minimaliseer batterygebruik wanneer Wi-Fi aan is" "Beperk Wi-Fi-batterygebruik" - "Skakel na mobiele data oor as Wi‑Fi internettoegang verloor." + "Skakel na mobiele data oor as Wi‑Fi internettoegang verloor." "Skakel outomaties oor na mobiele data" - "Gebruik mobiele data wanneer Wi-Fi geen internettoegang het nie. Datagebruik kan geld." + "Gebruik mobiele data wanneer Wi-Fi geen internettoegang het nie. Datagebruik kan geld." "Voeg netwerk by" "Wi‑Fi-voorkeure" "Wi‑Fi skakel outomaties weer aan" @@ -833,9 +839,9 @@ "Meld aan om te koppel?" "%1$s eis dat jy voor netwerkkoppeling aanlyn aanmeld." "KOPPEL" - "Hierdie netwerk het nie internettoegang nie. Bly gekoppel?" + "Hierdie netwerk het nie internettoegang nie. Bly gekoppel?" "Moenie weer vir hierdie netwerk vra nie" - "Wi‑Fi is nie aan die internet gekoppel nie" + "Wi‑Fi is nie aan die internet gekoppel nie" "Jy kan na die mobiele netwerk oorskakel wanneer Wi-Fi \'n swak verbinding het. Datagebruikheffings kan geld." "Skakel oor na mobiel" "Bly op Wi‑Fi" @@ -856,7 +862,7 @@ "Gevorderde Wi-Fi" "MAC-adres" "IP-adres" - "Netwerkinligting" + "Netwerkbesonderhede" "Subnetmasker" "DNS" "IPv6-adresse" @@ -890,16 +896,16 @@ "Wil jy die uitnodiging kanselleer om met %1$s te koppel?" "Vergeet hierdie groep?" "Wi‑Fi-warmkol" - "Deel nie tans internet of inhoud met ander toestelle nie" - "Deel tans hierdie tablet se internetverbinding via warmkol" - "Deel tans hierdie foon se internetverbinding via warmkol" - "Program deel tans inhoud. Skakel warmkol af en dan aan om internetverbinding te deel" + "Deel nie tans internet of inhoud met ander toestelle nie" + "Deel tans hierdie tablet se internetverbinding via warmkol" + "Deel tans hierdie foon se internetverbinding via warmkol" + "Program deel tans inhoud. Skakel warmkol af en dan aan om internetverbinding te deel" "Warmkol se naam" "Skakel tans aan %1$s …" "Ander toestelle kan aan %1$s koppel" "Warmkol se wagwoord" "AP-band" - "Gebruik warmkol om \'n Wi-Fi-netwerk vir jou ander toestelle te skep. Warmkol verskaf internet deur jou mobiele dataverbinding te gebruik. Bykomende dataheffings kan dalk geld." + "Gebruik warmkol om \'n Wi-Fi-netwerk vir jou ander toestelle te skep. Warmkol verskaf internet deur jou mobiele dataverbinding te gebruik. Bykomende dataheffings kan dalk geld." "Programme kan \'n warmkol skep om inhoud met nabygeleë toestelle te deel." "Skakel tans Wi-Fi-warmkol aan..." "Skakel tans Wi-Fi-warmkol af..." @@ -947,8 +953,8 @@ "As Wi-Fi-oproepe aan is, kan jou foon oproepe deur Wi-Fi-netwerke of jou diensverskaffer se netwerk roeteer, afhangend van jou voorkeur en watter sein die sterkste is. Voordat jy hierdie kenmerk aanskakel, vind by jou diensverskaffer oor tariewe en ander besonderhede uit." - "Dateer noodadres op" - "Adres wat nooddienste as jou ligging gebruik as jy \'n noodoproep met Wi‑Fi maak" + "Noodadres" + "Word as jou ligging gebruik wanneer jy \'n noodoproep oor Wi-Fi maak" "Skerm" "Klank" "Volumes" @@ -1005,7 +1011,10 @@ "Maak geskiedenis skoon" "Skerm" "Outodraai skerm" - "Helder kleure" + "Kleure" + "Natuurlik" + "Gemaksimeer" + "Kleure" "Wissel oriëntasie outomaties wanneer tablet gedraai word" "Verwissel outomaties van oriëntasie wanneer foon draai" "Wissel oriëntasie outomaties wanneer tablet gedraai word" @@ -1124,8 +1133,10 @@ "Stelselopdaterings" "Android-weergawe" + "Android" "Android-sekuriteitregstelling-vlak" "Model" + "Model: %1$s" "Model en hardeware" "Hardewareweergawe" "Toerusting-ID" @@ -1142,11 +1153,17 @@ "Bergingsinstellings" "Ontheg USB-berging, sien beskikbare berging" "Ontheg SD-kaart, kyk hoeveel stoorplek beskikbaar is" + "IMEI (SIM-gleuf %1$d)" "MDN" - "My foonnommer" + "Foonnommer" + "MDN (SIM-gleuf %1$d)" + "Foonnommer (SIM-gleuf %1$d)" + "MDN op SIM" + "Foonnommer op SIM" "MIN" "MSID" "PRL-weergawe" + "MEID (SIM-gleuf %1$d)" "MEID" "ICCID" "Mobielenetwerk-tipe" @@ -1256,7 +1273,7 @@ "Ander" "Stelsel" "Verken ^1" - "Ander sluit in gedeelde lêers wat deur programme gestoor is, lêers wat van die internet of Bluetooth afgelaai is, Android-lêers en so aan. \n\nTik op Verken om die sigbare inhoud van hierdie ^1 te sien." + "Ander sluit in gedeelde lêers wat deur programme gestoor is, lêers wat van die internet of Bluetooth afgelaai is, Android-lêers en so aan. \n\nTik op Verken om die sigbare inhoud van hierdie ^1 te sien." "Stelsel sluit lêers in wat gebruik word om Android-weergawe %s te laat loop" "^1 het dalk foto\'s, musiek, programme of ander data gestoor wat ^2 se bergingspasie gebruik. \n\nSkakel oor na ^1 om besonderhede te bekyk." "Stel jou ^1 op" @@ -1382,15 +1399,15 @@ "Kan nie verbind of Wi-Fi-warmkol gebruik wanneer Databespaarder aan is nie" "USB" "USB-verbinding" - "Deel foon se internetverbinding via USB" - "Deel tablet se internetverbinding via USB" + "Deel foon se internetverbinding via USB" + "Deel tablet se internetverbinding via USB" "Bluetooth-verbinding" - "Deel tablet se internetverbinding via Bluetooth" - "Deel foon se internetverbinding via Bluetooth" - "Deel hierdie %1$d se internetverbinding via Bluetooth" + "Deel tablet se internetverbinding via Bluetooth" + "Deel foon se internetverbinding via Bluetooth" + "Deel hierdie %1$d se internetverbinding via Bluetooth" "Kan nie aan meer as %1$d toestelle verbind nie." "%1$s sal ontverbind word." - "Gebruik warmkol en verbinding om deur jou mobiele dataverbinding internet aan ander toestelle te verskaf. Programme kan ook \'n warmkol skep om inhoud met nabygeleë toestelle te deel." + "Gebruik warmkol en verbinding om deur jou mobiele dataverbinding internet aan ander toestelle te verskaf. Programme kan ook \'n warmkol skep om inhoud met nabygeleë toestelle te deel." "Hulp" "Mobiele netwerk" "Mobiele plan" @@ -1465,7 +1482,7 @@ "Laai tans…" "Veiligheidsinligting" "Veiligheidsinligting" - "Jy het nie \'n dataverbinding nie. Om die inligting nou te sien, gaan na %s op enige rekenaar wat aan die internet gekoppel is." + "Jy het nie \'n dataverbinding nie. Gaan na %s op enige rekenaar wat aan die internet gekoppel is om hierdie inligting nou te bekyk." "Laai tans…" "Stel \'n skermslot" "Stel \'n wagwoord vir sekuriteit" @@ -1671,7 +1688,6 @@ "Programbesonderhede" "Program is vanaf %1$s geïnstalleer" "Meer inligting oor %1$s" - "Programwerkinge" "Loop tans" "(Nooit gebruik nie)" "Geen verstekprogramme nie." @@ -1723,6 +1739,7 @@ "Tale en invoer" + "Jy het nie toestemming om die toesteltaal te verander nie." "Tale en invoer" "Invoerbystand" "Sleutelbord en invoermetodes" @@ -1843,6 +1860,8 @@ "Dateer skermvergroting op tydens programverwisseling" "Kragknoppie beëindig oproep" "Groot muiswyser" + + "Mono-oudio" "Kombineer kanale wanneer oudio gespeel word" "Raak-en-hou-vertraging" @@ -2113,7 +2132,7 @@ "Android-bedryfstelsel" "Mediabediener" "Programoptimering" - "Batterybespaarder" + "Batterybespaarder" "Skakel outomaties aan" "Nooit" "met battery %1$s vol" @@ -2139,14 +2158,6 @@ "Dienste" "Tydsduur" "Geheuebesonderhede" - "Geheuetoestande" - "Berginggebruik" - "Kern" - "Oorspronklik" - "Kernkaste" - "ZRam-ruiling" - "Gratis" - "Totaal" "3 ure" "6 uur" "12 uur" @@ -2492,8 +2503,8 @@ "Vergeet VPN" "Vervang bestaande VPN?" "Stel altyd-aan VPN?" - "As jy hierdie instelling aanskakel, sal jy nie \'n internetverbinding hê totdat die VPN suksesvol koppel nie" - "Jou bestaande VPN sal vervang word en jy sal nie \'n internetverbinding hê totdat die VPN suksesvol koppel nie" + "Wanneer hierdie instelling aan is, sal jy nie \'n internetverbinding hê totdat die VPN suksesvol koppel nie" + "Jou bestaande VPN sal vervang word en jy sal nie \'n internetverbinding hê totdat die VPN suksesvol koppel nie" "Jy is reeds aan \'n altyd-aan VPN gekoppel. As jy aan \'n ander een koppel, sal jou bestaande VPN vervang word en sal altyd-aan-modus afgeskakel word." "Jy is reeds aan \'n VPN gekoppel. As jy aan \'n ander een koppel, sal jou bestaande VPN vervang word." "Skakel aan" @@ -2720,6 +2731,7 @@ "Pers" "Geen SIM-kaarte ingevoeg nie" "SIM-status" + "SIM-status (SIM-gleuf %1$d)" "Bel terug van verstek-SIM af" "SIM vir uitgaande oproepe" "Ander oproepinstellings" @@ -2733,12 +2745,14 @@ "Voorkeur-SIM vir" "Vra elke keer" "Keuse vereis" + "SIM-keuse" "Instellings" Wys %d versteekte items Wys %d versteekte item - "Netwerk en internet" + "Vou in" + "Netwerk en internet" "mobiel" "datagebruik" "warmkol" @@ -2798,6 +2812,10 @@ "betaal, tik, betalings" "rugsteun, rugsteun" "gebaar" + "imei, meid, min, prl-weergawe, imei sv" + "netwerk, selnetwerktoestand, dienstoestand, seinsterkte, selnetwerktipe, swerf, iccid" + "reeksnommer, hardewareweergawe" + "android-sekuriteitregstellingvlak, basisband-weergawe, kernweergawe" "Stel Wi-Fi-NFC-merker op" "Skryf" "Tik \'n merker om te skryf …" @@ -2835,14 +2853,21 @@ "Klank" "Vibreer" "Aanskakel-klanke" - "Geen outomatiese reëls is aangeskakel nie" - - %d outomatiese reëls is aangeskakel - 1 outomatiese reël is aangeskakel + "Nooit" + + %d reëls + 1 reël - "Moenie Steur Nie-voorkeure" - "Net Prioriteit-toelatings" - "Outomatiese reëls" + "Moenie Steur Nie" + "Gedrag" + "Laat klanke en vibrasies toe vanaf" + "Geen klank nie" + "Volkome stilte" + "Geen klank nie behalwe %1$s" + "Geen klank nie behalwe wekkers en media" + "Skakel outomaties aan" + "Outomatiese reëls" + "Outomatiese reël" "Stel Moenie Steur Nie-reëls" "Beperk klanke en vibrasies op sekere tye" "Net prioriteit" @@ -2850,6 +2875,14 @@ "Volkome stilte" "%1$s: %2$s" "Blokkeer visuele steurings" + "Laat visuele tekens toe" + "Voeg by" + "SKAKEL NOU AAN" + "SKAKEL NOU AF" + "Moenie Steur Nie bly aan tot %s" + "Moenie Steur Nie sal aanbly totdat jy dit afskakel" + "\'n Reël %s het Moenie Steur Nie outomaties aangeskakel" + "\'n Program %s het Moenie Steur Nie outomaties aangeskakel" "Werkprofielklanke" "Gebruik persoonlike profiel se klanke" "Klanke is dieselfde vir werk- en persoonlike profiele" @@ -2976,7 +3009,9 @@ "Reëlnaam" "Voer reëlnaam in" "Reëlnaam word reeds gebruik" - "Voeg nog by" + "Voeg reël by" + "Voeg geleentheidreël by" + "Voeg tydreël by" "Vee reël uit" "Kies reëltipe" "Vee \"%1$s\"-reël uit?" @@ -2984,9 +3019,12 @@ "Reëltipe" "Onbekend" "Stel reël op" - "Tydreël" + "Hierdie instellings kan nie nou onmiddellik verander word nie. \'n Program (%1$s) het Moenie Steur Nie outomaties aangeskakel met gepasmaakte gedrag." + "Hierdie instellings kan nie nou onmiddellik verander word nie. \'n Program het Moenie Steur Nie outomaties aangeskakel met gepasmaakte gedrag." + "Hierdie instellings kan nie nou onmiddellik verander word nie. Moenie Steur Nie is self aangeskakel met gepasmaakte gedrag." + "Tyd" "Outomatiese reël wat gestel is om Moenie Steur Nie op gespesifiseerde tye aan te skakel" - "Gebeurtenisreël" + "Geleentheid" "Outomatiese reël wat gestel is om Moenie Steur Nie gedurende gespesifiseerde geleenthede aan te skakel." "Tydens geleenthede vir" "Tydens geleenthede vir %1$s" @@ -3017,13 +3055,16 @@ "Net van gesterde kontakte af" "Geen" "Wekkers" - "Wekkers is altyd \'n prioriteit en maak \'n geluid" + "Media" + + "Onthounotas" "Geleenthede" "Alle bellers" "Uitgesoekte bellers" "Herhaalbellers" - "As dieselfde persoon binne \'n tydperk van %d minuut \'n tweede keer bel, laat dit toe" + "As dieselfde persoon binne \'n tydperk van %d minute \'n tweede keer bel" + "Gepasmaak" "Sit outomaties aan" "Nooit" "Elke nag" @@ -3042,15 +3083,11 @@ "Verander tot %1$s na net wekkers" "Verander na onderbreek altyd" - "Blokkeer wanneer skerm aan is" - "Verhoed dat kennisgewings wat stilgemaak is deur Moenie Steur Nie, op die skerm opspring of verskyn" - "Blokkeer wanneer skerm af is" - "Verhoed dat kennisgewings wat stilgemaak is deur Moenie Steur Nie, die skerm laat aanskakel of die kennisgewinglig laat flikker" - "Verhoed kennisgewings wat deur Moenie Steur Nie stilgemaak is om op die skerm te verskyn" - "Af" - "Wanneer skerm aan is" - "Wanneer skerm af is" - "Wanneer skerm aan of af is" + "Wanneer die skerm aan is" + "Laat kennisgewings wat stilgemaak is deur Moenie Steur Nie op die skerm opspring" + "Wanneer die skerm af is" + "Laat kennisgewings wat stilgemaak is deur Moenie Steur Nie die skerm aanskakel en die lig laat flikker" + "Laat kennisgewings wat stilgemaak is deur Moenie Steur Nie die skerm aanskakel" "Kennisgewingsinstellings" "OK" "Stuur terugvoer oor hierdie toestel" @@ -3304,8 +3341,7 @@ "Kan stelselinstellings verander" "Verander stelselinstellings" "Programtoestemming om stelselinstellings te verander" - - + "Laat toe dat stelselinstellings verander word" "Hierdie toestemming laat \'n program toe om stelselinstellings te verander." "Ja" "Nee" @@ -3371,7 +3407,7 @@ "Warmkol is aan" "Draagbare Wi-Fi-warmkol %1$s is aktief, Wi-Fi vir hierdie toestel is afgeskakel." "Vliegtuigmodus is aan" - "Wi-Fi, Bluetooth en mobiele netwerk is afgeskakel. Jy kan nie foonoproepe maak of aan die internet koppel nie." + "Wi-Fi, Bluetooth en mobiele netwerk is afgeskakel. Jy kan nie foonoproepe maak of aan die internet koppel nie." "Moenie Steur Nie is aan (%1$s)" "Batterybespaarder is aan" "Werkverrigting is verswak. Liggingdienste en agtergronddata is afgeskakel." @@ -3403,8 +3439,6 @@ "Konnektiwiteitmonitor" "Konnektiwiteitmonitor sal loglêers insamel wanneer dit \'n konnektiwiteitprobleem bespeur en \'n aanporkennisgewing na die gebruiker stuur om \'n fout aan te meld" "Laat die toestel herselflaai om konnektiwiteitmonitorverandering toe te pas" - "Kamera-HAL-HDR+" - "Herselflaai toestel om Kamera-HAL-HDR+-verandering toe te pas" "Kameralasersensor" "Outomatiese stelselopdaterings" "Gebruik" @@ -3554,13 +3588,6 @@ 1 sekonde "Wagtydperk van ~%1$s" - "Rekenaar" - "Kopstuk" - "Foon" - "Prenttoestel" - "Oorfoon" - "Randinvoertoestel" - "Bluetooth" "Bestuur berging" "Bergingbestuurder verwyder gerugsteunde foto\'s en video\'s van jou toestel af om te help om berginspasie beskikbaar te maak." "Verwyder foto\'s en video\'s" @@ -3595,6 +3622,7 @@ "Tel jou toestel op om tyd, kennisgewingikone en ander inligting na te gaan." "Gaan kennisgewings na wanneer skerm af is" "Swiep vingerafdruk vir kennisgewings" + "Swiep vingerafdruk" "Swiep na onder op die vingerafdruksensor aan die agterkant van jou foon om jou kennisgewings na te gaan." "Swiep na onder op die vingerafdruksensor aan die agterkant van jou tablet om jou kennisgewings na te gaan." "Swiep na onder op die vingerafdruksensor aan die agterkant van jou toestel om jou kennisgewings na te gaan." @@ -3603,9 +3631,10 @@ "Aan" "Af" "Selflaaiprogram is reeds ontsluit" - "Koppel eers aan die internet" - "Koppel aan die internet of kontak jou diensverskaffer" + "Koppel eers aan die internet" + "Koppel aan die internet of kontak jou diensverskaffer" "Onbeskikbaar op toestelle wat deur diensverskaffer gesluit is" + "Herbegin asseblief jou toestel om toestelbeskermingkenmerk te aktiveer." "Altesame %1$s is beskikbaar gemaak\n\nLaas op %2$s laat loop" "Kitsprogramme" "Maak skakels in programme oop, selfs as hulle nie geïnstalleer is nie" @@ -3713,6 +3742,8 @@ "<b>Maak seker dat jy hierdie program vertrou</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Outovul>%1$s</xliff:g> gebruik wat op jou skerm is om te bepaal wat outomaties ingevul kan word." "Toesteltema" "Verstek" + "Netwerknaam" + "Vertoon netwerknaam in statusbalk" "Bergingbestuurder: ^1" "Af" "Aan" @@ -3726,4 +3757,6 @@ "Kry \'n kykie van jou nuwe tablet" "Kry \'n kykie van jou nuwe toestel" "Hierdie kenmerk is nie op hierdie toestel beskikbaar nie" + "Dwing vol GnssMeasurement" + "Deaktiveer GNSS-arbeidsiklus, spoor alle konstellasies en frekwensies na." diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index f610f601f3a..0f0d58eb979 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -173,6 +173,12 @@ "مرئي باسم \"^1\" للأجهزة الأخرى" "أجهزتك" "إقران جهاز جديد" + "السماح للجهاز بالاقتران والاتصال بأجهزة البلوتوث" + "الأجهزة المتصلة حاليًا" + "الأجهزة المحفوظة" + "إضافة جهاز" + "سيتم تفعيل بلوتوث لتفعيل الإقران" + "تفضيلات الاتصال" "التاريخ والوقت" "اختيار المنطقة الزمنية" @@ -670,7 +676,7 @@ "‏للاقتران مع:<br><b>%1$s</b><br><br>تأكد من أنه يعرض مفتاح المرور هذا:<br><b>%2$s</b>" "‏من:<br><b>%1$s</b><br><br>الاقتران مع هذا الجهاز؟" "‏للإقران مع:<br><b>%1$s</b><br><br>اكتب عليه:<br><b>%2$s</b>, ثم اضغط على Return أو Enter." - "السماح للجهاز %1$s بالدخول إلى جهات الاتصال وسجل المكالمات" + "السماح بالوصول إلى جهات الاتصال وسجلّ المكالمات" "تعذر الاتصال بـ %1$s." "البحث عن أجهزة" @@ -1199,21 +1205,17 @@ "إعدادات وحدة التخزين" "‏إلغاء تركيب وحدة تخزين USB، وعرض سعة التخزين المتاحة" "‏إلغاء تحميل بطاقة SD، عرض سعة التخزين المتاحة" - - + "‏IMEI (المنفذ %1$d لشريحة SIM)" "‏MDN (رقم دليل الجوال)" "رقم الهاتف" - - - - + "‏MDN (المنفذ %1$d لشريحة SIM)" + "‏رقم الهاتف (منفذ %1$d لـ SIM)" "‏رقم دليل الجوّال على SIM" "‏رقم الهاتف على شريحة SIM" "دقيقة" "MSID" "‏إصدار PRL" - - + "‏MEID (المنفذ %1$d لشريحة SIM)" "MEID" "ICCID" "نوع شبكة الجوال" @@ -1914,6 +1916,8 @@ "تحديث تكبير الشاشة أثناء تنقلات التطبيق" "زر الطاقة ينهي الاتصال" "مؤشر الماوس الكبير" + + "صوت أحادي" "الجمع بين القنوات عند تشغيل الصوت" "مهلة اللمس مع الاستمرار" @@ -2212,7 +2216,7 @@ "‏نظام التشغيل Android" "خادم الوسائط" "تحسين التطبيقات" - "موفِّر طاقة البطارية" + "توفير شحن البطارية" "التشغيل تلقائيًا" "أبدًا" "البطارية عند مستوى %1$s" @@ -2827,8 +2831,7 @@ "أرجواني" "‏لم يتم إدراج بطاقات SIM" "‏وضع شريحة SIM" - - + "‏حالة شريحة SIM (المنفذ %1$d لشريحة SIM)" "‏رد الاتصال عبر شريحة SIM الافتراضية" "‏شريحة SIM للمكالمات الصادرة" "إعدادات المكالمات الأخرى" @@ -2842,8 +2845,7 @@ "‏شريحة SIM المفضلة لـ" "طرح السؤال كل مرة" "يلزم التحديد" - - + "‏اختيار شريحة SIM" "الإعدادات" ‏عرض %d عنصر مخفي @@ -2914,14 +2916,10 @@ "دفع، نقر، دفعات" "نسخ احتياطية، نسخة احتياطية" "إيماءة" - - - - - - - - + "‏imei‏، meid‏، min‏، إصدار prl‏، imei sv" + "‏شبكة، حالة شبكة الجوّال، حالة الخدمة، قوة الإشارة، نوع شبكة الجوّال، التجوال، iccid" + "رقم تسلسلي، إصدار الجهاز" + "‏مستوى رمز تصحيح أمان android، إصدار النطاق الأساسي، إصدار النواة" "‏إعداد علامة NFC عبر Wi-Fi" "كتابة" "انقر على كلمة علامة لكتابة..." @@ -2972,11 +2970,12 @@ "السُلوك" "السماح بالأصوات والاهتزازات من" "بلا صوت" - "بلا صوت (كتم الصوت تمامًا)" + "كتم الصوت تمامًا" "بلا صوت غير %1$s" - "كتم الصوت باستثناء صوت المنبهات والوسائط وتعليقات النظام (المنبهات فقط)" + "كتم الصوت باستثناء صوت المنبهات والوسائط" "التشغيل تلقائيًا" "القواعد التلقائية" + "القاعدة التلقائية" "تعيين قواعد عدم الإزعاج" "تقييد الأصوات والاهتزازات في أوقات معينة" "الأولوية فقط" @@ -2986,20 +2985,12 @@ "حظر الإشعارات المرئية" "السماح بالإشارات المرئية" "إضافة" - - - - - - - - - - - - - - + "تفعيل الوضع الآن" + "إيقاف الوضع الآن" + "وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\" مفعَّل حتى %s" + "سيظل وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\" مفعَّلاً إلى أن توقفه" + "تم تفعيل وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\" تلقائيًا باستخدام قاعدة (%s)" + "تم تفعيل وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\" تلقائيًا باستخدام تطبيق (%s)" "أصوات الملف الشخصي للعمل" "استخدام أصوات الملف الشخصي" "يتم استخدام الأصوات نفسها للملف الشخصي وملف العمل الشخصي" @@ -3152,6 +3143,9 @@ "نوع القاعدة" "غير معروف" "تهيئة القاعدة" + "لا يمكن تغيير هذه الإعدادات الآن. لقد اختار أحد التطبيقات (%1$s) تفعيل وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\" تلقائيًا مع سلوك مخصّص." + "لا يمكن تغيير هذه الإعدادات الآن. لقد اختار أحد التطبيقات تفعيل وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\" تلقائيًا مع سلوك مخصّص." + "لا يمكن تغيير هذه الإعدادات الآن. تم تفعيل وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\" يدويًا مع سلوك مخصّص." "الوقت" "تم ضبط القاعدة التلقائية على تشغيل وضع \"عدم الإزعاج\" أثناء أوقات محددة" "الحدث" @@ -3185,13 +3179,16 @@ "من جهات الاتصال المميزة بنجمة فقط" "من لا أحد" "التنبيهات" - "الوسائط وتعليقات النظام" + "الوسائط" + + "التذكيرات" "الأحداث" "جميع المتصلين" "المتصلون المحدّدون" "المتصلون المتكرّرون" "في حال اتصال الشخص نفسه للمرة الثانية في غضون %d دقيقة" + "مخصص" "تشغيل تلقائي" "مطلقًا" "كل ليلة" @@ -3984,4 +3981,6 @@ "الحصول على جولة في جهازك اللوحي الجديد" "الحصول على جولة في جهازك الجديد" "لا تتوفر هذه الميزة على هذا الجهاز" + "‏فرض GnssMeasurement كامل" + "‏إيقاف دورات تشغيل GNSS وتتبع المجموعات والتكرارات." diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 2ce4c2a2285..7f22bf01a4c 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -170,6 +170,12 @@ "Drugim uređajima vidljiv kao „^1“" "Uređaji" "Uparite novi uređaj" + "Dozvolite da se uređaj uparuje i povezuje sa Bluetooth uređajima" + "Trenutno povezani" + "Sačuvani uređaji" + "Dodajte uređaj" + "Bluetooth će se uključiti da bi se omogućilo uparivanje" + "Podešavanja veze" "Datum i vreme" "Izbor vremenske zone" @@ -600,7 +606,7 @@ "Administrator uređaja ne dozvoljava upotrebu nedavno korišćene lozinke" "Rastući, opadajući ili ponovljeni niz cifara nije dozvoljen" - "Potvrdi" + "Potvrdi" "Otkaži" "Obriši" "Otkaži" @@ -637,7 +643,7 @@ "Da biste se uparili sa uređajem:<br><b>%1$s</b><br><br>Uverite se da prikazuje ovaj pristupni kôd:<br><b>%2$s</b>" "Sa uređaja:<br><b>%1$s</b><br><br>Želite li da se uparite sa tim uređajem?" "Za uparivanje sa uređajem:<br><b>%1$s</b><br><br>Unesite na njemu:<br><b>%2$s</b>, a zatim pritisnite Return ili Enter." - "Dozvolite uređaju %1$s da pristupa kontaktima i istoriji poziva" + "Dozvolite pristup kontaktima i istoriji poziva" "Nije moguće povezati se sa uređajem %1$s." "Skeniranje za uređaje" @@ -679,16 +685,16 @@ "Uređaj %1$s neće biti povezan na hendsfri zvuk." "Uređaj %1$s neće biti povezan na ulaznoi uređaj." "Pristup Internetu preko uređaja %1$s biće onemogućen." - "Deljenje internet veze sa ovim tabletom biće prekinuto za %1$s." - "Deljenje internet veze sa ovim telefonom biće prekinuto za %1$s." + "Deljenje internet veze sa ovim tabletom biće prekinuto za uređaj %1$s." + "Deljenje internet veze sa ovim telefonom biće prekinuto za uređaj %1$s." "Upareni Bluetooth uređaj" "Poveži" "Povezivanje sa Bluetooth uređajem" "Koristite za" "Preimenovanje" "Dozv. sve dolaz. prenose dat." - "Povez. sa uređ. radi pristupa Internetu" - "Lokalna internet veza se deli sa uređajem" + "Povezano je sa uređajem radi pristupa internetu" + "Lokalna internet veza se deli sa uređajem" "Podešavanja bazne stanice" "Korišćenje postolja za zvuk" "Kao zvučnik telefona" @@ -741,8 +747,8 @@ "Nedostupno je jer je isključeno Wi‑Fi skeniranje" "Da biste koristili funkciju, izaberite dobavljača ocene mreže" "Izbegavaj loše veze" - "Ne koristi Wi-Fi mrežu ako nema dobru internet vezu" - "Korišćenje samo onih mreža koje imaju dobru internet vezu" + "Ne koristi Wi-Fi mrežu ako nema dobru internet vezu" + "Koristi samo one mreže koje imaju dobru internet vezu" "Povezuj se sa otvorenim mrežama" "Automatski se povezuj sa javnim mrežama visokog kvaliteta" "Da biste koristili funkciju, izaberite dobavljača ocene mreže" @@ -758,9 +764,9 @@ "Wi-Fi optimizacija" "Smanji korišćenje baterije kada je Wi-Fi uključen" "Ogran. bat. koju koristi Wi-Fi" - "Pređi na mobilne podatke ako Wi‑Fi izgubi pristup internetu." + "Pređi na mobilne podatke ako Wi‑Fi izgubi pristup internetu." "Automatski pređi na mobilne podatke" - "Koristite mobilne podatke kada Wi‑Fi nema pristup internetu. Može da vam bude naplaćena potrošnja podataka." + "Koristite mobilne podatke kada Wi‑Fi nema pristup internetu. Može da vam bude naplaćena potrošnja podataka." "Dodaj mrežu" "Podešavanja Wi‑Fi-ja" "Wi‑Fi se automatski uključuje ponovo" @@ -844,9 +850,9 @@ "Želite li da se prijavite radi povezivanja?" "%1$s zahteva da se prijavite onlajn radi povezivanja sa mrežom." "POVEŽI SE" - "Ova mreža nema pristup internetu. Želite li da ostanete povezani?" + "Ova mreža nema pristup internetu. Želite li da ostanete povezani?" "Ne pitaj ponovo za ovu mrežu" - "Wi‑Fi mreža nije povezana sa internetom" + "Wi‑Fi mreža nije povezana na internet" "Možete da pređete na mobilnu mrežu kad god je Wi‑Fi veza loša. Može da vam bude naplaćena potrošnja podataka." "Pređi na mobilne podatke" "Ostani na Wi‑Fi-ju" @@ -868,7 +874,7 @@ "Napredna Wi-Fi podešavanja" "MAC adresa" "IP adresa" - "Informacije o mreži" + "Detalji o mreži" "Maska podmreže" "DNS" "IPv6 adrese" @@ -902,16 +908,16 @@ "Želite li da otkažete pozivnicu za povezivanje sa uređajem %1$s?" "Želite li da zaboravite ovu grupu?" "Wi-Fi hotspot" - "Ni internet ni sadržaj se ne dele sa drugim uređajima" - "Internet veza ovog tableta se deli preko hotspota" - "Internet veza ovog telefona se deli preko hotspota" - "Aplikacija deli sadržaj. Da biste delili internet vezu, isključite, pa uključite hotspot" + "Ni internet ni sadržaj se ne dele sa drugim uređajima" + "Internet veza ovog tableta se deli preko hotspota" + "Internet veza ovog telefona se deli preko hotspota" + "Aplikacija deli sadržaj. Da biste delili internet vezu, isključite, pa uključite hotspot" "Naziv hotspota" "%1$s se uključuje..." "Drugi uređaji mogu da se povežu sa hotspotom %1$s" "Lozinka hotspota" "Opseg pristupne tačke" - "Koristite hotspot da biste napravili Wi‑Fi mrežu za druge uređaje. Hotspot pruža internet pomoću mreže za mobilne podatke. Možda će važiti dodatne tarife za mobilne podatke." + "Koristite hotspot da biste napravili Wi‑Fi mrežu za druge uređaje. Hotspot pruža internet pomoću veze za mobilne podatke. Možda će važiti dodatne tarife za mobilne podatke." "Aplikacije mogu da prave hotspotove za deljenje sadržaja sa obližnjim uređajima." "Uključivanje hotspota…" "Isključivanje hotspota..." @@ -959,8 +965,8 @@ "Kada je Pozivanje preko Wi-Fi-ja uključeno, telefon može da preusmerava pozive preko Wi-Fi mreža ili mreže mobilnog operatera u zavisnosti od toga koje ste podešavanje izabrali i koji signal je jači. Pre nego što uključite ovu funkciju, informišite se kod mobilnog operatera o naknadama i drugim detaljima." - "Ažurirajte adresu za hitne slučajeve" - "Adresa koju koriste hitne službe kao vašu lokaciju ako uputite hitni poziv pomoću Wi-Fi-ja" + "Adresa za hitne slučajeve" + "Koristi se kao vaša lokacija kada uputite hitni poziv pomoću Wi-Fi-ja" "Prikaz" "Zvuk" "Jačine zvuka" @@ -1017,7 +1023,10 @@ "Obriši istoriju" "Ekran" "Automatsko rotiranje ekrana" - "Živopisne boje" + "Boje" + "Prirodne" + "Pojačane" + "Zasićene" "Promeni položaj automatski prilikom rotiranja tableta" "Automatska promena položaja prilikom rotacije telefona" "Promeni položaj automatski prilikom rotiranja tableta" @@ -1137,8 +1146,10 @@ "Ažuriranja sistema" "Android verzija" + "Android" "Nivo bezbednosne zakrpe za Android" "Model" + "Model: %1$s" "Model i hardver" "Verzija hardvera" "ID opreme" @@ -1155,11 +1166,17 @@ "Podešavanja memorije" "Isključivanje USB memorije, prikaz dostupne memorije" "Oslobađanje SD kartice, prikaz dostupnog skladišta" + "IMEI (otvor za SIM: %1$d)" "Broj mobilnog direktorijuma" - "Moj broj telefona" + "Broj telefona" + "MDN (otvor za SIM: %1$d)" + "Br. tel. (otvor za SIM: %1$d)" + "MDN na SIM kartici" + "Broj telefona na SIM kartici" "MIN" "MSID" "PRL verzija" + "MEID (otvor za SIM: %1$d)" "MEID" "ICCID" "Tip mobilne mreže" @@ -1269,7 +1286,7 @@ "Drugo" "Sistem" "Istraži uređaj ^1" - "Ostalo obuhvata deljene datoteke koje su sačuvale aplikacije, datoteke preuzete sa Interneta ili Bluetooth-a, Android datoteke i tako dalje. \n\nDa biste videli vidljivi sadržaj na uređaju ^1, dodirnite Istraži." + "Ostalo obuhvata deljene datoteke koje su sačuvale aplikacije, datoteke preuzete sa interneta ili Bluetooth-a, Android datoteke i tako dalje. \n\nDa biste videli vidljivi sadržaj na uređaju ^1, dodirnite Istražite." "Sistem obuhvata datoteke koje se koriste za pokretanje verzije Android %s" "^1 možda ima sačuvane slike, muziku, aplikacije ili druge podatke, koji zauzimaju ^2 memorijskog prostora. \n\nDa biste pogledali detalje, pređite na ^1." "Podesite uređaj ^1" @@ -1395,15 +1412,15 @@ "Nije moguće privezivanje niti korišćenje prenosivih hotspotova dok je Ušteda podataka uključena" "USB" "USB povezivanje" - "Deljenje internet veze telefona preko USB-a" - "Deljenje internet veze tableta preko USB-a" + "Deljenje internet veze telefona preko USB-a" + "Deljenje internet veze tableta preko USB-a" "Bluetooth privezivanje" - "Delite internet vezu tableta preko Bluetooth-a" - "Delite internet vezu telefona preko Bluetooth-a" - "Internet veza uređaja %1$d se deli preko Bluetooth-a" + "Delite internet vezu tableta preko Bluetooth-a" + "Delite internet vezu telefona preko Bluetooth-a" + "Internet veza uređaja %1$d se deli preko Bluetooth-a" "Privezivanje na više od %1$d uređaja nije moguće." "Internet veza sa uređajem %1$s će biti prekinuta." - "Koristite hotspot i privezivanje da biste obezbedili internet drugim uređajima pomoću veze za mobilne podatke. Aplikacije mogu da prave hotspotove i za deljenje sadržaja sa obližnjim uređajima." + "Koristite hotspot i privezivanje da biste obezbedili internet drugim uređajima pomoću veze za mobilne podatke. Aplikacije mogu da prave hotspotove i za deljenje sadržaja sa uređajima u blizini." "Pomoć" "Mobilna mreža" "Tarifni paket za mobilni uređaj" @@ -1478,7 +1495,7 @@ "Učitava se…" "Bezbednosne informacije" "Bezbednosne informacije" - "Nemate vezu za prenos podataka. Da biste odmah pogledali ove informacije, idite na %s sa bilo kog računara koji je povezan sa internetom." + "Nemate vezu za prenos podataka. Da biste odmah pogledali ove informacije, idite na %s sa bilo kog računara koji je povezan na internet." "Učitava se…" "Podesite zaključavanje ekrana" "Podesite lozinku iz bezbednosnih razloga" @@ -1685,7 +1702,6 @@ "Detalji o aplikaciji" "Aplikacija je instalirana iz prodavnice %1$s" "Više informacija na %1$s" - "Operacije aplikacija" "Aktivno" "(Nikada nije korišćeno)" "Nema podrazumev. aplik." @@ -1737,6 +1753,7 @@ "Jezici i unos" + "Nemate dozvolu da menjate jezik uređaja." "Jezici i unos" "Pomoć za unos" "Tastatura i metode unosa" @@ -1857,6 +1874,8 @@ "Ažurira uveličavanje ekrana pri prelazu aplikacija" "Dugme uključi/isključi prekida poziv" "Veliki pokazivač miša" + + "Mono zvuk" "Kombinujte kanale kada puštate audio sadržaj" "Odlaganje dodira i zadržavanja" @@ -2134,7 +2153,7 @@ "Android OS" "Medija server" "Optimizacija aplikacija" - "Štednja baterije" + "Ušteda baterije" "Automatski uključi" "Nikada" "na %1$s baterije" @@ -2160,14 +2179,6 @@ "Usluge" "Trajanje" "Detalji memorije" - "Stanja memorije" - "Iskorišćenost memorije" - "Jezgro" - "Izvorna" - "Keševi jezgra" - "Prelaz na ZRam" - "Slobodna" - "Ukupno" "3 sata" "6 sati" "12 sati" @@ -2513,8 +2524,8 @@ "Zaboravi VPN" "Želite li da zamenite postojeći VPN?" "Želite li da podesite uvek uključeni VPN?" - "Ako uključite ovo podešavanje, nećete imati internet vezu dok se VPN ne poveže" - "Postojeći VPN će biti zamenjen i nećete imati internet vezu dok se VPN ne poveže" + "Kada je ovo podešavanje uključeno, nećete imati internet vezu dok se VPN ne poveže" + "Postojeći VPN će biti zamenjen i nećete imati internet vezu dok se VPN ne poveže" "Već ste povezani sa uvek uključenim VPN-om. Ako se povežete sa nekim drugim, postojeći VPN će biti zamenjen, a režim Uvek uključen će biti isključen." "Već ste povezani sa VPN-om. Ako se povežete sa nekim drugim, postojeći VPN će biti zamenjen." "Uključi" @@ -2745,6 +2756,7 @@ "Ljubičasta" "Nije ubačena nijedna SIM kartica" "Status SIM kartice" + "Status SIM kartice (otvor za SIM: %1$d)" "Povratni poziv sa podrazumevane SIM kartice" "SIM kartica za odlazne pozive" "Druga podešavanja poziva" @@ -2758,6 +2770,7 @@ "Željena SIM kartica za" "Uvek pitaj" "Potrebno je da izaberete nešto" + "Izbor SIM kartice" "Podešavanja" Prikaži %d skrivenu stavku @@ -2765,7 +2778,7 @@ Prikaži %d skrivenih stavki "Skupi" - "Mreža i internet" + "Mreža i internet" "mobilna mreža" "potrošnja podataka" "hotspot" @@ -2825,6 +2838,10 @@ "platite, dodirnite, plaćanja" "rezervna kopija, praviti rezervnu kopiju" "pokret" + "imei, meid, min, verzija prl-a, imei sv" + "mreža, stanje mobilne mreže, stanje usluge, jačina signala, tip mobilne mreže, roming, iccid" + "serijski broj, verzija hardvera" + "nivo bezbednosne zakrpe za android, verzija osnovnog propusnog opsega, verzija jezgra" "Podesite Wi-Fi NFC oznaku" "Napiši" "Dodirnite oznaku da biste pisali..." @@ -2862,21 +2879,22 @@ "Obaveštenje" "Vibracija" "Zvukovi pri uključivanju" - "Automatska pravila nisu uključena" - - %d automatsko pravilo je uključeno - %d automatska pravila su uključena - %d automatskih pravila je uključeno + "Nikad" + + %d pravilo + %d pravila + %d pravila "Ne uznemiravaj" "Ponašanje" "Dozvoli zvuke i vibracije od:" "Bez zvuka" - "Bez zvuka (potpuna tišina)" + "Potpuna tišina" "Bez zvuka osim za: %1$s" - - - "Automatska pravila" + "Bez zvuka, osim alarma i medija" + "Automatski uključi" + "Automatska pravila" + "Automatsko pravilo" "Podesite pravila za režim „Ne uznemiravaj“" "Ograniči zvukove i vibracije u određenim intervalima" "Samo prioritetni prekidi" @@ -2884,6 +2902,14 @@ "Potpuna tišina" "%1$s: %2$s" "Blokiraj vizuelna ometanja" + "Dozvoli vizuelne signale" + "Dodaj" + "UKLJUČI" + "ISKLJUČI" + "Režim Ne uznemiravaj je uključen do %s" + "Režim Ne uznemiravaj će ostati uključen dok ga ne isključite" + "Pravilo (%s) je automatski uključilo režim Ne uznemiravaj" + "Aplikacija (%s) je automatski uključila režim Ne uznemiravaj" "Zvuci za profil za Work" "Koristi zvuke ličnog profila" "Zvukovi profila za Work su isti kao i zvukovi za lične profile" @@ -3014,7 +3040,9 @@ "Naziv pravila" "Unesite naziv pravila" "Naziv pravila se već koristi" - "Dodaj još" + "Dodaj pravilo" + "Dodajte pravilo za događaj" + "Dodajte pravilo za vreme" "Izbriši pravilo" "Izaberite tip pravila" "Želite li da izbrišete pravilo „%1$s“?" @@ -3022,9 +3050,12 @@ "Tip pravila" "Nepoznato" "Pravilo konfigurisanja" - "Pravilo za vreme" + "Ova podešavanja trenutno ne mogu da se menjaju. Aplikacija (%1$s) je automatski uključila režim Ne uznemiravaj sa prilagođenim ponašanjem." + "Ova podešavanja trenutno ne mogu da se menjaju. Aplikacija je automatski uključila režim Ne uznemiravaj sa prilagođenim ponašanjem." + "Ova podešavanja trenutno ne mogu da se menjaju. Režim Ne uznemiravaj sa prilagođenim ponašanjem je uključen ručno." + "Vreme" "Automatsko pravilo je podešeno da se podešavanje Ne uznemiravaj uključuje tokom navedenih perioda" - "Pravilo za događaje" + "Događaj" "Automatsko pravilo je podešeno da se podešavanje Ne uznemiravaj uključuje tokom navedenih događaja" "Tokom događaja za" "Tokom događaja za %1$s" @@ -3055,7 +3086,8 @@ "Samo od kontakata sa zvezdicom" "Ni od koga" "Alarmi" - + "Mediji" + "Podsetnici" "Događaji" @@ -3063,6 +3095,7 @@ "Izabrani pozivaoci" "Ponovni pozivaoci" "Ako ista osoba pozove po drugi put u periodu od %d min" + "Prilagođeno" "Automatski uključi" "Nikad" "Svake večeri" @@ -3083,15 +3116,11 @@ "Prebacuje u režim samo sa alarmima do %1$s" "Prebacuje u režim uvek prekidaj" - "Blokiraj kada je ekran uključen" - "Sprečava da se obaveštenja koja su isključena režimom Ne uznemiravaj prikazuju ili iskaču na ekranu" - "Blokiraj kada je ekran isključen" - "Sprečava da obaveštenja koja su isključena režimom Ne uznemiravaj uključe ekran ili izazovu treperenje svetla za obaveštenja" - "Sprečava da obaveštenja koja su isključena režimom Ne uznemiravaj uključe ekran" - "Isključeno" - "Kada je ekran uključen" - "Kada je ekran isključen" - "Kada je ekran uključen ili isključen" + "Kada je ekran uključen" + "Neka obaveštenja koja su isključena režimom Ne uznemiravaj iskaču na ekranu" + "Kada je ekran isključen" + "Neka obaveštenja koja su isključena režimom Ne uznemiravaj uključe ekran i aktiviraju svetlosni signal" + "Neka obaveštenja koja su isključena režimom Ne uznemiravaj uključe ekran" "Podešavanja obaveštenja" "Potvrdi" "Šalji povratne informacije o uređaju" @@ -3419,7 +3448,7 @@ "Hotspot je uključen" "Prenosni Wi-Fi hotspot %1$s je aktivan, Wi-Fi za ovaj uređaj je isključen." "Režim rada u avionu je uključen" - "Wi-Fi, Bluetooth i mobilna mreža su isključeni. Ne možete da upućujete telefonske pozive niti da se povezujete na internet." + "Wi-Fi, Bluetooth i mobilna mreža su isključeni. Ne možete da upućujete telefonske pozive niti da se povezujete na internet." "Ne uznemiravaj je uključeno (%1$s)" "Ušteda baterije je uključena" "Performanse su pogoršane. Usluge lokacije i pozadinski podaci su isključeni." @@ -3453,8 +3482,6 @@ "ConnectivityMonitor" "ConnectivityMonitor će prikupljati evidenciju kada otkrije problem sa povezivanjem i zatražiće od korisnika da prijavi grešku" "Restartujte uređaj da biste primenili promenu ConnectivityMonitor-a" - "Kamera HAL HDR+" - "Da biste primenili promenu na kameru HAL HDR+, restartujte uređaj" "Senzor lasera Kamere" "Automatska ažuriranja sistema" "Potrošnja" @@ -3610,13 +3637,6 @@ %s sekundi "~%1$s čekanja" - "Računar" - "Naglavne slušalice" - "Pozovi" - "Obrada slika" - "Slušalice" - "Periferni uređaj za unos" - "Bluetooth" "Upravljaj memorijskim prostorom" "Da bi oslobodio memorijski prostor, menadžer memorijskog prostora uklanja rezervne kopije slika i video snimaka sa uređaja." "Uklonite slike i video" @@ -3651,6 +3671,7 @@ "Da biste proverili vreme, ikone obaveštenja i druge informacije, uzmite uređaj." "Proveravajte obaveštenja kada je ekran isključen" "Prevucite prstom za obaveštenja" + "Prevucite prstom" "Da biste proverili obaveštenja, prevucite prstom nadole po senzoru za otisak prsta na zadnjoj strani telefona." "Da biste proverili obaveštenja, prevucite prstom nadole po senzoru za otisak prsta na zadnjoj strani tableta." "Da biste proverili obaveštenja, prevucite prstom nadole po senzoru za otisak prsta na zadnjoj strani uređaja." @@ -3659,9 +3680,10 @@ "Uključeno" "Isključeno" "Alatka za pokretanje operativnog sistema je već otključana" - "Prvo se povežite sa internetom" - "Povežite se na internet ili kontaktirajte mobilnog operatera" + "Prvo se povežite na internet" + "Povežite se na internet ili kontaktirajte mobilnog operatera" "Nije dostupno na uređajima koje je mobilni operater zaključao" + "Restartujte uređaj da biste omogućili funkciju zaštite uređaja." "Postalo je dostupno ukupno %1$s\n\nPoslednji put pokrenuto %2$s" "Instant aplikacije" "Otvarajte linkove u aplikacijama, čak i ako nisu instalirane" @@ -3776,6 +3798,8 @@ "<b>Uverite se da je ova aplikacija pouzdana</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google automatsko popunjavanje>%1$s</xliff:g> koristi sadržaj ekrana za utvrđivanje podataka koji mogu automatski da se popune." "Tema uređaja" "Podrazumevana" + "Naziv mreže" + "Prikazuje naziv mreže na statusnoj traci" "Menadžer memorijskog prostora: ^1" "Isključeno" "Uključeno" @@ -3789,4 +3813,6 @@ "Upoznajte novi tablet" "Upoznajte novi uređaj" "Ova funkcija nije dostupna na ovom uređaju." + "Pr. pok. puno Gnss merenje" + "Onemogući GNSS cikluse rada, prati sve konstelacije i frekvencije." diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index 7becc9fd8aa..f4fb953d6ea 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -171,6 +171,12 @@ "Бачная для іншых прылад як прылада \"^1\"" "Вашы прылады" "Спалучыце новую прыладу" + "Дазволіць прыладзе спалучацца з прыладамі Bluetooth і падключацца да іх" + "Зараз падключана" + "Захаваныя прылады" + "Дадаць прыладу" + "Bluetooth уключыцца, каб спалучыць прыладу" + "Параметры падключэння" "Дата і час" "Вылучыце гадзінны пояс" @@ -609,7 +615,7 @@ "Адміністратар прылады не дазваляе выкарыстоўваць апошні пароль" "Забаронена ўводзіць узрастаючую, убываючую або паўторную паслядоўнасць лічбаў" - "ОК" + "Пацвердзіць" "Скасаваць" "Ачысціць" "Скасаваць" @@ -648,7 +654,7 @@ "Каб падключыцца да прылады <br><b>%1$s</b><br><br>пераканайцеся, што яна адлюстроўвае ключ доступу:<br><b>%2$s</b>" "Ад: <br><b>%1$sПадключыцца да гэтай прылады?" "Каб падключыцца да прылады <br><b>%1$s</b><br><br>, увядзiце <br><b>%2$s</b>, затым нацiснiце \"Назад\" або Enter" - "Дазволіць прыладзе %1$s доступ да вашых кантактаў і гісторыі выклікаў" + "Дазвольце доступ да сваіх кантактаў і гісторыі выклікаў" "Не атрымалася падлучыцца да прылады %1$s" "Шукаць прылады" @@ -690,16 +696,16 @@ "Прылада %1$s будзе адключаная ад аудыёгарнітуры." "Прылада %1$s будзе адключаная ад прылады ўводу." "Доступ у Інтэрнэт будзе адключаны праз %1$s." - "Для %1$s будзе адключаны доступ да падлучэння да Iнтэрнэту на гэтым планшэце." - "%1$s будзе адключана ад доступу да Інтэрнэт-падлучэння гэтага тэлефона." + "Прыладзе %1$s будзе адключана абагульванне падключэння да інтэрнэту гэтага планшэта." + "Прыладзе %1$s будзе адключана абагульванне падключэння да інтэрнэту гэтага тэлефона." "Падключаная прылада Bluetooth" "Злучыцца" "Падлучэнне да Bluetooth-прылады" "Выкарыстоўваць для" "Перайменаваць" "Дазволіць перадачу ўваходных файлаў" - "Прылада для дост. ў Iнт." - "Сумеснае выкарыстанне лакальнага падключэння да інтэрнэту з прыладай" + "Падключэнне да прылады для доступу ў інтэрнэт" + "Абагульванне лакальнага падключэння да інтэрнэту з прыладай" "Налады док-станцыі" "Выкарыстоўваць док-станцыю для аўдыё" "Як гучная сувязь" @@ -752,8 +758,8 @@ "Недаступна, паколькі выключана сканіраванне Wi‑Fi" "Для выкарыстання функцыі выберыце пастаўшчыка паслугі ацэнкі сеткі" "Пазбягаць дрэнных злучэнняў" - "Не выкарыстоўваць сетку Wi-Fi, пакуль не будзе якаснага падлучэння да Інтэрнэту" - "Выкарыстоўваць толькі сеткі з добрым падлуч. да Інтэрнэту" + "Не выкарыстоўваць сетку Wi-Fi, калі няма якаснага падключэння да інтэрнэту" + "Выкарыстоўваць толькі сеткі з добрым падключ. да інтэрнэту" "Падключацца да адкрытых сетак" "Аўтаматычна падключацца да высакаякасных сетак агульнага карыстання" "Для выкарыстання функцыі выберыце пастаўшчыка паслугі ацэнкі сеткі" @@ -769,9 +775,9 @@ "Аптымiзацыя Wi-Fi" "Зменшыць выкарыстанне батарэi, калi ўключана Wi-Fi" "Абмеж. выкарыст. энергіі Wi‑Fi" - "Пераключыцца на мабільную перадачу даных, калі сетка Wi-Fi страчвае доступ да інтэрнэту." + "Пераключыцца на мабільную перадачу даных, калі сетка Wi-Fi страчвае доступ да інтэрнэту." "Пераключацца на мабільную перадачу даных аўтаматычна" - "Выкарыстоўваць мабільную перадачу даных, калі сетка Wi-Fi страчвае доступ да інтэрнэту. Можа спаганяцца плата за выкарыстанне трафіка." + "Выкарыстоўваць мабільную перадачу даных, калі сетка Wi-Fi страчвае доступ да інтэрнэту. Можа спаганяцца плата за выкарыстанне трафіка." "Дадаць сетку" "Параметры Wi‑Fi" "Wi‑Fi уключаецца аўтаматычна" @@ -855,9 +861,9 @@ "Увайсці, каб падлучыцца?" "Для %1$s патраб. уваход анлайн перад падлуч. да сеткі." "ПАДЛУЧЫЦЦА" - "У гэтай сеткі няма падлучэння да Інтэрнэту. Захоўваць падлучэнне?" + "У гэтай сеткі няма доступу да інтэрнэту. Не адключацца?" "Больш не пытацца для гэтай сеткі" - "Wi‑Fi не падключаны да інтэрнэту" + "Wi‑Fi не падключаны да інтэрнэту" "Пры дрэнным падключэнні Wi-Fi вы можаце пераключацца на мабільную сетку. Можа спаганяцца плата за выкарыстанне трафіка." "Пераключыцца на мабільную сетку" "Заставацца ў сетцы Wi-Fi" @@ -880,7 +886,7 @@ "Пашыраны Wi-Fi" "MAC-адрас" "IP-адрас" - "Інфармацыя аб сетцы" + "Інфармацыя аб сетцы" "Маска падсеткі" "DNS" "IPv6-адрасы" @@ -914,16 +920,16 @@ "Вы жадаеце адмяніць запрашэнне на падлучэнне да прылады %1$s?" "Iгнараваць гэту групу?" "Пункт доступу Wi-Fi" - "Не ідзе абагульванне змесціва ці падключэння да інтэрнэту з іншымі прыладамі" - "Абагульванне падключэння да інтэрнэту гэтага планшэта праз хот-спот" - "Абагульванне падключэння да інтэрнэту гэтага тэлефона праз хот-спот" - "Праграма абагульвае змесціва. Каб абагульваць падключэнне да інтэрнэту, адключыце, а потым зноў уключыце хот-спот" + "Не ідзе абагульванне змесціва ці падключэння да інтэрнэту з іншымі прыладамі" + "Абагульванне падключэння да інтэрнэту гэтага планшэта праз хот-спот" + "Абагульванне падключэння да інтэрнэту гэтага тэлефона праз хот-спот" + "Праграма абагульвае змесціва. Каб абагульваць падключэнне да інтэрнэту, адключыце, а потым зноў уключыце хот-спот" "Імя хот-спота" "Ідзе ўключэнне %1$s…" "Іншыя прылады могуць падключацца да %1$s" "Пароль хот-спота" "Дыяпазон для пунктаў доступу" - "Выкарыстоўвайце хот-спот для стварэння сеткі Wi‑Fi для іншых прылад. Хот-спот дае доступ да інтэрнэту праз падключэнне да мабільнай перадачы даных. Мабільны аператар можа спаганяць дадатковую плату." + "Выкарыстоўвайце хот-спот для стварэння сеткі Wi‑Fi для іншых прылад. Хот-спот дае доступ да інтэрнэту праз падключэнне да мабільнай перадачы даных. Мабільны аператар можа спаганяць дадатковую плату." "Праграмы могуць ствараць хот-спот для абагульвання змесціва з прыладамі паблізу." "Уключэнне кропкi доступу..." "Выключэнне кропкi доступу..." @@ -971,8 +977,8 @@ "Калі ўключана Wi-Fi-тэлефанія, ваш тэлефон можа накіроўваць выклікі праз сеткі Wi-Fi або сетку вашага аператара, у залежнасці ад вашых пераваг і таго, які сігнал мацней. Перад уключэннем гэтай функцыі пракансультуйцеся з вашым аператарам наконт аплаты і іншай падрабязнай інфармацыі." - "Абнавіць экстранны адрас" - "Адрас, які аварыйна-выратавальныя службы прымаюць за ваша месцазнаходжанне пры экстранным выкліку праз Wi-Fi" + "Экстранны адрас" + "Выкарыстоўваецца як ваша месцазнаходжанне, калі вы робіце экстранны выклік праз Wi‑Fi" "Экран" "Гук" "Гучнасць" @@ -1030,7 +1036,10 @@ "Ачысціць гісторыю" "Дысплэй" "Аўтаматычны паварот экрана" - "Насычаныя колеры" + "Колеры" + "Натуральны" + "Узмоцнены" + "Насычаны" "Аўтаматычна змяняць арыентацыю экрана пры павароце планшэта" "Аўтаматычна змяняць арыентацыю экрана пры павароце тэлефона" "Аўтаматычна змяняць арыентацыю экрана пры павароце планшэта" @@ -1151,8 +1160,10 @@ "Абнаўленні сiстэмы" "Версія Android" + "Android" "Узровень патчу бяспекі Android" "Мадэль" + "Мадэль: %1$s" "Мадэль і апаратнае забеспячэнне" "Версія апаратнага забеспячэння" "Iдэнтыфiкатар абсталявання" @@ -1169,11 +1180,17 @@ "Налады сховішча" "Выдалiць USB-назапашвальнiк, прагледзець даступную памяць" "Адмацаваць SD-карту, прагледзець даступныя сховішчы" + "IMEI (слот для SIM-карты %1$d)" "MDN" - "Мой нумар тэлефона" + "Нумар тэлефону" + "MDN (слот для SIM-карты %1$d)" + "Нумар тэлефона (слот SIM %1$d)" + "MDN на SIM-карце" + "Нумар тэлефона на SIM-карце" "MIN" "MSID" "Версiя PRL" + "MEID (слот для SIM-карты %1$d)" "MEID" "ICCID" "Тып мабільнай сеткі" @@ -1283,7 +1300,7 @@ "Іншае" "Сістэмныя файлы" "Праглядзець ^1" - "Раздзел \"Іншае\" ўключае абагуленыя файлы, захаваныя праграмамі, файлы, спампаваныя з інтэрнэту або па Bluetooth, файлы Android і іншае. \n\nКаб праглядзець усё бачнае змесціва ў наступным сховішчы: ^1, дакраніцеся да \"Азнаёміцца\"." + "Раздзел \"Іншае\" ўключае абагуленыя файлы, захаваныя праграмамі, файлы, спампаваныя з інтэрнэту або па Bluetooth, файлы Android і іншае. \n\nКаб праглядзець усё бачнае змесціва ў наступным сховішчы: ^1, націсніце \"Азнаёміцца\"." "Сістэмныя файлы ўключаюць у сябе файлы, неабходныя для працы Android %s" "^1 можа мець захаваныя фатаграфіі, музыку, праграмы або іншыя даныя, якія займаюць ^2 сховішча. \n\nДля прагляду падрабязнай інфармацыі пераключыцеся на карыстальніка ^1." "Наладжванне сховішча ^1" @@ -1409,15 +1426,15 @@ "У рэжыме эканоміі трафіку нельга падключацца да кропак доступу" "USB" "USB-мадэм" - "Абагуліць падключэнне да інтэрнэту гэтага тэлефона праз USB" - "Абагуліць падключэнне да інтэрнэту гэтага планшэта праз USB" + "Абагуліць падключэнне да інтэрнэту гэтага тэлефона праз USB" + "Абагуліць падключэнне да інтэрнэту гэтага планшэта праз USB" "Bluetooth-мадэм" - "Абагуліць падключэнне да інтэрнэту планшэта праз Bluetooth" - "Абагуліць падключэнне да інтэрнэту тэлефона праз Bluetooth" - "Абагульв. падключ. да інтэрн. прыл. %1$d па Bluetooth" + "Абагуліць падключэнне да інтэрнэту планшэта праз Bluetooth" + "Абагуліць падключэнне да інтэрнэту тэлефона праз Bluetooth" + "Абагульванне падключэння да інтэрнэту гэтай прылады %1$d праз Bluetooth" "Немагчыма падлучыць больш прылад, чым %1$d." "Адбудзецца адключэнне прылады %1$s." - "Выкарыстоўвайце хот-спот і рэжым мадэма для падключэння да інтэрнэту іншых прылад праз мабільную перадачу даных. Праграмы таксама могуць ствараць хот-спот для абагульвання змесціва з прыладамі паблізу." + "Выкарыстоўвайце хот-спот і рэжым мадэма для падключэння да інтэрнэту іншых прылад праз мабільную перадачу даных. Праграмы таксама могуць ствараць хот-спот для абагульвання змесціва з прыладамі паблізу." "Даведка" "Мабільная сетка" "Тарыфны план" @@ -1492,7 +1509,7 @@ "Загрузка..." "Інфармацыя аб бяспецы" "Інфармацыя аб бяспецы" - "Падлучэнне да Iнтэрнэту адсутнiчае. Каб прагледзець гэтую інфармацыю зараз, наведайце %s з любога камп\'ютара, падлучанага да Iнтэрнэту." + "Падключэнне да інтэрнэту адсутнічае. Каб праглядзець гэтую інфармацыю, наведайце %s з любога камп\'ютара, падключанага да інтэрнэту." "Загрузка..." "Задайце блакіроўку экрана" "Для большай бяспекі задайце пароль" @@ -1700,7 +1717,6 @@ "Звесткi пра праграму" "Праграма ўсталявана з %1$s" "Дадатковая інфармацыя ў %1$s" - "Параметры прыкладанняў" "Выконваецца" "(Не выкарыстоўваецца)" "Няма дадаткаў па змаўчанні." @@ -1752,6 +1768,7 @@ "Мовы і ўвод" + "У вас няма дазволу на змяненне мовы прылады." "Мовы і ўвод" "Дапамога па ўводзе" "Клавіятура і раскладкi" @@ -1872,6 +1889,8 @@ "Абнаўленне павелiчэння экрану падчас перахода з прыкладання" "ВЫКЛ завяршае выклік" "Вялікі ўказальнік мышы" + + "Монафанія" "Аб\'ядноўваць каналы пры прайграванні аўдыя" "Затрымка пры націсканні і ўтрыманні" @@ -2156,7 +2175,7 @@ "АС Android" "Сервер медыя" "Аптымізацыя дадаткаў" - "Эканомія зараду акумулятара" + "Эканомія зараду" "Уключаць аўтаматычна" "Ніколі" "пры ўзроўні зараду акумулятара %1$s" @@ -2182,14 +2201,6 @@ "Сэрвісы" "Працягласць" "Падрабязная інфармацыя пра памяць" - "Стан памяці" - "Выкарыстанне памяці" - "Ядро" - "Уласныя працэсы" - "Ядро кэшуецца" - "Выкарыстоўваць zRam" - "Свабодна" - "Усяго" "3 гадзіны" "6 гадзін" "12 гадзін" @@ -2535,8 +2546,8 @@ "Забыць VPN" "Замяніць існуючую VPN?" "Наладзіць заўсёды ўключаную VPN?" - "Калі вы ўключыце гэту наладу, у вас не будзе падключэння да інтэрнэту, пакуль VPN паспяхова не падключыцца" - "Ваша існуючая VPN будзе заменена, і ў вас не будзе падключэння да інтэрнэту, пакуль VPN паспяхова не падключыцца" + "Калі гэта налада ўключана, у вас не будзе падключэння да інтэрнэту, пакуль VPN паспяхова не падключыцца" + "Ваша існуючая VPN будзе заменена, і ў вас не будзе падключэння да інтэрнэту, пакуль VPN паспяхова не падключыцца" "Вы ўжо падключаны да заўсёды ўключанай VPN. Калі вы падключыцеся да іншай, ваша існуючая VPN будзе заменена, а рэжым \"заўсёды ўключана\" будзе адключаны." "Вы ўжо падключаны да VPN. Калі вы падключыцеся да іншай, ваша існуючая VPN будзе заменена." "Уключыць" @@ -2771,6 +2782,7 @@ "Фіялетавы" "Няма ўстаўленых SIM-карт" "Статус SIM-карты" + "Стан SIM-карты (слот для SIM-карты %1$d)" "Перазваніць з SIM-карты па змаўчанні" "SIM-карта для выходных выклікаў" "Іншыя налады выкліку" @@ -2784,6 +2796,7 @@ "Пажаданая SIM-карта для" "Заўсёды пытацца" "Трэба выбраць" + "Выбар SIM-карты" "Налады" Паказаць %d схаваны элемент @@ -2792,7 +2805,7 @@ Паказаць %d схаванага элемента "Згарнуць" - "Сетка і інтэрнэт" + "Сетка і інтэрнэт" "мабільная сетка" "выкарыстанне трафіка" "хот-спот" @@ -2852,6 +2865,10 @@ "плаціць, дакранацца, плацяжы" "рэзервовае капіраванне, стварыць рэзервовую копію" "жэст" + "imei, meid, мін, версія prl, imei sv" + "сетка, стан мабільнай сеткі, рабочы стан, моц сігналу, тып мабільнай сеткі, роўмінг, iccid" + "серыйны нумар, версія апаратнага забеспячэння" + "узровень патчу бяспекі android, версія дыяпазону, версія ядра" "Усталяваць Wi-Fi NFC-метку" "Запісаць" "Для завяршэння дакраніцеся да меткі..." @@ -2889,22 +2906,23 @@ "Абвестка" "Вібрацыя" "Гукі пры ўключэнні" - "Аўтаматычныя правілы не ўключаны" - - Уключана %d аўтаматычнае правіла - Уключаны %d аўтаматычныя правілы - Уключаны %d аўтаматычных правіл - Уключаны %d аўтаматычнага правіла + "Ніколі" + + %d правіла + %d правілы + %d правілаў + %d правіла "Не турбаваць" "Паводзіны" "Дазволіць гукі і вібрацыю ад:" "Без гуку" - "Без гуку (поўная цішыня)" + "Поўная цішыня" "Без гуку. Выключэнні: %1$s" - - - "Аўтаматычныя правілы" + "Ніякіх гукаў акрамя будзільнікаў і мультымедыя" + "Уключаць аўтаматычна" + "Аўтаматычныя правілы" + "Аўтаматычнае правіла" "Правілы рэжыму \"Не турбаваць\"" "Абмяжоўваць гукі і вібрацыю ў пэўныя часы" "Толькі прыярытэтныя" @@ -2912,6 +2930,14 @@ "Поўная цішыня" "%1$s: %2$s" "Блакіроўка візуальных апавяшчэнняў" + "Дазволіць візуальныя сігналы" + "Дадаць" + "УКЛЮЧЫЦЬ" + "АДКЛЮЧЫЦЬ" + "Рэжым \"Не турбаваць\" уключаны да %s" + "Рэжым \"Не турбаваць\" будзе ўключаны, пакуль вы яго не выключыце" + "Рэжым \"Не турбаваць\" быў аўтаматычна ўключаны правілам (%s)" + "Рэжым \"Не турбаваць\" быў аўтаматычна ўключаны праграмай (%s)" "Гукі працоўнага профілю" "Выкар. гукі асабістага профілю" "У працоўным і асабістым профілях гукі аднолькавыя" @@ -3046,7 +3072,9 @@ "Імя правіла" "Увядзіце імя правіла" "Імя правіла ўжо выкарыстоўваецца" - "Дадаць яшчэ" + "Дадаць правіла" + "Дадаць правіла падзеі" + "Дадаць правіла часу" "Выдаліць правіла" "Выберыце тып правіла" "Выдаліць правіла “%1$s”?" @@ -3054,9 +3082,12 @@ "Тып правіла" "Невядома" "Наладзіць правіла" - "Часавае правіла" + "Гэтыя налады немагчыма змяніць зараз. Праграма (%1$s) аўтаматычна ўключыла рэжым \"Не турбаваць\" з карыстальніцкімі паводзінамі." + "Гэтыя налады немагчыма змяніць зараз. Праграма аўтаматычна ўключыла рэжым \"Не турбаваць\" з карыстальніцкімі паводзінамі." + "Гэтыя налады немагчыма змяніць зараз. Рэжым \"Не турбаваць\" быў уключаны ўручную з карыстальніцкімі паводзінамі." + "Час" "Усталявана аўтаматычнае правіла ўключэння рэжыму «Не турбаваць» у пазначаны час" - "Правіла для падзей" + "Падзея" "Аўтаматычнае правіла, усталяванае для ўключэння рэжыму «Не турбаваць» падчас пэўных падзей" "Падчас падзей для" "Падчас падзей для %1$s" @@ -3087,7 +3118,8 @@ "Толькі ад кантактаў, пазначаных зоркай" "Ні ад каго" "Будзільнікі" - + "Медыя" + "Напаміны" "Падзеі" @@ -3095,6 +3127,7 @@ "Выбраныя выклікі" "Паўторныя выклікі" "Калі адзін і той жа чалавек тэлефануе другі раз за наступную колькасць хвілін: %d" + "Карыстальніцкія" "Уключыць аўтаматычна" "Ніколі" "Кожную ноч" @@ -3117,15 +3150,11 @@ "Пераключыцца на рэжым «толькі будзільнікі» да %1$s" "Уключыць усе апавяшчэнні" - "Блакіраваць, калі экран уключаны" - "Не паказваць на экране апавяшчэнні, адключаныя ў рэжыме \"Не турбаваць\"" - "Блакіраваць, калі экран выключаны" - "Не ўключаць экран і светлавы індыкатар для апавяшчэнняў, адключаных у рэжыме \"Не турбаваць\"" - "Не дазваляць уключэнне экрана для апавяшчэнняў, паказ якіх адключаны ў рэжыме «Не турбаваць»" - "Выключана" - "Калі экран уключаны" - "Калі экран выключаны" - "Калі экран уключаны або выключаны" + "Калі экран уключаны" + "Дазволіць апавяшчэнням, паказ якіх адключаны ў рэжыме \"Не турбаваць\", усплываць на экране" + "Калі экран выключаны" + "Уключаць экран і светлавы індыкатар для апавяшчэнняў, адключаных у рэжыме \"Не турбаваць\"" + "Уключаць экран для апавяшчэнняў, адключаных у рэжыме \"Не турбаваць\"" "Налады апавяшчэнняў" "ОК" "Адправіць водгук пра гэту прыладу" @@ -3462,7 +3491,7 @@ "Хот-спот уключаны" "Партатыўны хот-спот Wi-Fi %1$s даступны, Wi-Fi для гэтай прылады выключаны." "Рэжым палёту ўключаны" - "Wi-Fi, Bluetooth і мабільная сетка выключаны. Вы не можаце рабіць тэлефонныя выклікі або падключацца да інтэрнэту." + "Wi-Fi, Bluetooth і мабільная сетка выключаны. Вы не можаце рабіць тэлефонныя выклікі або падключацца да інтэрнэту." "Рэжым «Не турбаваць» уключ. (%1$s)" "Рэжым эканоміі зараду ўключаны" "Прадукцыйнасць зніжана. Сэрвісы вызначэння месцазнаходжання і фонавая перадача даных выключана." @@ -3498,8 +3527,6 @@ "Сродак адсочвання падключэнняў" "Сродак адсочвання падключэнняў будзе заносіць у журналы выпадкі выяўлення праблем з падключэннямі, а таксама паказваць карыстальніку адпаведнае апавяшчэнне з прапановай адпраўкі паведамлення пра памылку" "Каб змены ў сродку адсочвання падключэнняў былі прыменены, перазагрузіце прыладу" - "HDR+ для камеры HAL" - "Каб уключыць HDR+ для камеры HAL, перазагрузіце прыладу" "Лазерны датчык камеры" "Аўтаматычныя абнаўленні сістэмы" "Выкарыстанне" @@ -3661,13 +3688,6 @@ %s секунды "Пачакайце каля %1$s" - "Камп\'ютар" - "Гарнітура" - "Тэлефон" - "Прылада апрацоўкі відарысаў" - "Навушнікі" - "Перыферыйная прылада ўводу" - "Bluetooth" "Кіраванне сховішчам" "Каб вызваліць месца ў сховішчы, Менеджар сховішча выдаляе фота і відэа, для якіх створаны рэзервовыя копіі, з вашай прылады." "Выдаліць фота і відэа" @@ -3702,6 +3722,7 @@ "Каб праверыць час, значкі паведамленняў і іншыя даныя, вазьміце сваю прыладу ў рукі." "Правяраць апавяшчэнні, калі экран выключаны" "Правядзіце пальцам, каб убачыць апавяшчэнні" + "Правесці адбітак пальца" "Каб праверыць апавяшчэнні, правядзіце пальцам уніз па сканеры адбіткаў пальцаў на заднім боку тэлефона." "Каб праверыць апавяшчэнні, правядзіце пальцам уніз па сканеры адбіткаў пальцаў на заднім боку планшэта." "Каб праверыць апавяшчэнні, правядзіце пальцам уніз па сканеры адбіткаў пальцаў на заднім боку прылады." @@ -3710,9 +3731,10 @@ "Уключана" "Адключана" "Загрузчык ужо разблакіраваны" - "Спачатку падключыцеся да інтэрнэту" - "Падключыцеся да інтэрнэту або звярніцеся да аператара" + "Спачатку падключыцеся да інтэрнэту" + "Падключыцеся да інтэрнэту або звярніцеся да аператара" "Недаступна на прыладах, якія прац. толькі з адным аператарам" + "Перазапусціце прыладу, каб уключыць функцыю абароны прылады." "Усяго даступна: %1$s\n\nАпошні запуск %2$s" "Імгненныя праграмы" "Адкрывайце спасылкі ў праграмах, нават калі яны не ўсталяваны" @@ -3834,6 +3856,8 @@ "<b>Упэўніцеся, што давяраеце гэтай праграме</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Аўтазапаўненне Google>%1$s</xliff:g> выкарыстоўвае тое, што знаходзіцца на вашым экране, каб вызначыць, што можна запоўніць аўтаматычна." "Тэма прылады" "Стандартная" + "Імя сеткі" + "Паказваць імя сеткі на панэлі стану" "Менеджар сховішча: ^1" "Выключаны" "Уключаны" @@ -3847,4 +3871,6 @@ "Аглядны тур па новаму планшэту" "Аглядны тур па новай прыладзе" "Гэта функцыя недаступная на гэтай прыладзе" + "Прымус. укл. GnssMeasurement" + "Выкл. прац. цыкл GNSS, адсоч. усе групы і частоты." diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 37181e2289b..bbf108ccf49 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -169,6 +169,12 @@ "Видимо като „^1“ за другите устройства" "Вашите устройства" "Сдвояване на ново устройство" + "Разрешаване на устройството да се сдвоява и да се свързва с устройства с Bluetooth" + "Понастоящем свързано" + "Запазени устройства" + "Добавяне на устройство" + "Bluetooth ще се включи, за да даде възможност за сдвояване" + "Предпочитания за свързването" "Дата и час" "Избор на часова зона" @@ -591,7 +597,7 @@ "Администраторът на у-вото не разрешава ползването на скорошна парола" "Възходящите, низходящите и повтарящите се поредици от цифри не са разрешени" - "OK" + "Потвърждаване" "Отказ" "Изчистване" "Отказ" @@ -626,7 +632,7 @@ "За сдвояване със::<br><b>%1$s</b><br><br>Уверете се, че показва този код за достъп:<br><b>%2$s</b>" "От:<br><b>%1$s</b><br><br>Да се сдвои ли с това устройство?" "За сдвояване със: <br><b>%1$s</b><br><br> Въведете: <br><b>%2$s</b>, след това натиснете „Return“ или „Enter“." - "Разрешаване на „%1$s“ да осъществява достъп до вашите контакти и история на обажданията" + "Разрешаване на достъпа до контактите и историята на обажданията ви" "Не можа да се установи връзка със: %1$s." "Сканиране за устройства" @@ -668,16 +674,16 @@ "Връзката между %1$s и аудиото от „свободни ръце“ ще бъде прекъсната." "Връзката между %1$s и устройството за въвеждане ще бъде прекъсната." "Достъпът до интернет през %1$s ще бъде прекъснат." - "Споделянето на връзката с интернет на този таблет ще бъде прекъснато за %1$s" - "Споделянето на връзката с интернет на този телефон ще бъде прекъснато за %1$s." + "Споделянето на връзката с интернет на този таблет ще бъде прекъснато за %1$s." + "Споделянето на връзката с интернет на този телефон ще бъде прекъснато за %1$s." "Сдвоено устройство с Bluetooth" "Свързване" "Свързване с Bluetooth устройство" "Използване за" "Преименуване" "Прехвърляне на входящи файлове" - "Има връзка с у-во за достъп до интернет" - "Лок. връзка с интернет се споделя с у-вото" + "Има връзка с у-во за достъп до интернет" + "Лок. връзка с интернет се споделя с у-вото" "Настройки за докинг станция" "Използване на докинг аудиостанция" "Като високоговорител" @@ -730,8 +736,8 @@ "Не е налице, защото сканирането за Wi‑Fi е изключено" "За да използвате, изберете доставчик на услуги за оценка на мрежите" "Да се избягват лоши връзки" - "Да не се използва Wi‑Fi мрежа, освен ако няма добра връзка с интернет" - "Да се ползват само мрежи с добра връзка с интернет" + "Да не се използва Wi-Fi мрежа, освен ако няма добра връзка с интернет" + "Използване само на мрежи с добра връзка с интернет" "Свързване с отворените мрежи" "Автоматично свързване с висококачествени обществени мрежи" "За да използвате, изберете доставчик на услуги за оценка на мрежите" @@ -747,9 +753,9 @@ "Wi-Fi да се оптимизира" "Намаляване на използването на батерията, когато Wi‑Fi е включен" "Разход на бат. от Wi‑Fi: Лимит" - "Превключване към мобилни данни, ако Wi‑Fi мрежата изгуби достъп до интернет." + "Превключване към мобилни данни, ако Wi‑Fi мрежата изгуби достъп до интернет." "Автоматично превключване към мобилни данни" - "Използване на мобилни данни, когато Wi‑Fi мрежата загуби достъп до интернет. Може да е приложим пренос на данни." + "Използване на мобилни данни, когато Wi‑Fi мрежата няма достъп до интернет. Може да бъдете таксувани за пренос на данни." "Добавяне на мрежа" "Предпочитания за Wi‑Fi" "Wi‑Fi ще се включва автоматично" @@ -833,9 +839,9 @@ "Ще влезете ли в профила си, за да се свържете?" "%1$s изисква да влезете в профила си, за да се свържете с мрежата." "СВЪРЗВАНЕ" - "Тази мрежа няма достъп до интернет. Искате ли да останете свързани с нея?" + "Тази мрежа няма достъп до интернет. Искате ли да останете свързани с нея?" "Без повторно запитване за тази мрежа" - "Wi-Fi мрежата не е свързана с интернет" + "Wi-Fi мрежата не е свързана с интернет" "Когато връзката с Wi-Fi е лоша, можете да превключите към мобилната мрежа. Възможно е да бъдете таксувани за пренос на данни." "Превключване към мобилната мрежа" "Придържане към Wi‑Fi" @@ -856,7 +862,7 @@ "Wi‑Fi: разширени настр." "MAC адрес" "IP адрес" - "Информация за мрежата" + "Подробно за мрежата" "Подмрежова маска" "DNS" "IPv6 адреси" @@ -890,16 +896,16 @@ "Искате ли да анулирате поканата за свързване с/ъс %1$s?" "Да се забрави ли тази група?" "Точка за достъп до Wi‑Fi" - "Не споделяте с други устройства нито връзката с интернет, нито съдържание" - "Връзката с интернет на този таблет се споделя през точка за достъп" - "Връзката с интернет на този телефон се споделя през точка за достъп" - "Приложението споделя съдържание. За да споделите връзката с интернет, изключете точката за достъп и я включете отново" + "Не споделяте с други устройства нито връзката с интернет, нито съдържание" + "Връзката с интернет на този таблет се споделя през точка за достъп" + "Връзката с интернет на този телефон се споделя през точка за достъп" + "Приложението споделя съдържание. За да споделите връзката с интернет, изключете точката за достъп и я включете отново" "Име на точката за достъп" "„%1$s“ се включва..." "Други устройства могат да се свързват към „%1$s“" "Парола за точката за достъп" "Честота на точката за достъп" - "Използвайте точка за достъп, за да създадете Wi‑Fi мрежа за другите си устройства. Точката осигурява достъп до интернет посредством мобилната ви връзка за данни. Може да бъдете таксувани допълнително за пренос на мобилни данни." + "Използвайте точка за достъп, за да създадете Wi‑Fi мрежа за другите си устройства. Точката осигурява достъп до интернет посредством мобилната ви връзка за данни. Може да бъдете таксувани допълнително за пренос на мобилни данни." "Приложенията могат да създават точки за достъп, за да споделят съдържание с устройства в близост." "Точката за достъп се включва…" "Точката за достъп се изключва…" @@ -947,8 +953,8 @@ "Когато функцията за обаждания през Wi-Fi е включена, телефонът ви може да маршрутизира обажданията през Wi-Fi мрежи или мрежата на оператора ви в зависимост от предпочитанието ви и от това, кой сигнал е по-силен. Преди да включите тази функция, потърсете от оператора си информация относно таксите и други подробности." - "Актуализиране на адреса за спешни случаи" - "Адресът, който спешните служби ще използват като ваше местоположение, ако извършите спешно обаждане посредством Wi-Fi" + "Адрес за спешни случаи" + "Използва се като вашето местоположение, когато извършвате спешно обаждане през Wi-Fi" "Дисплей" "Звук" "Сила на звука" @@ -1005,7 +1011,10 @@ "Изчистване на историята" "Дисплей" "Авт. завъртане на екрана" - "Ярки цветове" + "Цветове" + "Естествени" + "Подсилени" + "Наситени" "Автоматично превключване на ориентацията при завъртане на таблета" "Автоматично превключване на ориентацията при завъртане на телефона" "Автоматично превключване на ориентацията при завъртане на таблета" @@ -1124,8 +1133,10 @@ "Актуализации на системата" "Версия на Android" + "Android" "Ниво на корекцията на сигурността под Android" "Модел" + "Модел: %1$s" "Модел и хардуер" "Версия на хардуера" "Идент. № на оборудването" @@ -1142,11 +1153,17 @@ "Настройки на хранилището" "Спиране на USB хранилището, преглед на наличното хранилище" "Деактивиране на SD картата, преглед на налично хранилище" + "IMEI (слот %1$d за SIM карта)" "MDN" - "Моят телефонен номер" + "Телефонен номер" + "MDN (слот %1$d за SIM карта)" + "Тел. номер (слот %1$d за SIM)" + "MDN на SIM картата" + "Телефонен номер на SIM картата" "MIN" "MSID" "Версия на списъка с предпочитания за роуминг" + "MEID (слот %1$d за SIM карта)" "MEID" "Идентификатор на карта с ИС" "Тип мобилна мрежа" @@ -1256,7 +1273,7 @@ "Други" "Система" "^1: Разглеждане" - "Категорията „Други“ включва споделените файлове, запазени от приложенията, файловете, изтеглени от интернет или през Bluetooth, тези на Android и др.\n\nЗа да прегледате видимото съдържание на това хранилище (^1), докоснете „Разглеждане“." + "Категорията „Други“ включва споделените файлове, запазени от приложенията, файловете, изтеглени от интернет или през Bluetooth, тези на Android и др.\n\nЗа да прегледате видимото съдържание на това хранилище (^1), докоснете „Разглеждане“." "Категорията „Система Android“ включва файлове, използвани за изпълняването на версия %s на Android" "^1 може да има запазени снимки, музика, приложения или други данни, които заемат ^2 от хранилището.\n\nЗа да прегледате подробностите, превключете към ^1." "Настройте хранилището (^1)" @@ -1382,15 +1399,15 @@ "При включена Икономия на данни не можете да активирате функцията за тетъринг, нито да използвате преносими точки за достъп" "USB" "Тетъринг през USB" - "Споделете връзката с интернет на телефона през USB" - "Споделете връзката с интернет на таблета през USB" + "Споделете връзката с интернет на телефона през USB" + "Споделете връзката с интернет на таблета през USB" "Тетъринг през Bluetooth" - "Споделете връзката с интернет на таблета през Bluetooth" - "Споделете връзката с интернет на телефона през Bluetooth" - "Връзката с интернет на %1$d се споделя през Bluetooth" + "Споделете връзката с интернет на таблета през Bluetooth" + "Споделете връзката с интернет на телефона през Bluetooth" + "Връзката с интернет на това устройство %1$d се споделя през Bluetooth" "Не може да се извърши тетъринг с над %1$d устройства." "Тетърингът на %1$s ще бъде прекъснат." - "Използвайте точка за достъп и тетъринг, за да предоставите достъп до интернет на други устройства чрез мобилната си връзка за данни. Приложенията могат също да създават точки за достъп, за да споделят съдържание с устройства в близост." + "Използвайте точка за достъп и тетъринг, за да предоставите достъп до интернет на други устройства чрез мобилната си връзка за данни. Приложенията могат също да създават точки за достъп, за да споделят съдържание с устройства в близост." "Помощ" "Мобилна мрежа" "Мобилен план" @@ -1465,7 +1482,7 @@ "Зарежда се…" "Информация за безопасност" "Информация за безопасност" - "Нямате връзка за данни. За да видите тази информация сега, отворете %s от всеки компютър, свързан с интернет." + "Нямате връзка за данни. За да видите тази информация сега, отворете %s от компютър, свързан с интернет." "Зарежда се…" "Задайте опция за заключване на екрана" "От съображения за сигурност задайте парола" @@ -1671,7 +1688,6 @@ "Подробности за прилож." "Приложението е инсталирано от %1$s" "Повече информация в/ъв %1$s" - "Операции на приложението" "Изпълнява се" "(Никога не е използвано)" "Няма стандартни прилож." @@ -1723,6 +1739,7 @@ "Езици и въвеждане" + "Нямате разрешение за промяна на езика на устройството." "Езици и въвеждане" "Съдействие при въвеждане" "Клавиатура и методи за въвеждане" @@ -1843,6 +1860,8 @@ "Ниво на мащаба на екрана при преходи на прилож.: Актуал." "Край на обажд.: Бутон за захранване" "Голям курсор на мишката" + + "Монозвук" "Комбиниране на каналите при възпроизв. на звук" "Забавяне при докосване/задържане" @@ -2113,7 +2132,7 @@ "Android (ОС)" "Медиен сървър" "Оптимизиране на приложенията" - "Режим за запазване на батерията" + "Режим за запазване на батерията" "Автоматично включване" "Никога" "при %1$s батерия" @@ -2139,14 +2158,6 @@ "Услуги" "Продължителност" "Подробности за паметта" - "Състояния на паметта" - "Използвана памет" - "Ядро" - "Стандартни процеси" - "Кешове на ядрото" - "Размяна със ZRam" - "Свободна" - "Общо" "3 часа" "6 часа" "12 часа" @@ -2492,8 +2503,8 @@ "Забравяне на вирт. частна мрежа (VPN)" "Да се замени ли съществуващата VPN?" "Да се зададе ли винаги включена виртуална частна мрежа (VPN)?" - "Ако включите тази настройка, няма да имате достъп до интернет, докато не се установи успешна връзка с виртуалната частна мрежа (VPN)" - "Съществуващата ви виртуална частна мрежа (VPN) ще бъде заменена и няма да имате достъп до интернет, докато не се установи успешна връзка с новата VPN" + "Когато тази настройка е включена, няма да имате достъп до интернет, докато не се установи успешна връзка с виртуалната частна мрежа (VPN)" + "Съществуващата ви виртуална частна мрежа (VPN) ще бъде заменена и няма да имате достъп до интернет, докато не се установи успешна връзка с новата VPN" "Вече сте свързани с винаги включена виртуална частна мрежа (VPN). Ако установите връзка с друга VPN, съществуващата ще бъде заменена и режимът за винаги включена виртуална частна мрежа ще се деактивира." "Вече сте свързани с виртуална частна мрежа (VPN). Ако установите връзка с друга VPN, съществуващата ще бъде заменена." "Включване" @@ -2720,6 +2731,7 @@ "лилаво" "Няма поставени SIM карти" "Състояние на SIM картата" + "Съст. на SIM картата (слот %1$d за SIM)" "Обратно обаждане от стандартната SIM карта" "SIM карта за изходящи обаждания" "Други настройки за обаждане" @@ -2733,13 +2745,14 @@ "Предпочитана SIM карта за" "Извеждане на запитване всеки път" "Изборът е задължителен" + "Избиране на SIM карта" "Настройки" Показване на %d скрити елемента Показване на %d скрит елемент "Свиване" - "Мрежа и интернет" + "Мрежа и интернет" "мобилна мрежа" "пренос на данни" "точка за достъп" @@ -2799,6 +2812,10 @@ "плащане, докосване, плащания" "резервно копие, създаване на резервно копие" "жест" + "imei, meid, min, prl версия, версия на софтуера на imei" + "мрежа, състояние на мобилната мрежа, състояние на услугата, сила на сигнала, тип мобилна мрежа, роуминг, идентификатор на карта с ИС" + "сериен номер, версия на хардуера" + "ниво на корекцията на сигурността под Android, версия на радиомодула, версия на ядрото" "Маркер за КБП за Wi-Fi: Настр." "Записване" "За записване докоснете маркер..." @@ -2836,20 +2853,21 @@ "Сигнал" "Вибриране" "Звуци при включване" - "Няма включени автоматични правила" - - %d автоматични правила са включени - 1 автоматично правило е включено + "Никога" + + %d правила + 1 правило "Не безпокойте" "Поведение" "Разреш. на звуци и вибрир. от" "Без звук" - "Без звук (пълна тишина)" + "Пълна тишина" "Без звук освен за %1$s" - - - "Автомат. правила" + "Без звук освен за будилници и мултимедия" + "Автоматично включване" + "Автоматични правила" + "Автоматично правило" "Правила за „Не безпокойте“" "Без звуци и вибриране в дадени моменти" "Само с приоритет" @@ -2857,6 +2875,14 @@ "Пълна тишина" "%1$s: %2$s" "Виз. предупрежд.: Блокиране" + "Визуални сигнали: Разрешаване" + "Добавяне" + "ВКЛЮЧВАНЕ СЕГА" + "ИЗКЛЮЧВАНЕ СЕГА" + "Режимът „Не безпокойте“ е включен до %s" + "Режимът „Не безпокойте“ ще остане включен, докато не го изключите" + "Режимът „Не безпокойте“ бе включен автоматично от правилото „%s“" + "Режимът „Не безпокойте“ бе включен автоматично от приложението %s" "Звуци за служебния потребителски профил" "Използване на звуците за личния потребителски профил" "Звуците за служебния и личния потребителски профил са едни и същи" @@ -2983,7 +3009,9 @@ "Име на правилото" "Въведете име на правилото" "Името на правилото вече се използва" - "Добавяне на още" + "Добавяне на правило" + "Добавяне на правило за събитията" + "Добавяне на правило за часовете" "Изтриване на правило" "Избиране на тип правило" "Да се изтрие ли правилото „%1$s“?" @@ -2991,9 +3019,12 @@ "Тип на правилото" "Неизвестно" "Конфигуриране на правило" - "Правило за часове" + "Понастоящем тези настройки не могат да бъдат променени. Приложението %1$s автоматично включи режима „Не безпокойте“ с персонализирано поведение." + "Понастоящем тези настройки не могат да бъдат променени. Приложение включи автоматично режима „Не безпокойте“ с персонализирано поведение." + "Понастоящем тези настройки не могат да бъдат променени. Режимът „Не безпокойте“ бе включен ръчно с персонализирано поведение." + "Час" "За автоматичното правило е зададено включване на „Не безпокойте“ в определени часове" - "Правило за събития" + "Събитие" "За автоматичното правило е зададено включване на „Не безпокойте“ по време на определени събития" "По време на събития за" "По време на събития за %1$s" @@ -3024,7 +3055,8 @@ "Само от контакти със звезда" "Никакви" "Будилници" - + "Мултимедия" + "Напомняния" "Събития" @@ -3032,6 +3064,7 @@ "Избрани обаждащи се" "Повторно обаждащи се" "Ако един и същ човек се обади втори път в рамките на период от %d мин" + "Персонализирани" "Авт. включване" "Никога" "Всяка вечер" @@ -3050,15 +3083,11 @@ "Активиране на режима „Само будилници“ до %1$s" "Активиране на режима „Прекъсване винаги“" - "Блокиране при включен екран" - "Известията, блокирани чрез „Не безпокойте“, няма да се показват мимолетно, нито да изскачат на екрана" - "Блокиране при изключен екран" - "Известията, блокирани чрез „Не безпокойте“, няма да включват екрана или да задействат пулсиращата светлина" - "Известията, блокирани чрез „Не безпокойте“, няма да включват екрана" - "Изключено" - "При включен екран" - "При изключен екран" - "При включен или изключен екран" + "Когато екранът е включен" + "Разрешаване на известията, блокирани чрез „Не безпокойте“, да изскачат на екрана" + "Когато екранът е изключен" + "Разрешаване на известията, блокирани чрез „Не безпокойте“, да включват екрана и да задействат премигването на светлината" + "Разрешаване на известията, блокирани чрез „Не безпокойте“, да включват екрана" "Настройки за известяване" "OK" "Отзиви за устройството" @@ -3378,7 +3407,7 @@ "Точката за достъп е включена" "Преносимата точка за достъп през Wi-Fi „%1$s“ е активна. Функцията за Wi-Fi на това устройство е изключена." "Самолетният режим е включен" - "Wi-Fi, Bluetooth и мобилната мрежа са изключени. Не можете да извършвате телефонни обаждания, нито да се свържете с интернет." + "Wi-Fi, Bluetooth и мобилната мрежа са изключени. Не можете да извършвате телефонни обаждания, нито да се свържете с интернет." "Включихте „Не безпокойте“ (%1$s)" "Запазването на бат. е включено" "Ефективността е понижена. Услугите за местоположение и данните на заден план са изключени." @@ -3410,8 +3439,6 @@ "Наблюдение на връзката" "Функцията за наблюдение на връзката ще събира регистрационни файлове, когато установи проблем с връзката, и ще изпрати на потребителя известие с подкана да подаде сигнал за програмна грешка" "За да приложите промяната във функцията за наблюдение на връзката, рестартирайте устройството" - "HDR+ с Camera HAL" - "За да приложите промяната, свързана с режима „HDR+ с Camera HAL“, рестартирайте устройството" "Сензор на лазера на камерата" "Автоматични системни актуализации" "Пренос на данни" @@ -3561,13 +3588,6 @@ 1 секунда "Време за изчакване: ~ %1$s" - "Компютър" - "Слушалки" - "Телефон" - "Изображения" - "Слушалки" - "Периферен вход" - "Bluetooth" "Управление на хранилището" "За да ви помогне да освободите място за съхранение, мениджърът на хранилището премахва от устройството ви резервните копия на снимки и видеоклипове." "Премахване на снимките и видеоклиповете" @@ -3602,6 +3622,7 @@ "За да проверите часа, иконите за известия и друга информация, вземете устройството си в ръка." "Проверявайте известията при изключен екран" "Преглед на известията с плъзване на пръст през сензора за отпечатъци" + "Плъзгане през сензора за отпечат." "За да проверите известията си, плъзнете пръст надолу през сензора за отпечатъци на гърба на телефона си." "За да проверите известията си, плъзнете пръст надолу през сензора за отпечатъци на гърба на таблета си." "За да проверите известията си, плъзнете пръст надолу през сензора за отпечатъци на гърба на устройството си." @@ -3610,9 +3631,10 @@ "Вкл." "Изкл." "Програмата за зареждане на опер. с-ма вече е отключена" - "Първо, се свържете с интернет" - "Свържете се с интернет или се обърнете към оператора си" + "Първо се свържете с интернет" + "Свържете се с интернет или се обърнете към оператора си" "Не е налице на заключени към оператор устройства" + "Моля, рестартирайте устройството, за да активирате функцията за защитата му." "Освободихте общо %1$s\n\nПоследно изпълнение: %2$s" "Мигновени приложения" "Отваряйте връзките в приложения дори ако те не са инсталирани" @@ -3720,6 +3742,8 @@ "<b>Уверете се, че имате доверие на това приложение</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Функцията на Google за автоматично попълване>%1$s</xliff:g> използва това, което е на екрана ви, за да определи какво може да се попълни автоматично." "Тема на устройството" "Стандартно" + "Име на мрежата" + "Показване на името на мрежата в лентата на състоянието" "Мениджър на хранилището: ^1" "Изкл." "Вкл." @@ -3733,4 +3757,6 @@ "Запознайте се с новия си таблет" "Запознайте се с новото си устройство" "Тази функция не е налице на устройството" + "Налагане изцяло на GnssMeasurement" + "Деакт. на коеф. за запълване на GNSS, проследяв. на всички констелации и честоти." diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index f056cd2d3e0..57b9630cc9b 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -169,6 +169,12 @@ "অন্য ডিভাইসে “^1” নামে দেখা যাবে" "আপনার ডিভাইসগুলি" "নতুন ডিভাইস যুক্ত করুন" + "ডিভাইসে ব্লুটুথ সংযোগ করতে এবং পেয়ার করতে অনুমতি দিন" + "এখন সংযুক্ত" + "সেভ করে রাখা ডিভাইস" + "ডিভাইস যোগ করুন" + "পেয়ার করা ডিভাইস সক্ষম করার জন্য ব্লুটুথ চালু করা হবে" + "পছন্দের সংযোগ" "দিন ও তারিখ" "সময় অঞ্চল বেছে নিন" @@ -591,7 +597,7 @@ "ডিভাইস প্রশাসক একটি সাম্প্রতিক পাসওয়ার্ড ব্যবহার করতে দেয় না" "সংখ্যাগুলি ছোট থেকে বড় ক্রমে, বড় থেকে ছোট ক্রমে বা একই সংখ্যাকে বার বার লেখা যাবে না" - "ঠিক আছে" + "নিশ্চিত করুন" "বাতিল" "খালি করুন" "বাতিল" @@ -626,7 +632,7 @@ "এর সঙ্গে যুক্ত করতে:<br><b>%1$s</b><br><br>নিশ্চিত করুন যে এটি এই পাস কী দেখাচ্ছে:<br><b>%2$s</b>" "এর থেকে:<br><b>%1$s</b><br><br>এই ডিভাইসের সঙ্গে যুক্ত করবেন?" "এর সঙ্গে যুক্ত করতে:<br><b>%1$s</b><br><br>এটিতে টাইপ করুন:<br><b>%2$s</b>, তারপর Return বা Enter টিপুন।" - "%1$sকে আপনার পরিচিতি এবং কলের ইতিহাস অ্যাক্সেস করার মঞ্জুরি দিন" + "আপনার পরিচিতি এবং কল ইতিহাস অ্যাক্সেসের অনুমতি দিন" "%1$s এ সংযোগ করতে পারেনি।" "ডিভাইসগুলির জন্য স্ক্যান করুন" @@ -668,16 +674,16 @@ "%1$s হ্যান্ডসফ্রি অডিও থেকে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়ে যাবে।" "%1$s ইনপুট ডিভাইস থেকে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়ে যাবে।" "%1$s এর মাধ্যমে ইন্টারনেট অ্যাক্সেসের সংযোগ বিচ্ছিন্ন হবে।" - "%1$s এই ট্যাবলেটের ইন্টারনেট সংযোগ শেয়ার করা থেকে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়ে যাবে।" - "%1$s এই ফোনের ইন্টারনেট সংযোগ থেকে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়ে যাবে।" + "%1$s এই ট্যাবলেটের ইন্টারনেট সংযোগ থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে যাবে।" + "%1$s এই ফোনের ইন্টারনেট সংযোগ থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে যাবে।" "চেনা ব্লুটুথ ডিভাইস" "সংযুক্ত করুন" "ব্লুটুথ ডিভাইসে সংযোগ করুন" "এই কাজে ব্যবহার করুন" "নাম বদলান" "ইনকামিং ফাইল স্থানান্তরের অনুমতি দিন" - "ইন্টারনেট অ্যাক্সেসের জন্য ডিভাইসে সংযুক্ত" - "ডিভাইসের সাথে স্থানীয় ইন্টারনেট সংযোগ ভাগ করছে" + "ইন্টারনেটের জন্য সংযুক্ত" + "স্থানীয় ইন্টারনেটে চলছে" "ডক সেটিংস" "অডিওয়ের জন্য ডক ব্যবহার করুন" "স্পিকার ফোন হিসেবে" @@ -730,8 +736,8 @@ "অনুপলব্ধ কারণ ওয়াই-ফাই স্ক্যানিং বন্ধ আছে" "এটি ব্যবহার করার জন্য একটি নেটওয়ার্ক রেটিং প্রদানকারী বেছে নিন" "দুর্বল সংযোগগুলি এড়িয়ে চলুন" - "ভালো ইন্টারনেট সংযোগ না হলে ওয়াই-ফাই ব্যবহার করবেন না" - "শুধুমাত্র ভাল ইন্টারনেট সংযোগ আছে এমন নেটওয়ার্ক ব্যবহার করুন" + "ইন্টারনেট সংযোগ ভাল না হলে ওয়াই-ফাই ব্যবহার করব না" + "শুধুমাত্র এমন নেটওয়ার্ক ব্যবহার করুন যাতে ইন্টারনেট সংযোগ ভাল" "খোলা নেটওয়ার্কে সংযুক্ত হন" "উচ্চ গুণমানের বিনামূল্যের নেটওয়ার্কগুলিতে অটোমেটিক সংযুক্ত হবে" "এটি ব্যবহার করার জন্য একটি নেটওয়ার্ক রেটিং প্রদানকারী বেছে নিন" @@ -747,9 +753,9 @@ "ওয়াই-ফাই অপ্টিমাইজেশান" "ওয়াই-ফাই চালু থাকাকালীন ব্যাটারি ব্যবহার কমান" "ওয়াই-ফাই দ্বারা ব্যাটারি ব্যবহার সীমিত করুন" - "ওয়াই-ফাই থেকে ইন্টারনেটের অ্যাক্সেস চলে গেলে মোবাইল ডেটা ব্যবহার করুন।" + "ওয়াই-ফাই থেকে ইন্টারনেটের অ্যাক্সেস চলে গেলে মোবাইল ডেটা ব্যবহার করুন।" "স্বয়ংক্রিয়ভাবে মোবাইল ডেটাতে চলে যান" - "ওয়াই-ফাই এ ইন্টারনেট অ্যাক্সেস না থাকলে মোবাইল ডেটা ব্যবহার করুন৷ ডেটা ব্যবহারের খরচ প্রযোজ্য।" + "ওয়াই-ফাই এ ইন্টারনেট অ্যাক্সেস না থাকলে মোবাইল ডেটা ব্যবহার করুন৷ ডেটা ব্যবহারের চার্জ প্রযোজ্য।" "নেটওয়ার্ক যোগ করুন" "ওয়াই ফাই পছন্দগুলি" "ওয়াই ফাই স্বয়ংক্রিয়ভাবে আবার চালু হয়" @@ -833,9 +839,9 @@ "সংযোগ করতে প্রবেশ করবেন?" "%1$s এর চাহিদা অনুযায়ী নেটওয়ার্কের সাথে সংযুক্ত হওয়ার পূর্বে আপনাকে অনলাইনে প্রবেশ করতে হবে।" "সংযুক্ত করুন" - "এই নেটওয়ার্কে কোন ইন্টারনেট অ্যাক্সেস নেই৷ এতে সংযুক্ত থাকতে চান?" + "এই নেটওয়ার্কে ইন্টারনেট অ্যাক্সেস নেই৷ এতে সংযুক্ত থাকতে চান?" "এই নেটওয়ার্কের জন্য আবার জিজ্ঞাসা করবেন না" - "Wi‑Fi ইন্টারনেটের সাথে সংযুক্ত নেই" + "ওয়াই-ফাই ইন্টারনেটে সংযুক্ত নেই" "ভাল ওয়াই ফাই সংযোগ না পাওয়া গেলে আপনি মোবাইল নেটওয়ার্ক ব্যবহার করতে পারেন৷ ডেটা ব্যবহারের খরচ প্রযোজ্য।" "মোবাইল নেটওয়ার্ক ব্যবহার করুন" "Wi-Fi এ থাকুন" @@ -856,7 +862,7 @@ "উন্নত ওয়াই-ফাই" "MAC ঠিকানা" "IP ঠিকানা" - "নেটওয়ার্কের তথ্য" + "নেটওয়ার্কের বিবরণ" "সাবনেট মাস্ক" "DNS" "IPv6 অ্যাড্রেসগুলি" @@ -890,16 +896,16 @@ "%1$s এর সঙ্গে সংযোগ করতে আপনি কি আমন্ত্রণ বাতিল করতে চান?" "এই গোষ্ঠীটি ভুলে যান?" "ওয়াই-ফাই হটস্পট" - "অন্য ডিভাইসের সাথে ইন্টারনেট অথবা কন্টেন্ট শেয়ার করা হচ্ছে না" - "হটস্পটের মাধ্যমে এই ট্যাবলেটের ইন্টারনেট সংযোগ শেয়ার করা হচ্ছে" - "হটস্পটের মাধ্যমে এই ফোনের ইন্টারনেট সংযোগ শেয়ার করা হচ্ছে" - "অ্যাপ কন্টেন্ট শেয়ার করছে। ইন্টারনেট সংযোগ শেয়ার করতে হটস্পট বন্ধ করে তারপর আবার চালু করুন" + "অন্যান্য ডিভাইসের সাথে ইন্টারনেট অথবা কন্টেন্ট শেয়ার করা হচ্ছে না" + "এই ট্যাবলেটের ইন্টারনেট সংযোগ হটস্পটের মাধ্যমে শেয়ার করা হচ্ছে" + "এই ফোনের ইন্টারনেট সংযোগ হটস্পটের মাধ্যমে শেয়ার করা হচ্ছে" + "অ্যাপ থেকে কন্টেন্ট শেয়ার করা হচ্ছে। ইন্টারনেট সংযোগ শেয়ার করতে হটস্পট বন্ধ করে আবার চালু করুন" "হটস্পটের নাম" "%1$s চালু করা হচ্ছে..." "%1$s এর সাথে অন্য ডিভাইস সংযুক্ত হতে পারে" "হটস্পটের পাসওয়ার্ড" "AP Band" - "আপনার অন্য ডিভাইসের জন্য একটি ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক তৈরি করার জন্য হটস্পট ব্যবহার করুন। হটস্পট আপনার মোবাইলের ডেটা ব্যবহার করে ইন্টারনেট সংযোগ প্রদান করে। মোবাইলের ডেটার জন্য অতিরিক্ত চার্জ লাগতে পারে।" + "আপনার অন্যান্য ডিভাইসের জন্য একটি ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক তৈরি করতে হটস্পট ব্যবহার করুন। হটস্পটের মাধ্যমে আপনার মোবাইলের ডেটা ব্যবহার করে ইন্টারনেট সংযোগ দেওয়া হয়। মোবাইলের ডেটার জন্য অতিরিক্ত চার্জ প্রযোজ্য হতে পারে।" "অ্যাপগুলি আশেপাশের ডিভাইসের সাথে কন্টেন্ট শেয়ার করার জন্য হটস্পট তৈরি করতে পারে।" "হটস্পট চালু হচ্ছে..." "হটস্পট বন্ধ হচ্ছে..." @@ -947,8 +953,8 @@ "ওয়াই-ফাই কলিং চালু থাকার সময়ে, আপনার পছন্দ এবং কোন সিগন্যাল বেশি শক্তিশালী তার উপর নির্ভর করে আপনার ফোন ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক বা আপনার পরিষেবা প্রদানকারীর নেটওয়ার্কের মাধ্যমে আপনার কলের রুট তৈরি করে। এই বৈশিষ্ট্যটি চালু করার আগে, আপনার পরিষেবা প্রদানকারীর কাছে ফি-গুলি এবং অন্যান্য বিশদ বিবরণ সম্বন্ধে পরীক্ষা করুন।" - "জরুরী ঠিকানা আপডেট করুন" - "আপনি ওয়াই-ফাই এর মাধ্যমে জরুরি কল করলে জরুরি পরিষেবাগুলি আপনার অবস্থান হিসেবে এই ঠিকানাটি ব্যবহার করবে" + "জরুরি ঠিকানা" + "ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক ব্যবহার করে জরুরি কল করার সময় আপনার লোকেশন হিসেবে ব্যবহার করা হয়" "প্রদর্শন" "সাউন্ড" "ভলিউম" @@ -1005,7 +1011,10 @@ "ইতিহাস সাফ করুন" "প্রদর্শন" "স্বতঃ ঘূর্ণায়মান স্ক্রিন" - "উজ্জ্বল রঙ" + "রঙ" + "স্বাভাবিক" + "বুস্ট করা" + "স্যাচুরেশন বাড়ানো" "যখন ট্যাবলেট ঘোরানো হবে তখন স্থিতিবিন্যাস স্বয়ংক্রিয়ভাবে পরিবর্তন করুন" "যখন ফোন ঘোরানো হবে তখন স্থিতি বিন্যাস স্বয়ংক্রিয়ভাবে পরিবর্তন করুন" "যখন ট্যাবলেট ঘোরানো হবে তখন স্থিতিবিন্যাস স্বয়ংক্রিয়ভাবে পরিবর্তন করুন" @@ -1124,8 +1133,10 @@ "সিস্টেম আপডেটগুলি" "Android ভার্সন" + "Android" "Android সুরক্ষার প্যাচ লেবেল" "মডেল" + "মডেল: %1$s" "মডেল ও হার্ডওয়্যার" "হার্ডওয়্যার ভার্সন" "সরঞ্জাম ID" @@ -1142,11 +1153,17 @@ "স্টোরেজ সেটিংস" "USB স্টোরেজ আনমাউন্ট করুন, উপলব্ধ স্টোরেজ দেখুন" "SD কার্ড আনমাউন্ট করুন, উপলব্ধ স্টোরেজ দেখুন" - "MDN" - "আমার ফোন নম্বর" + "IMEI (সিম স্লট %1$d)" + + + "MDN (সিম স্লট %1$d)" + "ফোন নম্বর (সিম স্লট %1$d)" + "সিমের MDN" + "সিমের ফোন নম্বর" "MIN" "MSID" "PRL ভার্সন" + "MEID (সিম স্লট %1$d)" "MEID" "ICCID" "মোবাইল নেটওয়ার্ক ধরণ" @@ -1256,7 +1273,7 @@ "অন্যান্য" "সিস্টেম" "^1 এক্সপ্লোর করুন" - "অন্যগুলির মধ্যে, অ্যাপগুলির দ্বারা সংরক্ষিত শেয়ার করা ফাইল, ইন্টারনেট বা ব্লুটুথ থেকে ডাউনলোড করা ফাইল, Android ফাইল এবং এই ধরণের আরও অনেক কিছু অন্তর্ভুক্ত রয়েছে৷\n\n^1 এর দৃশ্যমান কন্টেন্ট দেখতে, \'ঘুরে দেখুন\' এ আলতো চাপুন৷" + "\'অন্য ফাইলের\' মধ্যে অ্যাপ দ্বারা সংরক্ষিত শেয়ার করা ফাইল, ইন্টারনেট বা ব্লুটুথ থেকে ডাউনলোড করা ফাইল, Android ফাইল এবং এই ধরনের আরও অনেক কিছু অন্তর্ভুক্ত রয়েছে৷\n\nএই ^1 এর দৃশ্যমান কন্টেন্ট দেখতে \'ঘুরে দেখুন\' এ ট্যাপ করুন৷" "সিস্টেমের মধ্যে Android ভার্সন %s চালানোর জন্য ফাইলগুলি সামিল থাকে" "^1 ফটো, গান, অ্যাপ, বা অন্যান্য ডেটা সেভ করতে ^2 স্টোরেজ ব্যবহার করে থাকতে পারেন। \n\nবিশদ বিবরণ জানতে ^1 হিসাবে প্রবেশ করুন।" "আপনার ^1 সেট আপ করুন" @@ -1382,15 +1399,15 @@ "ডেটা সেভার চালু থাকা অবস্থায় টেদার করা যাবে না বা পোর্টেবল হটস্পট ব্যবহার করা যাবে না" "USB" "USB টেদারিং" - "USB এর মাধ্যমে ফোনের ইন্টারনেট সংযোগ শেয়ার করুন" - "USB এর মাধ্যমে ট্যাবলেটের ইন্টারনেট সংযোগ শেয়ার করুন" + "USB এর মাধ্যমে ফোনের ইন্টারনেট সংযোগ শেয়ার করুন" + "USB এর মাধ্যমে ট্যাবলেটের ইন্টারনেট সংযোগ শেয়ার করুন" "ব্লুটুথ টেদারিং" - "ব্লুটুথ এর মাধ্যমে ট্যাবলেটের ইন্টারনেট সংযোগ শেয়ার করুন" - "ব্লুটুথ এর মাধ্যমে ফোনের ইন্টারনেট সংযোগ শেয়ার করুন" - "এই %1$d এর ইন্টারনেট সংযোগ ব্লুটুথে শেয়ার করা হচ্ছে" + "ব্লুটুথ এর মাধ্যমে ট্যাবলেটের ইন্টারনেট সংযোগ শেয়ার করুন" + "ব্লুটুথ এর মাধ্যমে ফোনের ইন্টারনেট সংযোগ শেয়ার করুন" + "এই %1$d এর ইন্টারনেট সংযোগ ব্লুটুথে শেয়ার করা হচ্ছে" "%1$d ডিভাইসের থেকে বেশি ডিভাইসে টেদার করা যাবে না।" "%1$s আনটেদার্ড হয়ে যাবে।" - "আপনার মোবাইল ডেটা সংযোগ মাধ্যমে অন্যান্য ডিভাইসে ইন্টারনেট সংযোগ দিতে হটস্পট এবং টিথারিং ব্যবহার করুন। অ্যাপগুলিও আশেপাশের ডিভাইসের সাথে কন্টেন্ট শেয়ার করার জন্য হটস্পট তৈরি করতে পারে।" + "আপনার মোবাইল ডেটা সংযোগ মাধ্যমে অন্যান্য ডিভাইসে ইন্টারনেট সংযোগ দিতে হটস্পট এবং টিথারিং ব্যবহার করুন। অ্যাপগুলিও আশেপাশের ডিভাইসের সাথে কন্টেন্ট শেয়ার করার জন্য হটস্পট তৈরি করে নিতে পারে।" "সহায়তা" "মোবাইল নেটওয়ার্ক" "মোবাইল প্ল্যান" @@ -1465,7 +1482,7 @@ "লোড হচ্ছে..." "নিরাপত্তা তথ্য" "নিরাপত্তা তথ্য" - "আপনার কোনো ডেটা সংযোগ নেই। এখন এই তথ্য দেখতে, ইন্টারনেটের সাথে সংযুক্ত যে কোনো কম্পিউটার থেকে %s এ যান।" + "ডেটা সংযোগ নেই। এই তথ্য এখনই দেখার জন্য ইন্টারনেটে সংযুক্ত যে কোনও কম্পিউটার থেকে %s এ যান।" "লোড হচ্ছে..." "একটি স্ক্রিন লক সেট করুন" "নিরাপত্তার জন্য একটি পাসওয়ার্ড সেট করুন" @@ -1671,7 +1688,6 @@ "অ্যাপের বিশদ বিবরণ" "অ্যাপটিকে %1$s থেকে ইনস্টল করা হয়েছে" "%1$s সম্পর্কে আরও তথ্য" - "অ্যাপ্লিকেশান ops" "চলমান" "(কখনো ব্যবহৃত হয়নি)" "কোনো ডিফল্ট অ্যাপ্লিকেশান নেই৷" @@ -1723,6 +1739,7 @@ "ভাষা এবং ইনপুট" + "ডিভাইসের ভাষা পরিবর্তন করার অনুমতি আপনার নেই।" "ভাষা এবং ইনপুট" "ইনপুট সহায়তা" "কিবোর্ড ও ইনপুট পদ্ধতি" @@ -1843,6 +1860,8 @@ "অ্যাপ্লিকেশান ট্রানজিশনের উপর স্ক্রীন বৃহত্তরীকরণ আপডেট" "পাওয়ার বোতামে কল শেষ হয়" "বড় মাউস পয়েন্টার" + + "মোনো অডিও" "অডিও বাজানোর সময় চ্যানেলগুলিকে একত্রিত করুন" "স্পর্শ করে ধরে রাখায় বিলম্ব" @@ -1935,13 +1954,13 @@ "প্রিন্ট পরিষেবাগুলি" "কোনো পরিষেবা ইনস্টল করা নেই" - "কোনো মুদ্রক পাওয়া যায়নি" + "কোনো প্রিন্টার পাওয়া যায়নি" "সেটিংস" - "মুদ্রক যোগ করুন" + "প্রিন্টার যোগ করুন" "চালু করুন" "বন্ধ করুন" "Add service" - "মুদ্রক যোগ করুন" + "প্রিন্টার যোগ করুন" "খুঁজুন" "মুদ্রকগুলি অনুসন্ধান করা হচ্ছে" "পরিষেবা অক্ষমিত" @@ -1952,8 +1971,8 @@ "%1$s\n%2$s" "%1$s প্রিন্ট করা হচ্ছে" "%1$s বাতিল করা হচ্ছে" - "%1$s মুদ্রক ত্রুটি" - "%1$s মুদ্রক অবরুদ্ধ করা হয়েছে" + "%1$s প্রিন্টার ত্রুটি" + "%1$s প্রিন্টার অবরুদ্ধ করা হয়েছে" "অনুসন্ধান বাক্স দেখানো হয়েছে" "অনুসন্ধান বাক্স লুকানো হয়েছে" "এই মুদ্রকটির বিষয়ে আরো তথ্য" @@ -2113,7 +2132,7 @@ "Android OS" "মিডিয়াসার্ভার" "অ্যাপ অপটিমাইজেশান" - "ব্যাটারি সেভার" + "ব্যাটারি সেভার" "স্বয়ংক্রিয়ভাবে চালু হবে" "কখনও নয়" "%1$sব্যাটারি আছে" @@ -2139,14 +2158,6 @@ "পরিষেবাগুলি" "সময়কাল" "মেমরির বিশদ বিবরণ" - "মেমরির অবস্থা" - "মেমরির ব্যবহার" - "কার্নেল" - "ন্যাটিভ" - "কার্নেল ক্যাশে" - "ZRam সোয়াপ" - "খালি" - "সর্বমোট" "৩ ঘণ্টা" "৬ ঘণ্টা" "২৪ ঘণ্টা" @@ -2246,7 +2257,7 @@ "আপনার ওয়াই-ফাই পাসওয়ার্ড, বুকমার্ক, অন্যান্য সেটিংস এবং অ্যাপ ডেটা ব্যাক-আপ করা বন্ধ করুন, এছাড়াও Google সার্ভারগুলিতে সব কপি মুছে ফেলতে চান?" "ডিভাইস ডেটা (যেমন ওয়াই-ফাই এর পাসওয়ার্ড এবং কলের ইতিহাস) এবং অ্যাপ্লিকেশন ডেটা (যেমন অ্যাপ্লিকেশনগুলির দ্বারা সেভ করা সেটিংস এবং ফাইলগুলি) এর ব্যাক-আপ নেওয়া বন্ধ করবেন, তার সাথে দূরবর্তী সার্ভারে সমস্ত কপি মুছবেন?" - "দূরবর্তীভাবে ডিভাইস ডেটার (যেমন, ওয়াই-ফাই এর পাসওয়ার্ডগুলি এবং কলের ইতিহাস) এবং অ্যাপ্লিকেশন ডেটার (যেমন অ্যাপ্লিকেশনগুলির দ্বারা সঞ্চিত সেটিংস এবং ফাইলগুলি)স্বয়ংক্রিয়ভাবে ব্যাকআপ নেওয়া হয়৷\n\nআপনি যখন স্বয়ংক্রিয় ব্যাকআপ চালু করেন তখন দূরবর্তীভাবে ডিভাইস এবং অ্যাপ্লিকেশনের ডেটা পর্যায়ক্রমে সংরক্ষিত হয়৷ অ্যাপ্লিকেশন ডেটা যেকোনও ডেটা হতে পারে যা অ্যাপ্লিকেশন সংরক্ষণ করে (বিকাশকারীর সেটিংস এর উপর ভিত্তি করে), পরিচিতি, মেসেজ এবং ফটোগুলির মতো সম্ভাব্য সংবেদনশীল ডেটা অন্তর্ভুক্ত করে৷" + "দূরবর্তীভাবে ডিভাইস ডেটার (যেমন, ওয়াই-ফাই এর পাসওয়ার্ডগুলি এবং কলের ইতিহাস) এবং অ্যাপ্লিকেশন ডেটার (যেমন অ্যাপ্লিকেশনগুলির দ্বারা সঞ্চিত সেটিংস এবং ফাইলগুলি)স্বয়ংক্রিয়ভাবে ব্যাকআপ নেওয়া হয়৷\n\nআপনি যখন স্বয়ংক্রিয় ব্যাকআপ চালু করেন তখন দূরবর্তীভাবে ডিভাইস এবং অ্যাপ্লিকেশনের ডেটা পর্যায়ক্রমে সংরক্ষিত হয়৷ অ্যাপ্লিকেশন ডেটা যেকোনও ডেটা হতে পারে যা অ্যাপ্লিকেশন সংরক্ষণ করে (ডেভেলপারের সেটিংস এর উপর ভিত্তি করে), পরিচিতি, মেসেজ এবং ফটোগুলির মতো সম্ভাব্য সংবেদনশীল ডেটা অন্তর্ভুক্ত করে৷" "ডিভাইসের প্রশাসকের সেটিংস" "ডিভাইস প্রশাসক অ্যাপ" "এই ডিভাইস প্রশাসক অ্যাপটি নিস্ক্রিয় করুন" @@ -2492,8 +2503,8 @@ "VPN সরিয়ে দিন" "বিদ্যমান VPN প্রতিস্থাপন করতে চান?" "সর্বদা-চালু VPN সেট করতে চান?" - "এই সেটিং চালু করলে, VPN সফলভাবে সংযুক্ত না হওয়া পর্যন্ত আপনার কাছে কোনো ইন্টারনেট সংযোগ থাকবে না" - "আপনার বিদ্যমান VPN প্রতিস্থাপন করা হবে এবং VPN সফলভাবে সংযুক্ত না হওয়া পর্যন্ত আপনার কাছে কোনো ইন্টারনেট সংযোগ থাকবে না" + "এই সেটিংটি চালু করা থাকলে VPN সংযুক্ত না হওয়া পর্যন্ত ইন্টারনেট সংযোগ থাকবে না" + "আপনার বর্তমান VPN পরিবর্তন করা হবে এবং নতুন VPN সংযুক্ত না হওয়া পর্যন্ত ইন্টারনেট সংযোগ থাকবে না" "আপনি ইতিমধ্যেই একটি সর্বদা-চালু VPN এর সাথে সংযুক্ত রয়েছেন৷ আপনি যদি অন্য আরেকটিতে সংযোগ করেন তবে আপনার বিদ্যমান VPN প্রতিস্থাপন করা হবে এবং সর্বদা-চালু মোড বন্ধ হবে৷" "আপনি ইতিমধ্যেই একটি VPN এর সাথে সংযুক্ত রয়েছেন৷ যদি আপনি অন্য আরেকটিতে সংযুক্ত করে থাকেন তবে আপনার বিদ্যমান VPN প্রতিস্থাপন করা হবে৷" "চালু করুন" @@ -2720,6 +2731,7 @@ "বেগুনী" "কোনো সিম কার্ড ঢোকানো নেই" "সিম এর স্থিতি" + "সিম স্ট্যাটাস (সিম স্লট %1$d)" "ডিফল্ট সিম থেকে কল ব্যাক করুন" "বহির্গামী কলের জন্য সিম" "অন্যান্য কল সেটিংস" @@ -2733,13 +2745,14 @@ "এর জন্য পছন্দসই সিম" "প্রতিবার জিজ্ঞাসা করুন" "নির্বাচন করার প্রয়োজন" + "সিম বেছে নেওয়া" "সেটিংস" %dটি লুকানো আইটেম দেখান %dটি লুকানো আইটেম দেখান "সঙ্কুচিত করুন" - "নেটওয়ার্ক ও ইন্টারনেট" + "নেটওয়ার্ক ও ইন্টারনেট" "মোবাইল" "ডেটার ব্যবহার" "হটস্পট" @@ -2799,6 +2812,10 @@ "অর্থপ্রদান, আলতো চাপা, পেমেন্ট" "ব্যাক-আপ, ব্যাক-আপ করুন" "ইঙ্গিত" + "imei, meid, min, prl ভার্সন, imei sv" + "নেটওয়ার্ক, মোবাইল নেটওয়ার্কের অবস্থা, পরিষেবার অবস্থা, সিগন্যালের অবস্থা, মোবাইল নেটওয়ার্কের ধরন, রোমিং, iccid" + "সিরিয়াল নম্বর, হার্ডওয়্যার ভার্সন" + "Android নিরাপত্তা প্যাচের স্তর, বেসব্যান্ড ভার্সন, কার্নেল ভার্সন" "ওয়াই-ফাই NFC ট্যাগ সেটআপ করুন" "লিখুন" "লিখতে একটি ট্যাগে আলতো চাপুন..." @@ -2836,20 +2853,23 @@ "সতর্কতা" "ভাইব্রেট" "ধ্বনিগুলিতে শক্তি" - "কোনো স্বয়ংক্রিয় নিয়ম চালু করা নেই" - - %dটি স্বয়ংক্রিয় নিয়ম চালু করা হয়েছে - %dটি স্বয়ংক্রিয় নিয়ম চালু করা হয়েছে + "কখনও নয়" + + %dটি নিয়ম + %dটি নিয়ম "বিরক্ত করবেন না" "আচরণ" "এগুলির সাউন্ড ও ভাইব্রেশন হবে" "কোনও সাউন্ড নয়" - "কোনও সাউন্ড নয় (সম্পূর্ণ নীরব)" - "%1$s ছাড়া কোনও সাউন্ড নয়" - + - "স্বয়ংক্রিয় নিয়মগুলি" + "%1$s ছাড়া কোনও সাউন্ড নয়" + + + "নিজে থেকে চালু করুন" + "অটোমেটিক নিয়ম" + "অটোমেটিক নিয়ম" "\'বিরক্ত করবেন না\' সেট আপ করুন" "নির্দিষ্ট সময়ের ক্ষেত্রে শব্দ এবং কম্পন সীমিত করুন" "শুধুমাত্র অগ্রাধিকার" @@ -2857,6 +2877,14 @@ "একদম নিরব" "%1$s: %2$s" "ভিজ্যুয়াল ব্যাঘাতগুলিকে ব্লক করুন" + "ভিজুয়াল সঙ্কেতগুলি চালু করুন" + "যোগ করুন" + "এখনই চালু করুন" + "এখনই বন্ধ করুন" + "\'বিরক্ত করবেন না\' মোডটি %s পর্যন্ত চালু থাকবে" + "\'বিরক্ত করবেন না\' মোডটি বন্ধ না করা পর্যন্ত সেটি চালু থাকবে" + "%s নিয়মটির জন্য \'বিরক্ত করবেন না\' মোডটি নিজে থেকেই চালু হয়ে গেছে" + "%s অ্যাপটি নিজে থেকেই \'বিরক্ত করবেন না\' মোড চালু করে দিয়েছে" "কর্মস্থলের প্রোফাইলের ধ্বনিগুলি" "ব্যক্তিগত প্রোফাইলের ধ্বনিগুলি ব্যবহার করুন" "কাজ এবং ব্যক্তিগত প্রোফাইলের জন্য একই শব্দ" @@ -2983,7 +3011,9 @@ "নিয়মের নাম" "নিয়মের নাম লিখুন" "নিয়মের নামটি ইতিমধ্যেই ব্যবহারে রয়েছে" - "আরও জুড়ুন" + "নিয়ম যোগ করুন" + "ইভেন্টের নিয়ম যোগ করুন" + "সময়ের নিয়ম যোগ করুন" "নিয়ম মুছুন" "কোন ধরণের নিয়ম চান বাছুন" "\"%1$s\" নিয়ম মুছে ফেলবেন?" @@ -2991,9 +3021,12 @@ "নিয়মের প্রকার" "অজানা" "নিয়ম কনফিগার করুন" - "সময়ের নিয়ম" + "এই সেটিংগুলি এখনই পরিবর্তন করা যাবে না। অ্যাপটি (%1$s) কাস্টম আচরণের সাথে \'বিরক্ত করবেন না\'\' মোডটি নিজে থেকেই চালু করে দিয়েছে।" + "এই সেটিংগুলি এখনই পরিবর্তন করা যাবে না। অ্যাপটি কাস্টম আচরণের সাথে \'বিরক্ত করবেন না\'\' মোডটি নিজে থেকেই চালু করে দিয়েছে।" + "এই সেটিংগুলি এখনই পরিবর্তন করা যাবে না। কাস্টম আচরণের সাথে ম্যানুয়ালী \'\'বিরক্ত করবেন না\'\' মোডটি চালু করা ছিল।" + "সময়" "বিরক্ত করবেন না চালু করার জন্য, নির্দিষ্ট সময়ের জন্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিয়ম সেট করা" - "ইভেন্টের নিয়ম" + "ইভেন্ট" "বিরক্ত করবেন না চালু করার জন্য, নির্দিষ্ট সময়ের জন্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিয়ম সেট করা" "এর জন্য ইভেন্টগুলি চলাকালীন" "%1$s এর জন্য ইভেন্টগুলি চলাকালীন" @@ -3024,7 +3057,9 @@ "শুধুমাত্র তারকাচিহ্নিত পরিচিতিদের থেকে" "কোনো কিছুই নয়" "অ্যালার্মগুলি" - + + + "অনুস্মারকগুলি" "ইভেন্টগুলি" @@ -3032,6 +3067,8 @@ "নির্বাচিত কলারগুলি" "কলারগুলির পুনরাবৃত্তি করুন" "একই ব্যক্তি দ্বিতীয়বার কল করলে %d" + + "স্বয়ংক্রিয়ভাবে চালু" "কখনও নয়" "প্রতিদিন রাতে" @@ -3050,15 +3087,11 @@ "শুধুমাত্র %1$s পর্যন্ত অ্যালার্মগুলি পরিবর্তন করুন" "সর্বদা বাধা দেওয়াতে পরিবর্তন করুন" - "স্ক্রীন চালু থাকলে অবরুদ্ধ করুন" - "বিরক্ত করবেন না\' দ্বারা নীরব করা বিজ্ঞপ্তিগুলিকে স্ক্রিনে দেখতে পাওয়া বা উপস্থিত হওয়া থেকে আটকান" - "স্ক্রীন বন্ধ থাকলে অবরুদ্ধ করুন" - "বিরক্ত করবেন না\' দ্বারা নীরব করা বিজ্ঞপ্তিগুলিকে স্ক্রিন চালু করা বা বিজ্ঞপ্তি লাইটটি জ্বলা ও নেভা থেকে আটকান" - "\'বিরক্ত করবেন না\' ব্যবহার করলে নীরব করা বিজ্ঞপ্তিগুলির স্ক্রীন চালু হওয়া থেকে আটকায়" - "বন্ধ আছে" - "যখন স্ক্রীন চালু থাকে" - "যখন স্ক্রীন বন্ধ থাকে" - "যখন স্ক্রীন চালু বা বন্ধ থাকে" + "যখন স্ক্রিন চালু থাকে" + "\'বিরক্ত করবেন না\' দ্বারা নীরব করা বিজ্ঞপ্তিগুলিকে স্ক্রিনে প্রদর্শিত হতে দিন" + "যখন স্ক্রিন বন্ধ থাকে" + "\'বিরক্ত করবেন না\' দ্বারা নীরব করা বিজ্ঞপ্তিগুলিকে স্ক্রিন চালু করতে এবং লাইটটি জ্বলাতে ও নেভাতে দিন" + "\'বিরক্ত করবেন না\' দ্বারা নীরব করা বিজ্ঞপ্তিগুলিকে স্ক্রিন চালু করতে দিন" "বিজ্ঞপ্তির সেটিংস" "ঠিক আছে" "এই ডিভাইসের সম্পর্কে মতামত পাঠান" @@ -3378,7 +3411,7 @@ "হটস্পট চালু আছে" "পোর্টেবল ওয়াই-ফাই হটস্পট %1$s সক্রিয় আছে, এই ডিভাইসের ওয়াই-ফাই বন্ধ করা হয়েছে৷" "বিমান মোড চালু করা আছে" - "ওয়াই ফাই, ব্লুটুথ, এবং মোবাইল নেটওয়ার্ক বন্ধ করা আছে৷ আপনি ফোন করতে বা ইন্টারনেটে সংযোগ করতে পারবেন না৷" + "ওয়াই-ফাই, ব্লুটুথ এবং মোবাইল নেটওয়ার্ক বন্ধ করা আছে৷ আপনি ফোন করতে বা ইন্টারনেটে সংযোগ করতে পারবেন না৷" "\'বিরক্ত করবেন না\' চালু আছে (%1$s)" "ব্যাটারি সেভার চালু আছে" "কার্য-সম্পাদনা কমানো হয়েছে৷ অবস্থান পরিষেবা এবং ব্যাকগ্রাউন্ড ডেটা বন্ধ করা হয়েছে৷" @@ -3410,8 +3443,6 @@ "সংযোগ মনিটর" "সংযোগে কোনও সমস্যা শনাক্ত হলে সংযোগ মনিটর লগ সংগ্রহ করবে ও ব্যবহারকারীকে বিজ্ঞপ্তি পাঠিয়ে সমস্যার বিষয়ে অভিযোগ করতে বলবে" "সংযোগ মনিটরে করা পরিবর্তন প্রয়োগ করতে ডিভাইসটি রিবুট করুন" - "ক্যামেরায় HAL HDR+" - "ক্যামেরায় HAL HDR+ পরিবর্তনটি প্রয়োগ করতে ডিভাইসটি বন্ধ করে আবার চালু করুন" "ক্যামেরা লেজার সেন্সর" "স্বয়ংক্রিয় সিস্টেম আপডেটগুলি" "ব্যবহার" @@ -3561,13 +3592,6 @@ %s সেকেন্ড "~%1$s অপেক্ষা করুন" - "কম্পিউটার" - "হেডসেট" - "ফোন" - "ইমেজিং" - "হেডফোন" - "পেরিফেরাল ইনপুট" - "ব্লুটুথ" "স্টোরেজ পরিচালনা করুন" "স্টোরেজ খালি করার কাজে সাহায্য করার জন্য, স্টোরেজ ম্যানেজার আপনার ডিভাইস থেকে ব্যাক-আপ নেওয়া ফটো এবং ভিডিওগুলিকে সরিয়ে দেয়৷" "ফটো এবং ভিডিওগুলিকে সরান" @@ -3602,6 +3626,7 @@ "সময়, বিজ্ঞপ্তির আইকন, এবং অন্যান্য তথ্য দেখতে আপনার ডিভাইসটি তুলে নিন।" "স্ক্রিন বন্ধ থাকলেও বিজ্ঞপ্তি দেখুন" "বিজ্ঞপ্তির জন্য আঙ্গুলের ছাপ সোয়াইপ করুন" + "আঙ্গুলের ছাপ সোয়াইপ করুন" "আপনার বিজ্ঞপ্তিগুলি চেক করতে, আপনার ফোনের পিছনে আঙ্গুলের ছাপ নেওয়ার সেন্সরে নিচের দিকে সোয়াইপ করুন৷" "আপনার বিজ্ঞপ্তিগুলি চেক করতে, আপনার ট্যাবলেটের পিছনে আঙ্গুলের ছাপ নেওয়ার সেন্সরে নিচের দিকে সোয়াইপ করুন৷" "আপনার বিজ্ঞপ্তিগুলি চেক করতে, আপনার ডিভাইসের পিছনে আঙ্গুলের ছাপ নেওয়ার সেন্সরে নিচের দিকে সোয়াইপ করুন৷" @@ -3610,9 +3635,10 @@ "চালু আছে" "বন্ধ আছে" "বুটলোডার ইতিমধ্যেই আনলক করা হয়েছে" - "প্রথমে ইন্টারনেটের সাথে সংযোগ করুন" - "ইন্টারনেটে সংযোগ করুন বা আপনার পরিষেবা প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন" + "আগে ইন্টারনেটে সংযুক্ত হন" + "ইন্টারনেটে সংযুক্ত হন/পরিষেবা প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন" "পরিষেবা প্রদানকারীর দ্বারা লক করা ডিভাইসগুলিতে অনুপলব্ধ" + "ডিভাইসের সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যটি সক্ষম করতে ডিভাইসটি রিস্টার্ট করুন।" "মোট %1$s উপলব্ধ করা হয়েছে\n\n%2$s তারিখে শেষবার চালানো হয়েছে" "ঝটপট অ্যাপগুলি" "অ্যাপ ইনস্টল করা না থাকলেও অ্যাপের মাধ্যমে লিঙ্ক খুলুন" @@ -3693,7 +3719,7 @@ ইমেল ক্লায়েন্ট অ্যাপগুলি ইমেল ক্লায়েন্ট অ্যাপগুলি - "মানচিত্র অ্যাপ" + "ম্যাপ অ্যাপ" ফোন অ্যাপগুলি ফোন অ্যাপগুলি @@ -3720,6 +3746,8 @@ "<b>নিশ্চিত করুন যে এই অ্যাপটি বিশ্বাসযোগ্য</b> <br/> <br/> কোনও তথ্য নিজে থেকে পূরণ করা যাবে কি না, তা নির্ণয় করতে <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> অ্যাপটি আপনার স্ক্রিনে যা দেখা যাচ্ছে সেই অনুযায়ী সিদ্ধান্ত নেয়।" "ডিভাইসের থিম" "ডিফল্ট" + "নেটওয়ার্কের নাম" + "নেটওয়ার্কের নাম স্ট্যাটাস বারে দেখুন" "স্টোরেজ ম্যানেজার: ^1" "বন্ধ আছে" "চালু আছে" @@ -3733,4 +3761,8 @@ "আপনার নতুন ট্যাবলেট চালিয়ে দেখুন" "আপনার নতুন ডিভাইস চালিয়ে দেখুন" "এই বৈশিষ্ট্যটি এই ডিভাইসে উপলব্ধ নেই" + + + + diff --git a/res/values-ca/arrays.xml b/res/values-ca/arrays.xml index bc9e015a1be..a6904f8be2c 100644 --- a/res/values-ca/arrays.xml +++ b/res/values-ca/arrays.xml @@ -262,7 +262,7 @@ "dibuixa a sobre" "accedeix a les notificacions" "càmera" - "enregistra l\'àudio" + "grava l\'àudio" "reprodueix l\'àudio" "llegeix el porta-retalls" "modifica el porta-retalls" @@ -329,7 +329,7 @@ "Dibuixa a sobre" "Accedeix a les notificacions" "Càmera" - "Enregistra l\'àudio" + "Grava l\'àudio" "Reprodueix l\'àudio" "Llegeix el porta-retalls" "Modifica el porta-retalls" @@ -341,7 +341,7 @@ "Volum de multimèdia" "Volum de l\'alarma" "Volum de notificació" - "Volum de Bluetooth" + "Volum del Bluetooth" "Mantén actiu" "Ubicació" "Ubicació" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index b19deba3792..c64565749d6 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -115,7 +115,7 @@ "Desconnecta" "No tens permís per canviar la configuració del Bluetooth." "Vincula un dispositiu nou" - "%1$s serà visible per a dispositius propers mentre la configuració de Bluetooth estigui oberta." + "%1$s serà visible per a dispositius propers mentre la configuració del Bluetooth estigui oberta." "Adreça Bluetooth del telèfon: %1$s" "Adreça Bluetooth de la tauleta: %1$s" "Adreça Bluetooth del dispositiu: %1$s" @@ -136,14 +136,14 @@ "%1$s vol desactivar el Bluetooth" "Una aplicació vol activar el Bluetooth" "Una aplicació vol desactivar el Bluetooth" - "%1$s vol que la tauleta sigui visible per a altres dispositius amb Bluetooth durant %2$d segons." - "%1$s vol que el telèfon sigui visible per a altres dispositius amb Bluetooth durant %2$d segons." - "Una aplicació vol que la tauleta sigui visible per a altres dispositius amb Bluetooth durant %1$d segons." - "Una aplicació vol que el telèfon sigui visible per a altres dispositius amb Bluetooth durant %1$d segons." - "%1$s vol que la tauleta sigui visible per a altres dispositius amb Bluetooth. Pots canviar aquesta opció més endavant a la configuració del Bluetooth." - "%1$s vol que el telèfon sigui visible per a altres dispositius amb Bluetooth. Pots canviar aquesta opció més endavant a la configuració del Bluetooth." - "Una aplicació vol que la tauleta sigui visible per a altres dispositius amb Bluetooth. Pots canviar aquesta opció més endavant a la configuració del Bluetooth." - "Una aplicació vol que el telèfon sigui visible per a altres dispositius amb Bluetooth. Pots canviar aquesta opció més endavant a la configuració del Bluetooth." + "%1$s vol que la tauleta sigui visible per a altres dispositius Bluetooth durant %2$d segons." + "%1$s vol que el telèfon sigui visible per a altres dispositius Bluetooth durant %2$d segons." + "Una aplicació vol que la tauleta sigui visible per a altres dispositius Bluetooth durant %1$d segons." + "Una aplicació vol que el telèfon sigui visible per a altres dispositius Bluetooth durant %1$d segons." + "%1$s vol que la tauleta sigui visible per a altres dispositius Bluetooth. Pots canviar aquesta opció més endavant a la configuració del Bluetooth." + "%1$s vol que el telèfon sigui visible per a altres dispositius Bluetooth. Pots canviar aquesta opció més endavant a la configuració del Bluetooth." + "Una aplicació vol que la tauleta sigui visible per a altres dispositius Bluetooth. Pots canviar aquesta opció més endavant a la configuració del Bluetooth." + "Una aplicació vol que el telèfon sigui visible per a altres dispositius Bluetooth. Pots canviar aquesta opció més endavant a la configuració del Bluetooth." "%1$s vol activar el Bluetooth i que la tauleta sigui visible per a altres dispositius durant %2$d segons." "%1$s vol activar el Bluetooth i que el telèfon sigui visible per a altres dispositius durant %2$d segons." "Una aplicació vol activar el Bluetooth i que la tauleta sigui visible per a altres dispositius durant %1$d segons." @@ -153,7 +153,7 @@ "Una aplicació vol activar el Bluetooth i que la tauleta sigui visible per a altres dispositius. Pots canviar aquesta opció més endavant a la configuració del Bluetooth." "Una aplicació vol activar el Bluetooth i que el telèfon sigui visible per a altres dispositius. Pots canviar aquesta opció més endavant a la configuració del Bluetooth." "S\'està activant el Bluetooth..." - "S\'està desactivant Bluetooth??" + "S\'està desactivant el Bluetooth…" "Connexió automàtica" "Sol·licitud de connexió de Bluetooth" "Toca per connectar-te al dispositiu %1$s." @@ -169,6 +169,12 @@ "Visible com a ^1 per a altres dispositius" "Els teus dispositius" "Vincula un dispositiu nou" + "Permet que el dispositiu es vinculi i es connecti a dispositius Bluetooth" + "Està connectat" + "Dispositius desats" + "Afegir un dispositiu" + "S\'activarà el Bluetooth per establir la vinculació" + "Preferències de connexió" "Data i hora" "Selecció de la zona horària" @@ -591,7 +597,7 @@ "L\'administrador del dispositiu no permet que s\'utilitzi una contrasenya recent" "No es permet cap seqüència de dígits ascendents, descendents ni repetits" - "D\'acord" + "Confirma" "Cancel·la" "Esborra" "Cancel·la" @@ -626,14 +632,14 @@ "Per vincular amb:<br><b>%1$s</b><br><br>Assegura\'t que apareix aquesta contrasenya:<br><b>%2$s</b>" "De:<br><b>%1$s</b><br><br>Vols vincular-lo amb aquest dispositiu?" "Per vincular amb:<br><b>%1$s</b><br><br>Escriu <br><b>%2$s</b> en el dispositiu i, a continuació, prem la tecla de retorn." - "Permet que %1$s accedeixi als contactes i a l\'historial de trucades" + "Permet l\'accés als contactes i a l\'historial de trucades" "No s\'ha pogut connectar amb %1$s." "Cerca dispositius" "Actualitza" "S\'està cercant..." "Configuració del dispositiu" - "Dispositiu emparellat" + "Dispositiu vinculat" "Nom" "Connexió a Internet" "Teclat" @@ -652,7 +658,7 @@ "Desconnecta i dessincronitza" "Opcions…" "Configuració avançada" - "Config. avançada de Bluetooth" + "Config. avançada del Bluetooth" "Amb el Bluetooth activat, el dispositiu pot connectar amb més dispositius Bluetooth a prop." "Per millorar la precisió de la ubicació, les aplicacions i els serveis del sistema poden continuar detectant els dispositius Bluetooth. Pots canviar aquesta opció a la LINK_BEGINconfiguració de cercaLINK_END." "No s\'ha pogut connectar. Torna-ho a provar." @@ -668,16 +674,16 @@ "%1$s es desconnectarà de l\'àudio de mans lliures." "%1$s es desconnectarà del dispositiu d\'entrada." "L\'accés a Internet mitjançant %1$s es desconnectarà." - "%1$s es desconnectarà de la compartició de la connexió a Internet de la tauleta." - "%1$s es desconnectarà i no compartirà la connexió a Internet del telèfon." - "Dispositiu Bluetooth emparellat" + "%1$s es desconnectarà i no compartirà la connexió a Internet de la tauleta." + "%1$s es desconnectarà i no compartirà la connexió a Internet del telèfon." + "Dispositiu Bluetooth vinculat" "Connecta" "Connecta\'t al dispositiu Bluetooth" "S\'utilitza per" "Canvia el nom" "Permet transf. fitxers entrants" - "Connectat al dispositiu per a accés a Internet" - "S\'està compartint la connexió a Internet amb el dispositiu" + "Connectat per accedir a Internet" + "Compartint la connexió local amb el dispositiu" "Configuració de la base" "Ús de la base per a àudio" "Com a telèfon amb altaveu" @@ -730,8 +736,8 @@ "No està disponible perquè la cerca de xarxes Wi-Fi està desactivada" "Per utilitzar aquesta funció, selecciona un proveïdor de valoració de xarxes" "Només connexions estables" - "No utilitzis una xarxa Wi-Fi tret que tingui una bona connexió a Internet" - "Utilitza només les xarxes amb una bona connexió a Internet." + "No utilitzis una xarxa Wi-Fi tret que tingui una bona connexió a Internet" + "Utilitza només les xarxes amb una bona connexió a Internet" "Connecta\'t a xarxes obertes" "Connecta\'t automàticament a xarxes públiques d\'alta qualitat" "Per utilitzar aquesta funció, selecciona un proveïdor de valoració de xarxes" @@ -745,11 +751,11 @@ "S\'ha produït un problema en canviar la configuració" "Millora l\'eficàcia" "Optimització de Wi-Fi" - "Minimitza l\'ús de la bateria amb Wi-Fi activada" + "Minimitza el consum de la bateria amb Wi-Fi activada" "Límit bateria usada per Wi-Fi" - "Utilitza dades mòbils si la Wi-Fi perd l\'accés a Internet." + "Utilitza dades mòbils si la Wi-Fi perd l\'accés a Internet." "Canvia automàticament a dades mòbils" - "Utilitza dades mòbils quan la Wi-Fi no tingui accés a Internet. És possible que es consumeixin dades mòbils." + "Utilitza dades mòbils quan la Wi-Fi no tingui accés a Internet. És possible que s\'hi apliquin càrrecs per ús de dades." "Afegeix una xarxa" "Preferències de la Wi‑Fi" "La Wi‑Fi es torna a connectar automàticament" @@ -833,9 +839,9 @@ "Vols iniciar la sessió per connectar-te?" "%1$s necessita que iniciïs la sessió al web per connectar-te a la xarxa." "CONNECTA" - "Aquesta xarxa no té accés a Internet. Vols mantenir-hi la connexió?" + "Aquesta xarxa no té accés a Internet. Vols mantenir-hi la connexió?" "No ho tornis a preguntar en aquesta xarxa" - "La Wi‑Fi no està connectada a Internet" + "La Wi‑Fi no està connectada a Internet" "Pots canviar a la xarxa mòbil sempre que la connexió Wi‑Fi no sigui prou bona. És possible que s\'hi apliquin càrrecs per ús de dades." "Canvia a la xarxa mòbil" "Mantén la connexió a la Wi‑Fi" @@ -856,7 +862,7 @@ "Config. avançada de Wi-Fi" "Adreça MAC" "Adreça IP" - "Informació de la xarxa" + "Detalls de la xarxa" "Màscara de la subxarxa" "DNS" "Adreces IPv6" @@ -890,16 +896,16 @@ "Vols cancel·lar la invitació per connectar amb %1$s?" "Vols esborrar aquest grup?" "Punt d\'accés Wi-Fi" - "No s\'està compartint la connexió a Internet ni contingut amb altres dispositius" - "S\'està compartint la connexió a Internet de la tauleta mitjançant el punt d\'accés Wi-Fi" - "S\'està compartint la connexió a Internet del telèfon mitjançant el punt d\'accés Wi-Fi" - "L\'aplicació està compartint contingut. Per compartir la connexió a Internet, desactiva el punt d\'accés Wi-Fi i torna\'l a activar." + "No s\'està compartint la connexió a Internet ni contingut amb altres dispositius" + "S\'està compartint la connexió a Internet de la tauleta mitjançant el punt d\'accés Wi-Fi" + "S\'està compartint la connexió a Internet del telèfon mitjançant el punt d\'accés Wi-Fi" + "L\'aplicació està compartint contingut. Per compartir la connexió a Internet, desactiva el punt d\'accés Wi-Fi i torna\'l a activar." "Nom del punt d\'accés Wi-Fi" "S\'està activant %1$s..." "Altres dispositius es poden connectar a %1$s" "Contrasenya del punt d\'accés Wi-Fi" "Banda del punt d\'accés" - "Utilitza el punt d\'accés Wi-Fi per crear una xarxa Wi-Fi per a altres dispositius. El punt d\'accés Wi-Fi proporciona Internet mitjançant la teva connexió de dades mòbils. És possible que s\'hi apliquin càrrecs addicionals per l\'ús de dades mòbils." + "Utilitza el punt d\'accés Wi-Fi per crear una xarxa Wi-Fi per a altres dispositius. El punt d\'accés Wi-Fi proporciona Internet mitjançant la teva connexió de dades mòbils. És possible que s\'hi apliquin càrrecs addicionals per l\'ús de dades mòbils." "Les aplicacions poden crear un punt d\'accés Wi-Fi per compartir contingut amb els dispositius que es trobin a prop." "S\'està activant el punt d\'accés Wi-Fi…" "S\'està desactivant el punt d\'accés Wi-Fi…" @@ -947,8 +953,8 @@ "Quan les trucades per Wi-Fi estan activades, el telèfon pot dirigir trucades per les xarxes Wi-Fi o per la xarxa de l\'operador de telefonia mòbil segons la teva preferència i la intensitat del senyal. Abans d\'activar aquesta funció, comprova amb l\'operador si hi ha cap càrrec i altres detalls." - "Actualitza l\'adreça per a les emergències" - "Adreça que utilitzen els serveis d\'emergència com la teva ubicació si fas una trucada d\'emergència per Wi-Fi" + "Adreça d\'emergència" + "S\'utilitza com la teva ubicació si fas una trucada d\'emergència per Wi-Fi" "Pantalla" "So" "Volum" @@ -1005,7 +1011,10 @@ "Esborra l\'historial" "Pantalla" "Gira pantalla automàticament" - "Colors vius" + "Colors" + "Natural" + "Intens" + "Saturat" "Canvia l\'orientació automàticament en girar la tauleta" "Canvia l\'orientació automàticament en girar el telèfon" "Canvia l\'orientació automàticament en girar la tauleta" @@ -1029,7 +1038,7 @@ "Molt alta" "El teu nivell de brillantor preferit" "No l\'ajustis segons la llum disponible" - "Augment de l\'ús de la bateria" + "Augment del consum de la bateria" "Optimitza la brillantor segons la llum. Quan aquesta funció està activada, pots ajustar la brillantor temporalment." "Llum nocturna" "La llum nocturna acoloreix la pantalla de groc. D\'aquesta manera, costa menys mirar-la o llegir-hi amb poca llum i és més fàcil adormir-se." @@ -1124,8 +1133,10 @@ "Actualitzacions del sistema" "Versió d\'Android" + "Android" "Nivell de pedaç de seguretat d\'Android" "Model" + "Model: %1$s" "Model i maquinari" "Versió del maquinari" "Id. de l\'equip" @@ -1142,11 +1153,17 @@ "Configuració d\'emmagatzematge" "Desactiva l\'emmagatzematge USB, mostra l\'emmagatzematge disponible" "Desactiva la targeta SD, visualitza l\'emmagatzematge disponible" + "IMEI (ranura de la targeta SIM %1$d)" "MDN" - "El meu número de telèfon" + "Número de telèfon" + "MDN (ranura de la SIM %1$d)" + "Telèfon (ranura SIM %1$d)" + "MDN de la SIM" + "Número de telèfon de la SIM" "MIN" "MSID" "Versió de PRL" + "MEID (ranura de la targeta SIM %1$d)" "MEID" "ICCID" "Tipus de xarxa mòbil" @@ -1256,7 +1273,7 @@ "Altres" "Sistema" "Explora ^1" - "A la secció Altres s\'inclouen fitxers compartits que han desat les aplicacions, fitxers que s\'han baixat d\'Internet o mitjançant Bluetooth, i fitxers d\'Android, entre d\'altres. \n\nPer veure el contingut visible d\'aquest dispositiu ^1, toca Explora." + "A la secció Altres s\'inclouen fitxers compartits que han desat les aplicacions, fitxers que s\'han baixat d\'Internet o per Bluetooth, i fitxers d\'Android, entre d\'altres. \n\nPer veure el contingut visible d\'aquest dispositiu ^1, toca Explora." "El sistema inclou fitxers que s\'utilitzen per executar la versió d\'Android %s" "És possible que ^1 hagi desat fotos, música, aplicacions o altres dades que ocupen ^2 d\'emmagatzematge. \n\nPer veure\'n informació detallada, canvia a ^1." "Configurar ^1" @@ -1382,21 +1399,21 @@ "No es pot compartir la xarxa ni utilitzar punts d\'accés Wi-Fi mentre la funció Economitzador de dades està activada" "USB" "Compartició de xarxa per USB" - "Comparteix la connexió a Internet del telèfon per USB" - "Comparteix la connexió a Internet de la tauleta per USB" + "Comparteix la connexió a Internet del telèfon per USB" + "Comparteix la connexió a Internet de la tauleta per USB" "Compartició de xarxa per Bluetooth" - "Comparteix la connexió a Internet de la tauleta per Bluetooth" - "Comparteix la connexió a Internet del telèfon per Bluetooth" - "S\'està compartint la connexió a Internet de %1$d per Bluetooth" + "Comparteix la connexió a Internet de la tauleta per Bluetooth" + "Comparteix la connexió a Internet del telèfon per Bluetooth" + "S\'està compartint la connexió a Internet del dispositiu %1$d per Bluetooth" "No es pot compartir la xarxa amb més de %1$d dispositius." "Es desactivarà la compartició de xarxa per a: %1$s." - "Utilitza el punt d\'accés Wi-Fi i la compartició de xarxa per proporcionar Internet a altres dispositius mitjançant la teva connexió de dades mòbils. Les aplicacions també poden crear un punt d\'accés Wi-Fi per compartir contingut amb els dispositius que es trobin a prop." + "Utilitza el punt d\'accés Wi-Fi i la compartició de xarxa per proporcionar Internet a altres dispositius mitjançant la teva connexió de dades mòbils. Les aplicacions també poden crear un punt d\'accés Wi-Fi per compartir contingut amb els dispositius que es trobin a prop." "Ajuda" "Xarxa mòbil" "Pla mòbil" "Aplicació d\'SMS" - "Vols canviar l\'aplicació per a SMS?" - "Vols fer servir %1$s en lloc de %2$s com a aplicació per als SMS?" + "Vols canviar l\'aplicació d\'SMS?" + "Vols fer servir %1$s en lloc de %2$s com a aplicació d\'SMS?" "Vols fer servir %s com a aplicació per als SMS?" "Proveïdor de valoració de xarxes" "Cap" @@ -1418,8 +1435,8 @@ "Sol·licituds d\'ubicació recents" "Cap aplicació no ha sol·licitat la ubicació recentment" "Serveis d\'ubicació" - "Ús de bateria elevat" - "Poc ús de bateria" + "Consum de bateria elevat" + "Poc consum de bateria" "Mode d\'ubicació" "Utilitza el GPS, la Wi-Fi, el Bluetooth o les xarxes mòbils per determinar la ubicació" "Utilitza la Wi‑Fi, el Bluetooth o les xarxes mòbils per determinar la ubicació" @@ -1465,7 +1482,7 @@ "S\'està carregant…" "Informació de seguretat" "Informació de seguretat" - "No tens cap connexió de dades. Per visualitzar aquesta informació ara, dirigeix-te a %s des d\'un equip connectat a Internet." + "No tens cap connexió de dades. Per visualitzar aquesta informació ara, dirigeix-te a %s des d\'un ordinador connectat a Internet." "S\'està carregant…" "Defineix un bloqueig de pantalla" "Per motius de seguretat, cal que defineixis una contrasenya" @@ -1543,7 +1560,7 @@ "El mateix bloqueig de pantalla que el del dispositiu" "Gestiona les aplicacions" "Gestiona i elimina les aplicacions instal·lades" - "Informació d\'aplicacions" + "Informació de les aplicacions" "Gestiona les aplicacions i configura les dreceres d\'inici ràpid" "Configuració de l\'aplicació" "Fonts desconegudes" @@ -1554,7 +1571,7 @@ "El telèfon i les dades personals són més vulnerables a atacs d\'aplicacions desconegudes. En instal·lar aplicacions d\'aquesta font, acceptes que ets responsable de qualsevol dany al telèfon i qualsevol pèrdua de dades que es pugui produir per l\'ús d\'aquestes aplicacions." "Configuració avançada" "Activa més opcions de configuració" - "Informació de l\'aplicació" + "Informació de les aplicacions" "Emmagatzematge" "Obrir de manera determinada" "Valors predeterminats" @@ -1645,7 +1662,7 @@ "Mou a la tauleta" "Desplaça al telèfon" "Mou a emmagatzematge USB" - "Desplaça a la targeta SD" + "Mou a la targeta SD" "S\'està desplaçant" "Ja hi ha una migració en curs." "No hi ha prou espai d\'emmagatzematge." @@ -1671,7 +1688,6 @@ "Informació de l\'aplicació" "L\'aplicació s\'ha instal·lat des de: %1$s" "Més informació a %1$s" - "Operacions d\'aplicacions" "S\'està executant" "(No s\'ha utilitzat mai)" "Sense aplic. predetermin." @@ -1723,6 +1739,7 @@ "Idiomes i introducció de text" + "No tens permisos per canviar l\'idioma del dispositiu." "Idiomes i introducció de text" "Assistència per a introducció de text" "Teclat i mètodes d\'introducció" @@ -1747,7 +1764,7 @@ "Assistència per al teclat" "Teclat físic" "Mostra el teclat virtual" - "Mantén-lo a la pantalla mentre el teclat físic està actiu" + "Mantén-lo en pantalla mentre el teclat físic està actiu" "Ajuda per a les tecles de drecera" "Mostra les dreceres disponibles" "Predeterminat" @@ -1843,6 +1860,8 @@ "Actualitza augment pantalla a transicions aplic." "El botó d\'engegada penja" "Punter de ratolí gran" + + "Àudio mono" "Combina els canals en reproduir àudio" "Retard en mantenir premut" @@ -1959,7 +1978,7 @@ "Més informació sobre aquesta impressora" "Bateria" "Elements que han utilitzat la bateria" - "Dades d\'ús de la bateria no disponibles" + "Dades de consum de la bateria no disponibles" "%1$s - %2$s" "Temps restant: %1$s" "%1$s per completar la càrrega" @@ -1968,18 +1987,18 @@ "L\'aplicació es pot executar en segon pla quan no s\'utilitza" "L\'activitat en segon pla de l\'aplicació està limitada quan no s\'utilitza" "L\'aplicació no es pot executar en segon pla" - "No es pot optimitzar l\'ús de la bateria de l\'aplicació" + "No es pot optimitzar el consum de la bateria de l\'aplicació" "Vols limitar l\'activitat en segon pla?" "Si limites l\'activitat en segon pla d\'una aplicació, és possible que no funcioni correctament" - "Ús de la pantalla des de l\'última càrrega completa" + "Consum de la pantalla des de l\'última càrrega completa" "Consum de la pantalla" "Cerca de xarxes mòbils" - "Ús d\'aplicacions des de l\'última càrrega completa (^1)" - "Ús del dispositiu des de l\'última càrrega completa (^1)" + "Consum de les aplicacions des de l\'última càrrega completa (^1)" + "Consum del dispositiu des de l\'última càrrega completa (^1)" "Temps que la pantalla ha estat activa des de l\'última càrrega completa" - "Ús del dispositiu des de l\'última càrrega completa" - "Ús de la bateria des que s\'ha desconnectat" - "Ús de la bateria des que s\'ha restablert" + "Consum del dispositiu des de l\'última càrrega completa" + "Consum de la bateria des que s\'ha desconnectat" + "Consum de la bateria des que s\'ha restablert" "%1$s utilitzant bateria" "%1$s des de la desconnexió" "S\'està carregant" @@ -1997,9 +2016,9 @@ "Wi-Fi a temps" "Ús avançat de la bateria" "Detalls de l\'historial" - "Ús de la bateria" + "Consum de la bateria" "Detalls d\'ús" - "Redueix l\'ús de la bateria" + "Redueix el consum de la bateria" "Paquets inclosos" "Aplicacions que consumeixen molta bateria" "El dispositiu es manté actiu" @@ -2007,22 +2026,22 @@ "Se sol·licita la ubicació massa sovint" "%1$d aplicacions no funcionen correctament" "Vols aturar l\'aplicació?" - "El telèfon no pot gestionar l\'ús de la bateria amb normalitat perquè %1$s el manté actiu.\n\nPer solucionar el problema, pots aturar l\'aplicació.\n\nSi el problema persisteix, pot ser que hagis de desinstal·lar l\'aplicació per millorar el rendiment de la bateria." - "La tauleta no pot gestionar l\'ús de la bateria amb normalitat perquè %1$s la manté activa.\n\nPer solucionar el problema, pots aturar l\'aplicació.\n\nSi el problema persisteix, pot ser que hagis de desinstal·lar l\'aplicació per millorar el rendiment de la bateria." - "El dispositiu no pot gestionar l\'ús de la bateria amb normalitat perquè %1$s el manté actiu.\n\nPer solucionar el problema, pots aturar l\'aplicació.\n\nSi el problema persisteix, pot ser que hagis de desinstal·lar l\'aplicació per millorar el rendiment de la bateria." - "El telèfon no pot gestionar l\'ús de la bateria amb normalitat perquè %1$s l\'activa contínuament.\n\nPer solucionar el problema, pots aturar %1$s.\n\nSi el problema persisteix, pot ser que hagis de desinstal·lar l\'aplicació per millorar el rendiment de la bateria." - "La tauleta no pot gestionar l\'ús de la bateria amb normalitat perquè %1$s l\'activa contínuament.\n\nPer solucionar el problema, pots aturar %1$s.\n\nSi el problema persisteix, pot ser que hagis de desinstal·lar l\'aplicació per millorar el rendiment de la bateria." - "El dispositiu no pot gestionar l\'ús de la bateria amb normalitat perquè %1$s l\'activa contínuament.\n\nPer solucionar el problema, pots aturar %1$s.\n\nSi el problema persisteix, pot ser que hagis de desinstal·lar l\'aplicació per millorar el rendiment de la bateria." + "El telèfon no pot gestionar el consum de la bateria amb normalitat perquè %1$s el manté actiu.\n\nPer solucionar el problema, pots aturar l\'aplicació.\n\nSi el problema persisteix, pot ser que hagis de desinstal·lar l\'aplicació per millorar el rendiment de la bateria." + "La tauleta no pot gestionar el consum de la bateria amb normalitat perquè %1$s la manté activa.\n\nPer solucionar el problema, pots aturar l\'aplicació.\n\nSi el problema persisteix, pot ser que hagis de desinstal·lar l\'aplicació per millorar el rendiment de la bateria." + "El dispositiu no pot gestionar el consum de la bateria amb normalitat perquè %1$s el manté actiu.\n\nPer solucionar el problema, pots aturar l\'aplicació.\n\nSi el problema persisteix, pot ser que hagis de desinstal·lar l\'aplicació per millorar el rendiment de la bateria." + "El telèfon no pot gestionar el consum de la bateria amb normalitat perquè %1$s l\'activa contínuament.\n\nPer solucionar el problema, pots aturar %1$s.\n\nSi el problema persisteix, pot ser que hagis de desinstal·lar l\'aplicació per millorar el rendiment de la bateria." + "La tauleta no pot gestionar el consum de la bateria amb normalitat perquè %1$s l\'activa contínuament.\n\nPer solucionar el problema, pots aturar %1$s.\n\nSi el problema persisteix, pot ser que hagis de desinstal·lar l\'aplicació per millorar el rendiment de la bateria." + "El dispositiu no pot gestionar el consum de la bateria amb normalitat perquè %1$s l\'activa contínuament.\n\nPer solucionar el problema, pots aturar %1$s.\n\nSi el problema persisteix, pot ser que hagis de desinstal·lar l\'aplicació per millorar el rendiment de la bateria." "Atura l\'aplicació" "Vols desactivar l\'ús en segon pla i aturar l\'aplicació?" - "El telèfon no pot gestionar l\'ús de la bateria amb normalitat perquè %1$s l\'activa contínuament.\n\nPer solucionar el problema, pots aturar %1$s per evitar que s\'executi en segon pla." - "La tauleta no pot gestionar l\'ús de la bateria amb normalitat perquè %1$s l\'activa contínuament.\n\nPer solucionar el problema, pots aturar %1$s per evitar que s\'executi en segon pla." - "El dispositiu no pot gestionar l\'ús de la bateria amb normalitat perquè %1$s l\'activa contínuament.\n\nPer solucionar el problema, pots aturar %1$s per evitar que s\'executi en segon pla." + "El telèfon no pot gestionar el consum de la bateria amb normalitat perquè %1$s l\'activa contínuament.\n\nPer solucionar el problema, pots aturar %1$s per evitar que s\'executi en segon pla." + "La tauleta no pot gestionar el consum de la bateria amb normalitat perquè %1$s l\'activa contínuament.\n\nPer solucionar el problema, pots aturar %1$s per evitar que s\'executi en segon pla." + "El dispositiu no pot gestionar el consum de la bateria amb normalitat perquè %1$s l\'activa contínuament.\n\nPer solucionar el problema, pots aturar %1$s per evitar que s\'executi en segon pla." "Desactiva" "Vols desactivar la ubicació?" - "El telèfon no pot gestionar l\'ús de la bateria amb normalitat perquè %1$s continua sol·licitant la teva ubicació quan no fas servir l\'aplicació.\n\nPer solucionar el problema, pots desactivar la ubicació per a aquesta aplicació." - "La tauleta no pot gestionar l\'ús de la bateria amb normalitat perquè %1$s continua sol·licitant la teva ubicació quan no fas servir l\'aplicació.\n\nPer solucionar el problema, pots desactivar la ubicació per a aquesta aplicació." - "El dispositiu no pot gestionar l\'ús de la bateria amb normalitat perquè %1$s continua sol·licitant la teva ubicació quan no fas servir l\'aplicació.\n\nPer solucionar el problema, pots desactivar la ubicació per a aquesta aplicació." + "El telèfon no pot gestionar el consum de la bateria amb normalitat perquè %1$s continua sol·licitant la teva ubicació quan no fas servir l\'aplicació.\n\nPer solucionar el problema, pots desactivar la ubicació per a aquesta aplicació." + "La tauleta no pot gestionar el consum de la bateria amb normalitat perquè %1$s continua sol·licitant la teva ubicació quan no fas servir l\'aplicació.\n\nPer solucionar el problema, pots desactivar la ubicació per a aquesta aplicació." + "El dispositiu no pot gestionar el consum de la bateria amb normalitat perquè %1$s continua sol·licitant la teva ubicació quan no fas servir l\'aplicació.\n\nPer solucionar el problema, pots desactivar la ubicació per a aquesta aplicació." "Desactiva" "Pantalla" "Llanterna" @@ -2065,7 +2084,7 @@ "Configuració de l\'aplicació" "Configuració de la pantalla" "Configuració de Wi-Fi" - "Configuració de Bluetooth" + "Configuració del Bluetooth" "Bateria utilitzada per les trucades de veu" "Bateria utilitzada quan la tauleta estigui inactiva" "Bateria utilitzada quan el telèfon està inactiu" @@ -2083,26 +2102,26 @@ "Bateria utilitzada per l\'aplicació" "Atura o desinstal·la l\'aplicació" "Selecciona el mode d\'estalvi de bateria" - "L\'aplicació pot oferir paràmetres per reduir l\'ús de la bateria" + "L\'aplicació pot oferir paràmetres per reduir el consum de la bateria" "Bateria utilitzada per l\'usuari" "Ús variat de l\'energia" - "L\'ús de la bateria és l\'ús d\'energia aproximat i no inclou totes les fonts de descàrrega de la bateria. L\'ús variat és la diferència entre l\'ús d\'energia calculat i la descàrrega real que es detecta a la bateria." + "El consum de la bateria és l\'ús d\'energia aproximat i no inclou totes les fonts de descàrrega de la bateria. Altres és la diferència entre el consum d\'energia calculat i la descàrrega real que es detecta a la bateria." "Consum d\'energia comptabilitzat més d\'una vegada" "%d mAh" "En ús durant ^1" "Activa durant ^1" "Ús de la pantalla: ^1" "%1$s utilitzat per %2$s" - "%1$s d\'ús de la bateria" + "%1$s de consum de la bateria" "Desglossament des de l\'última càrrega completa" "Última càrrega completa" - "Les dades d\'ús de la bateria són aproximades i poden variar en funció de l\'ús del dispositiu" + "Les dades de consum de la bateria són aproximades i poden variar en funció de l\'ús del dispositiu" "Durant l\'ús actiu" "En segon pla" - "Ús de la bateria" + "Consum de la bateria" "%1$s de l\'ús total de les aplicacions (%2$d mAh)" "Des de l\'última càrrega completa" - "Gestiona l\'ús de la bateria" + "Gestiona el consum de la bateria" "Temps estimat restant" "Fins a completar la càrrega" "El temps estimat pot variar en funció de l\'ús" @@ -2113,7 +2132,7 @@ "Android OS" "Servidor multimèdia" "Optimització de l\'aplicació" - "Estalvi de bateria" + "Estalvi de bateria" "Activa automàticament" "Mai" "percentatge de bateria: %1$s" @@ -2139,14 +2158,6 @@ "Serveis" "Durada" "Detalls de la memòria" - "Estats de la memòria" - "Ús de la memòria" - "Kernel" - "Nadiu" - "Memòries cau del nucli" - "Espai compartit ZRam" - "Lliure" - "Total" "3 hores" "6 hores" "12 hores" @@ -2183,7 +2194,7 @@ "Reprodueix" "Control d\'energia" "S\'està actualitzant la configuració Wi-Fi" - "S\'està actualitzant la configuració de Bluetooth" + "S\'està actualitzant la configuració del Bluetooth" "%1$s %2$s" "activat" "desactivat" @@ -2440,8 +2451,8 @@ "Aplicacions i usuaris eliminats" "%1$s rebuts, %2$s enviats" "%2$s: ús aproximat de %1$s" - "%2$s: ús aproximat de %1$s, segons mesura la tauleta. És possible que l\'operador faci un recompte diferent de la utilització." - "%2$s: ús aproximat de %1$s, segons el telèfon. És possible que l\'operador faci un càlcul diferent de l\'ús de les dades." + "%2$s: %1$s, ús aproximat segons la tauleta. L\'operador pot fer un càlcul diferent." + "%2$s: %1$s, ús aproximat segons el telèfon. L\'operador pot fer un càlcul diferent." "Restriccions de xarxa" "Quan les dades en segon pla es restringeixen, les xarxes amb límit de dades es tracten igual que les xarxes mòbils. Pot ser que les aplicacions mostrin un advertiment abans d\'utilitzar aquestes xarxes per baixar fitxers grans." "Xarxes mòbils" @@ -2492,8 +2503,8 @@ "Oblida la VPN" "Vols substituir la VPN actual?" "Vols definir la VPN sempre activa?" - "En activar aquesta opció de configuració, no tindràs connexió a Internet fins que la VPN es connecti correctament" - "La VPN existent se substituirà i no tindràs connexió a Internet fins que la VPN es connecti correctament" + "Quan activis aquesta opció de configuració, no tindràs connexió a Internet fins que la VPN no es connecti correctament" + "La VPN existent se substituirà i no tindràs connexió a Internet fins que la VPN no es connecti correctament" "Ja estàs connectat a una VPN que està sempre activa. Si et connectes a una altra, se substituirà la VPN existent i el mode sempre actiu es desactivarà." "Ja t\'has connectat a una VPN. Si et connectes a una altra VPN, se substituirà l\'actual." "Activa" @@ -2720,6 +2731,7 @@ "Porpra" "No s\'ha inserit cap targeta SIM." "Estat de la targeta SIM" + "Estat de la SIM (ranura de la SIM %1$d)" "Torna la trucada des de la SIM predeterminada" "SIM per a trucades sortints" "Altres opcions de trucades" @@ -2733,13 +2745,14 @@ "SIM preferida per a" "Pregunta sempre" "Has de seleccionar una preferència." + "Selecció de SIM" "Configuració" Mostra %d elements amagats Mostra %d element amagat "Replega" - "Xarxa i Internet" + "Xarxa i Internet" "xarxa mòbil" "ús de dades" "punt d\'accés Wi-Fi" @@ -2767,7 +2780,7 @@ "mida del text" "projecte, emissió" "espai, disc, unitat de disc dur, ús del dispositiu" - "ús de la bateria, càrrega" + "consum de la bateria, càrrega" "ortografia, diccionari, corrector ortogràfic, correcció automàtica" "reconeixedor, entrada, veu, parlar, idioma, mans lliures, reconeixement, ofensiu, paraula, àudio, historial, auriculars bluetooth" "velocitat, idioma, predeterminat, parla, parlar, síntesi de veu, accessibilitat, lector de pantalla, invident" @@ -2799,6 +2812,10 @@ "paga, toca, pagaments" "còpia de seguretat, crear una còpia de seguretat" "gest" + "imei, meid, min, versió de prl, versió de software d\'imei" + "xarxa, estat de la xarxa mòbil, estat del servei, intensitat del senyal, tipus de xarxa mòbil, itinerància, iccid" + "número de sèrie, versió de maquinari" + "nivell de pedaç de seguretat d\'Android, versió de banda base, versió de kernel" "Configura l\'etiqueta d\'NFC per a Wi-Fi" "Escriu-hi" "Toca una etiqueta per escriure..." @@ -2836,20 +2853,21 @@ "Alerta" "Vibració" "Sons d\'inici" - "No hi ha cap regla automàtica activada" - - %d regles automàtiques activades - 1 regla automàtica activada + "Mai" + + %d regles + 1 regla "No molestis" "Comportament" "Permet sons i vibracions de:" "Sense so" - "Sense so (Silenci total)" + "Silenci total" "Sense so excepte %1$s" - - - "Regles automàtiques" + "Sense so excepte les alarmes i el contingut multimèdia" + "Activa automàticament" + "Regles automàtiques" + "Regla automàtica" "Defineix regles de No molestis" "Limita sons i vibracions en hores concretes" "Només amb prioritat" @@ -2857,6 +2875,14 @@ "Silenci total" "%1$s: %2$s" "Bloqueja interrupcions visuals" + "Permet senyals visuals" + "Afegeix" + "ACTIVA ARA" + "DESACTIVA ARA" + "El mode No molestis està activat fins a les %s" + "El mode No molestis continuarà activat fins que no el desactivis" + "Una regla (%s) ha activat automàticament el mode No molestis" + "Una aplicació (%s) ha activat automàticament el mode No molestis" "Sons del perfil professional" "Utilitza sons del perfil pers." "Els sons del perfil professional i personal són els mateixos" @@ -2967,7 +2993,7 @@ "No mostris mai notificacions a l\'àrea de notificacions ni en dispositius perifèrics" "Permet el punt de notificació" "Mostra el punt de notificació" - "Fes prioritària" + "Ignora el mode No Molestis" "Permet que aquestes notificacions continuïn interrompent quan el mode No molestis estigui configurat com a Només amb prioritat" "A la pantalla de bloqueig" "Bloquejat" @@ -2983,7 +3009,9 @@ "Nom de la regla" "Introdueix el nom de la regla" "El nom de regla ja s\'utilitza" - "Afegeix-ne més" + "Afegeix una regla" + "Afegeix una regla d\'esdeveniment" + "Afegeix una regla d\'hora" "Suprimeix la regla" "Tria el tipus de regla" "Vols suprimir la regla \"%1$s\"?" @@ -2991,9 +3019,12 @@ "Tipus de regla" "Desconegut" "Configura una regla" - "Regla d\'hora" + "Aquestes opcions de configuració no es poden modificar en aquests moments. Una aplicació (%1$s) ha activat automàticament el mode No molestis amb comportament personalitzat." + "Aquestes opcions de configuració no es poden modificar en aquests moments. Una aplicació ha activat automàticament el mode No molestis amb comportament personalitzat." + "Aquestes opcions de configuració no es poden modificar en aquests moments. El mode No molestis s\'ha activat manualment amb comportament personalitzat." + "Hora" "Regla automàtica establerta per activar el mode No molestis durant les hores indicades" - "Regla d\'esdeveniment" + "Esdeveniment" "Regla automàtica establerta per activar el mode No molestis durant els esdeveniments indicats" "Durant els esdeveniments de" "Durant els esdeveniments de %1$s" @@ -3024,7 +3055,8 @@ "Només dels contactes destacats" "Cap" "Alarmes" - + "Contingut multimèdia" + "Recordatoris" "Esdeveniments" @@ -3032,6 +3064,7 @@ "Contactes seleccionats" "Trucades repetides" "Si una mateixa persona truca dues vegades en menys de %d minuts" + "Personalitzat" "Activa automàticam." "Mai" "Cada nit" @@ -3050,15 +3083,11 @@ "Canvia al mode Només alarmes fins a les %1$s" "Canvia al mode Interromp sempre" - "Bloqueja amb pantalla activada" - "Evita que les notificacions silenciades pel mode No molestis apareguin a la pantalla" - "Bloqueja amb pantalla desactivada" - "Evita que les notificacions silenciades pel mode No molestis activin la pantalla o el llum de notificació" - "Evita que les notificacions silenciades pel mode No molestis activin la pantalla" - "Desactivat" - "Quan la pantalla està activada" - "Quan la pantalla està desactivada" - "Quan la pantalla està activada o desactivada" + "Quan la pantalla estigui encesa" + "Permet que les notificacions silenciades pel mode No molestis obrin finestres emergents" + "Quan la pantalla estigui apagada" + "Permet que les notificacions silenciades pel mode No molestis encenguin la pantalla i facin parpellejar el llum" + "Permet que les notificacions silenciades pel mode No molestis encenguin la pantalla" "Configuració de les notificacions" "D\'acord" "Envia suggeriments sobre el dispositiu" @@ -3210,14 +3239,14 @@ "Sense optimitzar" "Sense optimitzar" - "Optimitza l\'ús de la bateria" + "Optimitza el consum de la bateria" "L\'optimització de la bateria no està disponible" "No s\'aplica l\'optimització de la bateria. És possible que es consumeixi més ràpidament." "Vols permetre que l\'aplicació s\'executi sempre en segon pla?" "Si permets que %1$s s\'executi sempre en segon pla, és possible que disminueixi la durada de la bateria. \n\nPots canviar-ho més tard a Configuració > Aplicacions i notificacions." "%1$s utilitzats des de l\'última càrrega completa" "Gestió de l\'energia" - "Cap ús de la bateria des de l\'última càrrega completa" + "No s\'ha consumit bateria des de l\'última càrrega completa" "Configuració de l\'aplicació" "Mostra SystemUI Tuner" "Permisos addicionals" @@ -3322,7 +3351,7 @@ "Botó d\'engegada dos cops per obrir càmera" "Obre ràpidament la càmera sense haver de desbloquejar la pantalla" "Mida de la pantalla" - "Amplia o redueix la mida dels elements de la pantalla" + "Amplia o redueix la mida dels elements en pantalla" "densitat de pantalla, zoom de pantalla, escala, mida" "Amplia o redueix la mida dels elements de la pantalla. És possible que algunes aplicacions de la pantalla canviïn de posició." "Previsualització" @@ -3378,10 +3407,10 @@ "El punt d\'accés Wi-Fi està activat" "El punt d\'accés Wi-Fi %1$s està activat i la connexió Wi-Fi d\'aquest dispositiu està desactivada." "El mode d\'avió està activat" - "La Wi-Fi, el Bluetooth i la xarxa mòbil estan desactivats. No pots fer trucades telefòniques ni connectar-te a Internet." + "La Wi-Fi, el Bluetooth i la xarxa mòbil estan desactivats. No pots fer trucades ni connectar-te a Internet." "No molestis activat (%1$s)" "Estalvi de bateria activat" - "El rendiment ha disminuït. Els Serveis d\'ubicació i les dades en segon pla s\'han desactivat." + "El rendiment ha disminuït. Els serveis d\'ubicació i les dades en segon pla s\'han desactivat." "Dades mòbils desactivades" "Internet només està disponible per Wi-Fi" "Economitzador de dades activat" @@ -3410,8 +3439,6 @@ "Monitor de connectivitat" "Quan el monitor de connectivitat detecta un problema, recopila registres i mostra una notificació a l\'usuari perquè informi de l\'error" "Per aplicar canvis al monitor de connectivitat, reinicia el dispositiu" - "HDR+ a HAL de la càmera" - "Per aplicar els canvis de HDR+ de HAL de la càmera, reinicia el dispositiu" "Sensor del làser de la càmera" "Actualitzacions del sistema automàtiques" "Ús" @@ -3561,13 +3588,6 @@ 1 segon "%1$s d\'espera aproximadament" - "Ordinador" - "Auriculars" - "Telèfon" - "Imatges" - "Auricular" - "Perifèric d\'entrada" - "Bluetooth" "Gestiona l\'emmagatzematge" "Per alliberar espai, el gestor d\'emmagatzematge suprimeix del dispositiu les còpies de seguretat de fotos i vídeos." "Suprimeix fotos i vídeos amb" @@ -3602,6 +3622,7 @@ "Per veure l\'hora, les icones de notificació i altres dades, agafa el dispositiu." "Consulta les notificacions amb la pantalla apagada" "Llisca per veure notificacions" + "Fes lliscar el dit" "Per consultar les notificacions, llisca cap avall al sensor d\'empremtes digitals de la part posterior del telèfon." "Per consultar les notificacions, llisca cap avall al sensor d\'empremtes digitals situat a la part posterior de la tauleta" "Per consultar les notificacions, llisca cap avall al sensor d\'empremtes digitals situat a la part posterior del dispositiu" @@ -3610,9 +3631,10 @@ "Activat" "Desactivat" "El bootloader ja està desbloquejat" - "Primer cal connectar-se a Internet" - "Connecta\'t a Internet o contacta amb l\'operador de telefonia" + "Primer cal connectar-se a Internet" + "Connecta\'t a Internet o contacta amb l\'operador de telefonia" "No disponible en dispositius bloquejats per l\'operador" + "Per activar la funció de protecció del dispositiu, reinicia\'l." "%1$s d\'emmagatzematge total disponible\n\nExecutat per últim cop el dia %2$s" "Aplicacions instantànies" "Obre enllaços en aplicacions, encara que no estiguin instal·lades" @@ -3720,6 +3742,8 @@ "<b>Assegura\'t que confies en aquesta aplicació</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Emplenament automàtic de Google>%1$s</xliff:g> utilitza el contingut que es mostra a la pantalla per determinar què es pot emplenar automàticament." "Tema del dispositiu" "Predeterminat" + "Nom de la xarxa" + "Mostra el nom de la xarxa a la barra d\'estat" "Gestor d\'emmagatzematge: ^1" "Desactivat" "Activat" @@ -3733,4 +3757,6 @@ "Dona una ullada a la teva tauleta nova" "Dona una ullada al teu dispositiu nou" "Aquesta funció no està disponible en aquest dispositiu" + "Força GnssMeasurement" + "Desactiva cicle de treball GNSS; fes un seguiment de constel·lacions i freqüències." diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index d4086638628..0825f9be45d 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -171,6 +171,12 @@ "Viditelné pro ostatní zařízení jako „^1“" "Vaše zařízení" "Spárovat nové zařízení" + "Povolte zařízení spárovat se a propojit se zařízeními Bluetooth" + "Momentálně připojeno" + "Uložená zařízení" + "Přidat zařízení" + "Zapne se Bluetooth za účelem spárování" + "Předvolby připojení" "Datum a čas" "Vybrat časové pásmo" @@ -609,7 +615,7 @@ "Administrátor zařízení neumožňuje použít heslo, které jste použili nedávno" "Posloupnost rostoucích, klesajících nebo opakujících se číslic není povolena" - "OK" + "Potvrdit" "Zrušit" "Vymazat" "Zrušit" @@ -648,7 +654,7 @@ "Párování se zařízením:<br><b>%1$s</b><br><br>Zkontrolujte, zda zařízení zobrazuje tento přístupový klíč:<br><b>%2$s</b>" "Ze zařízení:<br><b>%1$s</b><br><br>Spárovat s tímto zařízením?" "Párování se zařízením:<br><b>%1$s</b><br><br>Zadejte:<br><b>%2$s</b> a poté stiskněte klávesu Return nebo Enter." - "Povolit zařízení %1$s přístup k vašim kontaktům a historii volání" + "Povolit přístup ke kontaktům a historii volání" "K zařízení %1$s se nelze připojit." "Vyhledat zařízení" @@ -690,16 +696,16 @@ "Zařízení %1$s bude odpojeno od zvuku sady handsfree." "Zařízení %1$s bude odpojeno od vstupního zařízení." "Internetové připojení pomocí zařízení %1$s bude odpojeno." - "Zařízení %1$s bude odpojeno od sdíleného internetového připojení tohoto tabletu." - "Zařízení %1$s bude odpojeno od sdíleného internetového připojení telefonu." + "Zařízení %1$s bude odpojeno od sdíleného internetového připojení tabletu." + "Zařízení %1$s bude odpojeno od sdíleného internetového připojení telefonu." "Spárované zařízení Bluetooth" "Připojit" "Umožňuje připojení zařízení s rozhraním Bluetooth" "Použít pro" "Přejmenovat" "Povolit přích. přenosy souborů" - "Připojeno k zařízení za účelem přístupu k internetu" - "Místní internetové připojení je sdíleno se zařízením" + "Připojeno k zařízení za účelem přístupu k internetu" + "Místní internetové připojení je sdíleno se zařízením" "Nastavení doku" "Použít zvuk doku" "Jako telefon pro hlasitý poslech" @@ -752,8 +758,8 @@ "Nedostupné, protože je vypnuto vyhledávání Wi-Fi" "Chcete-li se automaticky připojovat, je třeba vybrat poskytovatele hodnocení sítí" "Ignorovat slabá připojení" - "Nepoužívat síť Wi-Fi, pokud nemá dostatečně kvalitní internetové připojení" - "Použít jen sítě s dobrým připojením k internetu" + "Nepoužívat síť Wi-Fi, pokud nemá dostatečně kvalitní internetové připojení" + "Použít jen sítě s dobrým připojením k internetu" "Připojovat se k otevřeným sítím" "Automaticky se připojovat ke kvalitním veřejným sítím" "Chcete-li se automaticky připojovat, je třeba vybrat poskytovatele hodnocení sítí" @@ -769,9 +775,9 @@ "Optimalizace Wi-Fi" "Minimalizovat využívání baterie při zapnuté síti Wi-Fi" "Omezit využití baterie sítí Wi‑Fi" - "Pokud síť Wi‑Fi ztratí přístup k internetu, přepnout na mobilní data" + "Pokud síť Wi‑Fi ztratí přístup k internetu, přepnout na mobilní data" "Automaticky přepínat na mobilní data" - "Když Wi-Fi nebude mít přístup k internetu, použije se mobilní datové připojení. Za využití dat mohou být účtovány poplatky." + "Když Wi-Fi nebude mít přístup k internetu, použije se mobilní datové připojení. Za využití dat mohou být účtovány poplatky." "Přidat síť" "Předvolby Wi-Fi" "Wi‑Fi se zapíná automaticky znovu" @@ -855,9 +861,9 @@ "Chcete se přihlásit, abyste se mohli připojit?" "Aplikace %1$s vyžaduje, abyste se před připojením k síti přihlásili na webu." "PŘIPOJIT" - "Tato síť nemá přístup k internetu. Chcete zůstat připojeni?" + "Tato síť nemá přístup k internetu. Chcete zůstat připojeni?" "U této sítě se již nedotazovat" - "Síť Wi‑Fi nemá přístup k internetu" + "Síť Wi‑Fi nemá přístup k internetu" "Při špatném připojení Wi‑Fi můžete přepnout na mobilní síť. Mohou být účtovány poplatky za data." "Přepnout na mobilní data" "Zůstat na Wi‑Fi" @@ -880,7 +886,7 @@ "Rozšířené nastavení" "Adresa MAC" "IP adresa" - "Informace o síti" + "Podrobnosti sítě" "Maska podsítě" "DNS" "Adresy IPv6" @@ -914,16 +920,16 @@ "Chcete zrušit pozvánku ke spojení s klientem %1$s?" "Odstranit tuto skupinu?" "Wi‑Fi hotspot" - "Internet ani obsah není sdílen s dalšími zařízeními" - "Internetové připojení tohoto tabletu je sdíleno pomocí hotspotu" - "Internetové připojení tohoto telefonu je sdíleno pomocí hotspotu" - "Aplikace sdílí obsah. Chcete-li sdílet připojení k internetu, vypněte hotspot a znovu jej zapněte" + "Internet ani obsah není sdílen s dalšími zařízeními" + "Internetové připojení tohoto tabletu je sdíleno pomocí hotspotu" + "Internetové připojení tohoto telefonu je sdíleno pomocí hotspotu" + "Aplikace sdílí obsah. Chcete-li sdílet připojení k internetu, vypněte hotspot a znovu jej zapněte" "Název hotspotu" "Zapínám hotspot %1$s..." "Ostatní zařízení se mohou připojit k hostpotu %1$s" "Heslo hotspotu" "Pásmo přístupového bodu" - "Pomocí hotspotu můžete vytvořit síť Wi‑Fi pro další zařízení. Hotspot poskytuje připojení k internetu pomocí vašeho mobilního datového připojení. Může to vést k dodatečným poplatkům za mobilní data." + "Pomocí hotspotu můžete vytvořit síť Wi‑Fi pro další zařízení. Hotspot poskytuje připojení k internetu pomocí vašeho mobilního datového připojení. Mohou být účtovány dodatečné poplatky za mobilní data." "Aplikace mohou vytvořit hotspot ke sdílení obsahu s okolními zařízeními." "Zapínání hotspotu…" "Vypínání hotspotu…" @@ -971,8 +977,8 @@ "Je-li zapnuto volání přes Wi-Fi, telefon může hovory v závislosti na zadaných nastaveních a na tom, který signál je silnější, směrovat přes sítě Wi-Fi nebo přes sítě operátora. Než tuto funkci zapnete, zeptejte se operátora na možné poplatky a další podrobnosti." - "Aktualizace tísňové adresy" - "Adresa, kterou nouzové služby použijí jako vaši polohu, pokud uskutečníte tísňové volání přes Wi-Fi" + "Nouzová adresa" + "Použije se jako vaše poloha, pokud uskutečníte tísňové volání přes Wi-Fi" "Obrazovka" "Zvuk" "Hlasitost" @@ -1029,7 +1035,10 @@ "Vymazat historii" "Obrazovka" "Autom. otočení obrazovky" - "Živé barvy" + "Barvy" + "Přirozené" + "Zesílené" + "Syté" "Při otáčení tabletu automaticky přepínat orientaci" "Při otáčení telefonu automaticky přepínat orientaci" "Při otáčení tabletu automaticky přepínat orientaci" @@ -1150,8 +1159,10 @@ "Aktualizace systému" "Verze systému Android" + "Android" "Úroveň opravy zabezpečení Android" "Model" + "Model: %1$s" "Model a hardware" "Verze hardwaru" "ID zařízení" @@ -1168,11 +1179,17 @@ "Nastavení úložiště" "Odpojení úložiště USB a zobrazení dostupného úložiště" "Umožňuje odpojit kartu SD a zobrazit dostupnou paměť" + "IMEI (slot na SIM kartu %1$d)" "MDN" - "Moje telefonní číslo" + "Telefonní číslo" + "MDN (slot na SIM kartu %1$d)" + "Telefonní číslo (slot na SIM kartu %1$d)" + "MDN na SIM kartě" + "Telefonní číslo na SIM kartě" "MIN" "MSID" "Verze PRL" + "MEID (slot na SIM kartu %1$d)" "MEID" "ICCID" "Typ mobilní sítě" @@ -1282,7 +1299,7 @@ "Jiné" "Systém" "Prozkoumat úložiště ^1" - "Mezi ostatní soubory patří sdílené soubory uložené aplikacemi, soubory stažené z internetu nebo přes Bluetooth, soubory systému Android apod. \n\nChcete-li zobrazit viditelný obsah tohoto úložiště typu ^1, klepněte na Prozkoumat." + "Mezi ostatní soubory patří sdílené soubory uložené aplikacemi, soubory stažené z internetu nebo přes Bluetooth, soubory systému Android apod. \n\nChcete-li zobrazit viditelný obsah tohoto úložiště typu ^1, klepněte na Prozkoumat." "Systém obsahuje soubory používané ke spuštění systému Android verze %s" "Uživatel ^1 může mít uložené fotky, hudbu, aplikace a další data, která využívají ^2 úložiště. \n\nChcete-li zobrazit podrobnosti, přepněte na účet uživatele ^1." "Nastavte úložiště ^1" @@ -1408,15 +1425,15 @@ "Když je zapnutý Spořič obrazovky, nelze sdílet datové připojení ani používat přenosné hotspoty" "USB" "Připojení přes USB" - "Sdílet připojení telefonu k internetu prostřednictvím rozhraní USB" - "Sdílet připojení tabletu k internetu prostřednictvím rozhraní USB" + "Sdílet připojení telefonu k internetu přes USB" + "Sdílet připojení tabletu k internetu přes USB" "Připojení přes Bluetooth" - "Sdílet připojení tabletu k internetu přes Bluetooth" - "Sdílet připojení telefonu k internetu přes Bluetooth" - "Internetové připojení tohoto zařízení %1$d je sdíleno přes Bluetooth" + "Sdílet připojení tabletu k internetu přes Bluetooth" + "Sdílet připojení telefonu k internetu přes Bluetooth" + "Internetové připojení tohoto zařízení %1$d je sdíleno přes Bluetooth" "Připojení lze sdílet s nejvýše %1$d zařízeními." "U zařízení %1$s bude ukončeno sdílené připojení." - "Hotspot a tethering umožňují poskytovat připojení k internetu přes mobilní datové připojení dalším zařízením. Aplikace také mohou vytvořit hotspot ke sdílení obsahu s okolními zařízeními." + "Hotspot a tethering umožňují poskytovat připojení k internetu přes mobilní datové připojení dalším zařízením. Aplikace také mohou vytvořit hotspot ke sdílení obsahu s okolními zařízeními." "Nápověda" "Mobilní síť" "Mobilní tarif" @@ -1491,7 +1508,7 @@ "Načítání..." "Bezpečnostní informace" "Bezpečnostní informace" - "Datové připojení momentálně není k dispozici. Chcete-li tyto informace zobrazit, přejděte z libovolného počítače připojeného k internetu na stránku %s." + "Datové připojení momentálně není k dispozici. Chcete-li tyto informace zobrazit, přejděte z libovolného počítače připojeného k internetu na stránku %s." "Načítání..." "Nastavení zámku obrazovky" "Z bezpečnostních důvodů nastavte heslo" @@ -1699,7 +1716,6 @@ "Podrobnosti o aplikaci" "Aplikace nainstalovaná z obchodu %1$s" "Další informace: %1$s" - "Operace aplikací" "Spuštěno" "(Nebylo použito)" "Žádné výchozí aplikace" @@ -1751,6 +1767,7 @@ "Jazyky a zadávání" + "Ke změně jazyka zařízení nemáte oprávnění." "Jazyky a zadávání" "Pomoc se zadáváním" "Klávesnice a metody zadávání" @@ -1871,6 +1888,8 @@ "Aktual. přiblížení obrazovky při přepnutí aplikací" "Vypínač ukončí hovor" "Velký kurzor myši" + + "Zvuk mono" "Při přehrávání zvuku kombinovat kanály" "Prodleva přidržení" @@ -2155,7 +2174,7 @@ "OS Android" "Mediaserver" "Optimalizace aplikací" - "Spořič baterie" + "Spořič baterie" "Zapnout automaticky" "Nikdy" "při %1$s baterie" @@ -2181,14 +2200,6 @@ "Služby" "Doba trvání" "Podrobnosti o paměti" - "Stavy paměti" - "Využití paměti" - "Jádro" - "Nativní" - "Mezipaměti jádra" - "Odkládací prostor zRam" - "Volná" - "Celkem" "3 hodiny" "6 hodin" "12 hodin" @@ -2534,8 +2545,8 @@ "Zapomenout VPN" "Nahradit stávající síť VPN?" "Nastavit trvalou síť VPN?" - "Pokud toto nastavení zapnete, do úspěšného připojení k VPN budete odpojeni od internetu" - "Stávající síť VPN bude nahrazena a do jejího úspěšného připojení budete odpojeni od internetu." + "Když toto nastavení zapnete, do úspěšného připojení k VPN budete odpojeni od internetu" + "Stávající síť VPN bude nahrazena a do jejího úspěšného připojení budete odpojeni od internetu" "Již jste připojeni k trvalé síti VPN. Pokud se připojíte k jiné, stávající síť VPN bude nahrazena a trvalý režim vypnut." "Již jste připojeni k síti VPN. Pokud se připojíte k jiné, stávající síť VPN bude nahrazena." "Zapnout" @@ -2770,6 +2781,7 @@ "Nachová" "Nejsou vloženy žádné SIM karty" "Stav SIM karty" + "Stav SIM karty (slot na SIM kartu %1$d)" "Volat zpět z výchozí SIM karty" "SIM karta pro odchozí hovory" "Další nastavení hovorů" @@ -2783,6 +2795,7 @@ "Preferovaná SIM karta" "Pokaždé se zeptat" "Vyžadován výběr" + "Výběr SIM karty" "Nastavení" Zobrazit %d skryté položky @@ -2791,7 +2804,7 @@ Zobrazit %d skrytou položku "Sbalit" - "Síť a internet" + "Síť a internet" "mobilní síť" "využití dat" "hotspot" @@ -2851,6 +2864,10 @@ "platit, klepnout, platby" "záloha, zálohování" "gesto" + "imei, meid, min, verze prl, imei sv" + "síť, stav mobilní sítě, stav služby, síla signálu, typ mobilní sítě, roaming, iccid" + "sériové číslo, verze hardwaru" + "úroveň opravy zabezpečení androidu, verze základního pásma, verze jádra" "Nastavení štítku NFC pro Wi-Fi" "Zapsat" "Klepnutím na štítek zahájíte zápis..." @@ -2888,22 +2905,23 @@ "Upozornění" "Vibrace" "Zvuky při spouštění" - "Nejsou zapnuta žádná automatická pravidla" - - Jsou zapnuta %d automatická pravidla - Je zapnuto %d automatického pravidla - Je zapnuto %d automatických pravidel - Je zapnuto 1 automatické pravidlo + "Nikdy" + + %d pravidla + %d pravidla + %d pravidel + 1 pravidlo "Nerušit" "Chování" "Povolit zvuky a vibrace pro" "Žádné zvuky" - "Žádné zvuky (úplné ticho)" + "Úplné ticho" "Žádné zvuky. Výjimka: %1$s" - - - "Automatická pravidla" + "Žádné zvuky kromě budíků a médií" + "Zapnout automaticky" + "Automatická pravidla" + "Automatické pravidlo" "Nast. pravidel režimu Nerušit" "Omezit zvuky a vibrace v určitou dobu" "Pouze prioritní" @@ -2911,6 +2929,14 @@ "Úplné ticho" "%1$s: %2$s" "Blokovat vizuální vyrušení" + "Povolit vizuální signály" + "Přidat" + "ZAPNOUT" + "VYPNOUT" + "Režim Nerušit je zapnut do %s" + "Režim Nerušit zůstane zapnut, dokud ho nevypnete" + "Režim Nerušit byl automaticky zapnut pravidlem (%s)" + "Režim Nerušit byl automaticky zapnut aplikací (%s)" "Zvuky pracovního profilu" "Použít zvuky osobního profilu" "Zvuky pracovního a osobního profilu jsou stejné" @@ -3045,7 +3071,9 @@ "Název pravidla" "Zadejte název pravidla" "Název pravidla je již používán." - "Přidat další" + "Přidat pravidlo" + "Přidat pravidlo podle události" + "Přidat pravidlo podle času" "Smazat pravidlo" "Zvolte typ pravidla" "Smazat pravidlo %1$s?" @@ -3053,9 +3081,12 @@ "Typ pravidla" "Neznámé" "Nakonfigurovat pravidlo" - "Časové pravidlo" + "Tato nastavení teď nelze změnit. Aplikace (%1$s) automaticky zapnula režim Nerušit s vlastním chováním." + "Tato nastavení teď nelze změnit. Aplikace automaticky zapnula režim Nerušit s vlastním chováním." + "Tato nastavení teď nelze změnit. Byl ručně zapnut režim Nerušit s vlastním chováním." + "Čas" "Automatické pravidlo bylo nastaveno na Nerušit v určitých časech" - "Pravidlo pro události" + "Událost" "Automatické pravidlo bylo nastaveno na Nerušit během určitých událostí" "Během událostí" "Během událostí %1$s" @@ -3086,7 +3117,8 @@ "Pouze od oblíbených kontaktů" "Žádné" "Budíky" - + "Média" + "Připomenutí" "Události" @@ -3094,6 +3126,7 @@ "Vybraní volající" "Volající, kteří volají opakovaně" "Pokud stejná osoba zavolá podruhé během %d min" + "Vlastní" "Automaticky zapnout" "Nikdy" "Každou noc" @@ -3116,15 +3149,11 @@ "Přepnout do režimu Pouze budíky až do %1$s" "Přejít do režimu Vždy vyrušit" - "Blokovat při zapnuté obrazovce" - "Zabránit, aby se v režimu Nerušit zobrazovala oznámení v rychlém náhledu nebo vyskakovala na obrazovce" - "Blokovat při vypnuté obrazovce" - "Zabránit, aby se v režimu Nerušit zapínala obrazovka nebo blikala kontrolka" - "Zabránit, aby oznámení v režimu Nerušit mohla zapnout obrazovku" - "Vypnuto" - "Při zapnuté obrazovce" - "Při vypnuté obrazovce" - "Při zapnuté i vypnuté obrazovce" + "Když je obrazovka zapnutá" + "Povolit, aby oznámení v režimu Nerušit vyskakovala na obrazovce" + "Když je vypnutá obrazovka" + "Povolit, aby se při doručení oznámení v režimu Nerušit zapínala obrazovka nebo blikala kontrolka" + "Povolit, aby se při doručení oznámení v režimu Nerušit zapínala obrazovka" "Nastavení oznámení" "OK" "Odeslat zpětnou vazbu o tomto zařízení" @@ -3460,7 +3489,7 @@ "Hotspot je aktivní" "Přenosný hotspot Wi-Fi %1$s je aktivní. Připojení k Wi-Fi z tohoto zařízení je vypnuto." "Režim Letadlo je zapnutý" - "Připojení pomocí Wi-Fi, Bluetooth a mobilní sítě je vypnuto. V tuto chvíli nelze volat ani se připojit k internetu." + "Připojení pomocí Wi-Fi, Bluetooth a mobilní sítě je vypnuto. V tuto chvíli nelze volat ani se připojit k internetu." "Režim Nerušit je zapnutý (%1$s)" "Spořič baterie je zapnutý" "Výkon je omezen. Služby určování polohy a data na pozadí jsou vypnuta." @@ -3496,8 +3525,6 @@ "Connectivity Monitor" "Služba ConnectivityMonitor při problému s připojením vygeneruje protokoly a zobrazí uživateli oznámení s výzvou k nahlášení chyby" "Chcete-li použít změnu sledování připojení, restartujte zařízení" - "Fotoaparát HAL HDR+" - "Chcete-li použít změnu fotoaparátu HAL HDR+, restartujte zařízení" "Laserový senzor fotoaparátu" "Automatické aktualizace systému" "Využití" @@ -3659,13 +3686,6 @@ 1 sekunda "Odhadované čekání: ~%1$s" - "Počítač" - "Náhlavní souprava" - "Telefon" - "Zobrazovací zařízení" - "Sluchátka" - "Periferní vstupní zařízení" - "Bluetooth" "Spravovat úložiště" "Správce úložiště vám pomůže uvolnit místo v úložišti tím, že ze zařízení odstraní zálohované fotky a videa." "Odstranit fotky a videa" @@ -3700,6 +3720,7 @@ "Chcete-li zobrazit čas, ikony oznámení a další informace, zvedněte zařízení." "Čtěte oznámení při vypnuté obrazovce" "Otisk prstu pro oznámení" + "Přejeďte po otisku" "Chcete-li zkontrolovat oznámení, přejeďte prstem dolů po snímači otisků prstů na zadní straně telefonu." "Chcete-li zkontrolovat oznámení, přejeďte prstem dolů po snímači otisků prstů na zadní straně tabletu." "Chcete-li zkontrolovat oznámení, přejeďte prstem dolů po snímači otisků prstů na zadní straně zařízení." @@ -3708,9 +3729,10 @@ "Zapnuto" "Vypnuto" "Zavaděč je již odemknut" - "Nejprve se připojte k internetu" - "Připojte se k internetu nebo kontaktujte operátora" + "Nejprve se připojte k internetu" + "Připojte se k internetu nebo kontaktujte operátora" "Není k dispozici v zařízeních uzamčených operátorem" + "Chcete-li aktivovat ochranu, restartujte zařízení." "Uvolněno celkem %1$s\n\nNaposledy spuštěno %2$s" "Okamžité aplikace" "Otevírejte odkazy v aplikacích, i když je nemáte nainstalované" @@ -3832,6 +3854,8 @@ "<b>Zkontrolujte, zda se jedná o důvěryhodnou aplikaci</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Automatické doplňování Google>%1$s</xliff:g> určuje na základě obsahu obrazovky, co lze automaticky vyplnit." "Motiv zařízení" "Výchozí" + "Název sítě" + "Zobrazovat název sítě na stavovém řádku" "Správce úložiště: ^1" "Vypnuto" "Zapnuto" @@ -3845,4 +3869,6 @@ "Prohlédněte si svůj nový tablet" "Prohlédněte si své nové zařízení" "Funkce v tomto zařízení není k dispozici" + "Vynutit úplné měření GNSS" + "Zakázat cyklus povinností GNSS, měřit všechny konstelace a frekvence" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index d57cae76b49..990aa330359 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -169,6 +169,12 @@ "Vises som \"^1\" på andre enheder" "Dine enheder" "Par ny enhed" + "Tillad, at enheden danner par med og opretter forbindelse til Bluetooth-enheder" + "Forbundet lige nu" + "Gemte enheder" + "Tilføj enhed" + "Bluetooth aktiveres for at tillade parring" + "Præferencer for forbindelse" "Dato og klokkeslæt" "Vælg tidszone" @@ -591,7 +597,7 @@ "Enhedens administrator tillader ikke brug af en nylig brugt adgangskode" "Stigende eller faldende talsekvens og gentagne tal er ikke tilladt" - "OK" + "Bekræft" "Annuller" "Ryd" "Annuller" @@ -626,7 +632,7 @@ "Sådan parrer du med:<br><b>%1$s</b><br><br>Sørg for, at den viser denne adgangsnøgle:<br><b>%2$s</b>" "Fra:<br><b>%1$s</b><br><br>Par med denne enhed?" "Sådan parres med:<br><b>%1$s</b><br><br>Skriv på den:<br><b>%2$s</b>, og tryk derefter på Retur eller Enter." - "Giv %1$s adgang til dine kontaktpersoner og din opkaldshistorik" + "Giv adgang til dine kontaktpersoner og din opkaldshistorik" "Der kunne ikke oprettes forbindelse til %1$s." "Søg efter enheder" @@ -668,16 +674,16 @@ "%1$s afbrydes fra håndfri lyd." "%1$s afbrydes fra inputenheden." "Internetadgang via %1$s kobles fra." - "%1$s kobles fra deling af tablettens internetforbindelse." - "%1$s kobles fra deling af telefonens internetforbindelse." + "%1$s kobles fra deling af denne tablets internetforbindelse." + "%1$s kobles fra deling af telefonens internetforbindelse." "Parret Bluetooth-enhed" "Forbind" "Opret forbindelse til Bluetooth-enhed" "Brug til" "Omdøb" "Tillad indgående filoverførsler" - "Tilsluttet enhed/internet" - "Deler lokal internetforbindelse med enhed" + "Tilsluttet enhed for at få internetadgang" + "Deler lokal internetforbindelse med enhed" "Indstillinger af Dock" "Brug dock til audio" "Som højttalertelefon" @@ -730,8 +736,8 @@ "Ikke tilgængelig, fordi Søgning efter Wi-Fi-netværk er slået fra" "Vælg en udbyder af netværksvurdering for at bruge funktionen" "Undgå dårlige forbindelser" - "Brug kun et Wi-Fi-netværk, hvis det har en god internetforbindelse" - "Anvend kun netværk med god internetforbindelse" + "Brug kun Wi-Fi-netværk, hvis det har en god internetforbindelse" + "Anvend kun netværk med god internetforbindelse" "Opret forbindelse til åbne netværk" "Opret automatisk forbindelse til offentlige netværk af høj kvalitet" "Vælg en udbyder af netværksvurdering for at bruge funktionen" @@ -747,9 +753,9 @@ "Wi-Fi-optimering" "Minimer batteribrug, når Wi-Fi er aktiveret" "Begræns batteri brugt af Wi-Fi" - "Skift til mobildata, hvis internetadgangen via Wi-Fi mistes." + "Skift til mobildata, hvis internetadgangen via Wi-Fi mistes." "Skift automatisk til mobildata" - "Brug mobildata, når du ikke har internetadgang via Wi-Fi. Du skal muligvis betale for dataforbrug." + "Brug mobildata, når du ikke har internetadgang via Wi-Fi. Du skal muligvis betale for dataforbrug." "Tilføj netværk" "Wi‑Fi-præferencer" "Wi-Fi aktiveres igen automatisk" @@ -833,9 +839,9 @@ "Vil du logge ind for at oprette forbindelse?" "%1$s kræver, at du logger ind, inden du opretter forbindelse til netværket." "OPRET FORBINDELSE" - "Dette netværk har ingen internetadgang. Vil du bruge netværket alligevel?" + "Dette netværk har ingen internetadgang. Vil du bruge netværket alligevel?" "Spørg ikke igen for dette netværk" - "Wi-Fi har ikke forbindelse til internettet" + "Der er ikke internetadgang via Wi-Fi" "Du kan skifte til mobilnetværket, hvis Wi-Fi-forbindelsen er dårlig. Du kan blive opkrævet betaling for dataforbruget." "Skift til mobilnetværk" "Bliv på Wi-Fi" @@ -856,7 +862,7 @@ "Avanceret Wi-Fi" "MAC-adresse" "IP-adresse" - "Oplysninger om netværket" + "Netværksoplysninger" "Undernetmaske" "DNS" "IPv6-adresser" @@ -890,16 +896,16 @@ "Vil du annullere invitationen til at oprette forbindelse med %1$s?" "Vil du glemme denne gruppe?" "Wi-Fi-hotspot" - "Deler ikke internet eller indhold med andre enheder" - "Deler denne tablets internetforbindelse via hotspot" - "Deler telefonens internetforbindelse via hotspot" - "Appen deler indhold. Hvis du vil dele internetforbindelsen, skal du deaktivere hotspot og derefter aktivere det" + "Deler ikke internet eller indhold med andre enheder" + "Deler denne tablets internetforbindelse via hotspot" + "Deler telefonens internetforbindelse via hotspot" + "Appen deler indhold. Hvis du vil dele internetforbindelsen, skal du deaktivere hotspot og derefter aktivere det" "Navn på hotspot" "Aktiverer %1$s..." "Andre enheder kan oprette forbindelse til %1$s" "Adgangskode til hotspot" "AP-bånd" - "Brug hotspot til at oprette et Wi-Fi-netværk til dine andre enheder. Hotspot leverer internet via din mobildataforbindelse. Yderligere mobildatagebyrer kan forekomme." + "Brug hotspot til at oprette et Wi-Fi-netværk til dine andre enheder. Hotspot leverer internet via din mobildataforbindelse. Yderligere mobildatagebyrer kan forekomme." "Apps kan oprette et hotspot for at dele indhold med enheder i nærheden." "Aktiverer hotspot..." "Deaktiverer hotspot..." @@ -947,8 +953,8 @@ "Når Wi-Fi-opkald er slået til, kan telefonen dirigere opkald via Wi-Fi-netværk eller dit mobilselskabs netværk, afhængigt af hvad du foretrækker, og hvor signalet er stærkest. Inden du slår denne funktion til, skal du kontakte dit mobilselskab angående gebyrer og andre oplysninger." - "Opdater alternativ adresse" - "Den adresse, der af nødtjenester anvendes som din placering, hvis du foretager et nødopkald via Wi-Fi" + "Adresse til nødstilfælde" + "Anvendes som din placering, hvis du foretager et nødopkald via Wi-Fi" "Skærm" "Lyd" "Lydstyrke" @@ -1005,7 +1011,10 @@ "Ryd historik" "Skærm" "Roter skærm automatisk" - "Levende farver" + "Farver" + "Naturlig" + "Forstærket" + "Mættet" "Skift automatisk retning, når tabletcomputeren drejes" "Skift automatisk retning, når telefonen drejes" "Skift automatisk retning, når tabletcomputeren drejes" @@ -1124,8 +1133,10 @@ "Systemopdateringer" "Android-version" + "Android" "Niveau for sikkerhedsrettelse på Android" "Model" + "Model: %1$s" "Model og hardware" "Hardwareversion" "Udstyrs-id" @@ -1142,11 +1153,17 @@ "Indstillinger for lagerplads" "Demonter USB-lager, vis ledig lagerplads" "Demonter SD-kort, vis ledig lagerplads" + "IMEI-nummer (SIM-kortrille %1$d)" "MDN" - "Mit telefonnummer" + "Telefonnummer" + "MDN-nummer (SIM-kortrille %1$d)" + "Telefonnummer (SIM-kortrille %1$d)" + "MDN-nummer på SIM-kort" + "Telefonnummer på SIM-kort" "MIN" "MSID" "PRL-version" + "MEID-nummer (SIM-kortrille %1$d)" "MEID" "ICCID" "Mobilnetværk" @@ -1256,7 +1273,7 @@ "Andet" "System" "Åbn ^1" - "Andre omfatter bl.a. delte filer, der er gemt af apps, filer, som er downloadet fra internettet eller via Bluetooth, og Android-filer. \n\nDu kan se synligt indhold på dette ^1 ved at trykke på Udforsk." + "Andre omfatter bl.a. delte filer, der er gemt af apps, filer, som er downloadet fra internettet eller via Bluetooth, og Android-filer. \n\nDu kan se synligt indhold på ^1 ved at trykke på Udforsk." "System omfatter filer, der anvendes til at køre Android %s" "^1 kan have gemt billeder, musik, apps eller andre data på ^2 af lagerpladsen. \n\nSkift til ^1 for at se oplysninger." "Konfigurer dit ^1" @@ -1382,15 +1399,15 @@ "Der kan ikke bruges netdeling eller hotspots, når Datasparefunktion er aktiveret" "USB" "Netdeling via USB" - "Del telefonens internetforbindelse via USB" - "Del denne tablets internetforbindelse via USB" + "Del telefonens internetforbindelse via USB" + "Del denne tablets internetforbindelse via USB" "Netdeling via Bluetooth" - "Del din tablets internetforbindelse via Bluetooth" - "Del telefonens internetforbindelse via Bluetooth" - "Deler internetforbindelsen for %1$d via Bluetooth" + "Del din tablets internetforbindelse via Bluetooth" + "Del telefonens internetforbindelse via Bluetooth" + "Deler internetforbindelsen for %1$d via Bluetooth" "Netdeling kan ikke bruges til mere end %1$d enheder." "Netdelingen med %1$s vil blive afbrudt." - "Brug hotspot og netdeling til at give andre enheder adgang til internettet via din mobildataforbindelse. Apps kan også oprette et hotspot for at dele indhold med enheder i nærheden." + "Brug hotspot og netdeling til at give andre enheder adgang til internettet via din mobildataforbindelse. Apps kan også oprette et hotspot for at dele indhold med enheder i nærheden." "Hjælp" "Mobilnetværk" "Mobilabonnement" @@ -1465,7 +1482,7 @@ "Indlæser..." "Sikkerhedsoplysninger" "Sikkerhedsoplysninger" - "Du har ingen dataforbindelse. Se disse oplysninger nu ved at gå til %s på en computer, der har forbindelse til internettet." + "Du har ingen dataforbindelse. Se disse oplysninger nu ved at gå til %s på en computer, der har forbindelse til internettet." "Indlæser..." "Konfigurer en skærmlås" "Konfigurer en adgangskode af hensyn til sikkerheden" @@ -1671,7 +1688,6 @@ "Oplysninger om appen" "Appen er installeret fra %1$s" "Flere oplysninger i %1$s" - "Handlinger i app" "Kører" "(Aldrig brugt)" "Ingen standardapps." @@ -1723,6 +1739,7 @@ "Sprog og indtastning" + "Du har ikke tilladelse til at ændre enhedens sprog." "Sprog og indtastning" "Hjælp til indtastning" "Tastatur og inputmetoder" @@ -1843,6 +1860,8 @@ "Opdater skærmforstørrelsen på appovergange" "Afbryderknap afslutter opkald" "Stor musemarkør" + + "Monolyd" "Kombiner kanaler ved afspilning af lyd" "Forsinkelse på tryk og hold nede" @@ -2113,7 +2132,7 @@ "Android OS" "Medieserver" "Appoptimering" - "Batterisparefunktion" + "Batterisparefunktion" "Slå automatisk til" "Aldrig" "ved batteriniveau på %1$s" @@ -2139,14 +2158,6 @@ "Tjenester" "Varighed" "Hukommelsesoplysninger" - "Hukommelsestilstande" - "Anvendt hukommelse" - "Kerne" - "Native" - "Kernecacher" - "ZRam-udskiftning" - "Tilgængelig" - "I alt" "3 timer" "6 timer" "12 timer" @@ -2492,8 +2503,8 @@ "Glem VPN" "Erstat det eksisterende VPN-netværk?" "Vil du konfigurere konstant VPN?" - "Hvis du aktiverer denne indstilling, vil du ikke have nogen internetforbindelse, før VPN-netværket etablerer forbindelse." - "Dit eksisterende VPN-netværk erstattes, og du vil ikke have nogen internetforbindelse, før VPN-netværket etablerer forbindelse." + "Når denne indstilling er slået til, vil du ikke have internetforbindelse, før VPN-netværket etablerer forbindelse" + "Dit eksisterende VPN-netværk erstattes, og du vil ikke have internetforbindelse, før VPN-netværket etablerer forbindelse" "Du har allerede forbindelse til et konstant VPN-netværk. Hvis du opretter forbindelse til et andet netværk, erstattes dit eksisterende VPN, og Altid aktiveret-tilstanden deaktiveres." "Du har allerede forbindelse til et VPN-netværk. Hvis du opretter forbindelse til et andet, erstattes dit eksisterende VPN." "Aktivér" @@ -2720,6 +2731,7 @@ "Lilla" "Der er ikke isat et SIM-kort" "SIM-status" + "SIM-status (SIM-kortrille %1$d)" "Ring tilbage fra standard-SIM-kort" "SIM-kort til udgående opkald" "Andre indstillinger for opkald" @@ -2733,13 +2745,14 @@ "Foretrukket SIM-kort til" "Spørg hver gang" "Du har ikke valgt endnu" + "Valg af SIM-kort" "Indstillinger" Vis %d skjult element Vis %d skjulte elementer "Skjul" - "Netværk og internet" + "Netværk og internet" "mobilnetværk" "dataforbrug" "hotspot" @@ -2797,8 +2810,12 @@ "arbejdsprofil, administreret profil, samle, samling, arbejde, profil" "bevægelser" "betal, tryk, betalinger" - "sikkerhedskopiering, sikkerhedskopiér" + "backup, sikkerhedskopiér" "bevægelse" + "imei, meid, min, prl version, imei sv" + "netværk, mobilnetværkstilstand, netværkstilstand, signalstyrke, type mobilnetværk, roaming, iccid" + "serienummer, hardwareversion" + "niveau for programrettelse i Android, basebandversion, kernesystem" "Konfigurer NFC-tag for Wi-Fi" "Skriv" "Tryk på et tag for at skrive..." @@ -2836,20 +2853,21 @@ "Advarsel" "Vibrer" "Aktivér lyde" - "Der er ikke aktiveret nogen automatiske regler" - - %d automatisk regel er slået til - %d automatiske regler er slået til + "Aldrig" + + %d regel + %d regler "Forstyr ikke" "Adfærd" "Tillad lyde og vibrationer fra" "Ingen lyd" - "Ingen lyd (total stilhed)" + "Total stilhed" "Ingen lyd undtagen fra %1$s" - - - "Automatiske regler" + "Ingen lyd undtagen fra alarmer og medier" + "Aktivér automatisk" + "Automatiske regler" + "Automatisk regel" "Angiv regler for Forstyr ikke" "Begræns lyde og vibrationer på bestemte tidspunkter" "Kun prioritet" @@ -2857,6 +2875,14 @@ "Total stilhed" "%1$s: %2$s" "Bloker visuelle forstyrrelser" + "Tillad visuelle signaler" + "Tilføj" + "AKTIVÉR NU" + "DEAKTIVER NU" + "Forstyr ikke er aktiveret indtil %s" + "Forstyr ikke forbliver aktiveret, indtil du deaktiverer tilstanden" + "Tilstanden Forstyr ikke blev automatisk aktiveret af en regel %s" + "Forstyr ikke blev automatisk aktiveret af en app %s" "Lyde for arbejdsprofil" "Brug lyde fra privat profil" "Lydene er de samme for din arbejdsprofil og din personlige profil" @@ -2983,7 +3009,9 @@ "Regelnavn" "Indtast regelnavn" "Regelnavnet er allerede i brug" - "Tilføj flere" + "Tilføj regel" + "Tilføj regel for begivenheder" + "Tilføj tidsafhængig regel" "Slet regel" "Vælg en regeltype" "Vil du slette reglen \"%1$s\"?" @@ -2991,9 +3019,12 @@ "Regeltype" "Ukendt" "Konfigurer regel" - "Tidsafhængig regel" + "Disse indstillinger kan ikke ændres lige nu. En app (%1$s) har automatisk aktiveret Forstyr ikke ved hjælp af en tilpasset funktion." + "Disse indstillinger kan ikke ændres lige nu. En app har automatisk aktiveret Forstyr ikke ved hjælp af en tilpasset funktion." + "Disse indstillinger kan ikke ændres lige nu. Funktionen Forstyr ikke blev aktiveret manuelt ved hjælp af en tilpasset funktion." + "Tid" "Der er oprettet en automatisk regel om at aktivere \"Forstyr ikke\" på bestemte tidspunkter" - "Regel for begivenheder" + "Begivenhed" "En automatisk regel er indstillet til at slå \"Forstyr ikke\" til ved bestemte begivenheder" "Under begivenheder fra" "Under begivenheder fra %1$s" @@ -3024,7 +3055,8 @@ "Kun fra stjernemarkerede kontaktpersoner" "Ingen" "Alarmer" - + "Medier" + "Påmindelser" "Begivenheder" @@ -3032,6 +3064,7 @@ "Udvalgte opkald" "Gentagne opkald" "Hvis den samme person ringer for anden gang inden for %d minutter" + "Tilpasset" "Aktivér automatisk" "Aldrig" "Hver nat" @@ -3045,21 +3078,17 @@ Skift til Kun alarmer i %1$d minutter (indtil %2$s) - Skift til Kun alarmer i %1$d timer indtil %2$s + Skift til Kun alarmer i %1$d time indtil %2$s Skift til Kun alarmer i %1$d timer indtil %2$s "Skift til Kun alarmer frem til %1$s" "Skift til Afbryd altid" - "Bloker, når skærmen er tændt" - "Underretninger, der gøres lydløse af Forstyr ikke, vises ikke på skærmen" - "Bloker, når skærmen er slukket" - "Underretninger, der gøres lydløse af Forstyr ikke, tænder ikke skærmen og får ikke underretningslyset til at blinke" - "Underretninger, der gøres lydløse af Forstyr ikke, tænder ikke skærmen" - "Fra" - "Når skærmen er tændt" - "Når skærmen er slukket" - "Når skærmen er tændt eller slukket" - "Indstillinger for underretninger" + "Når skærmen er tændt" + "Tillad pop op-visning af underretninger, der gøres lydløse af Forstyr ikke" + "Når skærmen er slukket" + "Tillad, at underretninger, der gøres lydløse af Forstyr ikke, tænder skærmen og får lampen til at blinke" + "Tillad, at underretninger, der gøres lydløse af Forstyr ikke, tænder skærmen" + "Underretningsindstillinger" "OK" "Send feedback om denne enhed" "Indtast administratorpinkoden" @@ -3358,7 +3387,7 @@ "%1$s er standard" "TIL/%1$s" "FRA" - "Sikkerhedskopiering er slået fra" + "Backup er slået fra" "Opdateret til Android %1$s" "Handlingen er ikke tilladt" "Lydstyrken kan ikke ændres" @@ -3378,7 +3407,7 @@ "Hotspot er slået til" "Wi-Fi-hotspot %1$s er aktivt, Wi-Fi for denne enhed er slået fra." "Flytilstand er slået til" - "Wi-Fi, Bluetooth og mobilnetværk er slået fra. Du kan ikke foretage telefonopkald eller oprette forbindelse til internettet." + "Wi-Fi, Bluetooth og mobilnetværk er slået fra. Du kan ikke foretage telefonopkald eller oprette forbindelse til internettet." "Forstyr ikke er slået til (%1$s)" "Batterisparefunktion er slået til" "Ydeevnen er reduceret. Placeringstjenester og baggrundsdata er slået fra." @@ -3410,8 +3439,6 @@ "Overvågning af forbindelse" "ConnectivityMonitor indsamler logfiler, når der registreres et forbindelseproblem, og sender brugeren en underretning for at bede vedkommende om at indsende en fejlrapport" "Genstart enheden for at anvende ændringen i forbindelse med overvågning af forbindelse" - "Camera HAL HDR+" - "Genstart enheden for at anvende ændringen i forbindelse med Camera HAL HDR+" "Kameraets lasersensor" "Automatiske systemopdateringer" "Forbrug" @@ -3561,13 +3588,6 @@ %s sekunder "Ventetiden er ca. %1$s" - "Computer" - "Headset" - "Telefon" - "Billede" - "Hovedtelefoner" - "Eksterne inputenheder" - "Bluetooth" "Administrer lagerplads" "For at hjælpe med at frigøre lagerplads fjerner lagerstyringen sikkerhedskopierede billeder og videoer fra din enhed." "Fjern billeder og videoer" @@ -3602,6 +3622,7 @@ "Se klokkeslæt, underretningsikoner og andre oplysninger, når du samler din enhed op." "Tjek underretninger ved slukket skærm" "Stryg over fingeraftrykslæser for at se underretninger" + "Stryg fingeraftrykslæser" "Du kan tjekke dine underretninger ved at stryge nedad på fingeraftrykslæseren på bagsiden af telefonen." "Du kan tjekke dine underretninger ved at stryge nedad på fingeraftrykslæseren på bagsiden af din tablet." "Du kan tjekke dine underretninger ved at stryge nedad på fingeraftrykslæseren på bagsiden af enheden." @@ -3610,9 +3631,10 @@ "Til" "Fra" "Bootloaderen er allerede låst op" - "Du skal først oprette forbindelse til internettet" - "Opret internetforbindelse, eller kontakt dit mobilselskab" + "Du skal først oprette forbindelse til internettet" + "Opret internetforbindelse, eller kontakt dit mobilselskab" "Indstillingen er ikke tilgængelig på SIM-låste enheder" + "Genstart enheden for at aktivere funktionen Enhedsbeskyttelse." "%1$s blev frigjort\n\nSidst kørt den %2$s" "Instant apps" "Åbn links i apps – selv hvis de ikke er installeret" @@ -3720,6 +3742,8 @@ "<b>Sørg for, at du har tillid til denne app</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> anvender indholdet af din skærm til at fastslå, hvad der kan udfyldes automatisk." "Enhedstema" "Standard" + "Netværksnavn" + "Vis netværksnavn på statusbjælken" "Lagerstyring: ^1" "Fra" "Til" @@ -3733,4 +3757,6 @@ "Få en rundvisning på din nye tablet" "Få en rundvisning på din nye enhed" "Denne funktion er ikke tilgængelig på denne enhed" + "Gennemtving fuld GnssMeasurement" + "Deaktiver GNSS-opgavegennemløb, registrer alle konstellationer og frekvenser." diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 9cf6818277e..99fcb1437b5 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -168,6 +168,12 @@ "Für andere Geräte als \"^1\" sichtbar" "Meine Geräte" "Neues Gerät koppeln" + "Gerät gestatten, eine Kopplung mit Bluetooth-Geräten durchzuführen und sich mit ihnen zu verbinden" + "Derzeit verbunden" + "Gespeicherte Geräte" + "Gerät hinzufügen" + "Bluetooth wird aktiviert, um das Koppeln zu ermöglichen" + "Verbindungseinstellungen" "Datum & Uhrzeit" "Zeitzone wählen" @@ -590,7 +596,7 @@ "Der Geräteadministrator lässt die Verwendung eines früheren Passworts nicht zu" "Aufsteigende, absteigende oder wiederholte Ziffernfolgen sind unzulässig" - "OK" + "Bestätigen" "Abbrechen" "Löschen" "Abbrechen" @@ -626,7 +632,7 @@ ) --> "Von:<br><b>%1$s</b><br><br> Mit diesem Gerät koppeln?" "Gib zur Kopplung mit <br><b>%1$s</b><br><br> <br><b>%2$s</b> ein und drücke anschließend die Eingabetaste." - "Zulassen, dass %1$s auf deine Kontakte und deine Anrufliste zugreifen kann" + "Zugriff auf deine Kontakte und deine Anrufliste zulassen" "Keine Verbindung zu %1$s möglich" "Scan nach Geräten" @@ -668,16 +674,16 @@ "%1$s wird von der Freisprechfunktion getrennt." "%1$s wird vom Eingabegerät getrennt." "Der Internetzugriff über %1$s wird deaktiviert." - "Die Freigabe der Internetverbindung dieses Tablets wird für %1$s deaktiviert." - "Die Freigabe der Internetverbindung dieses Telefons wird für %1$s deaktiviert." + "Die Freigabe der Internetverbindung dieses Tablets wird für %1$s deaktiviert." + "Die Freigabe der Internetverbindung dieses Smartphones wird für %1$s deaktiviert." "Gekoppeltes Bluetooth-Gerät" "Verbinden" "Mit Bluetooth-Gerät verbinden" "Nutzen für" "Umbenennen" "Eingeh. Dateitransfer zulassen" - "Für Internetzugriff an Gerät angeschlossen" - "Lokale Internetverbindung für Gerät freigeben" + "Für Internetzugriff mit Gerät verbunden" + "Lokale Internetverbindung für Gerät freigegeben" "Dock-Einstellungen" "Dock für Audio verwenden" "Als Lautsprechertelefon" @@ -730,8 +736,8 @@ "Nicht verfügbar, weil WLAN-Suche deaktiviert ist" "Für diese Funktion musst du zuerst einen Anbieter von Netzwerkbewertungen auswählen" "Schlechte Internetverbindungen vermeiden" - "WLAN nur bei guter Internetverbindung verwenden" - "Nur Netzwerke mit stabiler Internetverbindung verwenden" + "WLAN nur bei guter Internetverbindung verwenden" + "Nur Netzwerke mit stabiler Internetverbindung verwenden" "Verbindung zu offenen Netzwerken herstellen" "Automatisch mit leistungsstarken öffentlichen Netzwerken verbinden" "Für diese Funktion musst du zuerst einen Anbieter von Netzwerkbewertungen auswählen" @@ -747,9 +753,9 @@ "WLAN-Optimierung" "Akkuverbrauch bei aktiviertem WLAN minimieren" "WLAN-Akkuverbrauch beschränken" - "Zu einem Mobilfunknetz wechseln, wenn über WLAN kein Internetzugriff mehr möglich ist." + "Zu mobilen Daten wechseln, wenn über WLAN kein Internetzugriff mehr möglich ist." "Automatisch zur mobilen Datennutzung wechseln" - "Mobile Daten verwenden, wenn kein Internetzugriff über WLAN besteht. Es können Gebühren für die Datennutzung anfallen." + "Wenn Internetzugriff über WLAN nicht möglich ist, mobile Daten verwenden. Es können Gebühren für die Datennutzung anfallen." "Netzwerk hinzufügen" "WLAN-Einstellungen" "WLAN wird automatisch wieder aktiviert" @@ -833,9 +839,9 @@ "Zum Verbinden anmelden?" "%1$s erfordert vor dem Verbinden mit dem Netzwerk deine Onlineanmeldung." "Verbinden" - "Dieses Netzwerk hat keinen Internetzugriff. Verbindung beibehalten?" + "Dieses Netzwerk hat keinen Internetzugriff. Verbindung beibehalten?" "Für dieses Netzwerk nicht mehr fragen" - "Keine Internetverbindung über WLAN vorhanden" + "Keine Internetverbindung über WLAN vorhanden" "Du kannst zum Mobilfunknetz wechseln, wenn die WLAN-Verbindung schlecht ist. Es können Kosten für die Datennutzung anfallen." "Zum Mobilfunknetz wechseln" "Weiterhin WLAN verwenden" @@ -856,7 +862,7 @@ "Erweiterte WLAN-Einstellungen" "MAC-Adresse" "IP-Adresse" - "Netzwerkinfo" + "Netzwerkdetails" "Subnetzmaske" "DNS" "IPv6-Adressen" @@ -890,16 +896,16 @@ "Möchtest du die Einladung zum Verbinden mit %1$s ablehnen?" "Diese Gruppe entfernen?" "WLAN-Hotspot" - "Internetverbindung und Inhalte werden nicht für andere Geräte freigegeben" - "Internetverbindung dieses Tablets wird über Hotspot freigegeben" - "Internetverbindung dieses Smartphones wird über Hotspot freigegeben" - "Es werden Inhalte per App geteilt. Wenn du eine Internetverbindung freigeben möchtest, deaktiviere den Hotspot und aktiviere ihn dann neu" + "Internetverbindung und Inhalte werden nicht für andere Geräte freigegeben" + "Internetverbindung dieses Tablets wird über Hotspot freigegeben" + "Internetverbindung dieses Smartphones wird über Hotspot freigegeben" + "Es werden Inhalte per App geteilt. Wenn du eine Internetverbindung freigeben möchtest, deaktiviere den Hotspot und aktiviere ihn dann neu." "Name des Hotspots" "%1$s wird aktiviert..." "Andere Geräte können sich mit %1$s verbinden" "Passwort des Hotspots" "Band für Zugangspunkt" - "Mit einem Hotspot kannst du ein WLAN für andere Geräte einrichten. Die Internetverbindung wird über deine mobilen Daten hergestellt, darum können zusätzliche Kosten anfallen." + "Mit einem Hotspot kannst du ein WLAN für andere Geräte einrichten. Die Internetverbindung wird über deine mobilen Daten hergestellt, sodass zusätzliche Kosten anfallen können." "In Apps können über einen Hotspot Inhalte mit Geräten in der Nähe geteilt werden." "Hotspot wird aktiviert…" "Hotspot wird deaktiviert…" @@ -947,8 +953,8 @@ "Wenn die Option \"Anrufe über WLAN\" aktiviert ist, kann dein Smartphone abhängig von deiner Einstellung und von der Signalstärke Anrufe über WLANs oder über das Netz deines Mobilfunkanbieters übertragen. Erkundige dich bei deinem Mobilfunkanbieter über die hierfür erhobenen Gebühren und andere Informationen, bevor du diese Funktion aktivierst." - "Notfalladresse aktualisieren" - "Adresse, die Notdiensten bei einem Notruf über WLAN als dein Standort angezeigt wird" + "Notfalladresse" + "Wird als dein Standort verwendet, wenn du einen Notruf über WLAN tätigst" "Display" "Töne" "Lautstärke" @@ -1005,7 +1011,10 @@ "Verlauf löschen" "Display" "Display automatisch drehen" - "Kräftige Farben" + "Farben" + "Natürlich" + "Verstärkt" + "Gesättigt" "Ausrichtung beim Drehen des Tablets automatisch ändern" "Ausrichtung beim Drehen des Telefons automatisch ändern" "Ausrichtung beim Drehen des Tablets automatisch ändern" @@ -1013,7 +1022,7 @@ "Helligkeit" "Helligkeit" "Helligkeit des Bildschirms anpassen" - "Adaptive Helligkeit" + "Automatische Helligkeit" "Helligkeit an Lichtverhältnisse anpassen" "Deaktiviert" "Bevorzugte Helligkeit ist sehr niedrig" @@ -1124,8 +1133,10 @@ "Systemaktualisierungen" "Android-Version" + "Android" "Stand der Sicherheitsupdates" "Modell" + "Modell: %1$s" "Modell und Hardware" "Hardwareversion" "Geräte-ID" @@ -1142,11 +1153,17 @@ "Speichereinstellungen" "USB-Speicher trennen, verfügbaren Speicher anzeigen" "SD-Karte entnehmen, verfügbaren Speicher anzeigen" + "IMEI (SIM-Steckplatz %1$d)" "MDN" - "Meine Telefonnummer" + "Telefonnummer" + "MDN (SIM-Steckplatz %1$d)" + "Telefonnummer (SIM-Steckplatz %1$d)" + "Mobilgerätnummer auf SIM" + "Telefonnummer auf SIM" "MIN" "MSID" "PRL-Version" + "MEID (SIM-Steckplatz %1$d)" "MEID" "ICCID" "Art des Mobilfunknetzes" @@ -1256,7 +1273,7 @@ "Andere" "System" "^1 erkunden" - "\"Andere\" beinhaltet beispielsweise von Apps gespeicherte gemeinsam genutzte Dateien, aus dem Internet oder per Bluetooth heruntergeladene Dateien oder Android-Dateien. \n\nTippe zum Ansehen des gesamten Inhalts von ^1 auf \"Erkunden\"." + "\"Andere\" beinhaltet beispielsweise von Apps gespeicherte gemeinsam genutzte Dateien, aus dem Internet oder per Bluetooth heruntergeladene Dateien oder Android-Dateien. \n\nTippe zum Ansehen des gesamten Inhalts von ^1 auf \"Erkunden\"." "System enthält Dateien für die Ausführung der Android-Version %s" "^1 hat eventuell Fotos, Musik, Apps oder andere Daten gespeichert. Der genutzte Speicherplatz beträgt ^2. \n\nUm dir weitere Informationen anzusehen, wechsle zu ^1." "^1 einrichten" @@ -1382,15 +1399,15 @@ "Tethering oder Verwendung von mobilen Hotspots nicht möglich, während der Datensparmodus aktiviert ist" "USB" "USB-Tethering" - "Internetverbindung des Smartphones über USB freigegeben" - "Internetverbindung des Tablets über USB freigegeben" + "Internetverbindung des Smartphones über USB freigegeben" + "Internetverbindung des Tablets über USB freigegeben" "Bluetooth-Tethering" - "Internetverbindung des Tablets über Bluetooth freigegeben" - "Internetverbindung des Smartphones über Bluetooth freigegeben" - "Internetverbindung von %1$d über Bluetooth freigegeben" + "Internetverbindung des Tablets über Bluetooth freigeben" + "Internetverbindung des Smartphones über Bluetooth freigeben" + "Internetverbindung von %1$d über Bluetooth freigegeben" "Tethering nur für maximal %1$d Geräte möglich" "Tethering für %1$s wird deaktiviert." - "Über Hotspot und Tethering kannst du für andere Geräte über deine mobilen Daten eine Internetverbindung freigeben. In Apps können über einen Hotspot Inhalte mit Geräten in der Nähe geteilt werden." + "Mithilfe der Hotspot- und Tethering-Funktion kannst du deine mobile Datenverbindung für andere Geräte freigeben, damit diese eine Internetverbindung erhalten. Apps können ebenfalls einen Hotspot erstellen und so das Teilen von Inhalten mit Geräten in der Nähe ermöglichen." "Hilfe" "Mobilfunknetz" "Mobilfunktarif" @@ -1465,7 +1482,7 @@ "Wird geladen..." "Sicherheitsinformationen" "Sicherheitsinformationen" - "Es ist keine Datenverbindung vorhanden. Rufe %s von einem beliebigen, mit dem Internet verbundenen Computer auf, um diese Informationen jetzt anzuzeigen." + "Es ist keine Datenverbindung vorhanden. Wenn Sie diese Informationen jetzt sehen möchten, gehen Sie auf einem beliebigen Computer mit Internetanschluss zu %s." "Wird geladen..." "Displaysperre einrichten" "Richte aus Sicherheitsgründen ein Passwort ein" @@ -1671,7 +1688,6 @@ "App-Details" "App installiert vom %1$s" "Weitere Informationen im %1$s" - "App-Vorgänge" "Aktiv" "(Nie verwendet)" "Keine Standard-Apps" @@ -1723,6 +1739,7 @@ "Sprachen & Eingabe" + "Du bist nicht berechtigt, die Sprache des Geräts zu ändern." "Sprachen & Eingabe" "Eingabehilfen" "Tastatur & Eingabemethoden" @@ -1843,6 +1860,8 @@ "Vergrößerung bei App-Übergängen aktualisieren" "Ein/Aus beendet Anruf" "Großer Mauszeiger" + + "Mono-Audio" "Kanäle bei der Audiowiedergabe verbinden" "Reaktionszeit Berühren/Halten" @@ -2113,7 +2132,7 @@ "Android OS" "Mediaserver" "App-Optimierung" - "Energiesparmodus" + "Energiesparmodus" "Automatisch aktivieren" "Nie" "bei %1$s Akku" @@ -2139,14 +2158,6 @@ "Dienste" "Dauer" "Speicherdetails" - "Speicherstatus" - "Speichernutzung" - "Kernel" - "Nativ" - "Kernel-Caches" - "ZRam-Swap" - "Frei" - "Gesamt" "3 Stunden" "6 Stunden" "12 Stunden" @@ -2167,7 +2178,7 @@ "Spracheingabe" "Spracheingabedienste" "Vollständiger Sprachinteraktionsdienst einschließlich der Verwendung von Hotwords" - "Einfache Text-in-Sprache-Funktion" + "Einfache Sprachausgabe-Funktion" "Dieser Spracheingabedienst kann Spracheingaben jederzeit überwachen und Anwendungen, die Sprachbefehle unterstützen, für dich steuern. Er wird von der Anwendung %s bereitgestellt. Möchtest du diesen Dienst aktivieren?" "Bevorzugtes Modul" "Moduleinstellungen" @@ -2255,7 +2266,7 @@ "Apps zur Geräteverwaltung" "Keine App zur Geräteverwaltung verfügbar" "Nutzer" - "Arbeit" + "Geschäftlich" "Keine verfügbaren Trust Agents" "App zur Geräteverwaltung aktivieren?" "Diese App zur Geräteverwaltung aktivieren" @@ -2492,8 +2503,8 @@ "VPN entfernen" "Aktuelles VPN ersetzen?" "Durchgehend aktives VPN aktivieren?" - "Wenn du diese Einstellung aktivierst, wird die Internetverbindung erst dann hergestellt, wenn eine VPN-Verbindung besteht" - "Dein aktuelles VPN wird ersetzt. Die Internetverbindung wird erst dann hergestellt, wenn eine VPN-Verbindung besteht" + "Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wird nur dann eine Internetverbindung hergestellt, wenn eine VPN-Verbindung besteht" + "Dein aktuelles VPN wird ersetzt und die Internetverbindung wird nur dann hergestellt, wenn eine VPN-Verbindung besteht" "Du bist schon mit einem durchgehend aktiven VPN verbunden. Wenn du eine Verbindung mit einem anderen VPN herstellst, wird dein aktuelles ersetzt und der Modus \"Durchgehend aktives VPN\" wird deaktiviert." "Du bist schon mit einem VPN verbunden. Wenn du eine Verbindung mit einem anderen VPN herstellst, wird dein aktuelles ersetzt." "Aktivieren" @@ -2720,6 +2731,7 @@ "Lila" "Keine SIM-Karte eingelegt" "Status der SIM-Karte" + "SIM-Status (SIM-Steckplatz %1$d)" "Über Standard-SIM-Karte zurückrufen" "SIM-Karte für ausgehende Anrufe" "Sonstige Anrufeinstellungen" @@ -2733,13 +2745,14 @@ "Bevorzugte SIM für" "Jedes Mal fragen" "Auswahl erforderlich" + "SIM-Auswahl" "Einstellungen" %d ausgeblendete Elemente anzeigen %d ausgeblendetes Element anzeigen "Minimieren" - "Netzwerk & Internet" + "Netzwerk & Internet" "Mobilfunknetz" "Datennutzung" "Hotspot" @@ -2799,6 +2812,10 @@ "Bezahlen, tippen, Zahlungen" "Sicherung, sicherung" "Bewegung" + "imei, meid, min, prl version, imei sv" + "netzwerk, status des mobilfunknetz, servicestatus, signalstärke, art des mobilfunknetzes, roaming, iccid" + "seriennummer, hardwareversion" + "stand der sicherheitsupdates android, baseband version, kernel version" "WLAN-NFC-Tag einrichten" "Schreiben" "Zum Schreiben auf ein Tag tippen…" @@ -2836,20 +2853,21 @@ "Warnung" "Vibration" "Töne beim Hochfahren" - "Keine automatischen Regeln aktiviert" - - %d automatische Regeln aktiviert - 1 automatische Regel aktiviert + "Nie" + + %d Regeln + 1 Regel - "Bitte nicht stören" + "Nicht stören" "Verhalten" "Töne & Vibration zulassen von" "Kein Ton" - "Kein Ton (Lautlos)" + "Lautlos" "Kein Ton außer durch %1$s" - - - "Automatische Regeln" + "Nur Wecker- und Medientöne" + "Automatisch aktivieren" + "Automatische Regeln" + "Automatische Regel" "\"Nicht stören\"-Regeln einrichten" "Töne & Vibrationen zu bestimmten Zeiten einschränken" "Nur wichtige Unterbrechungen" @@ -2857,6 +2875,14 @@ "Lautlos" "%1$s: %2$s" "Visuelle Störungen blockieren" + "Visuelle Signale zulassen" + "Hinzufügen" + "JETZT AKTIVIEREN" + "JETZT DEAKTIVIEREN" + "\"Bitte nicht stören\" ist aktiviert bis %s" + "\"Bitte nicht stören\" bleibt aktiviert, bis du es deaktivierst" + "\"Bitte nicht stören\" wurde automatisch durch eine Regel (%s) aktiviert" + "\"Bitte nicht stören\" wurde automatisch durch eine App (%s) aktiviert" "Töne für Arbeitsprofil" "Töne vom persönlichen Profil verwenden" "Töne in Arbeits- und privaten Profilen stimmen überein" @@ -2983,7 +3009,9 @@ "Regelname" "Regelnamen eingeben" "Regelname wird bereits verwendet." - "Weitere hinzufügen" + "Regel hinzufügen" + "Terminregel hinzufügen" + "Zeitregel hinzufügen" "Regel löschen" "Regeltyp auswählen" "Regel \"%1$s\" löschen?" @@ -2991,9 +3019,12 @@ "Regeltyp" "Unbekannt" "Regel konfigurieren" - "Zeitregel" + "Diese Einstellungen können derzeit nicht geändert werden. Durch eine App (%1$s) wurde \"Bitte nicht stören\" automatisch mit benutzerdefiniertem Verhalten aktiviert." + "Diese Einstellungen können derzeit nicht geändert werden. Durch eine App wurde \"Bitte nicht stören\" automatisch mit benutzerdefiniertem Verhalten aktiviert." + "Diese Einstellungen können derzeit nicht geändert werden. \"Bitte nicht stören\" wurde mit benutzerdefiniertem Verhalten manuell aktiviert." + "Uhrzeit" "Automatische Regel zur Aktivierung des Status \"Nicht stören\" zu bestimmten Zeiten eingestellt" - "Terminregel" + "Termin" "Automatische Regel zur Aktivierung des Status \"Nicht stören\" während bestimmter Ereignisse eingestellt" "Während Terminen für" "Während Terminen für %1$s" @@ -3024,7 +3055,8 @@ "Nur von markierten Kontakten" "Keine" "Wecker" - + "Medien" + "Erinnerungen" "Termine" @@ -3032,6 +3064,7 @@ "ausgewählte Anrufer" "Wiederholte Anrufer" "Wenn dieselbe Person innerhalb von %d Minuten noch einmal anruft" + "Benutzerdefiniert" "Autom. aktivieren" "Nie" "Jede Nacht" @@ -3050,15 +3083,11 @@ "Bis %1$s zur Option \"Nur Wecker\" wechseln" "Zur Option \"Immer unterbrechen\" wechseln" - "Bei aktiviertem Display blockieren" - "Keine Benachrichtigungen auf dem Display einblenden, die durch \"Nicht stören\" stummgeschaltet wurden" - "Bei deaktiviertem Display blockieren" - "Weder Display noch Benachrichtigungslicht bei Benachrichtigungen aktivieren, die durch \"Nicht stören\" stummgeschaltet wurden" - "Keine Benachrichtigungen auf dem Display einblenden, die durch \"Nicht stören\" stummgeschaltet wurden" - "Aus" - "Bei aktiviertem Display" - "Bei deaktiviertem Display" - "Bei aktiviertem oder deaktiviertem Display" + "Wenn der Bildschirm aktiviert ist" + "Benachrichtigungen, die durch \"Nicht stören\" stummgeschaltet wurden, auf dem Bildschirm einblenden" + "Bei deaktiviertem Bildschirm" + "Bei Benachrichtigungen, die durch \"Nicht stören\" stummgeschaltet wurden, Bildschirm aktivieren und LED blinken lassen" + "Bei Benachrichtigungen, die durch \"Nicht stören\" stummgeschaltet wurden, Bildschirm aktivieren" "Benachrichtigungseinstellungen" "Ok" "Feedback zu diesem Gerät senden" @@ -3066,7 +3095,7 @@ "An" "Aus" "Bildschirmfixierung" - "Wenn diese Einstellung aktiviert ist, kannst du die Ansicht des aktuellen Bildschirms fixieren.\n\nSo geht\'s:\n\n1. Prüfe, ob die Bildschirmfixierung aktiviert ist.\n\n2. Öffne den Bildschirm, den du fixieren möchtest.\n\n3. Tippe auf \"Übersicht\".\n\n4. Wische nach oben und tippe auf das Stecknadelsymbol." + "Wenn diese Einstellung aktiviert ist, kannst du die Ansicht des aktuellen Bildschirms fixieren.\n\nSo gehts:\n\n1. Prüfe, ob die Bildschirmfixierung aktiviert ist.\n\n2. Öffne den Bildschirm, den du fixieren möchtest.\n\n3. Tippe auf \"Übersicht\".\n\n4. Wische nach oben und tippe auf das Stecknadelsymbol." "Vor dem Beenden nach Entsperrungsmuster fragen" "Vor Beenden nach PIN fragen" "Vor dem Beenden nach Passwort fragen" @@ -3137,7 +3166,7 @@ "Installierte Apps" "Instant-Apps" "Nutzer" - "Arbeit" + "Geschäftlich" "Apps: alle" "Apps: deaktiviert" "Kategorien: sehr hohe Wichtigkeit" @@ -3318,7 +3347,7 @@ "Nein" "Dieser Quelle vertrauen" "Zum Öffnen der Kamera zweimal drehen" - "Kamera App durch zweimaliges Drehen des Handgelenks öffnen" + "Kamera-App durch zweimaliges Drehen des Handgelenks öffnen" "Für Kamera Ein/Aus zweimal drücken" "Kamera ohne Entsperren des Displays schnell öffnen" "Anzeigegröße" @@ -3378,7 +3407,7 @@ "Hotspot aktiviert" "Der mobile WLAN-Hotspot %1$s ist aktiviert. Das WLAN ist auf diesem Gerät deaktiviert." "Flugzeugmodus aktiviert" - "WLAN, Bluetooth und Mobilfunknetz sind deaktiviert. Du kannst keine Anrufe tätigen und keine Internetverbindung herstellen." + "WLAN, Bluetooth und Mobilfunknetz sind deaktiviert. Du kannst weder telefonieren noch ins Internet gehen." "\"Nicht stören\" aktiviert (%1$s)" "Energiesparmodus aktiviert" "Reduzierte Leistung. Standortdienste und Hintergrunddaten sind deaktiviert." @@ -3410,8 +3439,6 @@ "Connectivity Monitor" "Mit Connectivity Monitor werden Protokolle erfasst, wenn ein Verbindungsproblem entdeckt wird. Nutzer werden dazu aufgefordert, den Programmfehler zu melden." "Gerät neu starten, damit die Änderungen bei Connectivity Monitor wirksam werden" - "Kamera HAL HDR+" - "Gerät neu starten, damit die Änderungen bei Kamera HAL HDR+ wirksam werden" "Kamera-Lasersensor" "Automatische Systemupdates" "Nutzung" @@ -3561,13 +3588,6 @@ 1 Sekunde "~%1$s Wartezeit" - "Computer" - "Headset" - "Smartphone" - "Bildverarbeitung" - "Kopfhörer" - "Eingabeperipherie" - "Bluetooth" "Speicher verwalten" "Zur Freigabe von Speicherplatz entfernt der Speichermanager Back-ups von Fotos und Videos von deinem Gerät." "Fotos & Videos entfernen" @@ -3602,6 +3622,7 @@ "Gerät in die Hand nehmen, um Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen anzusehen." "Benachrichtigungen bei inaktivem Display ansehen" "Benachr. mit Fingerabdruck" + "Fingerabdruck-Gesten" "Auf der Rückseite des Smartphones über den Fingerabdrucksensor nach unten wischen, um Benachrichtigungen zu lesen." "Auf der Rückseite des Tablets über den Fingerabdrucksensor nach unten wischen, um Benachrichtigungen zu lesen." "Auf der Rückseite des Geräts über den Fingerabdrucksensor nach unten wischen, um Benachrichtigungen zu lesen." @@ -3610,9 +3631,10 @@ "An" "Aus" "Bootloader ist bereits entsperrt" - "Zuerst mit dem Internet verbinden" - "Stelle eine Internetverbindung her oder kontaktiere deinen Mobilfunkanbieter" + "Zuerst mit dem Internet verbinden" + "Internetverbindung herstellen oder Mobilfunkanbieter kontaktieren" "Auf vom Mobilfunkanbieter gesperrten Geräten nicht verfügbar" + "Starte das Gerät neu, um die Geräteschutzfunktion zu aktivieren." "Insgesamt %1$s freigegeben\n\nZuletzt ausgeführt am %2$s" "Instant-Apps" "Links in Apps öffnen, selbst wenn diese nicht installiert sind" @@ -3720,6 +3742,8 @@ "<b>Sorg dafür, dass dieser App vertraut wird.</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> entscheidet anhand der Inhalte auf dem Display, welche Informationen automatisch ausgefüllt werden können." "Gerätedesign" "Standard" + "Netzwerkname" + "Netzwerkname in Statusleiste anzeigen" "Speichermanager: ^1" "Aus" "An" @@ -3733,4 +3757,6 @@ "Lass dir zeigen, was dein neues Tablet alles kann" "Lass dir zeigen, was dein neues Gerät alles kann" "Diese Funktion ist auf diesem Gerät nicht verfügbar" + "Vollständige GNSS-Messung erzwingen" + "GNSS-Zyklus deaktivieren, alle Konstellationen und Frequenzen erfassen." diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 7603968f09d..fd7b24223f8 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -169,6 +169,12 @@ "Ορατή ως \"^1\" σε άλλες συσκευές" "Οι συσκευές σας" "Σύζευξη νέας συσκευής" + "Επιτρέψτε στη συσκευή να κάνει σύζευξη και σύνδεση με συσκευές bluetooth" + "Σε σύνδεση αυτήν τη στιγμή" + "Αποθηκευμένες συσκευές" + "Προσθήκη συσκευής" + "Το Bluetooth θα ενεργοποιείται για να επιτρέπεται η σύζευξη" + "Προτιμήσεις σύνδεσης" "Ημερομηνία & ώρα" "Επιλέξτε ζώνη ώρας" @@ -591,7 +597,7 @@ "Ο διαχειριστής της συσκευής δεν επιτρέπει τη χρήση πρόσφατου κωδικού πρόσβασης" "Δεν επιτρέπεται η αύξουσα, φθίνουσα ή επαναλαμβανόμενη ακολουθία ψηφίων" - "ΟΚ" + "Επιβεβαίωση" "Ακύρωση" "Διαγραφή" "Ακύρωση" @@ -626,7 +632,7 @@ "Για σύζευξη με τη συσκευή:<br><b>%1$s</b><br><br>Βεβαιωθείτε ότι εμφανίζεται το κλειδί πρόσβασης:<br><b>%2$s</b>" "Από:<br><b>%1$s</b><br><br>Να γίνει σύζευξη με αυτήν τη συσκευή;" "Για σύζευξη με:<br><b>%1$s</b><br><br>Πληκτρολογήστε:<br><b>%2$s</b> και πιέστε το πλήκτρο επιστροφής (Return) ή το πλήκτρο Enter." - "Να επιτρέπεται στη συσκευή %1$s να έχει πρόσβαση στις επαφές και το ιστορικό κλήσεών σας" + "Να επιτρέπεται η πρόσβαση στις επαφές σας και στο ιστορικό κλήσεων" "Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση με τη συσκευή %1$s." "Ανίχνευση για συσκευές" @@ -668,16 +674,16 @@ "Η συσκευή %1$s θα αποσυνδεθεί από τον ήχο handsfree." "Η συσκευή %1$s θα αποσυνδεθεί από τη συσκευή εισόδου." "Θα γίνει αποσύνδεση της πρόσβασης στο Διαδίκτυο μέσω του %1$s" - "Η συσκευή %1$s θα αποσυνδεθεί από την κοινόχρηστη σύνδεση στο Διαδίκτυο του tablet." - "Η συσκευή %1$s θα αποσυνδεθεί από την κοινόχρηστη σύνδεση του τηλεφώνου στο Διαδ." + "Η συσκευή %1$s θα αποσυνδεθεί από την κοινόχρηστη σύνδεση του tablet στο διαδίκτυο." + "Η συσκευή %1$s θα αποσυνδεθεί από την κοινόχρ. σύνδεση του τηλεφώνου στο διαδίκτυο." "Συσκευή Bluetooth σε ζεύξη" "Σύνδεση" "Σύνδεση σε συσκευή Bluetooth" "Χρήση για" "Μετονομασία" "Να επιτρέπ. οι μεταφ. αρχείων" - "Συνδέθηκε με συσκευή με πρόσβ. στο Διαδ." - "Κοιν. χρ. σύνδ. στο Διαδ. με συσκευή" + "Συνδέθηκε με συσκευή με πρόσβαση στο διαδίκτυο" + "Κοινόχρηστη χρήση σύνδεσης στο διαδίκτυο με συσκευή" "Ρυθμίσεις βάσης σύνδεσης αυτοκινήτου" "Χρησιμοποιήστε τη βάση σύνδεσης αυτοκινήτου για αναπαραγωγή ήχου" "Ως τηλέφωνο ανοιχτής συνομιλίας" @@ -730,8 +736,8 @@ "Η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη επειδή η σάρωση για δίκτυα Wi‑Fi είναι απενεργοποιημένη" "Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία, επιλέξτε έναν πάροχο αξιολόγησης δικτύου" "Αποφυγή κακών συνδέσεων" - "Να μην γίνεται χρήση δικτύων Wi-Fi, εκτός αν υπάρχει καλή σύνδεση στο Διαδίκτυο" - "Να χρησιμοποιούνται μόνο δίκτυα με καλή διαδικτυακή σύνδεση" + "Να μην γίνεται χρήση δικτύων Wi-Fi, εκτός εάν έχουν καλή σύνδεση στο διαδίκτυο" + "Χρήση μόνο δικτύων με καλή σύνδεση στο διαδίκτυο" "Σύνδεση σε ανοικτά δίκτυα" "Αυτόματη σύνδεση σε δημόσια δίκτυα υψηλής ποιότητας" "Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία, επιλέξτε έναν πάροχο αξιολόγησης δικτύου" @@ -747,9 +753,9 @@ "Βελτιστοποίηση Wi-Fi" "Ελαχιστοποίηση χρήσης μπαταρίας όταν το Wi-Fi είναι ενεργό" "Περιορ. μπαταρίας από Wi‑Fi" - "Εναλλαγή σε δεδομένα κινητής τηλεφωνίας, εάν το Wi-Fi χάσει την πρόσβαση στο διαδίκτυο." + "Εναλλαγή σε δεδομένα κινητής τηλεφωνίας, εάν το Wi-Fi χάσει την πρόσβαση στο διαδίκτυο." "Αυτόματη εναλλαγή σε δεδομένα κινητής τηλεφωνίας" - "Χρήση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας όταν το Wi‑Fi δεν έχει πρόσβαση στο διαδίκτυο. Ενδέχεται να ισχύει χρήση δεδομένων." + "Χρησιμοποιήστε δεδομένα κινητής τηλεφωνίας όταν το Wi‑Fi δεν έχει πρόσβαση στο διαδίκτυο. Μπορεί να ισχύουν χρεώσεις χρήσης δεδομένων." "Προσθήκη δικτύου" "Προτιμήσεις Wi‑Fi" "Το Wi‑Fi ενεργοποιείται ξανά αυτόματα" @@ -833,9 +839,9 @@ "Να γίνει σύνδεση στο σημείο πρόσβασης Wi-Fi;" "Η εφαρμογή %1$s απαιτεί σύνδεση διαδικτύου, πριν από τη σύνδεση στο δίκτυο." "ΣΥΝΔΕΣΗ" - "Αυτό το δίκτυο δεν έχει πρόσβαση στο διαδίκτυο. Θέλετε να παραμείνετε συνδεδεμένοι;" + "Αυτό το δίκτυο δεν έχει πρόσβαση στο διαδίκτυο. Θέλετε να παραμείνετε συνδεδεμένοι;" "Να μην ερωτηθώ ξανά γι\' αυτό το δίκτυο" - "Το Wi‑Fi δεν είναι συνδεδεμένο στο διαδίκτυο" + "Το Wi‑Fi δεν είναι συνδεδεμένο στο διαδίκτυο" "Μπορείτε να κάνετε εναλλαγή σε δίκτυο κινητής τηλεφωνίας όταν δεν έχετε καλή σύνδεση Wi‑Fi. Ενδέχεται να χρησιμοποιηθούν δεδομένα." "Εναλλαγή σε δεδομένα κινητής τηλεφωνίας" "Παραμονή σε Wi‑Fi" @@ -856,7 +862,7 @@ "Σύνθετο Wi-Fi" "Διεύθυνση MAC" "Διεύθυνση IP" - "Πληροφορίες δικτύου" + "Λεπτομέρειες δικτύου" "Μάσκα υποδικτύου" "DNS" "Διευθύνσεις IPv6" @@ -890,16 +896,16 @@ "Θέλετε να ακυρώσετε την πρόσκληση για τη σύνδεση με τη συσκευή %1$s;" "Διαγραφή αυτής της ομάδας;" "Σημείο πρόσβασης Wi-Fi" - "Δεν γίνεται κοινή χρήση διαδικτύου ή περιεχομένου με άλλες συσκευές" - "Γίνεται κοινή χρήση της σύνδεσης αυτού του tablet στο διαδίκτυο μέσω σημείου πρόσβασης Wi-Fi" - "Γίνεται κοινή χρήση της σύνδεσης αυτού του τηλεφώνου στο διαδίκτυο μέσω σημείου πρόσβασης Wi-Fi" - "Η εφαρμογή μοιράζεται περιεχόμενο. Για να μοιραστείτε τη σύνδεση στο διαδίκτυο, απενεργοποιήστε το σημείο πρόσβασης Wi-Fi και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε το" + "Δεν γίνεται κοινή χρήση του διαδικτύου ή περιεχομένου με άλλες συσκευές" + "Γίνεται κοινή χρήση της σύνδεσης αυτού του tablet στο διαδίκτυο μέσω σημείου πρόσβασης Wi-Fi" + "Γίνεται κοινή χρήση της σύνδεσης αυτού του τηλεφώνου στο διαδίκτυο μέσω σημείου πρόσβασης Wi-Fi" + "Η εφαρμογή μοιράζεται περιεχόμενο. Για να μοιραστείτε τη σύνδεση στο διαδίκτυο, απενεργοποιήστε το σημείο πρόσβασης Wi-Fi και έπειτα ενεργοποιήστε το." "Όνομα σημείου πρόσβασης Wi-Fi" "Ενεργοποίηση σημείου πρόσβασης Wi-Fi %1$s..." "Είναι δυνατή η σύνδεση άλλων συσκευών στο σημείο πρόσβασης Wi-Fi %1$s" "Κωδικός σημείου πρόσβασης Wi-Fi" "Ζώνη σημείου πρόσβασης" - "Χρησιμοποιήστε σημείο πρόσβασης Wi-Fi, για να δημιουργήσετε ένα δίκτυο Wi-Fi για τις άλλες συσκευές σας. Το σημείο πρόσβασης Wi-Fi παρέχει πρόσβαση στο διαδίκτυο χρησιμοποιώντας τη σύνδεση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας. Ενδέχεται να ισχύουν επιπρόσθετες χρεώσεις δεδομένων κινητής τηλεφωνίας." + "Χρησιμοποιήστε σημείο πρόσβασης Wi-Fi, για να δημιουργήσετε ένα δίκτυο Wi-Fi για τις άλλες συσκευές σας. Το σημείο πρόσβασης Wi-Fi παρέχει πρόσβαση στο διαδίκτυο χρησιμοποιώντας τη σύνδεση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας σας. Μπορεί να ισχύουν επιπρόσθετες χρεώσεις δεδομένων κινητής τηλεφωνίας." "Οι εφαρμογές μπορούν να δημιουργούν ένα σημείο πρόσβασης Wi-Fi, για να μοιράζονται περιεχόμενο με κοντινές συσκευές." "Ενεργοποίηση σημείου πρόσβασης…" "Απενεργοποίηση σημείου πρόσβασης…" @@ -947,8 +953,8 @@ "Όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία κλήσης μέσω Wi-Fi, το τηλέφωνό σας μπορεί να δρομολογεί κλήσεις μέσω δικτύων Wi-Fi ή του δικτύου της εταιρείας κινητής τηλεφωνίας, ανάλογα με την προτίμησή σας και την ισχύ του κάθε σήματος. Πριν ενεργοποιήσετε τη λειτουργία, ρωτήστε την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας για να μάθετε σχετικά με τις χρεώσεις και άλλες λεπτομέρειες." - "Ενημέρωση διεύθυνσης έκτακτης ανάγκης" - "Η διεύθυνση που θα χρησιμοποιηθεί από τις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης ως η τοποθεσία σας εάν πραγματοποιήσετε μια κλήση έκτακτης ανάγκης μέσω Wi-Fi" + "Διεύθυνση έκτακτης ανάγκης" + "Χρήση ως τοποθεσίας σας όταν πραγματοποιείτε κλήση έκτακτης ανάγκης μέσω Wi‑Fi" "Προβολή" "Ήχος" "Ρυθμίσεις έντασης" @@ -1005,7 +1011,10 @@ "Διαγραφή ιστορικού" "Προβολή" "Αυτόματη περιστροφή οθόνης" - "Έντονα χρώματα" + "Χρώματα" + "Φυσικό" + "Ενισχυμένο" + "Κορεσμένο" "Αυτόματη εναλλαγή προσανατολισμού κατά την περιστροφή του tablet" "Αυτόματη εναλλαγή προσανατολισμού κατά την περιστροφή του τηλεφώνου" "Αυτόματη εναλλαγή προσανατολισμού κατά την περιστροφή του tablet" @@ -1124,8 +1133,10 @@ "Ενημερώσεις συστήματος" "Έκδοση Android" + "Android" "Επίπεδο ενημέρωσης κώδικα ασφαλείας Android" "Μοντέλο" + "Μοντέλο: %1$s" "Μοντέλο και εξοπλισμός" "Έκδοση εξοπλισμού" "Αναγνωριστικό εξοπλισμού" @@ -1142,11 +1153,17 @@ "Ρυθμίσεις αποθ/κού χώρου" "Αποπροσάρτηση αποθηκευτικού χώρου USB, προβολή διαθέσιμου αποθηκευτικού χώρου" "Αφαίρεση κάρτας SD, προβολή διαθέσιμου αποθηκευτικού χώρου" + "Αριθμός IMEI (υποδοχή κάρτας %1$d)" "MDN" - "Ο τηλεφωνικός αριθμός μου" + "Αριθμός τηλεφώνου" + "MDN (υποδοχή sim %1$d)" + "Αριθμ. τηλ. (υποδοχή sim %1$d)" + "MDN στη SIM" + "Αριθμός τηλεφώνουν στη SIM" "ΛΕΠΤΟ" "MSID" "Έκδοση PRL" + "Αριθμός MEID (υποδοχή sim %1$d)" "MEID" "ICCID" "Τύπος δικτύου κινητής τηλεφωνίας" @@ -1256,7 +1273,7 @@ "Άλλα" "Σύστημα" "Εξερεύνηση ^1" - "Στην ενότητα \"Άλλα\" περιλαμβάνονται κοινόχρηστα αρχεία που έχουν αποθηκευτεί από εφαρμογές, αρχεία που έχετε κατεβάσει από το διαδίκτυο ή μέσω Bluetooth, αρχεία Android και άλλα. \n\nΓια να δείτε τα ορατά περιεχόμενα του ^1, πατήστε \"Εξερεύνηση\"." + "Στην ενότητα \"Άλλα\" περιλαμβάνονται κοινόχρηστα αρχεία που έχουν αποθηκευτεί από εφαρμογές, αρχεία που έχετε κατεβάσει από το διαδίκτυο ή μέσω Bluetooth, αρχεία Android και άλλα. \n\nΓια να δείτε τα ορατά περιεχόμενα αυτής της συσκευής ^1, πατήστε \"Εξερεύνηση\"." "Το σύστημα περιλαμβάνει αρχεία τα οποία χρησιμοποιούνται για την εκτέλεση της έκδοσης Android %s" "Ο χρήστης ^1 ενδέχεται να έχει αποθηκεύσει φωτογραφίες, μουσική, εφαρμογές ή άλλα δεδομένα, χρησιμοποιώντας ^2 αποθηκευτικού χώρου. \n\nΓια να δείτε τις λεπτομέρειες, κάντε εναλλαγή σε ^1." "Ρυθμίστε τη μέσο αποθήκευσης ^1" @@ -1382,15 +1399,15 @@ "Δεν είναι δυνατή η σύνδεση σε φορητό σημείο πρόσβασης Wi-Fi, ενώ είναι ενεργοποιημένη η Εξοικονόμηση δεδομένων" "USB" "Πρόσδεση USB" - "Μοιραστείτε τη σύνδεση του τηλεφώνου στο διαδίκτυο μέσω USB" - "Μοιραστείτε τη σύνδεση του tablet στο διαδίκτυο μέσω USB" + "Μοιραστείτε τη σύνδεση του τηλεφώνου στο διαδίκτυο μέσω USB" + "Μοιραστείτε τη σύνδεση του tablet στο διαδίκτυο μέσω USB" "Πρόσδεση Bluetooth" - "Κοινή χρήση της σύνδεσης του tablet στο διαδίκτυο μέσω Bluetooth" - "Κοινή χρήση της σύνδεσης του τηλεφώνου στο διαδίκτυο μέσω Bluetooth" - "Κοινή χρήση σύνδεσης της συσκευής %1$d μέσω Bluetooth" + "Κοινή χρήση της σύνδεσης του tablet στο διαδίκτυο μέσω Bluetooth" + "Κοινή χρήση της σύνδεσης του τηλεφώνου στο διαδίκτυο μέσω Bluetooth" + "Κοινή χρήση σύνδεσης της συσκευής %1$d στο διαδίκτυο μέσω Bluetooth" "Αδυναμία σύνδεσης σε περισσότερες από %1$d συσκευές" "%1$s θα αποσυνδεθεί." - "Χρήση σημείου πρόσβασης Wi-Fi και σύνδεσης για την παροχή σύνδεσης στο διαδίκτυο σε άλλες συσκευές μέσω σύνδεσης δεδομένων κινητής τηλεφωνίας. Οι εφαρμογές μπορούν επίσης να δημιουργούν ένα σημείο πρόσβασης Wi-Fi, για να μοιράζονται περιεχόμενο με κοντινές συσκευές." + "Χρησιμοποιήστε το σημείο πρόσβασης Wi-Fi και τη σύνδεση για να παρέχετε σύνδεση στο διαδίκτυο σε άλλες συσκευές, μέσω της σύνδεσης δεδομένων κινητής τηλεφωνίας που χρησιμοποιείτε. Οι εφαρμογές μπορούν επίσης να δημιουργούν ένα σημείο πρόσβασης Wi-Fi, για να μοιράζονται περιεχόμενο με κοντινές συσκευές." "Βοήθεια" "Δίκτυο κινητής τηλεφωνίας" "Πρόγραμμα κινητής τηλεφωνίας" @@ -1465,7 +1482,7 @@ "Φόρτωση..." "Πληροφορίες ασφάλειας" "Πληροφορίες ασφάλειας" - "Δεν είστε συνδεδεμένοι σε υπηρεσία δεδομένων. Για να προβάλετε αυτές τις πληροφορίες τώρα, μεταβείτε στο %s από οποιονδήποτε υπολογιστή με σύνδεση στο Διαδίκτυο." + "Δεν είστε συνδεδεμένοι σε σύνδεση δεδομένων. Για να προβάλετε αυτές τις πληροφορίες τώρα, μεταβείτε στο %s από οποιονδήποτε υπολογιστή με σύνδεση στο διαδίκτυο." "Φόρτωση..." "Ορισμός κλειδώματος οθόνης" "Για λόγους ασφαλείας, ορίστε έναν κωδικό πρόσβασης" @@ -1576,13 +1593,13 @@ "Δεδομένα χρήστη" "Εφαρμογή αποθηκευτικού χώρου USB" "Κάρτα SD" - "Κατάργηση εγκατάστασης" - "Κατάργηση εγκατάστασης για όλους τους χρήστες" + "Απεγκατάσταση" + "Απεγκατάσταση για όλους τους χρήστες" "Εγκατάσταση" "Απενεργοποίηση" "Ενεργοποίηση" "Διαγραφή δεδομένων" - "Κατάργηση εγκατάστασης ενημερώσεων" + "Απεγκατάσταση ενημερώσεων" "Έχετε επιλέξει να γίνεται εκκίνηση αυτής της εφαρμογής από προεπιλογή για ορισμένες ενέργειες." "Έχετε επιλέξει να επιτρέπεται σε αυτήν την εφαρμογή η δημιουργία γραφικών στοιχείων και η πρόσβαση στα δεδομένα τους." "Δεν έχουν οριστεί προεπιλογές." @@ -1671,7 +1688,6 @@ "Λεπτομέρειες εφαρμογής" "Η εφαρμογή εγκαταστάθηκε από το %1$s" "Περισσότερες πληροφορίες στο %1$s" - "Λειτουργίες εφαρμογών" "Σε εκτέλεση" "(Δεν έχει χρησιμοποιηθεί ποτέ)" "Καμία προεπ. εφαρμογή." @@ -1723,6 +1739,7 @@ "Γλώσσες & εισαγωγή" + "Δεν έχετε άδεια να αλλάξετε τη γλώσσα της συσκευής." "Γλώσσες & εισαγωγή" "Βοήθεια εισόδου" "Πληκτρολογιο & μεθοδοι εισοδου" @@ -1843,6 +1860,8 @@ "Ενημέρωση μεγέθυνσης οθόνης στις μεταβάσεις εφαρμ." "Το κουμπί λειτ. τερμ. την κλήση" "Μεγάλος δείκτης ποντικιού" + + "Μονοφωνικός ήχος" "Συνδυασμός καναλιών κατά την αναπαραγωγή ήχου" "Καθυστέρηση παρατετ. αγγίγματος" @@ -2113,7 +2132,7 @@ "Λειτουργικό σύστημα Android" "Mediaserver" "Βελτιστοποίηση εφαρμογών" - "Εξοικ/ση μπαταρίας" + "Εξοικονόμηση μπαταρίας" "Αυτόματη ενεργοποίηση" "Ποτέ" "στο %1$s της μπαταρίας" @@ -2139,14 +2158,6 @@ "Υπηρεσίες" "Διάρκεια" "Λεπτομέρειες μνήμης" - "Καταστάσεις μνήμης" - "Χρήση μνήμης" - "Πυρήνας" - "Μητρική" - "Κρυφή μνήμη πυρήνα" - "Εναλλαγή ZRam" - "Δωρεάν" - "Σύνολο" "3 ώρες" "6 ώρες" "12 ώρες" @@ -2250,7 +2261,7 @@ "Ρυθμίσεις διαχειριστή συσκευής" "Εφαρμογή διαχειριστή συσκευής" "Απενεργοποίηση αυτής της εφαρμογής διαχειριστή συσκευής" - "Κατάργηση εγκατάστασης εφαρμογής" + "Απεγκατάσταση εφαρμογής" "Απενεργοποίηση και απεγκατάσταση" "Εφαρμογές διαχειριστή συσκευής" "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες εφαρμογές διαχειριστή συσκευής" @@ -2492,8 +2503,8 @@ "Διαγραφή VPN" "Αντικατάσταση υπάρχοντος VPN;" "Ενεργοποίηση του μονίμως ενεργού VPN;" - "Με την ενεργοποίηση αυτής της ρύθμισης, δεν θα έχετε σύνδεση στο διαδίκτυο μέχρι να συνδεθεί επιτυχώς το VPN" - "Το υπάρχον VPN θα αντικατασταθεί και δεν θα έχετε σύνδεση στο διαδίκτυο μέχρι να συνδεθεί επιτυχώς το VPN" + "Όταν αυτή η ρύθμιση είναι ενεργή, δεν θα έχετε σύνδεση στο διαδίκτυο μέχρι να συνδεθεί επιτυχώς το VPN" + "Το υπάρχον VPN θα αντικατασταθεί και δεν θα έχετε σύνδεση στο διαδίκτυο μέχρι να συνδεθεί επιτυχώς το VPN" "Είστε ήδη συνδεδεμένοι σε ένα μονίμως ενεργό VPN. Εάν συνδεθείτε σε κάποιο άλλο, το υπάρχον VPN θα αντικατασταθεί και η λειτουργία μόνιμης ενεργοποίησης θα απενεργοποιηθεί." "Είστε ήδη συνδεδεμένοι σε κάποιο VPN. Εάν συνδεθείτε σε κάποιο άλλο, το υπάρχον VPN θα αντικατασταθεί." "Ενεργοποίηση" @@ -2720,6 +2731,7 @@ "Μοβ" "Δεν έχουν τοποθετηθεί κάρτες SIM" "Κατάσταση κάρτας SIM" + "Κατάσταση SIM (υποδοχή sim %1$d)" "Επανάκληση από προεπιλεγμένη SIM" "SIM για εξερχόμενες κλήσεις" "Άλλες ρυθμίσεις κλήσης" @@ -2733,13 +2745,14 @@ "Προτιμώμενη SIM για" "Ερώτηση κάθε φορά" "Απαιτείται επιλογή" + "Επιλογή SIM" "Ρυθμίσεις" Εμφάνιση %d κρυφών στοιχείων Εμφάνιση %d κρυφού στοιχείου "Σύμπτυξη" - "Δίκτυο και διαδίκτυο" + "Δίκτυο και διαδίκτυο" "δίκτυο κινητής τηλεφωνίας" "χρήση δεδομένων" "σημείο πρόσβασης Wi-Fi" @@ -2799,6 +2812,10 @@ "πληρωμή, πάτημα, πληρωμές" "αντίγραφο ασφαλείας, δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας" "κίνηση" + "αριθμός imei, meid, min, έκδοση prl, sv αριθμού imei" + "δίκτυο, κατάσταση δικτύου κινητής τηλεφωνίας, κατάσταση υπηρεσίας, ισχύς σήματος, τύπος δικτύου κινητής τηλεφωνίας, περιαγωγή, iccid" + "σειριακός αριθμός, έκδοση εξοπλισμού" + "επίπεδο ενημέρωσης κώδικα ασφαλείας Android, έκδοση βασικού φάσματος, έκδοση πυρήνα" "Ρύθμιση ετικέτας ΕΚΠ Wi-Fi" "Εγγραφή" "Αγγίξτε μια ετικέτα για εγγραφή…" @@ -2836,20 +2853,21 @@ "Προειδοποίηση" "Δόνηση" "Ήχοι ενεργοποίησης" - "Δεν έχουν ενεργοποιηθεί αυτόματοι κανόνες" - - Ενεργοποιήθηκαν %d αυτόματοι κανόνες - Ενεργοποιήθηκε 1 αυτόματος κανόνας + "Ποτέ" + + %d κανόνες + 1 κανόνας "Μην ενοχλείτε" "Συμπεριφορά" "Να επιτρέπονται ήχοι και δονήσεις από" "Χωρίς ήχο" - "Χωρίς ήχο (πλήρης σίγαση)" + "Πλήρης σίγαση" "Χωρίς ήχο, εκτός από %1$s" - - - "Αυτόματοι κανόνες" + "Χωρίς ήχο, εκτός από ήχους ξυπνητηριών και μέσων" + "Αυτόματη ενεργοποίηση" + "Αυτόματοι κανόνες" + "Αυτόματος κανόνας" "Ρύθμ. κανόνων \"Μην ενοχλείτε\"" "Περιορίστε τους ήχους και τις δονήσεις για συγκεκριμένες ώρες" "Μόνο προτεραιότητας" @@ -2857,6 +2875,14 @@ "Πλήρης σίγαση" "%1$s: %2$s" "Αποκλ. οπτικών αντιπ/σμών" + "Να επιτρέπονται οπτικά σήματα" + "Προσθήκη" + "ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΡΑ" + "ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΡΑ" + "Η λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\" είναι ενεργή μέχρι τις %s" + "Η λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\" θα παραμείνει ενεργοποιημένη μέχρι να την απενεργοποιήσετε" + "Η λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\" ενεργοποιήθηκε αυτόματα από έναν κανόνα (%s)" + "Η λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\" ενεργοποιήθηκε αυτόματα από μια εφαρμογή (%s)" "Ήχοι προφίλ εργασίας" "Χρήση ήχων προσωπικού προφίλ" "Οι ήχοι είναι ίδιοι για τα προφίλ εργασίας και τα προσωπικά προφίλ" @@ -2983,7 +3009,9 @@ "Όνομα κανόνα" "Εισαγωγή ονόματος κανόνα" "Το όνομα χρησιμοποιείται ήδη" - "Προσθήκη περισσότερων" + "Προσθήκη κανόνα" + "Προσθήκη κανόνα συμβάντος" + "Προσθήκη κανόνα χρόνου" "Διαγραφή κανόνα" "Επιλέξτε τύπο κανόνα" "Διαγραφή κανόνα \"%1$s\";" @@ -2991,9 +3019,12 @@ "Τύπος κανόνα" "Άγνωστο" "Διαμόρφωση κανόνων" - "Κανόνας χρόνου" + "Δεν είναι δυνατή η αλλαγή αυτών των ρυθμίσεων αυτήν τη στιγμή. Μια εφαρμογή (%1$s) ενεργοποίησε αυτόματα τη λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\" με προσαρμοσμένη συμπεριφορά." + "Δεν είναι δυνατή η αλλαγή αυτών των ρυθμίσεων αυτήν τη στιγμή. Μια εφαρμογή ενεργοποίησε αυτόματα τη λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\" με προσαρμοσμένη συμπεριφορά." + "Δεν είναι δυνατή η αλλαγή αυτών των ρυθμίσεων αυτήν τη στιγμή. Η λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\" ενεργοποιήθηκε αυτόματα με προσαρμοσμένη συμπεριφορά." + "Χρόνος" "Ο αυτόματος κανόνας ρυθμίστηκε έτσι ώστε να ενεργοποιεί την κατάσταση \"Μην ενοχλείτε\" κατά τη διάρκεια καθορισμένων χρονικών περιόδων" - "Κανόνας συμβάντος" + "Συμβάν" "Ο αυτόματος κανόνας ρυθμίστηκε έτσι ώστε να ενεργοποιεί την κατάσταση \"Μην ενοχλείτε\" κατά τη διάρκεια καθορισμένων συμβάντων" "Κατά τη διάρκεια συμβάντων για" "Κατά τη διάρκεια συμβάντων για %1$s" @@ -3024,7 +3055,8 @@ "Μόνο από τις επαφές με αστέρι" "Κανένα" "Ξυπνητήρια" - + "Μέσα" + "Υπενθυμίσεις" "Συμβάντα" @@ -3032,6 +3064,7 @@ "Επιλεγμένοι καλούντες" "Καλούντες κατ\' επανάληψη" "Εάν το ίδιο άτομο καλέσει δεύτερη φορά εντός διαστήματος %d λεπτών" + "Προσαρμοσμένοι" "Αυτόματη ενεργοπ." "Ποτέ" "Κάθε βράδυ" @@ -3050,15 +3083,11 @@ "Αλλαγή σε ξυπνητήρια μόνο έως τις %1$s" "Αλλαγή σε διακοπές πάντα" - "Αποκλ. όταν η οθόνη είναι ενεργ." - "Αποτρέπει τη σύντομη προβολή ή την εμφάνιση ειδοποιήσεων που έχουν τεθεί σε σίγαση από τη λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\"" - "Αποκλ. όταν η οθόνη είναι απεν." - "Αποτρ. την ενεργ. της οθόνης ή του φωτεινού παλμού ειδοπ. από ειδοποιήσεις που έχουν τεθεί σε σίγαση με τη λειτ. \"Μην ενοχλείτε\"" - "Αποτρέπει την ενεργοποίηση της οθόνης από ειδοποιήσεις που έχουν τεθεί σε σίγαση από τη λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\"" - "Απενεργοποιημένη" - "Όταν η οθόνη είναι ενεργοποιημένη" - "Όταν η οθόνη είναι απενεργοποιημένη" - "Όταν η οθόνη είναι ενεργοποιημένη ή απενεργοποιημένη" + "Όταν η οθόνη είναι ενεργή" + "Να επιτρέπεται η εμφάνιση στην οθόνη ειδοποιήσεων που έχουν τεθεί σε σίγαση με τη λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\"" + "Όταν η οθόνη είναι απενεργοποιημένη" + "Να επιτρέπεται η ενεργ. της οθόνης και το αναβόσβημα του φωτός από ειδοποιήσεις που τέθηκαν σε σίγαση με τη λειτ. \"Μην ενοχλείτε\"" + "Να επιτρέπεται η ενεργοποίηση της οθόνης από ειδοποιήσεις που έχουν τεθεί σε σίγαση με τη λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\"" "Ρυθμίσεις ειδοποιήσεων" "ΟΚ" "Αποστολή σχολίων για τη συσκευή" @@ -3378,7 +3407,7 @@ "Σημείο πρόσβασης Wi-Fi ενεργό" "Το φορητό σημείο πρόσβασης Wi-Fi %1$s είναι ενεργό. Το Wi-Fi για αυτήν τη συσκευή είναι απενεργοποιημένο." "Λειτουργία πτήσης ενεργή" - "Το Wi-Fi, το Bluetooth και το δίκτυο κινητής τηλεφωνίας είναι απενεργοποιημένα. Δεν μπορείτε να πραγματοποιήσετε τηλεφωνικές κλήσεις ούτε να συνδεθείτε στο διαδίκτυο." + "Το Wi-Fi, το Bluetooth και το δίκτυο κινητής τηλεφωνίας είναι απενεργοποιημένα. Δεν μπορείτε να πραγματοποιήσετε τηλεφωνικές κλήσεις ούτε να συνδεθείτε στο διαδίκτυο." "\"Μην ενοχλείτε\" ενεργό (%1$s)" "Η Εξοικονόμηση μπαταρίας είναι ενεργή" "Η απόδοση είναι μειωμένη. Οι υπηρεσίες τοποθεσίας και τα δεδομένα παρασκηνίου έχουν απενεργοποιηθεί." @@ -3410,8 +3439,6 @@ "Παρακολούθηση συνδεσιμότητας" "Η υπηρεσία ConnectivityMonitor θα συλλέξει αρχεία καταγραφής μόλις εντοπίσει κάποιο πρόβλημα συνδεσιμότητας και θα εμφανίσει μια ειδοποίηση στον χρήστη για να υποβάλει αναφορά σφάλματος" "Για να πραγματοποιήσετε αλλαγές στην παρακολούθηση συνδεσιμότητας, επανεκκινήστε τη συσκευή" - "HDR+ HAL κάμερας" - "Για να πραγματοποιήσετε αλλαγές στο HDR+ HAL κάμερας, επανεκκινήστε τη συσκευή" "Αισθητήρας λέιζερ κάμερας" "Αυτόματες ενημερώσεις συστήματος" "Χρήση" @@ -3561,13 +3588,6 @@ 1 δευτερόλεπτο "Αναμονή ~%1$s" - "Υπολογιστής" - "Ακουστικό" - "Τηλέφωνο" - "Απεικόνιση" - "Ακουστικά" - "Περιφερειακό εισόδου" - "Bluetooth" "Διαχείριση αποθηκευτικού χώρου" "Η Διαχείριση αποθηκευτικού χώρου βοηθά στην απελευθέρωση αποθηκευτικού χώρου καταργώντας από τη συσκευή σας φωτογραφίες και βίντεο για τα οποία έχουν δημιουργηθεί αντίγραφα ασφαλείας." "Κατάργηση φωτογραφιών και βίντεο" @@ -3602,6 +3622,7 @@ "Για να ελέγξετε την ώρα, τα εικονίδια ειδοποίησης και άλλες πληροφορίες, σηκώστε τη συσκευή σας." "Ελέγξτε τις ειδοποιήσεις όταν η οθόνη είναι απενεργοποιημένη" "Σύρετε στον αισθητήρα δακτυλικών αποτυπωμάτων για ειδοποιήσεις" + "Ολίσθηση δακτυλ. αποτυπ." "Για να ελέγξετε τις ειδοποιήσεις σας, σύρετε προς τα κάτω στον αισθητήρα δακτυλικών αποτυπωμάτων στο πίσω μέρος του τηλεφώνου." "Για να ελέγξετε τις ειδοποιήσεις σας, σύρετε προς τα κάτω στον αισθητήρα δακτυλικών αποτυπωμάτων στο πίσω μέρος του tablet." "Για να ελέγξετε τις ειδοποιήσεις σας, σύρετε προς τα κάτω στον αισθητήρα δακτυλικών αποτυπωμάτων στο πίσω μέρος της συσκευής." @@ -3610,9 +3631,10 @@ "Ενεργό" "Ανενεργό" "Το bootloader είναι ήδη ξεκλείδωτο" - "Αρχικά, συνδεθείτε στο διαδίκτυο" - "Συνδ. στο διαδίκτυο ή επικ. με την εταιρεία κιν. τηλεφ. σας" + "Αρχικά, συνδεθείτε στο διαδίκτυο" + "Συνδεθ. στο διαδίκτυο ή επικοιν. με την εταιρεία κιν. τηλεφ." "Δεν διατίθεται σε συσκευές που έχουν κλειδωθεί από εταιρεία κινητής τηλεφωνίας" + "Επανεκκινήστε τη συσκευή, για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία προστασίας συσκευής." "%1$s έγιναν συνολικά διαθέσιμα\n\nΤελευταία εκτέλεση στις %2$s" "Instant Εφαρμογές" "Άνοιγμα συνδέσμων σε εφαρμογές, ακόμα και αν δεν είναι εγκατεστημένες" @@ -3688,7 +3710,7 @@ Εφαρμογή κάμερας "Εφαρμογή ημερολογίου" - "Εφαρμογή επαφών" + "Εφαρμογή Επαφές" Εφαρμογές ηλεκτρ. ταχυδρομείου Εφαρμογή ηλεκτρ. ταχυδρομείου @@ -3720,6 +3742,8 @@ "<b>Βεβαιωθείτε ότι εμπιστεύεστε αυτήν την εφαρμογή</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> χρησιμοποιεί το περιεχόμενο της οθόνης σας για να διαπιστώσει τι μπορεί να συμπληρωθεί αυτόματα." "Θέμα συσκευής" "Προεπιλογή" + "Όνομα δικτύου" + "Προβολή ονόματος δικτύου στη γραμμή κατάστασης" "Διαχείριση αποθηκευτικού χώρου: ^1" "Ανενεργή" "Ενεργή" @@ -3733,4 +3757,6 @@ "Περιηγηθείτε στο νέο σας tablet" "Περιηγηθείτε στη νέα συσκευή σας" "Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη σε αυτήν τη συσκευή" + "Αναγκαστ. πλήρες GnssMeasurement" + "Απενεργ. κύκλου λειτουρg. GNSS, παρακολ. όλων των πανορ. συνθέσεων και των συχνοτήτων." diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 58d55393427..4983657ded6 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -169,6 +169,12 @@ "Visible como \"^1\" para otros dispositivos" "Tus dispositivos" "Sincronizar dispositivo nuevo" + "Permite que el dispositivo se sincronice y se conecte con dispositivos Bluetooth" + "Conectados actualmente" + "Dispositivos guardados" + "Agregar dispositivo" + "Se activará el Bluetooth para habilitar la sincronización" + "Preferencias de conexión" "Fecha y hora" "Elige la zona horaria" @@ -591,7 +597,7 @@ "El administrador del dispositivo no permite el uso de contraseñas recientes" "No se permiten secuencias de dígitos ascendentes, descendentes ni repetidas" - "Aceptar" + "Confirmar" "Cancelar" "Borrar" "Cancelar" @@ -626,7 +632,7 @@ "Para sincronizar con<br><b>%1$s</b><br><br>asegúrate de que se muestre esta clave de acceso:<br><b>%2$s</b>." "¿Desde: <br><b>%1$s</b><br><br>sincronizas con este dispositivo?" "Para sincronizar con:<br><b>%1$s</b><br><br>Escribe allí:<br><b>%2$s</b> y luego presiona Volver o Enter." - "Permitir que %1$s acceda a los contactos y al historial de llamadas" + "Permitir el acceso a tus contactos y al historial de llamadas" "No se pudo establecer conexión con %1$s." "Buscar dispositivos" @@ -668,16 +674,16 @@ "%1$s se desconectará del audio de manos libres." "%1$s se desconectará del dispositivo de entrada." "Se desconectará el acceso a Internet a través de %1$s." - "%1$s dejará de compartir la conexión a Internet de esta tablet." - "%1$s dejará de compartir la conexión a Internet de este dispositivo." + "%1$s dejará de compartir la conexión a Internet desde esta tablet." + "%1$s dejará de compartir la conexión a Internet desde este teléfono." "Dispositivo Bluetooth sincronizado" "Conectar" "Conectar al dispositivo Bluetooth" "Utilizar para" "Cambiar el nombre" "Permitir transferencias de archivos entrantes" - "Conectado a un dispositivo para acceder a Internet" - "Conexión a Internet local compartida con dispositivo" + "Conectado para Internet" + "Compartiendo conexión" "Configuración de la base" "Utilizar la base para el audio" "Como altavoz" @@ -730,8 +736,8 @@ "La opción no está disponible porque la búsqueda de redes Wi-Fi está desactivada" "Para usar la función, selecciona un proveedor de calificación de red" "Evitar malas conexiones" - "No usar una red Wi-Fi a menos que tenga una buena conexión a Internet" - "Usar solo redes con una conexión a Internet estable" + "Solo usar una red Wi-Fi si ofrece una conexión a Internet estable" + "Solo usar redes que tengan una conexión a Internet estable" "Conectar a redes abiertas" "Conectar automáticamente a redes públicas de alta calidad" "Para usar la función, selecciona un proveedor de calificación de red" @@ -747,9 +753,9 @@ "Optimización de Wi-Fi" "Minimizar el consumo de la batería con Wi-Fi activado" "Limitar batería que usa Wi-Fi" - "Cambiar a datos móviles si la red Wi-Fi pierde acceso a Internet" + "Cambiar a datos móviles si la red Wi-Fi pierde acceso a Internet" "Cambiar a datos móviles automáticamente" - "Si la conexión Wi-Fi no puede acceder a Internet, usa los datos móviles. Es posible que se aplique el uso de datos." + "Si la conexión Wi-Fi no puede acceder a Internet, usa los datos móviles. Es posible que se apliquen cargos por el uso de datos." "Agregar red" "Preferencias de Wi-Fi" "La conexión Wi-Fi vuelve a activarse automáticamente" @@ -833,9 +839,9 @@ "¿Acceder para conectarse?" "%1$s requiere acceso en línea para conectar a la red." "CONECTAR" - "Esta red no tiene acceso a Internet. ¿Deseas mantener la conexión?" + "Esta red no tiene acceso a Internet. ¿Deseas mantener la conexión?" "No volver a preguntar para esta red" - "Wi-Fi no está conectado a Internet" + "La red Wi-Fi no está conectada a Internet" "Puedes cambiar a la red de datos móviles si no hay buena conexión Wi-Fi. Es posible que se apliquen cargos por el uso de datos." "Cambiar a datos móviles" "Seguir usando Wi-Fi" @@ -856,7 +862,7 @@ "Config. avanzada de Wi-Fi" "Dirección MAC" "Dirección IP" - "Información de la red" + "Detalles de la red" "Máscara de subred" "DNS" "Direcciones IPv6" @@ -890,16 +896,16 @@ "¿Quieres cancelar la invitación para conectarte con %1$s?" "¿Deseas borrar este grupo?" "Zona Wi-Fi" - "No compartir Internet ni contenido con otros dispositivos" - "Compartiendo la conexión a Internet de esta tablet por hotspot" - "Compartiendo la conexión a Internet de este teléfono por hotspot" - "La app está compartiendo contenido. Para compartir la conexión a Internet, desactiva el hotspot y vuelve a activarlo" + "No se está compartiendo Internet ni contenido con otros dispositivos" + "Se está compartiendo la conexión a Internet de esta tablet mediante un hotspot" + "Se está compartiendo la conexión a Internet de este teléfono mediante un hotspot" + "La app está compartiendo contenido. Para compartir la conexión a Internet, desactiva el hotspot y vuelve a activarlo" "Nombre del hotspot" "Activando %1$s…" "Otros dispositivos pueden conectarse a %1$s" "Contraseña del hotspot" "Banda AP" - "Usa el hotspot para crear una red Wi‑Fi para otros dispositivos. El hotspot brinda acceso a Internet mediante tu conexión de datos móviles. Es posible que se apliquen cargos adicionales de datos móviles." + "Los hotspots brindan acceso a Internet mediante una conexión de datos móviles. Configura uno a fin de crear una red Wi‑Fi para otros dispositivos. Es posible que se apliquen cargos por el uso de datos móviles." "Las apps pueden crear un hotspot para compartir contenido con dispositivos cercanos." "Activando zona…" "Desactivando zona…" @@ -947,8 +953,8 @@ "Cuando están activadas las llamadas por Wi-Fi, el teléfono puede enviar las llamadas por redes Wi-Fi o por la red del proveedor, según tu preferencia y la señal que sea más intensa. Antes de activar esta función, verifica el costo y otros detalles con el proveedor de red." - "Actualizar dirección de emergencia" - "Dirección que los servicios de emergencia usarán como tu ubicación si realizas una llamada de emergencia mediante Wi-Fi" + "Dirección de emergencia" + "Se usa como tu ubicación cuando haces una llamada de emergencia mediante Wi-Fi" "Pantalla" "Sonido" "Volumen" @@ -1005,7 +1011,10 @@ "Borrar historial" "Pantalla" "Rotar automáticamente la pantalla" - "Colores intensos" + "Colores" + "Naturales" + "Reforzados" + "Saturados" "Cambiar la orientación automáticamente al girar el tablet" "Cambiar la orientación automáticamente al girar el dispositivo" "Cambiar la orientación automáticamente al girar el tablet" @@ -1124,8 +1133,10 @@ "Actualiz. del sistema" "Versión de Android" + "Android" "Nivel de parche de seguridad de Android" "Modelo" + "Modelo: %1$s" "Modelo y hardware" "Versión de hardware" "ID del equipo" @@ -1142,11 +1153,17 @@ "Configuración de almacenamiento" "Desmontar almacenamiento USB, ver almacenamiento disponible" "Desmontar tarjeta SD, ver espacio de almacenamiento disponible" + "IMEI (ranura de SIM %1$d)" "MDN" - "Mi número de teléfono" + "Número de teléfono" + "MDN (ranura de SIM %1$d)" + "Teléfono (ranura de SIM %1$d)" + "MDN en SIM" + "Número de teléfono en SIM" "MIN" "MSID" "Versión de PRL" + "MEID (ranura de SIM %1$d)" "MEID" "ICCID" "Tipo de red de celulares" @@ -1256,7 +1273,7 @@ "Otro" "Sistema" "Explorar ^1" - "Se incluyen los archivos compartidos que guardan las apps, los que se descargan por Internet y Bluetooth y los archivos de Android, entre otros. \n\nPara ver el contenido visible de este dispositivo de almacenamiento (^1), presiona Explorar." + "En Otros se incluyen los archivos compartidos que guardan las apps, los que se descargan de Internet o mediante Bluetooth, los archivos de Android, etc. \n\nPara ver el contenido visible de ^1, presiona Explorar." "El sistema incluye archivos que se usan para ejecutar la versión %s de Android" "Es posible que ^1 haya guardado fotos, música, apps y otros datos que ocupan ^2 de almacenamiento. \n\nPara ver más detalles, cambia a ^1." "Configurar el dispositivo ^1" @@ -1382,15 +1399,15 @@ "No podrán establecerse conexiones a través del dispositivo portátil ni hotspots portátiles cuando se active el modo Ahorro de datos." "USB" "Anclaje a red USB" - "Compartir la conexión a Internet del teléfono por USB" - "Compartir la conexión a Internet de la tablet por USB" + "Compartir la conexión a Internet del teléfono mediante USB" + "Compartir la conexión a Internet de la tablet mediante USB" "Anclaje a red Bluetooth" - "Comparte la conexión a Internet de la tablet mediante Bluetooth" - "Comparte la conexión a Internet del teléfono mediante Bluetooth" - "Compartiendo la conexión a Internet de este %1$d por Bluetooth" + "Comparte la conexión a Internet de la tablet mediante Bluetooth" + "Comparte la conexión a Internet del teléfono mediante Bluetooth" + "Compartiendo la conexión a Internet de %1$d mediante Bluetooth" "No se puede anclar a red a más de %1$d dispositivos." "%1$s ya no se anclará a red." - "Usa la función de hotspot y conexión mediante dispositivo portátil para brindar acceso a Internet a otros dispositivos con tu conexión de datos móviles. Las apps también pueden crear un hotspot para compartir contenido con dispositivos cercanos." + "Usa la función de hotspot y conexión mediante dispositivo portátil para brindar acceso a Internet a otros dispositivos mediante tu conexión de datos móviles. Las apps también pueden crear un hotspot para compartir contenido con dispositivos cercanos." "Ayuda" "Red móvil" "Plan móvil" @@ -1465,7 +1482,7 @@ "Cargando…" "Información de seguridad" "Información de seguridad" - "No tienes una conexión de datos. Para ver esta información ahora, visita %s desde cualquier computadora conectada a Internet." + "No tienes conexión de datos. Para ver esta información, accede a %s desde cualquier computadora conectada a Internet." "Cargando…" "Establece un bloqueo de pantalla" "Por motivos de seguridad, establece una contraseña" @@ -1599,7 +1616,7 @@ "Restablecer preferencias" "¿Restablecer?" "Se restablecerán las preferencias de:\n\n "
  • "Apps inhabilitadas"
    • \n" "
  • "Notificaciones de apps inhabilitadas"
    • \n" "
  • "Apps predeterminadas para realizar acciones"
    • \n" "
  • "Restricciones de datos en segundo plano para apps"
    • \n" "
  • "Restricciones de permisos"
    • \n\n" No se perderán los datos de las apps."     - "Restablecer aplicaciones" + "Restablecer apps" "Administrar el espacio" "Filtro" "Elegir opciones de filtro" @@ -1671,7 +1688,6 @@ "Detalles de la app" "App instalada desde %1$s" "Más información en %1$s" - "Operaciones de las aplicaciones" "En curso" "(Sin utilizar)" "Sin aplicaciones predet." @@ -1723,6 +1739,7 @@ "Idiomas y entradas" + "No tienes permiso para cambiar el idioma del dispositivo." "Idiomas y entradas" "Ayuda con métodos de entrada" "Teclado y métodos de entrada" @@ -1843,6 +1860,8 @@ "Actualizar la ampliación de pantalla al cambiar de aplicaciones" "Cortar con el botón de encendido" "Puntero del mouse grande" + + "Audio mono" "Combinar canales cuando se reproduce audio" "Tiempo de respuesta táctil" @@ -2113,7 +2132,7 @@ "SO Android" "Servidor de medios" "Optimización de las aplicaciones" - "Ahorro de batería" + "Ahorro de batería" "Activar automáticamente" "Nunca" "con %1$s de batería" @@ -2139,14 +2158,6 @@ "Servicios" "Duración" "Detalles de la memoria" - "Estados de la memoria" - "Uso de memoria" - "Kernel" - "Nativo" - "Cachés Kernel" - "Intercambio zram" - "Libre" - "Total" "3 horas" "6 horas" "12 horas" @@ -2492,8 +2503,8 @@ "Borrar VPN" "¿Reemplazar VPN existente?" "¿Configurar la VPN siempre activa?" - "Si activas esta configuración, no tendrás conexión a Internet hasta que la VPN se conecte correctamente" - "Se reemplazará tu VPN actual y no tendrás conexión a Internet hasta que la VPN se conecte correctamente." + "Si activas esta opción de configuración, no tendrás conexión a Internet hasta que se conecte la VPN" + "Se reemplazará la VPN actual y no tendrás conexión a Internet hasta que se conecte la nueva VPN" "Ya estás conectado a una VPN siempre activa. Si te conectas a otra, se reemplazará la VPN actual y se desactivará el modo siempre activo." "Ya estás conectado a una VPN. Si te conectas a otra, se reemplazará la VPN actual." "Activar" @@ -2720,6 +2731,7 @@ "Púrpura" "No se insertó ninguna tarjeta SIM." "Estado de SIM" + "Estado de SIM (ranura de SIM %1$d)" "Devolver la llamada desde la tarjeta SIM predeterminada" "Tarjeta SIM para llamadas salientes" "Otras configuraciones de llamada" @@ -2733,12 +2745,14 @@ "SIM preferida para" "Preguntar siempre" "Selección requerida" + "Selección de SIM" "Configuración" Mostrar %d elementos ocultos Mostrar %d elemento oculto - "Internet y redes" + "Contraer" + "Internet y red" "red móvil" "uso de datos" "hotspot" @@ -2798,6 +2812,10 @@ "pagar, presionar, pagos" "copia de seguridad, copia" "gesto" + "imei, meid, min, versión de prl, imei sv" + "red, estado de la red móvil, estado del servicio, potencia de la señal, tipo de red móvil, roaming, iccid" + "número de serie, versión de hardware" + "nivel de parche de seguridad de android, versión de banda base, versión de kernel" "Configurar etiqueta NFC Wi-Fi" "Escribir" "Presiona una etiqueta para editarla…" @@ -2835,14 +2853,21 @@ "Alerta" "Vibrar" "Activar los sonidos" - "No hay reglas automáticas activadas" - - %d reglas automáticas activadas - 1 regla automática activada + "Nunca" + + %d reglas + 1 regla - "Preferencias de No molestar" - "Permitir solo prioridad" - "Reglas de automatización" + "No molestar" + "Comportamiento" + "Permite sonidos/vibraciones de" + "Sin sonido" + "Silencio total" + "Sin sonido excepto %1$s" + "Sin sonido excepto alarmas y contenido multimedia" + "Activar automáticamente" + "Reglas de automatización" + "Regla automática" "Reglas para No molestar" "Limitar sonido y vibración" "Solo prioridad" @@ -2850,6 +2875,14 @@ "Silencio total" "%1$s: %2$s" "Bloquear alteraciones visuales" + "Permitir señales visuales" + "Agregar" + "ACTIVAR AHORA" + "DESACTIVAR AHORA" + "El modo \"No interrumpir\" estará activado hasta la(s) %s" + "El modo \"No interrumpir\" permanecerá activado hasta que lo desactives" + "Una regla (%s) activó el modo \"No interrumpir\" automáticamente" + "Una app (%s) activó el modo \"No interrumpir\" automáticamente" "Sonidos del perfil de trabajo" "Usa los sonidos del perfil personal" "Los sonidos de los perfiles de trabajo y personal son iguales" @@ -2974,7 +3007,9 @@ "Nombre de la regla" "Ingresar el nombre de la regla" "Ya se utilizó el nombre de regla" - "Agregar más" + "Agregar regla" + "Agregar regla de evento" + "Agregar regla de hora" "Borrar regla" "Seleccionar el tipo de regla" "¿Quieres eliminar la regla \"%1$s\"?" @@ -2982,9 +3017,12 @@ "Tipo de regla" "Desconocido" "Configurar regla" - "Regla de horario" + "No se puede cambiar la configuración en este momento. Una app (%1$s) activó el modo \"No interrumpir\" automáticamente con comportamiento personalizado." + "No se puede cambiar la configuración en este momento. Una app activó el modo \"No interrumpir\" automáticamente con comportamiento personalizado." + "No se puede cambiar la configuración en este momento. Se activó el modo \"No interrumpir\" de forma manual con comportamiento personalizado." + "Hora" "Se configuró la regla automática para activar No molestar durante los horarios especificados." - "Regla de evento" + "Evento" "Se configuró la regla automática para activar No molestar durante los eventos especificados." "Durante los eventos de" "Durante eventos de %1$s" @@ -3015,13 +3053,16 @@ "Solo de contactos destacados" "Ninguno" "Alarmas" - "Las alarmas son prioritarias y emiten sonido" + "Contenido multimedia" + + "Recordatorios" "Eventos" "Todos los emisores" "Contactos seleccionados" "Llamadas repetidas" - "Permitir llamada si la misma persona llama por segunda vez en un período de %d minuto(s)" + "Si la misma persona llama por segunda vez en un plazo de %d minuto(s)" + "Personalizado" "Activar automáticam." "Nunca" "Todas las noches" @@ -3040,15 +3081,11 @@ "Cambiar a solo alarmas hasta la(s) %1$s" "Cambiar a interrumpir siempre" - "Bloquear con la pantalla encendida" - "Impide que las notificaciones silenciadas por \"No molestar\" se visualicen o aparezcan en la pantalla" - "Bloquear con la pantalla apagada" - "Impide que las notificaciones silenciadas por \"No molestar\" se activen en la pantalla o enciendan la luz de notificación" - "Impide que las notificaciones silenciadas por \"No molestar\" activen la pantalla" - "Desactivada" - "Cuando la pantalla está encendida" - "Cuando la pantalla está apagada" - "Cuando la pantalla está encendida o apagada" + "Cuando se enciende la pantalla" + "Permitir que las notificaciones silenciadas por el modo \"No interrumpir\" aparezcan en la pantalla" + "Cuando se apaga la pantalla" + "Permitir que las notificaciones silenciadas por el modo \"No interrumpir\" activen la pantalla y hagan parpadear la luz" + "Permitir que las notificaciones silenciadas por el modo \"No interrumpir\" activen la pantalla" "Configuración de notificaciones" "Aceptar" "Envía comentarios del dispositivo" @@ -3171,7 +3208,7 @@ "(Predeterminada de sistema)" "Almacenamiento de apps" "Acceso a datos de uso" - "Permitir acceso datos de uso" + "Apps con acceso de uso" "Preferencias de uso de la aplicación" "El acceso a los datos de uso permite que una aplicación realice un seguimiento de las otras aplicaciones que usas y con qué frecuencia lo haces, además de tu proveedor, configuración de idioma y otros detalles." "Memoria" @@ -3302,8 +3339,7 @@ "Puede modificar la configuración del sistema" "Modificar config. del sistema" "Permiso para modificar la configuración del sistema" - - + "Permitir cambios en configuración del sistema" "Este permiso admite que una aplicación modifique la configuración del sistema." "Sí" "No" @@ -3369,7 +3405,7 @@ "El hotspot está activado" "El hotspot Wi-Fi portátil %1$s está activado. La conexión Wi-Fi está desactivada en este dispositivo." "El modo de avión está activado" - "La conexión Wi-Fi, el Bluetooth y la red móvil están desactivados. No es posible hacer llamadas ni conectarse a Internet." + "La conexión Wi-Fi, el Bluetooth y la red móvil están desactivados. No puedes hacer llamadas ni conectarte a Internet." "No molestar activado (%1$s)" "Ahorro de batería activado" "Se reduce el rendimiento y se desactivan los Servicios de ubicación y los datos en segundo plano." @@ -3401,8 +3437,6 @@ "Monitor de conectividad" "El monitor de conectividad recopilará los registros si detecta un problema de conexión y mostrará una notificación al usuario para registrar un error" "Para aplicar el cambio del monitor de conectividad, reinicia el dispositivo" - "Cámara HAL HDR+" - "Para aplicar el cambio a la cámara HAL HDR+, reinicia el dispositivo" "Sensor láser de la cámara" "Actualizaciones automáticas del sistema" "Uso" @@ -3552,13 +3586,6 @@ 1 segundo "Espera estimada: alrededor de %1$s" - "Computadora" - "Auriculares" - "Teléfono" - "Imágenes" - "Auriculares" - "Periférico de entrada" - "Bluetooth" "Administrar el almacenamiento" "El administrador de almacenamiento quita de tu dispositivo las fotos y los videos con copia de seguridad para liberar espacio de almacenamiento." "Quitar fotos y videos" @@ -3593,6 +3620,7 @@ "Para consultar la hora, los íconos de notificaciones y otros datos, levanta el dispositivo." "Revisa las notificaciones cuando la pantalla está apagada" "Desliza tu huella para ver notificaciones" + "Deslizar huella digital" "Para ver las notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas digitales ubicado en la parte posterior del teléfono." "Para ver las notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas digitales ubicado en la parte posterior de la tablet." "Para ver las notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas digitales ubicado en la parte posterior del dispositivo." @@ -3601,9 +3629,10 @@ "Activado" "Desactivado" "El cargador de inicio está desbloqueado" - "Conectarse a Internet primero" - "Conéctate a Internet o comunícate con tu proveedor" + "Primero debes conectarte a Internet" + "Conéctate a Internet o comunícate con tu proveedor" "No disponible en dispositivos bloqueados por el proveedor" + "Reinicia el dispositivo para habilitar la función de protección correspondiente." "Espacio que se liberó: %1$s\n\nÚltima vez que se ejecutó: %2$s" "Apps instantáneas" "Abre vínculos en apps, incluso aunque no estén instaladas" @@ -3711,6 +3740,8 @@ "<b>Asegúrate de que esta app sea confiable.</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> usa el contenido de tu pantalla para determinar qué se puede autocompletar." "Tema del dispositivo" "Predeterminado" + "Nombre de la red" + "Mostrar el nombre de la red en la barra de estado" "Administrador de almacenamiento: ^1" "Desactivado" "Activado" @@ -3724,4 +3755,6 @@ "Descubre tu nueva tablet" "Descubre tu nuevo dispositivo" "La función no está disponible en este dispositivo" + "Forzar GnssMeasurement" + "Inhabilita el GNSS y hace un seguimiento de constelaciones y frecuencias." diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index 7a364c97721..26db0f7bc8c 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -169,6 +169,12 @@ "Teistele seadmetele nähtav seadmena „^1”" "Teie seadmed" "Uue seadme sidumine" + "Seade lubatakse siduda ja ühendada Bluetoothi seadmetega" + "Praegu ühendatud" + "Salvestatud seadmed" + "Seadme lisamine" + "Bluetooth lülitatakse sidumise lubamiseks sisse" + "Ühenduse eelistused" "Kuupäev ja kellaaeg" "Ajavööndi valimine" @@ -591,7 +597,7 @@ "Seadme administraator ei luba kasutada hiljutist parooli" "Kasvavad, kahanevad või korduvad numbrijadad on keelatud" - "OK" + "Kinnita" "Tühista" "Kustuta" "Tühista" @@ -626,7 +632,7 @@ "Sidumine seadmega<br><b>%1$s</b><br><br>Veenduge, et see kuvaks järgmist parooli:<br><b>%2$s</b>" "Seadmelt: <br><b>%1$s</b><br><br> Kas siduda seadmega?" "Siduda seadmega:<br><b>%1$s</b><br><br>Sisestage:<br><b>%2$s</b>, seejärel vajutage naasmis- või sisestusklahvi." - "Lubage seadmel %1$s juurde pääseda teie kontaktidele ja kõneajaloole" + "Luba juurdepääs kontaktidele ja kõneajaloole" "Seadmega %1$s ei saanud ühendust." "Otsi seadmeid" @@ -668,16 +674,16 @@ "Seadme %1$s ühendus vabakäeseadme heliga katkestatakse." "Seadme %1$s ühendus sisendseadmega katkestatakse." "Katkestatakse Interneti-ühendus seadme %1$s kaudu." - "Seadmega %1$s tahvelarvuti Interneti-ühenduse jagamine katkestatakse." - "Seadmega %1$s telefoni Interneti-ühenduse jagamine katkestatakse." + "Tahvelarvuti Interneti-ühenduse jagamine seadmega %1$s katkestatakse." + "Telefoni Interneti-ühenduse jagamine seadmega %1$s katkestatakse." "Seotud Bluetooth-seade" "Ühenda" "Ühenda Bluetooth-seadmega" "Kasutus:" "Nimeta ümber" "Luba sissetul. failiedastused" - "Ühendatud seadmega Internetti juurdepääsuks" - "Kohaliku Interneti-ühenduse jagamine seadmega" + "Interneti kasutamiseks seadmega ühend." + "Kohaliku Interneti-ühenduse jagamine seadmega" "Doki seaded" "Kasutage heli jaoks dokki" "Kõlartelefonina" @@ -730,8 +736,8 @@ "Pole saadaval, kuna WiFi skannimine on välja lülitatud" "Funktsiooni kasutamiseks valige võrgukvaliteedi hinnangute pakkuja" "Väldi halbu ühendusi" - "Ära kasuta WiFi-võrku, kui selle Interneti-ühendus on halb" - "Kasuta ainult võrke, millel on hea Interneti-ühendus" + "Ära kasuta WiFi-võrku, kui selle Interneti-ühendus on halb" + "Kasuta ainult võrke, millel on hea Interneti-ühendus" "Loo ühendus avatud võrkudega" "Loo automaatselt ühendus kvaliteetsete avalike võrkudega" "Funktsiooni kasutamiseks valige võrgukvaliteedi hinnangute pakkuja" @@ -747,9 +753,9 @@ "WiFi optimeerimine" "Minimeeri aku kasutamine, kui WiFi on sees" "Piira WiFi akukasutust" - "Kui WiFi kaotab juurdepääsu Internetile, lülita mobiilsele andmesidele." + "Kui WiFi kaotab juurdepääsu Internetile, lülita mobiilsele andmesidele." "Lülita automaatselt mobiilsele andmesidele" - "Kui WiFi-l puudub Internetile juurdepääs, kasutatakse mobiilset andmesidet. Andmekasutus võib olla tasuline." + "Kui WiFi-l puudub Internetile juurdepääs, kasutatakse mobiilset andmesidet. Rakenduda võivad andmekasutustasud." "Võrgu lisamine" "WiFi-eelistused" "WiFi lülitub automaatselt tagasi sisse" @@ -833,9 +839,9 @@ "Kas logida sisse, et ühendada?" "%1$s nõuab, et peate enne võrguga ühendamist veebis sisse logima." "ÜHENDA" - "Sellel võrgul puudub juurdepääs Internetile. Kas soovite ühenduse säilitada?" + "Sellel võrgul puudub juurdepääs Internetile. Kas soovite ühenduse säilitada?" "Ära selle võrgu puhul uuesti küsi" - "WiFi pole Internetiga ühendatud" + "WiFi pole Internetiga ühendatud" "Kui WiFi-ühendus on halb, võite aktiveerida mobiilsidevõrgu. Andmekasutus võib olla tasuline." "Lülita mobiilsidevõrku" "Kasuta edasi WiFi-t" @@ -856,7 +862,7 @@ "Täpsemad WiFi-seaded" "MAC-aadress" "IP-aadress" - "Võrguteave" + "Võrgu üksikasjad" "Alamvõrgu mask" "DNS" "IPv6-aadressid" @@ -890,16 +896,16 @@ "Kas soovite tühistada kutse kasutajaga %1$s ühenduse loomiseks?" "Kas unustada see rühm?" "WiFi-kuumkoht" - "Interneti-ühendust ega sisu teiste seadmetega ei jagata" - "Tahvelarvuti Interneti-ühendust jagatakse kuumkoha kaudu" - "Telefoni Interneti-ühendust jagatakse kuumkoha kaudu" - "Rakendus jagab sisu. Interneti-ühenduse jagamiseks lülitage leviala välja ja seejärel uuesti sisse" + "Teiste seadmetega Interneti-ühendust ega sisu ei jagata" + "Tahvelarvuti Interneti-ühendust jagatakse leviala kaudu" + "Telefoni Interneti-ühendust jagatakse leviala kaudu" + "Rakendus jagab sisu. Interneti-ühenduse jagamiseks lülitage leviala välja ja seejärel uuesti sisse" "Kuumkoha nimi" "Võrgu %1$s sisselülitamine …" "Teised seadmed saavad luua ühenduse võrguga %1$s" "Kuumkoha parool" "AP-riba" - "WiFi-võrgu loomiseks teiste seadmete jaoks kasutage kuumkohta. Kuumkoht kasutab Interneti pakkumiseks mobiilset andmesideühendust. Rakenduda võivad mobiilse andmeside tasud." + "Teiste seadmete jaoks WiFi-võrgu loomiseks kasutage leviala. Leviala kasutab Interneti pakkumiseks mobiilset andmesideühendust. Rakenduda võivad mobiilse andmeside tasud." "Rakendused saavad luua kuumkoha, et jagada läheduses olevate seadmetega sisu." "Kuumkoha sisselülitamine ..." "Kuumkoha väljalülitamine ..." @@ -947,8 +953,8 @@ "Kui WiFi-kõned on sisse lülitatud, saab telefon olenevalt eelistustest ja signaalitugevusest kõnesid marsruutida WiFi-võrkude või teie operaatori võrgu kaudu. Enne selle funktsiooni sisselülitamist uurige operaatorilt tasude ja muude üksikasjade kohta." - "Hädaabi aadressi värskendamine" - "Aadress, mida hädaabiteenused kasutavad teie asukohana, kui teete WiFi kaudu hädaabikõne" + "Hädaolukorra aadress" + "Seda kasutatakse WiFi kaudu hädaabikõne tegemisel teie asukohana" "Ekraan" "Heli" "Helitugevused" @@ -1005,7 +1011,10 @@ "Kustuta ajalugu" "Ekraan" "Pööra ekraani automaatselt" - "Erksad värvid" + "Värvid" + "Loomulik" + "Võimendatud" + "Küllastatud" "Tahvelarvuti pööramisel automaatselt paigutuse ümberlülitamine" "Muuda telefoni pööramisel automaatselt orientatsiooni" "Tahvelarvuti pööramisel automaatselt paigutuse ümberlülitamine" @@ -1124,8 +1133,10 @@ "Süsteemivärskendused" "Androidi versioon" + "Android" "Androidi turvapaiga tase" "Mudel" + "Mudel: %1$s" "Mudel ja riistvara" "Riistvara versioon" "Seadme ID" @@ -1142,11 +1153,17 @@ "Mäluruumi seaded" "USB-mäluseadme lahutamine, saadaoleva mäluruumi kuvamine" "Eemalda SD-kaart, kuva saadaolev mäluruum" + "IMEI (SIM-kaardi pesa %1$d)" "MDN" - "Minu telefoninumber" + "Telefoninumber" + "MDN (SIM-kaardi pesa %1$d)" + "Telefonin. (SIM-i pesa %1$d)" + "MDN SIM-kaardil" + "Telefoninumber SIM-kaardil" "MIN" "MSID" "PRL-versioon" + "MEID (SIM-kaadri pesa %1$d)" "MEID" "ICCID" "Mobiilsidevõrgu tüüp" @@ -1256,7 +1273,7 @@ "Muu" "Süsteem" "Üksuse ^1 avastamine" - "Muu hõlmab rakenduste salvestatud jagatud faile, Internetist või Bluetoothi kaudu allalaaditud faile, Androidi faile jne. \n\nSeadmes ^1 nähtava sisu nägemiseks puudutage nuppu Avastage." + "Muu hõlmab rakenduste salvestatud jagatud faile, Internetist või Bluetoothi kaudu allalaaditud faile, Androidi faile jne. \n\nSeadmes ^1 nähtava sisu vaatamiseks puudutage nuppu Avastage." "Jaotis Süsteem hõlmab Androidi versiooni %s käitamiseks vajalikke faile" "Kasutajal ^1 võib olla salvestatud fotosid, muusikat, rakendusi või muid andmeid, mis võtavad ^2 ruumi. \n\nÜksikasjade vaatamiseks valige kasutaja ^1." "Seadista üksus ^1" @@ -1382,15 +1399,15 @@ "Kui andmeside mahu säästja on sisse lülitatud, siis ei saa jagada ega kasutada teisaldatavat leviala" "USB" "USB jagamine" - "Jagage telefoni Interneti-ühendust USB kaudu" - "Jagage tahvelarvuti Interneti-ühendust USB kaudu" + "Telefoni Interneti-ühenduse jagamine USB kaudu" + "Tahvelarvuti Interneti-ühenduse jagamine USB kaudu" "Jagamine Bluetoothiga" - "Jagage tahvelarvuti Interneti-ühendust Bluetoothi kaudu" - "Jagage telefoni Interneti-ühendust Bluetoothi kaudu" - "Seadme %1$d Interneti-ühenduse jag. Bluetoothi kaudu" + "Tahvelarvuti Interneti-ühenduse jagamine Bluetoothi kaudu" + "Telefoni Interneti-ühenduse jagamine Bluetoothi kaudu" + "Seadme %1$d Interneti-ühenduse jagamine Bluetoothi kaudu" "Ei saa jagada rohkem kui %1$d seadmele." "Seadme %1$s ühenduse jagamine lõpetatakse." - "Mobiilse andmesideühenduse kaudu teistele seadmetele Interneti-ühenduse pakkumiseks kasutage kuumkohta ja jagamist. Rakendused saavad samuti luua kuumkoha, et jagada läheduses olevate seadmetega sisu." + "Mobiilse andmesideühenduse kaudu teistele seadmetele Interneti-ühenduse pakkumiseks kasutage leviala ja jagamist. Samuti saavad rakendused luua leviala, et läheduses olevate seadmetega sisu jagada." "Abi" "Mobiilsidevõrk" "Mobiilipakett" @@ -1465,7 +1482,7 @@ "Laadimine ..." "Ohutusteave" "Ohutusteave" - "Teil ei ole andmesideühendust. Selle teabe vaatamiseks praegu minge Interneti-ühendusega arvutis aadressile %s." + "Teil ei ole andmesideühendust. Selle teabe praegu vaatamiseks minge Interneti-ühendusega arvutis aadressile %s." "Laadimine ..." "Ekraaniluku seadistamine" "Turvalisuse huvides määrake parool" @@ -1671,7 +1688,6 @@ "Rakenduse üksikasjad" "Rakendus installiti poest %1$s" "Lisateavet leiate teenusest %1$s" - "Rakenduse tööd" "Töötab" "(Pole kasutatud)" "Vaikerakendusi pole." @@ -1723,6 +1739,7 @@ "Keeled ja sisend" + "Teil pole luba seadme keele muutmiseks." "Keeled ja sisend" "Sisestusabi" "Klaviatuur ja sisestusmeetodid" @@ -1843,6 +1860,8 @@ "Ekraanisuurenduse kasutus rakenduste vahetamisel" "Toitenupp lõpetab kõne" "Suur hiirekursor" + + "Monoheli" "Heli esitamisel ühendatakse kanalid" "Puute ja hoidmise viide" @@ -2113,7 +2132,7 @@ "Android OS" "Meediumiserver" "Rakenduse optimeerimine" - "Akusäästja" + "Akusäästja" "Automaatne sisselülitamine" "Mitte kunagi" "aku taseme %1$s juures" @@ -2139,14 +2158,6 @@ "Teenused" "Kestus" "Mälu üksikasjad" - "Mälu olekud" - "Mälu kasutamine" - "Tuum" - "Kohalikud" - "Tuuma vahemälud" - "ZRami vahetus" - "Vaba" - "Kokku" "3 tundi" "6 tundi" "12 tundi" @@ -2492,8 +2503,8 @@ "Unusta VPN" "Kas asendada olemasolev VPN?" "Kas määrata alati sisselülitatud VPN?" - "Kui selle seade sisse lülitate, pole teil Interneti-ühendust, kuni VPN-iga ühenduse loomine õnnestub" - "Teie olemasolev VPN asendatakse ja teil pole Interneti-ühendust, kuni VPN-iga ühenduse loomine õnnestub" + "Kui see seade on sisse lülitatud, pole teil Interneti-ühendust, kuni VPN-iga ühenduse loomine õnnestub" + "Teie olemasolev VPN asendatakse ja teil pole Interneti-ühendust, kuni VPN-iga ühenduse loomine õnnestub" "Teil juba on ühendus alati sisselülitatud VPN-iga. Kui jätkate mõne teisega, asendatakse teie olemasolev VPN ja alati sisselülitatud režiim lülitatakse välja." "Teil juba on ühendus VPN-iga. Kui jätkate mõne teisega, asendatakse teie olemasolev VPN." "Lülita sisse" @@ -2720,6 +2731,7 @@ "Lilla" "Ühtegi SIM-kaarti pole sisestatud" "SIM-kaardi olek" + "SIM-kaardi olek (SIM-kaardi pesa %1$d)" "Tagasihelistamine vaike-SIM-kaardilt" "SIM-kaart väljuvate kõnede jaoks" "Muud kõne seaded" @@ -2733,13 +2745,14 @@ "Eelistatud SIM-kaart:" "Küsi iga kord" "Valik on tegemata" + "SIM-kaardi valik" "Seaded" Kuva %d peidetud üksust Kuva %d peidetud üksus "Ahenda" - "Võrk ja Internet" + "Võrk ja Internet" "mobiil" "andmekasutus" "kuumkoht" @@ -2799,6 +2812,10 @@ "maksa, puuduta, maksed" "varukoopia, varundamine" "liigutus" + "imei, meid, min, prl-i versioon, imei sv" + "võrk, mobiilsidevõrgu olek, teenuse olek, signaali tugevus, mobiilsidevõrgu tüüp, rändlus, iccid" + "seerianumber, riistvaraversioon" + "androidi turvapaiga tase, põhiribaversioon, tuuma versioon" "WiFi NFC-kiibi seadistamine" "Kirjuta" "Kirjutamiseks puudutage kiipi ..." @@ -2836,20 +2853,21 @@ "Märguanne" "Vibreerimine" "Sisselülitamise helid" - "Ükski automaatne reegel ei ole sisse lülitatud" - - %d automaatset reeglit on sisse lülitatud - 1 automaatne reegel on sisse lülitatud + "Mitte kunagi" + + %d reeglit + 1 reegel "Mitte segada" "Käitumine" "Luba heli ja vibreerimine:" "Heli puudub" - "Heli puudub (täielik vaikus)" + "Täielik vaikus" "Heli puudub, v.a %1$s" - - - "Automaatsed reeglid" + "Helid on vaigistatud (v.a alarmid ja meedia)" + "Lülita automaatselt sisse" + "Automaatsed reeglid" + "Automaatne reegel" "Režiimi Mitte segada reeglid" "Helid ja värinad on piiratud" "Ainult prioriteetsed" @@ -2857,6 +2875,14 @@ "Täielik vaikus" "%1$s: %2$s" "Visuaalsete häirimiste blok." + "Luba visuaalsed signaalid" + "Lisa" + "LÜLITA KOHE SISSE" + "LÜLITA KOHE VÄLJA" + "Funktsioon Mitte segada on sees kuni %s" + "Funktsioon Mitte segada on sees seni, kuni selle välja lülitate" + "Reegel (%s) lülitas funktsiooni Mitte segada automaatselt sisse" + "Rakendus (%s) lülitas funktsiooni Mitte segada automaatselt sisse" "Tööprofiili helid" "Kasuta isikl. profiili helisid" "Isikliku ja tööprofiili helid on samad" @@ -2983,7 +3009,9 @@ "Reegli nimi" "Sisestage reegli nimi" "Reegli nimi on juba kasutusel" - "Lisa veel" + "Reegli lisamine" + "Sündmusereegli lisamine" + "Ajareegli lisamine" "Reegli kustutamine" "Reegli tüübi valimine" "Kas kustutada reegel „%1$s”?" @@ -2991,9 +3019,12 @@ "Reegli tüüp" "Teadmata" "Reegli seadistamine" - "Kellaaja reegel" + "Neid seadeid ei saa praegu muuta. Rakendus (%1$s) on funktsiooni Mitte segada koos kohandatud käitumisega automaatselt sisse lülitanud." + "Neid seadeid ei saa praegu muuta. Rakendus on funktsiooni Mitte segada koos kohandatud käitumisega automaatselt sisse lülitanud." + "Neid seadeid ei saa praegu muuta. Funktsioon Mitte segada koos kohandatud käitumisega lülitati käsitsi sisse." + "Aeg" "Automaatne reegel on teatud kellaaegade puhul määratud sisse lülitama funktsiooni Mitte segada" - "Sündmuse reegel" + "Sündmus" "Automaatne reegel on teatud sündmuste puhul määratud sisse lülitama funktsiooni Mitte segada" "Sündmuste ajal:" "Sündmuste ajal kalendris %1$s" @@ -3024,7 +3055,8 @@ "Ainult tärniga tähistatud kontaktidelt" "Mitte kelleltki" "Äratused" - + "Meedia" + "Meeldetuletused" "Sündmused" @@ -3032,6 +3064,7 @@ "Valitud helistajad" "Korduvad helistajad" "Kui sama inimene helistab teile %d minuti jooksul teist korda" + "Kohandatud" "Autom. sisselülitus" "Mitte kunagi" "Igal õhtul" @@ -3050,15 +3083,11 @@ "Muudetakse valikule Ainult alarmid kuni kella %1$s" "Muudetakse valikule Katkesta alati" - "Blokeeri, kui ekraan on sees" - "Keelab režiimiga Mitte segada vaigistatud märguannete eelvaated või ekraanile ilmumise" - "Blokeeri, kui ekraan on väljas" - "Keelab režiimiga Mitte segada vaigistatud märguannetel ekraani sisse lülitada või märguandetuld vilgutada" - "Keelatakse režiimiga Mitte segada vaigistatud märguannete sisselülitamine ekraanil" - "Väljas" - "Kui ekraan on sees" - "Kui ekraan on väljas" - "Kui ekraan on sees või väljas" + "Kui ekraan on sees" + "Luba märguannetel, mille funktsioon Mitte segada on vaigistanud, ekraanil ilmuda" + "Kui ekraan on väljas" + "Luba märguannetel, mille funktsioon Mitte segada on vaigistanud, ekraan sisse lülitada ja valgust vilgutada" + "Luba märguannetel, mille funktsioon Mitte segada on vaigistanud, ekraan sisse lülitada" "Märguandeseaded" "OK" "Seadme kohta tagasiside saatmine" @@ -3378,7 +3407,7 @@ "Kuumkoht on sees" "Teisaldatav WiFi-kuumkoht %1$s on aktiivne, WiFi on selles seadmes välja lülitatud." "Lennurežiim on sees" - "WiFi, Bluetooth ja mobiilne andmeside on välja lülitatud. Te ei saa helistada ega Internetiga ühendust luua." + "WiFi, Bluetooth ja mobiilsidevõrk on välja lülitatud. Te ei saa helistada ega Internetiga ühendust luua." "Režiim Mitte segada on sees (%1$s)" "Akusäästja on sisse lülitatud" "Jõudlust on vähendatud. Asukohateenused ja taustaandmed on välja lülitatud." @@ -3410,8 +3439,6 @@ "Ühenduvusmonitor" "Ühenduvusmonitor kogub ühenduvusprobleemide korral logisid ja esitab kasutajale märguande veaaruande esitamiseks" "Ühenduvusmonitori muudatuse rakendamiseks taaskäivitage seade" - "Kaamera HAL HDR+" - "Kaamera HAL HDR+ muudatuse rakendamiseks taaskäivitage seade" "Kaamera laserandur" "Automaatsed süsteemivärskendused" "Kasutus" @@ -3561,13 +3588,6 @@ 1 sekund "Ooteaeg umbes %1$s" - "Arvuti" - "Peakomplekt" - "Telefon" - "Pildindus" - "Kõrvaklapid" - "Sisestatud välisseade" - "Bluetooth" "Salvestusruumi haldamine" "Salvestusruumi vabastamiseks eemaldab salvestusruumi haldur varundatud fotod ja videod teie seadmest." "Fotode ja videote eemaldamine" @@ -3602,6 +3622,7 @@ "Kellaaja, märguandeikoonide ja muu teabe vaatamiseks võtke seade kätte." "Vaadake märguandeid, kui ekraan on välja lülitatud" "Sõrmejälje pühkimine märguannete vaatamiseks" + "Sõrmejälje pühkimine" "Märguannete kontrollimiseks pühkige telefoni tagaküljel oleval sõrmejäljeanduril alla." "Märguannete kontrollimiseks pühkige tahvelarvuti tagaküljel oleval sõrmejäljeanduril alla." "Märguannete kontrollimiseks pühkige seadme tagaküljel oleval sõrmejäljeanduril alla." @@ -3610,9 +3631,10 @@ "Sees" "Väljas" "Buudilaadur on juba avatud" - "Looge esmalt Interneti-ühendus" - "Looge Interneti-ühendus või võtke ühendust operaatoriga" + "Looge esmalt Interneti-ühendus" + "Looge Interneti-ühendus või võtke ühendust operaatoriga" "Ei ole operaatori lukustatud seadmetes saadaval" + "Seadme kaitsefunktsiooni lubamiseks taaskäivitage seade." "Kokku vabastati %1$s ruumi\n\nViimati käitati kuupäeval %2$s" "Installimata avatavad rakendused" "Lingid avatakse rakendustes isegi siis, kui need pole installitud" @@ -3720,6 +3742,8 @@ "<b>Veenduge, et rakendus oleks usaldusväärne</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google\'i automaatne täitmine>%1$s</xliff:g> kasutab automaatse täitmise sisestuse määramiseks ekraanil kuvatut." "Seadme teema" "Vaikeseade" + "Võrgu nimi" + "Võrgu nimi kuvatakse olekuribal" "Salvestusruumi haldur: ^1" "Väljas" "Sees" @@ -3733,4 +3757,6 @@ "Tutvuge oma uue tahvelarvutiga" "Tutvuge oma uue seadmega" "Sellel seadmel pole see funktsioon saadaval" + "Jõusta täielik GnssMeasurement" + "Keela GNSS-i töötsükkel, jälgi kõiki tähtkujusid ja sagedusi." diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index 7dbba914811..af738a16fe0 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -169,6 +169,12 @@ "\"^1\" gisa dago ikusgai beste gailuetan" "Zure gailuak" "Parekatu gailu batekin" + "Baimendu gailuari Bluetooth gailuekin parekatzea eta konektatzea" + "Konektatuta daudenak" + "Gordetako gailuak" + "Gehitu gailu bat" + "Bluetooth konexioa aktibatuko da parekatu ahal izateko" + "Konexio-hobespenak" "Data eta ordua" "Aukeratu ordu-zona" @@ -591,7 +597,7 @@ "Gailuaren administratzaileak ez du eman beste pasahitz bat erabiltzeko baimenik" "Ezin da erabili goranzko, beheranzko edo errepikatutako digitu-sekuentziarik" - "Ados" + "Berretsi" "Utzi" "Garbitu" "Utzi" @@ -626,7 +632,7 @@ "Gailu honekin parekatzeko:<br><b>%1$s</b><br><br>Ziurtatu pasakode hau erakusten duela:<br><b>%2$s</b>" "Igorlea:<br><b>%1$s</b><br><br>Gailuarekin parekatu?" "Honekin parekatzeko:<br><b>%1$s</b><br><br>Idatzi hau bertan:<br><b>%2$s</b>, eta sakatu Itzuli edo Sartu." - "Baimendu %1$s gailuari zure kontaktuak eta deien historia atzitzea" + "Baimendu kontaktuetarako eta deien historiarako sarbidea" "Ezin izan da %1$s gailura konektatu." "Bilatu gailuak" @@ -668,16 +674,16 @@ "%1$s deskonektatuko da esku libreko audiotik." "%1$s deskonektatuko da sarrerako gailutik." "%1$s gailuaren bidezko Interneteko konexioa deskonektatuko da." - "%1$s deskonektatuko da tableta honetako Interneteko konexioa partekatzetik." - "%1$s deskonektatuko da telefonoaren Interneteko konexioa partekatzetik." + "%1$s deskonektatuko da tabletaren Interneteko konexioa partekatzeko profiletik." + "%1$s deskonektatuko da telefonoaren Interneteko konexioa partekatzeko profiletik." "Bikotetutako Bluetooth gailua" "Konektatu" "Konektatu Bluetooth gailura" "Erabilera" "Aldatu izena" "Onartu sarrerako fitxategi-transferentziak" - "Gailura konektatuta Interneteko sarbiderako" - "Tokiko Interneteko konexioa gailu batekin partekatzea" + "Gailura konektatuta Interneteko sarbiderako" + "Tokiko Interneteko konexioa gailu batekin partekatzea" "Oinarriaren ezarpenak" "Erabili oinarria audiorako" "Bozgorailu gisa" @@ -730,8 +736,8 @@ "Ez dago erabilgarri, Wi-Fi sareak bilatzeko aukera desaktibatuta dagoelako" "Erabiltzeko, hautatu sareen balorazioen hornitzaile bat" "Saihestu konexio ahulak" - "Ez erabili Wi-Fi sareak ez badute Interneteko konexio onik" - "Erabili Interneteko konexio ona duten sareak soilik" + "Ez erabili Wi-Fi sareak ez badute Interneteko konexio onik" + "Erabili Interneteko konexio ona duten sareak soilik" "Konektatu sare irekietara" "Konektatu automatikoki kalitate handiko sare publikoetara" "Erabiltzeko, hautatu sareen balorazioen hornitzaile bat" @@ -747,9 +753,9 @@ "Wi-Fiaren optimizazioa" "Murriztu bateriaren erabilera Wi-Fi konexioa aktibatuta dagoenean" "Mugatu Wi‑Fi bidezko bateria-kontsumoa" - "Aldatu datu-konexiora Wi-Fi konexioa galtzen bada." + "Aldatu datu-konexiora Wi-Fi sareak Interneteko konexioa galtzen badu." "Aldatu sare mugikorrera automatikoki" - "Wi-Fi bidez ezin denean, erabili datu-konexioa Internetera konektatzeko. Agian datuen erabilera ordaindu beharko duzu." + "Wi-Fi bidez ezin denean, erabili datu-konexioa Internetera konektatzeko. Agian datuen erabilera ordaindu beharko duzu." "Gehitu sarea" "Wi‑Fi hobespenak" "Wi‑Fi konexioa berriro aktibatuko da automatikoki" @@ -833,9 +839,9 @@ "Saioa hasi nahi duzu konektatzeko?" "%1$s aplikazioak saioa hastea eskatzen du konektatu ahal izateko." "KONEKTATU" - "Sare hau ezin da konektatu Internetera. Konektatuta jarraitu nahi duzu?" + "Sare hau ezin da konektatu Internetera. Konektatuta jarraitu nahi duzu?" "Ez galdetu berriro sarea hau bada" - "Wi-Fi sarea ez dago Internetera konektatuta" + "Wi-Fi sarea ez dago Internetera konektatuta" "Sare mugikorra erabil dezakezu Wi-Fi sareak konexio txarra badu. Agian datuen erabilera ordaindu beharko duzu." "Aldatu datu-konexiora" "Jarraitu Wi‑Fi konexioa erabiltzen" @@ -856,7 +862,7 @@ "Wi-Fi ezarpen aurreratuak" "MAC helbidea" "IP helbidea" - "Sareari buruzko informazioa" + "Sarearen xehetasunak" "Azpisarearen maskara" "DNS" "IPv6 helbideak" @@ -890,16 +896,16 @@ "%1$s gailura konektatzeko gonbidapena bertan behera utzi nahi duzu?" "Taldea ahaztu?" "Wi‑Fi sare publikoa" - "Ez zara ari partekatzen Interneteko konexiorik ez edukirik beste gailuekin" - "Tabletaren Interneteko konexioa partekatzen ari zara sare publiko bidez" - "Telefonoaren Interneteko konexioa partekatzen ari zara sare publiko bidez" - "Edukia partekatzen ari da aplikazioa. Interneteko konexioa partekatzeko, desaktibatu eta aktibatu berriro sare publikoa." + "Ez zara ari partekatzen ez Interneteko konexiorik ez edukirik beste gailuekin" + "Tabletaren Interneteko konexioa partekatzen ari zara sare publiko bidez" + "Telefonoaren Interneteko konexioa partekatzen ari zara sare publiko bidez" + "Edukia partekatzen ari da aplikazioa. Interneteko konexioa partekatzeko, desaktibatu eta aktibatu berriro sare publikoa" "Sare publikoaren izena" "%1$s aktibatzen…" "%1$s sarera konekta daitezke beste gailuak" "Sare publikoaren pasahitza" "Sarbide-puntuaren banda" - "Erabili sare publikoa beste gailuentzako Wi-Fi sare bat sortzeko. Sare publikoen bidez, Interneteko konexioa ematen da datu mugikorrak erabilita. Agian datu mugikorrak erabiltzearen ondoriozko kostu gehigarriak izango dituzu." + "Erabili sare publikoa beste gailuentzako Wi-Fi sare bat sortzeko. Sare publikoen bidez, Interneteko konexioa ematen da datu mugikorrak erabilita. Agian datu mugikorrak erabiltzearen ondoriozko kostu gehigarriak izango dituzu." "Aplikazioek sare publikoak sor ditzakete edukia inguruko gailuekin partekatzeko." "Sare publikoa aktibatzen…" "Sare publikoa desaktibatzen…" @@ -947,8 +953,8 @@ "Wi-Fi bidezko deiak aktibatuta daudenean, telefonoak Wi-Fi sareen bidez edo operadorearen sarearen bidez bidera ditzake deiak, zure hobespenen eta seinalearen sendotasunaren arabera. Eginbide hau aktibatu aurretik, eskatu tarifak eta bestelako informazioa operadoreari." - "Eguneratu larrialdietarako helbidea" - "Wi-Fi bidez larrialdi-zerbitzuetara deituz gero kokapen gisa erabiliko den helbidea" + "Larrialdietarako helbidea" + "Kokapen gisa erabiliko da larrialdi-zerbitzuetara Wi-Fi bidez deituz gero" "Bistaratzea" "Soinua" "Bolumenak" @@ -1005,7 +1011,10 @@ "Garbitu historia" "Bistaratzea" "Biratu pantaila automatikoki" - "Kolore biziak" + "Koloreak" + "Naturalak" + "Nabarmenduta" + "Saturatuta" "Aldatu orientazioa automatikoki tableta biratzean" "Aldatu orientazioa automatikoki telefonoa biratzean" "Aldatu orientazioa automatikoki tableta biratzean" @@ -1124,8 +1133,10 @@ "Sistemaren eguneratzeak" "Android bertsioa" + "Android" "Android segurtasunaren adabaki-maila" "Modeloa" + "Modeloa: %1$s" "Modeloa eta hardwarea" "Hardware bertsioa" "Ekipoaren IDa" @@ -1142,11 +1153,17 @@ "Memoriaren ezarpenak" "Desmuntatu USB memoria, ikusi erabilgarri dagoen memoria" "Desmuntatu SD txartela, ikusi memoria erabilgarria" - "MDN" - "Nire telefono-zenbakia" + "IMEI (%1$d. SIM zirrikitua)" + + + "MDN (%1$d. SIM zirrikitua)" + "Telefono-zenbakia (%1$d. SIM zirrikitua)" + "SIMeko MDNa" + "SIMeko telefono-zenbakia" "MIN" "MSID" "PRL bertsioa" + "MEID (%1$d. SIM zirrikitua)" "MEID" "ICCID" "Sare mugikor mota" @@ -1256,7 +1273,7 @@ "Beste datu batzuk" "Sistema" "Arakatu ^1" - "Hauek dira \"Beste fitxategi batzuk\" atalean gordetzen diren fitxategiak: aplikazioek gordetako fitxategi partekatuak, Internetetik edo Bluetooth konexioaren bidez deskargatutakoak, Android fitxategiak, etab. \n\n ^1 honetan ikusgai dagoen edukia ikusteko, sakatu Arakatu." + "Hauek dira \"Beste fitxategi batzuk\" atalean gordetzen diren fitxategiak: aplikazioek gordetako fitxategi partekatuak, Internetetik edo Bluetooth konexioaren bidez deskargatutakoak, Android fitxategiak, etab.\n\n^1 honetan ikusgai dagoen edukia ikusteko, sakatu Arakatu." "Android-en %s bertsioa exekutatzeko balio duten fitxategiak daude sisteman" "Baliteke ^1 erabiltzaileak argazkiak, musika, aplikazioak edo bestelako datuak gorde izana, memorian ^2 hartuta. \n\nXehetasunak ikusteko, aldatu ^1 erabiltzailearen kontura." "Konfiguratu ^1 memoria" @@ -1382,15 +1399,15 @@ "Datu-aurrezlea aktibatuta badago, ezin da partekatu konexioa, ezta sare publiko eramangarriak erabili ere" "USB" "Konexioa partekatzea (USB)" - "Partekatu telefonoaren Interneteko konexioa USB bidez" - "Partekatu tabletaren Interneteko konexioa USB bidez" + "Partekatu telefonoaren Interneteko konexioa USB bidez" + "Partekatu tabletaren Interneteko konexioa USB bidez" "Konexioa partekatzea (Bluetooth)" - "Partekatu tabletaren Interneteko konexioa Bluetooth bidez" - "Partekatu telefonoaren Interneteko konexioa Bluetooth bidez" - "%1$d gailua Interneteko konexioa partekatzen ari da Bluetooth bidez" + "Partekatu tabletaren Interneteko konexioa Bluetooth bidez" + "Partekatu telefonoaren Interneteko konexioa Bluetooth bidez" + "%1$d gailuaren Interneteko konexioa partekatzen ari zara Bluetooth bidez" "Ezin da %1$d gailurekin baino gehiagorekin konexioa partekatu." "%1$s gailuko konexioa amaituko da." - "Erabili sare publikoa eta konexioa partekatzea beste gailuei Interneteko konexioa emateko zure datu mugikorren konexioaren bidez. Aplikazioek ere sare publikoak sor ditzakete, edukia inguruko gailuekin partekatzeko." + "Erabili sare publikoa eta konexioa partekatzea beste gailuei Interneteko konexioa emateko zure datu mugikorren konexioaren bidez. Aplikazioek ere sare publikoak sor ditzakete, edukia inguruko gailuekin partekatzeko." "Laguntza" "Sare mugikorra" "Mugikorraren plana" @@ -1465,7 +1482,7 @@ "Kargatzen…" "Segurtasun-informazioa" "Segurtasun-informazioa" - "Ez duzu datu-konexiorik. Informazioa orain ikusteko, joan %s gunera Internetera konektatutako ordenagailu batetik." + "Ez duzu datu-konexiorik. Informazioa orain ikusteko, joan %s webgunera Internetera konektatutako ordenagailu batetik." "Kargatzen…" "Ezarri pantailaren blokeo bat" "Babestuta egoteko, ezarri pasahitz bat" @@ -1671,7 +1688,6 @@ "Aplikazioaren xehetasunak" "%1$s dendatik instalatu da aplikazioa" "Informazio gehiago duzu hemen: %1$s" - "Aplikazioen eragiketak" "Abian" "(Ez da inoiz erabili)" "Aplikazio lehenetsirik ez" @@ -1723,6 +1739,7 @@ "Hizkuntza eta idazketa" + "Ez daukazu gailuaren hizkuntza aldatzeko baimenik." "Hizkuntza eta idazketa" "Idazteko laguntza" "Teklatua eta idazketa-metodoak" @@ -1843,10 +1860,12 @@ "Eguneratu handiagotzea aplik. batetik bestera pasatzean." "Amaitu deiak pizteko etengailuarekin" "Saguaren erakusle handia" + + "Audio monofonikoa" "Konbinatu kanalak audioa erreproduzitzean" "Sakatuta edukitzearen atzerapena" - "Kolore-alderantzikatzea" + "Koloreak alderantzikatzeko aukera" "Baliteke errendimenduan eragina izatea" "Egin klik erakusleak mugitzeari uztean" "Klik egin aurretiko atzerapena" @@ -2113,7 +2132,7 @@ "Android sistema eragilea" "Multimedia-zerbitzaria" "Aplikazio-optimizazioa" - "Bateria-aurrezlea" + "Bateria-aurrezlea" "Aktibatu automatikoki" "Inoiz ez" "bateriaren maila %1$s denean" @@ -2139,14 +2158,6 @@ "Zerbitzuak" "Iraupena" "Memoriaren xehetasunak" - "Memoriaren egoerak" - "Memoriaren erabilera" - "Kernela" - "Jatorrizkoa" - "Kernelaren cacheak" - "ZRam trukaketa" - "Libre" - "Guztira" "3 ordu" "6 ordu" "12 ordu" @@ -2492,8 +2503,8 @@ "Ahaztu VPN konexioa" "Dagoen VPN konexioa ordeztu nahi duzu?" "VPNa beti aktibatuta egoteko aukera ezarri nahi duzu?" - "Ezarpen hau aktibatzen baduzu, ez duzu Interneteko konexiorik izango VPN sarera behar bezala konektatu arte" - "Lehendik duzun VPNa ordeztuko da eta ez duzu Interneteko konexiorik izango VPN sarera behar bezala konektatu arte" + "Ezarpen hau aktibatuta dagoenean, ez duzu izango Interneteko konexiorik VPN sarea behar bezala konektatu arte" + "Lehendik duzun VPNa ordeztuko da eta ez duzu Interneteko konexiorik izango VPN sarea behar bezala konektatu arte" "Beti aktibatuta dagoen VPN sare batera konektatuta zaude dagoeneko. Beste VPN batera konektatzen bazara, lehendik duzuna ordeztuko da eta desaktibatu egingo da beti aktibatuta edukitzeko modua." "Bazaude VPN sare batera konektatuta. Beste batera konektatzen bazara, daukazuna ordeztuko da." "Aktibatu" @@ -2720,6 +2731,7 @@ "Morea" "Ez dago SIM txartelik sartuta" "SIMaren egoera" + "SIMaren egoera (%1$d. SIM zirrikitua)" "Erantzun deiari SIM txartel lehenetsitik" "Irteerako deien SIM txartela" "Deien beste ezarpen batzuk" @@ -2733,13 +2745,14 @@ "Hauetarako SIM lehenetsia" "Galdetu beti" "Zerbait hautatu behar da" + "SIMaren hautapena" "Ezarpenak" Erakutsi %d elementu ezkutu Erakutsi %d elementu ezkutu "Tolestu" - "Sareak eta Internet" + "Sareak eta Internet" "mugikorra" "datuen erabilera" "sare publikoa" @@ -2799,6 +2812,10 @@ "ordaindu, ukitu, ordainketak" "babeskopia, segurtasun kopia" "keinua" + "imei, meid, min, prl bertsioa, imei sv" + "sarea, sare mugikorraren egoera, zerbitzuaren egoera, seinalearen indarra, sare mugikor mota, ibiltaritza, iccid" + "serie-zenbakia, hardwarearen bertsioa" + "android segurtasunaren adabaki-maila, oinarri-bandaren bertsioa, kernelaren bertsioa" "Konfiguratu Wi-Fi NFC etiketa" "Idatzi" "Ukitu etiketa bat bertan idazteko…" @@ -2836,20 +2853,21 @@ "Abisua" "Dar-dar" "Pizteko soinuak" - "Ez dago arau automatikorik aktibatuta" - - %d arau automatiko aktibatuta - 1 arau automatiko aktibatuta + "Inoiz ez" + + %d arau + 1 arau "Ez molestatu" "Jokabidea" "Baimendu soinu eta dardara hauek:" "Ez egin soinurik" - "Ez egin soinurik (isiltasun osoa)" + "Isiltasun osoa" "Ez egin soinurik. Salbuespena: %1$s." - - - "Arau automatikoak" + "Alarmen eta multimedia-edukiaren soinuak soilik" + "Aktibatu automatikoki" + "Arau automatikoak" + "Arau automatikoa" "Ezarri \"Ez molestatu\" arauak" "Mugatu soinuak eta dardarak ordu jakinetara" "Lehentasuna dutenak soilik" @@ -2857,6 +2875,14 @@ "Isiltasun osoa" "%1$s: %2$s" "Blokeatu oztopo bisualak" + "Baimendu seinale bisualak" + "Gehitu" + "AKTIBATU" + "DESAKTIBATU" + "%s arte egongo da aktibatuta \"Ez molestatu\" modua" + "Desaktibatzen duzun arte egongo da aktibatuta \"Ez molestatu\" modua" + "%s arauak automatikoki aktibatu du \"Ez molestatu\" modua" + "%s aplikazioak automatikoki aktibatu du \"Ez molestatu\" modua" "Laneko profilaren soinuak" "Erabili profil pertsonalaren soinuak" "Soinu berberak erabiltzen dira laneko profilean nahiz profil pertsonalean" @@ -2983,7 +3009,9 @@ "Arauaren izena" "Idatzi arauaren izena" "Beste nonbait erabiltzen ari da arau-izen hori" - "Gehitu gehiago" + "Gehitu araua" + "Gehitu gertaeraren araberako araua" + "Gehitu orduaren araberako araua" "Ezabatu araua" "Aukeratu arau mota" "\"%1$s\" araua ezabatu nahi duzu?" @@ -2991,9 +3019,12 @@ "Arau mota" "Ezezaguna" "Konfiguratu araua" - "Denbora-tartearen araua" + "Une honetan ezin dira aldatu ezarpenak. %1$s aplikazioak automatikoki aktibatu du \"Ez molestatu\" modua, eta portaera pertsonalizatua ezarri dio." + "Une honetan ezin dira aldatu ezarpenak. Aplikazio batek automatikoki aktibatu du \"Ez molestatu\" modua, eta portaera pertsonalizatua ezarri dio." + "Une honetan ezin dira aldatu ezarpenak. Eskuz aktibatu da \"Ez molestatu\" modua, eta portaera pertsonalizatua ezarri dio." + "Ordua" "Une jakin batzuetan \"Ez molestatu\" egoera aktibatzen duen arau automatikoa" - "Gertaeraren araua" + "Gertaera" "Egoera jakin batzuetan \"Ez molestatu\" egoera aktibatzen duen arau automatikoa" "Hemengo gertaerek dirauten bitartean" "%1$s egutegiko gertaerek dirauten bitartean" @@ -3024,7 +3055,8 @@ "Kontaktu izardunenak soilik" "Bat ere ez" "Alarmak" - + "Multimedia-edukia" + "Abisuak" "Gertaerak" @@ -3032,6 +3064,7 @@ "Hautatutako deitzaileak" "Berriro deitu dutenak" "%d minutuko epean pertsona berak berriz deitzen badu" + "Pertsonalizatua" "Aktibatu automatikoki" "Inoiz ez" "Gauero" @@ -3050,15 +3083,11 @@ "Aldatu \"Alarmak soilik\" modura %1$s arte" "Aldatu \"Eten beti\" modura" - "Blokeatu pantaila piztuta dagoenean" - "Ekidin \"Ez molestatu\" moduan ezkutatu beharreko jakinarazpenak pantailan agertzea" - "Blokeatu pantaila itzalita dagoenean" - "Ekidin \"Ez molestatu\" moduan ezkutatu beharreko jakinarazpenek pantaila edo jakinarazpen-argia piztea" - "Eragotzi \"Ez molestatu\" moduan isilarazitako jakinarazpenek pantailan agertzea" - "Desaktibatuta" - "Pantaila piztuta dagoenean" - "Pantaila itzalita dagoenean" - "Pantaila piztuta nahiz itzalita dagoenean" + "Pantaila piztuta dagoenean" + "Baimendu \"Ez molestatu\" moduan ezkutatu beharreko jakinarazpenak pantailan agertzea" + "Pantaila itzalita dagoenean" + "Baimendu \"Ez molestatu\" moduan ezkutatu beharreko jakinarazpenek pantaila edo jakinarazpen-argia piztea" + "Baimendu \"Ez molestatu\" moduan ezkutatu beharreko jakinarazpenek pantaila piztea" "Jakinarazpen-ezarpenak" "Ados" "Bidali gailu honi buruzko iritzia" @@ -3378,7 +3407,7 @@ "Sare publikoa aktibatuta" "Wi-Fi sare publiko eramangarria (%1$s) aktibo dago, is active, Wi-Fi for this device is turned off." "Hegaldi modua aktibatuta" - "Desaktibatuta daude Wi-Fi, Bluetooth eta telefonia mugikorreko sareak. Ezin izango duzu egin telefono-deirik, ezta Internetera konektatu ere." + "Desaktibatuta daude Wi-Fi, Bluetooth eta telefonia mugikorreko sareak. Ezin izango duzu egin telefono-deirik, ezta Internetera konektatu ere." "\"Ez molestatu\" modua aktibatuta (%1$s)" "Bateria-aurrezlea aktibatuta" "Funtzionamendua mantsotu egin da. Kokapen-zerbitzuak eta atzeko planoko datuak desaktibatu egin dira." @@ -3410,8 +3439,6 @@ "Konexio-kontrolatzailea" "Konexio-kontrolatzaileak hautematen dituen konexio-arazoak erregistratuko ditu eta jakinarazpenak erakutsio dizkio erabiltzaileari akatsen berri eman dezan" "Konexio-kontrolatzailean egindako aldaketa aplikatzeko, berrabiarazi gailua" - "Kameraren HAL HDR+ modua" - "Kamera HAL HDR+ modura aldatzeko, berrabiarazi gailua" "Kameraren laser-sentsorea" "Sistemaren eguneratze automatikoak" "Erabilera" @@ -3561,13 +3588,6 @@ Segundo bat "%1$s inguru itxaron behar izaten da" - "Ordenagailua" - "Mikrofonodun entzungailua" - "Telefonoa" - "Irudietarako gailua" - "Aurikularra" - "Idazteko gailua" - "Bluetooth gailua" "Kudeatu memoria" "Memorian tokia egiteko, babeskopiak dituzten argazkiak eta bideoak gailutik kentzen ditu memoria-kudeatzaileak." "Kendu argazkiak eta bideoak" @@ -3602,6 +3622,7 @@ "Ordua, jakinarazpenen ikonoak eta bestelako informazioa begiratzeko, hartu gailua." "Ikusi jakinarazpenak pantaila itzalita dagoenean" "Pasatu hatza sentsoretik jakinarazpenak ikusteko" + "Pasatu hatz-marka" "Jakinarazpenei begiratu bat emateko, pasatu hatza beherantz telefonoaren atzealdeko hatz-marken sentsorean." "Jakinarazpenei begiratu bat emateko, pasatu hatza beherantz tabletaren atzealdeko hatz-marken sentsorean." "Jakinarazpenei begiratu bat emateko, pasatu hatza beherantz gailuaren atzealdeko hatz-marken sentsorean." @@ -3610,9 +3631,10 @@ "Aktibatuta" "Desaktibatuta" "Abiarazlea desblokeatuta dago dagoeneko" - "Lehendabizi, konektatu Internetera" - "Konektatu Internetera edo jarri operadorearekin harremanetan" + "Lehendabizi, konektatu Internetera" + "Konektatu Internetera edo jarri operadorearekin harremanetan" "Ezin da erabili operadore bakarra erabil dezaketen gailuetan" + "Gailua babesteko eginbidea gaitzeko, berrabiarazi gailua." "Guztira, %1$s utzi dira libre.\n\nAzken exekuzio-data: %2$s" "Zuzeneko aplikazioak" "Ireki aplikazioetako estekak, nahiz eta aplikazio horiek instalatuta ez egon" @@ -3720,6 +3742,8 @@ "<b>Ziurtatu aplikazioa fidagarria dela</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> eginbideak pantailan dagoena erabiltzen du automatikoki bete daitekeena zehazteko." "Gailuaren gaia" "Lehenetsia" + "Sarearen izena" + "Erakutsi sarearen izena egoera-barran" "Memoria-kudeatzailea: ^1" "Desaktibatuta" "Aktibatuta" @@ -3733,4 +3757,6 @@ "Eman txango bat tableta berrian barrena" "Eman txango bat gailu berrian barrena" "Eginbidea ez dago erabilgarri gailu honetan" + "Behartu GnssMeasurement osoa gauzatzera" + "Desgaitu GNSS eginbeharren zikloak, eta egin konstelazio eta maiztasun guztien jarraipena." diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 0ec20add655..349629abed2 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -169,6 +169,12 @@ "به‌عنوان «^1» برای دستگاه‌های دیگر قابل مشاهده است" "دستگاه‌های شما" "مرتبط‌سازی دستگاه جدید" + "به دستگاه برای مرتبط‌ شدن و اتصال به دستگاه‌های بلوتوث اجازه دهید" + "درحال‌حاضر متصل" + "دستگاه‌های ذخیره‌شده" + "افزودن دستگاه" + "بلوتوث برای فعال کردن مرتبطسازی روشن خواهد شد" + "تنظیمات برگزیده اتصال" "تاریخ و زمان" "انتخاب منطقهٔ زمانی" @@ -591,7 +597,7 @@ "سرپرست دستگاه اجازه استفاده از گذرواژه اخیر را نمی‌دهد" "ترتیب صعودی، نزولی یا تکراری ارقام مجاز نیست" - "تأیید" + "تأیید" "لغو" "پاک کردن" "لغو" @@ -626,7 +632,7 @@ "‏برای مرتبط‌سازی با:<br><b>%1$s</b><br><br>مطمئن شوید که دستگاه این کلیدواژه را نمایش می‌دهد:<br><b>%2$s</b>" "‏از::<br><b>%1$s</b><br><br>با این دستگاه مرتبط‌سازی شود؟" "‏برای مرتبط‌سازی با:<br><b>%1$s</b><br><br>روی آن تایپ کنید:<br><b>%2$s</b>، سپس Return یا Enter را فشار دهید." - "به %1$s اجازه داده شود به مخاطبین و سابقه تماس شما دسترسی داشته باشد" + "اجازه دسترسی به مخاطبین و سابقه تماس" "اتصال به %1$s ممکن نیست." "اسکن برای دستگاه‌ها" @@ -668,16 +674,16 @@ "اتصال %1$s از صدای هندزفری قطع می‌شود." "اتصال %1$s از دستگاه ورودی قطع می‌شود." "دسترسی به اینترنت از طریق %1$s قطع خواهد شد." - "%1$s از اشتراک‌گذاری اتصال اینترنتی این رایانهٔ لوحی قطع خواهد شد." - "%1$s از اشتراک‌گذاری اتصال اینترنتی این تلفن قطع خواهد شد." + "%1$s از هم‌رسانی اتصال اینترنتی این رایانهٔ لوحی قطع خواهد شد." + "%1$s از هم‌رسانی اتصال اینترنتی این تلفن قطع خواهد شد." "دستگاه بلوتوث مرتبط شده" "اتصال" "اتصال به دستگاه بلوتوث" "استفاده برای" "تغییر نام" "اجازه به انتقال فایل ورودی" - "برای دسترسی به اینترنت، به دستگاه متصل شد" - "اشتراک‌گذاری اتصال اینترنت محلی با دستگاه" + "برای دسترسی به اینترنت، به دستگاه متصل شد" + "هم‌رسانی اتصال اینترنت محلی با دستگاه" "تنظیمات جایگاه" "استفاده از جایگاه برای صدا" "به‌عنوان تلفن دارای بلندگو" @@ -730,8 +736,8 @@ "‏در دسترس نیست چون اسکن Wi‑Fi خاموش است" "برای استفاده، یک ارائه‌دهنده رتبه‌بندی شبکه انتخاب کنید" "اجتناب از اتصالات ضعیف" - "‏از شبکه Wi-Fi استفاده نکنید، مگر آنکه اتصال اینترنتی مناسب باشد" - "فقط از شبکه‌هایی استفاده می‌شود که اتصال اینترنتی خوبی دارند" + "‏از شبکه Wi-Fi استفاده نکنید مگر اینکه اتصال اینترنتی مناسب داشته باشد" + "فقط از شبکه‌هایی استفاده می‌شود که اتصال اینترنتی خوبی دارند" "اتصال به شبکه‌های باز" "اتصال خودکار به شبکه‌های عمومی با کیفیت بالا" "برای استفاده، یک ارائه‌دهنده رتبه‌بندی شبکه انتخاب کنید" @@ -747,9 +753,9 @@ "‏بهینه‌سازی Wi-Fi" "‏به حداقل رساندن مصرف باتری زمانی که Wi-Fi روشن است" "‏محدود کردن مصرف باتری توسط Wi‑Fi" - "‏تغییر وضعیت به داده شبکه تلفن همراه در شرایطی که Wi-Fi به اینترنت دسترسی ندارد." + "‏تغییر وضعیت به داده تلفن همراه در شرایطی که Wi-Fi به اینترنت دسترسی ندارد." "تغییر وضعیت خودکار به داده شبکه تلفن همراه" - "‏وقتی Wi-Fi به اینترنت دسترسی ندارد، از داده شبکه تلفن همراه استفاده شود. ممکن است هزینه مصرف داده اعمال شود." + "‏وقتی Wi-Fi به اینترنت دسترسی ندارد، از داده تلفن همراه استفاده شود. ممکن است هزینه مصرف داده اعمال شود." "افزودن شبکه" "‏تنظیمات برگزیده Wi‑Fi" "‏Wi-Fi به‌طور خودکار دوباره می‌شود" @@ -833,9 +839,9 @@ "برای اتصال، وارد سیستم می‌شوید؟" "%1$s می‌خواهد قبل از اتصال به شبکه، به صورت آنلاین وارد سیستم شوید." "اتصال" - "این شبکه به اینترنت دسترسی ندارد. به شبکه متصل بماند؟" + "این شبکه به اینترنت دسترسی ندارد. به شبکه متصل بماند؟" "دیگر درباره این شبکه سؤال نشود" - "‏Wi-Fi به اینترنت متصل نیست" + "‏Wi-Fi به اینترنت متصل نیست" "‏زمانی‌که اتصال Wi-Fi خوب نیست، می‌توانید به شبکه تلفن همراه تغییر وضعیت دهید. ممکن است هزینه مصرف داده اعمال شود." "تغییر وضعیت به شبکه تلفن همراه" "‏به Wi‑Fi متصل بمانید" @@ -856,7 +862,7 @@ "‏Wi-Fi پیشرفته" "‏آدرس MAC" "‏آدرس IP" - "اطلاعات شبکه" + "جزئیات شبکه" "پوشش زیرشبکه" "DNS" "‏نشانی‌های IPv6" @@ -890,16 +896,16 @@ "آیا می‌خواهید دعوت برای ارتباط با %1$s را لغو کنید؟" "این گروه فراموش شود؟" "‏نقطه اتصال Wi-Fi" - "اینترنت یا محتوا با سایر دستگاه‌ها به اشتراک گذاشته نمی‌شود" - "اتصال اینترنت این رایانه لوحی ازطریق نقطه اتصال اشتراک‌گذاری می‌شود" - "اتصال اینترنت این تلفن ازطریق نقطه اتصال اشتراک‌گذاری می‌شود" - "برنامه محتوا را به اشتراک می‌گذارد. برای اشتراک‌گذاری اتصال اینترنت، نقطه اتصال را خاموش و سپس روشن کنید" + "اینترنت یا محتوا با سایر دستگاه‌ها هم‌رسانی نمی‌شود" + "اتصال اینترنت این رایانه لوحی ازطریق نقطه اتصال هم‌رسانی می‌شود" + "اتصال اینترنت این تلفن ازطریق نقطه اتصال هم‌رسانی می‌شود" + "برنامه محتوا را هم‌رسانی می‌کند. برای هم‌رسانی اتصال اینترنت، نقطه اتصال را خاموش و سپس روشن کنید" "نام نقطه اتصال" "درحال روشن کردن %1$s…" "سایر دستگاه‌ها می‌توانند به %1$s متصل شوند." "گذرواژه نقطه اتصال" "‏باند AP" - "‏برای ایجاد یک شبکه Wi‑Fi برای سایر دستگاه‌ها، از نقطه اتصال استفاده کنید. نقطه اتصال با استفاده از اتصال داده تلفن همراه، اینترنت ارائه می‌دهد. ممکن است هزینه‌های داده تلفن همراه اضافه اعمال شوند." + "‏برای ایجاد یک شبکه Wi‑Fi برای سایر دستگاه‌ها، از نقطه اتصال استفاده کنید. نقطه اتصال با استفاده از اتصال داده تلفن همراه، اینترنت ارائه می‌دهد. ممکن است هزینه‌های داده تلفن همراه اضافه اعمال شوند." "برنامه‌ها می‌توانند نقطه اتصالی ایجاد کنند تا محتوا را با دستگاه‌های اطراف به اشتراک بگذارند." "در حال روشن کردن نقطه اتصال…" "در حال خاموش کردن نقطه اتصال…" @@ -947,8 +953,8 @@ "‏وقتی تماس Wi-Fi روشن است، تلفن شما می‌تواند بنابر تنظیمات ترجیحی‌تان و اینکه چه سیگنالی قدرتمندتر است، تماس‌ها را از طریق شبکه‌های Wi-Fi یا شبکه شرکت مخابراتی‌تان هدایت کند. قبل از روشن کردن این قابلیت، هزینه‌ها و سایر جزئیات را با شرکت مخابراتی‌تان بررسی کنید." - "به‌روزرسانی نشانی اضطراری" - "‏نشانی‌ای که اگر ازطریق Wi-Fi تماسی اضطراری برقرار کنید، خدمات اضطراری از آن به‌عنوان مکان شما استفاده می‌‌کند" + "نشانی اضطراری" + "‏وقتی ازطریق Wi-Fi تماس اضطراری برقرار می‌کنید به‌عنوان مکان شما استفاده می‌شود" "صفحه‌نمایش" "صدا" "میزان صدا" @@ -1005,7 +1011,10 @@ "پاک کردن سابقه" "صفحه‌نمایش" "چرخش خودکار صفحه" - "رنگ‌های زنده" + "رنگ‌" + "طبیعی" + "تقویت‌شده" + "اشباع‌شده" "هنگام چرخاندن رایانهٔ لوحی، جهت به‌طور خودکار تغییر می‌کند" "هنگام چرخاندن تلفن، جهت به‌طور خودکار تغییر می‌کند" "هنگام چرخاندن رایانهٔ لوحی، جهت به‌طور خودکار تغییر می‌کند" @@ -1124,8 +1133,10 @@ "به‌روزرسانی‌های سیستم" "‏نسخهٔ Android" + "Android" "‏سطح وصله امنیتی Android" "مدل" + "‏مدل: %1$s" "مدل و سخت‌افزار" "نسخه سخت‌افزار" "شناسه دستگاه" @@ -1142,11 +1153,17 @@ "تنظیمات ذخیره‌سازی" "‏قطع اتصال حافظهٔ USB، مشاهده حافظه موجود" "‏جدا کردن کارت SD، مشاهده محل ذخیره موجود" + "‏IMEI (شیار سیم‌کارت %1$d)" "MDN" - "شماره تلفن من" + "شماره تلفن" + "‏MDN (شیار سیم‌کارت %1$d)" + "‏شماره تلفن (شیار سیم‌کارت %1$d)" + "‏MDN روی سیم‌کارت" + "شماره تلفن روی سیم‌کارت" "MIN" "MSID" "‏نسخه PRL" + "‏MEID (شیار سیم‌کارت %1$d)" "MEID" "ICCID" "نوع شبکهٔ تلفن همراه" @@ -1256,7 +1273,7 @@ "موارد دیگر" "سیستم" "کاوش ^1" - "‏موارد دیگر شامل فایل‌های اشتراک‌گذاری‌شده که برنامه‌ها ذخیره کرده‌اند، فایل‌های بارگیری‌شده از اینترنت یا بلوتوث، فایل‌های Android و غیره است. \n\nبرای دیدن محتوای قابل‌مشاهده این ^1، روی «کاوش» ضربه بزنید." + "‏موارد دیگر شامل فایل‌های هم‌رسانی‌شده که برنامه‌ها ذخیره کرده‌اند، فایل‌های بارگیری‌شده از اینترنت یا بلوتوث، فایل‌های Android و غیره است.\n\nبرای دیدن محتوای قابل‌مشاهده این ^1، روی «کاوش» ضربه بزنید." "‏سیستم حاوی فایل‌هایی است که برای اجرای Android نسخه %s استفاده می‌شود" "ممکن است ^1 با استفاده از ^2 از فضای ذخیره‌سازی، عکس، موسیقی، برنامه یا داده‌های دیگری ذخیره کرده باشد.\n\nبرای مشاهده جزئیات، به ^1 تغییر وضعیت دهید." "^1 خود را راه‌اندازی کنید" @@ -1382,15 +1399,15 @@ "هنگامی که محافظ صفحه روشن است نمی‌توانید از نقاط اتصال قابل حمل یا اتصال به اینترنت با تلفن همراه استفاده کنید" "USB" "‏اتصال داده با سیم USB" - "‏اشتراک‌گذاری اتصال اینترنت تلفن ازطریق USB" - "‏اشتراک‌گذاری اینترنت رایانه لوحی ازطریق USB" + "‏هم‌رسانی اتصال اینترنت تلفن ازطریق USB" + "‏هم‌رسانی اینترنت رایانه لوحی ازطریق USB" "تترینگ با بلوتوث" - "اشتراک‌گذاری اتصال اینترنت رایانه لوحی ازطریق بلوتوث" - "اشتراک‌گذاری اتصال اینترنت تلفن ازطریق بلوتوث" - "اشتراک‌گذاری اتصال اینترنت این %1$d ازطریق بلوتوث" + "هم‌رسانی اتصال اینترنت رایانه لوحی ازطریق بلوتوث" + "هم‌رسانی اتصال اینترنت تلفن ازطریق بلوتوث" + "هم‌رسانی اتصال اینترنت این %1$d ازطریق بلوتوث" "اتصال اینترنتی با تلفن همراه به بیش از %1$d دستگاه امکان‌پذیر نیست." "%1$s از اتصال اینترنتی با تلفن همراه قطع می‌شود." - "برای ارائه اینترنت به سایر دستگاه‌ها ازطریق اتصال داده تلفن همراهتان، از نقطه اتصال و اتصال به اینترنت با تلفن همراه استفاده کنید. همچنین برنامه‌ها می‌توانند نقطه اتصالی ایجاد کنند تا محتوا را با دستگاه‌های اطراف به اشتراک بگذارند." + "برای ارائه اینترنت به سایر دستگاه‌ها ازطریق اتصال داده تلفن همراهتان، از نقطه اتصال و اتصال به اینترنت با تلفن همراه استفاده کنید. همچنین برنامه‌ها می‌توانند نقطه اتصالی ایجاد کنند تا محتوا را با دستگاه‌های اطراف هم‌رسانی کند." "راهنمایی" "شبکه تلفن همراه" "طرح تلفن همراه" @@ -1465,7 +1482,7 @@ "در حال بارگیری…" "اطلاعات ایمنی" "اطلاعات ایمنی" - "‏شما اتصال داده ندارید. برای اینکه هم‌اکنون این اطلاعات را مشاهده کنید، از هر رایانه متصل به اینترنت به %s بروید." + "‏شما اتصال داده ندارید. برای اینکه هم‌اکنون این اطلاعات را مشاهده کنید، از هر رایانه متصل به اینترنت به %s بروید." "در حال بارگیری…" "قفل صفحه‌ای تنظیم کنید" "برای حفظ امنیت، گذرواژه‌‌ای تنظیم کنید" @@ -1671,7 +1688,6 @@ "جزئیات برنامه" "برنامه از %1$s نصب شد" "اطلاعات بیشتر در %1$s" - "کارکرد برنامه" "درحال اجرا" "(تاکنون استفاده نشده)" "بدون برنامه‌های پیش‌فرض." @@ -1723,6 +1739,7 @@ "زبان‌ها و ورودی" + "اجازه ندارید زبان دستگاه را تغییر دهید." "زبان‌ها و ورودی" "کمک برای ورودی" "صفحه‌کلید و روش‌های ورودی" @@ -1843,6 +1860,8 @@ "به‌روزرسانی بزرگ‌نمایی صفحه در انتقال‌های برنامه" "قطع تماس با دکمه روشن/خاموش" "اشاره‌گر موشواره بزرگ" + + "صدای مونو" "ترکیب کانال‌ها هنگام پخش صدا" "تأخیر لمس کردن و نگه داشتن" @@ -2113,7 +2132,7 @@ "‏سیستم عامل Android" "سرور رسانه" "بهینه‌سازی برنامه" - "بهینه‌سازی باتری" + "بهینه‌سازی باتری" "روشن شدن خودکار" "هیچ‌وقت" "در %1$s باتری" @@ -2139,14 +2158,6 @@ "خدمات" "مدت" "جزئیات حافظه" - "وضعیت‌های حافظه" - "استفاده از حافظه" - "مرکزی" - "حافظه پردازش" - "حافظه‌‌های پنهان مرکزی" - "‏تعویض ZRam" - "آزاد" - "مجموع" "۳ ساعت" "۶ ساعت" "۱۲ ساعت" @@ -2492,8 +2503,8 @@ "‏فراموش کردن VPN" "‏VPN موجود جایگزین شود؟" "‏VPN همیشه روشن تنظیم شود؟" - "‏با روشن کردن این تنظیم، تا وقتی VPN با موفقیت متصل نشود، اتصال اینترنت نخواهید داشت" - "‏VPN فعلی شما جایگزین می‌شود و تا وقتی VPN با موفقیت متصل نشود، اتصال اینترنت نخواهید داشت" + "‏اگر این تنظیم روشن باشد، تا وقتی VPN باموفقیت متصل نشود، اتصال اینترنت نخواهید داشت" + "‏VPN فعلی شما جایگزین می‌شود و تا وقتی VPN باموفقیت متصل نشود، اتصال اینترنت نخواهید داشت" "‏درحال‌حاضر به VPN همیشه روشنی وصل هستید. اگر به VPN دیگری متصل شوید، VPN فعلی‌تان جایگزین می‌شود و حالت همیشه روشن خاموش می‌شود." "‏درحال حاضر به VPN وصل هستید. اگر به VPN دیگری متصل شوید، VPN فعلی‌تان جایگزین می‌شود." "فعال کردن" @@ -2720,6 +2731,7 @@ "بنفش" "هیچ سیم‌کارتی جاگذاری نشده است" "وضعیت سیم‌کارت" + "‏وضعیت سیم‌کارت (شیار سیم‌کارت %1$d)" "برگرداندن تماس از سیم‌کارت پیش‌فرض" "سیم‌کارت برای تماس‌های خروجی" "سایر تنظیمات تماس" @@ -2733,12 +2745,14 @@ "سیم‌کارت ترجیحی برای" "هر بار پرسیده شود" "انتخاب مورد نیاز است" + "انتخاب سیم‌کارت" "تنظیمات" ‏نمایش %d مورد پنهان ‏نمایش %d مورد پنهان - "شبکه و اینترنت" + "کوچک کردن" + "شبکه و اینترنت" "دستگاه همراه" "مصرف داده" "نقطه اتصال" @@ -2798,6 +2812,10 @@ "پرداخت کردن، ضربه زدن، پرداخت‌ها" "پشتیبان‌گیری، پشتیبان" "اشاره" + "‏imei، ‏meid،‏ min، نسخه prl، ‏imei sv" + "‏شبکه، وضعیت شبکه همراه، وضعیت سرویس، شدت سیگنال، نوع شبکه همراه، رومینگ، iccid" + "شماره سریال، نسخه سخت‌افزار" + "‏سطح وصله امنیتی android، نسخه باند پایه، نسخه اصلی" "‏تنظیم برچسب NFC برای Wi-Fi" "نوشتن" "ضربه زدن روی یک برچسب برای نوشتن..." @@ -2835,14 +2853,21 @@ "هشدار" "لرزش" "صدای راه‌اندازی" - "هیچ‌یک از قوانین خودکار روشن نشده‌اند" - - %d قانون خودکار روشن است - %d قانون خودکار روشن است + "هرگز" + + %d قانون + %d قانون - "تنظیمات برگزیده «مزاحم نشوید»" - "فقط اولویت‌دار مجاز است" - "قوانین خودکار" + "مزاحم نشوید" + "عملکرد" + "مجاز شدن صداها و لرزش‌ها از" + "بدون‌صدا" + "سکوت کامل" + "هیچ صدایی به‌جز %1$s" + "هیچ صدایی به‌جز هشدارها و رسانه" + "روشن شدن خودکار" + "قوانین خودکار" + "قانون خودکار" "تنظیم قانون‌های «مزاحم نشوید»" "محدود کردن صدا و لرز‌ش‌ در زمان‌های خاص" "فقط اولویت‌دار" @@ -2850,6 +2875,14 @@ "سکوت کامل" "%1$s: ‏%2$s" "مسدود کردن مزاحمت‌های بصری" + "مجاز کردن همه سیگنال‌های تصویری" + "افزودن" + "اکنون روشن شود" + "اکنون خاموش کنید" + "«مزاحم نشوید» تا %s روشن است" + "تا وقتی «مزاحم نشوید» را خاموش نکنید، روشن می‌ماند." + "قانونی (%s) «مزاحم نشوید» را به‌طور خودکار روشن کرده است" + "برنامه‌ای (%s) «مزاحم نشوید» را به‌طور خودکار روشن کرده است" "صداهای نمایه کاری" "استفاده از صداهای نمایه شخصی" "صداهای نمایه کاری‌ و شخصی‌تان یکسان هستند" @@ -2976,7 +3009,9 @@ "نام قانون" "نام قانون را وارد کنید" "نام قانون از قبل درحال استفاده است" - "افزودن موارد بیشتر" + "افزودن قانون" + "افزودن قانون رویداد" + "افزودن قانون زمان" "حذف قانون" "نوع قانون را انتخاب کنید" "قانون «%1$s» حذف شود؟" @@ -2984,9 +3019,12 @@ "نوع قانون" "نامشخص" "پیکربندی قانون" - "قانون زمان" + "این تنظیمات نمی‌توانند در این لحظه تغییر داده شوند. برنامه‌ای (%1$s) به‌طور خودکار «مزاحم نشوید»‌ را با رفتار سفارشی روشن کرده است." + "این تنظیمات نمی‌توانند در این لحظه تغییر داده شوند. برنامه‌ای به‌طور خودکار «مزاحم نشوید»‌ را با رفتار سفارشی روشن کرده است." + "این تنظیمات نمی‌توانند در این لحظه تغییر داده شوند. «مزاحم نشوید» به‌صورت دستی با رفتار سفارشی روشن شده است." + "زمان" "قانون خودکار به گونه‌ای تنظیم شده است که در زمان‌های خاصی، «مزاحم نشوید» را روشن کند" - "قانون رویداد" + "رویداد" "قانون خودکار به گونه‌ای تنظیم شده است که در طول رویدادهای خاصی، «مزاحم نشوید» را روشن کند" "در طول رویدادهای" "در طول رویدادهای %1$s" @@ -3017,13 +3055,16 @@ "تنها از مخاطین ستاره‌دار" "هیچ‌کدام" "هشدارها" - "هشدارها همیشه اولویت دارند و صدا ایجاد می‌کنند" + "رسانه" + + "یادآوری‌ها" "رویدادها" "همه تماس‌گیرندگان" "تماس‌گیرنده‌های انتخاب شده" "تماس‌گیرنده‌های تکراری" - "اگر یک شخص در طول یک دوره %d دقیقه‌ای، برای بار دوم تماس بگیرد، به آن اجازه داده شود" + "اگر فردی در طول یک دوره %d دقیقه‌ای، برای بار دوم تماس بگیرد" + "سفارشی" "روشن شدن خودکار" "هیچ‌وقت" "هر شب" @@ -3042,15 +3083,11 @@ "تغییر به «فقط هشدارها» تا %1$s" "تغییر در «همیشه وقفه»" - "وقتی صفحه‌نمایش روشن است مسدود شود" - "مانع از آن می‌شود که اعلان‌های بی‌صداشده با «مزاحم نشوید» در صفحه‌نمایش فعلی نشان داده یا ظاهر شوند" - "وقتی صفحه‌نمایش خاموش است مسدود شود" - "مانع از آن می‌شود که اعلان‌های بی‌صداشده با «مزاحم نشوید» باعث چشمک زدن چراغ اعلان یا روشن شدن صفحه‌نمایش شوند" - "جلوگیری از روشن شدن صفحه توسط اعلان‌های بی‌صداشده توسط «مزاحم نشوید»" - "خاموش" - "وقتی صفحه‌نمایش روشن است" - "وقتی صفحه‌نمایش روشن است" - "وقتی صفحه‌نمایش روشن یا خاموش است" + "وقتی صفحه‌نمایش روشن است" + "با «مزاحم نشوید»‌ که در صفحه‌نمایش ظاهر می‌شود، اعلان‌ها را بی‌صدا کنید" + "وقتی صفحه‌نمایش خاموش است" + "با «مزاحم نشوید»‌ که باعث روشن شدن صفحه‌نمایش و چشمک‌زدن چراغ می‌شود، اعلان‌ها را بی‌صدا کنید" + "با «مزاحم نشوید»‌ که باعث روشن شدن صفحه‌نمایش می‌شود، اعلان‌ها را بی‌صدا کنید" "تنظیمات اعلان" "تأیید" "ارسال بازخورد درباره این دستگاه" @@ -3304,8 +3341,7 @@ "می‌توانند تنظیمات سیستم را تغییر دهند" "تغییر تنظیمات سیستم" "مجوز تغییر تنظیمات سیستم توسط برنامه" - - + "اجازه دادن به برنامه برای تغییر تنظیمات سیستم" "این مجوز به برنامه امکان می‌دهد تنظیمات سیستم را تغییر دهد." "بله" "نه" @@ -3371,7 +3407,7 @@ "نقطه اتصال روشن است" "‏نقطه اتصال قابل حمل Wi-Fi ‏%1$s فعال است، Wi-Fi برای این دستگاه خاموش است." "حالت هواپیما روشن است" - "‏Wi-Fi، بلوتوث و شبکه تلفن همراه خاموش هستند. نمی‌توانید تماس تلفنی برقرار کنید یا به اینترنت متصل شوید." + "‏Wi-Fi، بلوتوث و شبکه تلفن همراه خاموش هستند. نمی‌توانید تماس تلفنی برقرار کنید یا به اینترنت متصل شوید." "حالت «مزاحم نشوید» روشن است (%1$s)" "بهینه‌سازی باتری روشن است" "عملکرد کاهش یافته است. خدمات مکان و داده پس‌زمینه خاموش شده‌اند." @@ -3403,8 +3439,6 @@ "پایشگر اتصال" "‏وقتی ConnectivityMonitor مشکل اتصالی را تشخیص می‌دهد گزارش‌هایی جمع‌آوری می‌کند و ازطریق اعلان از کاربر می‌خواهد گزارش اشکال تهیه کند" "برای اعمال تغییر پایشگر اتصال، دستگاه را راه‌اندازی مجدد کنید" - "‏دوربین HAL HDR+‎" - "‏برای اعمال تغییر دوربین HAL HDR+‎، دستگاه را راه‌اندازی مجدد کنید" "حسگر لیزری دوربین" "به‌روزرسانی‌های خودکار سیستم" "میزان مصرف" @@ -3477,7 +3511,7 @@ "هدف" "حذف هدف" "هدف تمام صفحه" - "فعالیت‌ها" + "کنش‌ها" "عنوان" "ورودی‌های از راه دور" "نمای سفارشی" @@ -3514,8 +3548,8 @@ "حالت نمایشی رابط کاربری سیستم" "کاشی‌های برنامه‌نویسی تنظیمات سریع" "ما اینجاییم تا به شما کمک کنیم" - "۲۴ ساعت روز/۷ روز هفته آماده کمک به شما هستیم" - "۲۴ ساعت روز/۷ روز هفته آماده کمک به شما هستیم" + "۲۴ساعته و ۷روزهفته آماده کمک به شما هستیم" + "۲۴ساعته و ۷روزهفته آماده کمک به شما هستیم" "تیم پشتیبانی ما اینجاست تا در رسیدگی به هر مشکلی کمک کند" "تیم پشتیبانی ما به‌صورت شبانه‌روزی دردسترس است" "‏راهنما را جستجو کنید یا در ساعات کاری پشتیبانی (به‌وقت محلی) تماس بگیرید:<br><b>%s</b>" @@ -3554,13 +3588,6 @@ ‏%s ثانیه "~%1$s انتظار" - "رایانه" - "هدست" - "تلفن" - "تصویربرداری" - "هدفون" - "ورودی محیطی" - "بلوتوث" "مدیریت حافظه" "برای کمک به خالی کردن فضای ذخیره‌سازی، مدیر ذخیره‌سازی عکس‌ها و ویدیوهای پشتیبان‌گیری‌شده را از دستگاهتان پاک می‌کند." "پاک کردن عکس‌ها و ویدئوها" @@ -3595,6 +3622,7 @@ "برای بررسی زمان، نمادهای اعلان و سایر اطلاعات، دستگاهتان را بردارید." "وقتی صفحه خاموش است، اعلان‌ها بررسی شوند" "تند کشیدن اثرانگشت برای اعلان‌ها" + "تند کشیدن اثرانگشت" "برای بررسی اعلان‌ها، انگشتتان را روی حسگر اثرانگشت (در پشت تلفن) تند به پایین بکشید." "برای بررسی اعلان‌ها، انگشتتان را روی حسگر اثرانگشت (در پشت رایانه لوحی) تند به پایین بکشید." "برای بررسی اعلان‌ها، انگشتتان را روی حسگر اثرانگشت (در پشت دستگاه) تند به پایین بکشید." @@ -3603,9 +3631,10 @@ "روشن" "خاموش" "‏قفل Bootloader قبلاً باز شده است" - "ابتدا به اینترنت متصل شوید" - "به اینترنت متصل شوید یا با شرکت مخابراتی‌تان تماس بگیرید" + "ابتدا به اینترنت متصل شوید" + "به اینترنت متصل شوید یا با شرکت مخابراتی‌تان تماس بگیرید" "در دستگاه‌های دارای قفل شرکت مخابراتی در دسترس نیست" + "برای فعال کردن ویژگی محافظت از دستگاه، لطفاً دستگاه را راه‌اندازی مجدد کنید." "%1$s کل فضای آزادشده\n\nآخرین اجرا در %2$s" "برنامه‌های فوری" "باز کردن پیوندها در برنامه‌ها، حتی اگر نصب نشده باشند" @@ -3713,6 +3742,8 @@ "‏<b>مطمئن شوید به این برنامه اطمینان دارید</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=تکمیل خودکار Google>%1$s</xliff:g> برای تعیین مواردی که می‌توانند به‌طور خودکار تکمیل شوند، از آنچه روی صفحه‌نمایش شما است استفاده می‌کند." "طرح زمینه دستگاه" "پیش‌فرض" + "نام شبکه" + "نمایش نام شبکه در نوار وضعیت" "مدیریت حافظه: ^1" "خاموش" "روشن" @@ -3726,4 +3757,6 @@ "در رایانه لوحی جدیدتان گشتی بزنید" "در دستگاه جدیدتان گشتی بزنید" "این ویدیو در این دستگاه دردسترس نیست." + "‏اجرای کامل GnssMeasurement" + "‏دوره کاری GNSS را غیرفعال کنید، همه زنجیره عکس‌های پانوراما و فرکانس‌ها را ردیابی کنید." diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 9497ec6c602..3a63fa84aac 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -169,6 +169,12 @@ "Muille laitteille näkyvä nimi: ^1" "Omat laitteet" "Muodosta laitepari uuden laitteen kanssa" + "Salli laitteen muodostaa laitepari Bluetooth-laitteisiin ja yhdistää niihin" + "Yhdistetty tällä hetkellä" + "Tallennetut laitteet" + "Lisää laite" + "Bluetooth käynnistyy laiteparin muodostusta varten." + "Yhteysasetukset" "Päivämäärä ja aika" "Valitse aikavyöhyke" @@ -591,7 +597,7 @@ "Järjestelmänvalvoja esti salasanan, koska sitä on käytetty hiljattain." "Nousevat, laskevat tai toistuvat numerosarjat on kielletty." - "OK" + "Vahvista" "Peruuta" "Tyhjennä" "Peruuta" @@ -626,7 +632,7 @@ "Parin muodostus seuraavan laitteen kanssa:<br><b>%1$s</b><br><br>Varmista, että laite esittää tämän koodin:<br><b>%2$s</b>" "Laitteesta<br><b>%1$s</b><br><br>Muodostetaanko pari tämän laitteen kanssa?" "Jos haluat muodostaa laiteparin laitteen <br><b>%1$s</b><br><br> kanssa, kirjoita laitteelle <br><b>%2$s</b> ja paina Rivinvaihto tai Enter." - "Salli laitteen %1$s käyttää yhteystietojasi ja puheluhistoriaasi" + "Anna yhteystietojesi ja puheluhistoriasi käyttöoikeus" "Yhteyden muodostaminen laitteeseen %1$s epäonnistui." "Etsi laitteita" @@ -668,16 +674,16 @@ "%1$s irrotetaan handsfree-äänentoistosta." "%1$s irrotetaan syöttölaitteesta." "Laitteen %1$s kautta muodostettu internetyhteys katkaistaan." - "Laitteelta %1$s katkaistaan tämän tablet-laitteen kautta muodostettu internetyhteys." - "Laitteelta %1$s katkaistaan tämän puhelimen kautta muodostettu internetyhteys." + "%1$s ei tämän jälkeen voi enää käyttää tabletin jaettua internetyhteyttä." + "%1$s ei tämän jälkeen voi enää käyttää puhelimen jaettua internetyhteyttä." "Bluetooth-laitepari" "Yhdistä" "Yhdistä Bluetooth-laitteeseen" "Käyttö:" "Nimeä uudelleen" "Salli saapuvat tiedostonsiirrot" - "Yhdistetty laitteen internetyhteyteen" - "Paikallinen internetyhteys jaetaan laitteen kanssa" + "Yhdistetty laitteeseen" + "Jaetaan internetyhteys" "Telakointiasetukset" "Käytä telakointia äänelle" "Kaiuttimena" @@ -730,8 +736,8 @@ "Ei käytettävissä, koska Wi‑Fi-haku on pois päältä." "Valitse verkon arviointipalvelu, jotta voit käyttää tätä." "Vältä huonoja yhteyksiä" - "Älä käytä Wi-Fi-verkkoa, jos sillä on huono internetyhteys" - "Käytä vain verkkoja, joiden yhteyslaatu on hyvä" + "Älä käytä Wi-Fi-verkkoa, jos sen internetyhteys on heikko" + "Käytä vain verkkoja, joiden yhteys on vahva" "Muodosta yhteys avoimiin verkkoihin" "Muodosta automaattisesti yhteys laadukkaisiin julkisiin verkkoihin." "Valitse verkon arviointipalvelu, jotta voit käyttää tätä." @@ -747,9 +753,9 @@ "Wi-Fi-optimointi" "Vähennä akun kulutusta, kun Wi-Fi on käytössä" "Rajoita Wi‑Fin akun käyttöä" - "Vaihda mobiilidataan, jos Wi-Fi-verkon internetyhteys katkeaa." + "Vaihda mobiilidataan, jos Wi-Fi-yhteys katkeaa" "Vaihda mobiilidataan automaattisesti" - "Vaihda mobiilidataan, jos Wi-Fi-yhteyttä ei voi muodostaa. Datan käytöstä voi aiheutua maksuja." + "Vaihda mobiilidataan, jos Wi-Fi-yhteyttä ei voi muodostaa. Datan käytöstä voi aiheutua maksuja." "Lisää verkko" "Wi-Fi-asetukset" "Wi-Fi otetaan uudelleen käyttöön automaattisesti." @@ -833,9 +839,9 @@ "Kirjaudutaanko sisään yhteyttä varten?" "%1$s edellyttää kirjautumista online-tilassa ennen verkkoon yhdistämistä." "YHDISTÄ" - "Tässä verkossa ei ole internetyhteyttä. Säilytetäänkö yhteys?" + "Tässä verkossa ei ole internetyhteyttä. Säilytetäänkö yhteys?" "Älä kysy uudelleen tässä verkossa" - "Wi-Fi-yhteyttä ei voi muodostaa" + "Wi-Fi-yhteyttä ei voi muodostaa." "Jos Wi-Fi-signaali on heikko, voit käyttää mobiilidataa. Datan käytöstä voi aiheutua maksuja." "Vaihda mobiiliverkkoon" "Jatka Wi-Fi-yhteydellä" @@ -856,7 +862,7 @@ "Wi-Fi-lisäasetukset" "MAC-osoite" "IP-osoite" - "Verkon tiedot" + "Verkon tiedot" "Aliverkon peite" "DNS" "IPv6-osoitteet" @@ -890,16 +896,16 @@ "Haluatko peruuttaa laitteelle %1$s lähetetyn yhteydenmuodostuskutsun?" "Unohdetaanko tämä ryhmä?" "Wi‑Fi-hotspot" - "Internetyhteyttä tai sisältöä ei jaeta muiden laitteiden kanssa." - "Tabletin internetyhteys jaetaan hotspotin kautta." - "Puhelimen internetyhteys jaetaan hotspotin kautta." - "Sovellus jakaa sisältöä. Jos haluat jakaa internetyhteyden, sammuta hotspot ja käynnistä se uudelleen." + "Internetyhteyttä tai sisältöä ei jaeta muiden laitteiden kanssa" + "Tabletin internetyhteys jaetaan hotspotin kautta" + "Puhelimen internetyhteys jaetaan hotspotin kautta" + "Sovellus jakaa sisältöä – jos haluat jakaa internetyhteyden, sammuta hotspot ja käynnistä se uudelleen" "Hotspotin nimi" "Käynnistetään %1$s…" "%1$s on muiden laitteiden käytettävissä." "Hotspotin salasana" "AP-taajuus" - "Hotspot-ominaisuudella voit luoda muille laitteillesi Wi-Fi-verkon. Ominaisuus jakaa internetyhteyden muille laitteille mobiilidatayhteydellä. Lisämaksuja mobiilidatan käytöstä voidaan periä." + "Hotspot-ominaisuudella voit luoda muille laitteillesi Wi-Fi-verkon. Ominaisuus jakaa internetyhteyden muille laitteille mobiilidatayhteydellä. Lisämaksuja mobiilidatan käytöstä voidaan periä." "Sovellukset voivat luoda hotspotin ja jakaa sisältöä lähellä olevien laitteiden kanssa." "Otetaan yhteyspiste käyttöön..." "Poistetaan yhteyspiste käytöstä..." @@ -947,8 +953,8 @@ "Kun Wi-Fi-puhelut on käytössä, puhelimesi voi ohjata puhelut Wi-Fi-verkkojen tai operaattorisi verkon kautta, riippuen asetuksistasi ja siitä, kummassa on voimakkaampi signaali. Ennen kuin otat tämän ominaisuuden käyttöön, tarkista maksut ja muut tiedot operaattoriltasi." - "Päivitä hätäosoite" - "Hätäpalveluiden käyttämä osoite, kun soitat hätäpuhelun Wi-Fillä" + "Hätäosoite" + "Sijaintisi, kun soitat hätäpuhelun Wi-Fillä" "Näyttö" "Ääni" "Äänenvoimakkuudet" @@ -1005,7 +1011,10 @@ "Tyhjennä historia" "Näyttö" "Näytön automaattinen kierto" - "Kirkkaat värit" + "Värit" + "Luonnollinen" + "Tehostettu" + "Kylläinen" "Vaihda suuntaa automaattisesti, kun tablet-laitetta kierretään" "Vaihda suuntaa automaattisesti, kun puhelinta käännetään" "Vaihda suuntaa automaattisesti, kun tablet-laitetta kierretään" @@ -1124,8 +1133,10 @@ "Järjestelmäpäivitykset" "Android-versio" + "Android" "Android-tietoturvakorjauksen taso" "Malli" + "Malli: %1$s" "Malli ja laitteisto" "Laitteistoversio" "Varustetunnus" @@ -1142,11 +1153,17 @@ "Tallennusasetukset" "Poista USB-tila käytöstä, katso käytettävissä oleva tallennustila" "Poista SD-kortti käytöstä, näytä käytettävissä oleva tallennustila" + "IMEI (SIM-paikka %1$d)" "MDN" - "Oma puhelinnumero" + "Puhelinnumero" + "MDN (SIM-paikka %1$d)" + "Puh. nro (SIM-paikka %1$d)" + "SIM-kortin MDN" + "SIM-kortin puhelinnumero" "MIN" "MSID" "PRL-versio" + "MEID (SIM-paikka %1$d)" "MEID" "ICCID" "Mobiiliverkon tyyppi" @@ -1256,7 +1273,7 @@ "Muu" "Järjestelmä" "Tutki: ^1" - "Muut-luokkaan kuulu esim. sovellusten tallentamia jaettuja tiedostoja, verkosta ladattuja tiedostoja, Bluetooth- tai Android-tiedostoja.\n\nKatso kohteen ^1 näkyvä sisältö valitsemalla Tutki." + "Muut-luokkaan kuuluu esim. sovellusten tallentamia jaettuja tiedostoja, verkosta ladattuja tiedostoja ja Bluetooth- tai Android-tiedostoja.\n\nValitse Tutki, niin näet, mitä näkyviä kohteita ^1 sisältää." "Järjestelmä sisältää tiedostoja, joita tarvitaan Android-version %s toimintaan." "^1 on mahdollisesti tallentanut kuvia, musiikkia, sovelluksia tai muita tietoja, jotka vievät ^2 tallennustilaa. \n\nJos haluat nähdä tarkemmat tiedot, valitse ^1." "Määritä ^1" @@ -1382,15 +1399,15 @@ "Kun Data Saver on käytössä, puhelinta ei voi käyttää modeemina eikä kannettavien hotspotien käyttäminen onnistu." "USB" "Internetin jakaminen USB:n kautta" - "Jaa puhelimen internetyhteys USB:llä." - "Jaa tabletin internetyhteys USB:llä" + "Jaa puhelimen internetyhteys USB:llä" + "Jaa tabletin internetyhteys USB:llä" "Jaettu Bluetooth-yhteys" - "Jaa tabletin internetyhteys Bluetoothilla" - "Jaa puhelimen internetyhteys Bluetoothilla." - "Laitteen %1$d internetyhteys jaetaan Bluetoothilla" + "Jaa tabletin internetyhteys Bluetoothilla" + "Jaa puhelimen internetyhteys Bluetoothilla" + "%1$d jakaa internetyhteyden Bluetoothilla" "Voidaan yhdistää korkeintaan %1$d laitteeseen." "Jaettu internetyhteys katkaistaan laitteesta %1$s." - "Hotspot- ja yhteyden jako ‑ominaisuuksien avulla voit jakaa internetyhteyden muille laitteille mobiilidatayhteydellä. Sovellukset voivat myös luoda hotspotin ja jakaa sisältöä lähellä olevien laitteiden kanssa." + "Hotspot- ja yhteyden jako ‑ominaisuuksien avulla voit jakaa internetyhteyden muille laitteille mobiilidatayhteydellä. Sovellukset voivat myös luoda hotspotin ja jakaa sisältöä lähellä olevien laitteiden kanssa." "Ohjeet" "Mobiiliverkko" "Mobiilisopimus" @@ -1465,7 +1482,7 @@ "Ladataan…" "Suojaustiedot" "Suojaustiedot" - "Laite ei ole yhteydessä verkkoon. Voit tarkastella näitä tietoja osoitteessa %s tietokoneella, jolla on internetyhteys." + "Laite ei ole yhteydessä verkkoon. Voit tarkastella näitä tietoja osoitteessa %s tietokoneella, jolla on internetyhteys." "Ladataan…" "Näytön lukituksen käyttöönotto" "Aseta salasana suojauksen parantamiseksi." @@ -1671,7 +1688,6 @@ "Sovelluksen tiedot" "Sovelluksen asennuslähde: %1$s" "Lisätietoja kohteesta %1$s" - "Sovellusten toiminta" "Käynnissä" "(Ei käytetä)" "Ei oletussovelluksia" @@ -1723,6 +1739,7 @@ "Kielet ja syöttötapa" + "Käyttöoikeutesi ei riitä laitteen kielen vaihtamiseen." "Kielet ja syöttötapa" "Syöttöapu" "Näppäimistö ja syöttötavat" @@ -1843,6 +1860,8 @@ "Päivitä näytön suurennus sovellussiirtymissä" "Puhelun katkaisu virtapainikkeella" "Suuri hiiren osoitin" + + "Monoääni" "Yhdistä kanavat ääntä toistettaessa." "Pitkäkestoisen kosketuksen viive" @@ -2113,7 +2132,7 @@ "Android-käyttöjärjestelmä" "Mediapalvelin" "Sovellusoptimointi" - "Virransäästö" + "Virransäästö" "Käynnistä automaattisesti" "Ei koskaan" "kun akun varaus on %1$s" @@ -2139,14 +2158,6 @@ "Palvelut" "Kesto" "Muistitiedot" - "Muistitilat" - "Muistin käyttö" - "Kernel" - "Natiivi" - "Kernel-välimuistit" - "ZRam-heittovaihto" - "Vapaa" - "Yhteensä" "3 tuntia" "6 tuntia" "12 tuntia" @@ -2492,8 +2503,8 @@ "Unohda VPN" "Korvataanko nykyinen VPN?" "Määritetäänkö aina käytössä oleva VPN?" - "Jos otat tämän asetuksen käyttöön, et voi muodostaa internetyhteyttä ennen kuin VPN-yhteys on muodostettu." - "Nykyinen VPN korvataan, etkä voi muodostaa internetyhteyttä ennen kuin VPN-yhteys on muodostettu." + "Kun tämä on käytössä, et voi muodostaa internetyhteyttä ennen kuin VPN-yhteys on muodostettu." + "Nykyinen VPN korvataan, etkä voi muodostaa internetyhteyttä ennen kuin VPN-yhteys on muodostettu." "Olet jo yhteydessä aina käytössä olevaan VPN-verkkoon. Jos muodostat yhteyden uuteen VPN:ään, nykyinen verkkosi korvataan ja aina käytössä ‑tila poistetaan käytöstä." "Olet jo yhteydessä VPN-verkkoon. Jos muodostat yhteyden uuteen VPN:ään, nykyinen verkkosi korvataan." "Ota käyttöön" @@ -2720,6 +2731,7 @@ "Violetti" "Laitteessa ei ole SIM-kortteja" "SIM-kortin tila" + "SIM-tila (SIM-paikka %1$d)" "Soita takaisin oletus-SIM-kortilla" "Lähtevien puheluiden SIM-kortti" "Muut puheluasetukset" @@ -2733,13 +2745,14 @@ "Ensisijainen SIM-kortti seuraaville toiminnoille:" "Kysy aina" "Valinta on pakollinen" + "SIM-valinta" "Asetukset" Näytä %d piilotettua kohdetta Näytä %d piilotettu kohde "Tiivistä" - "Verkko ja internet" + "Verkko ja internet" "mobiili" "datan käyttö" "hotspot" @@ -2799,6 +2812,10 @@ "maksa, napauta, maksut" "varmuuskopiointi, varmuuskopio" "ele" + "imei, meid, min, prl-versio, imei sv" + "verkko, mobiiliverkon tila, yhteyden tila, signaalinvoimakkuus, mobiiliverkon tyyppi, verkkovierailu, iccid" + "sarjanumero, laitteistoversio" + "android-tietoturvakorjauksen taso, baseband-versio, kernel-versio" "Määritä Wi-Fi ja NFC-tagi" "Kirjoita" "Kirjoita napauttamalla tagia…" @@ -2836,20 +2853,21 @@ "Ilmoitus" "Värinä" "Käynnistysäänet" - "Automaattisia sääntöjä ei ole käytössä." - - %d automaattista sääntöä käytössä - 1 automaattinen sääntö käytössä + "Ei koskaan" + + %d sääntöä + 1 sääntö "Älä häiritse" "Käyttäytyminen" "Salli äänet & värinä kohteesta" "Ei ääntä" - "Ei ääntä (Täysi hiljaisuus)" + "Täydellinen hiljaisuus" "Ei ääntä, paitsi %1$s" - - - "Automaattiset säännöt" + "Ei ääntä, paitsi hälytykset ja media" + "Ota käyttöön automaattisesti" + "Automaattiset säännöt" + "Automaattinen sääntö" "Määritä Älä häiritse ‑säännöt" "Rajoita ääniä ja värinää tiettyinä aikoina." "Vain tärkeät" @@ -2857,6 +2875,14 @@ "Täydellinen hiljaisuus" "%1$s: %2$s" "Estä näkyvät häiriötekijät" + "Salli visuaaliset signaalit" + "Lisää" + "KÄYNNISTÄ NYT" + "LOPETA NYT" + "Älä häiritse ‑tila on käytössä %s asti." + "Älä häiritse ‑tila on käytössä, kunnes poistat sen käytöstä." + "Sääntö %s otti käyttöön Älä häiritse ‑tilan." + "Sovellus %s otti automaattisesti käyttöön Älä häiritse ‑tilan." "Työprofiilin äänet" "Käytä henk. koht. prof. ääniä" "Työ- ja henkilökohtaisessa profiilissa käytetään samoja ääniä." @@ -2983,7 +3009,9 @@ "Säännön nimi" "Nimeä sääntö" "Säännön nimi on jo käytössä." - "Lisää" + "Lisää sääntö" + "Lisää tapahtumasääntö" + "Lisää aikasääntö" "Poista sääntö" "Valitse sääntötyyppi" "Poistetaanko sääntö %1$s?" @@ -2991,9 +3019,12 @@ "Säännön tyyppi" "Tuntematon" "Määritä sääntö" - "Aikasääntö" + "Näitä asetuksia ei voi muuttaa juuri nyt. Sovellus %1$s otti Älä häiritse ‑tilan automaattisesti käyttöön muokatulla toiminnalla." + "Näitä asetuksia ei voi muuttaa juuri nyt. Älä häiritse ‑tila otettiin automaattisesti käyttöön muokatulla toiminnalla." + "Näitä asetuksia ei voi muuttaa juuri nyt. Älä häiritse ‑tila otettiin manuaalisesti käyttöön muokatulla toiminnalla." + "Aika" "Automaattinen sääntö on määritetty ottamaan Älä häiritse -tila käyttöön määrättyinä aikoina." - "Tapahtumasääntö" + "Tapahtuma" "Automaattinen sääntö on määritetty ottamaan Älä häiritse -tila käyttöön määrättyjen tapahtumien aikana." "Valitun kalenterin tapahtumien aikana" "Valitun kalenterin tapahtumien aikana: %1$s" @@ -3024,7 +3055,8 @@ "Vain tähdellä merkityiltä kontakteilta" "Ei keneltäkään" "Herätykset" - + "Media" + "Muistutukset" "Tapahtumat" @@ -3032,6 +3064,7 @@ "Valitut soittajat" "Toistuvat soitot" "Jos sama henkilö soittaa uudelleen %d minuutin kuluessa" + "Muokattu" "Ota autom. käyttöön" "Ei koskaan" "Joka yö" @@ -3050,15 +3083,11 @@ "Ota vain herätykset käyttöön kello %1$s asti." "Salli keskeytykset aina." - "Estä, kun näyttö on päällä" - "Estä Älä häiritse ‑tilan hiljentämiä ilmoituksia kurkistamasta tai näkymästä näytöllä." - "Estä, kun näyttö on pois päältä" - "Estä Älä häiritse ‑tilan hiljentämiä ilmoituksia käynnistämästä näyttöä tai vilkuttamasta ilmoitusvaloa." - "Estä Älä häiritse ‑tilan hiljentämiä ilmoituksia käynnistämästä näyttöä." - "Pois käytöstä" - "Kun näyttö on päällä" - "Kun näyttö on pois päältä" - "Kun näyttö on päällä tai pois päältä" + "Kun näyttö on päällä" + "Anna Älä häiritse ‑tilan hiljentämien ilmoitusten tulla näkyviin näytölle" + "Kun näyttö on pois päältä" + "Anna Älä häiritse ‑tilan hiljentämien ilmoitusten käynnistää näyttö ja vilkuttaa ilmoitusvaloa" + "Anna Älä häiritse ‑tilan hiljentämien ilmoitusten käynnistää näyttö" "Ilmoitusasetukset" "OK" "Lähetä palautetta tästä laitteesta" @@ -3378,7 +3407,7 @@ "Hotspot on päällä" "Kannettava Wi-Fi-hotspot %1$s on aktiivinen, tämän laitteen Wi-Fi on poistettu käytöstä." "Lentokonetila on käytössä" - "Wi-Fi, Bluetooth ja mobiiliverkko ovat poissa käytöstä. Et voi soittaa puheluita tai muodostaa internetyhteyttä." + "Wi-Fi, Bluetooth ja mobiiliverkko ovat poissa käytöstä. Et voi soittaa puheluita tai muodostaa internetyhteyttä." "Älä häiritse -tila on päällä (%1$s)" "Virransäästö on päällä" "Suorituskykyä pienennetään. Sijaintipalvelut ja taustatiedonsiirto poistetaan käytöstä." @@ -3410,8 +3439,6 @@ "Yhteysseuranta" "Yhteysseuranta kerää lokitietoja yhteysvirheistä ja kehottaa käyttäjää tekemään virheilmoituksen." "Käynnistä laite uudelleen, jotta yhteysseurannan muutokset astuvat voimaan." - "Kameran HAL HDR+" - "Käynnistä laite uudelleen, niin kameran HAL HDR+ ‑muutos astuu voimaan." "Kameran laseranturi" "Automaattiset järjestelmäpäivitykset" "Käyttö" @@ -3561,13 +3588,6 @@ 1 sekunti "Odotusaika ~%1$s" - "Tietokone" - "Kuulokemikrofoni" - "Puhelin" - "Kuvannuslaite" - "Kuulokkeet" - "Syöttölisälaite" - "Bluetooth" "Tallennustilan hallinnointi" "Tallennustilan hallinta vapauttaa tilaa poistamalla varmuuskopioituja kuvia ja videoita laitteeltasi." "Poista kuvia ja videoita" @@ -3602,6 +3622,7 @@ "Ota laite käteesi, niin näet ajan, ilmoituskuvakkeet ja muita tietoja." "Näytä ilmoitukset, vaikka näyttö on pois päältä." "Pyyhkäise ilmoitukset esiin" + "Sormenjäljen pyyhkäisy" "Voit katsoa ilmoitukset pyyhkäisemällä puhelimen takaosassa olevasta sormenjälkitunnistimesta alaspäin." "Voit katsoa ilmoitukset pyyhkäisemällä tabletin takaosassa olevasta sormenjälkitunnistimesta alaspäin." "Voit katsoa ilmoitukset pyyhkäisemällä laitteen takaosassa olevasta sormenjälkitunnistimesta alaspäin." @@ -3610,9 +3631,10 @@ "Käytössä" "Ei käytössä" "Käynnistysohjelman lukitus on jo avattu." - "Muodosta ensin internetyhteys" - "Muodosta internetyhteys tai ota yhteyttä operaattoriin." + "Muodosta ensin internetyhteys" + "Muodosta internetyhteys tai ota yhteyttä operaattoriin" "Ei käytettävissä operaattorin lukitsemissa laitteissa" + "Käynnistä laite uudelleen, niin voit ottaa laitteen turvaominaisuuden käyttöön." "%1$s tilaa vapautettu yhteensä\n\nKäytetty viimeksi %2$s" "Pikasovellukset" "Avaa linkkejä sovelluksessa, vaikka sitä ei ole asennettu." @@ -3720,6 +3742,8 @@ "<b>Varmista, että luotat tähän sovellukseen</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> päättelee näytöllä olevien kohteiden perusteella, mitä voidaan täyttää automaattisesti." "Laitteen teema" "Oletus" + "Verkon nimi" + "Näytä verkon nimi tilapalkissa" "Tallennustilan hallinta: ^1" "Poissa" "Päällä" @@ -3733,4 +3757,6 @@ "Tutustu uuteen tablettiisi" "Tutustu uuteen laitteeseesi" "Ominaisuus ei ole käytettävissä tällä laitteella." + "Pakota GnssMeasurement" + "Älä käytä GNSS-pulssisuhdetta, seuraa kaikkia kuvioita ja taajuuksia" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 3f725bff0bb..8f2762f83bd 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -169,6 +169,12 @@ "Visible comme « ^1 » aux autres appareils" "Vos appareils" "Associer un nouvel appareil" + "Autorisez l\'appareil à s\'associer et à se connecter à des appareils Bluetooth" + "Actuellement connecté" + "Appareils enregistrés" + "Ajouter un appareil" + "Le Bluetooth sera activé pour permettre l\'association" + "Préférences de connexion" "Date et heure" "Sélectionner le fuseau horaire" @@ -626,7 +632,7 @@ "Pour associer votre appareil à :<br><b>%1$s</b><br><br>Assurez-vous que le mot de passe <br><b>%2$s</b> s\'affiche." "De :<br><b>%1$s</b><br><br>Associer à cet appareil?" "Pour l\'association à :<br><b>%1$s</b><br><br>Saisissez <br><b>%2$s</b>, puis appuyez sur « Retour » ou sur « Entrée »." - "Autoriser « %1$s » à accéder à vos contacts et à l\'historique des appels" + "Autoriser l\'accès à vos contacts et à l\'historique des appels" "Impossible de se connecter à %1$s." "Recherche d\'appareils" @@ -1147,21 +1153,17 @@ "Paramètres de stockage" "Désinstaller la mémoire de stockage USB, afficher l\'espace disponible" "Désinstaller la carte SD, afficher la mémoire disponible" - - + "Code IIEM (fente pour carte SIM n° %1$d)" "MDN" "Numéro de téléphone" - - - - + "MDN (fente carte SIM n° %1$d)" + "N° téléphone (fente SIM n° %1$d)" "NRM sur la carte SIM" "N° de tél. sur la carte SIM" "MIN" "MSID" "Version de la liste d\'itinérance préférée" - - + "Code IDEM (fente pour carte SIM n° %1$d)" "MEID" "ICCID" "Type de réseau mobile" @@ -1858,6 +1860,8 @@ "Mettre à jour la loupe si transition entre applis" "Marche/arrêt pour raccrocher" "Grand curseur de souris" + + "Audio mono" "Combiner les chaînes lors de la lecture audio" "Délai de pression" @@ -2128,7 +2132,7 @@ "Système d\'exploitation Android" "Serveur multimédia" "Optimisation des applications" - "Économie d\'énergie" + "Économie d\'énergie" "Activer automatiquement" "Jamais" "à %1$s d\'autonomie restante" @@ -2727,8 +2731,7 @@ "Mauve" "Aucune carte SIM insérée" "État de la carte SIM" - - + "État de la carte SIM (fente SIM n° %1$d)" "Rappeler avec la carte SIM par défaut" "Carte SIM pour les appels sortants" "Autres paramètres d\'appel" @@ -2742,8 +2745,7 @@ "Carte SIM préférée pour" "Toujours demander" "Veuillez indiquer votre préférence" - - + "Sélection de carte SIM" "Paramètres" Afficher %d élément masqué @@ -2810,14 +2812,10 @@ "payer, toucher, paiements" "sauvegarde, sauvegarder" "geste" - - - - - - - - + "iiem, idem, min, version de la liste d\'itinérance préférée, iiem sv" + "réseau, état du réseau cellulaire, état du service, puissance du signal, type de réseau cellulaire, itinérance, iccid" + "numéro de série, version matérielle" + "niveau du correctif de sécurité android, version de la bande de base, version du noyau" "Créer une balise NFC par Wi-Fi" "Écrire" "Touchez une balise pour pour écrire..." @@ -2864,11 +2862,12 @@ "Comportement" "Autoriser sons et vibrations de" "Aucun son" - "Aucun son (silence total)" + "Aucune interruption" "Aucun son sauf %1$s" - "Aucun son, sauf pour les alarmes, les médias et les rétroactions système (alarmes seulement)" + "Aucun son, sauf pour les alarmes et les médias" "Activer automatiquement" "Règles automatiques" + "Règle automatique" "Créer règles Ne pas déranger" "Limiter sons et vibrations à certains moments" "Prioritaires seulement" @@ -2878,20 +2877,12 @@ "Bloquer dérangements visuels" "Autoriser les signaux visuels" "Ajouter" - - - - - - - - - - - - - - + "ACTIVER MAINTENANT" + "DÉSACTIVER MAINTENANT" + "Le mode Ne pas déranger est activé jusqu\'à %s" + "Le mode Ne pas déranger restera actif jusqu\'à ce que vous le désactiviez" + "Le mode Ne pas déranger a été activé par une règle (%s)" + "Le mode Ne pas déranger a été activé par une application (%s)" "Sons du profil professionnel" "Utiliser sons du profil perso" "Les sons du profil professionnel sont les mêmes que ceux du profil personnel" @@ -3028,6 +3019,9 @@ "Type de règle" "Inconnue" "Configurer la règle" + "Ces paramètres ne peuvent pas être modifiés pour le moment. Une application (%1$s) a activé un mode Ne pas déranger personnalisé." + "Ces paramètres ne peuvent pas être modifiés pour le moment. Une application a activé un mode Ne pas déranger personnalisé." + "Ces paramètres ne peuvent pas être modifiés pour le moment. Un mode Ne pas déranger personnalisé a été activé manuellement." "Heure" "Règle automatique pour activer le mode « Ne pas déranger » à certaines heures" "Événement" @@ -3061,13 +3055,16 @@ "Des contacts favoris seulement" "Aucun" "Alarmes" - "Médias et rétroactions système" + "Média" + + "Rappels" "Événements" "Tous les appelants" "Appelants sélectionnés" "Appelants fréquents" "Si la même personne appelle deux fois en %d minute(s), autoriser le deuxième appel" + "Personnalisé" "Activation auto" "Jamais" "Tous les soirs" @@ -3760,4 +3757,6 @@ "Découvrez votre nouvelle tablette" "Découvrez votre nouvel appareil" "Cette fonctionnalité n\'est pas accessible sur cet appareil." + "Forcer mesure GNSS compl." + "Dés. cycle GNSS, effect. suivi ttes constell./fréq." diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index a1cfc484319..bee987ec694 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -169,6 +169,12 @@ "Visible como \"^1\" para outros dispositivos" "Os teus dispositivos" "Sincronizar dispositivo novo" + "Permite que o dispositivo se sincronice e conecte con dispositivos Bluetooth" + "Conectado actualmente" + "Dispositivos gardados" + "Engadir dispositivo" + "Activarase o Bluetooth para permitir a sincronización" + "Preferencias de conexión" "Data e hora" "Seleccionar zona horaria" @@ -591,7 +597,7 @@ "O administrador de dispositivos non permite o uso dun contrasinal recente" "Non se permite unha secuencia de díxitos ascendente, descendente nin repetida" - "Aceptar" + "Confirmar" "Cancelar" "Borrar" "Cancelar" @@ -626,7 +632,7 @@ "Para sincronizar con:<br><b>%1$s</b><br><br>Asegúrate de que está mostrando este contrasinal:<br><b>%2$s</b>" "De:<br><b>%1$s</b><br><br>Sincronizar con este dispositivo?" "Para sincronizar con:<br><b>%1$s</b><br><br>Escribe nel:<br><b>%2$s</b> e, a continuación, preme Retroceso ou Intro." - "Permitir que %1$s acceda aos teus contactos e ao historial de chamadas" + "Permitir o acceso aos teus contactos e ao historial de chamadas" "Non se puido conectar a %1$s." "Buscar dispositivos" @@ -668,16 +674,16 @@ "%1$s desconectarase do audio do mans libres." "%1$s desconectarase do dispositivo de entrada." "Desconectarase o acceso a Internet a través de %1$s." - "%1$s desconectarase do uso compartido da conexión a Internet desta tableta." - "%1$s desconectarase do uso compartido da conexión a Internet deste teléfono." + "Desconectarase %1$s e non compartirá a conexión a Internet desta tableta." + "Desconectarase %1$s e non compartirá a conexión a Internet deste teléfono." "Dispositivo Bluetooth sincronizado" "Conectar" "Conecta co dispositivo Bluetooth" "Usar para" "Cambiar o nome" "Permitir transf. entrantes" - "Conectado ao dispositivo para acceder a Internet" - "Compartindo conexión a Internet co dispositivo" + "Conectado ao dispositivo para acceder a Internet" + "Compartindo conexión local a Internet co dispositivo" "Configuración da base" "Utilizar base para o audio" "Como altofalante" @@ -730,8 +736,8 @@ "Non está dispoñible porque a busca de redes wifi está desactivada" "Para utilizar a función, selecciona un provedor de valoración de rede" "Evitar conexións deficientes" - "Non utilizar unha rede wifi se non ten unha boa conexión a Internet" - "Usa só redes que teñan unha boa conexión a Internet" + "Non utilizar unha rede wifi se non ten unha boa conexión a Internet" + "Usar só redes que teñan unha boa conexión a Internet" "Conectarse ás redes abertas" "Conectarse automaticamente a redes públicas de alta calidade" "Para utilizar a función, selecciona un provedor de valoración de rede" @@ -747,9 +753,9 @@ "Optimización da wifi" "Minimizar o uso da batería cando a wifi está activada" "Restrinxe a batería da wifi" - "Cambiar aos datos móbiles se a wifi perde o acceso a Internet." + "Cambiar aos datos móbiles se a wifi perde o acceso a Internet." "Cambiar aos datos móbiles automaticamente" - "Utiliza datos móbiles cando a wifi non ten acceso a Internet. É posible que esta acción implique o uso de datos." + "Utiliza datos móbiles cando a wifi non ten acceso a Internet. É posible que se apliquen cargos polo uso de datos." "Engadir rede" "Preferencias da wifi" "A wifi volve activarse automaticamente" @@ -833,9 +839,9 @@ "Queres iniciar sesión para conectarte?" "%1$s require inicio de sesión antes de conectar á rede" "CONECTAR" - "Estar rede non ten acceso a Internet. Queres manter a conexión?" + "Estar rede non ten acceso a Internet. Queres manter a conexión?" "Non volver preguntar por esta rede" - "A wifi non está conectada a Internet" + "A wifi non está conectada a Internet" "Podes cambiar á rede de telefonía móbil sempre que a wifi teña unha mala conexión. É posible que se apliquen cargos polo uso de datos." "Cambiar aos datos móbiles" "Permanecer na wifi" @@ -856,7 +862,7 @@ "Wifi avanzada" "Enderezo MAC" "Enderezo IP" - "Información sobre a rede" + "Detalles da rede" "Máscara de subrede" "DNS" "Enderezos IPv6" @@ -890,16 +896,16 @@ "Queres cancelar a invitación para conectar con %1$s?" "Esquecer este grupo?" "Zona wifi" - "Non se está compartindo a conexión a Internet nin contido con outros dispositivos" - "Estase compartindo a conexión a Internet da tableta a través da zona wifi" - "Estase compartindo a conexión a Internet do teléfono a través de zona wifi" - "A aplicación está compartindo contido. Para compartir a conexión a Internet, desactiva a zona wifi e volve activala" + "Non se está compartindo a conexión a Internet nin contido con outros dispositivos" + "Estase compartindo a conexión a Internet da tableta a través da zona wifi" + "Estase compartindo a conexión a Internet do teléfono a través de zona wifi" + "A aplicación está compartindo contido. Para compartir a conexión a Internet, desactiva a zona wifi e volve activala" "Nome da zona wifi" "Activando a zona wifi %1$s..." "Outros dispositivos poden conectarse á zona wifi %1$s" "Contrasinal da zona wifi" "Banda do punto de acceso" - "Utiliza a zona wifi para crear unha rede wifi para os teus outros dispositivos. A zona wifi fornece Internet a través da túa conexión de datos móbiles. É posible que se apliquen tarifas de datos móbiles adicionais." + "Utiliza a zona wifi para crear unha rede wifi para os teus outros dispositivos. A zona wifi ofrece acceso a Internet a través da túa conexión de datos móbiles. É posible que se apliquen cargos de datos móbiles adicionais." "As aplicacións poden crear unha zona wifi para compartir contido cos dispositivos que están cerca." "Activando zona wifi..." "Desactivando zona wifi..." @@ -947,8 +953,8 @@ "Cando están activadas as chamadas wifi, o teu teléfono pode enviar as túas chamadas a través de redes wifi ou da rede do teu operador, dependendo das túas preferencias e de cal teña o sinal máis forte. Antes de activar esta función, consulta co teu operador as tarifas e outra información." - "Actualizar enderezo de urxencia" - "Enderezo que utilizan os servizos de urxencia como a túa localización se fas unha chamada de urxencia a través da wifi" + "Enderezo de emerxencia" + "Utilízase como a túa localización cando fas unha chamada de emerxencia por wifi" "Pantalla" "Son" "Volumes" @@ -1005,7 +1011,10 @@ "Borrar historial" "Pantalla" "Xirar a pantalla automaticamente" - "Cores vivas" + "Cores" + "Natural" + "Realzado" + "Saturado" "Cambia a orientación automaticamente ao xirar a tableta" "Cambia a orientación automaticamente ao xirar o teléfono" "Cambia a orientación automaticamente ao xirar a tableta" @@ -1124,8 +1133,10 @@ "Actualizacións do sistema" "Versión de Android" + "Android" "Nivel de parche de seguranza de Android" "Modelo" + "Modelo: %1$s" "Modelo e hardware" "Versión de hardware" "ID de equipamento" @@ -1142,11 +1153,17 @@ "Configuración do almacenamento" "Retira o almacenamento USB e visualiza o almacenamento dispoñible" "Desactiva a tarxeta SD, visualiza o almacenamento dispoñible" - "MDN" - "O meu número de teléfono" + "IMEI (rañura da SIM %1$d)" + + + "MDN (rañura da SIM %1$d)" + "N.º teléfono (rañura SIM %1$d)" + "MDN da SIM" + "Número de teléfono da SIM" "MIN" "MSID" "Versión de PRL" + "MEID (rañura da SIM %1$d)" "MEID" "ICCID" "Tipo de rede de telefonía móbil" @@ -1256,7 +1273,7 @@ "Outro" "Sistema" "Explorar ^1" - "Na sección Outros inclúense os ficheiros compartidos que gardaron as aplicacións, os ficheiros descargados de Internet por Bluetooth, os ficheiros de Android, etc. \n\nPara ver o contido visible desta ^1, toca Explorar." + "Na sección Outros inclúense os ficheiros compartidos que gardaron as aplicacións, os ficheiros descargados de Internet ou por Bluetooth, os ficheiros de Android, etc. \n\nPara ver o contido visible da ^1, toca Explorar." "O sistema inclúe arquivos usados para executar a versión %s de Android" "É posible que ^1 gardase fotos, música, aplicacións ou outros datos que ocupan ^2 do almacenamento. \n\nPara ver máis detalles, cambia a ^1." "Configura a túa ^1" @@ -1382,15 +1399,15 @@ "Non se pode compartir a conexión nin utilizar zonas wifi portátiles mentres o economizador de datos estea activado" "USB" "Compartir conexión por USB" - "Compartir a conexión a Internet do teléfono por USB" - "Compartir a conexión a Internet da tableta por USB" + "Compartir a conexión a Internet do teléfono por USB" + "Compartir a conexión a Internet da tableta por USB" "Conexión por Bluetooth" - "Compartir a conexión a Internet da tableta por Bluetooth" - "Compartir a conexión a Internet do teléfono por Bluetooth" - "Compartindo conexión a Internet de %1$d por Bluetooth" + "Compartir a conexión a Internet da tableta por Bluetooth" + "Compartir a conexión a Internet do teléfono por Bluetooth" + "Compartindo a conexión a Internet de %1$d por Bluetooth" "Non se pode compartir a conexión con máis de %1$d dispositivos" "Desactivarase a conexión compartida de %1$s." - "Utiliza a zona wifi e a conexión compartida para proporcionar Internet a outros dispositivos mediante a túa conexión de datos móbiles. As aplicacións tamén poden crear unha zona wifi para compartir contido cos dispositivos que están cerca." + "Utiliza a zona wifi e a conexión compartida para ofrecer acceso a Internet a outros dispositivos mediante a túa conexión de datos móbiles. As aplicacións tamén poden crear unha zona wifi para compartir contido cos dispositivos que están cerca." "Axuda" "Rede de telefonía móbil" "Plan móbil" @@ -1465,7 +1482,7 @@ "Cargando..." "Información de seguranza" "Información de seguranza" - "Non tes conexión de datos. Para ver esta información agora, accede a %s desde calquera ordenador conectado a Internet." + "Non tes conexión de datos. Para ver esta información agora, accede a %s desde calquera ordenador conectado a Internet." "Cargando..." "Define un bloqueo de pantalla" "Por cuestións de seguranza, configura un contrasinal" @@ -1671,7 +1688,6 @@ "Detalles da aplicación" "A aplicación instalouse desde %1$s" "Máis información en %1$s" - "Operacións das aplicacións" "Activa" "(Nunca utilizada)" "Sen aplicacións predet." @@ -1723,6 +1739,7 @@ "Idiomas e introdución de texto" + "Non tes permiso para cambiar o idioma do dispositivo." "Idiomas e introdución de texto" "Axuda para introdución de texto" "Teclado e métodos de entrada" @@ -1783,9 +1800,9 @@ "Información sobre a tableta" "Información sobre o teléfono" "Introdución de texto" - "Método de entrada" + "Método de introdución de texto" "Teclado actual" - "Selector do método de entrada" + "Selector do método de introdución" "Automático" "Mostrar sempre" "Ocultar sempre" @@ -1843,6 +1860,8 @@ "Actualizar aumento pantalla en transicións de apps" "O botón de acendido colga" "Punteiro do rato grande" + + "Audio en mono" "Combina canles ao reproducir audio" "Retardo de pulsación prolongada" @@ -2113,7 +2132,7 @@ "SO Android" "Servidor multimedia" "Optimización da aplicación" - "Aforro de batería" + "Aforro de batería" "Activar automaticamente" "Nunca" "coa batería ao %1$s" @@ -2139,14 +2158,6 @@ "Servizos" "Duración" "Detalles da memoria" - "Estados da memoria" - "Uso da memoria" - "Kernel" - "Orixinais" - "Cachés de Kernel" - "Espazo compartido de ZRam" - "Libre" - "Total" "3 horas" "6 horas" "12 horas" @@ -2492,8 +2503,8 @@ "Esquecer perfil da VPN" "Queres substituír a VPN existente?" "Queres definir a VPN como sempre activa?" - "Ao activar esta configuración, non terás conexión a Internet ata que se conecte a VPN correctamente" - "A VPN existente substituirase e non terás conexión a Internet ata que se conecte á VPN correctamente" + "Ao activar esta opción de configuración, non terás conexión a Internet ata que se conecte a VPN correctamente" + "A VPN existente substituirase e non terás conexión a Internet ata que se conecte a VPN correctamente" "Xa te conectaches a unha VPN sempre activa. Se te conectas a unha VPN distinta, substituirase a actual e desactivarase o modo de VPN sempre activa." "Xa te conectaches a unha VPN. Se te conectas a unha distinta, substituirase a VPN actual." "Activar" @@ -2720,6 +2731,7 @@ "Violeta" "Non hai ningunha tarxeta SIM inserida" "Estado da SIM" + "Estado da SIM (rañura da SIM %1$d)" "Devolver chamada da SIM predeterminada" "Tarxeta SIM para chamadas saíntes" "Outras configuracións de chamada" @@ -2733,13 +2745,14 @@ "SIM preferida para" "Preguntar sempre" "É necesario seleccionar unha opción" + "Selección da SIM" "Configuración" Mostrar %d elementos ocultos Mostrar %d elemento oculto "Contraer" - "Rede e Internet" + "Rede e Internet" "rede de telefonía móbil" "uso de datos" "zona wifi" @@ -2799,6 +2812,10 @@ "pagar, tocar, pagos" "copia de seguranza, facer copia de seguranza" "xesto" + "imei, meid, min, versión de prl, imei sv" + "rede, estado da rede de telefonía móbil, estado do servizo, intensidade do sinal, tipo de rede de telefonía móbil, itinerancia, iccid" + "número de serie, versión do hardware" + "nivel de parche de seguranza de android, versión de banda base, versión de kernel" "Configurar etiqueta NFC wifi" "Escribir" "Toca unha etiqueta para escribir..." @@ -2836,20 +2853,21 @@ "Alerta" "Vibrar" "Sons de acendido" - "Non hai ningunha norma automática activada" - - %d normas automáticas activadas - 1 norma automática activada + "Nunca" + + %d normas + 1 norma "Non molestar" "Comportamento" "Permitir sons e vibracións de" "Ningún son" - "Ningún son (silencio total)" + "Silencio total" "Ningún son agás %1$s" - - - "Normas automáticas" + "Sen son, agás alarmas e contido multimedia" + "Activar automaticamente" + "Normas automáticas" + "Norma automática" "Definir normas de Non molestar" "Limita sons e vibracións en certos momentos" "Só prioridade" @@ -2857,6 +2875,14 @@ "Silencio total" "%1$s: %2$s" "Bloquear ruído visual" + "Permitir sinais visuais" + "Engadir" + "ACTIVAR AGORA" + "DESACTIVAR AGORA" + "O modo Non molestar estará activado ata a seguinte hora: %s" + "O modo Non molestar permanecerá activado ata que o desactives" + "Unha norma (%s) activou automaticamente o modo Non molestar" + "Unha aplicación (%s) activou automaticamente o modo Non molestar" "Sons do perfil de traballo" "Usar sons do perfil persoal" "Os sons son iguais para o perfil persoal e o de traballo" @@ -2983,7 +3009,9 @@ "Nome da norma" "Introduce o nome da norma" "O nome de regra xa se utiliza" - "Engadir máis" + "Engadir norma" + "Engadir norma baseada en eventos" + "Engadir norma baseada na hora" "Eliminar norma" "Escoller tipo de norma" "Queres eliminar a norma \"%1$s\"?" @@ -2991,9 +3019,12 @@ "Tipo de norma" "Descoñecida" "Configurar norma" - "Norma de hora" + "Agora non se poden cambiar estas opcións de configuración. Unha aplicación (%1$s) activou automaticamente o modo Non molestar co comportamento personalizado." + "Agora non se poden cambiar estas opcións de configuración. Unha aplicación activou automaticamente o modo Non molestar co comportamento personalizado." + "Agora non se poden cambiar estas opcións de configuración. Activouse manualmente o modo Non molestar co comportamento personalizado." + "Hora" "Estableceuse a norma automática para activar Non molestar durante as horas especificadas" - "Norma de evento" + "Evento" "Norma automática establecida para activar Non molestar durante os eventos especificados" "Durante os eventos de" "Durante os eventos de %1$s" @@ -3024,7 +3055,8 @@ "Só dos contactos marcados con estrela" "Ningunha" "Alarmas" - + "Contido multimedia" + "Recordatorios" "Eventos" @@ -3032,6 +3064,7 @@ "Emisores da chamada seleccionados" "Repetir emisores da chamada" "Se a mesma persoa chama por segunda vez nun período de %d minutos" + "Personalizados" "Activar automaticam." "Nunca" "Todas as noites" @@ -3050,15 +3083,11 @@ "Cambiar ao modo Só alarmas ata as %1$s" "Cambia a interromper sempre" - "Bloquear coa pantalla activada" - "Evita que as notificacións silenciadas pola función Non molestar se mostren ou aparezan na pantalla" - "Bloquear coa pantalla desactivada" - "Evita que as notificacións silenciadas pola función Non molestar activen ou fagan que se acenda a luz de notificación" - "Evita que as notificacións silenciadas pola función Non molestar activen a pantalla" - "Desactivado" - "Coa pantalla activada" - "Coa pantalla desactivada" - "Coa pantalla activada ou desactivada" + "Cando a pantalla está acendida" + "Permite que as notificacións silenciadas pola función Non molestar se mostren na pantalla" + "Cando a pantalla está apagada" + "Permite que as notificacións silenciadas pola función Non molestar acendan a pantalla e activen unha luz intermitente" + "Permite que as notificacións silenciadas pola función Non molestar acendan a pantalla" "Configuración das notificacións" "Aceptar" "Enviar comentarios do dispositivo" @@ -3378,7 +3407,7 @@ "Zona wifi activada" "A zona wifi portátil %1$s está activa, pero a wifi deste dispositivo está desactivada." "O modo avión está activado" - "A wifi, o Bluetooth e a rede de telefonía móbil están desactivados. Non podes facer chamadas telefónicas nin conectarte a Internet." + "A wifi, o Bluetooth e a rede de telefonía móbil están desactivados. Non podes facer chamadas telefónicas nin conectarte a Internet." "Non molestar está activado (%1$s)" "Aforro de batería activado" "Reduciuse o rendemento. Desactiváronse os servizos de localización e os datos en segundo plano." @@ -3410,8 +3439,6 @@ "Monitor de conectividade" "O monitor de conectividade recompilará rexistros cando detecte un problema e enviará unha notificación ao usuario para solicitarlle que informe dun erro" "Para aplicar o cambio do monitor de conectividade, reinicia o dispositivo" - "Cámara HAL HDR+" - "Para aplicar o cambio da cámara HAL HDR+, reinicia o dispositivo" "Sensor láser da cámara" "Actualizacións automáticas do sistema" "Uso" @@ -3561,13 +3588,6 @@ 1 segundo "Espera de aproximadamente %1$s" - "Ordenador" - "Auriculares con micrófono" - "Teléfono" - "Imaxes" - "Auriculares" - "Periférico de entrada" - "Bluetooth" "Xestionar almacenamento" "Para axudar a liberar espazo de almacenamento, o xestor de almacenamento elimina as fotos e vídeos con copia de seguranza do teu dispositivo." "Eliminar fotos e vídeos" @@ -3602,6 +3622,7 @@ "Para consultar a hora, as iconas de notificación e outros datos, colle o dispositivo." "Consulta as notificacións coa pantalla apagada" "Dedo no sensor para ver notificacións" + "Pasar dedo impr. dixital" "Para consultar as notificacións, pasa o dedo cara abaixo sobre o sensor de impresión dixital situado na parte traseira do teléfono." "Para consultar as notificacións, pasa o dedo cara abaixo sobre o sensor de impresión dixital situado na parte traseira da tableta." "Para consultar as notificacións, pasa o dedo cara abaixo sobre o sensor de impresión dixital situado na parte traseira do dispositivo." @@ -3610,9 +3631,10 @@ "Activado" "Desactivado" "O cargador de inicio xa está desbloqueado" - "Conéctate a Internet en primeiro lugar" - "Conéctate a Internet ou contacta co teu operador" + "Primeiro conéctate a Internet" + "Conéctate a Internet ou contacta co teu operador" "Non está dispoñible nos dispositivos bloqueados polo operador" + "Reinicia o dispositivo para activar a función de protección do dispositivo." "Liberáronse %1$s en total\n\nÚltima execución: %2$s" "Aplicacións instantáneas" "Abre as ligazóns en aplicacións, mesmo se non están instaladas" @@ -3720,6 +3742,8 @@ "<b>Asegúrate de que confías nesta aplicación</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Autocompletar de Google>%1$s</xliff:g> utiliza o contido da pantalla para determinar o que se pode completar." "Tema do dispositivo" "Predeterminado" + "Nome da rede" + "Mostrar o nome da rede na barra de estado" "Xestor de almacenamento: ^1" "desactiv." "activado" @@ -3733,4 +3757,6 @@ "Realiza unha visita guiada pola túa nova tableta" "Realiza unha visita guiada polo teu novo dispositivo" "Esta función non está dispoñible neste dispositivo" + "Forzar GnssMeasurement" + "Desactivar ciclos GNSS, e facer seguimento constela. e frecuencias." diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index 55df6fa7296..03c1e495d86 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -169,6 +169,12 @@ "તે અન્ય ઉપકરણોને \'^1\' તરીકે દેખાય છે" "તમારા ઉપકરણો" "નવા ઉપકરણ સાથે જોડાણ બનાવો" + "ઉપકરણને જોડી બનાવવા અને અન્ય બ્લૂટૂથ ઉપકરણો સાથે કનેક્ટ કરવાની મંજૂરી આપો" + "હાલમાં કનેક્ટ કરેલ છે" + "સાચવેલ ઉપકરણો" + "ઉપકરણ ઉમેરો" + "જોડી બનાવવા માટે બ્લૂટૂથ ચાલુ થશે" + "કનેક્શનની પસંદગીઓ" "તારીખ અને સમય" "સમય ઝોન પસંદ કરો" @@ -591,7 +597,7 @@ "ઉપકરણ વ્યવસ્થાપક તાજેતરનાં પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપતા નથી" "અંકોના ચઢતા ક્રમની, ઉતરતા ક્રમની અથવા પુનરાવર્તિત અનુક્રમની મંજૂરી નથી" - "ઓકે" + "પુષ્ટિ કરો" "રદ કરો" "સાફ કરો" "રદ કરો" @@ -626,7 +632,7 @@ "આની સાથે જોડી કરવા માટે:<br><b>%1$s</b><br><br>ખાતરી કરો કે તે આ પાસકી દર્શાવી રહ્યું છે:<br><b>%2$s</b>" "અહીંથી:<br><b>%1$s</b><br><br>આ ઉપકરણ સાથે જોડી કરીએ?" "આની સાથે જોડી કરવા:<br><b>%1$s</b><br><br>તેના પર લખો:<br><b>%2$s</b>, પછી Return અથવા Enter દબાવો." - "%1$s ને તમારા સંપર્કો અને કૉલ ઇતિહાસને ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપો" + "તમારા સંપર્કો અને કૉલ ઇતિહાસના ઍક્સેસની મંજૂરી આપો" "%1$s સાથે કનેક્ટ કરી શકાયું નથી." "ઉપકરણો માટે સ્કૅન કરો" @@ -668,16 +674,16 @@ "%1$s ને હૅન્ડ્સફ્રી ઑડિઓમાંથી ડિસ્કનેક્ટ કરવામાં આવશે." "%1$s ઇનપુટ ઉપકરણથી ડિસ્કનેક્ટ થઈ જશે." "%1$s મારફતે ઇન્ટરનેટ ઍક્સેસને ડિસ્કનેક્ટ કરવામાં આવશે." - "%1$s આ ટેબ્લેટના ઇન્ટરનેટ કનેક્શનને શેર કરવામાંથી ડિસ્કનેક્ટ કરશે." - "%1$s આ ફોનના ઇન્ટરનેટ કનેક્શનને શેર કરવામાંથી ડિસ્કનેક્ટ કરશે." + "આ ટૅબ્લેટના ઇન્ટરનેટ કનેક્શનને શેર કરવામાંથી %1$sને ડિસ્કનેક્ટ કરવામાં આવશે." + "આ ફોનના ઇન્ટરનેટ કનેક્શનને શેર કરવામાંથી %1$sને ડિસ્કનેક્ટ કરવામાં આવશે." "જોડી કરેલ બ્લૂટૂથ ઉપકરણ" "કનેક્ટ કરો" "બ્લૂટૂથ ઉપકરણ સાથે કનેક્ટ કરો" "આ માટે ઉપયોગ કરો" "નામ બદલો" "આવનારા ફાઇલ સ્થાનાંતરોને મંજૂરી આપો" - "ઇન્ટરનેટ ઍક્સેસ માટે ઉપકરણથી કનેક્ટેડ છે" - "ઉપકરણ સાથે સ્થાનિક ઇન્ટરનેટ કનેક્શન શેર કરે છે" + "ઇન્ટરનેટ ઍક્સેસ માટે ઉપકરણથી કનેક્ટેડ છીએ" + "ઉપકરણ સાથે સ્થાનિક ઇન્ટરનેટ કનેક્શન શેર કરી રહ્યાં છીએ" "ડૉક સેટિંગ્સ" "ઑડિયો માટે ડૉકનો ઉપયોગ કરો" "સ્પીકર ફોન તરીકે" @@ -730,8 +736,8 @@ "અનુપલબ્ધ છે કારણ કે વાઇ-ફાઇ સ્કેનિંગ બંધ છે" "આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા માટે, નેટવર્ક રેટિંગ પ્રદાતાને પસંદ કરો" "નબળા જોડાણો ટાળો" - "જ્યાં સુધી સારું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન ન ધરાવતું હોય ત્યાં સુધી વાઇ-ફાઇ નેટવર્કનો ઉપયોગ કરશો નહીં" - "ફક્ત સારું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન ધરાવતા નેટવર્ક્સનો જ ઉપયોગ કરો" + "જ્યાં સુધી વાઇ-ફાઇ સારું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન ધરાવતું ન હોય ત્યાં સુધી તેના નેટવર્કનો ઉપયોગ કરશો નહીં" + "ફક્ત સારું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન ધરાવતા નેટવર્કનો જ ઉપયોગ કરો" "ખુલ્લા નેટવર્કો સાથે કનેક્ટ કરો" "ઉચ્ચ ગુણવત્તાવાળા સાર્વજનિક નેટવર્ક સાથે આપમેળે કનેક્ટ કરો" "આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા માટે, નેટવર્ક રેટિંગ પ્રદાતાને પસંદ કરો" @@ -747,9 +753,9 @@ "વાઇ-ફાઇ ઓપ્ટિમાઇઝેશન" "વાઇ-ફાઇ ચાલુ હોય ત્યારે બૅટરી વપરાશને ન્યૂનતમ કરો" "વાઇ-ફાઇ દ્વારા વપરાતી બૅટરીને સીમિત કરો" - "જો વાઇ-ફાઇ ઇન્ટરનેટની ઍક્સેસ ગુમાવે, તો મોબાઇલ ડેટા પર સ્વિચ કરો." + "જો વાઇ-ફાઇ ઇન્ટરનેટનો ઍક્સેસ ગુમાવે, તો મોબાઇલ ડેટા પર સ્વિચ કરો." "મોબાઇલ ડેટા પર સ્વત: સ્વિચ કરો" - "જ્યારે Wi-Fiને ઇન્ટરનેટની ઍક્સેસ ન હોય, ત્યારે મોબાઇલ ડેટાનો ઉપયોગ કરો. ડેટા વપરાશ લાગુ થઈ શકે છે." + "જ્યારે વાઇ-ફાઇ પાસે ઇન્ટરનેટનો ઍક્સેસ ન હોય, ત્યારે મોબાઇલ ડેટાનો ઉપયોગ કરો. ડેટા વપરાશ શુલ્ક લાગુ થઈ શકે છે." "નેટવર્ક ઉમેરો" "વાઇ-ફાઇ પસંદગીઓ" "વાઇ-ફાઇ ફરી આપમેળે ચાલુ થાય છે" @@ -833,9 +839,9 @@ "કનેક્ટ કરવા માટે સાઇન ઇન કરીએ?" "%1$s ને તમે નેટવર્કથી કનેક્ટ થાઓ તે પહેલાં તમે ઓનલાઇન સાઇન ઇન કરો તેની જરૂર છે." "કનેક્ટ કરો" - "આ નેટવર્કને ઇન્ટરનેટની ઍક્સેસ નથી. કનેક્ટ રહીએ?" + "આ નેટવર્કને ઇન્ટરનેટનો ઍક્સેસ નથી. કનેક્ટેડ રહીએ?" "આ નેટવર્ક વિશે મને ફરીથી પૂછશો નહીં" - "વાઇ-ફાઇ ઇન્ટરનેટ સાથે કનેક્ટ કરેલ નથી" + "વાઇ-ફાઇ ઇન્ટરનેટ સાથે કનેક્ટેડ નથી" "જ્યારે પણ વાઇ-ફાઇ કનેક્શન ખરાબ હોય, ત્યારે તમે મોબાઇલ નેટવર્ક પર સ્વિચ કરી શકો છો. ડેટા વપરાશ માટે શુલ્ક લાગુ થઈ શકે છે." "મોબાઇલ પર સ્વિચ કરો" "વાઇ-ફાઇ પર રહો" @@ -856,7 +862,7 @@ "વિગતવાર વાઇ-ફાઇ" "MAC સરનામું" "IP સરનામું" - "નેટવર્કની માહિતી" + "નેટવર્કની વિગતો" "સબનેટ માસ્ક" "DNS" "IPv6 સરનામા" @@ -890,16 +896,16 @@ "શું તમે %1$s થી કનેક્ટ કરવાનું આમંત્રણ રદ કરવા માંગો છો?" "આ જૂથ ભૂલી જઈએ?" "વાઇ-ફાઇ હૉટસ્પૉટ" - "અન્ય ઉપકરણો સાથે ઇન્ટરનેટ અથવા કન્ટેન્ટ શેર કરી રહ્યાં નથી" - "આ ટૅબ્લેટનું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન હૉટસ્પૉટ દ્વારા શેર થાય છે" - "આ ફોનનું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન હૉટસ્પૉટ દ્વારા શેર થાય છે" - "ઍપ્લિકેશન કન્ટેન્ટ શેર કરી રહી છે. ઇન્ટરનેટ કનેક્શન શેર કરવા માટે હૉટસ્પૉટને બંધ કરો, પછી ચાલુ કરો" + "અન્ય ઉપકરણો સાથે ઇન્ટરનેટ અથવા કન્ટેન્ટ શેર કરી રહ્યાં નથી" + "આ ટૅબ્લેટનું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન હૉટસ્પૉટ દ્વારા શેર કરી રહ્યાં છીએ" + "આ ફોનનું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન હૉટસ્પૉટ દ્વારા શેર કરી રહ્યાં છીએ" + "ઍપ કન્ટેન્ટ શેર કરી રહી છે. ઇન્ટરનેટ કનેક્શન શેર કરવા માટે હૉટસ્પૉટને બંધ કરીને ફરી ચાલુ કરો" "હૉટસ્પૉટનું નામ" "%1$s ચાલુ કરીએ છીએ..." "%1$s સાથે અન્ય ઉપકરણો પણ કનેક્ટ કરી શકાય છે" "હૉટસ્પૉટનો પાસવર્ડ" "AP બૅન્ડ" - "તમારા અન્ય ઉપકરણો માટે વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક બનાવવા હૉટસ્પૉટનો ઉપયોગ કરો. હૉટસ્પૉટ તમારા મોબાઇલ ડેટા કનેક્શનનો ઉપયોગ કરીને ઇન્ટરનેટ પ્રદાન કરે છે. વધારાના મોબાઇલ ડેટા શુલ્ક લાગુ થઈ શકે છે." + "તમારા અન્ય ઉપકરણો માટે વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક બનાવવા હૉટસ્પૉટનો ઉપયોગ કરો. હૉટસ્પૉટ તમારા મોબાઇલ ડેટા કનેક્શનનો ઉપયોગ કરીને ઇન્ટરનેટ પૂરું પાડે છે. વધારાનો મોબાઇલ ડેટા શુલ્ક લાગુ થઈ શકે છે." "ઍપ્લિકેશનો નજીકના ઉપકરણો સાથે કન્ટેન્ટ શેર કરવા માટે હૉટસ્પૉટ બનાવી શકે છે." "હૉટસ્પૉટ ચાલુ કરી રહ્યું છે…" "હૉટસ્પૉટ બંધ કરી રહ્યું છે…" @@ -947,8 +953,8 @@ "જ્યારે વાઇ-ફાઇ કૉલિંગ ચાલુ હોય, ત્યારે તમારી પસંદગી અને કયા સિગ્નલ મજબૂત છે તેને આધારે, તમારો ફોન વાઇ-ફાઇ અથવા તમારા કૅરીઅરના નેટવર્ક મારફતે કૉલ્સને રુટ કરી શકે છે. આ સુવિધાને ચાલુ કરતાં પહેલાં, ફી અને અન્ય વિગતો માટે તમારા કૅરિઅર સાથે તપાસ કરો." - "કટોકટીના સરનામાંને અપડેટ કરો" - "જો તમે વાઇ-ફાઇનો ઉપયોગ કરીને કોઈ કટોકટીનો કૉલ કર્યો હોય, તો કટોકટીની સેવાઓ દ્વારા જે સરનામાંનો ઉપયોગ કરાયો હોય તેને તમારા સ્થાન તરીકે ચિહ્નિત કરવામાં આવશે" + "કટોકટીનું સરનામું" + "જ્યારે તમે વાઇ-ફાઇનો ઉપયોગ કરીને કોઈ કટોકટીનો કૉલ કરો તો તેનો તમારા સ્થાન તરીકે ઉપયોગ કરવામાં આવશે" "ડિસ્પ્લે" "ધ્વનિ" "વૉલ્યૂમ્સ" @@ -1005,7 +1011,10 @@ "ઇતિહાસ સાફ કરો" "ડિસ્પ્લે" "સ્ક્રીનને આપમેળે ફેરવો" - "આબેહૂબ રંગ" + "રંગો" + "કુદરતી" + "બુસ્ટ કરેલ" + "સંતૃપ્ત" "ટેબ્લેટને ફેરવતી વખતે ઓરિએન્ટેશનને આપમેળે સ્વિચ કરો" "ફોનને ફેરવતી વખતે ઓરિએન્ટેશનને આપમેળે સ્વિચ કરો" "ટેબ્લેટને ફેરવતી વખતે ઓરિએન્ટેશનને આપમેળે સ્વિચ કરો" @@ -1124,8 +1133,10 @@ "સિસ્ટમ અપડેટ્સ" "Android સંસ્કરણ" + "Android" "Android સુરક્ષા પૅચ સ્તર" "મોડલ" + "મૉડલ: %1$s" "મૉડલ અને હાર્ડવેર" "હાર્ડવેર સંસ્કરણ" "સાધન ID" @@ -1142,11 +1153,17 @@ "સ્ટોરેજ સેટિંગ્સ" "USB સંગ્રહને અનમાઉન્ટ કરો, ઉપલબ્ધ સંગ્રહ જુઓ" "SD કાર્ડ અનમાઉન્ટ કરો, ઉપલબ્ધ સંગ્રહ જુઓ" - "MDN" - "મારો ફોન નંબર" + "IMEI (સિમ સ્લૉટ %1$d)" + + + "MDN (સિમ સ્લૉટ %1$d)" + "ફોન નંબર (સિમ સ્લૉટ %1$d)" + "સિમ પરનો MDN" + "સિમ પરનો ફોન નંબર" "ન્યૂનતમ" "MSID" "PRL સંસ્કરણ" + "MEID (સિમ સ્લૉટ %1$d)" "MEID" "ICCID" "મોબાઇલ નેટવર્ક પ્રકાર" @@ -1256,7 +1273,7 @@ "અન્ય" "સિસ્ટમ" "^1 નું અન્વેષણ કરો" - "અન્યમાં ઍપ્લિકેશનો, ફાઇલો દ્વારા સાચવવામાં આવેલ શેર કરેલી ફાઇલો, ઇન્ટરનેટ અથવા બ્લૂટૂથ માંથી ડાઉનલોડ કરેલી ફાઇલો, Android ફાઇલો અને આના જેવી વધુ શામેલ છે. \n\nઆ ^1 ની દૃશ્યક્ષમ સામગ્રીઓ જોવા માટે, અન્વેષણ કરો ટૅપ કરો." + "ઍપ દ્વારા સાચવવામાં આવેલ શેર કરેલ ફાઇલો, ઇન્ટરનેટ અથવા બ્લૂટૂથ વડે ડાઉનલોડ કરેલ ફાઇલો, Android ફાઇલો અને આના જેવી વધુ ફાઇલો અન્યમાં શામેલ હોય છે. \n\nઆ ^1નું દૃશ્યક્ષમ કન્ટેન્ટ જોવા માટે શોધખોળ કરો પર ટૅપ કરો." "સિસ્ટમમાં Android સંસ્કરણ %s ચલાવવા માટે ઉપયોગી ફાઇલોનો સમાવેશ છે" "^1એ ^2 સ્ટોરેજનો ઉપયોગ કરીને ફોટો, સંગીત, ઍપ્લિકેશનો અથવા અન્ય ડેટા સાચવ્યો હોઈ શકે છે.\n\nવિગતો જોવા માટે, ^1 પર સ્વિચ કરો." "તમારું ^1 સેટ કરો" @@ -1382,15 +1399,15 @@ "ડેટા સેવર ચાલુ હોય તે વખતે ટીથર કરી શકતાં નથી અથવા તો પોર્ટેબલ હોટસ્પોટ્સનો ઉપયોગ કરી શકતાં નથી" "USB" "USB ટિથરિંગ" - "USB મારફતે ફોનનું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન શેર કરો" - "USB મારફતે ટૅબ્લેટનું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન શેર કરો" + "USB મારફતે ફોનનું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન શેર કરો" + "USB મારફતે ટૅબ્લેટનું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન શેર કરો" "બ્લૂટૂથ ટિથરિંગ" - "ટૅબ્લેટનું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન બ્લૂટૂથ દ્વારા શેર કરો" - "ફોનનું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન બ્લૂટૂથ દ્વારા શેર કરો" - "%1$dનું ઇન્ટરનેટ બ્લૂટૂથ દ્વારા શેર થાય છે" + "ટૅબ્લેટનું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન બ્લૂટૂથ મારફતે શેર કરો" + "ફોનનું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન બ્લૂટૂથ મારફતે શેર કરો" + "આ %1$dના ઇન્ટરનેટ કનેક્શનને બ્લૂટૂથ મારફતે શેર કરી રહ્યાં છીએ" "%1$d થી વધુ ઉપકરણો સાથે ટિથર કરી શકતાં નથી." "%1$s અનટિથર થશે." - "તમારા મોબાઇલ ડેટા કનેક્શન દ્વારા અન્ય ઉપકરણોને ઇન્ટરનેટ પ્રદાન કરવા માટે હૉટસ્પૉટ અને ટિથરિંગનો ઉપયોગ કરો. ઍપ્લિકેશનો પણ નજીકના ઉપકરણો સાથે કન્ટેન્ટ શેર કરવા માટે હૉટસ્પૉટ બનાવી શકે છે." + "તમારા મોબાઇલ ડેટા કનેક્શન મારફતે અન્ય ઉપકરણોને ઇન્ટરનેટ પૂરું પાડવા માટે હૉટસ્પૉટ અને ટિથરિંગનો ઉપયોગ કરો. નજીકના ઉપકરણો સાથે કન્ટેન્ટ શેર કરવા માટે ઍપ પણ હૉટસ્પૉટ બનાવી શકે છે." "સહાય" "મોબાઇલ નેટવર્ક" "મોબાઇલ પ્લાન" @@ -1465,7 +1482,7 @@ "લોડ કરી રહ્યું છે..." "સલામતી માહિતી" "સલામતી માહિતી" - "તમારી પાસે ડેટા કનેક્શન નથી. આ માહિતી હમણાં જોવા માટે, ઇન્ટરનેટથી કનેક્ટ થયેલા કોઈપણ કમ્પ્યુટરથી %s પર જાઓ." + "તમારી પાસે ડેટા કનેક્શન નથી. આ માહિતી હમણાં જોવા માટે, ઇન્ટરનેટ સાથે કનેક્ટ થયેલ કોઈપણ કમ્પ્યુટરથી %s પર જાઓ." "લોડ કરી રહ્યું છે..." "સ્ક્રીન લૉક સેટ કરો" "સુરક્ષા માટે, પાસવર્ડ સેટ કરો" @@ -1671,7 +1688,6 @@ "ઍપ્લિકેશનની વિગતો" "%1$s માંથી ઇન્સ્ટૉલ કરેલ ઍપ્લિકેશન" "વધુ માહિતી %1$s પર મળશે" - "ઍપ્લિકેશન ઓપ્સ" "ચાલે છે" "(ક્યારેય ઉપયોગમાં ન લેવાયેલ)" "કોઇ ડિફોલ્ટ ઍપ્લિકેશનો નથી." @@ -1723,6 +1739,7 @@ "ભાષા અને ઇનપુટ" + "તમારી પાસે ઉપકરણની ભાષા બદલવાની પરવાનગી નથી." "ભાષા અને ઇનપુટ" "ઇનપુટ સહાયતા" "કીબોર્ડ અને ઇનપુટ પદ્ધતિઓ" @@ -1843,6 +1860,8 @@ "ઍપ્લિકેશન સંક્રમણો પર સ્ક્રીન વિસ્તૃતીકરણને અપડેટ કરો" "પાવર બટન કૉલને સમાપ્ત કરે છે" "મોટું માઉસ પોઇન્ટર" + + "મૉનો ઑડિઓ" "ઑડિઓ ચલાવતી વખતે ચૅનલ્સ ભેગી કરો" "ટચ કરી અને પકડવા પર વિલંબ" @@ -2113,7 +2132,7 @@ "Android OS" "Mediaserver" "ઍપ્લિકેશન ઓપ્ટિમાઇઝેશન" - "બૅટરી સેવર" + "બૅટરી સેવર" "આપમેળે ચાલુ કરો" "ક્યારેય નહીં" "%1$s બૅટરી પર" @@ -2139,14 +2158,6 @@ "સેવાઓ" "અવધિ" "મેમરીની વિગતો" - "મેમરી આંકડા" - "મેમરીનો ઉપયોગ" - "કર્નલ" - "મૂળ" - "કર્નલ કેશેસ" - "ZRam સ્વેપ" - "મફત" - "કુલ" "3 કલાક" "6 કલાક" "12 કલાક" @@ -2492,8 +2503,8 @@ "VPN ભૂલી ગયાં" "અસ્તિત્વમાંની VPN ને બદલીએ?" "હંમેશાં ચાલુ VPN સેટ કરીએ?" - "આ સેટિંગ ચાલુ કરવાથી, જ્યાં સુધી VPN સફળતાપૂર્વક કનેક્ટ ન થાય ત્યાં સુધી તમારી પાસે ઇન્ટરનેટ કનેક્શન હશે નહીં" - "તમારા અસ્તિત્વમાંના VPN ને બદલવામાં આવશે અને VPN સફળતાપૂર્વક કનેક્ટ ન થાય ત્યાં સુધી તમારી પાસે ઇન્ટરનેટ કનેક્શન હશે નહીં" + "આ સેટિંગ જ્યારે ચાલુ હોય, VPN સફળતાપૂર્વક કનેક્ટ ન થાય ત્યાં સુધી તમારી પાસે ઇન્ટરનેટ કનેક્શન નહીં હોય" + "તમારા હાલના VPNને બદલવામાં આવશે અને VPN સફળતાપૂર્વક કનેક્ટ ન થાય ત્યાં સુધી તમારી પાસે ઇન્ટરનેટ કનેક્શન નહીં હોય" "તમે પહેલાંથી હંમેશાં-ચાલુ VPN થી કનેક્ટ થયેલ છો. જો તમે કોઈ બીજાથી કનેક્ટ કરો છો, તો તમારા અસ્તિત્વમાંના VPN ને બદલવામાં આવશે અને હંમેશાં-ચાલુ મોડ બંધ થઈ જશે." "તમે પહેલાંથી VPN થી કનેક્ટ થયેલ છો. જો તમે કોઈ બીજાથી કનેક્ટ કરો છો, તો તમારા અસ્તિત્વમાંના VPN ને બદલવામાં આવશે." "ચાલુ કરો" @@ -2720,6 +2731,7 @@ "જાંબલી" "કોઈ સિમ કાર્ડ શામેલ કરેલ નથી" "સિમ સ્થિતિ" + "સિમની સ્થિતિ (સિમ સ્લૉટ %1$d)" "ડિફોલ્ટ સિમ થી કૉલ બેક કરો" "આઉટગોઇંગ કૉલ્સ માટે સિમ" "અન્ય કૉલ સેટિંગ્સ" @@ -2733,13 +2745,14 @@ "આ માટે પસંદગીનું સિમ" "દર વખતે પૂછો" "પસંદગી જરૂરી" + "સિમની પસંદગી" "સેટિંગ્સ" %d છુપાયેલ આઇટમ બતાવો %d છુપાયેલ આઇટમ બતાવો "સંકુચિત કરો" - "નેટવર્ક અને ઇન્ટરનેટ" + "નેટવર્ક અને ઇન્ટરનેટ" "મોબાઇલ" "ડેટા વપરાશ" "હૉટસ્પૉટ" @@ -2799,6 +2812,10 @@ "ચુકવણી કરો, ટૅપ કરો, ચુકવણીઓ" "બૅકઅપ, બૅક અપ" "સંકેત" + "imei, meid, min, prl વર્ઝન, imei sv" + "નેટવર્ક, મોબાઇલ નેટવર્કની સ્થિતિ, સેવાની સ્થિતિ, સિગ્નલ પ્રબળતા, મોબાઇલ નેટવર્કનો પ્રકાર, રોમિંગ, iccid" + "અનુક્રમ નંબર, હાર્ડવેર વર્ઝન" + "Android સુરક્ષા પૅચ સ્તર, બેઝબૅન્ડ વર્ઝન, કર્નેલ વર્ઝન" "વાઇ-ફાઇ NFC ટૅગ સેટ કરો" "લખો" "લખવા માટે ટેગ પર ટેપ કરો..." @@ -2836,20 +2853,23 @@ "ચેતવણી" "વાઇબ્રેટ" "ચાલુ થવા પર વાગનાર ધ્વનિ" - "કોઈ આપોઆપ નિયમો ચાલુ કરેલા નથી" - - %d સ્વચાલિત નિયમ ચાલુ કર્યો છે - %d સ્વચાલિત નિયમ ચાલુ કર્યા છે + "ક્યારેય નહીં" + + %d નિયમ + %d નિયમ "ખલેલ પાડશો નહીં" "વર્તણૂક" "આના ધ્વનિ અને વાઇબ્રેશનની મંજૂરી આપો" "કોઈ ધ્વનિ નહીં" - "કોઈ ધ્વનિ નહીં (બિલકુલ શાંત)" - "%1$sના સિવાય બીજો કોઈ ધ્વનિ નહીં" - + - "ઑટોમૅટિક નિયમો" + "%1$sના સિવાય બીજો કોઈ ધ્વનિ નહીં" + + + "આપમેળે ચાલુ કરો" + "ઑટોમૅટિક નિયમો" + "આપમેળે નિયમ" "ખલેલ પાડશો નહીં નિયમો સેટ કરો" "અમુક સમયે ધ્વનિ અને વાઇબ્રેશન મર્યાદિત કરો" "ફક્ત પ્રાધાન્યતા" @@ -2857,6 +2877,14 @@ "સાવ શાંતિ" "%1$s: %2$s" "દૃશ્ય વિક્ષેપોને બ્લૉક કરો" + "વિઝ્યુઅલ સંકેતોને મંજૂરી આપો" + "ઉમેરો" + "હમણાં ચાલુ કરો" + "હમણાં બંધ કરો" + "ખલેલ પાડશો નહીં મોડ %s સુધી ચાલુ છે" + "ખલેલ પાડશો નહીં મોડને તમે જ્યાં સુધી બંધ નહીં કરો ત્યાં સુધી તે ચાલુ રહેશે." + "ખલેલ પાડશો નહીં મોડ એક %s નિયમ દ્વારા આપમેળે ચાલુ કરવામાં આવ્યું હતું" + "ખલેલ પાડશો નહીં મોડ એક %s ઍપ દ્વારા આપમેળે ચાલુ કરવામાં આવ્યું હતું" "કાર્યાલયની પ્રોફાઇલની ધ્વનિઓ" "વ્યક્તિગત પ્રોફાઇલ ધ્વનિઓ વાપરો" "કાર્ય અને વ્યક્તિગત પ્રોફાઇલો માટે ધ્વનિ સમાન રહે છે" @@ -2983,7 +3011,9 @@ "નિયમનું નામ" "નિયમનું નામ દાખલ કરો" "નિયમ નામ પહેલાંથી ઉપયોગમાં છે" - "વધુ ઉમેરો" + "નિયમ ઉમેરો" + "ઇવેન્ટનો નિયમ ઉમેરો" + "સમયનો નિયમ ઉમેરો" "નિયમ કાઢી નાખો" "નિયમનો પ્રકાર પસંદ કરો" "%1$s નિયમ કાઢી નાખીએ?" @@ -2991,9 +3021,12 @@ "નિયમનો પ્રકાર" "અજાણ્યું" "નિયમ ગોઠવો" - "સમય નિયમ" + "આ સેટિંગ હમણાં જ બદલી શકાશે નહીં. આ (%1$s) ઍપએ આપમેળે ખલેલ પાડશો નહીં મોડ કસ્ટમ વર્તન સાથે ચાલુ કર્યું છે." + "આ સેટિંગ હમણાં જ બદલી શકાશે નહીં. એક ઍપએ આપમેળે ખલેલ પાડશો નહીં મોડ કસ્ટમ વર્તન સાથે ચાલુ કર્યું છે." + "આ સેટિંગ હમણાં જ બદલી શકાશે નહીં. ખલેલ પાડશો નહીં મોડ કસ્ટમ વર્તન સાથે મેન્યુઅલી ચાલુ કરવામાં આવ્યું હતું." + "સમય" "ઉલ્લેખિત સમય દરમિયાન ખલેલ પાડશો નહીં ચાલુ કરવા માટે આપમેળે નિયમ સેટ કર્યો" - "ઇવેન્ટ નિયમ" + "ઇવેન્ટ" "ઉલ્લેખિત ઇવેન્ટ્સ દરમિયાન ખલેલ પાડશો નહીં ચાલુ કરવા માટે આપમેળે નિયમ સેટ કર્યો" "આ માટેની ઇવેન્ટ્સ દરમિયાન" "%1$s માટેની ઇવેન્ટ્સ દરમિયાન" @@ -3024,7 +3057,9 @@ "ફક્ત તારાંકિત સંપર્કોના" "કોઈ નહીં" "એલાર્મ્સ" - + + + "રિમાઇન્ડર" "ઇવેન્ટ્સ" @@ -3032,6 +3067,8 @@ "પસંદ કરેલ કૉલર્સ" "પુનરાવર્તિત કૉલર્સ" "જો %d મીનિટના સમયગાળા દરમ્યાન તે જ વ્યક્તિ પાછી કૉલ કરે તો" + + "આપમેળે ચાલુ" "ક્યારેય નહીં" "દર રાત્રે" @@ -3050,15 +3087,11 @@ "એલાર્મ્સ પર ફક્ત %1$s સુધી બદલો" "હંમેશાં ખલેલ પાડો પર બદલો" - "જ્યારે સ્ક્રીન ચાલુ હોય ત્યારે બ્લૉક કરો" - "ખલેલ પાડશો નહીં દ્વારા શાંત કરવામાં આવેલ નોટિફિકેશનોને સ્ક્રીન પર ઝબકાવતા અથવા બતાવતા અટકાવો" - "જ્યારે સ્ક્રીન બંધ હોય ત્યારે બ્લૉક કરો" - "ખલેલ પાડશો નહીં દ્વારા શાંત કરવામાં આવેલ નોટિફિકેશનોને સ્ક્રીનને ચાલુ કરવા અથવા નોટિફિકેશન લાઇટને ઝબકાવતા અટકાવો" - "ખલેલ પાડશો નહિ દ્વારા શાંત કરવામાં આવેલ નોટિફિકેશનોને સ્ક્રીન ચાલુ કરતાં અટકાવો" - "બંધ" - "જ્યારે સ્ક્રીન ચાલુ હોય" - "જ્યારે સ્ક્રીન બંધ હોય" - "જ્યારે સ્ક્રીન ચાલુ કે બંધ હોય" + "જ્યારે સ્ક્રીન ચાલુ હોય ત્યારે" + "ખલેલ પાડશો નહીં દ્વારા શાંત કરેલ નોટિફિકેશનોને સ્ક્રીન પર હાઇલાઇટ થવા દો" + "જ્યારે સ્ક્રીન બંધ હોય ત્યારે" + "ખલેલ પાડશો નહીં દ્વારા શાંત કરેલ નોટિફિકેશનોને સ્કીન ચાલુ કરવા દો અને લાઇટ ઝબકાવવા દો" + "ખલેલ પાડશો નહીં દ્વારા શાંત કરેલ નોટિફિકેશનોને સ્ક્રીન ચાલુ કરવા દો" "સૂચનાઓની સેટિંગ્સ" "ઓકે" "આ ઉપકરણ વિશે પ્રતિસાદ મોકલો" @@ -3378,7 +3411,7 @@ "હૉટસ્પૉટ ચાલુ છે" "પોર્ટેબલ વાઇ-ફાઇ હૉટસ્પૉટ %1$s સક્રિય છે, આ ઉપકરણ માટે વાઇ-ફાઇ બંધ કરેલ છે." "એરપ્લેન મોડ ચાલુ છે" - "વાઇ-ફાઇ, બ્લૂટૂથ અને મોબાઇલ નેટવર્ક બંધ કરેલ છે. તમે ફોન કૉલ કે ઇન્ટરનેટ સાથે કનેક્ટ કરી શકતા નથી." + "વાઇ-ફાઇ, બ્લૂટૂથ અને મોબાઇલ નેટવર્ક બંધ કરેલ છે. તમે ફોન કૉલ અથવા ઇન્ટરનેટ સાથે કનેક્ટ કરી શકશો નહીં." "ખલેલ પાડશો નહીં ચાલુ છે (%1$s)" "બૅટરી સેવર ચાલુ છે" "પ્રદર્શનમાં ઘટાડો થયો છે. સ્થાન સેવાઓ અને બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટા બંધ કરેલા છે." @@ -3410,8 +3443,6 @@ "ConnectivityMonitor" "ConnectivityMonitorને કનેક્ટિવિટીમાં કોઈ સમસ્યા મળશે ત્યારે તે લૉગ એકત્રિત કરશે અને વપરાશકર્તાને ખામીની જાણ કરવાની નોટિફિકેશનનો સંકેત આપશે" "કનેક્ટિવિટી મોનિટરના ફેરફારો લાગુ કરવા માટે, ઉપકરણને રીબૂટ કરો" - "કૅમેરા HAL HDR+" - "કૅમેરા HAL HDR+ ફેરફાર લાગુ કરવા માટે, ઉપકરણને રીબૂટ કરો." "કૅમેરાનું લેસર સેન્સર" "સ્વચાલિત સિસ્ટમ અપડેટ્સ" "વપરાશ" @@ -3561,13 +3592,6 @@ %s સેકન્ડ "~%1$s રાહ જુઓ" - "કમ્પ્યુટર" - "હૅડસેટ" - "ફોન" - "ઇમેજિંગ" - "હેડફોન" - "ઇનપુટ પેરિફેરલ" - "બ્લૂટૂથ" "સ્ટોરેજનું સંચાલન કરો" "સ્ટોરેજ સ્થાન ખાલી કરવામાં સહાય માટે, સ્ટોરેજ સંંચાલક તમારા ઉપકરણમાંથી બેક અપ લીધેલા ફોટો અને વિડિઓઝને દૂર કરો." "ફોટો અને વિડિઓઝ દૂર કરો" @@ -3602,6 +3626,7 @@ "સમય, સૂચનાના આઇકનો અને અન્ય માહિતી તપાસવા માટે તમારું ઉપકરણ ઉપાડો." "જ્યારે સ્ક્રીન બંધ હોય, ત્યારે સૂચનાઓ તપાસો" "નોટિફિકેશનો માટે ફિંગરપ્રિન્ટને સ્વાઇપ કરો" + "ફિંગરપ્રિન્ટને સ્વાઇપ કરો" "તમારી સૂચનાઓને જોવા માટે, તમારા ફોનની પાછળની બાજુએ ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર પર નીચે સ્વાઇપ કરો." "તમારી સૂચનાઓને જોવા માટે, તમારા ટેબ્લેટની પાછળની બાજુએ ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર પર નીચે સ્વાઇપ કરો." "તમારી સૂચનાઓને જોવા માટે, તમારા ઉપકરણની પાછળની બાજુએ ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર પર નીચે સ્વાઇપ કરો." @@ -3610,9 +3635,10 @@ "ચાલુ" "બંધ" "બૂટલોડર પહેલાંથી અનલૉક કરેલ છે" - "પહેલા ઇન્ટરનેટથી કનેક્ટ કરો" - "ઇન્ટરનેટથી કનેક્ટ કરો અથવા તમારા કૅરિઅરનો સંપર્ક કરો" + "પહેલાં ઇન્ટરનેટ સાથે કનેક્ટ થાઓ" + "ઇન્ટરનેટ સાથે કનેક્ટ થાઓ અથવા તમારા કૅરિઅરનો સંપર્ક કરો" "કૅરિઅર દ્વારા લૉક કરેલ ઉપકરણો પર અનુપલબ્ધ" + "ઉપકરણ સુરક્ષા સુવિધા ચાલુ કરવા માટે કૃપા કરીને ઉપકરણને ફરી શરૂ કરો." "%1$s કુલ ઉપલબ્ધ\n\n%2$s ના રોજ છેલ્લે ચાલ્યું" "ઝટપટ ઍપ્લિકેશનો" "લિંકને ઍપ્લિકેશનમાં ખોલો, જો તે ઇન્સ્ટૉલ ન કરેલ હોય તો પણ" @@ -3720,6 +3746,8 @@ "<b>ખાતરી કરો કે તમે આ ઍપ્લિકેશનનો વિશ્વાસ કરો છો</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google આપમેળે>%1$s</xliff:g> તમારી સ્ક્રીન પર શું છે તેનો ઉપયોગ એ નક્કી કરવા કરે છે કે આપમેળે શું દાખલ થશે." "ઉપકરણની થીમ" "ડિફૉલ્ટ" + "નેટવર્કનું નામ" + "સ્ટેટસ બારમાં નેટવર્કનું નામ પ્રદર્શિત કરો" "સ્ટોરેજ સંચાલક: ^1" "બંધ" "ચાલુ" @@ -3733,4 +3761,8 @@ "તમારા નવા ટેબ્લેટની ઓળખ મેળવો" "તમારા નવા ઉપકરણની ઓળખ મેળવો" "આ ઉપકરણ પર આ સુવિધા ઉપલબ્ધ નથી" + + + + diff --git a/res/values-hi/arrays.xml b/res/values-hi/arrays.xml index 93b3ebee267..3e237ea3bea 100644 --- a/res/values-hi/arrays.xml +++ b/res/values-hi/arrays.xml @@ -269,12 +269,12 @@ "मीडिया बटन" "ऑडियो फ़ोकस" "मास्टर आवाज़" - "ध्वनि आवाज़" + "बोलने की आवाज़" "रिंग आवाज़" - "मीडिया वॉल्‍यूम" - "अलार्म वॉल्‍यूम" + "मीडिया की आवाज़" + "अलार्म की आवाज़" "सूचना की आवाज़" - "bluetooth आवाज़" + "ब्लूटूथ की आवाज़" "सचेत रखें" "जगह की निगरानी करें" "उच्च पावर वाली जगह की निगरानी करें" @@ -299,7 +299,7 @@ "स्क्रीन चालू करें" "खाते प्राप्त करें" "पृष्ठभूमि में चलाएं" - "सुलभता सुविधाओं के लिए वॉल्यूम" + "सुलभता सुविधाओं के लिए आवाज़" "जगह" @@ -336,12 +336,12 @@ "मीडिया बटन" "ऑडियो फ़ोकस" "मास्टर आवाज़" - "ध्वनि आवाज़" + "बोलने की आवाज़" "रिंग आवाज़" - "मीडिया वॉल्‍यूम" - "अलार्म वॉल्‍यूम" + "मीडिया की आवाज़" + "अलार्म की आवाज़" "सूचना की आवाज़" - "ब्लूटूथ वॉल्‍यूम" + "ब्लूटूथ की आवाज़" "सचेत रखें" "जगह" "जगह" @@ -366,7 +366,7 @@ "स्क्रीन चालू करें" "खाते प्राप्त करें" "पृष्ठभूमि में चलाएं" - "सुलभता सुविधाओं के लिए वॉल्यूम" + "सुलभता सुविधाओं के लिए आवाज़" "कम" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 75047962dbe..042cd047be3 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -169,6 +169,12 @@ "दूसरे डिवाइस को \'^1\' के रूप में दिखाई देता है" "आपके डिवाइस" "नया डिवाइस जोड़ें" + "डिवाइस को ब्लूटूथ डिवाइस से जुड़ने और कनेक्ट होने की मंज़ूरी दें" + "इंटरनेट से जुड़े हुए डिवाइस" + "सेव किए गए डिवाइस" + "डिवाइस जोड़ें" + "दूसरे डिवाइस से जुड़ने के लिए ब्लूटूथ चालू हो जाएगा" + "कनेक्शन की पसंद" "तारीख और समय" "समय क्षेत्र चुनें" @@ -250,7 +256,7 @@ "अभी नहीं" "आगे" "भाषाएं" - "भाषा प्राथमिकताएं" + "पसंदीदा भाषा" "निकालें" "भाषा जोड़ें" @@ -304,7 +310,7 @@ "ऑपरेटर चयन" "कोई नेटवर्क ऑपरेटर चुनें" "तारीख और समय" - "दिनांक और समय सेट करें" + "तारीख और समय सेट करें" "तारीख, समय, समय क्षेत्र और प्रारूप सेट करें" "ऑटोमैटिक तारीख और समय" "नेटवर्क-प्रदत्त समय का उपयोग करें" @@ -327,7 +333,7 @@ "तारीख" "समय" "अपने आप लॉक करें" - "%1$s निष्क्रियता के बाद" + "%1$s तक इस्तेमाल न होने के बाद" "सो जाने के तुरंत बाद, %1$s के द्वारा अनलॉक रखे जाने को छोड़कर" "%2$s के अनलॉक रखे जाने के अलावा, कम बैटरी मोड में होने के बाद %1$s" "लॉक स्‍क्रीन पर अपनी जानकारी दिखाएं" @@ -355,7 +361,7 @@ "सुरक्षा स्थिति" "स्क्रीन लॉक, फ़िंगरप्रिंट" "स्क्रीन लॉक" - "अंगुली की छाप" + "उंगली की छाप" "फ़िंगरप्रिंट प्रबंधित करें" "इनके हेतु फ़िंगरप्रिंट उपयोग करें" "फ़िंगरप्रिंट जोड़ें" @@ -374,7 +380,7 @@ "जारी रखें" "अभी नहीं" "आगे बढ़ें" - "फिंगरप्रिंट छोड़ें?" + "फ़िंगरप्रिंट छोड़ें?" "फ़िंगरप्रिंट सेटअप में सिर्फ़ एक या दो मिनट लगते हैं. अगर आप इसे छोड़ते हैं, तो आप बाद में सेटिंग में अपना फ़िंगरप्रिंट जोड़ सकते हैं." "स्क्रीन लॉक छोड़ें?" "डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को चालू नहीं किया जाएगा. अगर आपका टैबलेट खो जाता है, चोरी हो जाता है या उसे रीसेट कर दिया जाता है, तो आप दूसरों को इसका उपयोग करने से रोक नहीं पाएंगे." @@ -386,7 +392,7 @@ "फिर भी आगे बढ़ें" "वापस जाएं" "सेंसर को छुएं" - "यह आपके फ़ोन के पीछे दिया गया है. अपने अंगूठे के पास की अंगुली का उपयोग करें." + "यह आपके फ़ोन के पीछे दिया गया है. अपने अंगूठे के पास की उंगली का उपयोग करें." "डिवाइस और उस पर फ़िंगरप्रिंट सेंसर की जगह बताने वाला चित्रण" "नाम" "ठीक है" @@ -394,7 +400,7 @@ "सेंसर को छुएं" "अपनी उंगली सेंसर पर रखें और कंपन (वाइब्रेशन) महसूस होने पर उठा लें" "उठाएं, फिर दोबारा छुएं" - "अपने फ़िंगरप्रिंट के अलग-अलग भागों को जोड़ने के लिए अपनी अंगुली को उठाते रहें" + "अपने फ़िंगरप्रिंट के अलग-अलग भागों को जोड़ने के लिए अपनी उंगली को उठाते रहें" "फ़िंगरप्रिंट जोड़ा गया" "जब आपको यह आइकॉन दिखाई दे, तब पहचान के लिए या खरीदारियों की स्वीकृति देने के लिए अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करें." "इसे बाद में करें" @@ -403,10 +409,10 @@ "स्‍क्रीन लॉक सेट करें" "हो गया" "ओह हो, वह सेंसर नहीं है" - "अपने फ़ोन के पीछे लगे सेंसर को छुएं. अपनी तर्जनी (अंगूठे के बगल वाली) अंगुली का इस्तेमाल करें." + "अपने फ़ोन के पीछे लगे सेंसर को छुएं. अपनी तर्जनी (अंगूठे के बगल वाली) उंगली का इस्तेमाल करें." "नामांकन पूर्ण नहीं हुआ था" "फ़िंगरप्रिंट नामांकन समय की सीमा पार हो गई है. फिर से प्रयास करें." - "फ़िंगरप्रिंट नामांकन ने काम नहीं किया. फिर से प्रयास करें या किसी दूसरी अंगुली का उपयोग करें." + "फ़िंगरप्रिंट नामांकन ने काम नहीं किया. फिर से प्रयास करें या किसी दूसरी उंगली का उपयोग करें." "कोई और जोड़ें" "आगे" "अपना फ़ोन अनलॉक करने के साथ-साथ, खरीदारी और ऐप ऐक्‍सेस को अधिकृत करने के लिए आप अपनी फ़िंगरप्रिंट का भी उपयोग कर सकते हैं. ""ज़्यादा जानें" @@ -499,7 +505,7 @@ "आकार" "पिन" "पासवर्ड" - "स्‍क्रीन लॉक सेट करने के बाद, आप सेटिंग और सुरक्षा में अपनी अंगुली की छाप भी सेट कर सकते हैं." + "स्‍क्रीन लॉक सेट करने के बाद, आप सेटिंग और सुरक्षा में अपनी उंगली की छाप भी सेट कर सकते हैं." "स्‍क्रीन लॉक बंद करें" "डिवाइस सुरक्षा निकालें?" "प्रोफ़ाइल सुरक्षा निकालें?" @@ -626,7 +632,7 @@ "इससे युग्मित करने के लिए:<br><b>%1$s</b><br><br>सुनिश्चित करें कि वह यह पासकी दिखा रहा है:<br><b>%2$s</b>" "इससे:<br><b>%1$s</b><br><br>इस डिवाइस से जोड़ें?" "इसके साथ युग्‍मित करने के लिए:<br><b>%1$s</b><br><br>इस पर लिखें:<br><b>%2$s</b>, फिर Return या Enter दबाएं." - "%1$s को अपने संपर्कों तथा कॉल इतिहास ऐक्‍सेस करने की अनुमति दें" + "अपने संपर्क और कॉल इतिहास देखने की मंज़ूरी दें" "%1$s से कनेक्‍ट नहीं किया जा सका." "डिवाइस के लिए स्‍कैन" @@ -639,7 +645,7 @@ "कीबोर्ड" "संपर्क और कॉल इतिहास" "इस डिवाइस से जोड़ें?" - "फ़ोन बुक साझा करें?" + "फ़ोन बुक शेयर करें?" "%1$s आपके संपर्कों और कॉल इतिहास तक पहुंचना चाहता है." "%1$s Bluetooth से जुड़ना चाहता है. कनेक्ट होने पर, वो आपके संपर्कों और कॉल इतिहास को देख सकेगा." "जोड़े गए डिवाइस" @@ -653,7 +659,7 @@ "विकल्प…" "बेहतर सेटिंग" "बेहतर ब्लूटूथ" - "ब्लूटूथ के चालू होने पर, आपका डिवाइस आस-पास के और ब्लूटूथ डिवाइस से संचार कर सकता है." + "ब्लूटूथ चालू होने पर, आपका डिवाइस आस-पास के दूसरे ब्लूटूथ डिवाइस से संपर्क कर सकता है." "जगह की सटीकता को बेहतर बनाने के लिए, सिस्‍टम ऐप और सेवाएं अभी भी ब्‍लूटूथ डिवाइसों का पता लगा सकती हैं. आप इसे LINK_BEGINस्‍कैन करने की सेटिंगLINK_END में बदल सकते हैं." "कनेक्ट नहीं हो सका. फिर से कोशिश करें." "डिवाइस विवरण" @@ -700,13 +706,13 @@ "%1$d Mbps" "%s वाई-फ़ाई को चालू करना चाहता है" "%s वाई-फ़ाई को बंद करना चाहता है" - "आस-पास के उपकरणों से संपर्क (एन एफ सी)" + "आस-पास के डिवाइस से संपर्क (एनएफसी)" "जब टैबलेट अन्य डिवाइस को स्पर्श करे तो डेटा ट्रांसफर करने दें" "जब फ़ोन अन्य डिवाइस को स्पर्श करे तो डेटा ट्रांसफर करने दें" "NFC चालू करें" "NFC इस डिवाइस और आस-पास के अन्य डिवाइस या लक्ष्यों के बीच डेटा का आदान-प्रदान करता है, जैसे कि भुगतान टर्मिनल, एक्सेस रीडर और सहभागी विज्ञापन या टैग." "Android बीम" - "NFC के माध्यम से ऐप सामग्री प्रसारित करने के लिए तैयार" + "एनएफसी के ज़रिए ऐप की सामग्री भेजने के लिए तैयार" "बंद" "अनुपलब्‍ध है क्‍योंकि NFC बंद है" "Android बीम" @@ -794,7 +800,7 @@ "सिग्‍नल शक्ति" "स्थिति" "लिंक गति" - "आवृत्ति" + "फ़्रीक्वेंसी" "आईपी पता" "के द्वारा सहेजा गया" "%1$s प्रमाणिकता" @@ -811,7 +817,7 @@ "2.4 GHz बैंड" "5 GHz बैंड" "IP सेटिंग" - "अन्‍य डिवाइस उपयोगकर्ताओं से साझा करें" + "अन्‍य डिवाइस उपयोगकर्ताओं से शेयर करें" "(अपरिवर्तित)" "कृपया चुनें" "(एकाधिक प्रमाणपत्र जोड़े गए)" @@ -953,7 +959,7 @@ "आवाज़" "आवाज़" "संगीत प्रभाव" - "रिंग वॉल्यूम" + "रिंग की आवाज़" "शांत होने पर कंपन (वाइब्रेशन) करे" "सूचना की डिफ़ॉल्ट आवाज़" "रिंगटोन" @@ -962,7 +968,7 @@ "कार्य प्रोफ़ाइल का समर्थन नहीं करता है" "सूचना की डिफ़ॉल्ट आवाज़" "मीडिया" - "संगीत और वीडियो के लिए वॉल्‍यूम सेट करें" + "संगीत और वीडियो के लिए आवाज़ सेट करें" "अलार्म" "संलग्‍न किए गए डॉक के लिए ऑडियो सेटिंग" "कॉल करते समय ध्वनी सुने" @@ -1054,7 +1060,7 @@ "सूर्योदय होने पर अपने आप बंद हो जाएगा" "सुलाएं (कम बैटरी मोड)" "स्क्रीन बंद हो जाती है" - "नि‍ष्‍क्रि‍यता के %1$s के बाद" + "%1$s तक इस्तेमाल न होने पर" "वॉलपेपर" "डिफ़ॉल्ट" "कस्टम" @@ -1147,21 +1153,17 @@ "मेमोरी सेटिंग" "USB मेमोरी अनमाउंट करें, उपलब्‍ध मेमोरी देखें" "SD कार्ड अनमाउंट करें, उपलब्‍ध मेमोरी देखें" - - + "IMEI (सिम डालने की जगह %1$d)" "MDN" "फ़ोन नंबर" - - - - + "MDN (सिम डालने की जगह %1$d)" + "फ़ोन नंबर (सिम डालने की जगह %1$d)" "सिम का MDN" "सिम का फ़ोन नंबर" "MIN" "MSID" "PRL वर्शन" - - + "MEID (सिम डालने की जगह %1$d)" "MEID" "ICCID" "मोबाइल नेटवर्क प्रकार" @@ -1236,9 +1238,9 @@ "USB कंप्‍यूटर कनेक्‍शन" "इस रूप में कनेक्ट करें" "मीडिया डिवाइस (MTP)" - "आपको Windows पर मीडि‍या फ़ाइल स्‍थानांतरि‍त करने, या Mac पर Android File Transfer का उपयोग करने देता है (www.android.com/filetransfer देखें)" + "आपको Windows पर मीडि‍या फ़ाइल ट्रांसफ़र करने, या Mac पर Android File Transfer का इस्तेमाल करने देता है (www.android.com/filetransfer देखें)" "कैमरा (PTP)" - "आपको कैमरा सॉफ़्टवेयर का उपयोग करके फ़ोटो स्‍थानांतरित करने देता है, और MTP का समर्थन न करने वाले कंप्‍यूटरों पर कोई भी फ़ाइलें स्‍थानांतरित करने देता है" + "आपको कैमरा सॉफ़्टवेयर का इस्तेमाल करके फ़ोटो ट्रांसफ़र करने देता है और जिन कंप्‍यूटर पर MTP काम नहीं करता, उन पर कोई भी फ़ाइल ट्रांसफ़र करने देता है" "MIDI" "MIDI सक्षम ऐप्‍लिकेशन को आपके कंप्‍यूटर पर MIDI सॉफ़्टवेयर के साथ USB पर कार्य करने देती है." "अन्य उपयोगकर्ता" @@ -1524,7 +1526,7 @@ "अनलॉक पिन बदलें" "अनलॉक आकार बनाएं" "सहायता के लिए मेन्यू दबाएं." - "पूरा होने पर अंगुली हटा लें" + "पूरा होने पर उंगली हटा लें" "कम से कम %d बिंदुओं को कनेक्‍ट करें. पुन: प्रयास करें:" "आकार रिकॉर्ड किया गया" "पुष्टि के लिए आकार को फिर से बनाएं" @@ -1559,7 +1561,7 @@ "ऐप्स प्रबंधित करें" "इंस्‍टॉल किए गए ऐप्स प्रबंधित करें और निकालें" "ऐप की जानकारी" - "ऐप्स प्रबंधित करें, त्‍वरित लॉन्‍च शॉर्टकट सेट करें" + "ऐप प्रबंधित करें, तुरंत लॉन्‍च करने वाले शॉर्टकट सेट करें" "ऐप्स सेटिंग" "नामालूम स्रोत" "सभी ऐप्स स्रोतों को अनुमति दें" @@ -1613,7 +1615,7 @@ "आपातकालीन ऐप" "ऐप प्राथमिकताएं रीसेट करें" "ऐप प्राथमिकताएं रीसेट करें?" - "इससे इन सबकी प्राथमिकताएं रीसेट हो जाएंगी:\n\n "
  • "बंद की गई ऐप "
    • \n" "
  • "बंद की गई ऐप सूचनाएं"
    • \n" "
  • "कार्रवाइयों के लिए डिफ़ॉल्ट एप"
    • \n" "
  • "एप के लिए बैकग्राउंड डेटा पर रोक"
    • \n" "
  • " किसी भी अनुमति पर रोक"
    • \n\n" आपका सभी ऐप डेटा बना रहेगा."     + "इससे सभी पसंद रीसेट हो जाएंगी:\n\n "
  • "बंद की गई एेप्लिकेशन"
    • \n" "
  • "बंद की गई एेप्लिकेशन सूचनाएं"
    • \n" "
  • "कार्रवाइयों के लिए डिफ़ॉल्ट एेप्लिकेशन"
    • \n" "
  • "एेप्लिकेशन के लिए बैकग्राउंड डेटा पर रोक"
    • \n" "
  • " किसी भी मंज़ूरी पर रोक"
    • \n\n" आपका सारा एेप्लिकेशन डेटा बना रहेगा."     "ऐप्स रीसेट करें" "जगह प्रबंधित करें" "फ़िल्टर" @@ -1748,7 +1750,7 @@ "स्‍वत: अक्षर बड़े करना" "वाक्‍यों में प्रथम अक्षर को बड़ा लिखें" "स्‍वत: विरामचिह्न लगाएं" - "भौतिक कीबोर्ड सेटिंग" + "सामान्य कीबोर्ड की सेटिंग" "\".\" सम्‍मिलित करने के लिए Space कुंजी दो बार दबाएं" "पासवर्ड दिखाएं" "लिखते समय वर्ण दिखाएं" @@ -1760,9 +1762,9 @@ "उपलब्‍ध वर्चुअल कीबोर्ड" "कीबोर्ड प्रबंधित करें" "कीबोर्ड सहायता" - "भौतिक कीबोर्ड" + "सामान्य कीबोर्ड" "वर्चुअल कीबोर्ड दिखाएं" - "भौतिक कीबोर्ड के सक्रिय होने के दौरान इसे स्‍क्रीन पर बनाए रखें" + "सामान्य कीबोर्ड चालू रहने के दौरान इसे स्‍क्रीन पर दिखाते रहें" "कीबोर्ड शॉर्टकट सहायक" "उपलब्ध शॉर्टकट दिखाएं" "डिफ़ॉल्ट" @@ -1810,8 +1812,8 @@ "%1$s सेटिंग" "सक्रिय इनपुट पद्धतियां चुनें" "ऑनस्‍क्रीन कीबोर्ड सेटिंग" - "भौतिक कीबोर्ड" - "भौतिक कीबोर्ड सेटिंग" + "सामान्य कीबोर्ड" + "सामान्य कीबोर्ड की सेटिंग" "गैजेट चुनें" "विजेट चुनें" "विजेट बनाएं और पहुंच की अनुमति दें?" @@ -1847,17 +1849,19 @@ "ज़ूम करने के लिए 3 बार टैप करें" "ज़ूम करने के लिए किसी बटन पर टैप करें" "ज़ूम करने के लिए"", स्क्रीन पर 3 बार जल्दी-जल्दी टैप करें.\n"
    • "स्क्रोल करने के लिए 2 या उससे ज़्यादा उंगलियां खींचें"
      • \n
    • "ज़ूम एडजस्ट करने के लिए 2 या उससे ज़्यादा उंगलियों से पिंच करें"
    \n\n"थोड़ी देर तक ज़ूम करने के लिए"", स्क्रीन पर 3 बार जल्दी-जल्दी टैप करें और तीसरे टैप पर अपनी उंगली दबाए रखें.\n"
    • "स्क्रीन पर यहां-वहां ले जाने के लिए खींचें"
      • \n
    • "ज़ूम आउट करने के लिए अपनी उंगली उठा लें"
    \n\n"आप कीबोर्ड या नेविगेशन बार पर ज़ूम इन नहीं कर सकते हैं."     - "बड़ा करने की सुविधा चालू होने पर, फटाफट बड़ा करने के लिए स्क्रीन के नीचे दिए गए सुलभता बटन का इस्तेमाल करें.\n\n""ज़ूम करने के लिए"", सुलभता बटन पर टैप करें, फिर स्क्रीन पर कहीं भी टैप करें.\n"
    • "स्क्रोल करने के लिए 2 या उससे ज़्यादा अंगुलियां खींचें"
      • \n
    • "ज़ूम को कम या ज़्यादा करने के लिए 2 या उससे ज़्यादा अंगुलियों से पिंच करें"
    \n\n"थोड़े समय तक ज़ूम करने के लिए"", सुलभता बटन पर टैप करें, फिर स्क्रीन पर कहीं भी छुएं और दबाकर रखें.\n"
    • "स्क्रीन पर इधर-उधर ले जाने के लिए खींचें"
      • \n
    • "ज़ूम आउट करने के लिए अंगुली उठाएं"
    \n\n"आप कीबोर्ड या नेविगेशन बार पर ज़ूम इन नहीं कर सकते."     + "बड़ा करने की सुविधा चालू होने पर, फटाफट बड़ा करने के लिए स्क्रीन के नीचे दिए गए सुलभता बटन का इस्तेमाल करें.\n\n""ज़ूम करने के लिए"", सुलभता बटन पर टैप करें, फिर स्क्रीन पर कहीं भी टैप करें.\n"
    • "स्क्रोल करने के लिए 2 या उससे ज़्यादा अंगुलियां खींचें"
      • \n
    • "ज़ूम को कम या ज़्यादा करने के लिए 2 या उससे ज़्यादा अंगुलियों से पिंच करें"
    \n\n"थोड़े समय तक ज़ूम करने के लिए"", सुलभता बटन पर टैप करें, फिर स्क्रीन पर कहीं भी छुएं और दबाकर रखें.\n"
    • "स्क्रीन पर इधर-उधर ले जाने के लिए खींचें"
      • \n
    • "ज़ूम आउट करने के लिए उंगली उठाएं"
    \n\n"आप कीबोर्ड या नेविगेशन बार पर ज़ूम इन नहीं कर सकते."     "सुलभता बटन %1$s पर सेट है. बड़ा करने के लिए, सुलभता बटन को दबाकर रखें, फिर बड़ा करना चुनें." - "वॉल्यूम कुंजी शॉर्टकट" + "आवाज़ कुंजी का शॉर्टकट" "शॉर्टकट सेवा" "लॉक स्क्रीन से अनुमति दें" - "शॉर्टकट चालू होने पर, आप किसी सुलभता सेवा को शुरू करने के लिए दोनों वॉल्यूम कुंजियों को 3 सेकंड तक दबाए रख सकते हैं." + "शॉर्टकट चालू होने पर, आप कोई सुलभता सेवा शुरू करने के लिए आवाज़ की दोनों कुंजियों को 3 सेकंड तक दबाए रख सकते हैं." "उच्च कंट्रास्ट लेख" "स्क्रीन को बड़ा करने की सुविधा को अपने आप अपडेट करें" "एेप ट्रांज़िशन पर स्क्रीन को बड़ा दिखाना अपडेट करें" "पावर बटन कॉल बंद करता है" "बड़ा माउस सूचक" + + "मोनो ऑडियो" "ऑडियो चलाते समय चैनल संयोजित करें" "स्‍पर्श करके रखने पर विलंब" @@ -2128,7 +2132,7 @@ "Android OS" "मीडिया सर्वर" "ऐप्‍स ऑप्‍टिमाइज़ेशन" - "बैटरी सेवर" + "बैटरी सेवर" "अपने आप चालू करें" "कभी नहीं" "%1$s बैटरी होने पर" @@ -2523,7 +2527,7 @@ "कोई नेटवर्क कनेक्शन नहीं है. कृपया बाद में पुन: प्रयास करें." "VPN से डिसकनेक्ट किया गया" "कोई नहीं" - "एक प्रमाणपत्र मौजूद नहीं है. प्रोफ़ाइल संपादित करके देखें." + "एक प्रमाणपत्र मौजूद नहीं है. प्रोफ़ाइल में बदलाव करके देखें." "सिस्‍टम" "उपयोगकर्ता" "अक्षम करें" @@ -2543,7 +2547,7 @@ "कोई यूज़र क्रेडेंशियल इंस्टॉल नहीं है" "शब्द जाँच" "अपना वर्तमान पूर्ण बैकअप पासवर्ड यहां लिखें" - "पूर्ण बैकअप के लिए यहां नया पासवर्ड लिखें" + "पूरे बैक अप के लिए यहां नया पासवर्ड लिखें" "यहां अपना नया पूर्ण बैकअप पासवर्ड फिर से लिखें" "बैकअप पासवर्ड सेट करें" "रद्द करें" @@ -2673,7 +2677,7 @@ "आपातकालीन सूचनाएं" "नेटवर्क ऑपरेटर" - "एक्सेस पॉइंट का नाम" + "एक्सेस प्वाइंट का नाम" "बेहतर 4G LTE मोड" "ध्वनि और संचारों को उन्नत बनाने के लिए LTE डेटा का उपयोग करें (सुझाए गए)" "पसंदीदा नेटवर्क प्रकार" @@ -2727,8 +2731,7 @@ "बैंगनी" "कोई सिम कार्ड नहीं डाला गया" "सिम स्थिति" - - + "सिम की स्थिति (सिम डालने की जगह %1$d)" "डिफ़ॉल्ट सिम से कॉल करें" "किया जाने वाला कॉल (आउटगोइंग) के लिए सिम" "अन्य कॉल सेटिंग" @@ -2742,8 +2745,7 @@ "इसके लिए पसंदीदा सिम" "हर बार पूछें" "चयन आवश्यक है" - - + "सिम का चुनाव" "सेटिंग" छिपे हुए %d आइटम दिखाएं @@ -2779,7 +2781,7 @@ "प्रोजेक्ट, कास्ट करें" "जगह, डिस्क, हार्ड डिस्क, डिवाइस का इस्तेमाल" "पावर उपयोग, शुल्क" - "वर्तनी शब्दकोश वर्तनीजांच स्‍वत: सुधार" + "वर्तनी या स्पेलिंग, शब्दकोश या डिक्शनरी, वर्तनी जाँच, अपने आप सुधार" "पहचानकर्ता, इनपुट, बोली, बोलें, भाषा, हैंड्सफ़्री, हैंड फ़्री, पहचान, आपत्तिजनक, शब्द, ऑडियो, इतिहास, ब्लूटूथ, हेडसेट" "रेट करें, भाषा, डिफ़ॉल्ट, बोलें, बोलना, tts, सुलभता स्क्रीन रीडर, नेत्रहीन" "घड़ी, सेना" @@ -2810,14 +2812,10 @@ "भुगतान करें, टैप करें, भुगतान" "बैकअप, बैक अप" "जेस्चर" - - - - - - - - + "imei, meid, min, prl वर्शन, imei sv" + "नेटवर्क, मोबाइल नेटवर्क किस राज्य का है, सेवा किस राज्य से ली जा रही है, सिग्नल की ताकत, मोबाइल नेटवर्क का प्रकार, रोमिंग, ICCID" + "सीरियल नंबर, हार्डवेयर वर्शन" + "Android सुरक्षा पैच लेवल, मोबाइल रेडियो (बेसबैंड वर्शन), kernel वर्शन" "वाई-फ़ाई NFC टैग सेट करें" "लिखें" "लिखने के लिए टैग टैप करें..." @@ -2826,14 +2824,14 @@ "NFC टैग में डेटा लिखने में असमर्थ. यदि समस्या बनी रहती है, तो कोई भिन्न टैग आज़माकर देखें" "NFC टैग लिखने योग्य नहीं है. कृपया किसी भिन्न टैग का उपयोग करें." "डिफ़ॉल्‍ट ध्‍वनि" - "रिंग वॉल्यूम %1$s पर है" + "रिंग की आवाज़ %1$s है" "आवाज़, कंपन (वाइब्रेशन), परेशान न करें" "रिंगर, कंपन (वाइब्रेशन) पर सेट है" "रिंगर मौन पर सेट है" - "रिंग वॉल्यूम 80% पर है" - "मीडिया वॉल्‍यूम" - "अलार्म वॉल्‍यूम" - "रिंग का वॉल्यूम" + "रिंग की आवाज़ 80% है" + "मीडिया की आवाज़" + "अलार्म की आवाज़" + "रिंग की आवाज़" "सूचना की आवाज़" "फ़ोन रिंगटोन" "सूचना की डिफ़ॉल्ट आवाज़" @@ -2864,13 +2862,16 @@ "व्यवहार" "आवाज़ और वाइब्रेशन की अनुमति दें" "कोई आवाज़ नहीं" - "कोई आवाज़ नहीं (एकदम मौन)" + + "%1$s के अलावा कोई आवाज़ नहीं" - "अलार्म, मीडिया और सिस्टम वाले सुझाव के अलावा कोई आवाज़ नहीं (सिर्फ़ अलार्म)" + + "अपने आप चालू करें" "अपने आप लागू होने वाले नियम" + "अपने आप लागू होने वाला नियम" "परेशान न करें के नियम सेट करें" - "निश्चित समय पर ध्वनियों और कंपनों को सीमित करें" + "तय समय पर आवाज़ और वाइब्रेशन को सीमित करें" "सिर्फ़ प्राथमिकता" "केवल अलार्म" "पूरी तरह शांत" @@ -2878,20 +2879,12 @@ "मैसेज पर स्क्रीन चमकने से रोकें" "संकेत दिखाए जाने की अनुमति दें" "जोड़ें" - - - - - - - - - - - - - - + "अभी चालू करें" + "अभी बंद करें" + "\'परेशान न करें\' %s तक चालू है" + "\'परेशान न करें\' तब तक चालू रहेगा जब तक आप इसे बंद नहीं करते" + "(%s) नियम से \'परेशान न करें\' अपने आप चालू हो गया था" + "ऐप्लिकेशन (%s) से \'परेशान न करें\' अपने आप चालू हो गया था" "कार्य प्रोफ़ाइल की ध्वनियां" "व्यक्तिगत प्रोफाइल ध्वनि काम में लें" "कार्य और व्यक्तिगत प्रोफ़ाइल के लिए ध्वनियां एक समान होती हैं" @@ -3028,6 +3021,9 @@ "नियम का प्रकार" "अज्ञात" "नियम कॉन्‍फ़िगर करें" + "ये सेटिंग अभी बदली नहीं जा सकतीं. कस्टम व्यवहार के साथ एक ऐप्लिकेशन (%1$s) ने अपने आप \'परेशान न करें\' चालू कर दिया है." + "ये सेटिंग अभी बदली नहीं जा सकतीं. कस्टम व्यवहार के साथ एक ऐप्लिकेशन ने अपने आप \'परेशान न करें\' चालू कर दिया है." + "ये सेटिंग अभी बदली नहीं जा सकतीं. कस्टम व्यवहार के साथ \'परेशान न करें\' मैन्युअल रूप से चालू कर दिया गया था." "समय" "विशिष्‍ट समय के दौरान स्‍वचालित नियम को परेशान ना करें को चालू करने पर सेट किया गया है" "इवेंट" @@ -3061,13 +3057,18 @@ "सिर्फ़ तारांकित संपर्कों से" "कोई नहीं" "अलार्म" - "मीडिया और सिस्टम वाले सुझाव" + + + + "रिमाइंडर" "इवेंट" "सभी कॉल करने वाले (कॉलर)" "चुनिंदा कॉल करने वाले (कॉलर)" "बार-बार कॉल करने वाले (कॉलर)" "अगर कोई व्यक्ति %d मिनट के अंदर दोबारा कॉल करे" + + "स्वचालित रूप से चालू" "कभी नहीं" "हर रात" @@ -3258,7 +3259,7 @@ "आपके आईटी एडमिन ने इस डिवाइस की समस्या हल करने में मदद के लिए एक गड़बड़ी की रिपोर्ट का अनुरोध किया है. ऐप्लिकेशन और डेटा को शेयर किया जा सकता है." "आपके आईटी एडमिन ने इस डिवाइस की समस्या को हल करने में सहायता के लिए एक गड़बड़ी की रिपोर्ट का अनुरोध किया है. ऐप्लिकेशन और डेटा को शेयर किया जा सकता है और आपका डिवाइस कुछ देर के लिए धीमा हो सकता है." "यह गड़बड़ी की रिपोर्ट आपके आईटी एडमिन से शेयर की जा रही है. और जानकारी के लिए उनसे संपर्क करें." - "साझा करें" + "शेयर करें" "अस्वीकार करें" "इस डिवाइस को चार्ज करें" "केवल इस डिवाइस को चार्ज करें" @@ -3305,7 +3306,7 @@ %1$d ऐप्स द्वारा पिछले %2$s में उपयोग की गई मेमोरी %1$d ऐप्स द्वारा पिछले %2$s में उपयोग की गई मेमोरी - "आवृत्ति" + "फ़्रीक्वेंसी" "अधिकतम उपयोग" "किसी डेटा का उपयोग नहीं किया गया" "%1$s के लिए परेशान न करें की ऐक्सेस की अनुमति दें?" @@ -3390,10 +3391,10 @@ "%1$s डिफ़ॉल्ट है" "चालू / %1$s" "बंद" - "बैक अप अक्षम किया गया" + "बैक अप बंद किया गया" "Android %1$s में अपडेट किया गया" "कार्रवाई की अनुमति नहीं" - "वॉल्यूम बदला नहीं जा सकता" + "आवाज़ बदली नहीं जा सकती" "कॉल करने की अनुमति नहीं है" "मैसेज (एसएमएस) की अनुमति नहीं है" "कैमरा की अनुमति नहीं है" @@ -3489,15 +3490,15 @@ "अपना डिवाइस चालू करने के लिए पिन ज़रूरी बनाएं. बंद होने पर, यह डिवाइस कॉल, मैसेज, नोटिफिकेशन, या अलार्म नहीं पा सकता." "अपना डिवाइस चालू करने के लिए पासवर्ड ज़रूरी बनाएं. बंद होने पर, यह डिवाइस कॉल, मैसेज, नोटिफिकेशन, या अलार्म नहीं पा सकता." "और फ़िंगरप्रिंट जोड़ें" - "किसी दूसरी अंगुली से अनलॉक करें" + "किसी दूसरी उंगली से अनलॉक करें" "चालू / %1$s" "बंद / %1$s" "कभी अपने आप चालू ना करें" "%1$s बैटरी शेष रहने पर अपने आप चालू करें" "बैटरी ऑप्टिमाइज़ेशन का उपयोग नहीं कर रहा है" "अगर डिवाइस लॉक है, तो सूचनाओं का जवाब या अन्य लेख लिखने से रोकें" - "डिफ़ॉल्ट वर्तनी-जाँचकर्ता" - "वर्तनी-जाँचकर्ता चुनें" + "डिफ़ॉल्ट स्पेलिंग जाँचकर्ता" + "वर्तनी/स्पेलिंग जाँचकर्ता चुनें" "नहीं चुना गया" "(कुछ नहीं)" ": " @@ -3505,7 +3506,7 @@ "कुंजी" "समूह" "(सारांश)" - "दृश्यता" + "कैसा दिखाई दे" "publicVersion" "प्राथमिकता" "महत्व" @@ -3760,4 +3761,8 @@ "अपने नए टैबलेट के बारे में अच्छी तरह जानें" "अपने नए डिवाइस के बारे में अच्छी तरह जानें" "यह सुविधा इस डिवाइस पर उपलब्ध नहीं है" + + + + diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 56c8b16f83c..d589ede6f79 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -170,6 +170,12 @@ "Drugim uređajima vidljiv kao \"^1\"" "Vaši uređaji" "Uparivanje novog uređaja" + "Uređaj se može upariti i povezati s Bluetooth uređajima" + "Trenutačno povezano" + "Spremljeni uređaji" + "Dodavanje uređaja" + "Bluetooth će se uključiti kako bi se omogućilo uparivanje" + "Postavke veze" "Datum i vrijeme" "Odabir vremenske zone" @@ -600,7 +606,7 @@     "Administrator uređaja ne dopušta upotrebu nedavne zaporke" "Uzastopno rastući ili padajući slijed brojeva ili ponavljanje brojeva nije dopušteno" - "U redu" + "Potvrdi" "Odustani" "Izbriši" "Odustani" @@ -637,7 +643,7 @@ "Za uparivanje s:<br><b>%1$s</b><br><br>Uvjerite se da prikazuje ovaj pristupni kôd:<br><b>%2$s</b>" "Od:<br><b>%1$s</b><br><br>Upariti se s ovim uređajem?" "Za uparivanje s uređajem:<br><b>%1$s</b><br><br>upišite:<br><b>%2$s</b> na tom uređaju pa pritisnite tipke Return ili Enter." - "Dopusti uređaju %1$s pristup kontaktima i povijesti poziva" + "Dopustite pristup kontaktima i povijesti poziva" "Nije moguće povezati se na %1$s." "Skeniranjem traži uređaje" @@ -679,16 +685,16 @@ "Handsfree zvuk za uređaj %1$s bit će isključen." "Uređaj %1$s bit će isključen s ulaznog uređaja." "Pristup internetu putem uređaja %1$s bit će prekinut." - "Uređaj %1$s bit će isključen iz dijeljenja internetske veze ovog tableta." - "Uređaj %1$s bit će isključen iz dijeljenja internetske veze ovog telefona." + "Uređaj %1$s bit će isključen iz dijeljenja internetske veze ovog tableta." + "Uređaj %1$s bit će isključen iz dijeljenja internetske veze ovog telefona." "Upareni Bluetooth uređaj" "Poveži" "Povežite se s Bluetooth uređajem" "Upotrijebi za" "Preimenuj" "Svi dolazni prijenosi datoteka" - "Povezano s uređajem za pristup internetu" - "Dijeljenje lokalne internetske veze s uređajem" + "Povezano s uređajem za pristup internetu" + "Dijeljenje lokalne internetske veze s uređajem" "Postavke priključne stanice" "Koristi priključnu stanicu za zvuk" "Kao telefonski zvučnik" @@ -741,8 +747,8 @@ "Nije dostupno jer je pretraživanje Wi-Fi signala isključeno" "Za upotrebu odaberite ocjenjivača mreže" "Izbjegavati slabe veze" - "Ne upotrebljavaj Wi-Fi mrežu ako internetska veza nije zadovoljavajuća" - "Koristi samo mreže s dobrom internetskom vezom" + "Ne upotrebljavaj Wi-Fi mrežu ako internetska veza nije zadovoljavajuća" + "Koristi samo mreže s dobrom internetskom vezom" "Poveži se s otvorenim mrežama" "Automatski se poveži s javnim mrežama visoke kvalitete" "Za upotrebu odaberite ocjenjivača mreže" @@ -758,9 +764,9 @@ "Optimizacija Wi-Fi-ja" "Minimiziraj potrošnju baterije kad je Wi-Fi uključen" "Ograniči bateriju za Wi‑Fi" - "Prijeđi na mobilne podatke ako Wi‑Fi izgubi pristup internetu." + "Prijeđi na mobilne podatke ako Wi‑Fi izgubi pristup internetu." "Automatski prijeđi na mobilne podatke" - "Koristite mobilne podatke kada Wi-Fi nema pristup internetu. Moguća je naplata potrošnje podataka." + "Koristite mobilne podatke kada Wi-Fi nema pristup internetu. Moguća je naplata potrošnje podatkovnog prometa." "Dodaj mrežu" "Postavke Wi‑Fi-ja" "Wi‑Fi se automatski ponovo uključuje" @@ -844,9 +850,9 @@ "Želite li se prijaviti radi povezivanja?" "%1$s zahtijeva prijavu na webu za povezivanje s mrežom." "POVEŽI" - "Ta mreža nema pristup internetu. Želite li ostati povezani?" + "Ta mreža nema pristup internetu. Želite li ostati povezani?" "Više ne pitaj za tu mrežu" - "Wi-Fi mreža nije povezana s internetom" + "Wi-Fi mreža nije povezana s internetom" "U slučaju loše veze s Wi-Fi mrežom, uvijek možete prijeći na mobilnu mrežu. Mogu se naplatiti naknade za podatkovni promet." "Prelazak na mobilnu mrežu" "Ostani na Wi‑Fi-ju" @@ -868,7 +874,7 @@ "Napredni Wi-Fi" "MAC adresa" "IP adresa" - "Informacije o mreži" + "Pojedinosti o mreži" "Maska podmreže" "DNS" "IPv6 adrese" @@ -902,16 +908,16 @@ "Želite li otkazati pozivnicu za povezivanje s korisnikom %1$s?" "Zaboraviti ovu grupu?" "Wi‑Fi žarišna točka" - "Internetska veza i sadržaj ne dijele se s drugim uređajima" - "Internetska veza ovog tableta dijeli se putem žarišne točke" - "Internetska veza ovog telefona dijeli se putem žarišne točke" - "Aplikacija dijeli sadržaj. Da biste dijelili internetsku vezu, isključite žarišnu točku, a zatim je ponovo uključite" + "Internetska veza i sadržaj ne dijele se s drugim uređajima" + "Internetska veza ovog tableta dijeli se putem žarišne točke" + "Internetska veza ovog telefona dijeli se putem žarišne točke" + "Aplikacija dijeli sadržaj. Da biste dijelili internetsku vezu, isključite žarišnu točku, a zatim je ponovo uključite" "Naziv žarišne točke" "Uključivanje žarišne točke %1$s..." "Drugi uređaji mogu se povezati sa žarišnom točkom %1$s" "Zaporka žarišne točke" "Frekvencija pristupne točke" - "Upotrijebite žarišnu točku da biste izradili Wi‑Fi mrežu za ostale uređaje. Žarišna točka omogućuje povezivanje s internetom putem podatkovne veze vašeg mobilnog uređaja. Mogući su dodatni troškovi za prijenos podataka na mobilnom uređaju." + "Upotrijebite žarišnu točku da biste izradili Wi‑Fi mrežu za ostale uređaje. Žarišna točka omogućuje povezivanje s internetom putem podatkovne veze vašeg mobilnog uređaja. Mogući su dodatni troškovi za prijenos podataka na mobilnom uređaju." "Aplikacije mogu izraditi žarišnu točku radi dijeljenja sadržaja s uređajima u blizini." "Uključivanje žarišne točke…" "Isključivanje žarišne točke…" @@ -959,8 +965,8 @@     "Kada su Wi-Fi pozivi uključeni, telefon može usmjeravati pozive putem Wi-Fi mreža ili mreže vašeg mobilnog operatera, ovisno o vašoj želji i o tome koji je signal jači. Prije nego što uključite tu značajku, raspitajte se o naknadi i ostalim pojedinostima kod mobilnog operatera." - "Ažuriranje adrese za hitne slučajeve" - "Adresa koju hitne službe upotrebljavaju kao vašu lokaciju ako uputite hitni poziv putem Wi‑Fi-ja" + "Adresa za hitne pozive" + "Upotrebljava se kao vaša lokacija kada upućujete hitne pozive putem Wi‑Fi-ja" "Prikaz" "Zvuk" "Glasnoća" @@ -1017,7 +1023,10 @@ "Izbriši povijest" "Prikaz" "Automatski zakreni zaslon" - "Žive boje" + "Boje" + "Prirodno" + "Pojačano" + "Zasićeno" "Prebaci orijentaciju automatski pri rotaciji tabletnog uređaja" "Promijeni orijentaciju automatski kod rotacije telefona" "Prebaci orijentaciju automatski pri rotaciji tabletnog uređaja" @@ -1137,8 +1146,10 @@ "Ažuriranja sustava" "Verzija sustava Android" + "Android" "Razina Androidove sigurnosne zakrpe" "Model" + "Model: %1$s" "Model i hardver" "Verzija hardvera" "ID opreme" @@ -1155,11 +1166,17 @@ "Postavke pohrane" "Isključi USB memoriju, prikaži dostupnu pohranu" "Isključi SD karticu, prikaži vidljivo mjesto za pohranu" + "IMEI (utor za SIM %1$d)" "MDN" - "Moj telefonski broj" + "Telefonski broj" + "MDN (utor za SIM %1$d)" + "Tel. broj (utor za SIM %1$d)" + "MDN na SIM-u" + "Telefonski broj na SIM-u" "MIN" "MSID" "PRL verzija" + "MEID (utor za SIM %1$d)" "MEID" "ICCID" "Vrsta mobilne mreže" @@ -1269,7 +1286,7 @@ "Ostalo" "Sustav" "Istraži ^1" - "Ostalo uključuje dijeljene datoteke koje su spremile aplikacije, datoteke preuzete s interneta ili Bluetoothom, Android datoteke i tako dalje. \n\nDa biste vidjeli što sadrži ^1, dodirnite Istraži." + "Ostalo uključuje dijeljene datoteke koje su spremile aplikacije, datoteke preuzete s interneta ili Bluetoothom, Android datoteke i tako dalje. \n\nDa biste vidjeli što sadrži ^1, dodirnite Istraži." "Sustav uključuje datoteke koje se upotrebljavaju za pokretanje verzije Androida %s" "Korisnik ^1 možda je spremio fotografije, glazbu, aplikacije ili druge podatke, čime je iskorišteno ^2 prostora. \n\nZa prikaz pojedinosti prijeđite na račun korisnika ^1." "Postavite uređaj ^1" @@ -1395,15 +1412,15 @@ "Dok je Štednja podatkovnog prometa uključena, ne možete upotrebljavati modemsko povezivanje ni prijenosne žarišne točke" "USB" "Dijeljenje USB-om" - "Dijeljenje internetske veze telefona putem USB-a" - "Dijeljenje internetske veze tableta putem USB-a" + "Dijelite internetsku vezu telefona putem USB-a" + "Dijelite internetsku vezu tableta putem USB-a" "Dijeljenje veze Bluetoothom" - "Dijelite internetsku vezu tableta pomoću Bluetootha" - "Dijeljenje internetske veze telefona pomoću Bluetootha" - "Dijeljenje int. veze uređaja %1$d putem Bluetootha" + "Dijelite internetsku vezu tableta putem Bluetootha" + "Dijelite internetsku vezu telefona putem Bluetootha" + "Dijeljenje internetske veze uređaja %1$d putem Bluetootha" "Veza se ne može dijeliti s više od %1$d uređaja." "%1$s će biti oslobođen." - "Pomoću žarišne točke i modemskog povezivanja drugi se uređaji mogu povezati s internetom putem podatkovne veze vašeg mobilnog uređaja. Žarišnu točku mogu izraditi i aplikacije radi dijeljenja sadržaja s uređajima u blizini." + "Pomoću žarišne točke i modemskog povezivanja drugi se uređaji mogu povezati s internetom putem podatkovne veze vašeg mobilnog uređaja. Žarišnu točku mogu izraditi i aplikacije radi dijeljenja sadržaja s uređajima u blizini." "Pomoć" "Mobilna mreža" "Mobilni paket" @@ -1478,7 +1495,7 @@ "Učitavanje…" "Sigurnosne informacije" "Sigurnosne informacije" - "Nemate podatkovnu vezu. Da biste tu informaciju vidjeli sada, idite na stranicu %s s bilo kojeg računala povezanog s internetom." + "Nemate podatkovnu vezu. Da biste tu informaciju vidjeli sada, otvorite stranicu %s na bilo kojem računalu povezanom s internetom." "Učitavanje…" "Postavljanje zaključavanja zaslona" "Radi sigurnosti postavite zaporku" @@ -1685,7 +1702,6 @@ "Pojedinosti o aplikaciji" "Aplikacija instalirana iz trgovine %1$s" "Više informacija o aplikaciji %1$s" - "Radnje aplikacija" "U tijeku" "(Nikada nije upotrebljavano)" "Nema zadanih aplikacija." @@ -1737,6 +1753,7 @@ "Jezici i unos" + "Nemate dopuštenje za promjenu jezika na uređaju." "Jezici i unos" "Pomoć pri unosu" "Tipkovnica i načini unosa" @@ -1857,6 +1874,8 @@ "Ažuriranje uvećanja zaslona pri izmjeni aplikacija" "Tipka za uklj. prekida poziv" "Veliki pokazivač miša" + + "Monoaudio" "Kombiniranje kanala prilikom reprodukcije zvuka" "Trajanje pritiska" @@ -2134,7 +2153,7 @@ "Android OS" "Medijski poslužitelj" "Optimizacija aplikacija" - "Štednja baterije" + "Štednja baterije" "Uključi automatski" "Nikada" "na %1$s baterije" @@ -2160,14 +2179,6 @@ "Usluge" "Trajanje" "Informacije o memoriji" - "Stanja memorije" - "Upotreba memorije" - "Jezgra sustava" - "Nativni procesi" - "Predmemorije jezgre sustava" - "Prijelaz na ZRam" - "Dostupna" - "Ukupno" "3 sata" "6 sati" "12 sati" @@ -2513,8 +2524,8 @@ "Zaboravi VPN" "Želite li zamijeniti dosadašnji VPN?" "Želite li postaviti uvijek uključeni VPN?" - "Ako uključite tu postavku, nećete imati internetsku vezu dok se VPN ne poveže" - "Vaš dosadašnji VPN zamijenit će se i nećete imati internetsku vezu dok se VPN ne poveže" + "Kada je ta postavka uključena, nećete imati internetsku vezu dok se VPN ne poveže" + "Vaš dosadašnji VPN zamijenit će se i nećete imati internetsku vezu dok se VPN ne poveže" "Već ste povezani s uvijek uključenim VPN-om. Ako se povežete s nekim drugim VPN-om, on će zamijeniti dosadašnji, a način rada \"uvijek uključeno\" isključit će se." "Već ste povezani s VPN-om. Ako se povežete s nekim drugi VPN-om, on će zamijeniti dosadašnji." "Uključi" @@ -2745,6 +2756,7 @@ "Ljubičasta" "SIM kartica nije umetnuta" "Status SIM-a" + "Status SIM-a (utor za SIM %1$d)" "Uzvratni poziv sa zadanog SIM-a" "SIM za odlazne pozive" "Ostale postavke poziva" @@ -2758,13 +2770,15 @@ "Željeni SIM za" "Pitaj svaki put" "Potreban je odabir" + "Odabir SIM-a" "Postavke" Prikaži %d skrivenu stavku Prikaži %d skrivene stavke Prikaži %d skrivenih stavki - "Mreža i internet" + "Sažmi" + "Mreža i internet" "mobilna mreža" "potrošnja podataka" "žarišna točka" @@ -2824,6 +2838,10 @@ "plati, dodir, plaćanja" "sigurnosno kopirati, sigurnosna kopija" "pokret" + "IMEI, MEID, min, verzija PRL-a, IMEI SV" + "mreža, stanje mobilne mreže, stanje usluge, jačina signala, vrsta mobilne mreže, roaming, ICCID" + "serijski broj, verzija hardvera" + "razina Androidove sigurnosne zakrpe, verzija osnovnog frekvencijskog pojasa, verzija jezgre" "Postavite oznaku NFC za Wi-Fi" "Piši" "Dodirnite oznaku da biste zapisali podatke..." @@ -2861,15 +2879,22 @@ "Upozorenje" "Vibriranje" "Uključi zvukove" - "Nije uključeno nijedno automatsko pravilo" - - Uključeno je %d automatsko pravilo - Uključena su %d automatska pravila - Uključeno je %d automatskih pravila + "Nikada" + + %d pravilo + %d pravila + %d pravila - "Postavke za Ne ometaj" - "Prioritetna dopuštenja" - "Automatska pravila" + "Ne ometaj" + "Ponašanje" + "Dopusti zvukove i vibracije od" + "Bez zvuka" + "Potpuna tišina" + "Bez zvuka osim: %1$s" + "Bez zvuka osim alarma i medija" + "Uključi automatski" + "Automatska pravila" + "Automatsko pravilo" "Pravila za \"Ne ometaj\"" "Ogr. zvuk i vibr. po potrebi" "Samo prioritetno" @@ -2877,6 +2902,14 @@ "Potpuna tišina" "%1$s: %2$s" "Blokiranje vizualnih ometanja" + "Dopusti vizualne signale" + "Dodaj" + "UKLJUČI SAD" + "ISKLJUČI SAD" + "Način Ne uznemiravaj uključen je do %s" + "Način Ne uznemiravaj ostat će uključen dok ga ne isključite" + "Način Ne uznemiravaj automatski je uključilo pravilo (%s)" + "Način Ne uznemiravaj automatski je uključila aplikacija (%s)" "Zvukovi radnog profila" "Upotreba zvuka osobnog profila" "Zvukovi su isti za radni i osobni profil" @@ -3007,7 +3040,9 @@ "Naziv pravila" "Unesite naziv pravila" "Naziv pravila već se upotrebljava" - "Dodaj više" + "Dodaj pravilo" + "Dodajte pravilo za događaje" + "Dodajte pravilo za vrijeme" "Izbriši pravilo" "Odaberite vrstu pravila" "Želite li izbrisati pravilo \"%1$s\"?" @@ -3015,9 +3050,12 @@ "Vrsta pravila" "Nepoznato" "Konfiguriranje pravila" - "Pravilo za vrijeme" + "Te se postavke trenutačno ne mogu promijeniti. Aplikacija %1$s automatski je uključila način Ne uznemiravaj s prilagođenim ponašanjem." + "Te se postavke trenutačno ne mogu promijeniti. Neka je aplikacija automatski uključila način Ne uznemiravaj s prilagođenim ponašanjem." + "Te se postavke trenutačno ne mogu promijeniti. Način Ne uznemiravaj ručno je uključen s prilagođenim ponašanjem." + "Vrijeme" "Automatsko pravilo postavljeno je na uključivanje opcije \"Ne ometaj\" tijekom navedenih vremena" - "Pravilo za događaj" + "Događaj" "Automatsko pravilo postavljeno je na uključivanje opcije \"Ne ometaj\" tijekom navedenih događaja" "Tijekom događaja za" "Tijekom događaja za %1$s" @@ -3048,13 +3086,16 @@ "Samo od kontakata sa zvjezdicom" "Ništa" "Alarmi" - "Alarmi su uvijek prioritetni i emitiraju zvuk" + "Mediji" + + "Podsjetnici" "Događaji" "Svi pozivatelji" "Odabrani pozivatelji" "Uzastopni pozivi" - "Ako ista osoba nazove dvaput unutar %d min, dopusti poziv" + "Ako ista osoba nazove drugi put unutar %d min" + "Prilagođeno" "Automatski uključi" "Nikada" "Svake noći" @@ -3075,15 +3116,11 @@ "Promijeni na \"Samo alarmi\" do %1$s" "Promijeni na \"Uvijek prekidaj\"" - "Blokiraj kada je zaslon uključen" - "Sprječava da se obavijesti utišane opcijom Ne ometaj pojavljuju na zaslonu" - "Blokiraj kada je zaslon isključen" - "Sprječava pulsiranje svjetla za obavijesti utišane opcijom Ne ometaj ili pojavljivanje tih obavijesti na zaslonu" - "Sprječava da se obavijesti utišane opcijom Ne ometaj pojavljuju na zaslonu" - "Isključeno" - "Kada je zaslon uključen" - "Kada je zaslon isključen" - "Kada je zaslon uključen ili isključen" + "Kada je zaslon uključen" + "Obavijesti utišane opcijom Ne ometaj pojavit će se na zaslonu" + "Kada je zaslon isključen" + "Obavijesti utišane opcijom Ne ometaj uključit će zaslon i aktivirati svjetlosni signal" + "Obavijesti utišane opcijom Ne ometaj uključit će zaslon" "Postavke obavijesti" "U redu" "Pošalji povr. informacije o uređaju" @@ -3344,8 +3381,7 @@ "S dopuštenjem za izmjenu postavki sustava" "Izmjena postavki sustava" "Dopuštenje aplikacije za izmjenu postavki sustava" - - + "Dopusti izmjenu postavki sustava" "To dopuštenje omogućuje aplikaciji izmjenu postavki sustava." "Da" "Ne" @@ -3412,7 +3448,7 @@ "Žarišna je točka uključena" "Prijenosna Wi-Fi žarišna točka %1$s aktivna je, a Wi-Fi za ovaj uređaj nije uključen." "Način rada u zrakoplovu uklj." - "Wi-Fi, Bluetooth i mobilna mreža isključeni su. Ne možete telefonirati niti se povezati s internetom." + "Wi-Fi, Bluetooth i mobilna mreža isključeni su. Ne možete telefonirati niti se povezati s internetom." "\"Ne ometaj\" uključeno (%1$s)" "Štednja baterije je uključena" "Neke značajke ne funkcioniraju. Isključene su usluge lokacije i pozadinski podaci." @@ -3446,8 +3482,6 @@ "Monitor povezivanja" "Monitor povezivanja prikupljat će zapisnike kada otkrije problem s povezivanjem i obavijestiti korisnika da prijavi programsku pogrešku" "Da biste primijenili promjenu koju je izvršio monitor povezivanja, ponovo pokrenite uređaj." - "HAL HDR+ fotoaparata" - "Da biste primijenili promjenu HAL HDR+ fotoaparata, ponovo pokrenite uređaj" "Laserski senzor fotoaparata" "Automatska ažuriranja sustava" "Potrošnja" @@ -3603,13 +3637,6 @@ %s sekundi "~%1$s čekanja" - "Računalo" - "Slušalice s mikrofonom" - "Telefon" - "Snimanje" - "Slušalice" - "Periferni uređaj za unos" - "Bluetooth" "Upravljanje pohranom" "Upravitelj pohrane uklanja fotografije i videozapise s uređaja za koje je napravljena sigurnosna kopija kako bi oslobodio prostor za pohranu." "Ukloni fotografije i videozapise" @@ -3644,6 +3671,7 @@ "Da biste pogledali vrijeme, ikone obavijesti i druge informacije, podignite uređaj." "Pročitajte obavijesti kada je zaslon isključen" "Otisak prsta za obavijesti" + "Pokret za otisak prsta" "Da biste pogledali obavijesti, prijeđite prstom prema dolje po senzoru otiska prsta na stražnjoj strani telefona." "Da biste pogledali obavijesti, prijeđite prstom prema dolje po senzoru otiska prsta na stražnjoj strani tableta." "Da biste pogledali obavijesti, prijeđite prstom prema dolje po senzoru otiska prsta na stražnjoj strani uređaja." @@ -3652,9 +3680,10 @@ "Uključeno" "Isključeno" "Početni program za pokretanje već je otključan" - "Najprije se povežite s internetom" - "Povežite se s internetom ili se obratite mobilnom operateru" + "Najprije se povežite s internetom" + "Povežite se s internetom ili se obratite mobilnom operateru" "Nije dostupno na uređajima koje je zaključao mob. operater" + "Ponovo pokrenite uređaj da biste omogućili značajku zaštite uređaja." "Ukupno dostupno: %1$s\n\nPosljednji put pokrenuto %2$s" "Instant aplikacije" "Veze će se otvarati u aplikacijama čak i ako te aplikacije nisu instalirane" @@ -3769,6 +3798,8 @@ "<b>Provjerite je li ova aplikacija pouzdana</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google automatsko popunjavanje>%1$s</xliff:g> upotrebljava sadržaj na zaslonu za procjenu onoga što se može automatski popuniti." "Tema uređaja" "Zadano" + "Naziv mreže" + "Prikaz naziva mreže na traci statusa" "Upravitelj pohrane: ^1" "Isključeno" "Uključeno" @@ -3782,4 +3813,6 @@ "Upoznajte svoj novi tablet" "Upoznajte svoj novi uređaj" "Ova značajka nije dostupna na ovom uređaju" + "Nametni GnssMeasurement" + "Onemogući određivanje radnog omjera GNSS-a, prati sve konstelacije i frekvencije." diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 9a1bf657d41..793359ab3a0 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -169,6 +169,12 @@ "A többi eszköz számára „^1” néven jelenik meg" "Eszközei" "Új eszköz párosítása" + "Engedélyezi az eszköz számára a Bluetooth-eszközökkel való párosítást és a hozzájuk való csatlakozást" + "Csatlakoztatva" + "Mentett eszközök" + "Eszköz hozzáadása" + "A Bluetooth bekapcsol, hogy lehetővé tegye a párosítást" + "Kapcsolati beállítások" "Dátum és idő" "Válasszon időzónát" @@ -591,7 +597,7 @@ "Az eszközrendszergazda nem engedélyezi a legutóbbi jelszavak használatát" "Növekvő, csökkenő vagy ismétlődő számsor megadása nem engedélyezett" - "OK" + "Megerősítés" "Mégse" "Törlés" "Mégse" @@ -626,7 +632,7 @@ "Párosítás ezzel:<br><b>%1$s</b><br><br>Győződjön meg arról, hogy a következő azonosítókulcs látható rajta:<br><b>%2$s</b>" "Küldő:<br><b>%1$s</b><br><br>Párosítja a készüléket?" "A(z) <br><b>%1$s</b><br><br> eszközzel való párosításhoz írja be rajta a következőt: <br><b>%2$s </b>, majd nyomja meg a Return vagy az Enter billentyűt." - "A(z) %1$s engedélyezése a névjegyek és híváselőzmények eléréséhez" + "Hozzáférést biztosít névjegyeihez és híváslistájához" "Nem sikerült csatlakozni a következőhöz: %1$s." "Eszközök keresése" @@ -668,16 +674,16 @@ "%1$s leválasztásra kerül a kihangosító hangkimenetéről." "%1$s leválasztásra kerül a beviteli eszközről." "A(z) %1$s eszközön keresztül működő internetkapcsolat szétkapcsol." - "%1$s le lesz kapcsolva a táblagép internetkapcsolatának megosztásából." - "%1$s le lesz kapcsolva a telefon internetkapcsolatának megosztásából." + "A(z) %1$s eszköz nem fér majd hozzá a táblagép internetkapcsolatának megosztásához." + "A(z) %1$s eszköz nem fér majd hozzá a telefon internetkapcsolatának megosztásához." "Párosított Bluetooth-eszköz" "Csatlakozáskor" "Csatlakozás Bluetooth-eszközhöz" "Használat módja:" "Átnevezés" "Beérkező fájlátvitelek engedélyezése" - "Eszközhöz csatlakozik az interneteléréshez" - "Helyi internetkapcsolat megosztva az eszközzel" + "Internetelérés miatt csatlakozik az eszközhöz" + "Helyi internetkapcsolat megosztása az eszközzel" "Dokkolási beállítások" "Dokkoló használata a hanghoz" "Telefonhangszóróként" @@ -730,8 +736,8 @@ "Nem használható, mert a Wi-Fi-keresés ki van kapcsolva" "Használatához válasszon hálózatértékelési szolgáltatót" "Rossz minőségű kapcsolatok kerülése" - "Csak akkor használjon Wi-Fi hálózatot, ha jó internetkapcsolatot tud biztosítani." - "Csak jó internetkapcsolattal rendelkező hálózatok használata" + "Csak akkor használjon Wi-Fi-hálózatot, ha jó internetkapcsolatot tud biztosítani" + "Csak jó internetkapcsolattal rendelkező hálózatok használata" "Csatlakozás nyilvános hálózatokhoz" "Automatikus csatlakozás jó minőségű nyilvános hálózatokra" "Használatához válasszon hálózatértékelési szolgáltatót" @@ -747,9 +753,9 @@ "Wi-Fi optimalizálása" "Az akkumulátorhasználat minimalizálása, ha a Wi-Fi be van kapcsolva" "Wi‑Fi akkuhasználat korlátozása" - "Váltás mobiladat-kapcsolatra, ha megszakad a Wi-Fi-kapcsolat." + "Váltás mobiladat-kapcsolatra, ha megszakad a Wi-Fi-kapcsolat." "Automatikus váltás mobiladat-kapcsolatra" - "Mobilhálózat használata, ha nincs Wi-Fi-kapcsolat. A szolgáltató adatforgalmi díjat számíthat fel." + "Mobilhálózat használata, ha nincs Wi-Fi-kapcsolat. A szolgáltató adatforgalmi díjat számíthat fel." "Hálózat hozzáadása" "Wi‑Fi-beállítások" "A Wi‑Fi automatikusan újra bekapcsol" @@ -833,9 +839,9 @@ "Bejelentkezik a csatlakozáshoz?" "%1$s: online bejelentkezés szükséges a csatlakozás előtt." "KAPCSOLÓDÁS" - "A hálózaton nincs internetkapcsolat. Fenn szeretné tartani a kapcsolatot?" + "A hálózaton nincs internetkapcsolat. Fenn szeretné tartani a kapcsolatot?" "Ne kérdezzen rá újra ennél a hálózatnál" - "A Wi-Fi-hálózat nem csatlakozik az internethez." + "A Wi‑Fi-hálózat nem kapcsolódik az internethez" "Ha gyenge a Wi-Fi-kapcsolat, bármikor átválthat mobilhálózatra. A szolgáltató adatforgalmi díjat számíthat fel." "Váltás mobilhálózatra" "Maradjon a Wi-Fi-hálózaton" @@ -856,7 +862,7 @@ "Speciális Wi-Fi-beállítások" "MAC-cím" "IP-cím" - "Hálózati információ" + "Hálózati információk" "Alhálózati maszk" "DNS" "IPv6-címek" @@ -890,16 +896,16 @@ "Szeretné törölni a(z) %1$s eszközhöz való csatlakozásra vonatkozó meghívást?" "Elfelejtse ezt a csoportot?" "Wifi-hotspot" - "Nincs internet- és tartalommegosztás más eszközökkel" - "Táblagép internetkapcsolatának megosztása hotspoton keresztül" - "Telefon internetkapcsolatának megosztása hotspoton keresztül" - "Az alkalmazás tartalmat oszt meg. Internetkapcsolat megosztásához kapcsolja ki, majd újra be a hotspotot." + "Nincs internet- és tartalommegosztás más eszközökkel" + "Táblagép internetkapcsolatának megosztása hotspoton keresztül" + "Telefon internetkapcsolatának megosztása hotspoton keresztül" + "Az alkalmazás tartalmat oszt meg. Az internetkapcsolat megosztásához kapcsolja ki, majd újra be a hotspotot" "Hotspot neve" "%1$s bekapcsolása…" "Más eszközök is csatlakozhatnak a(z) %1$s hotspothoz" "Hotspot jelszava" "AP-sáv" - "Hotspot használatával hozzon létre Wi‑Fi-hálózatot további eszközei számára. A hotspot internetet biztosít mobiladat-kapcsolata használatával. A szolgáltató további díjat számíthat fel." + "Hotspot használatával hozzon létre Wi‑Fi-hálózatot további eszközei számára. A hotspot internetet biztosít mobiladat-kapcsolata használatával. A szolgáltató további díjat számíthat fel." "Az alkalmazások létrehozhatnak hotspotokat tartalom megosztására a közeli eszközökkel." "Hotspot bekapcsolása..." "Hotspot kikapcsolása..." @@ -947,8 +953,8 @@ "Ha be van kapcsolva a Wi-Fi-hívás, akkor a telefon az Ön beállításaitól és a jelerősségtől függően vagy a Wi-Fi-hálózaton, vagy a mobilszolgáltató hálózatán át vezeti a hívásokat. A funkció bekapcsolása előtt tájékozódjon mobilszolgáltatójánál a díjakról és egyéb részletekről." - "Segélyhívási cím frissítése" - "Készenléti szervek számára megadott tartózkodási hely Wi-Fi-hálózatról kezdeményezett segélyhívás esetén" + "Vészhelyzeti cím" + "A Wi-Fi-n keresztül indított segélyhívások esetében megjelenő tartózkodási hely" "Megjelenítés" "Hang" "Hangerő" @@ -1005,7 +1011,10 @@ "Előzmények törlése" "Megjelenítés" "Automatikus képernyőforgatás" - "Élénk színek" + "Színek" + "Természetes" + "Élénk" + "Telített" "Tájolás automatikus váltása a táblagép forgatásakor" "Tájolás automatikus váltása a telefon elfordításakor" "Tájolás automatikus váltása a táblagép forgatásakor" @@ -1124,8 +1133,10 @@ "Rendszerfrissítések" "Android verziója" + "Android" "Androidos biztonsági hibajavító csomag szintje" "Modell" + "Modell: %1$s" "Modell és hardver" "Hardververzió" "Eszközazonosító" @@ -1142,11 +1153,17 @@ "Tárolóhely beállításai" "USB-tár leválasztása, és az elérhető tárhely megtekintése" "SD-kártya leválasztása, a rendelkezésre álló tárhely megtekintése" + "IMEI (%1$d. SIM-foglalat)" "MDN" - "Saját telefonszámom" + "Telefonszám" + "MDN (%1$d. SIM-foglalat)" + "Telefonszám (%1$d. SIM-foglalat)" + "MDN a SIM-kártyán" + "Telefonszám a SIM-kártyán" "MIN" "MSID" "PRL verzió" + "MEID (%1$d. SIM-foglalat)" "MEID" "ICCID" "Mobilhálózat típusa" @@ -1229,10 +1246,10 @@ "Egyéb felhasználók" "Eszköz tárhelye" "Hordozható tárhely" - "%1$s felhasználva, összesen: %2$s" + "%2$s/%1$s foglalt" "^1"" ^2""" - "Összesen: %1$s" - "használatban; összes tárhely: %1$s" + "/ %1$s foglalt" + "/ %1$s foglalt" "A(z) %1$s csatlakoztatva" "A(z) %1$s csatlakoztatása sikertelen" "A(z) %1$s biztonságosan eltávolítva" @@ -1256,7 +1273,7 @@ "Egyéb" "Rendszer" "^1 felfedezése" - "Az Egyéb kategóriába tartoznak az alkalmazások által mentett megosztott fájlok, az internetről, illetve Bluetooth-kapcsolaton keresztül letöltött fájlok, az androidos fájlok stb. \n\nAz adathordozó (^1) látható tartalmainak megtekintéséhez koppintson a Felfedezés lehetőségre." + "Az Egyéb kategóriába tartoznak az alkalmazások által mentett megosztott fájlok, az internetről, illetve Bluetooth-kapcsolaton keresztül letöltött fájlok, az androidos fájlok stb. \n\nA(z) ^1 látható tartalmainak megtekintéséhez koppintson a Felfedezés lehetőségre." "A rendszer tartalmaz %s verziójú Android futtatásához használt fájlokat" "Lehetséges, hogy ^1 felhasználó fotókat, zenét, alkalmazásokat vagy más adatokat mentett, amihez ^2 tárhelyet használt fel.\n\nA részleteket megtekintheti, ha átvált a következő felhasználóra: ^1." "^1 – beállítás" @@ -1382,15 +1399,15 @@ "Ha az Adatforgalom-csökkentő be van kapcsolva, nem lehet használni az internetmegosztás és a hordozható hotspot funkciókat" "USB" "USB-megosztás" - "A telefon internetkapcsolatának megosztása USB-n keresztül" - "A táblagép internetkapcsolatának megosztása USB-n keresztül" + "A telefon internetkapcsolatának megosztása USB-n keresztül" + "A táblagép internetkapcsolatának megosztása USB-n keresztül" "Bluetooth megosztása" - "Táblagép internetkapcsolatának megosztása Bluetooth-on" - "Telefon internetkapcsolatának megosztása Bluetooth-on" - "%1$d internetkapcsolatának megosztása Bluetooth-on" + "Táblagép internetkapcsolatának megosztása Bluetooth-on keresztül" + "Telefon internetkapcsolatának megosztása Bluetooth-on keresztül" + "%1$d internetkapcsolatának megosztása Bluetooth-on keresztül" "Nem köthető több mint %1$d eszközhöz." "%1$s megosztása meg lesz szüntetve." - "Hotspot és internetmegosztást használhat annak érdekében, hogy internetet biztosítson más eszközöknek mobiladat-kapcsolat segítségével. Az alkalmazások is létrehozhatnak hotspotokat tartalom megosztására a közeli eszközökkel." + "Hotspotot és internetmegosztást használhat annak érdekében, hogy internetet biztosítson más eszközöknek mobiladat-kapcsolat segítségével. Az alkalmazások is létrehozhatnak hotspotokat, hogy tartalmakat osszanak meg a közeli eszközökkel." "Súgó" "Mobilhálózat" "Mobil-előfizetés" @@ -1465,7 +1482,7 @@ "Betöltés…" "Biztonsági információk" "Biztonsági információk" - "Nincs adatkapcsolat. Az információ azonnali megtekintéséhez keresse fel a következő helyet bármelyik számítógépről, amely csatlakozik az internethez: %s." + "Nincs adatkapcsolat. Az információ azonnali megtekintéséhez keresse fel a következő helyet bármelyik számítógépről, amely csatlakozik az internethez: %s." "Betöltés…" "Képernyőzár beállítása" "A biztonság érdekében állítson be jelszót" @@ -1671,7 +1688,6 @@ "Az alkalmazás adatai" "Alkalmazás telepítve az %1$s oldaláról" "További információ itt: %1$s" - "Alkalmazásműveletek" "Fut" "(nem használt)" "Nincs alapértelmezett." @@ -1723,6 +1739,7 @@ "Nyelvek és bevitel" + "Nincs jogosultsága az eszköz nyelvének módosításához." "Nyelvek és bevitel" "Beviteli segítség" "Billentyűzet- és beviteli módok" @@ -1843,6 +1860,8 @@ "Nagyítás frissítése az alkalmazások közti átmeneteknél" "Bekapcs. gomb megszakítja a hívást" "Nagy egérmutató" + + "Monó hang" "Csatornák kombinálása hang lejátszásakor" "Érintés és tartási késleltetés" @@ -2113,7 +2132,7 @@ "Android OS" "Médiaszerver" "Alkalmazásoptimalizálás" - "Akkumulátorkímélő mód" + "Akkumulátorkímélő mód" "Automatikus bekapcsolás" "Soha" "%1$s töltöttségnél" @@ -2141,14 +2160,6 @@ "Szolgáltatások" "Időtartam" "A memóriával kapcsolatos részletek" - "Memóriaállapotok" - "Memóriahasználat" - "Kernel" - "Natív" - "Kernelgyorsítótárak" - "ZRam-váltás" - "Szabad" - "Összes" "3 óra" "6 óra" "12 óra" @@ -2494,8 +2505,8 @@ "VPN elfelejtése" "Lecseréli a meglévő VPN-t?" "Beállítja a mindig bekapcsolt VPN-t?" - "A beállítás bekapcsolása után a VPN sikeres csatlakozásáig nem lesz internetkapcsolata" - "A rendszer lecseréli meglévő VPN-jét, valamint az új VPN csatlakozásáig nem lesz internetkapcsolata." + "A beállítás bekapcsolását követően a VPN sikeres csatlakozásáig nem lesz internetkapcsolata" + "A rendszer lecseréli meglévő VPN-jét, valamint az új VPN csatlakozásáig nem lesz internetkapcsolata" "Már csatlakozik egy mindig bekapcsolt VPN-hez. Ha másik VPN-re csatlakozik, akkor a rendszer lecseréli a meglévőt, valamint kikapcsolja a mindig bekapcsolt módot." "Már csatlakozik VPN-hez. Ha másikhoz csatlakozik, a meglévő VPN-t lecseréljük." "Bekapcsolás" @@ -2722,6 +2733,7 @@ "Lila" "Nincs SIM-kártya behelyezve" "SIM-kártya állapota" + "SIM állapota (%1$d. SIM-foglalat)" "Visszahívás az alapértelmezett SIM kártyáról" "SIM-kártya kimenő hívásokhoz" "Egyéb hívásbeállítások" @@ -2735,13 +2747,14 @@ "Előnyben részesített SIM-kártya a következőhöz:" "Mindig kérdezzen rá" "Ki kell választani" + "SIM-kártya kiválasztása" "Beállítások" %d rejtett elem megjelenítése %d rejtett elem megjelenítése "Összecsukás" - "Hálózat és internet" + "Hálózat és internet" "mobil" "adathasználat" "hotspot" @@ -2801,6 +2814,10 @@ "fizetés, koppintás, kifizetések" "biztonsági másolat, biztonsági mentés" "kézmozdulat" + "imei, meid, min, prl-verzió, imei sv" + "hálózat, mobilhálózat állapota, szolgáltatás állapota, jelerősség, mobilhálózat típusa, barangolás, iccid" + "sorozatszám, hardververzió" + "androidos biztonsági javítókészlet szintje, alapsáv verziója, kernel verziója" "Wi-Fi NFC-címke beállítása" "Írás" "Az íráshoz érintsen meg egy címkét…" @@ -2838,20 +2855,21 @@ "Figyelmeztetés" "Rezgés" "Indítási hangok" - "Nincsenek bekapcsolt automatikus szabályok" - - %d automatikus szabály van bekapcsolva - 1 automatikus szabály van bekapcsolva + "Soha" + + %d szabály + 1 szabály "Ne zavarjanak" "Viselkedés" "Hangok és rezgések:" "Hang nélkül" - "Hang nélkül (teljes némítás)" + "Teljes némítás" "Hang nélkül, kivéve: %1$s" - - - "Automatikus szabályok" + "Nincs hang, kivéve ébresztések és média" + "Automatikus bekapcsolás" + "Automatikus szabályok" + "Automatikus szabály" "A Ne zavarjanak szabályai" "Hangok és rezgések korlátozása" "Csak prioritásos" @@ -2859,6 +2877,14 @@ "Teljes némítás" "%1$s: %2$s" "Megjelenő értesítések tiltása" + "Vizuális jelek engedélyezése" + "Hozzáadás" + "BEKAPCSOLÁS MOST" + "KIKAPCSOLÁS MOST" + "A „Ne zavarjanak” mód eddig marad bekapcsolva: %s" + "A „Ne zavarjanak” mód bekapcsolva marad, amíg Ön ki nem kapcsolja" + "Az egyik szabály (%s) automatikusan bekapcsolta a „Ne zavarjanak” módot" + "Az egyik alkalmazás (%s) automatikusan bekapcsolta a „Ne zavarjanak” módot" "Munkaprofil hangebállításai" "Személyes profil hangjainak használata" "A munkahelyi és a személyes profil hangjai megegyeznek" @@ -2985,7 +3011,9 @@ "Szabály neve" "Szabály nevének megadása" "A szabálynév már használatban van" - "Továbbiak hozzáadása" + "Szabály hozzáadása" + "Eseményszabály hozzáadása" + "Időfüggő szabály hozzáadása" "Szabály törlése" "Szabálytípus kiválasztása" "Törli a(z) „%1$s” szabályt?" @@ -2993,9 +3021,12 @@ "Szabály típusa" "Ismeretlen" "Szabály konfigurálása" - "Időfüggő szabály" + "Ezeket a beállításokat jelenleg nem lehet módosítani. Az egyik alkalmazás (%1$s) automatikusan bekapcsolta a „Ne zavarjanak” módot egyéni viselkedéssel." + "Ezeket a beállításokat jelenleg nem lehet módosítani. Az egyik alkalmazás automatikusan bekapcsolta a „Ne zavarjanak” módot egyéni viselkedéssel." + "Ezeket a beállításokat jelenleg nem lehet módosítani. A „Ne zavarjanak” módot manuálisan kapcsolták be egyéni viselkedéssel." + "Idő" "Automatikus szabály beállítva a „Ne zavarjanak” bekapcsolására adott időpontokban" - "Eseményszabály" + "Esemény" "Automatikus szabály beállítva a „Ne zavarjanak” bekapcsolására adott események közben" "A következő eseményekkor:" "A következő eseményekkor: %1$s" @@ -3026,7 +3057,8 @@ "Csak a megcsillagozott névjegyektől" "Senkitől" "Riasztások" - + "Média" + "Emlékeztetők" "Események" @@ -3034,6 +3066,7 @@ "Kijelölt hívók" "Többször hívó személyek" "Ha %d percen belül másodjára hív ugyanaz a személy" + "Egyéni" "Auto. bekapcsolás" "Soha" "Minden este" @@ -3052,15 +3085,11 @@ "Váltás „Csak ébresztésekre” eddig: %1$s" "Módosítás a bármikor történő megszakításra" - "Letiltás bekapcsolt képernyőnél" - "A Ne zavarjanak funkcióval elnémított értesítek ne jelenjenek meg részben vagy teljesen a képernyőn." - "Letiltás kikapcsolt képernyőnél" - "A Ne zavarjanak funkcióval elnémított értesítések ne kapcsolják be a képernyőt, és ne villogjon az értesítő fényjelzés." - "A „Ne zavarjanak” funkcióval elnémított értesítések ne aktiválják a képernyőt." - "Ki" - "Ha a képernyő be van kapcsolva" - "Ha a képernyő ki van kapcsolva" - "Amikor a képernyő be vagy ki van kapcsolva" + "Ha a képernyő be van kapcsolva" + "A Ne zavarjanak funkcióval elnémított értesítések felugorhatnak a képernyőn" + "Ha a képernyő ki van kapcsolva" + "A Ne zavarjanak funkcióval elnémított értesítésekre bekapcsolhat a képernyő, és villoghat a fényjelzés" + "A Ne zavarjanak funkcióval elnémított értesítésekre bekapcsolhat a képernyő" "Értesítési beállítások" "OK" "Visszajelzés küldése az eszközről" @@ -3380,7 +3409,7 @@ "A hotspot be van kapcsolva" "A(z) %1$s hordozható wifi-hotspot aktív – az eszköz Wifi-funkciója ki van kapcsolva." "Repülős üzemmód bekapcsolva" - "A Wi-Fi-, a Bluetooth- és a mobilhálózat ki van kapcsolva. Nem tud hívást indítani, illetve csatlakozni az internethez." + "A Wi-Fi-, a Bluetooth- és a mobilhálózat ki van kapcsolva. Nem tud hívást indítani, illetve csatlakozni az internethez." "„Ne zavarjanak” bekapcsolva (%1$s)" "Akkumulátorkímélő bekapcsolva" "Csökkentett teljesítmény: a Helyszolgáltatások funkció és a háttéradatok ki vannak kapcsolva." @@ -3412,8 +3441,6 @@ "Kapcsolódásfigyelő" "A Kapcsolódásfigyelő begyűjti a naplókat, amikor kapcsolódási problémát észlel, és értesítésben javasolja a felhasználónak a hiba jelentését" "A kapcsolódásfigyelő módosításának engedélyezéséhez indítsa újra az eszközt" - "Kamera HAL HDR+" - "A Kamera HAL HDR+ módosításához indítsa újra az eszközt" "A kamera lézeres érzékelője" "Automatikus rendszerfrissítések" "Használat" @@ -3563,13 +3590,6 @@ 1 másodperc "Várakozási idő: kb. %1$s" - "Számítógép" - "Headset" - "Telefon" - "Képalkotó" - "Fejhallgató" - "Beviteli periféria" - "Bluetooth" "Tárhely kezelése" "A tárhelykezelő tárhely felszabadítása érdekében eltávolítja az eszközről azokat a fotókat és videókat, amelyekről már készült biztonsági másolat." "Fotók és videók eltávolítása" @@ -3604,6 +3624,7 @@ "Az idő, az értesítési ikonok és egyéb információk megjelenítéséhez vegye a kezébe eszközét." "Ellenőrizze az értesítéseket, ha a képernyő ki van kapcsolva" "Értesítések ujjlenyomattal" + "Ujjlenyomat csúsztatása" "Megtekintheti értesítéseit, ha ujját lefelé húzza a telefonja hátulján található ujjlenyomat-érzékelőn." "Megtekintheti értesítéseit, ha ujját lefelé húzza a táblagépe hátulján található ujjlenyomat-érzékelőn." "Megtekintheti értesítéseit, ha ujját lefelé húzza az eszköze hátulján található ujjlenyomat-érzékelőn." @@ -3612,9 +3633,10 @@ "Bekapcsolva" "Kikapcsolva" "A rendszerbetöltő már fel van oldva" - "Előbb csatlakozzon az internethez" - "Csatlakozzon az internethez, vagy érdeklődjön a szolgáltatónál" + "Előbb csatlakozzon az internethez" + "Csatlakozzon az internethez, vagy keresse fel szolgáltatóját" "A nem kártyafüggetlen eszközökön nem áll rendelkezésre" + "Indítsa újra eszközét az eszközvédelmi funkció bekapcsolásához." "Összesen %1$s szabadult fel\n\nUtolsó futás időpontja: %2$s" "Azonnali alkalmazások" "Linkek megnyitása alkalmazásokban, akkor is, ha nincsenek telepítve" @@ -3708,7 +3730,7 @@ "Egyéb alkalmazások" "Fájlok" "^1"" ^2""" - "A(z) %1$s tárhelyből felhasznált mennyiség" + "/ %1$s foglalt" "foglalt" "Alkalmazás törlése" "Eltávolítja ezt az azonnali alkalmazást?" @@ -3722,6 +3744,8 @@ "<b>Győződjön meg arról, hogy az alkalmazás megbízható.</b> <br/> <br/> A(z) <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> az Ön képernyőjén szereplő információk alapján határozza meg, hogy mit lehet automatikusan kitölteni." "Eszköztéma" "Alapértelmezett" + "Hálózat neve" + "Hálózati név megjelenítése az állapotsorban" "Tárhelykezelő: ^1" "Ki" "Be" @@ -3735,4 +3759,6 @@ "Az új táblagép bemutatójának megtekintése" "Az új eszköz bemutatójának megtekintése" "Ez a funkció nem áll rendelkezésre ezen az eszközön" + "Teljes GnssMeasurement indítása" + "GNSS aktívciklus-szabályzásának letiltása, összes műhold és frekvencia nyomon követése." diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index 7465421b4e6..8c3fb2b0c8f 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -169,6 +169,12 @@ "Մյուս սարքերին տեսանելի է որպես «^1»" "Ձեր սարքերը" "Նոր սարքի զուգակցում" + "Թույլատրել միացումը Bluetooth սարքերին" + "Միացված է" + "Պահված սարքեր" + "Ավելացնել սարք" + "Bluetooth-ը կմիանա զուգակցման համար" + "Կապի կարգավորումներ" "Ամսաթիվ և ժամ" "Ընտրել ժամային գոտին" @@ -591,7 +597,7 @@ "Սարքի ադմինիստրատորը թույլ չի տալիս օգտագործել վերջին գաղտնաբառը" "Թվանշանների աճող, նվազող կամ կրկնվող հաջորդականությունն արգելված է" - "Հաստատել" + "Հաստատել" "Չեղարկել" "Մաքրել" "Չեղարկել" @@ -626,7 +632,7 @@ "<br><b>%1$s</b><br><br>-ի հետ զուգավորելու համար համոզվեք այն ցուցադրում է անցաբառը`:<br><b>%2$s</b>" "Ումից`<br><b>%1$s</b><br><br>Զուգավորվե՞լ այս սարքի հետ:" "<br><b>%1$s</b><br><br>-ի հետ զուգավորելու համար մուտքագրեք`<br><b>%2$s</b>, այնուհետև սեղմեք հետդարձ կամ հաստատում:" - "Թույլ տալ %1$s սարքին օգտագործել ձեր կոնտակտներն ու զանգերի պատմությունը" + "Թույլատրել կոնտակտների ու զանգերի պատմության հասանելիությունը" "Հնարավոր չեղավ միանալ %1$s-ին:" "Սկանավորել սարքերի համար" @@ -668,16 +674,16 @@ "%1$s-ը կանջատվի անձեռն աուդիոյից:" "%1$s-ը կանջատվի ներածման սարքից:" "Ինտերնետ մուտքը %1$s-ի միջոցով կանջատվի:" - "%1$s-ը այլ սարքերի հետ ինտերնետ կապը տարածելու հնարավորություն չի ունենա:" - "%1$s-ը ձեր հեռախոսի ինտերնետ կապը համօգտագործելու հնարավորություն չի ունենա:" + "%1$s սարքը ձեր պլանշետի ինտերնետային կապն օգտագործելու հնարավորություն չի ունենա:" + "%1$s սարքը ձեր հեռախոսի ինտերնետային կապն օգտագործելու հնարավորություն չի ունենա:" "Զուգավորած Bluetooth սարք" "Միանալ" "Միանալ Bluetooth սարքին" "Օգտագործել հետևյալի համար՝" "Վերանվանել" "Թույլատրել մուտքային ֆայլերի տեղափոխումը" - "Կապակցված է սարքին` ինտերնետ մուտք գործելու համար" - "Տեղային ինտերնետ կապի տարածում սարքի հետ" + "Միացված է սարքին` ինտերնետ մտնելու համար" + "Տեղային ինտերնետ կապի տարածում սարքի հետ" "Հարակցման կարգավորումներ" "Օգտագործել համակցումը աուդիոյի համար" "Որպես բարձրախոս հեռախոս" @@ -730,8 +736,8 @@ "Անհասանելի է, քանի որ Wi‑Fi-ի որոնումն անջատված է" "Օգտագործելու համար ընտրեք ցանցի վարկանիշի մատակարարը" "Չօգտագործել թույլ կապ" - "Չօգտագործել Wi‑Fi ցանցը, մինչև այն չունենա լավ ինտերնետային կապ" - "Օգտագործել միայն լավ ինտերնետ կապ ունեցող ցանցերը" + "Չօգտագործել Wi-Fi ցանցը, եթե դրա ինտերնետային կապը թույլ է" + "Օգտագործել միայն լավ ինտերնետային կապ ունեցող ցանցերը" "Միանալ բաց ցանցերին" "Ավտոմատ կերպով միանալ բարձր որակի հանրային ցանցերին" "Օգտագործելու համար ընտրեք ցանցի վարկանիշի մատակարարը" @@ -747,9 +753,9 @@ "Wi‑Fi բարելավում" "Մարտկոցի օգտագործումը հասցնել նվազագույնի, երբ Wi‑Fi-ը միացված է" "Սահմանափակել մարտկոցի օգտագործումը Wi-Fi-ի կողմից" - "Անցնել բջջային ինտերնետի, երբ Wi-Fi ցանցն անջատվում է ինտերնետից:" + "Անցնել բջջային ինտերնետի, երբ Wi-Fi-ն անջատվում է համացանցից:" "Ավտոմատ կերպով անցնել բջջային ինտերնետի" - "Օգտագործել բջջային ինտերնետը, եթե Wi-Fi-ը ինտերնետ կապ չի ապահովում։ Կարող է օգտագործել բջջային թրաֆիկը։" + "Օգտագործել բջջային թրաֆիկը, եթե չի հաջողվում միանալ համացանցին Wi-Fi-ի միջոցով։ Կարող են կիրառվել գանձումներ։" "Ավելացնել ցանց" "Wi‑Fi-ի կարգավորումներ" "Wi‑Fi-ը ավտոմատ կերպով միանում է" @@ -833,9 +839,9 @@ "Գրանցվե՞լ՝ մինալու համար:" "%1$s-ը պահանջում է մուտք գործել՝ մինչև ցանցին միանալը:" "ՄԻԱՆԱԼ" - "Այս ցանցը չի ապահովում կապ համացանցի հետ: Մնա՞լ միացած:" + "Այս ցանցը չունի կապ համացանցին: Մնա՞լ միացված:" "Չհարցնել այլևս այս ցանցի համար" - "Wi‑Fi սարքը միացած չէ համացանցին" + "Wi‑Fi-ը միացված չէ համացանցին" "Եթե Wi‑Fi կապն անհուսալի է, կարող եք միացնել բջջային ցանցը: Տվյալների օգտագործման համար կարող են գումարներ գանձվել:" "Անցնել բջջային ցանցի" "Մնալ Wi-Fi ցանցում" @@ -856,7 +862,7 @@ "Ընդլայնված Wi‑Fi" "MAC հասցե" "IP հասցե" - "Ցանցի տեղեկություններ" + "Ցանցի տվյալներ" "Ենթացանցի դիմակ" "DNS" "IPv6 հասցեներ" @@ -890,16 +896,16 @@ "Ցանկանու՞մ եք չեղարկել %1$s-ին միացման հրավերը:" "Մոռանա՞լ այս խումբը:" "Wi-Fi թեժ կետ" - "Ինտերնետն ու բովանդակությունը հասանելի չեն ուրիշ սարքերի" - "Այս պլանշետն ինտերնետ կապը տրամադրվում է թեժ կետի միջոցով" - "Այս հեռախոսն ինտերնետ կապը տրամադրվում է թեժ կետի միջոցով" - "Հավելվածը տրամադրում է բովանդակություն: Ինտերնետ կապ տրամադրելու համար անջատեք, ապա կրկին միացրեք թեժ կետը" + "Ինտերնետն ու բովանդակությունը հասանելի չեն այլ սարքերի" + "Պլանշետի ինտերնետային կապի տրամադրում թեժ կետի միջոցով" + "Հեռախոսի ինտերնետային կապի տրամադրում թեժ կետի միջոցով" + "Հավելվածը բովանդակություն է տարածում: Ինտերնետային կապ տրամադրելու համար անջատեք, ապա կրկին միացրեք թեժ կետը:" "Թեժ կետի անվանումը" "%1$s-ը միանում է…" "Այլ սարքերը կարող են միանալ %1$s-ին" "Թեժ կետի գաղտնաբառը" "Հաճախականությունների դիապազոն" - "Թեժ կետն օգտագործեք ձեր այլ սարքերի համար Wi‑Fi ցանց ստեղծելու համար: Թեժ կետը տրամադրում է ինտերնետ կապ բջջային ցանցի միջոցով: Բջջային ինտերնետի համար կարող են լրացուցիչ վճարներ գանձվել:" + "Թեժ կետի միջոցով ստեղծեք Wi‑Fi ցանց ձեր այլ սարքերի hամար: Թեժ կետը տրամադրում է ինտերնետային կապ բջջային ցանցի միջոցով: Կարող են կիրառվել լրացուցիչ գանձումներ։" "Հավելվածները կարող են ստեղծել թեժ կետ՝ բովանդակությունը մոտակա սարքերին փոխանցելու համար:" "Թեժ կետի միացում…" "Թեժ կետերը անջատվում են..." @@ -947,8 +953,8 @@ "Երբ Wi-Fi-ի միջոցով զանգերը միացված են, հեռախոսը կարող է ուղարկել զանգերը Wi-Fi ցանցերի կամ ձեր օպերատորի ցանցի միջոցով՝ կախված ձեր նախընտրություններից և ազդանշանի ուժգնությունից: Մինչ այս գործառույթը միացնելը՝ տեղեկացեք վճարների և այլ մանրամասների մասին ձեր օպերատորից:" - "Թարմացնել արտակարգ իրավիճակների հասցեն" - "Հասցե, որն արտակարգ իրավիճակների ծառայության կողմից օգտագործվում է որպես ձեր տեղորոշում Wi‑Fi-ի միջոցով շտապ կանչ կատարելու դեպքում" + "Արտակարգ իրավիճակների հասցե" + "Օգտագործվում է որպես ձեր հասցեն, երբ Wi‑Fi-ի միջոցով շտապ կանչ եք կատարում" "Էկրան" "Ձայն" "Հնչողությունը" @@ -1005,7 +1011,10 @@ "Մաքրել պատմությունը" "Էկրան" "Ավտոմատ պտտել էկրանը" - "Վառ գույներ" + "Գույներ" + "Բնական" + "Պայծառ" + "Հագեցած" "Ավտոմատ փոխել դիրքավորումը պլանշետը պտտելիս" "Ավտոմատ փոխել դիրքավորումը հեռախոսը պտտելիս" "Գրասալիկը պտտեցնելիս ինքնաշխատ փոխել դիրքավորումը" @@ -1124,8 +1133,10 @@ "Համակարգի թարմացումներ" "Android-ի տարբերակը" + "Android" "Android-ի խոցելիության շտկման մակարդակը" "Մոդելը" + "Մոդել՝ %1$s" "Մոդելը և սարքակազմը" "Սարքակազմի տարբերակը" "Սարքավորման ID-ն" @@ -1142,11 +1153,17 @@ "Պահեստային կարգավորումներ" "Անջատել USB կրիչը, դիտել հասանելի պահոցը" "Անջատել SD քարտը, դիտել հասանելի պահոցը" + "IMEI (SIM քարտի բնիկ %1$d)" "MDN" - "Իմ հեռախոսահամարը" + "Հեռախոսահամար" + "MDN (SIM քարտի բնիկ %1$d)" + "Հեռախոսահամար (SIM-ի բնիկ %1$d)" + "SIM քարտի MDN" + "SIM քարտի հեռախոսահամարը" "MIN" "MSID" "PRL տարբերակ" + "MEID (SIM քարտի բնիկ %1$d)" "MEID" "ICCID" "Շարժական ցանցի տեսակը" @@ -1256,7 +1273,7 @@ "Այլ" "Համակարգ" "Ուսումնասիրել ^1-ը" - "Այլ ֆայլերը ներառում են հավելվածների կողմից պահված ընդհանուր օգտագործման ֆայլերը, համացանցից կամ Bluetooth-ի միջոցով ներբեռնված ֆայլերը, Android ֆայլերը և այլն: \n\nԱյս ^1-ի տեսանելի բովանդակությունը դիտելու համար հպեք Ուսումնասիրել կոճակին:" + "Այլ ֆայլերը ներառում են համատեղ օգտագործման ֆայլեր, որոնք հավելվածները ներբեռնել են համացանցից կամ Bluetooth-ով, ինչպես նաև Android ֆայլեր և այլն։ \n\n^1-ի տեսանելի բովանդակությունը դիտելու համար՝ հպեք Ուսումնասիրել։" "Համակարգը ներառում է ֆայլեր, որոնք անհրաժեշտ են Android-ի %s տարբերակի աշխատանքի համար" "Հնարավոր է, որ ^1 օգտատերը պահել է լուսանկարներ, երաժշտություն, հավելվածներ կամ այլ տվյալներ, որոնք զբաղեցնում են ^2 հիշողություն: \n\nՄանրամասները տեսնելու համար փոխարկեք ^1 օգտատիրոջը:" "Կարգավորեք ձեր ^1" @@ -1337,9 +1354,9 @@ "Ցանցը, հավելվածները և սարքը հնարավոր է վերակայել" "Վերակայել Wi-Fi-ը, բջջային տվյալների կարգավորումները և Bluetooth-ը" "Արդյունքում կվերակայվեն բոլոր ցանցային կարգավորումները, ներառյալ հետևյալը՝\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Բջջային ինտերնետ"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  - "Վերակայել կարգավորումները" + "Զրոյացնել կարգավորումները" "Վերակայե՞լ ցանցի բոլոր կարգավորումները: Այլևս չեք կարող հետարկել այս գործողությունը:" - "Վերակայել կարգավորումները" + "Զրոյացնել կարգավորումները" "Վերակայե՞լ:" "Ցանցի վերակայումը հասանելի չէ այս օգտատիրոջ" "Ցանցի կարգավորումները վերակայվել են" @@ -1382,15 +1399,15 @@ "Երբ թրաֆիկի տնտեսումն ակտիվ է, հնարավոր չէ կապել կամ օգտագործել շարժական հասանելիության կետերը" "USB" "USB մոդեմ" - "Տրամադրել հեռախոսի ինտերնետ կապը USB-ի միջոցով" - "Տրամադրել պլանշետի ինտերնետ կապը USB-ի միջոցով" + "Տարածել հեռախոսի ինտերնետային կապը USB-ով" + "Տարածել պլանշետի ինտերնետային կապը USB-ով" "Bluetooth մոդեմ" - "Տարածել պլանշետի Ինտերնետ կապը Bluetooth-ի միջոցով" - "Տարածել հեռախոսի ինտերնետ կապը Bluetooth-ի միջոցով" - "Այս %1$d սարքի ինտերնետ կապը տարածվում է Bluetooth-ով" + "Տարածել պլանշետի ինտերնետային կապը Bluetooth-ով" + "Տարածել հեռախոսի ինտերնետային կապը Bluetooth-ով" + "%1$d սարքի ինտերնետային կապը տարածվում է Bluetooth-ով" "Հնարավոր չէ միանալ ավելի քան %1$d սարքերի հետ:" "%1$s-ը կանջատվի:" - "Օգտագործեք թեժ կետն ու մոդեմի ռեժիմը՝ բջջային ցանցի միջոցով մյուս սարքերին ինտերնետ կապ տրամադրելու համար: Հավելվածները կարող են ստեղծել թեժ կետ նաև բովանդակությունը մոտակա սարքերին փոխանցելու համար:" + "Օգտագործեք թեժ կետն ու մոդեմի ռեժիմը՝ բջջային ցանցի միջոցով մյուս սարքերին ինտերնետային կապ տրամադրելու համար: Հավելվածները նաև կարող են ստեղծել թեժ կետ՝ բովանդակությունը մոտակա սարքերին փոխանցելու համար:" "Օգնություն" "Բջջային ցանց" "Բջջային փաթեթ" @@ -1465,7 +1482,7 @@ "Բեռնում...." "Անվտանգության տեղեկատվություն" "Անվտանգության տեղեկատվություն" - "Դուք չունեք տվյալների կապ: Այս տեղեկատվությունը հիմա դիտելու համար անցեք %s` ցանկացած ինտերնետ կապ ունեցող համակարգչով:" + "Սարքը միացված չէ ինտերնետին: Այս տեղեկությունը դիտելու համար անցեք %s` համացանցին միացված ցանկացած համակարգչով:" "Բեռնում..." "Էկրանի կողպման կարգավորում" "Անվտանգության նկատառումներից ելնելով՝ ավելացրեք գաղտնաբառ" @@ -1596,7 +1613,7 @@ "Ցույց տալ ընթացիկ ծառայությունները" "Ցուցադրել քեշավորված գործընթացները" "Արտակարգ իրավիճակների հավելված" - "Վերակայել կարգավորումները" + "Զրոյացնել կարգավորումները" "Վերակարգավորե՞լ ծրագրի նախընտրությունները:" "Սա կվերակայի հետևյալ բոլոր նախընտրանքները՝\n\n "
  • "Անջատված ծրագրերը"
    • \n" "
  • "Ծրագրերի անջատված ծանուցումները"
    • \n" "
  • "Գործադրման լռելյայն ծրագրերը"
    • \n" "
  • "Ծրագրերի հետնաշերտային տվյալների սահմանափակումները"
    • \n" "
  • "Թույլտվությունների բոլոր սահմանափակումները"
    • \n\n" Ծրագրերի ոչ մի տվյալ չի կորի:"     "Վերակայել հավելվածները" @@ -1671,7 +1688,6 @@ "Հավելվածի մանրամասները" "Հավելվածը տեղադրվել է %1$sից" "Մանրամասները՝ %1$s-ում" - "Հավելվածի գործողություններ" "Աշխատեցվում է" "(Օգտագործված չէ)" "Կանխադրված հավելվածներ չկան:" @@ -1723,6 +1739,7 @@ "Լեզուներ և ներածում" + "Դուք չունեք սարքի լեզուն փոխելու թույլտվություն։" "Լեզուներ և ներածում" "Ներածման աջակցում" "Ստեղնաշար և մուտքագրման եղանակներ" @@ -1843,6 +1860,8 @@ "Թարմացնել էկրանի խոշորությունը ծրագրի տարանցումների վրա" "Սնուցման կոճակը ավարտում է զանգը" "Մկնիկի խոշոր նշորդ" + + "Մոնո ձայն" "Աուդիո նվագարկելիս միավորել ալիքները" "Սեղմելու և պահելու հապաղումը" @@ -2113,7 +2132,7 @@ "Android OS" "Մեդիասերվեր" "Հավելվածի օպտիմալացում" - "Մարտկոցի տնտեսում" + "Մարտկոցի տնտեսում" "Ավտոմատ միացնել" "Երբեք" "մատկոցի %1$s լիցքի դեպքում" @@ -2139,14 +2158,6 @@ "Ծառայություններ" "Տևողությունը" "Հիշողության վերաբերյալ մանրամասներ" - "Հիշողության կարգավիճակը" - "Օգտագործվող հիշողություն" - "Միջուկ" - "Հիմնական գործընթացներ" - "Միջուկի քեշերը" - "ZRam-ի փոխանակում" - "Ազատ" - "Ընդհանուր" "3 ժամ" "6 ժամ" "12 ժամ" @@ -2492,8 +2503,8 @@ "Մոռանալ VPN-ը" "Փոխարինե՞լ ընթացիկ VPN-ը:" "Սահմանե՞լ որպես «միշտ միացված» VPN:" - "Այս կարգավորումը միացնելու դեպքում դուք մինչև VPN-ի բարեհաջող միացումը ինտերնետ կապ չեք ունենա" - "Ձեր ընթացիկ VPN-ը կփոխարինվի նորով և դուք մինչև VPN-ի բարեհաջող միացումը ինտերնետ կապ չեք ունենա" + "Այս կարգավորումը միացնելու դեպքում դուք չեք ունենա ինտերնետային կապ, քանի դեռ VPN-ն անջատած է" + "Ձեր ընթացիկ VPN-ը կփոխարինվի, և դուք չեք ունենա ինտերնետային կապ, քանի դեռ VPN-ն անջատած է" "Դուք արդեն միացած եք «միշտ միացված» VPN ցանցին: Մեկ այլ VPN ցանցին միանալու դեպքում ընթացիկ VPN-ը կփոխարինվի նորով և «միշտ միացված» ռեժիմը կանջատվի:" "Դուք արդեն միացած եք VPN ցանցին: Մեկ այլ ցանցին միանալու դեպքում ընթացիկ VPN-ը կփոխարինվի նորով:" "Միացնել" @@ -2720,6 +2731,7 @@ "Մանուշակագույն" "SIM քարտը տեղադրված չէ" "SIM քարտի կարգավիճակը" + "SIM քարտի կարգավիճակ (SIM-ի բնիկ %1$d)" "Հետ զանգել կանխադրված SIM-ով" "SIM՝ ելքային զանգերի համար" "Այլ զանգերի կարգավորումներ" @@ -2733,13 +2745,14 @@ "Օգտագործել SIM քարտը հետևյալի համար՝" "Հարցնել ամեն անգամ" "Ընտրեք SIM քարտը" + "SIM քարտի ընտրություն" "Կարգավորումներ" Show %d hidden items Ցույց տալ %d թաքնված տարրեր "Կոծկել" - "Ցանց և ինտերնետ" + "Ցանց և ինտերնետ" "բջջային" "տվյալների օգտագործում" "թեժ կետ" @@ -2799,6 +2812,10 @@ "վճարել, հպել, վճարումներ" "պահուստավորում, պահուստավորել" "ժեստ" + "imei, meid, min, prl-ի տարբերակ, imei sv" + "ցանց, բջջային ցանցի կարգավիճակ, ազդանշանի հզորություն, բջջային ցանցի տեսակ, ռոումինգ, iccid" + "սերիական համար, սարքակազմի տարբերակ" + "Android-ի խոցելիության շտկման մակարդակ, Baseband-ի տարբերակ, միջուկի տարբերակ" "Կարգավորել Wi-Fi NFC պիտակը" "Գրել" "Հպեք պիտակի վրա՝ գրելու համար..." @@ -2836,20 +2853,21 @@ "Զգուշացում" "Թրթռալ" "Միացման ձայներ" - "Կանոններ չկան" - - %d automatic rules turned on - %d ավտոմատ կանոն միացված է + "Երբեք" + + %d կանոն + %d կանոն "Չանհանգստացնել" "Տարբերակներ" "Թույլատրել ձայներ և թրթռոցներ`" "Առանց ձայնի" - "Առանց ձայնի (կատարյալ լուռ)" + "Կատարյալ լռություն" "Առանց ձայնի (միայն %1$s)" - - - "Կանոններ" + "Միայն ազդանշաններն ու մեդիան" + "Ավտոմատ միացնել" + "Ինքնաշխատ կանոններ" + "Ավտոմատ կանոն" "Չանհանգստացնել ռեժիմի կանոնների սահմանում" "Որոշ դեպքերում սահմանափակել ձայները և թրթռոցը" "Միայն կարևորները" @@ -2857,6 +2875,14 @@ "Կատարյալ լռություն" "%1$s՝ %2$s" "Արգելափակել տեսողական ծանուցումները" + "Թույլատրել տեսողական ազդանշանները" + "Ավելացնել" + "ՄԻԱՑՆԵԼ" + "ԱՆՋԱՏԵԼ" + "«Չանհանգստացնել» ռեժիմն ակտիվ է մինչև %s" + "«Չանհանգստացնել» ռեժիմն ակտիվ կլինի, մինչև այն չանջատեք" + "«Չանհանգստացնել» ռեժիմն ավտոմատ միացվել է %s կանոնի կողմից" + "«Չանհանգստացնել» ռեժիմն ավտոմատ միացվել է %s հավելվածի կողմից" "Աշխատանքային պրոֆիլի ձայները" "Օգտագործել անձնական պրոֆիլի ձայները" "Զանգերանգները նույնն են աշխատանքային և անձնական պրոֆիլների համար" @@ -2983,7 +3009,9 @@ "Կանոնի անունը" "Մուտքագրեք կանոնի անունը" "Կանոնի անունն արդեն օգտագործվում է" - "Ավելացնել" + "Ավելացնել կանոն" + "Ավելացնել կանոն միջոցառման համար" + "Ավելացնել կանոն ժամանակի համար" "Ջնջել կանոնը" "Ընտրեք կանոնի տեսակը" "Ջնջե՞լ «%1$s» կանոնը:" @@ -2991,9 +3019,12 @@ "Կանոնի տեսակը" "Անհայտ" "Կազմաձևել կանոնը" - "Ժամանակ" + "Այս կարգավորումները հնարավոր չէ փոփոխել հիմա։ Հավելվածը (%1$s) ավտոմատ միացրել է «Չանհանգստացնել» ռեժիմը անհատականացված պարամետրերի հետ միասին։" + "Այս կարգավորումները հնարավոր չէ փոփոխել հիմա։ Հավելվածը ավտոմատ միացրել է «Չանհանգստացնել» ռեժիմը անհատականացված պարամետրերի հետ միասին։" + "Այս կարգավորումները հնարավոր չէ փոփոխել հիմա։ «Չանհանգստացնել» ռեժիմը ձեռքով միացվել է անհատականացված պարամետրերի հետ միասին։" + "Ժամանակ" "Ինքնաշխատորեն կարգավորված է միացնել Չանհանգստացնել ընտրանքը նշված ժամանակներում" - "Միջոցառում" + "Միջոցառում" "Ինքնաշխատորեն կարգավորված է միացնել Չանհանգստացնել ընտրանքը նշված իրադարձությունների ժամանակ" "Հետևյալ միջոցառումների ընթացքում՝" "%1$s-ի իրադարձությունների ընթացքում" @@ -3024,7 +3055,8 @@ "Միայն աստղանշված կոնտակտներից" "Ոչ ոքից" "Զարթուցիչ" - + "Մեդիա" + "Հիշեցումներ" "Միջոցառումներ" @@ -3032,6 +3064,7 @@ "Ընտրված զանգողներ" "Կրկնակի զանգեր" "Եթե նույն անձը %d րոպեի ընթացքում նորից է զանգում" + "Այլ ձայներ" "Ավտոմատ միացնել" "Երբեք" "Ամեն գիշեր" @@ -3050,15 +3083,11 @@ "Ակտիվացնել «Միայն զարթուցիչը» ռեժիմը մինչև %1$s-ը" "Ակտիվացնել «Միշտ ընդհատել» ռեժիմը" - "Արգելափակել միացած էկրանի դեպքում" - "Էկրանին ցույց չտալ «Չանհանգստացնել» ռեժիմում անջատված ծանուցումները" - "Արգելափակել անջատված էկրանի դեպքում" - "«Չանհանգստացնել» գործառույթի կողմից լռեցված ծանուցումներին արգելել միացնել էկրանը կամ գործարկել ծանուցման լույսի թարթումը" - "Արգելել միացնել էկրանը «Չանհանգստացնել» ռեժիմում լռեցված ծանուցումներին" - "Անջատված է" - "Երբ էկրանը միացված է" - "Երբ էկրանն անջատված է" - "Երբ էկրանը միացված կամ անջատված է" + "Երբ էկրանը միացված է" + "«Չանհանգստացնել» գործառույթի միջոցով լռեցված ծանուցումներին թույլատրել ցուցադրել էկրանին" + "Երբ էկրանն անջատված է" + "«Չանհանգստացնել» գործառույթի միջոցով լռեցված ծանուցումներին թույլատրել միացնել էկրանն ու լուսաթարթել" + "«Չանհանգստացնել» գործառույթի միջոցով լռեցված ծանուցումներին թույլատրել միացնել էկրանը" "Ծանուցման կարգավորումներ" "Լավ" "Կարծիք հայտնել սարքի մասին" @@ -3295,7 +3324,7 @@ "Ցույց տալ այլ հավելվածների վրայից" "Ցուցադրել մյուս հավելվածների վրայից" "Հավելվածը վերևում ցուցադրելու թույլտվություն" - "Թույլ տալ այս հավելվածի ցուցադրումը ձեր օգտագործած այլ հավելվածների վերևում: Այն կարող է խանգարել այդ հավելվածների ձեր կողմից օգտագործմանը կամ փոխել դրանք ցուցադրման կամ աշխատանքի եղանակը:" + "Թույլ տալ այս հավելվածի ցուցադրումը ձեր օգտագործած այլ հավելվածների վրայից: Դա կարող է խանգարել այդ հավելվածների ձեր կողմից օգտագործմանը կամ փոխել դրանք ցուցադրման կամ աշխատանքի եղանակը:" "vr վիրտուալ իրականություն ունկնդրիչ ստերեո օգնության ծառայություն" "համակարգի զգուշացում պատուհան երկխոսություն ցուցադրել այլ հավելվածների վերևում" "Ցույց տալ այլ հավելվածների վրայից" @@ -3378,7 +3407,7 @@ "Թեժ կետը միացված է" "%1$s շարժական Wi-Fi թեժ կետն ակտիվ է: Wi-Fi-ն այս սարքի համար անջատված է:" "Ինքնաթիռի ռեժիմը միացված է" - "Wi-Fi, Bluetooth և բջջային ցանցերն անջատված են: Դուք չեք կարող կատարել հեռախոսազանգեր կամ միանալ համացանցին:" + "Wi-Fi-ը, Bluetooth-ը և բջջային ցանցն անջատած են: Դուք չեք կարող կատարել հեռախոսազանգեր կամ միանալ համացանցին:" "«Չանհանգստացնել» ռեժիմն ակտիվ է (%1$s)" "Մարտկոցի տնտեսումը միացված է" "Սարքի արագագործությունը սահմանափակվել է: Տեղորոշման ծառայությունները և ֆոնային տվյալներն անջատվել են:" @@ -3410,8 +3439,6 @@ "Connectivity Monitor" "Կապի հետ կապված խնդիրներ հայտնաբերելու դեպքում ConnectivityMonitor-ը կհավաքի մատյանները և օգտվողին կհուշի վրիպակ գրանցելու անհրաժեշտության մասին" "ConnectivityMonitor-ի փոփոխությունը կիրառելու համար վերագործարկեք սարքը" - "Ֆոտոխցիկի HAL HDR+" - "Ֆոտոխցիկի HAL HDR+ կիրառելու համար վերաբեռնեք սարքը" "Տեսախցիկի լազերային սենսոր" "Ավտոմատ համակարգային թարմացումներ" "Օգտագործում" @@ -3561,13 +3588,6 @@ %s վայրկյան "~%1$s սպասում" - "Համակարգիչ" - "Ականջակալ" - "Հեռախոս" - "Պատկերներ" - "Ականջակալ" - "Մուտքի արտաքին սարքեր" - "Bluetooth" "Կառավարել հիշողությունը" "Տարածք ազատելու նպատակով հիշողության կառավարիչը ձեր սարքից հեռացնում է պահուստավորած լուսանկարները և տեսանյութերը:" "Հեռացնել լուսանկարները և տեսանյութերը" @@ -3602,6 +3622,7 @@ "Ժամանակը, ծանուցումների պատկերակները և այլ տեղեկությունները տեսնելու համար բարձրացրեք ձեր սարքը:" "Տեսեք ծանուցումները երբ էկրանն անջատված է" "Ծանուցումները դիտելու համար օգտագործել մատնահետքերի սկաները" + "Մատնահետքերի սկաներ" "Ծանուցումները տեսնելու համար՝ մատը սահեցրեք ներքև հեռախոսի հետևի մասում գտնվող մատնահետքերի սկաների վրա" "Ծանուցումները տեսնելու համար պլանշետի հետևի մասում գտնվող մատնահետքերի սկաների վրա մատը ներքև սահեցրեք:" "Ծանուցումները տեսնելու համար սարքի հետևի մասում գտնվող մատնահետքերի սկաների վրա մատը ներքև սահեցրեք:" @@ -3610,9 +3631,10 @@ "Միացված է" "Անջատված է" "Համակարգի բեռնիչն արդեն ապակողպված է" - "Նախ միացեք համացանցին" - "Միացեք համացանցին կամ դիմեք օպերատորին" + "Նախ միացեք համացանցին" + "Միացեք համացանցին կամ դիմեք օպերատորին" "Անհասանելի է օպերատորի կողմից կողպված սարքերում" + "Վերագործարկեք սարքը՝ դրա պաշտպանական գործառույթն ակտիվացնելու համար:" "Ընդհանուր առմամբ ազատվել է %1$s տարածք\n\nՎերջին գործարկումը՝ %2$s" "Ակնթարթորեն գործարկվող հավելվածներ" "Բացել հղումները հավելվածներում՝ նույնիսկ եթե դրանք տեղադրված չեն" @@ -3720,6 +3742,8 @@ "<b>Համոզվեք, որ վստահում եք այս հավելվածին</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> օգտագործում է էկրանի տեղեկատվությունը՝ որոշելու, թե ինչը կարող է ինքնալցվել:" "Սարքի թեման" "Կանխադրված" + "Ցանցի անունը" + "Ցուցադրել ցանցի անունը կարգավիճակի գոտում" "Հիշողության կառավարիչ՝ ^1" "Անջատված է" "Միացված է" @@ -3733,4 +3757,6 @@ "Ծանոթացեք ձեր նոր պլանշետին" "Ծանոթացեք ձեր նոր սարքին" "Տվյալ գործառույթը հասանելի չէ այս սարքի վրա" + "GnssMeasurement-ի ամբողջական բեռնում" + "Անջատել GNSS-ի աշխատաշրջանը, հետագծել բոլոր սխեմաներն ու հաճախականությունները։" diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index 8783a6e4f03..5383aae6953 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -169,6 +169,12 @@ "Sýnilegt öðrum tækjum sem „^1“" "Tækin þín" "Para nýtt tæki" + "Leyfa tæki að parast og tengjast við Bluetooth-tæki" + "Tengt" + "Vistuð tæki" + "Bæta við tæki" + "Það kviknar á Bluetooth til að gera pörun mögulega" + "Tengingarstillingar" "Dagsetning og tími" "Veldu tímabelti" @@ -591,7 +597,7 @@ "Tækjastjóri leyfir ekki notkun nýlegs aðgangsorðs" "Hækkandi, lækkandi eða endurtekin röð tölustafa er óheimil" - "Í lagi" + "Staðfesta" "Hætta við" "Hreinsa" "Hætta við" @@ -626,7 +632,7 @@ "Til að para við:<br><b>%1$s</b><br><br>Gakktu úr skugga um að þessi aðgangslykill birtist:<br><b>%2$s</b>" "Frá:<br><b>%1$s</b><br><br>Para við þetta tæki?" "Til að para við:<br><b>%1$s</b><br><br>Sláðu inn:<br><b>%2$s</b> og ýttu síðan á vendihnappinn eða Enter." - "Veita %1$s aðgang að tengiliðunum þínum og símtalaferli" + "Veita aðgang að tengiliðum þínum og símtalaferli" "Ekki tókst að tengjast %1$s." "Leita að tækjum" @@ -668,16 +674,16 @@ "%1$s verður aftengt frá hljóði handfrjáls búnaðar." "%1$s verður aftengt frá inntakstækinu." "Internetaðgangur í gegnum %1$s verður aftengdur." - "%1$s verður aftengt frá deilingu á nettengingu þessarar spjaldtölvu." - "%1$s verður aftengt frá deilingu á nettengingu þessa síma." + "%1$s verður aftengt frá deilingu á nettengingu þessarar spjaldtölvu." + "%1$s verður aftengt frá deilingu á nettengingu þessa síma." "Parað Bluetooth-tæki" "Tengja" "Tengjast Bluetooth tæki" "Nota fyrir" "Endurnefna" "Leyfa móttöku skráa" - "Tengt við tæki til að fá netaðgang" - "Internettengingu deilt með tæki" + "Tengt við tæki til að fá netaðgang" + "Nettengingu deilt með tæki" "Stillingar dokku" "Nota dokkuna fyrir hljóð" "Sem hátalari" @@ -730,8 +736,8 @@ "Ekki tiltækt vegna þess að slökkt er á Wi‑Fi leit" "Til að nota þetta skaltu velja einkunnagjöf fyrir netkerfi" "Forðast lélegar tengingar" - "Ekki nota Wi-Fi net nema nettengingin sé góð" - "Nota aðeins net með góða tengingu" + "Ekki nota Wi-Fi net nema nettengingin sé góð" + "Nota aðeins net með góða nettengingu" "Tengja við opin net" "Tengja sjálfkrafa við opin gæðanet" "Til að nota þetta skaltu velja einkunnagjöf fyrir netkerfi" @@ -747,9 +753,9 @@ "Wi-Fi sparnaður" "Draga úr rafhlöðunotkun þegar kveikt er á Wi-Fi" "Takmarka rafhlöðunotkun Wi-Fi" - "Skipta yfir í farsímagögn ef Wi-Fi glatar nettengingunni." + "Skipta yfir í farsímagögn ef Wi-Fi glatar nettengingunni." "Skipta sjálfkrafa yfir í farsímakerfi" - "Nota farsímagögn þegar Wi-Fi er ekki með nettengingu. Gagnanotkun kann að eiga við." + "Nota farsímagögn þegar Wi-Fi er ekki með nettengingu. Gjöld fyrir gagnanotkun kunna að eiga við." "Bæta við neti" "Wi‑Fi stillingar" "Wi‑Fi kveikir sjálfkrafa á sér aftur" @@ -833,9 +839,9 @@ "Viltu skrá þig inn til að tengjast?" "%1$s krefst þess að þú skráir þig inn á netinu áður en þú tengist þessu netkerfi." "TENGJA" - "Enginn internetaðgangur er á þessu neti. Viltu halda tengingu við það?" + "Enginn internetaðgangur er á þessu neti. Viltu halda tengingu?" "Ekki spyrja aftur fyrir þetta net" - "Wi-Fi er ekki tengt internetinu" + "Wi-Fi er ekki tengt internetinu" "Þú getur skipt yfir í farsímakerfi þegar Wi-Fi-tenging er léleg. Gjöld kunna að verða tekin fyrir gagnanotkun." "Skipta í farsímakerfi" "Halda áfram á Wi-Fi" @@ -856,7 +862,7 @@ "Ítarlegar Wi-Fi stillingar" "MAC-vistfang" "IP-tala" - "Upplýsingar um kerfi" + "Upplýsingar um net" "Undirnetssía" "DNS" "IPv6-tölur" @@ -890,16 +896,16 @@ "Viltu hætta við boð um að tengjast %1$s?" "Gleyma þessum hópi?" "Heitur Wi-Fi reitur" - "Deilir ekki nettengingu eða efni með öðrum tækjum" - "Internettengingu þessarar spjaldtölvu er deilt um heitan reit" - "Internettengingu þessa síma er deilt um heitan reit" - "Forrit deilir efni. Til að deila nettengingu skaltu slökkva á heita reitnum og kveikja á honum aftur." + "Deilir ekki nettengingu eða efni með öðrum tækjum" + "Nettengingu þessarar spjaldtölvu er deilt um heitan reit" + "Nettengingu þessa síma er deilt um heitan reit" + "Forrit deilir efni. Til að deila nettengingu skaltu slökkva á heita reitnum og kveikja svo á honum aftur" "Heiti á heitum reit" "Kveikir á %1$s..." "Önnur tæki geta tengst %1$s" "Aðgangsorð fyrir heitan reit" "Tíðnisvið" - "Notaðu heitan reit til að búa til Wi-Fi net fyrir önnur tæki. Heitir reitir bjóða upp á internetaðgang með því að nota farsímagagnatenginguna þína. Viðbótargjöld vegna farsímagagna kunna að eiga við." + "Notaðu heitan reit til að búa til Wi-Fi net fyrir önnur tæki. Heitir reitir bjóða upp á internetaðgang með því að nota farsímagagnatenginguna þína. Viðbótargjöld vegna farsímagagna kunna að eiga við." "Forrit geta búið til heitan reit til að deila efni með nálægum tækjum." "Kveikir á heitum reit…" "Slekkur á heitum reit…" @@ -947,8 +953,8 @@ "Þegar kveikt er á Wi-Fi símtölum getur síminn beint símtölum um Wi-Fi net eða kerfi símafyrirtækisins, eftir því hvað þú velur og hvor tengingin er betri. Kannaðu verðskrá og aðrar upplýsingar hjá símafyrirtækinu þínu áður en þú kveikir á þessu." - "Uppfæra neyðarheimilisfang" - "Heimilisfang sem neyðarþjónustur nota sem staðsetningu þína ef þú hringir í neyðarlínuna gegnum Wi-Fi" + "Neyðarheimilisfang" + "Notað sem staðsetningin þín þegar þú hringir neyðarsímtöl í gegnum Wi-Fi" "Skjár" "Hljóð" "Hljóðstyrkur" @@ -1005,7 +1011,10 @@ "Hreinsa feril" "Skjár" "Snúa skjá sjálfkrafa" - "Skærir litir" + "Litir" + "Náttúrulegir" + "Efldir" + "Mettaðir" "Snúa skjámynd sjálfkrafa þegar spjaldtölvu er snúið" "Breyta stefnu sjálfkrafa þegar símanum er snúið" "Snúa skjámynd sjálfkrafa þegar spjaldtölvu er snúið" @@ -1124,8 +1133,10 @@ "Kerfisuppfærslur" "Android útgáfa" + "Android" "Stig Android öryggisplásturs" "Gerð" + "Gerð: %1$s" "Gerð og vélbúnaður" "Vélbúnaðarútgáfa" "Auðkenni búnaðar" @@ -1142,11 +1153,17 @@ "Geymslustillingar" "Aftengja USB-geymslu, skoða tiltækt geymslurými" "Aftengja SD-kort, skoða laust geymslurými" - "MDN" - "Símanúmerið mitt" + "IMEI (SIM-rauf %1$d)" + + + "MDN (SIM-rauf %1$d)" + "Símanúmer (SIM-rauf %1$d)" + "MDN SIM-korts" + "Símanúmer SIM-korts" "MIN" "MSID" "PRL-útgáfa" + "MEID (SIM-rauf %1$d)" "MEID" "ICCID" "Gerð farsímakerfis" @@ -1256,7 +1273,7 @@ "Annað" "Kerfi" "Kanna ^1" - "Annað felur í sér skrár sem hefur verið deilt og forrit hafa vistað, skrár sem voru sóttar af internetinu eða með Bluetooth, Android skrár og svo framvegis. \n\nÝttu á „Kanna“ til að sjá sýnilegt innihald þessa ^1." + "Annað felur í sér skrár sem hefur verið deilt og forrit hafa vistað, skrár sem voru sóttar af internetinu eða með Bluetooth, Android skrár og svo framvegis. \n\n_1Ýttu á „Kanna“ til að sjá sýnilegt innihald þessa ^1." "Kerfi inniheldur skrár notaðar til að keyra Android útgáfu %s" "^1 kann að hafa vistað myndir, tónlist, forrit eða önnur gögn. Notar ^2 geymslu. \n\nSkiptu yfir í ^1 til að skoða upplýsingar." "Setja upp ^1" @@ -1382,15 +1399,15 @@ "Ekki er hægt að tjóðra eða nota heita reiti á meðan kveikt er á gagnasparnaði" "USB" "USB-tjóðrun" - "Deildu nettengingu símans gegnum USB" - "Deildu nettengingu spjaldtölvunnar gegnum USB" + "Deila nettengingu símans gegnum USB" + "Deila nettengingu spjaldtölvunnar gegnum USB" "Bluetooth-tjóðrun" - "Deildu internettengingu spjaldtölvunnar um Bluetooth" - "Deildu internettengingu símans um Bluetooth" - "Internettengingu %1$d er deilt um Bluetooth" + "Deila nettengingu spjaldtölvunnar um Bluetooth" + "Deila nettengingu símans um Bluetooth" + "Nettengingu %1$d er deilt um Bluetooth" "Ekki er hægt að tjóðra fleiri en %1$d tæki." "Tjóðrun %1$s verður slitið." - "Notaðu heitan reit og tjóðrun til að tengja önnur tæki við internetið í gegnum farsímagagnatenginguna þína. Forrit geta einnig búið til heitan reit til að deila efni með nálægum tækjum." + "Notaðu heitan reit og tjóðrun til að tengja önnur tæki við internetið í gegnum farsímagagnatenginguna þína. Forrit geta einnig búið til heitan reit til að deila efni með nálægum tækjum." "Hjálp" "Farsímakerfi" "Farsímaáskrift" @@ -1465,7 +1482,7 @@ "Hleður…" "Öryggisupplýsingar" "Öryggisupplýsingar" - "Engin gagnatenging er fyrir hendi. Til að skoða þessar upplýsingar núna skaltu fara á %s úr nettengdri tölvu." + "Engin gagnatenging er fyrir hendi. Til að skoða þessar upplýsingar núna skaltu fara á %s úr nettengdri tölvu." "Hleður…" "Setja upp skjálás" "Settu upp aðgangsorð til að gæta fyllsta öryggis" @@ -1671,7 +1688,6 @@ "Upplýsingar um forrit" "Forrit sett upp af %1$s" "Frekari upplýsingar í %1$s" - "Forritsaðgerðir" "Í birtingu" "(Aldrei notað)" "Engin sjálfgefin forrit" @@ -1723,6 +1739,7 @@ "Tungumál og inntak" + "Þú hefur ekki heimild til að breyta tungumáli tækisins." "Tungumál og inntak" "Innsláttaraðstoð" "Lyklaborð og innsláttaraðferðir" @@ -1843,6 +1860,8 @@ "Uppfæra skjástækkun þegar skipt er milli forrita" "Aflrofi lýkur símtali" "Stór músarbendill" + + "Einóma hljóð" "Sameina rásir þegar hljóð er spilað" "Töf þar til snerting er numin" @@ -2113,7 +2132,7 @@ "Android stýrikerfið" "Efnisþjónn" "Fínstilling forrita" - "Rafhlöðusparnaður" + "Rafhlöðusparnaður" "Kveikja sjálfkrafa" "Aldrei" "við %1$s rafhlöðu" @@ -2139,14 +2158,6 @@ "Þjónusta" "Tímalengd" "Upplýsingar um minni" - "Staða minnis" - "Minnisnotkun" - "Kjarni" - "Sérforritað" - "Skyndiminni kjarna" - "ZRam-útskipti" - "Laust" - "Samtals" "3 klst." "6 klukkustundir" "12 klukkustundir" @@ -2492,8 +2503,8 @@ "Gleyma VPN" "Skipta út núverandi VPN?" "Velja VPN sem alltaf er kveikt á?" - "Ef þú kveikir á þessari stillingu nærðu ekki nettengingu fyrr en VPN nær að tengjast" - "Núverandi VPN verður skipt út og engin nettenging verður fyrir hendi fyrr en VPN nær að tengjast" + "Þegar kveikt er á þessari stillingu nærðu ekki nettengingu fyrr en VPN nær að tengjast" + "Núverandi VPN verður skipt út og engin nettenging verður fyrir hendi fyrr en VPN nær að tengjast" "Þú ert þegar með tengingu við VPN sem alltaf er kveikt á. Ef þú tengist við annað net verður fyrirliggjandi VPN skipt út og slökkt verður á stillingunni „Alltaf kveikt“." "Þú ert nú þegar með VPN tengt. Ef þú tengist öðru neti kemur það í stað fyrirliggjandi VPN." "Kveikja" @@ -2720,6 +2731,7 @@ "Fjólublár" "Ekkert SIM-kort í" "Staða SIM-korts" + "SIM-staða (SIM-rauf %1$d)" "Hringja til baka með sjálfgefnu SIM-korti" "SIM-kort til að hringja með" "Aðrar símtalsstillingar" @@ -2733,13 +2745,14 @@ "Valið SIM-kort fyrir" "Spyrja í hvert skipti" "Val er áskilið" + "SIM-val" "Stillingar" Sýna %d falið atriði Sýna %d falin atriði "Draga saman" - "Netkerfi og internet" + "Netkerfi og internet" "farsími" "gagnanotkun" "heitur reitur" @@ -2799,6 +2812,10 @@ "borga, ýta, greiðslur" "afrita, afritun" "bendingar" + "imei, meid, min, prl-útgáfa, imei sv" + "netkerfi, staða farsímakerfis, staða þjónustu, sendistyrkur, tegund farsímakerfis, reiki, iccid" + "raðnúmer, vélbúnaðarútgáfa" + "stig Android öryggisplásturs, grunnbandsútgáfa, kjarnaútgáfa" "Setja upp Wi-Fi NFC-merki" "Skrifa" "Snertu merki til að skrifa..." @@ -2836,20 +2853,21 @@ "Viðvörun" "Titringur" "Ræsingarhljóð" - "Ekki kveikt á neinum sjálfvirkum reglum" - - Kveikt á %d sjálfvirkri reglu - Kveikt á %d sjálfvirkum reglum + "Aldrei" + + %d regla + %d reglur "Ónáðið ekki" "Hegðun" "Leyfa hljóð og titring frá" "Ekkert hljóð" - "Ekkert hljóð (algjör þögn)" + "Algjör þögn" "Ekkert hljóð nema %1$s" - - - "Sjálfvirkar reglur" + "Ekkert hljóð nema vekjarar og efni" + "Kveikja sjálfkrafa" + "Sjálfvirkar reglur" + "Sjálfvirk regla" "Stilla reglur „Ónáðið ekki“" "Takmarka hljóð og titring á vissum tíma" "Aðeins forgangur" @@ -2857,6 +2875,14 @@ "Algjör þögn" "%1$s: %2$s" "Útiloka sjónrænt áreiti" + "Leyfa sjónræn merki" + "Bæta við" + "KVEIKJA NÚNA" + "SLÖKKVA NÚNA" + "Kveikt er á „Ónáðið ekki“ til %s" + "Kveikt verður á „Ónáðið ekki“ þar til þú slekkur á því" + "Reglan %s kveikti sjálfkrafa á „Ónáðið ekki“" + "Forritið %s kveikti sjálfkrafa á „Ónáðið ekki“" "Hljóð vinnuprófils" "Nota hljóð úr persónulegum prófíl" "Hljóð vinnuprófíls eru þau sömu og í persónulegum prófíl" @@ -2983,7 +3009,9 @@ "Heiti reglu" "Sláðu inn heiti reglu" "Heiti reglu er þegar í notkun" - "Bæta fleirum við" + "Bæta við reglu" + "Bæta viðburðareglu við" + "Bæta tímareglu við" "Eyða reglu" "Veldu gerð reglu" "Eyða reglunni „%1$s“?" @@ -2991,9 +3019,12 @@ "Tegund reglu" "Óþekkt" "Stilla reglu" - "Tímaregla" + "Ekki er hægt að breyta þessum stillingum eins og er. Forritið %1$s kveiki á „Ónáðið ekki“ með sérsniðnum valkostum." + "Ekki er hægt að breyta þessum stillingum eins og er. Forrit kveikti sjálfkrafa á „Ónáðið ekki“ með sérsniðnum valkostum." + "Ekki er hægt að breyta þessum stillingum eins og er. Kveikt var sjálfkrafa á „Ónáðið ekki“ með sérsniðnum valkostum." + "Tími" "Sjálfvirk regla stillt á að kveikja á „Ónáðið ekki“ á tilteknum tímum" - "Viðburðaregla" + "Viðburður" "Sjálfvirk regla stillt á að kveikja á „Ónáðið ekki“ á tilteknum viðburðum" "Meðan viðburðir standa yfir, fyrir" "Meðan viðburðir standa yfir, fyrir %1$s" @@ -3024,7 +3055,8 @@ "Aðeins frá stjörnumerktum tengiliðum" "Ekkert" "Vekjarar" - + "Efni" + "Áminningar" "Viðburðir" @@ -3032,6 +3064,7 @@ "Valdir hringjendur" "Hringt endurtekið" "Ef sami aðili hringir aftur innan %d mínútna" + "Sérstillt" "Kveikja sjálfkrafa" "Aldrei" "Á hverju kvöldi" @@ -3050,15 +3083,11 @@ "Breyta í vekjara eingöngu til %1$s" "Breyta í truflanir alltaf" - "Útiloka þegar kveikt er á skjánum" - "Koma í veg fyrir að tilkynningar birtist á skjánum þegar þær eru þaggaðar með „Ónáðið ekki“" - "Útiloka þegar slökkt er á skjánum" - "Koma í veg fyrir að kvikni á skjánum eða tilkynningaljós blikki þegar tilkynningar eru þaggaðar með „Ónáðið ekki“" - "Koma í veg fyrir að tilkynningar sem þaggaðar eru með „Ónáðið ekki“ kveiki á skjánum" - "Slökkt" - "Þegar kveikt er á skjánum" - "Þegar slökkt er á skjánum" - "Þegar kveikt eða slökkt er á skjánum" + "Þegar kveikt er á skjánum" + "Láta tilkynningar sem þaggaðar eru með „Ónáðið ekki“ birtast á skjánum" + "Þegar slökkt er á skjánum" + "Láta kvikna á skjánum eða ljós blikka þegar tilkynningar eru þaggaðar með „Ónáðið ekki“" + "Láta tilkynningar sem þaggaðar eru með „Ónáðið ekki“ kveikja á skjánum" "Tilkynningastillingar" "Í lagi" "Senda ábendingar um þetta tæki" @@ -3378,7 +3407,7 @@ "Kveikt á heitum reit" "Heitur Wi-Fi-reitur %1$s er virkur, slökkt er á Wi-Fi fyrir þetta tæki." "Kveikt á flugstillingu" - "Slökkt er á Wi-Fi, Bluetooth og farsímakerfi. Ekki er hægt að hringja eða tengjast netinu." + "Slökkt er á Wi-Fi, Bluetooth og farsímakerfi. Ekki er hægt að hringja eða tengjast netinu." "Kveikt á „Ónáðið ekki“ (%1$s)" "Kveikt er á rafhlöðusparnaði" "Afköst hafa verið minnkuð. Slökkt er á staðsetningarþjónustum og bakgrunnsgögnum." @@ -3410,8 +3439,6 @@ "Umsjón tenginga" "Umsjón tenginga safnar annálum þegar hún greinir vandamál með tengingu og birtir notandanum tilkynningu um að senda inn villutilkynningu" "Endurræstu tækið til að breyta umsjón tenginga" - "Myndavél HAL HDR+" - "Endurræstu tækið til að virkja breytingu á myndavél HAL HDR+" "Leysigeislaskynjari myndavélar" "Sjálfvirkar kerfisuppfærslur" "Notkun" @@ -3561,13 +3588,6 @@ %s sekúndur "Bið í ~%1$s" - "Tölva" - "Höfuðtól" - "Sími" - "Myndherming" - "Heyrnartól" - "Jaðartæki með inntak" - "Bluetooth" "Hafa umsjón með geymslurými" "Geymslustjórnun fjarlægir afritaðar myndir og myndskeið úr tækinu þínu til að losa um geymslupláss." "Fjarlægja myndir og myndskeið" @@ -3602,6 +3622,7 @@ "Til að sjá hvað klukkan er og sjá tilkynningatákn og aðrar upplýsingar skaltu taka tækið upp." "Skoða tilkynningar þegar slökkt er á skjánum" "Fingrafar til að opna tilkynningar" + "Lesa fingrafar" "Strjúktu niður á fingrafaraskynjaranum aftan á símanum til að skoða tilkynningarnar." "Strjúktu niður á fingrafaraskynjaranum aftan á spjaldtölvunni til að skoða tilkynningarnar." "Strjúktu niður á fingrafaraskynjaranum aftan á símanum til að skoða tilkynningarnar." @@ -3610,9 +3631,10 @@ "Kveikt" "Slökkt" "Ræsiforrit er þegar opið" - "Komdu fyrst á internettengingu" - "Tengstu við netið eða hafðu samband við símafyrirtækið þitt" + "Komdu fyrst á internettengingu" + "Tengstu við netið eða hafðu samband við símafyrirtækið þitt" "Ófáanlegt á tækjum læstum af símafyrirtækjum" + "Endurræstu tækið til að virkja eiginleika sem vernda það." "%1$s alls gert tiltækt\n\nSeinast keyrt %2$s" "Skyndiforrit" "Opna tengla í forritum, jafnvel þótt þau séu ekki uppsett" @@ -3720,6 +3742,8 @@ "<b>Gakktu úr skugga um að þú treystir þessu forriti</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Sjálfvirk útfylling Google>%1$s</xliff:g> notar það sem er á skjánum til að ákvarða hvað er hægt að fylla sjálfkrafa út." "Þema tækisins" "Sjálfgefið" + "Heiti nets" + "Birta heiti netkerfis í stöðustiku" "Geymsluumsjón: ^1" "Slökkt" "Kveikt" @@ -3733,4 +3757,6 @@ "Skoðaðu kynningu á nýju spjaldtölvunni þinni" "Skoðaðu kynningu á nýja tækinu þínu" "Þessi eiginleiki er ekki í boði í þessu tæki" + "Þvinga fullt GnssMeasurement" + "Slökkva á vinnulotum GNSS, rekja öll söfn og tíðnir." diff --git a/res/values-iw/arrays.xml b/res/values-iw/arrays.xml index 0589a578fed..d3ef68e232d 100644 --- a/res/values-iw/arrays.xml +++ b/res/values-iw/arrays.xml @@ -472,8 +472,8 @@ "אדום" - "בני למעלה מ-30 יום" - "בני למעלה מ-60 יום" - "בני למעלה מ-90 יום" + "בני למעלה מ-30 ימים" + "בני למעלה מ-60 ימים" + "בני למעלה מ-90 ימים" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 8e91b11be34..b63eaf60680 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -171,6 +171,12 @@ "משתמשים אחרים יכולים לראות את המכשיר שלך בתור \'^1\'" "המכשירים שלך" "התאמה של מכשיר חדש" + "‏יש לאפשר למכשיר לבצע התאמה ולהתחבר למכשירי Bluetooth" + "מחובר כעת" + "מכשירים שמורים" + "הוספת מכשיר" + "‏Bluetooth יופעל כדי לאפשר התאמה" + "העדפות חיבור" "תאריך ושעה" "בחירת אזור זמן" @@ -609,7 +615,7 @@ "מנהל המכשיר לא מאפשר להשתמש בסיסמה שנעשה בה שימוש לאחרונה" "אין להגדיר רצף ספרות עולה, יורד או חוזר" - "אישור" + "אישור" "ביטול" "ניקוי" "ביטול" @@ -648,7 +654,7 @@ "‏כדי להתאים עם:<br><b>%1$s</b><br><br>ודא שהמכשיר מציג סיסמה זו:<br><b>%2$s</b>" "‏מאת:<br><b>%1$s</b><br><br>לבצע התאמה עם מכשיר זה?" "‏כדי להתאים עם:<br><b>%1$s</b><br><br>הקלד בו:<br><b>%2$s</b>, ולאחר מכן הקש על Return או Enter." - "התר ל-%1$s לגשת אל אנשי הקשר ואל היסטוריית השיחות" + "מתן גישה אל אנשי הקשר ולהיסטוריית השיחות" "לא הייתה אפשרות להתחבר אל %1$s." "סרוק אחר מכשירים" @@ -690,16 +696,16 @@ "%1$s ינותק מהאודיו של הדיבורית." "%1$s ינותק ממכשיר הקלט." "הגישה לאינטרנט דרך %1$s תנותק." - "%1$s ינותק משיתוף החיבור לאינטרנט של טאבלט זה." - "%1$s ינותק משיתוף החיבור לאינטרנט של טלפון זה." + "%1$s ינותק משיתוף החיבור לאינטרנט של טאבלט זה." + "%1$s ינותק משיתוף החיבור לאינטרנט של טלפון זה." "‏מכשיר Bluetooth מותאם" "התחברות" "‏התחבר למכשיר Bluetooth" "השתמש עבור" "שינוי שם" "אפשר העברות קבצים נכנסות" - "מחובר למכשיר לצורך גישה לאינטרנט" - "משתף חיבור אינטרנט מקומי עם מכשיר" + "יש חיבור למכשיר לצורך גישה לאינטרנט" + "המערכת משתפת חיבור אינטרנט מקומי עם המכשיר" "הגדרות עגינה" "שימוש בעגינה לאודיו" "כטלפון דיבורית" @@ -752,8 +758,8 @@ "‏לא זמין מפני שסריקת ה-Wi-Fi כבויה" "כדי להשתמש בתכונה, יש לבחור ספק של דירוג רשת" "הימנע מחיבורים באיכות ירודה" - "‏אל תשתמש ברשת Wi-Fi, אלא אם יש לה חיבור אינטרנט באיכות טובה" - "השתמש רק ברשתות בעלות חיבור אינטרנט איכותי" + "‏אין להשתמש ברשת Wi-Fi, אלא אם יש לה חיבור איכותי לאינטרנט" + "יש להשתמש רק ברשתות בעלות חיבור אינטרנט איכותי" "חיבור לרשתות פתוחות" "חיבור אוטומטי לרשתות ציבוריות באיכות גבוהה" "כדי להשתמש בתכונה, יש לבחור ספק של דירוג רשת" @@ -769,9 +775,9 @@ "‏אופטימיזציה ל-Wi-Fi" "‏צמצם את השימוש בסוללה כאשר Wi-Fi פועל" "‏הגבל את השימוש של Wi‑Fi בסוללה" - "‏עבור לרשת סלולרית אם ה-Wi‑Fi יתנתק מהאינטרנט." + "‏יש לעבור לשימוש בחבילת הגלישה אם ה-Wi‑Fi יתנתק מהאינטרנט." "מעבר אוטומטי לחבילת גלישה" - "‏שימוש בחבילת הגלישה כשאין גישה לאינטרנט ברשת Wi-Fi. ייתכן שתחויב על שימוש בנתונים." + "‏יש להשתמש בחבילת הגלישה כשאין גישה לאינטרנט ברשת Wi-Fi. ייתכנו חיובים על שימוש בחבילת הגלישה." "הוסף רשת" "‏העדפות Wi‑Fi" "‏Wi‑Fi חוזר לפעול באופן אוטומטי" @@ -855,9 +861,9 @@ "האם להיכנס כדי להתחבר?" "%1$s דורש כניסה באינטרנט לפני חיבור לרשת." "חבר" - "אין לרשת הזו חיבור לאינטרנט. האם להישאר מחובר?" + "אין לרשת הזו חיבור לאינטרנט. האם להישאר מחובר?" "אל תשאל שוב בשביל הרשת הזו" - "‏רשת ה-Wi-Fi אינה מחוברת לאינטרנט" + "‏רשת ה-Wi-Fi לא מחוברת לאינטרנט" "‏ניתן לעבור לרשת הסלולרית בכל פעם שהחיבור של רשת ה-Wi-Fi אינו תקין. ייתכן שתחויב על שימוש בנתונים." "עבור לרשת הסלולרית" "‏הישאר ברשת Wi-Fi" @@ -880,7 +886,7 @@ "‏Wi-Fi מתקדם" "‏כתובת MAC" "‏כתובת IP" - "פרטי הרשת" + "פרטי הרשת" "מסכת רשת משנה" "DNS" "‏כתובות IPv6" @@ -914,16 +920,16 @@ "האם ברצונך לבטל את ההזמנה ליצירת קשר עם %1$s?" "לשכוח קבוצה זו?" "‏נקודת Wi‑Fi לשיתוף אינטרנט" - "לא יתבצע שיתוף של חיבור לאינטרנט או של תכנים עם מכשירים אחרים" - "המערכת משתפת את החיבור לאינטרנט של הטאבלט דרך נקודה לשיתוף אינטרנט" - "המערכת משתפת את החיבור לאינטרנט של הטלפון דרך נקודה לשיתוף אינטרנט" - "מתבצע שיתוף תכנים באחת האפליקציות. כדי לשתף חיבור לאינטרנט, יש להשבית את הנקודה לשיתוף אינטרנט ולהפעיל אותה מחדש" + "לא יתבצע שיתוף של חיבור לאינטרנט או של תכנים עם מכשירים אחרים" + "המערכת משתפת את החיבור לאינטרנט של הטאבלט דרך נקודה לשיתוף אינטרנט" + "המערכת משתפת את החיבור לאינטרנט של הטלפון דרך נקודה לשיתוף אינטרנט" + "מתבצע שיתוף תכנים באחת האפליקציות. כדי לשתף חיבור לאינטרנט, יש להשבית את הנקודה לשיתוף אינטרנט ולהפעיל אותה מחדש" "שם הנקודה לשיתוף אינטרנט" "המערכת מפעילה את %1$s…" "אפשר לחבר מכשירים נוספים לנקודה %1$s" "הסיסמה לנקודה לשיתוף אינטרנט" "‏תדר AP" - "‏יש לך אפשרות להשתמש בנקודה לשיתוף אינטרנט כדי ליצור רשת Wi‑Fi ולחבר אליה את המכשירים האחרים שלך. נקודות לשיתוף אינטרנט מספקות חיבור לאינטרנט דרך חבילת הגלישה שלך. ייתכן שהשימוש יהיה כרוך בתשלום נוסף על חבילת הגלישה." + "‏יש לך אפשרות להשתמש בנקודה לשיתוף אינטרנט כדי ליצור רשת Wi‑Fi ולחבר אליה את המכשירים האחרים. נקודות לשיתוף אינטרנט מספקות חיבור לאינטרנט דרך חבילת הגלישה שלך. ייתכן שהשימוש יהיה כרוך בתשלום נוסף על חבילת הגלישה." "אפשר להשתמש באפליקציות כדי ליצור נקודה לשיתוף אינטרנט ולשתף תכנים בין מכשירים שנמצאים בקרבת מקום." "מפעיל נקודה לשיתוף אינטרנט…" "מכבה נקודה לשיתוף אינטרנט…" @@ -971,8 +977,8 @@ "‏כשהתקשרות Wi-Fi פועלת, הטלפון יכול לנתב שיחות ברשתות Wi-Fi או ברשת של הספק, בהתאם להעדפה שלך ולאות שחזק יותר. לפני הפעלת תכונה זו, בדוק עם הספק פרטים הקשורים לעמלות ופרטים אחרים." - "עדכן כתובת למקרה חירום" - "‏הכתובת ששירותי החירום ישתמשו בה כדי להגיע אליך, אם תתקשר למוקד החירום באמצעות רשת Wi-Fi" + "כתובת למקרה חירום" + "‏משמש כמיקומך בעת ביצוע שיחת חירום באמצעות רשת Wi-Fi" "תצוגה" "צלילים" "עוצמות קול" @@ -1029,7 +1035,10 @@ "נקה את ההיסטוריה" "תצוגה" "סיבוב אוטומטי של המסך" - "צבעים עזים" + "צבעים" + "טבעי" + "מוגבר" + "רווי" "שנה כיוון באופן אוטומטי בעת סיבוב הטאבלט" "שנה כיוון באופן אוטומטי בעת סיבוב הטלפון" "שנה כיוון באופן אוטומטי בעת סיבוב הטאבלט" @@ -1150,8 +1159,10 @@ "עדכוני מערכת" "‏גרסת Android" + "Android" "‏רמת תיקון האבטחה ב-Android" "דגם" + "‏מודל: %1$s" "דגם וחומרה" "גרסת חומרה" "זיהוי ציוד" @@ -1168,11 +1179,17 @@ "הגדרות אחסון" "‏בטל טעינת אחסון USB, הצג אחסון זמין" "‏בטל טעינת כרטיס SD, הצג את שטח האחסון הזמין" + "‏IMEI (חריץ SIM ‏%1$d)" "MDN" - "מספר הטלפון שלי" + "מספר טלפון" + "‏MDN (חריץ SIM ‏%1$d)" + "‏מספר טלפון (חריץ SIM ‏%1$d)" + "‏MDN ב-SIM" + "‏מספר טלפון ב-SIM" "MIN" "MSID" "‏גירסת PRL" + "‏MEID (חריץ SIM ‏%1$d)" "MEID" "ICCID" "סוג רשת סלולרית" @@ -1282,7 +1299,7 @@ "אחר" "מערכת" "עיין ב-^1" - "‏קבצים אחרים כוללים, בין השאר, קבצים משותפים שנשמרו על-ידי אפליקציות, קבצים שהורדו מהאינטרנט או באמצעות Bluetooth, קובצי Android וכו\'. \n\nכדי לראות את התוכן הגלוי ב-^1, הקש על \'גלה\'." + "‏קבצים אחרים כוללים, בין השאר, קבצים משותפים שנשמרו על-ידי אפליקציות, קבצים שהורדו מהאינטרנט או באמצעות Bluetooth, קובצי Android וכו\'. \n\nכדי לראות את התוכן הגלוי ב-^1, צריך להקיש על \'גילוי\'." "‏המערכת כוללת קבצים המשמשים להרצת גרסת Android %s" "ייתכן ש^1 שמר תמונות, מוזיקה, אפליקציות או נתונים אחרים וצרך שטח אחסון כולל של ^2. \n\nכדי לצפות בפרטים, עבור אל ^1." "הגדרת ^1" @@ -1408,15 +1425,15 @@ "‏לא ניתן לשתף אינטרנט בין ניידים או להשתמש בנקודה ניידת לשיתוף אינטרנט כשחוסך הנתונים (Data Saver) פועל." "USB" "‏שיתוף אינטרנט דרך USB" - "‏שיתוף בחיבור לאינטרנט של הטלפון דרך USB" - "‏שיתוף בחיבור לאינטרנט של הטאבלט דרך USB" + "‏שיתוף בחיבור לאינטרנט של הטלפון דרך USB" + "‏שיתוף בחיבור לאינטרנט של הטאבלט דרך USB" "‏שיתוף אינטרנט דרך Bluetooth" - "‏שיתוף החיבור לאינטרנט של הטאבלט דרך Bluetooth" - "‏שיתוף החיבור לאינטרנט של הטלפון דרך Bluetooth" - "‏משתף את החיבור לאינטרנט של %1$d זה דרך Bluetooth" + "‏שיתוף החיבור לאינטרנט של הטאבלט דרך Bluetooth" + "‏שיתוף החיבור לאינטרנט של הטלפון דרך Bluetooth" + "‏החיבור לאינטרנט של %1$d זה משותף דרך Bluetooth" "לא ניתן לשתף אינטרנט בין למעלה מ-%1$d מכשירים." "קשירת %1$s תבוטל." - "אפשר להשתמש בנקודה לשיתוף אינטרנט ובשיתוף אינטרנט בין ניידים כדי לאפשר למכשירים אחרים להתחבר לאינטרנט דרך חבילת הגלישה שלך. ניתן גם להשתמש באפליקציות כדי ליצור נקודה לשיתוף אינטרנט ולשתף תכנים בין מכשירים שנמצאים בקרבת מקום." + "אפשר להשתמש בנקודה לשיתוף אינטרנט ובשיתוף אינטרנט בין ניידים כדי לאפשר למכשירים אחרים להתחבר לאינטרנט דרך חבילת הגלישה שלך. ניתן גם להשתמש באפליקציות כדי ליצור נקודה לשיתוף אינטרנט ולשתף תכנים בין מכשירים שנמצאים בקרבת מקום." "עזרה" "רשתות סלולריות" "תכנית לנייד" @@ -1491,7 +1508,7 @@ "טוען..." "מידע על בטיחות" "מידע על בטיחות" - "‏אין לך חיבור נתונים. כדי להציג מידע זה כעת, עבור אל %s ממחשב כלשהו המחובר לאינטרנט." + "‏אין חיבור נתונים. כדי להציג מידע זה כעת, צריך לעבור אל %s ממחשב כלשהו המחובר לאינטרנט." "טוען..." "הגדרה של נעילת מסך" "לשיפור האבטחה, מומלץ להגדיר סיסמה" @@ -1699,7 +1716,6 @@ "פרטי האפליקציה" "האפליקציה הותקנה מ-%1$s" "מידע נוסף באפליקציה %1$s" - "פעולות אפליקציה" "פועל" "(מעולם לא נעשה שימוש)" "אין ברירת מחדל של אפליקציות" @@ -1751,6 +1767,7 @@ "שפות וקלט" + "אין לך הרשאה לשנות את השפה במכשיר." "שפות וקלט" "סיוע בקלט" "מקלדת ושיטות קלט" @@ -1871,6 +1888,8 @@ "עדכון הגדלת מסך במעבר בין אפליקציות" "לחצן ההפעלה מסיים שיחה" "מצביע עכבר גדול" + + "אודיו במונו" "שילוב ערוצים כאשר מפעילים אודיו" "עיכוב של נגיעה והחזקה" @@ -2155,7 +2174,7 @@ "Android OS" "Mediaserver" "אופטימיזציית אפליקציה" - "חיסכון בסוללה" + "חיסכון בסוללה" "הפעלה אוטומטית" "אף פעם" "סוללה ברמת טעינה של %1$s" @@ -2181,14 +2200,6 @@ "שירותים" "משך זמן" "פרטי זיכרון" - "מצבי זיכרון" - "שימוש בזיכרון" - "ליבה" - "מקומי" - "קובצי מטמון בליבה" - "‏החלפת ZRam" - "פנוי" - "סה\"כ" "3 שעות" "6 שעות" "12 שעות" @@ -2534,8 +2545,8 @@ "‏שכח VPN" "‏האם להחליף רשת VPN קיימת?" "‏האם להגדיר את רשת ה-VPN בחיבור תמידי?" - "‏על ידי הפעלת הגדרה זו לא יהיה לך חיבור אינטרנט עד שחיבור ה-VPN יסתיים בהצלחה" - "‏רשת ה-VPN הקיימת תוחלף ולא יהיה לך חיבור אינטרנט עד שחיבור ה-VPN יסתיים בהצלחה" + "‏לאחר שהגדרה זו תופעל, לא יהיה לך חיבור אינטרנט עד שה-VPN יחובר בהצלחה" + "‏רשת ה-VPN הקיימת תוחלף ולא יהיה לך חיבור אינטרנט עד שה-VPN יחובר בהצלחה" "‏אתה כבר מחובר לרשת VPN בחיבור תמידי. אם תתחבר לרשת VPN שונה, הרשת הקיימת תוחלף ומצב החיבור התמידי ייכבה." "‏אתה כבר מחובר לרשת VPN. אם תתחבר לרשת VPN שונה, הרשת הקיימת תוחלף." "הפעלה" @@ -2772,6 +2783,7 @@ "סגול" "‏לא הוכנסו כרטיסי SIM" "‏סטטוס SIM" + "‏סטטוס SIM (חריץ SIM ‏%1$d)" "‏התקשר חזרה מ-SIM המוגדר כברירת מחדל" "‏SIM עבור שיחות יוצאות" "הגדרות שיחה אחרות" @@ -2785,6 +2797,7 @@ "‏SIM מועדף עבור" "שאל בכל פעם" "יש לציין בחירה" + "‏בחירת SIM" "הגדרות" ‏הצג %d פריטים מוסתרים @@ -2793,7 +2806,7 @@ ‏הצג פריט %d מוסתר "כיווץ" - "רשת ואינטרנט" + "רשת ואינטרנט" "סלולרית" "שימוש בנתונים" "נקודה לשיתוף אינטרנט" @@ -2853,6 +2866,10 @@ "שלם, הקש, תשלומים" "‏גיבוי, לגבות, backup, back up" "תנועה" + "‏imei,‏ meid,‏ min, גרסת prl,‏ imei sv" + "‏רשת, מצב הרשת הסלולרית, מצב השירות, עוצמת האות, סוג הרשת הסלולרית, נדידה, iccid" + "מספר סידורי, גרסת חומרה" + "‏רמת תיקון האבטחה ב-Android, גרסת פס בסיס, גרסת ליבה" "‏הגדר תג NFC של Wi-Fi" "כתוב" "הקש על תג כדי לכתוב..." @@ -2890,22 +2907,23 @@ "התרעה" "רטט" "הפעלת צלילים" - "לא מופעלים כללים אוטומטיים" - - %d כללים אוטומטיים מופעלים - %d כללים אוטומטיים מופעלים - %d כללים אוטומטיים מופעלים - כלל אוטומטי אחד מופעל + "אף פעם" + + %d כללים + %d כללים + %d כללים + כלל אחד "נא לא להפריע" "התנהגות" "אפשר להשמיע צלילים ורטט מ-" "ללא צלילים" - "ללא צלילים (שקט מוחלט)" + "השתקה מוחלטת" "ללא צלילים, למעט %1$s" - - - "כללים אוטומטיים" + "ללא צליל, מלבד התראות ומדיה" + "הפעלה אוטומטית" + "כללים אוטומטיים" + "כלל אוטומטי" "הגדרת כללים ל\'נא לא להפריע\'" "הגבל צלילים ורטט בזמנים מסוימים" "רק הודעות בעדיפות" @@ -2913,6 +2931,14 @@ "שקט מוחלט" "%1$s: %2$s" "חסימת הפרעות חזותיות" + "הפעלת אותות חזותיים" + "הוספה" + "יש להפעיל עכשיו" + "יש לכבות עכשיו" + "המצב \'נא לא להפריע\' מופעל עד %s" + "המצב \'נא לא להפריע\' ימשיך לפעול עד שתכבו אותו" + "המצב \'נא לא להפריע\' הופעל אוטומטית על ידי הכלל %s" + "המצב \'נא לא להפריע\' הופעל אוטומטית על ידי האפליקציה %s" "צלילי פרופיל עבודה" "השתמש בצלילי הפרופיל האישי" "הצלילים זהים עבור הפרופיל האישי ופרופיל העבודה" @@ -3047,7 +3073,9 @@ "שם הכלל" "איך ייקרא הכלל" "שם הכלל כבר נמצא בשימוש" - "עוד אחד" + "הוסף כלל" + "הוספת כלל של אירוע" + "הוספת כלל של זמן" "מחק כלל" "בחירת סוג הכלל" "האם למחוק את הכלל \"%1$s\"?" @@ -3055,9 +3083,12 @@ "סוג הכלל" "לא ידוע" "הגדר כלל" - "כלל של זמן" + "לא ניתן כרגע לשנות הגדרות אלה. האפליקציה (%1$s) הפעילה באופן אוטומטי את מצב \'נא לא להפריע\' עם התנהגות מותאמת אישית." + "לא ניתן כרגע לשנות הגדרות אלה. אפליקציה כלשהי הפעילה באופן אוטומטי את מצב \'נא לא להפריע\' עם התנהגות מותאמת אישית." + "לא ניתן כרגע לשנות הגדרות אלה. מצב \'נא לא להפריע\' הופעל באופן ידני עם התנהגות מותאמת אישית." + "שעה" "הכלל האוטומטי מוגדר להפעלת \'נא לא להפריע\' במהלך הזמנים שצוינו" - "כלל של אירוע" + "אירוע" "הכלל האוטומטי מוגדר להפעלת \'נא לא להפריע\' במהלך האירועים שצוינו" "בזמן אירועים שמופיעים ב-" "בזמן אירועים שמופיעים ב %1$s" @@ -3088,7 +3119,8 @@ "רק מאלו שמסומנים בכוכב" "בלי הודעות" "התראות" - + "מדיה" + "תזכורות" "אירועים" @@ -3096,6 +3128,7 @@ "מתקשרים נבחרים" "מתקשרים חוזרים" "אם מגיעה שיחה ממישהו בפעם השנייה תוך %d דקות" + "מותאם אישית" "הפעלה אוטומטית" "אף פעם" "בכל לילה" @@ -3118,15 +3151,11 @@ "עבור למצב \'התראות בלבד\' עד %1$s" "שנה ל\'הפרעות בכל מצב\'" - "חסימה כשהמסך פועל" - "הודעות שהושתקו לא יופיעו ולא יצוצו במצב \'נא לא להפריע\'" - "חסימה כשהמסך כבוי" - "הודעות שהושתקו במצב \'נא לא להפריע\' לא יפעילו את המסך או את האור המהבהב של ההודעה." - "מנע הופעה במסך של הודעות שהושתקו במצב \'נא לא להפריע\'" - "כבוי" - "כאשר המסך פועל" - "כאשר המסך כבוי" - "כאשר המסך מופעל או כבוי" + "כאשר המסך מופעל" + "הודעות שהושתקו במצב \'נא לא להפריע\' יופיעו במסך" + "כאשר המסך כבוי" + "הודעות שהושתקו במצב \'נא לא להפריע\' יפעילו את המסך ואת האור המהבהב" + "הודעות שהושתקו במצב \'נא לא להפריע\' יפעילו את המסך" "הגדרות התראה" "אישור" "שליחת משוב על המכשיר הזה" @@ -3462,7 +3491,7 @@ "נקודה לשיתוף אינטרנט פועלת" "‏נקודה ניידת לשיתוף אינטרנט ב-Wi-Fi %1$s פועלת, Wi-Fi כבוי במכשיר." "מצב טיסה מופעל" - "‏Wi-Fi,‏ Bluetooth והרשת הסלולרית כבויים. לא תוכל להתקשר או להתחבר לאינטרנט." + "‏Wi-Fi,‏ Bluetooth והרשת הסלולרית כבויים. לא ניתן להתקשר או להתחבר לאינטרנט." "המצב \'נא לא להפריע\' מופעל (%1$s)" "תכונת \'חיסכון בסוללה\' פועלת" "נתוני הביצוע צומצמו. שירותי המיקום ונתוני הרקע כבויים." @@ -3498,8 +3527,6 @@ "Connectivity Monitor" "‏ConnectivityMonitor יאסוף מידע ביומנים כשיזהה בעית קישוריות וישלח הודעה למשתמש כדי שיוכל להגיש דוח על באג" "‏כדי להחיל את השינוי ב-Connectivity Monitor, יש להפעיל מחדש את המכשיר" - "‏צילום באיכות +HDR עם HAL" - "‏כדי להפעיל צילום באיכות +HDR עם HAL, עליך להפעיל את המכשיר מחדש" "חיישן הלייזר של המצלמה" "עדכוני מערכת אוטומטיים" "שימוש" @@ -3661,13 +3688,6 @@ שנייה אחת "המתנה של ~%1$s" - "מחשב" - "אוזניות" - "טלפון" - "הדמיה" - "אוזנייה" - "ציוד קלט היקפי" - "Bluetooth" "ניהול אחסון" "כדי לעזור בפינוי שטח אחסון, מנהל האחסון מסיר מהמכשיר שלך תמונות וסרטונים מגובים." "הסרת תמונות וסרטונים" @@ -3702,6 +3722,7 @@ "כדי לבדוק מה השעה, לבדוק אם יש סמלי הודעות ולראות מידע נוסף, פשוט צריך להרים את המכשיר." "בדיקת התראות כשהמסך כבוי" "החלקה לקריאת הודעות" + "החלקה של טביעת אצבע" "כדי לבדוק הודעות יש להחליק כלפי מטה בחיישן טביעות האצבע שבחלק האחורי של הטלפון." "כדי לבדוק הודעות יש להחליק כלפי מטה בחיישן טביעות האצבע שבחלק האחורי של הטאבלט." "כדי לבדוק הודעות יש להחליק כלפי מטה בחיישן טביעות האצבע שבחלק האחורי של המכשיר." @@ -3710,9 +3731,10 @@ "פועל" "כבוי" "הנעילה של מנהל האתחול כבר בוטלה" - "תחילה עליך להתחבר לאינטרנט" - "התחבר לאינטרנט או צור קשר עם הספק" + "תחילה יש להתחבר לאינטרנט" + "צריך להתחבר לאינטרנט או ליצור קשר עם הספק" "לא זמין במכשירים הנעולים לספק" + "יש להפעיל מחדש את המכשיר כדי להפעיל את התכונה של הגנת המכשיר." "סה\"כ %1$s הפכו לזמינים\n\nהורץ לאחרונה בתאריך %2$s" "אפליקציות אינסטנט" "פתיחת קישורים באפליקציות, גם אם הן לא מותקנות" @@ -3834,6 +3856,8 @@ "‏<b>ודא שאתה סומך על האפליקציה הזו</b>‏ ‏<br/> <br/>‏ ‏<xliff:g id=app_name example=Google Autofill>‏%1$s‏</xliff:g> ניגשת למידע המופיע במסך כדי לזהות אילו שדות אפשר למלא באופן אוטומטי." "עיצוב המכשיר" "ברירת מחדל" + "שם הרשת" + "הצגת שם הרשת בשורת הסטטוס" "מנהל אחסון: ^1" "כבוי" "פועל" @@ -3847,4 +3871,6 @@ "סיור היכרות עם הטאבלט החדש" "סיור היכרות עם המכשיר החדש" "התכונה לא זמינה במכשיר הזה" + "‏אילוץ של הרצה מלאה של GnssMeasurement" + "‏השבתת מחזור הפעילות של GNSS, מעקב אחר כל מערכות הניווט וכל התדרים." diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 279ab4403e3..505d3bc0ba5 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -169,6 +169,12 @@ "他の端末には「^1」として表示されます" "端末" "新しいデバイスとペア設定" + "Bluetooth デバイスとペア設定して接続することを端末に許可します" + "現在接続されている端末" + "保存済みの端末" + "端末の追加" + "ペア設定できるよう、Bluetooth が ON になります" + "接続の設定" "日付と時刻" "タイムゾーンの選択" @@ -626,7 +632,7 @@ "次のデバイスをペアに設定する場合:<br><b>%1$s</b><br><br>次のパスキーが表示されていることを確認してください:<br><b>%2$s</b>" "発信元:<br><b>%1$s</b><br><br>このデバイスをペアに設定しますか？" "<br><b>%1$s</b><br><br>をペアに設定するには、「<br><b>%2$s</b>」と入力してから、ReturnキーまたはEnterキーを押します。" - "自分の連絡先や通話履歴へのアクセスを%1$sに許可する" + "連絡先と通話履歴へのアクセスを許可する" "%1$sに接続できませんでした。" "デバイスのスキャン" @@ -1147,21 +1153,17 @@ "ストレージの設定" "USBストレージのマウントを解除し、使用できるストレージを表示" "SDカードの取り外し、空き容量の表示" - - + "IMEI（SIM スロット %1$d）" "MDN" "電話番号" - - - - + "MDN（SIM スロット %1$d）" + "電話番号（SIM スロット %1$d）" "SIM の MDN" "SIM の電話番号" "MIN" "MSID" "PRLバージョン:" - - + "MEID（SIM スロット %1$d）" "MEID" "ICCID" "モバイルネットワークの種類" @@ -1858,6 +1860,8 @@ "アプリの遷移時に画面の拡大を更新" "電源ボタンで通話を終了" "大きなマウスポインタ" + + "モノラル音声" "音声再生時のチャンネルを統合します" "押し続ける時間" @@ -2128,7 +2132,7 @@ "Android OS" "メディアサーバー" "アプリの最適化" - "バッテリーセーバー" + "バッテリー セーバー" "自動的にON" "使用しない" "電池残量が %1$s になったとき" @@ -2731,8 +2735,7 @@ "パープル" "SIMカードが挿入されていません" "SIMのステータス" - - + "SIM ステータス（SIM スロット %1$d）" "デフォルトのSIMからコールバック" "発信用のSIM" "その他の通話設定" @@ -2746,8 +2749,7 @@ "優先SIM:" "その都度確認" "選択してください" - - + "SIM の選択" "設定" %d 件の非表示のアイテムを表示 @@ -2814,14 +2816,10 @@ "支払い, タップ, ペイメント" "バックアップ, バック アップ" "操作" - - - - - - - - + "IMEI, MEID, MIN, PRL バージョン, IMEI SV" + "ネットワーク, モバイル ネットワークの状態, サービスの状態, 電波強度, モバイル ネットワークの種類, ローミング, ICCID" + "シリアル番号, ハードウェア バージョン" + "Android セキュリティ パッチ レベル, ベースバンド バージョン, カーネル バージョン" "Wi-Fi NFCタグのセットアップ" "書き込む" "書き込むにはタグをタップしてください..." @@ -2868,11 +2866,12 @@ "動作" "次の音やバイブレーションを許可" "無音" - "無音（サイレント）" + "サイレント" "%1$s以外は無音" - "アラーム、メディア、システム フィードバック以外は無音（アラームのみ）" + "アラーム、メディア以外は無音" "自動的に ON" "自動ルール" + "自動ルール" "マナーモード ルールの設定" "所定の時間に音とバイブレーションを制限する" "優先する通知のみ" @@ -2882,20 +2881,12 @@ "視覚的な通知のブロック" "視覚的な割り込みを許可" "追加" - - - - - - - - - - - - - - + "今すぐ ON にする" + "今すぐ OFF にする" + "%s まで、マナーモードは ON のままになります" + "OFF にするまで、マナーモードは ON のままになります" + "マナーモードがルール（%s）によって自動的に ON になりました" + "マナーモードがアプリ（%s）によって自動的に ON になりました" "仕事用プロファイルの音" "個人用プロファイルの音の使用" "仕事用プロファイルと個人用プロファイルの音は同じです" @@ -3032,6 +3023,9 @@ "ルールの種類" "不明" "ルールを設定" + "現在、この設定は変更できません。アプリ（%1$s）のカスタム設定によってマナーモードが自動的に ON になりました。" + "現在、この設定は変更できません。アプリのカスタム設定によってマナーモードが自動的に ON になりました。" + "現在、この設定は変更できません。ユーザーのカスタム設定によってマナーモードが ON に設定されました。" "時間" "自動ルールでは指定時間内はマナーモードを ON に設定します" "予定" @@ -3065,13 +3059,16 @@ "スター付きの連絡先のみ" "なし" "アラーム" - "メディア、システム フィードバック" + "メディア" + + "リマインダー" "予定" "すべての発信者" "選択した発信者" "同一発信者による再発信" "同じ人から %d 分以内に再度発信があった場合" + "カスタム" "自動的にON" "設定しない" "毎日の夜間" @@ -3764,4 +3761,6 @@ "新しいタブレットの使い方をご紹介します" "新しい端末の使い方をご紹介します" "この機能は、お使いの端末ではご利用いただけません" + "GnssMeasurement の完全な実行" + "GNSS デューティ サイクリングを無効にし、すべてのコンステレーションと頻度を追跡" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index 468cece7a56..705f63f984c 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -169,6 +169,12 @@ "Басқа құрылғыларға «^1» ретінде көрінеді" "Құрылғыларыңыз" "Жаңа құрылғымен жұптастыру" + "Құрылғыға жұптауға және Bluetooth құрылғыларына қосылуға рұқсат беру" + "Қосулы құрылғылар" + "Сақталған құрылғылар" + "Құрылғы қосу" + "Bluetooth жұптау үшін қосылады" + "Байланыс параметрлері" "Күн және уақыт" "Уақыт аймағын таңдау" @@ -591,7 +597,7 @@ "Құрылғы әкімшісі жуықтағы құпиясөзді қолдануға рұқсат бермейді" "Сандардың артатын, кемитін немесе қайталанатын ретіне рұқсат берілмейді" - "Жарайды" + "Растау" "Бас тарту" "Тазалау" "Бас тарту" @@ -626,7 +632,7 @@ "Жұпталу үшін:<br><b>%1$s</b><br><br>Оның келесі кілтсөзді көрсетуін қадағалаңыз:<br><b>%2$s</b>" "Келесі құрылғыдан:<br><b>%1$s</b><br><br>Осы құрылғымен жұпталсын ба?" "Жұпталу үшін:<br><b>%1$s</b><br><br>Теріңіз:<br><b>%2$s</b>, одан кейін Оралу немесе Енгізу пәрменін басыңыз." - "%1$s құрылғысына контактілерге және қоңыраулар тарихына қатынасуға рұқсат ету" + "Контактілер мен қоңыраулар тарихына кіруге рұқсат беру" "%1$s құрылғысына жалғану мүмкін болмады." "Құрылғыларды скандау" @@ -668,16 +674,16 @@ "%1$s қолсыз қолданылатын аудиодан ажыратылады." "%1$s құрылғысы кіріс құрылғысынан ажыратылады." "%1$s арқылы интернетке байланысы ажыратылады." - "%1$s құрылғысы бұл планшеттің интернет байланысын ортақ пайдаланудан ажыратылады." - "%1$s құрылғысы осы телефонның интернет байланысын ортақ пайдаланудан ажыратылады." + "%1$s құрылғысы осы планшеттің интернет байланысын пайдаланбайтын болады." + "%1$s құрылғысы осы телефонның интернет байланысын пайдаланбайтын болады." "Жұпталған Bluetooth құрылғысы" "Жалғау" "Bluetooth құрылғысына жалғау" "Келесі үшін пайдалану" "Атауын өзгерту" "Келген файлдарды жіберуге рұқсат беру" - "Құрылғыға интернетке кіру үшін жалғанған" - "Жергілікті интернет байланысын құрылғымен ортақ пайдалану" + "Интернетке кіру үшін құрылғымен байланыстырылған" + "Жергілікті интернет байланысын құрылғымен бөлісуде" "Қондырғы параметрлері" "Аудио үшін қондырғы қолдану" "Үндеткіш телефоны ретінде" @@ -730,8 +736,8 @@ "Wi‑Fi сканерлеу функциясы өшірулі болғандықтан қолжетімді емес" "Пайдалану үшін желіні бағалау провайдерін таңдаңыз" "Нашар байланыстарды қолданбау" - "Егер интернет байланысы жақсы болмаса Wi‑Fi желісін қолданбаңыз" - "Тек жақсы интернет байланысы бар желілерді пайдалану" + "Интернет байланысы жақсы болмаса, Wi‑Fi желісі қолданылмайды" + "Тек жақсы интернет байланысы бар желілерді пайдалану" "Ашық желілерге қосылу" "Жоғары сапалы ашық желілерге автоматты қосылу" "Пайдалану үшін желіні бағалау провайдерін таңдаңыз" @@ -747,9 +753,9 @@ "Wi‑Fi жетілдіру" "Wi‑Fi қосылғанда батарея қолданысын азайту" "Wi‑Fi пайдаланатын батареяны шектеу" - "Wi-Fi желісі интернеттен ажыратылған жағдайда, мобильдік деректерге ауысу." + "Wi-Fi желісі интернеттен ажыратылған жағдайда, мобильдік деректерге ауысу." "Мобильдік деректерге автоматты ауысу" - "Wi‑Fi желісінде интернетпен байланыс болмаған кезде, мобильдік деректерді пайдалану. Деректер ақысы алынуы мүмкін." + "Wi‑Fi желісінде интернетпен байланыс болмаған кезде, мобильдік деректер пайдаланылады. Деректер ақысы алынуы мүмкін." "Желі қосу" "Wi‑Fi параметрлері" "Wi‑Fi автоматты түрде қайта қосылады" @@ -833,9 +839,9 @@ "Қосылу үшін кіру керек пе?" "%1$s желіге қосылу алыднда онлайн кіруді талап етеді." "ҚОСЫЛУ" - "Бұл желіде интернет байланысы жоқ. Байланыста қалу қажет пе?" + "Бұл желіде интернет байланысы жоқ. Қосулы қалдырасыз ба?" "Осы желі үшін енді сұралмасын" - "Wi-Fi желісі интернетке жалғанбаған" + "Wi-Fi желісі интернетке қосылмаған" "Wi‑Fi байланысы нашар болған кезде, мобильдік желіге ауыса аласыз. Деректер трафигінің ақысы алынуы мүмкін." "Мобильдік байланысқа ауысу" "Wi-Fi желісінде қалу" @@ -856,7 +862,7 @@ "Жетілдірілген Wi‑Fi" "MAC мекенжайы" "IP мекенжайы" - "Желі ақпараты" + "Желі деректері" "Қосалқы желі маскасы" "DNS" "IPv6 мекенжайлары" @@ -890,16 +896,16 @@ "%1$s қосылу шақыруынан бас тартуды қалайсыз ба?" "Бұл топ ұмытылсын ба?" "Wi‑Fi хотспоты" - "Басқа құрылғылармен интернет не мазмұн бөлісіліп жатқан жоқ" - "Планшеттің интернет байланысы хотспот арқылы бөлісілуде" - "Телефонның интернет байланысы хотспот арқылы бөлісілуде" - "Қолданба мазмұнды бөлісуде. Интернет байланысын бөлісу үшін хотспотты өшіріп, қайта қосыңыз" + "Интернет не мазмұн басқа құрылғылармен бөлісіліп жатқан жоқ" + "Планшеттің интернет байланысы хотспот арқылы бөлісілуде" + "Телефонның интернет байланысы хотспот арқылы бөлісілуде" + "Қолданба мазмұнды бөлісуде. Интернетпен байланысты бөлісу үшін хотспотты өшіріп, қайта қосыңыз" "Хоспот атауы" "%1$s қосылуда…" "Басқа құрылғылар %1$s хотспотына қосыла алады" "Хотспот құпия сөзі" "AP диапазоны" - "Басқа құрылғыларға Wi‑Fi желісін жасау үшін хотспотты пайдаланыңыз. Хотспот мобильдік деректер байланысы арқылы интернетпен қамтамасыз етеді. Қосымша мобильдік деректер ақысы алынуы мүмкін." + "Басқа құрылғыларға Wi‑Fi желісін жасау үшін хотспотты пайдаланыңыз. Хотспот мобильдік деректер байланысы арқылы интернетке қосады. Қосымша мобильдік деректер ақысы алынуы мүмкін." "Қолданбалар мазмұнды маңайдағы құрылғылармен бөлісу үшін хоспот жасай алады." "Хотспот қосылуда…" "Хотспот өшірілуде…" @@ -947,8 +953,8 @@ "Wi-Fi қоңырау шалу қосулы кезде қалауыңызға және қайсы сигнал күштілігіне байланысты телефоныңыз қоңырауларды Wi-Fi желілері не жабдықтаушы желісі арқылы бағыттауы мүмкін. Бұл мүмкіндікті қосудан бұрын жабдықтаушыңыздың қатысты алымдары мен басқа мәліметтерді тексеріңіз." - "Төтенше жағдайда пайдаланылатын мекенжайды жаңарту" - "Wi-Fi көмегімен жедел қызметке қоңырау шалсаңыз, төтенше жағдай қызметтері орналасқан орныңыз ретінде пайдаланатын мекенжай" + "Төтенше жағдайда пайдаланылатын мекенжай" + "Wi‑Fi арқылы жедел қызметке қоңырау шалғанда орналасқан орныңыз ретінде пайдаланылады" "Дисплей" "Дыбыс" "Дыбыс қаттылығы" @@ -1005,7 +1011,10 @@ "Тарихты өшіру" "Дисплей" "Экранды автоматты бұру" - "Жанды түстер" + "Түстер" + "Табиғи" + "\"Сергек\" әсерлі" + "Қаныққан" "Планшетті айналдырғанда бағытын автоматты түрде ауыстыру" "Телефонды бұрғанда бағытын автоматты түрде бұру" "Планшетті айналдырғанда бағытын автоматты түрде ауыстыру" @@ -1124,8 +1133,10 @@ "Жүйе жаңартулары" "Android нұсқасы" + "Android" "Android қауіпсіздік түзетуінің деңгейі" "Үлгісі" + "Үлгі: %1$s" "Үлгі және жабдық" "Жабдық нұсқасы" "Жабдық ЖА" @@ -1142,11 +1153,17 @@ "Жад параметрлері" "USB жадын шығару, қол жетімді жадты көру" "SD картасын шығарып, қол жетімді жадты көру" - "MDN (ұялы қалта нөмірі)" - "Менің телефон нөмірім" + "IMEI (sim ұясы: %1$d)" + + + "MDN (sim ұясы: %1$d)" + "Телефон нөмірі (sim ұясы: %1$d)" + "SIM картасындағы MDN" + "SIM картасындағы телефон нөмірі" "MИН" "MSID" "Қалаулы роуминг тізімінің нұсқасы" + "MEID (sim ұясы: %1$d)" "MEID" "ICCID" "Ұялы желі түрі" @@ -1256,7 +1273,7 @@ "Басқа" "Жүйе" "^1 ашу" - "Басқаларында қолданбалар сақтаған файлдар, интернет немесе Bluetooth арқылы жүктелген файлдар, Android файлдары, т.б. қамтылады. \n\n\"Зерттеу\" түймесін басып, осы ^1 құрылғысындағы мазмұндарды көріңіз." + "Басқаларында қолданбалар сақтаған файлдар, интернет немесе Bluetooth арқылы жүктелген файлдар, Android файлдары, т.б. қамтылады. \n\n^1 құрылғысындағы мазмұндарды көру үшін \"Зерттеу\" түймесін түртіңіз." "Жүйе Android %s нұсқасын іске қосуға пайдаланылатын файлдарды қамтиды" "^1 жадта ^2 орын алатын суреттерді, музыка файлдарын, қолданбаларды не басқа деректерді сақтаған болуы керек. \n\nМәліметтерді көру үшін ^1 есептік жазбасына кіріңіз." "^1 орнату" @@ -1382,15 +1399,15 @@ "Data Saver функциясы қосулы кезде, тетерингті немесе тасымалы хот-спотты пайдалану мүмкін емес" "USB" "USB модем режимі" - "Телефонның интернет байланысын USB арқылы бөлісу" - "Планшеттің интернет байланысын USB арқылы бөлісу" + "Телефонның интернет байланысын USB арқылы бөлісу" + "Планшеттің интернет байланысын USB арқылы бөлісу" "Bluetooth тетеринг" - "Планшеттің интернет байланысын Bluetooth арқылы бөлісу" - "Телефонның интернет байланысын Bluetooth арқылы бөлісу" - "%1$d интернет байланысын Bluetooth арқылы бөлісуде" + "Планшеттің интернет байланысын Bluetooth арқылы бөлісу" + "Телефонның интернет байланысын Bluetooth арқылы бөлісу" + "%1$d интернет байланысын Bluetooth арқылы бөлісуде" "%1$d көп құрылғыға тетеринг жалғау мүмкін емес." "%1$s құрылғысы тетеринг арқылы ажыратылады." - "Мобильдік деректер байланысы арқылы басқа құрылғыларды интернетке қосу үшін хотспот және тетеринг функцияларын пайдаланыңыз. Қолданбалар да маңайдағы құрылғылармен мазмұнды бөлісу үшін хоспот жасай алады." + "Мобильдік деректер байланысы арқылы басқа құрылғыларды интернетке қосу үшін хотспот және тетеринг функцияларын пайдаланыңыз. Қолданбалар да маңайдағы құрылғылармен мазмұнды бөлісу үшін хотспот жасай алады." "Көмек" "Мобильдік желі" "Ұялы жоспар" @@ -1465,7 +1482,7 @@ "Жүктелуде..." "Қауіпсіздік ақпараты" "Қауіпсіздік ақпараты" - "Сіздің дерекқор байланысыңыз жоқ. Бұл ақпаратты қазір көру үшін, интернетке қосылған кез келген компьютерден %s тармағына кіріңіз." + "Деректер байланысы жоқ. Бұл ақпаратты көру үшін интернетке қосылған кез келген компьютерден %s бөліміне өтіңіз." "Жүктелуде..." "Экранды құлыптауды орнатыңыз" "Қауіпсіздік үшін құпия сөз орнатыңыз" @@ -1671,7 +1688,6 @@ "Қолданба туралы толығырақ ақпарат" "Қолданба %1$s дүкенінен орнатылды" "Қосымша ақпарат: %1$s" - "Қолданбадан бас тарту" "Қосылған" "(Ешқашан қолданылмаған)" "Әдепкі қолданбалар жоқ." @@ -1723,6 +1739,7 @@ "Тілдер және енгізу" + "Құрылғы тілін өзгертуге рұқсатыңыз жоқ." "Тілдер және енгізу" "Мәтін енгізуге көмектесетін параметрлер" "Пернетақта және енгізу әдістері" @@ -1843,6 +1860,8 @@ "Қолданба ауысуларындағы экран ұлғайту функциясын жаңарту" "Қуат түймесі арқылы қоңырауды үзу" "Үлкен тінтуір меңзері" + + "Моно аудио" "Аудионы ойнату кезінде арналарды біріктіру" "Түртіп ұстап тұрғандағы кідіріс" @@ -2113,7 +2132,7 @@ "Android операциялық жүйесі" "Meдиасервері" "Қолданбаны оңтайландыру" - "Батарея үнемдегіш" + "Battery Saver" "Автоматты түрде қосу" "Ешқашан" "батарея заряды %1$s болғанда" @@ -2139,14 +2158,6 @@ "Қызметтер" "Ұзақтығы" "Жад туралы мәліметтер" - "Жад күйлері" - "Жадты пайдалану" - "Ядро" - "Жергілікті" - "Ядро кэштері" - "ZRam свопы" - "Бос" - "Барлығы" "3 сағат" "6 сағат" "12 сағат" @@ -2492,8 +2503,8 @@ "VPN ұмыту" "Бар VPN қолданбасын ауыстыру керек пе?" "Әрқашан қосулы VPN режимін орнату" - "Бұл параметрді іске қоссаңыз, VPN сәтті қосылғанша интернетке қосыла алмайсыз" - "Қолданыстағы VPN желісі алмастырылады және VPN сәтті қосылғанша интернетке қосыла алмайсыз" + "Бұл параметр қосулы кезде, VPN қосылмайынша, интернетпен байланыс орнатылмайды" + "Қолданыстағы VPN желісі ауыстырылады және VPN қосылмайынша, интернетпен байланыс орнатылмайды" "Сіз әрқашан қосулы VPN желісіне қосылдыңыз. Егер басқа желіге қосылсаңыз, қолданыстағы VPN желісі алмастырылады және әрқашан қосулы режим өшіріледі." "Сіз VPN желісіне қосылдыңыз. Егер басқа желіге қосылсаңыз, қолданыстағы VPN желісі алмастырылады." "Қосу" @@ -2720,6 +2731,7 @@ "Қызылкүрең" "SIM карталары салынбаған" "SIM күйі" + "SIM картасының күйі (sim ұясы: %1$d)" "Әдепкі SIM картасынан кері қоңырау шалу" "Шығыс қоңырауларға арналған SIM картасы" "Басқа қоңырау параметрлері" @@ -2733,13 +2745,14 @@ "Келесі үшін таңдаулы SIM" "Әр қоңырау үшін сұрау" "Таңдау қажет" + "SIM картасын таңдау" "Параметрлер" %d жасырын элементті көрсету %d жасырын элементті көрсету "Жию" - "Желі және интернет" + "Желі және интернет" "мобильдік желі" "деректерді пайдалану" "хотспот" @@ -2799,6 +2812,10 @@ "төлеу, түрту, төлемдер" "сақтық көшірме, сақтық көшірме жасау" "қимыл" + "imei, meid, мин, prl нұсқасы, imei sv" + "желі, мобильдік желі күйі, қызмет күйі, сигнал күші, мобильдік желі түрі, роуминг, iccid" + "сериялық нөмір, жабдық нұсқасы" + "android қауіпсіздік түзетуінің деңгейі, тікелей тарату нұсқасы, ядро нұсқасы" "Wi-Fi NFC белгісін реттеу" "Жазу" "Жазу үшін белгіні түртіңіз…" @@ -2836,20 +2853,21 @@ "Дабыл" "Дірілдеу" "Дыбыстарды қосу" - "Ешқандай автоматты ережелер қосылмаған" - - %d автоматты ереже қосулы - 1 автоматты ереже қосулы + "Ешқашан" + + %d ереже + 1 ереже "Мазаламау" "Мінез-құлық" "Келесіден шыққан дыбыстар мен дірілдерге рұқсат беру" "Дыбыссыз" - "Дыбыстар қосылмасын (толықтай үнсіз)" + "Толық тыныштық" "%1$s санатынан басқа дыбыстар қосылмасын" - - - "Автоматты ережелер" + "Дабылдар мен медиа сигналдарынан басқа дыбыстар болмасын" + "Автоматты түрде қосу" + "Автоматты ережелер" + "Автоматты ереже" "\"Мазаламау\" ережесін орнату" "Белгілі бір уақытта дыбысты және дірілді шектеу" "Маңыздылары ғана" @@ -2857,6 +2875,14 @@ "Толық тыныштық" "%1$s: %2$s" "Көрнекі мазалағыштарды бөгеу" + "Визуалды сигналдарды қосу" + "Қосу" + "ҚАЗІР ҚОСУ" + "ҚАЗІР ӨШІРУ" + "\"Мазаламау\" режимі %s дейін қосулы болады" + "\"Мазаламау\" режимі өшірілгенше қосулы болады" + "\"Мазаламау\" режимі \"%s\" ережесі арқылы автоматты түрде қосылды" + "\"Мазаламау\" режимі %s қолданбасы арқылы автоматты түрде қосылды" "Жұмыс профилінің дыбыстары" "Жеке профиль дыбыстарын пайдалану" "Жұмыс пен жеке профильдер үшін дыбысы қолданылады" @@ -2983,7 +3009,9 @@ "Ереже атауы" "Ереже атауын енгізіңіз" "Ереже атауы бұрыннан пайдаланылуда" - "Тағы енгізу" + "Ереже қосу" + "Іс-шараның ережесін қосу" + "Уақыттың ережесін қосу" "Ережені жою" "Ереже түрін таңдау" "«%1$s» ережесін жоясыз ба?" @@ -2991,9 +3019,12 @@ "Ереже түрі" "Белгісіз" "Ережені конфигурациялау" - "Уақыт ережесі" + "Бұл параметрлер қазір өзгертілмейді. Қолданба (%1$s) \"Мазаламау\" режиміне автоматты түрде қосылды." + "Бұл параметрлер қазір өзгертілмейді. Қолданба \"Мазаламау\" режиміне автоматты түрде қосылды." + "Бұл параметрлер қазір өзгертілмейді. Қолданба \"Мазаламау\" режиміне қолмен қосылды." + "Уақыт" "Көрсетілген уақыттарда «Мазаламау» режимін қосу туралы автоматты ереже орнатылған" - "Оқиға ережесі" + "Іс-шара" "Көрсетілген оқиғалар кезінде «Мазаламау» режимін қосу туралы автоматты ереже орнатылған" "Келесінің оқиғалары барысында" "%1$s оқиғалары барысында" @@ -3024,7 +3055,8 @@ "Тек жұлдызша қойылған контактілерден" "Ешқандай" "Дабылдар" - + "Meдиа" + "Еске салғыштар" "Оқиғалар" @@ -3032,6 +3064,7 @@ "Таңдалған қоңырау шалушылар" "Қайта қоңырау шалушылар" "Бір адам %d минут ішінде қайта шалса" + "Арнаулы" "Автоматты түрде қосу" "Ешқашан" "Түн сайын" @@ -3050,15 +3083,11 @@ "%1$s дейін \"дабылдар ғана\" режиміне өзгерту" "Әрқашан тоқтатуға өзгерту" - "Экран қосулы кезде бөгеу" - "\"Мазаламау\" арқылы үнсіз етілген хабарландырулардың ағымдағы экранда қысқа уақытқа көрінуін немесе қалқып шығуын болдырмайды" - "Экран өшірулі кезде бөгеу" - "\"Мазаламау\" арқылы үнсіз етілген хабарландырулардың экранды қосуын немесе хабарландыру шамын жыпылықтатуын болдырмайды" - "\"Мазаламау\" арқылы үнсіз етілген хабарландырулардың экранды қосуын болдырмау" - "Өшірулі" - "Экран қосулы кезде" - "Экран өшірулі кезде" - "Экран қосулы немесе өшірулі кезде" + "Экран қосулы болғанда" + "\"Мазаламау\" режимі арқылы хабарландырулардың дыбысы шықпайтындай, экранда қалқымалы терезе шығатындай ету" + "Экран өшірулі болғанда" + "\"Мазаламау\" режимі арқылы хабарландырулардың дыбысы шықпайтындай, экран қосылып, шам жыпылықтайтындай ету" + "\"Мазаламау\" режимі арқылы хабарландырулардың дыбысы шықпайтындай, экран қосылатындай ету" "Хабарландыру параметрлері" "ОК" "Осы құрылғы туралы пікір жіберу" @@ -3378,7 +3407,7 @@ "Хот-спот қосулы" "%1$s Wi-Fi жылжымалы хот-споты белсенді, осы құрылғы үшін Wi-Fi өшірілген." "Ұшақ режимі қосулы" - "Wi-Fi, Bluetooth және мобильдік желі өшірулі. Телефон қоңырауларын шалу немесе интернетке қосылу мүмкін емес." + "Wi-Fi, Bluetooth және мобильдік желі өшірулі. Телефон қоңырауларын шалу немесе интернетке қосылу мүмкін емес." "\"Мазаламау\" режимі қосулы (%1$s)" "Батарея үнемдегіш қосулы" "Өнімділік азайды. Орынды анықтау қызметтері және фондық деректер өшірілді." @@ -3410,8 +3439,6 @@ "Connectivity Monitor" "ConnectivityMonitor функциясы байланыс ақауын анықтаған кезде журналдарды жинайды және пайдаланушыға қате туралы есеп жіберуді ұсынады" "Connectivity Monitor функциясындағы өзгеріс күшіне енуі үшін, құрылғыны қайта жүктеңіз" - "HAL HDR+ камера режимі" - "HAL HDR+ камера режимінің өзгерісі күшіне енуі үшін құрылғыны қайта жүктеңіз" "Камераның лазер сенсоры" "Автоматты жүйе жаңартулары" "Трафик" @@ -3561,13 +3588,6 @@ 1 секунд "Шамамен %1$s күту керек" - "Компьютер" - "Құлақаспап жинағы" - "Телефон" - "Бейне құралы" - "Құлақаспап" - "Кіріс құралы" - "Bluetooth" "Жадты басқару" "Жад кеңістігін босату үшін жад реттегіші құрылғыдағы сақтық көшірмесі жасалған фотосуреттер мен бейнелерді өшіреді." "Фотосуреттер мен бейнелерді жою" @@ -3602,6 +3622,7 @@ "Уақытты, хабарландыру белгішелерін және басқа ақпаратты тексеру үшін құрылғыны көтеріңіз." "Экран өшірулі кезде хабарландыруларды тексеру" "Саусақ ізімен хабарландыруды көріңіз" + "Саусағыңызбен сырғытыңыз" "Хабарландыруларды көру үшін телефонның артындағы саусақ ізін оқу сканерін саусақпен төмен қарай сипап өтіңіз." "Хабарландыруларды көру үшін планшеттің артындағы саусақ ізін оқу сканерін саусақпен төмен қарай сипап өтіңіз." "Хабарландыруларды көру үшін құрылғының артындағы саусақ ізін оқу сканерін саусақпен төмен қарай сипап өтіңіз." @@ -3610,9 +3631,10 @@ "Қосулы" "Өшірулі" "Операциялық жүйені жүктеу құралының құлпы ашылған" - "Алдымен Интернетке қосылыңыз" - "Интернетке қосылыңыз немесе операторға хабарласыңыз" + "Алдымен интернетке қосылыңыз" + "Интернетке қосылыңыз немесе операторға хабарласыңыз" "Оператор тарапынан құлыпталған құрылғыларда қолжетімсіз" + "Құрылғыны қайта жүктеп, оны қорғау функциясын іске қосыңыз." "Жалпы қолжетімді орын: %1$s\n\nСоңғы іске қосылған күн: %2$s" "Instant apps" "Сілтемелерді қолданбалардан (олар орнатылмаған болса да) ашу" @@ -3720,6 +3742,8 @@ "<b>Осы қолданбаға сенетініңізге көз жеткізіңіз</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Автотолтыру>%1$s</xliff:g> экранда көрсетілгенді нені автоматты түрде толтыруға болатынын анықтау үшін пайдаланады." "Құрылғы тақырыбы" "Әдепкі" + "Желі атауы" + "Күй жолағында желі атауын көрсету" "Жад менеджері: ^1" "Өшірулі" "Қосулы" @@ -3733,4 +3757,6 @@ "Жаңа планшеттің ішін аралаңыз" "Жаңа құрылғының ішін аралаңыз" "Бұл мүмкіндік құрылғыда жоқ" + "GnssMeasurement қадағалау" + "GNSS жұмыс циклін өшіру, барлық комбинациялар мен жиіліктерді қадағалау." diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index 96666f4741d..0f9a25b9953 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -169,6 +169,12 @@ "អាច​មើលឃើញជា ^1 ចំពោះ​ឧបករណ៍ផ្សេងទៀត" "ឧបករណ៍របស់អ្នក" "ផ្គូផ្គង​ឧបករណ៍ថ្មី" + "អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ឧបករណ៍​ផ្គូផ្គង និងភ្ជាប់​ទៅ​ឧបករណ៍​ប៊្លូធូស" + "បាន​ភ្ជាប់​បច្ចុប្បន្ននេះ" + "ឧបករណ៍​ដែល​បាន​រក្សាទុក" + "បញ្ចូល​ឧបករណ៍" + "ប៊្លូធូស​នឹង​បើកដើម្បី​បើក​ការផ្គូផ្គង" + "​ចំណូល​ចិត្ត​នៃការ​ភ្ជាប់" "កាលបរិច្ឆេទ និង ម៉ោង" "ជ្រើស​តំបន់​ពេល​វេលា" @@ -591,7 +597,7 @@ "អ្នក​គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍​មិន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ប្រើ​ពាក្យ​សម្ងាត់​បច្ចុប្បន្ន​ទេ" "មិន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​មានលំដាប់ឡើង ចុះ ឬច្រំដែលទេ" - "យល់​ព្រម​" + "បញ្ជាក់" "បោះ​បង់​" "លុប" "បោះ​បង់​" @@ -626,7 +632,7 @@ "ដើម្បី​ផ្គូផ្គង​ជា​មួយ៖<br><b>%1$s</b><br><br>ប្រាកដ​ថា វា​កំពុង​បង្ហាញ​​លេខ​កូដ​នេះ៖<br><b>%2$s</b>" "ពី៖ <br><b>%1$s</b><br><br>ផ្គូផ្គង​ជា​មួយ​ឧបករណ៍​នេះ?" "ដើម្បី​ផ្គូផ្គង​ជា​មួយ៖ <br><b>%1$s</b><br><br>វាយ​បញ្ចូល៖ <br><b>%2$s</b> បន្ទាប់​មក​ចុច​ Return ឬ Enter ។" - "អនុញ្ញាតឲ្យ %1$s ចូលប្រើទំនាក់ទំនង និងប្រវត្តិហៅចេញរបស់អ្នក" + "ផ្ដល់​សិទ្ធិ​អនុញ្ញាត​ចូល​ប្រើ​ទំនាក់ទំនង​ និង​ប្រវត្តិ​ហៅ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក" "មិន​អាច​តភ្ជាប់​ទៅ %1$s ។" "វិភាគ​រក​ឧបករណ៍" @@ -668,16 +674,16 @@ "%1$s នឹង​ត្រូវ​បាន​ផ្ដាច់​ពី​អូឌីយ៉ូ​កាស។" "%1$s នឹង​ត្រូវ​បាន​ផ្ដាច់​ពី​ឧបករណ៍​បញ្ចូល។" "ការ​ចូល​ប្រើ​អ៊ីនធឺណិត​តាម %1$s នឹង​ត្រូវ​បាន​ផ្ដាច់។" - "%1$s នឹង​ត្រូវ​បាន​ផ្ដាច់​ពី​ការ​ចែករំលែក​ការ​តភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត​របស់​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​នេះ។" - "%1$s នឹង​ត្រូវ​បាន​ផ្ដាច់​ពី​ការ​ចែករំលែក​ការ​តភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត​របស់​ទូរស័ព្ទ​នេះ។" + "%1$s នឹង​ត្រូវ​បាន​ផ្ដាច់​ចេញពី​ការ​ចែករំលែក​ការ​ភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត​របស់​ថេប្លេត​នេះ។" + "%1$s នឹង​ត្រូវ​បាន​ផ្ដាច់​ចេញពី​ការ​ចែករំលែក​ការ​ភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត​របស់​ទូរសព្ទ​នេះ។" "ឧបករណ៍​ប៊្លូធូស​បា​ន​ផ្គូផ្គង" "តភ្ជាប់" "តភ្ជាប់​ទៅ​ឧបករណ៍​ប៊្លូធូស" "ប្រើ​សម្រាប់" "ប្ដូរ​ឈ្មោះ" "អនុញ្ញាត​ការ​ផ្ទេរ​ឯកសារ​ចូល" - "បាន​តភ្ជាប់​​ឧបករណ៍​សម្រាប់​ចូល​អ៊ីនធឺណិត" - "ចែករំលែក​ការ​តភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត​មូលដ្ឋាន​ជា​មួយ​ឧបករណ៍" + "បានភ្ជាប់​​ទៅឧបករណ៍​ដើម្បីចូល​ប្រើអ៊ីនធឺណិត" + "កំពុងចែករំលែក​ការ​ភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត​មូលដ្ឋាន​ជាមួយ​ឧបករណ៍" "កំណត់​ការ​ចត" "ប្រើ​ការ​ភ្ជាប់​សម្រាប់​សំឡេង" "ជា​​អូប៉ាល័រ​ទូរស័ព្ទ" @@ -730,8 +736,8 @@ "មិនអាចប្រើបានទេ ដោយសារការស្កេន Wi‑Fi ត្រូវបានបិទ" "ដើម្បី​ប្រើ សូម​ជ្រើសរើស​ក្រុមហ៊ុនផ្តល់ការវាយតម្លៃបណ្តាញ​" "ជៀសវាង​ការ​តភ្ជាប់​ដែល​ខ្សោយ" - "កុំ​ប្រើ​បណ្ដាញ​វ៉ាយហ្វាយ លុះ​ត្រា​វា​មាន​ការ​តភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត​ល្អ" - "ប្រើ​តែ​បណ្ដាញ​ដែល​មាន​ការ​តភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត​ល្អ" + "កុំ​ប្រើ​បណ្ដាញ Wi‑Fi ប្រសិនបើវាមិន​មាន​ការ​ភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត​ខ្លាំងទេ" + "ប្រើ​​បណ្ដាញ​ដែល​មាន​ការ​ភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត​ខ្លាំងតែប៉ុណ្ណោះ" "ភ្ជាប់ទៅបណ្តាញចំហ" "ភ្ជាប់ទៅ​បណ្តាញសាធារណៈគុណភាពខ្ពស់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ" "ដើម្បី​ប្រើ សូម​ជ្រើសរើស​ក្រុមហ៊ុនផ្តល់ការវាយតម្លៃបណ្តាញ​" @@ -747,9 +753,9 @@ "ធ្វើ​ឲ្យ​វ៉ាយហ្វាយ​ប្រសើរ​ឡើង" "បង្រួម​ការ​ប្រើ​ថ្ម​អប្បបរមា​ពេល​បើក​វ៉ាយហ្វាយ" "កំណត់ថ្មដែលបានប្រើតាមវ៉ាយហ្វាយ" - "ប្តូរទៅទិន្នន័យចល័ត ប្រសិនបើ Wi‑Fi មិន​អាច​ធ្វើការតភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិតបាន។" + "ប្តូរទៅទិន្នន័យទូរសព្ទចល័ត ប្រសិនបើ Wi‑Fi មិន​អាច​ភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិតបាន។" "ប្តូរទៅទិន្នន័យ​ចល័តដោយស្វ័យ​ប្រវត្តិ" - "ប្រើទិន្នន័យ​ចល័ត​ នៅពេល​ដែល Wi‑Fi មិនមាន​ការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត។ អាច​នឹង​គិតថ្លៃលើការ​ប្រើប្រាស់ទិន្នន័យ។" + "ប្រើទិន្នន័យ​ទូរសព្ទចល័ត​ នៅពេល​ដែល Wi‑Fi មិនមាន​ការភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត។ អាច​នឹង​គិតថ្លៃលើការ​ប្រើទិន្នន័យ។" "បន្ថែម​បណ្ដាញ" "ចំណូល​ចិត្ត Wi‑Fi" "Wi‑Fi បើក​ឡើងវិញដោយស្វ័យប្រវត្តិ" @@ -833,9 +839,9 @@ "ចូល ដើម្បី​តភ្ជាប់?" "%1$s តម្រូវឲ្យ​អ្នកចូលលើបណ្ដាញ មុនពេលដែលអ្នកតភ្ជាប់ទៅបណ្ដាញ។" "ភ្ជាប់" - "បណ្តាញនេះមិនមានអ៊ីនធឺណិតនោះទេ។ ធ្វើការតភ្ជាប់?" + "បណ្តាញនេះមិនមានអ៊ីនធឺណិតនោះទេ។ បន្តភ្ជាប់ដែរទេ?" "កុំសួរម្តងទៀតអំពីបណ្តាញនេះ" - "Wi-Fi មិនបានភ្ជាប់ទៅអ៊ីនធឺណិត" + "Wi-Fi មិនត្រូវបានភ្ជាប់ទៅអ៊ីនធឺណិតទេ" "អ្នកអាចប្តូរទៅប្រើបណ្តាញទូរសព្ទចល័តនៅពេលដែល Wi‑Fi មានការតភ្ជាប់ខ្សោយ។ អាចនឹងគិតថ្លៃលើការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យ។" "ប្តូរ​ទៅបណ្តាញ​ចល័ត" "បន្តប្រើ Wi‑Fi" @@ -856,7 +862,7 @@ "វ៉ាយហ្វាយ​កម្រិត​ខ្ពស់" "អាសយដ្ឋាន MAC" "អាសយដ្ឋាន IP" - "ព័ត៌មាន​អំពី​បណ្ដាញ" + "ព័ត៌មាន​លម្អិត​បណ្ដាញ" "របាំងបណ្តាញរង" "DNS" "អាសយដ្ឋាន IPv6" @@ -890,16 +896,16 @@ "តើ​អ្នក​ចង់​បោះបង់​ការ​អញ្ជើញ​ឲ្យ​តភ្ជាប់​ជា​មួយ %1$s?" "បំភ្លេច​ក្រុម​នេះ?" "ហតស្ប៉ត Wi-Fi" - "មិនកំពុងចែករំលែកអ៊ីនធឺណិត ឬមាតិកាជាមួយឧបករណ៍ផ្សេងទៀតទេ" - "កំពុងចែករំលែកការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់ថេប្លេតនេះតាមរយៈហតស្ប៉ត" - "កំពុងចែករំលែកការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់ទូរសព្ទនេះតាមរយៈហតស្ប៉ត" - "កម្មវិធីកំពុងចែករំលែកមាតិកា។ ដើម្បីចែករំលែកការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត សូមបិទហតស្ប៉ត បន្ទាប់មកបើកវាវិញ" + "មិនកំពុងចែករំលែកអ៊ីនធឺណិត ឬខ្លឹមសារជាមួយឧបករណ៍ផ្សេងទៀតនោះទេ" + "កំពុងចែករំលែកការភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់ថេប្លេតនេះតាមរយៈហតស្ប៉ត" + "កំពុងចែករំលែកការភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់ទូរសព្ទនេះតាមរយៈហតស្ប៉ត" + "កម្មវិធីកំពុងចែករំលែកខ្លឹមសារ។ ដើម្បីចែករំលែកការភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត សូមបិទហតស្ប៉ត រួចបើកឡើងវិញ" "ឈ្មោះ​ហតស្ប៉ត" "កំពុងបើក %1$s..." "ឧបករណ៍​ផ្សេងទៀត​អាចភ្ជាប់​ជាមួយ %1$s" "ពាក្យសម្ងាត់​ហតស្ប៉ត" "AP Band" - "ប្រើហតស្ប៉តដើម្បីបង្កើតបណ្តាញ Wi‑Fi សម្រាប់ឧបករណ៍ផ្សេងទៀតរបស់អ្នក។ ហតស្ប៉តផ្តល់ជូនអ៊ីនធឺណិតដោយប្រើការ​តភ្ជាប់​ទិន្នន័យ​ចល័តរបស់អ្នក។ អាចនឹងគិតប្រាក់លើទិន្នន័យទូរសព្ទចល័តបន្ថែម។" + "ប្រើហតស្ប៉តដើម្បីបង្កើតបណ្តាញ Wi‑Fi សម្រាប់ឧបករណ៍ផ្សេងទៀតរបស់អ្នក។ ហតស្ប៉តផ្តល់អ៊ីនធឺណិតដោយប្រើការភ្ជាប់​ទិន្នន័យ​ចល័តរបស់អ្នក។ អាចនឹងគិតប្រាក់លើទិន្នន័យទូរសព្ទចល័តបន្ថែមទៀត។" "កម្មវិធីអាចបង្កើតហតស្ប៉ត ដើម្បីចែករំលែកមាតិកាជាមួយឧបករណ៍ដែលនៅជិត។" "កំពុង​បើក​ហតស្ពត..." "កំពុង​បិទ​ហតស្ពត..." @@ -947,8 +953,8 @@ "នៅពេលការហៅតាម Wi-Fi បានបើក ទូរស័ព្ទរបស់អ្នកអាចធ្វើការហៅចេញតាមរយៈបណ្តាញ Wi-Fi ឬបណ្តាញរបស់ក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នក ដោយផ្អែកលើចំណូលចិត្តរបស់អ្នក និងថាតើ signal ណាមួយខ្លាំងជាង។ មុនពេលបើកលក្ខណៈពិសេសនេះ សូមត្រួតពិនិត្យជាមួយក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នកពាក់ព័ន្ធនឹងតម្លៃ និងព័ត៌មានលម្អិតផ្សេងទៀត។" - "អាប់ដេតអាសយដ្ឋានសង្គ្រោះបន្ទាន់" - "ប្រសិនបើអ្នកហៅទូរសព្ទ​សង្គ្រោះបន្ទាន់ដោយប្រើ Wi‑Fi នោះអាសយដ្ឋានដែលប្រើដោយសេវាកម្មសង្រោ្គះបន្ទាន់​គឺជាទីតាំងរបស់អ្នក" + "អាសយដ្ឋានគ្រាអាសន្ន" + "ត្រូវបានប្រើជាទីតាំងរបស់អ្នក នៅពេលដែលអ្នកហៅទូរសព្ទសង្គ្រោះបន្ទាន់តាមរយៈ Wi‑Fi" "បង្ហាញ" "សំឡេង" "កម្រិត​សំឡេង" @@ -1005,7 +1011,10 @@ "សម្អាត​ប្រវត្តិ" "បង្ហាញ" "បង្វិល​អេក្រង់​ស្វ័យប្រវត្តិ" - "ពណ៌ស្រស់" + "ពណ៌" + "ធម្មជាតិ" + "បង្កើនពន្លឺ" + "ឆ្អែត" "ប្ដូរ​ទិស​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ពេល​បង្វិល​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ" "ប្ដូរ​ទិស​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ពេល​បង្វិល​ទូរស័ព្ទ" "ប្ដូរ​ទិស​ស្វ័យប្រវត្តិ​ពេល​បង្វិល​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ" @@ -1124,8 +1133,10 @@ "បច្ចុប្បន្នភាព​ប្រព័ន្ធ" "កំណែ Android" + "Android" "កម្រិតនៃការដោះស្រាយសុវត្ថិភាព Android" "គំរូ" + "ម៉ូដែល៖ %1$s" "ម៉ូដែល និង​ផ្នែករឹង" "កំណែ​ផ្នែករឹង" "លេខ​សម្គាល់​បរិក្ខារ" @@ -1142,11 +1153,17 @@ "កំណត់​ការ​​ផ្ទុក" "ផ្ដាច់​​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​យូអេសប៊ី មើល​ទំហំ​ដែល​មាន" "ផ្ដាច់​​កាត​អេស​ឌី មើល​ទំហំ​ដែល​មាន" + "IMEI (រន្ធស៊ីម %1$d)" "MDN" - "លេខ​ទូរស័ព្ទ​ខ្ញុំ" + "លេខទូរស័ព្ទ" + "MDN (រន្ធស៊ីម %1$d)" + "លេខទូរសព្ទ (រន្ធស៊ីម %1$d)" + "MDN នៅលើស៊ីម" + "លេខទូរសព្ទនៅលើស៊ីម" "MIN" "MSID" "កំណែ PRL" + "MEID (រន្ធស៊ីម %1$d)" "MEID" "ICCID" "ប្រភេទ​បណ្ដាញ​ចល័ត" @@ -1256,7 +1273,7 @@ "ផ្សេងៗ" "ប្រព័ន្ធ" "រុករក ^1" - "ឯកសារផ្សេងៗរួមមាន​ឯកសារចែករំលែក ដែល​រក្សា​ទុក​ដោយកម្មវិធី ឯកសារដែលបានទាញយកពីអ៊ីនធឺណិត ឬប៊្លូធូស និងឯកសារ Android ជាដើម។ \n\nដើម្បីមើលមាតិកាដែល​មើលឃើញ​របស់ ^1 សូមប៉ះ រុករក។" + "ឯកសារផ្សេងៗរួមមាន​ឯកសារចែករំលែក ដែលបាន​រក្សា​ទុក​ដោយកម្មវិធី ឯកសារដែលបានទាញយកពីអ៊ីនធឺណិត ឬប៊្លូធូស និងឯកសារ Android ជាដើម។ \n\nដើម្បីមើលខ្លឹមសារដែល​អាចមើលឃើញ​របស់ ^1 នេះ សូមចុច រុករក។" "ប្រព័ន្ធរាប់បញ្ចូលឯកសារដែលបាន​ប្រើ​ដើម្បី​ដំណើរការ​កំណែ Android %s" "^1 អាចបានរក្សាទុករូបថត តន្រ្តី កម្មវិធី ឬទិន្នន័យផ្សេងទៀត ដោយប្រើទំហំផ្ទុកអស់ ^2 ។ \n\nដើម្បីមើលព័ត៌មានលម្អិត សូមប្តូរទៅ ^1 ។" "ដំឡើង ^1 របស់អ្នក" @@ -1382,15 +1399,15 @@ "មិនអាចភ្ជាប់ ឬប្រើហតស្ពតចល័តបានទេ នៅពេលបើកកម្មវិធីសន្សំសំចៃទិន្នន័យ" "យូអេសប៊ី" "ការ​ភ្ជាប់​តាម USB" - "ចែករំលែកការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់ទូរសព្ទតាមរយៈ USB" - "ចែករំលែកការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់ថេប្លេតតាមរយៈ USB" + "ចែករំលែកការភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់ទូរសព្ទតាមរយៈ USB" + "ចែករំលែកការភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់ថេប្លេតតាមរយៈ USB" "ការ​ភ្ជាប់​ប៊្លូធូស" - "ចែក​រំលែក​ការ​តភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត​របស់ថេប្លេត​តាមរយៈប៊្លូធូស" - "ចែក​រំលែក​ការ​តភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត​របស់ទូរសព្ទ​តាមរយៈប៊្លូធូស" - "កំពុងចែករំលែកការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់ %1$d នេះតាមរយៈប្ល៊ូធូស" + "ចែក​រំលែក​ការ​ភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត​របស់ថេប្លេត​តាមរយៈប៊្លូធូស" + "ចែក​រំលែក​ការ​ភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត​របស់ទូរសព្ទ​តាមរយៈប៊្លូធូស" + "កំពុងចែករំលែកការភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់ %1$d នេះតាមរយៈប្ល៊ូធូស" "មិន​អាច​ភ្ជាប់​ទៅ​ឧបករណ៍​ច្រើន​ជាង %1$d ។" "%1$s នឹង​ត្រូវ​បាន​ផ្ដាច់។" - "ប្រើហតស្ប៉ត និងការភ្ជាប់ ដើម្បីផ្តល់អ៊ីនធឺណិតដល់ឧបករណ៍ផ្សេងទៀតតាមរយៈការតភ្ជាប់ទិន្នន័យទូរសព្ទចល័តរបស់អ្នក។ កម្មវិធីអាចបង្កើតហតស្ប៉ត ដើម្បីចែករំលែកខ្លឹមសារជាមួយឧបករណ៍ដែលនៅជិត។" + "ប្រើហតស្ប៉ត និងការភ្ជាប់ ដើម្បីផ្តល់អ៊ីនធឺណិតដល់ឧបករណ៍ផ្សេងទៀតតាមរយៈការភ្ជាប់ទិន្នន័យចល័តរបស់អ្នក។ កម្មវិធីក៏អាចបង្កើតហតស្ប៉ត ដើម្បីចែករំលែកខ្លឹមសារជាមួយឧបករណ៍ដែលនៅជិតផងដែរ។" "ជំនួយ" "បណ្ដាញទូរសព្ទចល័ត" "ផែនការ​ទិន្នន័យ​ចល័ត" @@ -1465,7 +1482,7 @@ "កំពុង​ផ្ទុក..." "ព័ត៌មាន​សុវត្ថិភាព" "ព័ត៌មាន​សុវត្ថិភាព" - "អ្នក​មិន​មាន​ការ​តភ្ជាប់​ទិន្នន័យ។ ដើម្បី​មើល​ព័ត៌មាន​នេះ​ឥឡូវ ចូល​ទៅ %s ពី​កុំព្យូទ័រ​ដែល​បាន​ភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត​ណា​មួយ។" + "អ្នក​មិន​មាន​ការ​ភ្ជាប់​ទិន្នន័យទេ។ ឥឡូវនេះ ដើម្បី​មើល​ព័ត៌មាន​នេះ​ សូមចូល​ទៅ %s ពី​កុំព្យូទ័រណា​មួយ​ដែល​បាន​ភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត​។" "កំពុង​ផ្ទុក..." "កំណត់​ការចាក់​សោអេក្រង់" "ដើម្បី​ទទួលបាន​សុវត្ថិភាព សូម​កំណត់​ពាក្យសម្ងាត់" @@ -1671,7 +1688,6 @@ "ព័ត៌មានលម្អិតកម្មវិធី" "កម្មវិធីបានដំឡើងពី %1$s" "ព័ត៌មានបន្ថែម​នៅលើ %1$s" - "ប្រតិបត្តិការ​កម្មវិធី" "កំពុង​ដំណើរការ" "(មិន​ដែល​ប្រើ)" "គ្មានកម្មវិធីលំនាំដើម។" @@ -1723,6 +1739,7 @@ "ភាសា និងធាតុចូល" + "អ្នកមិនមានសិទ្ធិអនុញ្ញាតក្នុងការប្ដូរភាសាឧបករណ៍នេះទេ។" "ភាសា និងធាតុចូល" "ជំនួយ​ក្នុងការ​បញ្ចូល" "ក្ដារ​ចុច & វិធី​សាស្ត្រ​បញ្ចូល" @@ -1843,6 +1860,8 @@ "ធ្វើ​បច្ចុប្បន្ន​ភាព​ការ​ពង្រីក​អេក្រង់​ពេល​មាន​ដំណើរ​ផ្លាស់​ប្ដូរ​កម្មវិធី" "ប៊ូតុង​បិទ/បើក​បញ្ចប់​ការ​ហៅ" "ព្រួញកណ្តុរធំ" + + "សំឡេងម៉ូណូ" "រួមផ្សំប៉ុស្តិ៍ចូលគ្នាពេលកំពុងចាក់សំឡេង" "ប៉ះ និង សង្កត់​ឲ្យ​យូរ" @@ -2113,7 +2132,7 @@ "ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ Android" "Mediaserver" "បង្កើនប្រសិទ្ធិភាពកម្មវិធី" - "កម្មវិធី​សន្សំ​ថ្ម" + "កម្មវិធីសន្សំថ្ម" "បើក​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ" "កុំ" "នៅពេលដែលថ្មសល់ %1$s" @@ -2139,14 +2158,6 @@ "សេវាកម្ម" "រយៈពេល" "ព័ត៌មាន​លម្អិត​អង្គ​ចងចាំ" - "ស្ថានភាព​អង្គ​ចងចាំ" - "ការ​ប្រើ​​អង្គ​ចងចាំ​" - "ខឺណែល" - "ដើម" - "ឃ្លាំង​សម្ងាត់​ខឺណែល" - "ស្វប ZRam" - "ទំនេរ" - "សរុប" "3 ម៉ោង" "៦ ម៉ោង" "១២ ម៉ោង" @@ -2492,8 +2503,8 @@ "បំភ្លេច VPN" "ជំនួស VPN ដែលមានស្រាប់ឬ?" "កំណត់ VPN ឲ្យបើកជានិច្ចឬ?" - "ប្រសិនបើបើកការកំណត់នេះ អ្នកនឹងមិនមានការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតទេ រហូតទាល់តែ VPN នោះបានភ្ជាប់ដោយជោគជ័យ" - "VPN ដែលមានស្រាប់របស់អ្នកនឹងត្រូវបានជំនួស ហើយអ្នកនឹងមិនមានការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតទេ រហូតទាល់តែ VPN នោះបានភ្ជាប់ដោយជោគជ័យ" + "នៅពេលការកំណត់នេះបើក អ្នកនឹងមិនមានការភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតទេ រហូតទាល់តែ VPN ភ្ជាប់បានដោយជោគជ័យ" + "VPN ដែលមានស្រាប់របស់អ្នកនឹងត្រូវបានជំនួស ហើយអ្នកនឹងមិនមានការភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតទេ រហូតទាល់តែ VPN ភ្ជាប់បានដោយជោគជ័យ" "អ្នកបានភ្ជាប់ទៅ VPN ដែលបើកជានិច្ចរួចហើយ។ ប្រសិនបើអ្នកភ្ជាប់ទៅ VPN មួយផ្សេងទៀត នោះ VPN ដែលមានស្រាប់របស់អ្នកនឹងត្រូវបានជំនួស ហើយមុខងារបើកជានិច្ចនឹងបិទ។" "អ្នកបានភ្ជាប់ទៅ VPN រួចហើយ។ ប្រសិនបើអ្នកភ្ជាប់ទៅ VPN មួយផ្សេងទៀត នោះ VPN ដែលមានស្រាប់របស់អ្នកនឹងត្រូវបានជំនួស។" "បើក" @@ -2720,6 +2731,7 @@ "ស្វាយ" "គ្មាន​ស៊ី​ម​កាត​បាន​បញ្ចូល" "ស្ថានភាព​ស៊ី​ម​កាត" + "ស្ថានភាពស៊ីម (រន្ធស៊ីម %1$d)" "ហៅ​ត្រឡប់​មក​វិញ​ពី​ស៊ីម​លំនាំដើម" "ស៊ីម​សម្រាប់​ការ​ហៅ​ចេញ" "​កំណត់​ការ​​ហៅ​ផ្សេងទៀត" @@ -2733,13 +2745,14 @@ "ស៊ីម​ពេញ​ចិត្ត​សម្រាប់" "សួរគ្រប់ពេល" "ជម្រើស​ដែលទាមទារ" + "ការជ្រើសរើសស៊ីម" "ការកំណត់" បង្ហាញធាតុ %d ដែលបានលាក់ បង្ហាញធាតុ %d ដែលបានលាក់ "បង្រួម" - "បណ្តាញ និងអ៊ីនធឺណិត" + "បណ្តាញ និង​អ៊ីនធឺណិត" "ឧបករណ៍​ចល័ត" "ការប្រើទិន្នន័យ" "ហតស្ប៉ត" @@ -2799,6 +2812,10 @@ "បង់​ប្រាក់, ចុច, ការ​បង់​ប្រាក់" "ការបម្រុងទុក បម្រុងទុក" "ចលនា" + "imei, meid, min, កំណែ prl, imei sv" + "បណ្តាញ, ស្ថាន​ភាព​បណ្តាញ​ទូរសព្ទចល័ត, ស្ថានភាព​សេវាកម្ម, កម្លាំងរលកសញ្ញា, ប្រភេទ​បណ្តាញ​ទូរសព្ទចល័ត, រ៉ូ​មីង, iccid" + "លេខស៊េរី កំណែផ្នែក​រឹង" + "កម្រិតផេឆសុវត្ថិភាព android, កំណែ​មូលដ្ឋាន, កំណែ​ខឺណែល" "រៀបចំ​ស្លាក​អិនអេហ្វ​ស៊ី​វ៉ាយហ្វាយ" "សរសេរ" "ប៉ះ​ស្លាក​ដើម្បី​សរសេរ..." @@ -2836,20 +2853,21 @@ "ជូន​ដំណឹង" "ញ័រ" "បើកសំឡេង" - "មិនបានបើកច្បាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ" - - ច្បាប់ស្វ័យប្រវត្តិ %d បានបើក - ច្បាប់ស្វ័យប្រវត្តិ 1 បានបើក + "កុំឱ្យសោះ" + + ច្បាប់ %d + ច្បាប់ 1 "កុំ​រំខាន" "សកម្មភាព" "អនុញ្ញាតឱ្យឮសំឡេង និងញ័រពី" "គ្មានសំឡេង" - "គ្មានសំឡេង (បិទសំឡេងទាំងស្រុង)" + "បិទ​សំឡេង​ទាំង​ស្រុង" "គ្មានសំឡេង លើកលែងតែ %1$s" - - - "ច្បាប់ស្វ័យប្រវត្តិ" + "គ្មាន​សំឡេង លើកលែង​តែម៉ោង​រោទ៍ និង​មេឌៀ" + "បើកដោយស្វ័យប្រវត្តិ" + "ច្បាប់ស្វ័យប្រវត្តិ" + "ច្បាប់​ស្វ័យប្រវត្តិ" "កំណត់ច្បាប់សម្រាប់មុខងារកុំរំខាន" "ដាក់កម្រិតលើសំឡេង និងការញ័រក្នុងពេលណាមួយ" "អាទិភាពប៉ុណ្ណោះ" @@ -2857,6 +2875,14 @@ "ស្ងៀមស្ងាត់ទាំងស្រុង" "%1$s៖ %2$s" "រារាំងការរំខានក្នុងការមើល" + "អនុញ្ញាត​សញ្ញា​ដែលមើល​ឃើញ" + "បញ្ចូល" + "បើក​ឥឡូវនេះ" + "បិទឥឡូវនេះ" + "មុខងារ​កុំ​រំខាន​បើក​រហូត​ដល់​ម៉ោង %s" + "មុខងារ​កុំ​រំខាន​នឹង​នៅ​បន្ត​បើក​រហូត​ទាល់​តែ​អ្នក​បិទ​វា" + "មុខងារ​កុំ​រំខាន​ត្រូវបាន​បើកតាមរយៈ​ច្បាប់ (%s) ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ" + "មុខងារ​កុំ​រំខាន​ត្រូវបាន​បើក​តាមរយៈ​កម្មវិធី %s ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ" "សំឡេងប្រវត្តិរូបការងារ" "ប្រើសំឡេងប្រវត្តិរូបផ្ទាល់ខ្លួន" "សំឡេងសម្រាប់កម្រងព័ត៌មានការងារ និងផ្ទាល់ខ្លួនគឺដូចគ្នា" @@ -2983,7 +3009,9 @@ "ឈ្មោះច្បាប់" "បញ្ចូលឈ្មោះច្បាប់" "ឈ្មោះច្បាប់បានប្រើរួចហើយ" - "បញ្ចូល​ទំនាក់ទំនងជា​ច្រើន​ទៀត" + "បន្ថែមច្បាប់" + "បញ្ចូល​ច្បាប់​​ព្រឹត្តិការណ៍" + "បញ្ចូល​ច្បាប់​​ពេល​វេលា" "លុបច្បាប់" "ជ្រើសរើសប្រភេទច្បាប់" "លុបច្បាប់ \"%1$s\"?" @@ -2991,9 +3019,12 @@ "ប្រភេទច្បាប់" "មិនស្គាល់" "កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធច្បាប់" - "ច្បាប់ពេលវេលា" + "ការ​កំណត់​ទាំង​នេះ​មិន​អាច​ប្ដូរ​ឥឡូវ​នេះ​បានទេ។ កម្មវិធី (%1$s) បាន​បើក​មុខងារ​កុំរំខាន​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ដោយសកម្មភាព​ផ្ទាល់ខ្លួន។" + "ការ​កំណត់​ទាំង​នេះ​មិន​អាច​ប្ដូរ​ឥឡូវ​នេះ​បានទេ។ កម្មវិធី​បាន​បើក​មុខងារ​កុំរំខាន​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ​ដោយសកម្មភាពផ្ទាល់ខ្លួន។" + "ការ​កំណត់​ទាំង​នេះ​មិន​អាច​ប្ដូរ​ឥឡូវ​នេះ​បានទេ។ មុខងារ​កុំរំខាន​ត្រូវបាន​បើក​ដោយផ្ទាល់​ដោយ​សកម្មភាព​ផ្ទាល់ខ្លួន។" + "ពេលវេលា" "ច្បាប់ស្វ័យប្រវត្តិបានកំណត់ដើម្បីបើក កុំរំខាន អំឡុងពេលវេលាដែលបានកំណត់" - "ច្បាប់ព្រឹត្តិការណ៍" + "ព្រឹត្តិការណ៍" "ច្បាប់ស្វ័យប្រវត្តិបានកំណត់ដើម្បីបើក កុំរំខាន អំឡុងពេលព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានកំណត់" "អំឡុងពេលព្រឹត្តិការណ៍សម្រាប់" "អំឡុងពេលព្រឹត្តិការណ៍សម្រាប់ %1$s" @@ -3024,7 +3055,8 @@ "ពីទំនាក់ទំនងមានផ្កាយតែប៉ុណ្ណោះ" "គ្មាន" "ម៉ោងរោទ៍" - + "មេឌៀ" + "កម្មវិធីរំលឹក" "ព្រឹត្តិការណ៍" @@ -3032,6 +3064,7 @@ "អ្នកហៅចូលបានជ្រើស" "អ្នកហៅចូលសាជាថ្មី" "ប្រសិនបើមនុស្សតែមួយហៅទូរសព្ទជាលើកទីពីរក្នុងរយៈពេល %d នាទី" + "ផ្ទាល់ខ្លួន" "បើកដោយស្វ័យ​ប្រវត្តិ" "កុំ" "រាល់​យប់" @@ -3050,15 +3083,11 @@ "ប្តូរទៅម៉ោងរោទិ៍រហូតទាល់តែដល់ %1$s ប៉ុណ្ណោះ" "ប្តូរទៅរំខានជានិច្ច" - "រារាំងនៅពេលអេក្រង់បើក" - "ទប់ស្កាត់ការជូនដំណឹងដែលបិទសំឡេងដោយមុខងារ កុំរំខាន កុំុំឲ្យបញ្ចេញ ឬលោតលើអេក្រង់" - "រារាំងនៅពេលអេក្រង់បិទ" - "ទប់ស្កាត់ការជូនដំណឹងដែលបិទសំឡេងដោយមុខងារ កុំរំខាន កុំុំឲ្យបើកអេក្រង់ ឬបាញ់ភ្លើងការជូនដំណឹង" - "ទប់ស្កាត់ការជូនដំណឹងដែលបិទសំឡេងដោយមុខងារ កុំរំខាន មិនឲ្យបើកនៅលើអេក្រង់" - "បិទ" - "នៅពេលអេក្រង់បើក" - "នៅពេលអេក្រង់បិទ" - "នៅពេលអេក្រង់បើក ឬបិទ" + "នៅ​ពេល​អេកេ្រង់​បើក" + "អនុញ្ញាតឱ្យការជូនដំណឹង​ដែល​បិទសំឡេងដោយ​មុខងារ​កុំរំខាន ​លោត​ឡើង​នៅលើអេក្រង់" + "នៅពេល​អេក្រង់​បិទ" + "អនុញ្ញាតឱ្យការជូនដំណឹង​ដែល​បិទសំឡេងដោយ​មុខងារ​កុំរំខាន​ បើ​ក​អេក្រង់ និង​បញ្ចេញ​ពន្លឺភ្លឹបភ្លែត" + "អនុញ្ញាតឱ្យការជូនដំណឹង​ដែល​បិទសំឡេងដោយ​មុខងារ​កុំរំខាន ​បើក​អេក្រង់" "​កំណត់​ការ​ជូនដំណឹង" "យល់ព្រម" "ផ្ដល់​មតិ​ស្ថាបនា​អំពី​ឧបករណ៍​នេះ" @@ -3378,7 +3407,7 @@ "ហតស្ពតបានបើក" "ហតស្ពត Wi-Fi ចល័ត %1$s កំពុងសកម្ម, Wi-Fi សម្រាប់ឧបករណ៍នេះបានបិទ" "បើករបៀបជិះយន្តហោះ" - "Wi-Fi, ប៊្លូធូស, និងបណ្តាញទូរសព្ទចល័តត្រូវបានបិទ។ អ្នកមិនអាចធ្វើការហៅទូរសព្ទ ឬភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតបានទេ។" + "Wi-Fi, ប៊្លូធូស និងបណ្តាញទូរសព្ទចល័តត្រូវបានបិទ។ អ្នកមិនអាចធ្វើការហៅទូរសព្ទ ឬភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតបានទេ។" "មុខងារកុំរំខានបានបើក (%1$s)" "កម្មវិធីសន្សំថ្មបានបើក" "បានកាត់បន្ថយការប្រតិបត្តការ។ សេវាកម្មទីតាំង និងទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយត្រូវបានបិទ។" @@ -3410,8 +3439,6 @@ "កម្មវិធីតាមដានការភ្ជាប់" "កម្មវិធីតាមដានការភ្ជាប់ នឹងប្រមូលកំណត់ហេតុ នៅពេលវារកឃើញបញ្ហាក្នុងការភ្ជាប់ និងបញ្ជូនការ​ជូន​ដំណឹង​ទៅកាន់​អ្នក​ប្រើប្រាស់​ដើម្បី​រាយការណ៍​ពី​បញ្ហា" "ដើម្បី​អនុវត្ត​ការ​ផ្លាស់ប្តូរលើកម្មវិធីតាមដានការភ្ជាប់ សូម​ចាប់ផ្តើម​ឧបករណ៍​ឡើងវិញ" - "កាមេរ៉ា HAL HDR+" - "ដើម្បី​អនុវត្ត​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​លើកាមេរ៉ា HAL HDR+ សូមចាប់ផ្តើម​ឧបករណ៍​ឡើងវិញ" "ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញារបស់កាមេរ៉ាដែលការពារពន្លឺឡាស៊ែរ" "ការអាប់ដេតប្រព័ន្ធដោយស្វ័យប្រវត្តិ" "ការប្រើប្រាស់" @@ -3561,13 +3588,6 @@ 1 វិនាទី "~%1$s រង់ចាំ" - "កុំព្យូទ័រ" - "កាស" - "ទូរស័ព្ទ" - "កំពុងបង្ហាញ" - "កាស" - "ធាតុបញ្ចូលបន្ថែម" - "ប៊្លូធូស" "គ្រប់គ្រងទំហំផ្ទុក" "ដើម្បីបង្កើនទំហំផ្ទុក កម្មវិធីគ្រប់គ្រងទំហំផ្ទុកយករូបថត និងវីដេអូដែលបានបម្រុងទុកចេញពីឧបករណ៍របស់អ្នក។" "យករូបថត និងវីដេអូចេញ" @@ -3602,6 +3622,7 @@ "ដើម្បី​ពិនិត្យមើល​ម៉ោង រូបជូនដំណឹង និង​ព័ត៌មាន​ផ្សេងទៀត សូមជ្រើសរើស​ឧបករណ៍​របស់អ្នក។" "ពិនិត្យមើល​ការជូនដំណឹង​នៅ​ពេល​ដែល​អេក្រង់បិទ" "អូស​ស្នាមម្រាមដៃ​សម្រាប់​ការជូនដំណឹង" + "អូសស្នាមម្រាមដៃ" "ដើម្បីពិនិត្យមើលការជូនដំណឹងរបស់អ្នក សូមអូសចុះក្រោមនៅលើឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃ ដែលស្ថិតនៅផ្នែកខាងក្រោយទូរសព្ទរបស់អ្នក។" "ដើម្បីពិនិត្យមើលការជូនដំណឹងរបស់អ្នក សូមអូសចុះក្រោមនៅលើឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃ ដែលស្ថិតនៅផ្នែកខាងក្រោយថេប្លេតរបស់អ្នក។" "ដើម្បីពិនិត្យមើលការជូនដំណឹងរបស់អ្នក សូមអូសចុះក្រោមនៅលើឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃ ដែលស្ថិតនៅផ្នែកខាងក្រោយឧបករណ៍របស់អ្នក។" @@ -3610,9 +3631,10 @@ "បើក" "បិទ" "Bootloader ត្រូវបានដោះសោរួចហើយ" - "ភ្ជាប់ទៅអ៊ីនធឺណិតជាមុនសិន" - "ភ្ជាប់ទៅអ៊ីនធឺណិត ឬទាក់ទងទៅក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវាទូរស័ព្ទរបស់អ្នក" + "ភ្ជាប់ទៅអ៊ីនធឺណិតជាមុនសិន" + "ភ្ជាប់ទៅអ៊ីនធឺណិត ឬទាក់ទងទៅក្រុមហ៊ុនសេវាទូរសព្ទរបស់អ្នក" "មិនអាចប្រើបានលើឧបករណ៍ចាក់សោដោយក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវាទូរស័ព្ទទេ" + "សូមចាប់ផ្ដើមឧបករណ៍ឡើងវិញ ដើម្បីបើកមុខងារការពារឧបករណ៍។" "សរុប %1$s អាចប្រើបាន\n\nដំណើរការចុងក្រោយនៅថ្ងៃ %2$s" "កម្មវិធី​ប្រើ​ភ្លាមៗ" "បើកតំណ​នៅក្នុង​កម្មវិធី​បើទោះ​បីជា​ពួកវា​មិនត្រូវ​បាន​ដំឡើង​ក៏ដោយ" @@ -3720,6 +3742,8 @@ "<b>ត្រូវ​ប្រាកដថា​អ្នក​ជឿជាក់​លើ​កម្មវិធី​នេះ</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google បំពេញស្វ័យប្រវត្តិ>%1$s</xliff:g> ប្រើប្រាស់​អ្វី​ដែល​មាននៅ​លើ​អេក្រង់​របស់អ្នក ដើម្បី​កំណត់​អ្វីដែល​អាចបំពេញ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ។" "រចនាប័ទ្ម​ឧបករណ៍" "លំ​នាំ​ដើម" + "ឈ្មោះ​បណ្តាញ" + "បង្ហាញឈ្មោះបណ្ដាញនៅក្នុងរបារស្ថានភាព" "កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ទំហំផ្ទុក៖ ^1" "បិទ" "បើក" @@ -3733,4 +3757,6 @@ "មើលការណែនាំ​ថេប្លេតថ្មីរបស់អ្នក" "មើលការណែនាំ​ឧបករណ៍ថ្មី​របស់អ្នក" "មុខងារនេះ​មិនមាន​នៅលើ​ឧបករណ៍​នេះទេ" + "បង្ខំបើក GnssMeasurement ពេញលេញ" + "បិទ​ការបែងចែក​រយៈពេល​ដំណើរការ GNSS តាមដាន​ក្រុម​រូបថត និង​ហ្វ្រេកង់ទាំងអស់។" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index a8a41d5717e..96c27284815 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -169,6 +169,12 @@ "ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ “^1” ಎಂದು ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ" "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳು" "ಹೊಸ ಸಾಧನವನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ" + "ಸಾಧನವನ್ನು ಜೋಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಬ್ಲ್ಯೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ" + "ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ" + "ಉಳಿಸಿರುವ ಸಾಧನಗಳು" + "ಸಾಧನ ಸೇರಿಸಿ" + "ಜೋಡಣೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್ ಆಗುತ್ತದೆ" + "ಸಂಪರ್ಕ ಆದ್ಯತೆಗಳು" "ದಿನಾಂಕ & ಸಮಯ" "ಸಮಯದ ವಲಯವನ್ನು ಆರಿಸಿ" @@ -591,7 +597,7 @@ "ಇತ್ತೀಚಿನ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಬಳಸಲು ಸಾಧನದ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ" "ಅಂಕಿಗಳ ಆರೋಹಣ, ಅವರೋಹಣ ಅಥವಾ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಅನುಕ್ರಮವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ" - "ಸರಿ" + "ದೃಢೀಕರಿಸಿ" "ರದ್ದುಮಾಡಿ" "ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ" "ರದ್ದುಮಾಡಿ" @@ -626,7 +632,7 @@ "ಇದರೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲು:<br><b>%1$s</b><br><br>ಇದು ಈ ಪಾಸ್‌ಕೀ ಅನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ:<br><b>%2$s</b>" "ಇದರಿಂದ:<br><b>%1$s</b><br><br>ಈ ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸುವುದೇ?" "ಇದರೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲು:<br><b>%1$s</b><br><br>ಇದರಲ್ಲಿ ಟೈಪ್‌ ಮಾಡಿ:<br><b>%2$s</b>, ನಂತರ ಹಿಂತಿರುಗು ಅಥವಾ ನಮೂದಿಸು ಒತ್ತಿರಿ." - "ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಹಾಗೂ ಕರೆ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು %1$s ಸಾಧನವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" + "ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಕರೆ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" "%1$s ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ." "ಸಾಧನಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡು" @@ -668,16 +674,16 @@ "ಹ್ಯಾಂಡ್ಸ್‌ಫ್ರೀ ಆಡಿಯೋದಿಂದ %1$s ರ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ." "ಇನ್‌ಪುಟ್‌ ಸಾಧನದಿಂದ %1$s ರ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳ್ಳಲಿದೆ." "%1$s ರ ಮೂಲಕ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು." - "ಈ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕದ ಹಂಚಿಕೆಯಿಂದ %1$s ರ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳ್ಳಲಿದೆ." - "ಈ ಫೋನಿನ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕದ ಹಂಚಿಕೆಯಿಂದ %1$s ರ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು." + "ಈ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕದ ಹಂಚಿಕೆಯಿಂದ %1$s ರ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳ್ಳಲಿದೆ." + "ಈ ಫೋನ್‌ನ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕದ ಹಂಚಿಕೆಯಿಂದ %1$s ರ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ." "ಜೋಡಣೆಯಾಗಿರುವ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸಾಧನ" "ಸಂಪರ್ಕಿಸು" "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ" "ಇದಕ್ಕೆ ಬಳಸಿ" "ಮರುಹೆಸರಿಸು" "ಒಳಬರುವ ಫೈಲ್‌ ವರ್ಗಾವಣೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" - "ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ" - "ಸಾಧನದ ಜೊತೆಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ" + "ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ" + "ಸಾಧನದ ಜೊತೆಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "ಡಾಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಆಡಿಯೋಗಾಗಿ ಡಾಕ್ ಬಳಸು" "ಸ್ಪೀಕರ್ ಫೋನ್‌ನಂತೆ" @@ -730,8 +736,8 @@ "ವೈ-ಫೈ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಆಫ್ ಆಗಿರುವ ಕಾರಣ ಇದು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" "ಬಳಸಲು, ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ರೇಟಿಂಗ್ ಒದಗಿಸುವವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "ಕಳಪೆ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಂದ ದೂರವಿರು" - "Wi‑Fi ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಉತ್ತಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ಬಳಸಬೇಡ" - "ಉತ್ತಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಿ" + "ವೈ‑ಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಉತ್ತಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ಬಳಸಬೇಡಿ" + "ಉತ್ತಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಿ" "ಮುಕ್ತ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ" "ಅಧಿಕ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ" "ಬಳಸಲು, ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ರೇಟಿಂಗ್ ಒದಗಿಸುವವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" @@ -747,9 +753,9 @@ "Wi‑Fi ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಷನ್" "Wi‑Fi ಆನ್‌ ಇರುವಾಗ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡು" "Wi‑Fi ಯಿಂದ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಮಿತಗೊಳಿಸಿ" - "ಒಂದು ವೇಳೆ ವೈ-ಫೈ ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರೆ ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾಗೆ ಬದಲಿಸಿ." + "ಒಂದು ವೇಳೆ ವೈ-ಫೈ ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರೆ ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾಗೆ ಬದಲಿಸಿ." "ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಬದಲಿಸಿ" - "ವೈ-ಫೈ ಯಾವುದೇ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರದಿದ್ದರೆ, ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಿ. ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯ ಶುಲ್ಕ ಅನ್ವಯಿಸಬಹುದು." + "ವೈ-ಫೈ ಯಾವುದೇ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರದಿದ್ದರೆ, ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಿ. ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯ ಶುಲ್ಕ ಅನ್ವಯಿಸಬಹುದು." "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಸೇರಿಸಿ" "ವೈಫೈ ಆದ್ಯತೆಗಳು" "ವೈ-ಫೈ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಆಗುತ್ತದೆ" @@ -833,9 +839,9 @@ "ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲು ಸೈನ್‌ ಇನ್‌ ಮಾಡುವುದೇ?" "ನೀವು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಮೊದಲು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೈನ್‌ ಇನ್‌ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ %1$s ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ." "ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ" - "ಈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಯಾವುದೇ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರುವುದೇ?" + "ಈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಯಾವುದೇ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರುವುದೇ?" "ಈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಮತ್ತೆ ಕೇಳಬೇಡ" - "ವೈ-ಫೈ ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿಲ್ಲ" + "ವೈ-ಫೈ ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿಲ್ಲ" "ವೈ-ಫೈ ದುರ್ಬಲ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವಾಗ, ನೀವು ಮೊಬೈಲ್‌ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ ಶುಲ್ಕಗಳು ಅನ್ವಯವಾಗಬಹುದು." "ಮೊಬೈಲ್‌ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ" "ವೈ-ಫೈ ನಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ" @@ -856,7 +862,7 @@ "ಸುಧಾರಿತ Wi‑Fi" "MAC ವಿಳಾಸ" "IP ವಿಳಾಸ" - "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಮಾಹಿತಿ" + "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ವಿವರಗಳು" "ಸಬ್‌ನೆಟ್‌ ಮಾಸ್ಕ್‌" "DNS" "IPv6 ವಿಳಾಸಗಳು" @@ -890,16 +896,16 @@ "%1$s ಜೊತೆಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲು ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?" "ಈ ಗುಂಪನ್ನು ಮರೆಯುವುದೇ?" "ವೈ-ಫೈ ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್" - "ಇತರ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಅಥವಾ ವಿಷಯವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ" - "ಈ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಮೂಲಕ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ" - "ಈ ಫೋನ್‌ನ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಮೂಲಕ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ" - "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ವಿಷಯವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ. ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು, ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್‌ ಆಫ್‌ ಮಾಡಿ ನಂತರ ಆನ್‌ ಮಾಡಿ" + "ಇತರ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಅಥವಾ ವಿಷಯವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ" + "ಈ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಮೂಲಕ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ" + "ಈ ಫೋನ್‌ನ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಮೂಲಕ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ" + "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ವಿಷಯವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ. ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು, ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್‌ ಆಫ್‌ ಮಾಡಿ ನಂತರ ಆನ್‌ ಮಾಡಿ" "ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಹೆಸರು" "%1$s ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ..." "ಇತರೆ ಸಾಧನಗಳು %1$s ಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು" "ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್" "AP ಬ್ಯಾಂಡ್" - "ನಿಮ್ಮ ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ರಚಿಸಲು ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್‌ ಬಳಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್‌ ಡೇಟಾ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್‌ ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮೊಬೈಲ್‌ ಡೇಟಾ ಶುಲ್ಕಗಳು ಅನ್ವಯವಾಗಬಹುದು." + "ನಿಮ್ಮ ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ರಚಿಸಲು ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್‌ ಬಳಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್‌ ಡೇಟಾ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್‌ ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮೊಬೈಲ್‌ ಡೇಟಾ ಶುಲ್ಕಗಳು ಅನ್ವಯವಾಗಬಹುದು." "ಹತ್ತಿರದ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಷಯವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಅನ್ನು ಸಹ ರಚಿಸಬಹುದು." "ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಆನ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" "ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಆಫ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" @@ -947,8 +953,8 @@ "ವೈ-ಫೈ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆ ಆನ್‌ ಆದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಯಾವ ಸಿಗ್ನಲ್ ಬಲವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ಕರೆಗಳನ್ನು ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಮೂಲಕ ರವಾನಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಆನ್‌ ಮಾಡವ ಮೊದಲು, ಶುಲ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ವಿವರಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ." - "ತುರ್ತು ವಿಳಾಸವನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಿ" - "ವೈ-ಫೈ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನೀವು ತುರ್ತು ಕರೆ ಮಾಡಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳದ ವಿಳಾಸವನ್ನು ತುರ್ತು ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ" + "ತುರ್ತು ವಿಳಾಸ" + "ವೈ-ಫೈ ಮೂಲಕ ತುರ್ತು ಕರೆಯನ್ನು ನೀವು ಮಾಡಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳದಂತೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ" "ಪ್ರದರ್ಶನ" "ಧ್ವನಿ" "ವಾಲ್ಯುಮ್‌ಗಳು" @@ -1005,7 +1011,10 @@ "ಇತಿಹಾಸ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ" "ಪ್ರದರ್ಶನ" "ಪರದೆಯನ್ನು ಸ್ವಯಂ-ತಿರುಗಿಸು" - "ಹೊಳೆಯುವ ಬಣ್ಣಗಳು" + "ಬಣ್ಣಗಳು" + "ಪ್ರಾಕೃತಿಕ" + "ಬೂಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" + "ಸ್ಯಾಚುರೇಟೆಡ್" "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ ತಿರುಗಿಸುವಾಗ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಓರಿಯಂಟೇಶನ್ ಬದಲಾಯಿಸು" "ಫೋನ್ ಅನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವಾಗ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಓರಿಯಂಟೇಶನ್ ಬದಲಾಯಿಸು" "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ ತಿರುಗಿಸುವಾಗ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಓರಿಯಂಟೇಶನ್ ಬದಲಾಯಿಸು" @@ -1124,8 +1133,10 @@ "ಸಿಸ್ಟಂ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳು" "Android ಆವೃತ್ತಿ" + "Android" "Android ಭದ್ರತೆ ಪ್ಯಾಚ್ ಮಟ್ಟ" "ಮಾಡೆಲ್" + "ಮಾದರಿ: %1$s" "ಮಾಡೆಲ್ ಮತ್ತು ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್" "ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಆವೃತ್ತಿ" "ಸಲಕರಣೆ ID" @@ -1142,11 +1153,17 @@ "ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "USB ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಅಳವಡಿಕೆ ತೆಗೆಯಿರಿ, ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ" "SD ಕಾರ್ಡ್ ಅಳವಡಿಕೆ ತೆಗೆಯಿರಿ, ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ" - "MDN" - "ನನ್ನ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ" + "IMEI (ಸಿಮ್ ಸ್ಲಾಟ್ %1$d)" + + + "MDN (ಸಿಮ್ ಸ್ಲಾಟ್ %1$d)" + "ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ (ಸಿಮ್ ಸ್ಲಾಟ್ %1$d)" + "ಸಿಮ್‌ ನಲ್ಲಿ MDN" + "ಸಿಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ" "ನಿಮಿ" "MSID" "PRL ಆವೃತ್ತಿ" + "MEID (ಸಿಮ್ ಸ್ಲಾಟ್ %1$d)" "MEID" "ICCID" "ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಪ್ರಕಾರ" @@ -1256,7 +1273,7 @@ "ಇತರೆ" "ಸಿಸ್ಟಂ" "^1 ಅನ್ನು ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರ್ ಮಾಡಿ" - "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಉಳಿಸಿರುವ ಹಂಚಿದ ಫೈಲ್‌ಗಳು, ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಅಥವಾ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಮೂಲಕ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿರುವ ಫೈಲ್‌ಗಳು, Android ಫೈಲ್‌ಗಳು ಹಾಗೂ ಇನ್ನಷ್ಟು ಇತರವುಗಳು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ. \n\n ಇದರ ಗೋಚರಿಸುವ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ^1, ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." + "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಉಳಿಸಿರುವ ಹಂಚಿದ ಫೈಲ್‌ಗಳು, ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಅಥವಾ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಮೂಲಕ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿರುವ ಫೈಲ್‌ಗಳು, Android ಫೈಲ್‌ಗಳು ಹಾಗೂ ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ. \n\n ಇದರ ಗೋಚರಿಸುವ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ^1, ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." "Android ಆವೃತ್ತಿ %s ರನ್ ಮಾಡಲು ಬಳಸುವ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸಿಸ್ಟಂ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ" "^1 ಅವರು ^2 ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಬಳಸಿ ಫೋಟೋಗಳು, ಸಂಗೀತ, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಇತರ ಡೇಟಾವನ್ನು ಉಳಿಸಿರಬಹುದು. \n\nವಿವರಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ^1 ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ." "ನಿಮ್ಮ ^1 ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" @@ -1382,15 +1399,15 @@ "ಡೇಟಾ ಉಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಪೋರ್ಟೆಬಲ್ ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್‌ಗಳನ್ನು ಟೆಥರ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ" "USB" "USB ಟೆಥರಿಂಗ್" - "USB ಮೂಲಕ ಫೋನ್‌ನ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ" - "USB ಮೂಲಕ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ" + "USB ಮೂಲಕ ಫೋನ್‌ನ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ" + "USB ಮೂಲಕ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ" "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಟೆಥರಿಂಗ್‌" - "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಮೂಲಕ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ" - "ಫೋನ್‌ನ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಮೂಲಕ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ" - "%1$dನ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಮೂಲಕ ಹಂಚಲಾಗುತ್ತಿದೆ" + "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಮೂಲಕ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ" + "ಫೋನ್‌ನ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಮೂಲಕ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ" + "%1$dನ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಮೂಲಕ ಹಂಚಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "%1$d ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಟೆಥರ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." "%1$s ಅನ್ನು ಅನ್‌ಟೆಥರ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ." - "ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಸಂಪರ್ಕದ ಮೂಲಕ ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಒದಗಿಸಲು ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಮತ್ತು ಟೆಥರಿಂಗ್ ಬಳಸಿ. ಹತ್ತಿರದ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಷಯವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಅನ್ನು ಸಹ ರಚಿಸಬಹುದು." + "ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಸಂಪರ್ಕದ ಮೂಲಕ ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಒದಗಿಸಲು ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಮತ್ತು ಟೆಥರಿಂಗ್ ಬಳಸಿ. ಹತ್ತಿರದ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಷಯವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಅನ್ನು ಸಹ ರಚಿಸಬಹುದು." "ಸಹಾಯ" "ಮೊಬೈಲ್‌ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌" "ಮೊಬೈಲ್ ಯೋಜನೆ" @@ -1465,7 +1482,7 @@ "ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ..." "ಸುರಕ್ಷತೆ ಮಾಹಿತಿ" "ಸುರಕ್ಷತೆ ಮಾಹಿತಿ" - "ನೀವು ಡೇಟಾ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಇದೀಗ ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು, ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಿಂದ %s ಗೆ ಹೋಗಿ." + "ನೀವು ಡೇಟಾ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಇದೀಗ ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು, ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಿಂದ %s ಗೆ ಹೋಗಿ." "ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ..." "ಪರದೆ ಲಾಕ್ ಹೊಂದಿಸಿ" "ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಹೊಂದಿಸಿ" @@ -1671,7 +1688,6 @@ "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ವಿವರಗಳು" "%1$s ನಿಂದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ" "%1$s ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ" - "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು" "ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ" "(ಎಂದಿಗೂ ಬಳಸಿಲ್ಲ)" "ಡಿಫಾಲ್ಟ್‌ ಆಪ್‌ಗಳಿಲ್ಲ" @@ -1723,6 +1739,7 @@ "ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್‌ಪುಟ್" + "ಸಾಧನ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ನೀವು ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ." "ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್‌ಪುಟ್" "ಇನ್‌ಪುಟ್ ಸಹಾಯ" "ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ & ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನಗಳು" @@ -1843,6 +1860,8 @@ "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಪರಿವರ್ತನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ವರ್ಧಕವನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಿ" "ಪವರ್ ಬಟನ್ ಕರೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ" "ದೊಡ್ಡ ಮೌಸ್ ಪಾಯಿಂಟರ್" + + "ಮೊನೊ ಆಡಿಯೊ" "ಆಡಿಯೊ ಪ್ಲೇ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಚಾನಲ್‌ಗಳನ್ನು ಒಂದುಗೂಡಿಸಿ" "ಸ್ಪರ್ಶ & ಹೋಲ್ಡ್‌ ವಿಳಂಬ" @@ -2113,7 +2132,7 @@ "Android OS" "ಮಾಧ್ಯಮಸರ್ವರ್" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಷನ್‌" - "ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್‌‌" + "ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್‌‌" "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಆಗುವಿಕೆ" "ಎಂದಿಗೂ ಬೇಡ" "ಬ್ಯಾಟರಿಯಲ್ಲಿ %1$s" @@ -2139,14 +2158,6 @@ "ಸೇವೆಗಳು" "ಅವಧಿ" "ಸ್ಮರಣೆ ವಿವರಗಳು" - "ಸ್ಮರಣೆಯ ಸ್ಥಿತಿಗಳು" - "ಸ್ಮರಣೆ ಬಳಕೆ" - "ಕೆರ್ನಲ್" - "ಸ್ಥಳೀಯ" - "ಕೆರ್ನಲ್ ಕ್ಯಾಶ್‌ಗಳು" - "ZRam ಸ್ವ್ಯಾಪ್" - "ಖಾಲಿ" - "ಒಟ್ಟು" "3 ಗಂಟೆಗಳು" "6 ಗಂಟೆಗಳು" "12 ಗಂಟೆಗಳು" @@ -2492,8 +2503,8 @@ "VPN ಮರೆತುಬಿಡು" "ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ VPN ಸ್ಥಾನಾಂತರಿಸುವುದೇ?" "VPN ಯಾವಾಗಲೂ ಆನ್ ಆಗಿರುವಂತೆ ಹೊಂದಿಸುವುದೇ?" - "ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಆನ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, VPN ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕವಾಗುವವರೆಗೆ ನೀವು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ" - "ನಿಮ್ಮ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ VPN ಅನ್ನು ಸ್ಥಾನಾಂತರಿಸಲಾಗುವುದು ಮತ್ತು VPN ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕವಾಗುವವರೆಗೆ ನೀವು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ" + "ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ, VPN ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ನೀವು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ" + "ನಿಮ್ಮ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ VPN ಅನ್ನು ಸ್ಥಾನಾಂತರಿಸಲಾಗುವುದು ಮತ್ತು VPN ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕವಾಗುವವರೆಗೆ ನೀವು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ" "ಯಾವಾಗಲೂ ಆನ್ ಆಗಿರುವ VPN ಗೆ ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿರುವಿರಿ. ನೀವು ಬೇರೊಂದಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ VPN ಅನ್ನು ಸ್ಥಾನಾಂತರಿಸಲಾಗುವುದು ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಆನ್ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ." "ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ VPN ಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವಿರಿ. ಒಂದು ವೇಳೆ ನೀವು ಬೇರೊಂದಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ VPN ಅನ್ನು ಸ್ಥಾನಾಂತರಿಸಲಾಗುವುದು." "ಆನ್‌ ಮಾಡಿ" @@ -2720,6 +2731,7 @@ "ನೇರಳೆ" "ಯಾವುದೇ ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಲ್ಲ" "ಸಿಮ್‌ ಸ್ಥಿತಿ" + "ಸಿಮ್ ಸ್ಥಿತಿ (ಸಿಮ್ ಸ್ಲಾಟ್ %1$d)" "ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಸಿಮ್‌ ನಿಂದ ಮರಳಿ ಕರೆಮಾಡಿ" "ಹೊರಹೋಗುವ ಕರೆಗಳಿಗಾಗಿ ಸಿಮ್‌" "ಇತರ ಕರೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" @@ -2733,13 +2745,14 @@ "ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯದ ಸಿಮ್" "ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಕೇಳು" "ಆಯ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" + "ಸಿಮ್ ಆಯ್ಕೆ" "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" %d ಮರೆಮಾಡಲಾದ ಐಟಂಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ %d ಮರೆಮಾಡಲಾದ ಐಟಂಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ "ಕುಗ್ಗಿಸಿ" - "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ನೆಟ್" + "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ನೆಟ್" "ಮೊಬೈಲ್‌‌" "ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ" "ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್" @@ -2799,6 +2812,10 @@ "ಪಾವತಿಸಿ, ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ಪಾವತಿಗಳು" "ಬ್ಯಾಕಪ್, ಬ್ಯಾಕ್ ಅಪ್" "ಗೆಸ್ಚರ್" + "imei, meid, min, prl ಆವೃತ್ತಿ, imei sv" + "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್, ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸ್ಥಿತಿ, ಸೇವಾ ಸ್ಥಿತಿ, ಸಿಗ್ನಲ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ, ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ವಿಧ, ರೋಮಿಂಗ್, iccid" + "ಕ್ರಮ ಸಂಖ್ಯೆ, ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಆವೃತ್ತಿ" + "android ಭದ್ರತೆ ಪ್ಯಾಚ್ ಮಟ್ಟ, ಬೇಸ್‌ಬ್ಯಾಂಡ್ ಆವೃತ್ತಿ, ಕೆರ್ನಲ್ ಆವೃತ್ತಿ" "ವೈ-ಫೈ NFC ಟ್ಯಾಗ್‌ ಹೊಂದಿಸಿ" "ಬರೆಯಿರಿ" "ಬರೆಯಲು ಟ್ಯಾಗ್‌ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್‌ ಮಾಡಿ..." @@ -2836,20 +2853,23 @@ "ಎಚ್ಚರಿಕೆ" "ವೈಬ್ರೇಟ್‌‌" "ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಪವರ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ" - "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ" - - %d ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ನಿಯಮಗಳು ಆನ್ ಆಗಿವೆ - %d ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ನಿಯಮಗಳು ಆನ್ ಆಗಿವೆ + "ಎಂದೂ ಇಲ್ಲ" + + %d ನಿಯಮಗಳು + %d ನಿಯಮಗಳು "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ" "ವರ್ತನೆ" "ಧ್ವನಿ, ವೈಬ್ರೇಷನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ" "ಧ್ವನಿ ಇಲ್ಲ" - "ಧ್ವನಿ ಇಲ್ಲ (ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಶ್ಯಬ್ಧ)" - "%1$s ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಧ್ವನಿ ಇಲ್ಲ" - + - "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ನಿಯಮಗಳು" + "%1$s ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಧ್ವನಿ ಇಲ್ಲ" + + + "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಮಾಡಿ" + "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ನಿಯಮಗಳು" + "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ನಿಯಮ" "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ನಿಯಮ ಹೊಂದಿಸಿ" "ಕೆಲವು ಸಲ ಧ್ವನಿ-ವೈಬ್ರೇಶನ್ ಸೀಮಿತ" "ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯ ಮಾತ್ರ" @@ -2857,6 +2877,14 @@ "ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಶ್ಯಬ್ಧ" "%1$s: %2$s" "ದೃಶ್ಯ ಅಡಚಣೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ" + "ದೃಶ್ಯ ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" + "ಸೇರಿಸಿ" + "ಈಗ ಆನ್ ಮಾಡಿ" + "ಈಗ ಆಫ್ ಮಾಡಿ" + "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ %s ವರೆಗೆ ಆನ್ ಆಗಿದೆ" + "ನೀವು ಅದನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಹಾಗೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ" + "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಅನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ (%s) ನಿಯಮದ ಮೂಲಕ ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" + "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಅನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ (%s) ಮೂಲಕ ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಧ್ವನಿಗಳು" "ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ" "ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಧ್ವನಿಗಳು ಒಂದೇ ಆಗಿವೆ" @@ -2983,7 +3011,9 @@ "ನಿಯಮದ ಹೆಸರು" "ನಿಯಮದ ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ" "ನಿಮಯದ ಹೆಸರು ಈಗಾಗಲೇ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ" - "ಇನ್ನಷ್ಟು ಸೇರಿಸಿ" + "ನಿಯಮವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" + "ಈವೆಂಟ್ ನಿಯಮವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" + "ಸಮಯದ ನಿಯಮವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" "ನಿಯಮವನ್ನು ಅಳಿಸಿ" "ನಿಯಮ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "\"%1$s\" ನಿಯಮವನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?" @@ -2991,9 +3021,12 @@ "ನಿಯಮದ ಪ್ರಕಾರ" "ಅಪರಿಚಿತ" "ನಿಯಮವನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ" - "ಸಮಯದ ನಿಯಮ" + "ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಕಸ್ಟಮ್ ನಡವಳಿಕೆಯಿಂದ ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಅನ್ನು (%1$s) ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ." + "ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಕಸ್ಟಮ್ ನಡವಳಿಕೆಯಿಂದ ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಅನ್ನು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ." + "ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಕಸ್ಟಮ್ ನಡವಳಿಕೆಯಿಂದ ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಅನ್ನು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." + "ಸಮಯ" "ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ಸಮಯದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡ ಗೆ ನಿಯಮವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ" - "ಈವೆಂಟ್ ನಿಯಮ" + "ಈವೆಂಟ್" "ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಾದ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಯಮವನ್ನು ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡ ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ" "ಇವುಗಳ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ" "%1$s ಗೆ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ" @@ -3024,7 +3057,9 @@ "ನಕ್ಷತ್ರ ಹಾಕಲಾದ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರ" "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ" "ಅಲಾರಮ್‌ಗಳು" - + + + "ಜ್ಞಾಪನೆಗಳು" "ಈವೆಂಟ್‌ಗಳು" @@ -3032,6 +3067,8 @@ "ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾದ ಕರೆದಾರರು" "ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಕರೆದಾರರು" "ಒಂದು ವೇಳೆ ಒಬ್ಬನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ %d ನಿಮಿಷಗಳೊಳಗೆ ಎರಡನೇ ಬಾರಿ ಕರೆ ಮಾಡಿದರೆ" + + "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್‌ ಆಗುವಿಕೆ" "ಎಂದಿಗೂ ಬೇಡ" "ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ" @@ -3050,15 +3087,11 @@ "%1$s ವರೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಅಲಾರಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆ" "ಯಾವಾಗಲೂ ಅಡಚಣೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ" - "ಪರದೆ ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ" - "\'ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ\' ಮೂಲಕ ನಿಶ್ಯಬ್ದಗೊಳಿಸಲಾದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಇಣುಕುವುದನ್ನು, ಪಾಪ್‌ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ" - "ಪರದೆ ಆಫ್ ಆಗಿರುವಾಗ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ" - "\'ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ\' ಮೂಲಕ ನಿಶ್ಯಬ್ದಗೊಳಿಸಲಾದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಪರದೆ ಆನ್‌ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆ ಲೈಟ್‌ ಮಿನುಗುವಂತೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ" - "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿಯ ಮೂಲಕ ಪರದೆಯನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ" - "ಆಫ್" - "ಪರದೆ ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ" - "ಪರದೆ ಆಫ್ ಆಗಿರುವಾಗ" - "ಪರದೆ ಆನ್ ಅಥವಾ ಆಫ್ ಆಗಿರುವಾಗ" + "ಪರದೆಯು ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ" + "ಪರದೆ ಮೇಲೆ ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಪಾಪ್ ಅಪ್ ಮೂಲಕ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನಿಶ್ಯಬ್ದವಾಗಿರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ" + "ಪರದೆಯು ಆಫ್ ಆಗಿರುವಾಗ" + "\'ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ\' ಮೂಲಕ ಪರದೆ ಮತ್ತು ಮಿನುಗುವ ಬೆಳಕನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನಿಶ್ಯಬ್ದವಾಗಿರಿಸಿ" + "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಆನ್‌ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನಿಶ್ಯಬ್ದವಾಗಿರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ" "ಅಧಿಸೂಚನೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಸರಿ" "ಈ ಸಾಧನದ ಕುರಿತು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ" @@ -3378,7 +3411,7 @@ "ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ" "ಪೋರ್ಟಬಲ್ ವೈ-ಫೈ ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ %1$s ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ, ಈ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ವೈ-ಫೈ ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." "ಎರ್‌ಪ್ಲೇನ್ ಮೋಡ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ" - "ವೈ-ಫೈ, ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಮತ್ತು ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ಫೋನ್ ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ." + "ವೈ-ಫೈ, ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಮತ್ತು ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ಫೋನ್ ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ." "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡ ಆನ್ ಆಗಿದೆ (%1$s)" "ಬ್ಯಾಟರಿ ರಕ್ಷಕ ಆನ್ ಆಗಿದೆ" "ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸ್ಥಳದ ಸೇವೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." @@ -3410,8 +3443,6 @@ "ಸಂಪರ್ಕ ಕಲ್ಪಿಸುವಿಕೆಯ ಪರಿವೀಕ್ಷಣೆ" "ಸಂಪರ್ಕ ಕಲ್ಪಿಸುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದಾಗ ಸಂಪರ್ಕ ಕಲ್ಪಿಸುವಿಕೆ ಮಾನಿಟರ್ ಲಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ದೋಷದ ಕುರಿತು ವರದಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಬಳಕೆದಾರನಿಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡುತ್ತದೆ" "ಸಂಪರ್ಕ ಕಲ್ಪಿಸುವಿಕೆ ಮಾನಿಟರ್ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು, ಸಾಧನವನ್ನು ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡಿ" - "HAL HDR+ ಕ್ಯಾಮೆರಾ" - "HAL HDR+ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು, ಸಾಧನವನ್ನು ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡಿ" "ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಲೇಸರ್ ಸೆನ್ಸಾರ್" "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸಿಸ್ಟಂ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳು" "ಬಳಕೆ" @@ -3561,13 +3592,6 @@ %s ಸೆಕೆಂಡುಗಳು "~%1$s ಕಾಯಿರಿ" - "ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌" - "ಹೆಡ್‌ಸೆಟ್" - "ಫೋನ್" - "ಇಮೇಜಿಂಗ್" - "ಹೆಡ್‌ಫೋನ್" - "ಪೆರಿಪೆರಲ್ ಇನ್‌ಪುಟ್‌‌" - "ಬ್ಲೂಟೂತ್" "ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ" "ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು, ಸಂಗ್ರಹಣೆ ನಿರ್ವಾಹಕವು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಲಾದ ಫೋಟೋಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ." "ಫೋಟೋಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" @@ -3602,6 +3626,7 @@ "ಸಮಯ, ಅಧಿಸೂಚನೆ ಐಕಾನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ." "ಪರದೆ ಆಫ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ" "ಅಧಿಸೂಚನೆಗೆ ಬೆರಳಚ್ಚು ಬಳಸಿ" + "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾ" "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿನ ಬೆರಳಚ್ಚು ಸೆನ್ಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ." "ನಿಮ್ಮ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಹಿಂಬದಿಯಲ್ಲಿನ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ." "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿನ ಬೆರಳಚ್ಚು ಸೆನ್ಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ." @@ -3610,9 +3635,10 @@ "ಆನ್" "ಆಫ್" "ಬೂಟ್‌ಲೋಡರ್ ಅನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" - "ಮೊದಲು ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ" - "ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ" + "ಮೊದಲು ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ" + "ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ" "ವಾಹಕ-ಲಾಕ್‌ಮಾಡಲಾಗಿರುವ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" + "ಸಾಧನದ ಸುರಕ್ಷತೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ." "%1$s ಒಟ್ಟು ಲಭ್ಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ\n\nಕೊನೆಯದಾಗಿ %2$s ರಂದು ರನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "ತತ್‌ಕ್ಷಣ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿರದಿದ್ದರೂ, ಲಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ" @@ -3720,6 +3746,8 @@ "<b>ನಿಮಗೆ ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ವಾಸವಿರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ </b> <br/> <br/> ಯಾವ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂ-ಭರ್ತಿ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯಲ್ಲಿರುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ." "ಸಾಧನದ ಥೀಮ್‌" "ಡಿಫಾಲ್ಟ್" + "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಹೆಸರು" + "ಸ್ಥಿತಿ ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಹೆಸರನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ" "ಸಂಗ್ರಹಣಾ ನಿರ್ವಾಹಕ: ^1" "ಆಫ್" "ಆನ್" @@ -3733,4 +3761,8 @@ "ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನ ಬಳಕೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ" "ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಸಾಧನದ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ" "ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಈ ವೀಡಿಯೊ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" + + + + diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index c96fe1ca5aa..91630846198 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -169,6 +169,12 @@ "다른 기기에 \'^1\'(으)로 표시됩니다." "내 기기" "새 기기와 페어링" + "기기가 블루투스 기기에 페어링하고 연결할 수 있도록 허용" + "현재 연결된 기기" + "저장된 기기" + "기기 추가" + "페어링을 사용 설정하기 위해 블루투스가 켜짐" + "연결 환경설정" "날짜 및 시간" "시간대 선택" @@ -626,7 +632,7 @@ "<b>%1$s</b>와(과) 페어링하려면<br><br>이 패스키(<b>%2$s</b>)가 표시되는지 확인하세요.<br><br>" "출처:<br><b>%1$s</b><br><br>이 기기와 페어링하시겠습니까?" "<br><b>%1$s</b><br><br>와(과) 페어링하려면 <br><b>%2$s</b>을(를) 입력한 다음 Return 또는 Enter 키를 누르세요." - "%1$s이(가) 연락처 및 통화 기록에 액세스하도록 허용합니다." + "연락처 및 통화 기록 액세스 허용" "%1$s에 연결할 수 없습니다." "장치 검색" @@ -1147,21 +1153,17 @@ "저장소 설정" "USB 저장소를 마운트 해제하고 사용 가능한 저장공간을 봅니다." "SD 카드 마운트 해제, 사용 가능한 저장공간 보기" - - + "IMEI(SIM 슬롯 %1$d)" "MDN" "전화번호" - - - - + "MDN(SIM 슬롯 %1$d)" + "전화번호(SIM 슬롯 %1$d)" "SIM의 MDN" "SIM의 전화번호" "MIN" "MSID" "PRL 버전" - - + "MEID(SIM 슬롯 %1$d)" "MEID" "ICCID" "모바일 네트워크 유형" @@ -1858,6 +1860,8 @@ "앱 전환 시 화면 확대 업데이트" "전원 버튼으로 통화 종료" "대형 마우스 포인터" + + "모노 오디오" "오디오 재생 시 채널 통합" "길게 눌러 입력하기" @@ -2128,7 +2132,7 @@ "Android OS" "미디어 서버" "앱 최적화" - "배터리 세이버" + "배터리 세이버" "자동으로 사용 설정" "사용 안함" "배터리 잔량 %1$s" @@ -2727,8 +2731,7 @@ "보라색" "SIM 카드가 장착되지 않음" "SIM 상태" - - + "SIM 상태(SIM 슬롯 %1$d)" "기본 SIM에서 다시 전화하기" "발신 전화용 SIM" "기타 통화 설정" @@ -2742,8 +2745,7 @@ "다음 작업에 대하여 선호하는 SIM" "항상 확인" "선택 필요" - - + "SIM 선택" "설정" %d개의 숨겨진 항목 표시 @@ -2810,14 +2812,10 @@ "결제, 탭, 결제" "백업, 백 업" "동작" - - - - - - - - + "IMEI, MEID, MIN, PRL 버전, IMEI SV" + "네트워크, 모바일 네트워크 상태, 서비스 상태, 신호 강도, 모바일 네트워크 유형, 로밍, ICCID" + "일련번호, 하드웨어 버전" + "Android 보안 패치 수준, 베이스밴드 버전, 커널 버전" "Wi-Fi NFC 태그 설정" "쓰기" "태그를 탭하여 작성하세요..." @@ -2864,11 +2862,12 @@ "동작" "다음의 소리 및 진동 허용" "음소거" - "음소거(모두 차단)" + "모두 음소거" "%1$s을(를) 제외한 모든 소리 음소거" - "알람, 미디어, 시스템을 제외한 모든 소리 음소거(알람만 듣기)" + "알람 및 미디어를 제외한 모든 소리 음소거" "자동으로 사용 설정" "자동 규칙" + "자동 규칙" "알림 일시중지 규칙 설정" "특정 시간에 소리 및 진동 제한" "중요 알림만" @@ -2878,20 +2877,12 @@ "시각적 방해 차단" "시각적 신호 허용" "추가" - - - - - - - - - - - - - - + "지금 사용 설정" + "지금 사용 중지" + "%s까지 알림 일시중지를 사용합니다" + "알림 일시중지를 끌 때까지 계속 사용합니다" + "알림 일시중지가 규칙(%s)에 의해 자동으로 사용 설정되었습니다" + "알림 일시중지가 앱(%s)에 의해 자동으로 사용 설정되었습니다" "직장 프로필 사운드" "개인 프로필 사운드 사용" "직장 프로필과 개인 프로필의 소리가 같습니다." @@ -3028,6 +3019,9 @@ "규칙 유형" "알 수 없음" "규칙 설정" + "지금은 이 설정을 변경할 수 없습니다. 앱(%1$s)에서 맞춤 동작을 사용하여 알림 일시중지가 자동으로 사용 설정되었습니다." + "지금은 이 설정을 변경할 수 없습니다. 앱에서 맞춤 동작을 사용하여 알림 일시중지가 자동으로 사용 설정되었습니다." + "지금은 이 설정을 변경할 수 없습니다. 맞춤 동작을 사용하여 알림 일시중지가 수동으로 사용 설정되었습니다." "시간" "지정된 시간 동안 알림 일시중지를 사용하도록 자동 규칙 설정" "이벤트" @@ -3061,13 +3055,16 @@ "별표 표시한 연락처만" "없음" "알람" - "미디어 및 시스템 의견" + "미디어" + + "알림" "이벤트" "모든 발신자" "선택한 발신자" "반복 발신자" "%d분 이내에 같은 사람이 다시 전화를 거는 경우" + "사용자설정" "자동 사용 설정" "사용 안함" "매일 밤" @@ -3760,4 +3757,6 @@ "새 태블릿 둘러보기" "새 기기 둘러보기" "이 기기에서 지원하지 않는 기능입니다." + "전체 GnssMeasurement 강제 사용" + "GNSS 사용률을 사용 중지하고 모든 배열 및 빈도를 추적합니다." diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index e6064dc00ac..322303c734f 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -168,6 +168,12 @@ "Башка түзмөктөргө \"^1\" деп көрүнөт" "Түзмөктөрүңүз" "Жаңы түзмөктү жупташтыруу" + "Түзмөккө башка bluetooth түзмөктөрү менен жупташтырылып, туташууга уруксат берүү" + "Учурда туташтырылган" + "Сакталган түзмөктөр" + "Түзмөктү кошуу" + "Жупташтыруу үчүн Bluetooth күйгүзүлөт" + "Туташуу параметрлери" "Күн жана убакыт" "Саат алкагын тандаңыз" @@ -590,7 +596,7 @@ "Түзмөктүн администратору акыркы сырсөздү колдонууга тыюу салган" "Сандар чоңойгон, кичирейген же кайталанган ыраатта болбошу керек" - "Жарайт" + "Ырастоо" "Жокко чыгаруу" "Тазалоо" "Жокко чыгаруу" @@ -625,7 +631,7 @@ "Муну менен туташыш үчүн:<br><b>%1$s</b><br><br>Ал бул кодду көрсөтүп жатканын текшериңиз:<br><b>%2$s</b>" "Жөнөтүүчү:<br><b>%1$s</b><br><br>Бул түзмөк менен туташсынбы?" "Кийинки менен туташуу үчүн:<br><b>%1$s</b><br><br>Андан муну терип:<br><b>%2$s</b>, Return же Enter\'ди басыңыз." - "%1$s түзмөгүнө байланыштарыңыз жана чалуу таржымалына кирүү мүмкүнчүлүгүн бериңиз" + "Байланыштар менен чалуулар таржымалын пайдалануу мүмкүнчүлүгү берилсин" "%1$s менен байланыша албай жатат." "Түзмөктөрдү издөө" @@ -667,16 +673,16 @@ "%1$s колсуз башкаруу аудио түзмөгүнөн ажыратылат." "%1$s киргизүү түзмөгүнөн ажыратылат." "%1$s аркылуу Интернетке кирүү мүмкүнчүлүгү ажыратылат." - "%1$s түзмөгү планшеттин интернет туташуусунан ажыратылат." - "%1$s түзмөгү телефондун интернет туташуусунан ажыратылат." + "%1$s түзмөгү бул планшеттин Интернетинен ажыратылат." + "%1$s түзмөгү бул телефондун Интернетинен ажыратылат." "Туташкан Bluetooth-түзмөк" "Туташуу" "Bluetooth түзмөгүнө туташуу" "Төмөнкү үчүн колдонуу" "Атын өзгөртүү" "Кирүүчү файл өткөрүүгө уруксат" - "Интернетке мүмкүнчүлүк алуу үчүн түзмөккө туташты" - "Жергиликтүү Интернет туташуусу түзмөк менен бөлүшүлүүдө" + "Интернетке мүмкүнчүлүк алуу үчүн түзмөккө туташты" + "Жергиликтүү Интернет туташуусу түзмөк менен бөлүшүлүүдө" "Докко орнотуунун жөндөөлөрү" "Докту аудио үчүн колдонуу" "Катуу сүйлөткүч телефон катары" @@ -729,8 +735,8 @@ "Wi‑Fi тармагын издөө функциясы өчүрүлгөндүктөн, бул опция иштебейт" "Пайдалануу үчүн тармактын рейтингин камсыздоочуну тандаңыз" "Начар байланыштарга кошулбоо" - "Жакшы интернет байланыш болмоюнча Wi‑Fi түйүнүн колдонбоо" - "Туруктуу Интернет туташуусу менен камсыз кылган тармактар гана колдонулсун" + "Жакшы Интернет байланышы болмоюнча, Wi‑Fi тармагы колдонулбасын" + "Интернет туташуусу туруктуу тармактар гана колдонулсун" "Ачык тармактарга туташуу" "Байланыш сигналы жакшы болгон жалпыга ачык тармактарга автоматтык түрдө туташат" "Пайдалануу үчүн тармактын рейтингин камсыздоочуну тандаңыз" @@ -746,9 +752,9 @@ "Wi‑Fi оптималдаштыруу" "Wi‑Fi иштегенде батарейди пайдаланууну минималдаштыруу" "Wi‑Fi\'дн батаряны пайдалн чект" - "Wi-Fi аркылуу Интернетке туташуу үзгүлтүккө учураганда, мобилдик дайындар колдонулсун." + "Wi-Fi тармагы үзгүлтүккө учураганда, мобилдик Интернет колдонулсун." "Мобилдик дайындарга автоматтык түрдө которулсун" - "Wi-Fi аркылуу Интернетке туташуу мүмкүнчүлүгү жок болгондо, мобилдик дайындар колдонулсун. Дайындардын өткөрүлгөндүгү үчүн акы алынышы мүмкүн." + "Wi-Fi аркылуу Интернетке туташуу мүмкүнчүлүгү жок болгондо, мобилдик дайындар колдонулсун. Дайындардын колдонулгандыгы үчүн акы алынышы мүмкүн." "Тармак кошуу" "Wi‑Fi жеке жөндөөлөрү" "Wi‑Fi тармагы автоматтык түрдө өзү күйөт" @@ -832,9 +838,9 @@ "Туташуу үчүн киресизби?" "%1$s тармакка туташуудан мурун Интернетке кирүүңүздү талап кылат." "ТУТАШУУ" - "Бул тармак Интернетке туташпай турат. Аны колдоно бересизби?" + "Бул тармак Интернетке туташпай турат. Аны колдоно бересизби?" "Бул тармак үчүн экинчи сураба" - "Wi-Fi Интернет тармагына туташкан эмес" + "Wi-Fi Интернет тармагына туташкан эмес" "Wi-Fi байланышы начар болгондо, ар дайым мобилдик тармакка өтө аласыз. Дайындардын өткөрүлгөндүгү үчүн акы алынышы мүмкүн." "Мобилдик түзмөккө которуу" "Wi-Fi тармагында калуу" @@ -855,7 +861,7 @@ "Илгерилетилген Wi‑Fi" "MAC дареги" "IP дарек" - "Тармак жөнүндө маалымат" + "Тармактын чоо-жайы" "Тармак бөлүктөрүнүн маскасы" "DNS" "IPv6 даректери" @@ -889,16 +895,16 @@ "%1$s менен байланышууга чакырууну жокко чыгарууну каалайсызбы?" "Бул топ унутулсунбу?" "Wi‑Fi туташуу түйүнү" - "Интернет же мазмун башка түзмөктөр менен бөлүшүлгөн жок" - "Планшеттин Интернети хотспот аркылуу бөлүшүлүүдө" - "Телефондун Интернети хотспот аркылуу бөлүшүлүүдө" - "Колдонмо мазмун менен бөлүшүүдө. Интернет байланышы менен бөлүшүү үчүн хотспотту өчүрүп, кайра күйгүзүңүз" + "Интернет же мазмун башка түзмөктөр менен бөлүшүлгөн жок" + "Бул планшеттин Интернети туташуу түйүнү аркылуу бөлүшүлүүдө" + "Бул телефондун Интернети туташуу түйүнү аркылуу бөлүшүлүүдө" + "Колдонмо мазмунду бөлүшүүдө. Интернет байланышын бөлүшүү үчүн туташуу түйүнүн өчүрүп, кайра күйгүзүңүз" "Туташуу түйүнүнүн аталышы" "%1$s күйгүзүлүүдө…" "Башка түзмөктөр %1$s тармагына туташа алышат" "Туташуу түйүнүнүн сырсөзү" "AP жыштыгы" - "Башка түзмөктөрүңүз үчүн Wi‑Fi таратуу үчүн хотспот режимин пайдаланыңыз. Хотспот аркылуу башка түзмөктөр сиздин мобилдик Интернетти колдонот. Мобилдик Интернет үчүн кошумча акы алынышы мүмкүн." + "Башка түзмөктөрүңүзгө Wi‑Fi тармагын түзүү үчүн туташуу түйүнү режимин пайдаланыңыз. Туташуу түйүнү аркылуу башка түзмөктөр сиздин мобилдик Интернетти колдонот. Мобилдик Интернет үчүн кошумча акы алынышы мүмкүн." "Жакын жердеги түзмөктөр менен мазмунду бөлүшүү үчүн колдонмолор хотспот болуп бере алышат." "Хотспот жандырылууда…" "Хоспот өчүрүлүүдө…" @@ -946,8 +952,8 @@ "Wi-Fi чалуу күйгүзүлгөндө, телефонуңуз, жеке жөндөөлөрүңүзгө жана сигналдын күчтүүлүгүнө жараша, чалууларды Wi-Fi тармактары же операторуңуздун тармагы аркылуу багыттай алат. Бул өзгөчөлүктү күйгүзүүдөн мурун, акылары жана башка маалымат боюнча операторуңузга кайрылыңыз." - "Өзгөчө кырдаалда кайрыла турган даректи жаңыртуу" - "WiFi аркылуу өзгөчө кырдаалдар кызматынын номерине чалганыңызда куткаруучуларга жайгашкан жериңиз катары көрсөтүлө турган дарек" + "Өзгөчө кырдаалда кайрыла турган дарек" + "WiFi аркылуу өзгөчө кырдаалдар кызматынын номерине чалганыңызда куткаруучуларга жайгашкан жериңиз катары көрсөтүлөт" "Дисплей" "Үн" "Үн бийиктиги" @@ -1004,7 +1010,10 @@ "Таржымалды тазалоо" "Дисплей" "Экранды авто-буруу" - "Ачык түстөр" + "Түстөр" + "Табигый" + "Күчөтүлгөн" + "Каныккан" "Планшет тегеренип жатканда багытын автоматтык түрдө которуштуруу" "Телефон тегеренип жатканда багытын автоматтык түрдө которуштуруу" "Планшет тегеренип жатканда багытын автоматтык түрдө которуштуруу" @@ -1123,8 +1132,10 @@ "Тутум жаңыртуулары" "Android версиясы" + "Android" "Коопсуздук тутуму качан жаңыртылды" "Үлгүсү" + "Үлгүсү: %1$s" "Түзмөктүн үлгүсү/аппараттык камсыздалышы" "Аппараттык камсыздоонун версиясы" "Жабдуунун ID\'си" @@ -1141,11 +1152,17 @@ "Сактагычтын жөндөөлөрү" "USB сактагычты ажыратып, жеткиликтүү сактагычты көрүү" "SD картаны ажыратып, жеткиликтүү сактагычты көрүү" - "MDN" - "Телефон номерим" + "IMEI (SIM-карта оюкчасы %1$d)" + + + "MDN (SIM-карта оюкчасы %1$d)" + "Телефон номери (SIM-карта оюкчасы %1$d)" + "SIM-картадагы MDN" + "SIM-картадагы телефон номери" "MIN" "MSID" "PRL версиясы" + "MEID (SIM-карта оюкчасы %1$d)" "MEID" "ICCID" "Мобилдик тармак түрү" @@ -1255,7 +1272,7 @@ "Башка" "Тутум" "^1 дегенди изилдөө" - "Колдонмолор аркылуу сакталган жалпыга ачык документтер, Интернеттен жүктөлүп алынган же Bluetooth, Android файлдары жана башкалар. \n\nБул ^1 ичиндеги көрүнөө мазмунду көрүү үчүн Изилдөө баскычын таптап коюңуз." + "Колдонмолор аркылуу сакталган жалпыга ачык документтер, Интернеттен жүктөлүп алынган же Bluetooth, Android файлдары жана башкалар. \n\nБул ^1 ичиндеги көрүнгөн мазмунду көрүү үчүн Изилдөө баскычын таптап коюңуз." "Тутумда Android %s версиясында иштеген файлдар бар" "^1 сактагычта жалпы көлөмү ^2 болгон сүрөттөрдү, музыканы, колдонмолорду жана башка дайындарды сактап койгон окшойт. \n\nЧоо-жайын көрүү үчүн ^1 деген колдонуучунун каттоо эсебине кириңиз." "^1 түзмөгүңүздү орнотуңуз" @@ -1381,21 +1398,21 @@ "Трафикти үнөмдөө режиминде түзмөктү модем же көчмө туташуу түйүнү катары колдонууга болбойт" "USB" "USB модем" - "Телефондун Интернетин USB аркылуу бөлүшүү" - "Планшеттин Интернетин USB аркылуу бөлүшүү" + "Телефондун Интернетин USB аркылуу бөлүшүү" + "Планшеттин Интернетин USB аркылуу бөлүшүү" "Bluetooth модем" - "Планшеттин Интернетин Bluetooth аркылуу бөлүшүү" - "Телефондун Интернетин Bluetooth аркылуу бөлүшүү" - "%1$d түзмөгүнүн Интернети Bluetooth аркылуу бөлүш-дө" + "Планшеттин Интернетин Bluetooth аркылуу бөлүшүү" + "Телефондун Интернетин Bluetooth аркылуу бөлүшүү" + "%1$d түзмөгүнүн Интернети Bluetooth аркылуу бөлүшүлүүдө" "%1$d ашык түзмөк менен интернет бөлүшүү болбойт." "%1$s жалгашуудан бошотулат." - "Мобилдик Интернетиңиз аркылуу башка түзмөктөргө Интернет таратуу үчүн хотспот же модем режимин пайдаланыңыз. Жакын жердеги түзмөктөр менен мазмунду бөлүшүү үчүн колдонмолор дагы хотспот болуп бере алышат." + "Мобилдик Интернетиңиз аркылуу башка түзмөктөргө Интернет таратуу үчүн туташуу түйүнү же модем режимин пайдаланыңыз. Жакын жердеги түзмөктөр менен мазмунду бөлүшүү үчүн колдонмолор дагы туташуу түйүнүн түзө алышат." "Жардам" "Мобилдик тармак" "Тарифтик план" "SMS колдонмосу" "SMS колдонмону алмаштырасызбы?" - "Сиздин %2$s SMS колдонмоңуз ордуна %1$s колдонулсунбу?" + "SMS билдирүүлөрү менен жазышуу үчүн %2$s ордуна %1$s колдоносузбу?" "%s SMS колдонмосу болсунбу?" "Тармактардын рейтингинин автору" "Эч бири" @@ -1464,7 +1481,7 @@ "Жүктөлүүдө…" "Коопсуздук маалыматы" "Коопсуздук маалыматы" - "Сизде азыр интернет-байланыш жок. Бул маалыматтарды азыр көрүш үчүн, интернет байланышы бар компүтерден %s кирсеңиз болот:" + "Учурда сизде мобилдик Интернет жок. Бул маалыматты азыр көрүү үчүн Интернет байланышы бар компьютерден %s баракчасына өтүңүз." "Жүктөлүүдө…" "Экран кулпусун коюп алыңыз" "Коопсуздук үчүн сырсөз коюп алыңыз" @@ -1670,7 +1687,6 @@ "Колдонмонун чоо-жайы" "Колдонмо %1$s аркылуу орнотулду" "%1$s боюнча кеңири маалымат" - "Колдонмонун иштөөсү" "Аткарылууда" "(Эч качан колдонулган эмес)" "Демейки колдонмолор жок." @@ -1722,6 +1738,7 @@ "Тилдер жана киргизүү ыкмасы" + "Түзмөктүн тилин өзгөртүүгө уруксатыңыз жок." "Тилдер жана киргизүү ыкмасы" "Текст киргизүүдө жардам" "Тергич жана киргизүү ыкмалары" @@ -1842,6 +1859,8 @@ "Колдонмо кубулган сайын, экрандын чоңойтуусун жаңыртуу" "Чалууну кубат баскычы бүтүрөт" "Чычкандын чоң көрсөткүчү" + + "Моно аудио" "Аудио ойнотулуп жатканда каналдар бириктирилсин" "Коё бербей басып туруу узактыгы" @@ -2112,7 +2131,7 @@ "Android OS" "Медиа сервер" "Колдонмону оптималдаштыруу" - "Батареяны үнөмдөгүч" + "Батареяны үнөмдөгүч" "Автоматтык түрдө күйгүзүү" "Эч качан" "%1$s батарея менен" @@ -2142,14 +2161,6 @@ "Кызматтар" "Узактыгы" "Эстутумдун чоо-жайы" - "Эстутумдун абалы" - "Эс тутумдун пайдаланылышы" - "Ядро" - "Өздүк" - "Ядро кештери" - "ZRam swap" - "Бош" - "Жалпы" "3 саат" "6 саат" "12 саат" @@ -2495,8 +2506,8 @@ "VPN профили унутулсун" "Учурдагы VPN алмаштырылсынбы?" "Дайым иштеген VPN\'ди жөндөө керекпи?" - "Бул орнотууну куйгүзүү менен VPN ийгиликтүү туташмайынча, интернетиңиз жок болуп турат" - "Күйгүзүлгөн VPN\'ңиз алмаштырылып, VPN ийгиликтүү туташмайынча, интернетиңиз жок болуп турат" + "Бул жөндөө иштетилгенде, VPN туташмайынча, Интернет байланышыңыз болбойт" + "Учурдагы VPN\'ңиз алмаштырылып, VPN туташмайынча, Интернет байланышыңыз болбойт" "Дайым иштеген VPN кызматыңыз туташылган. Эгер башкасына туташсаңыз, учурдагы VPN алмаштырылып, дайым күйүк режими өчүрүлүп калат." "VPN кызматы туташылган. Эгер башкасына туташсаңыз, учурдагы VPN өчүрүлөт." "Күйгүзүү" @@ -2723,6 +2734,7 @@ "Кызгылт көгүш" "SIM карта кыстарылган эмес" "SIM абалы" + "SIM-картанын абалы (SIM-карта оюкчасы %1$d)" "Демейки SIM\'ден кайра чалуу" "Чыгуучу чалуулар үчүн SIM" "Башка чалуу жөндөөлөрү" @@ -2736,13 +2748,14 @@ "Төмөнкү үчүн тандалган SIM" "Чалган сайын сурасын" "Тандоо керек" + "SIM-картаны тандоо" "Жөндөөлөр" Жашырылган %d нерсе көрсөтүлсүн Жашырылган %d нерсе көрсөтүлсүн "Жыйыштыруу" - "Тармак жана Интернет" + "Тармак жана Интернет" "мобилдик" "дайындардын колдонулушу" "туташуу түйүнү" @@ -2802,6 +2815,10 @@ "төлөө, таптоо, төлөмдөр" "камдык көчүрмөнү сактоо, камдык көчүрмөнү сактоо" "жаңсоо" + "imei, meid, min, prl версиясы, imei sv" + "тармак, мобилдик тармактын абалы, кызматтын абалы, сигналдын күчү, мобилдик тармактын түрү, роуминг, смарт-картанын идентификатору" + "сериялык номер, аппараттык камсыздоонун версиясы" + "android коопсуздугун жаңыртуу деңгээли, байланыш модулунун версиясы, өзөктүн версиясы" "Wi-Fi NFC тегин орнотуу" "Жазуу" "Жазуу үчүн тегди таптап коюңуз…" @@ -2839,20 +2856,21 @@ "Айгай" "Дирилдөө" "Түзмөк күйгүзүлгөндөгү үндөр" - "Автоматтык түрдө иштеген эрежелер жок" - - %d эреже автоматтык түрдө иштейт - 1 эреже автоматтык түрдө иштейт + "Эч качан" + + %d эреже + 1 эреже - "Тынчымды алба" + "Тынчымды албаңыз" "Аракеттери" "Үндөр жана дирилдөөгө уруксат" "Добушу жок" - "Добушу жок (Тымтырс)" + "Тымтырс" "%1$s катег-н башка добуш чыкпасын" - - - "Автоматтык эрежелер" + "Ойготкуч жана медиа эскертүүлөрүнөн башка эч добуш чыкпасын" + "Автоматтык түрдө күйөт" + "Автоматтык эрежелер" + "Автоматтык эреже" "\"Тынчымды алба\" режиминин эрежелери" "Белгилүү бир убакыттарда эскертмелерди өчүрүү" "Шашылыш эскертмелер гана" @@ -2860,6 +2878,14 @@ "Тымтырс" "%1$s: %2$s" "Визуалдык эскертмелерди бөгөттөө" + "Визуалдык сигнал иштетилсин" + "Кошуу" + "АЗЫР КҮЙГҮЗҮЛСҮН" + "АЗЫР ӨЧҮРҮЛСҮН" + "%s чейин \"Тынчымды алба\" режими күйгүзүлгөн" + "Сиз өчүрмөйүнчө, \"Тынчымды алба\" режими күйүп турат" + "\"Тынчымды алба\" режими автоматтык түрдө %s эрежесине ылайык күйгүзүлдү" + "\"Тынчымды алба\" режимин автоматтык түрдө %s колдонмосу күйгүздү" "Жумуш профилиндеги үндөр" "Жеке профилдин үндөрүн колдонуу" "Жумуш жана жеке профилдер үчүн окшош добуштар колдонулат" @@ -2986,7 +3012,9 @@ "Эреженин аталышы" "Эреженин аталышын киргизиңиз" "Мындай аталыштагы эреже бар" - "Дагы кошуу" + "Эреже кошуу" + "Иш-чаранын эрежесин кошуу" + "Убакыт боюнча эреже кошуу" "Эрежени жок кылуу" "Эреженин түрүн тандаңыз" "\"%1$s\" эрежеси жок кылынсынбы?" @@ -2994,9 +3022,12 @@ "Эреженин түрү" "Белгисиз" "Эрежени конфигурациялоо" - "Убакыт эрежеси" + "Азырынча бул жөндөөлөрдү өзгөртүүгө болбойт. Демейки эреже боюнча колдонмонун (%1$s) \"Тынчымды алба\" режими автоматтык түрдө күйгүзүлдү." + "Азырынча бул жөндөөлөрдү өзгөртүүгө болбойт. Демейки эреже боюнча колдонмонун \"Тынчымды алба\" режими автоматтык түрдө күйгүзүлдү." + "Азырынча бул жөндөөлөрдү өзгөртүүгө болбойт. Демейки эреже боюнча \"Тынчымды алба\" режими күйгүзүлдү." + "Убакыт" "Белгилүү бир убакытта \"Тынчымды алба\" режимин иштетүү эрежеси жөндөлгөн." - "Окуя эрежеси" + "Иш-чара" "Белгилүү бир окуялар учурунда \"Тынчымды алба\" режимин иштетүү эрежеси жөндөлгөн." "Иш-чаралар учурунда" "%1$s иш-чараларынын учурунда" @@ -3027,7 +3058,8 @@ "Жылдызчаланган байланыштардан гана" "Эч бир" "Ойготкучтар" - + "Медиа" + "Эстеткичтер" "Окуялар" @@ -3035,6 +3067,7 @@ "Тандалган чалуучулар" "Кайра чалуучулар" "Эгер бир эле адам %d мүнөттүн ичинде кайра чалса" + "Ыңгайлаштырылган" "Автоматтык түрдө күйүү" "Эч качан" "Түн сайын" @@ -3053,15 +3086,11 @@ "%1$s чейин \"Ойготкучтар гана\" режимин иштетүү" "Ар дайым үзгүлтүккө учуратуу режимине өзгөртүү" - "Экран күйүп тургнд бөгөттлсүн" - "\"Тынчымды алба\" режиминде өчүрүлгөн эскертмелер көрүнбөйт" - "Экран өчүп турганда бөгөттөлсүн" - "\"Тынчымды алба\" режиминде өчүрүлгөн эскертмелер алынганда экран же жарык индикатору күйбөйт" - "\"Тынчымды алба\" режиминде өчүрүлгөн эскертмелер алынганда экран күйбөсүн" - "Өчүк" - "Экран күйүп турганда" - "Экран өчүп турганда" - "Экран күйүп же өчүп турганда" + "Экран күйүп турганда" + "\"Тынчымды алба\" режиминде үнү өчүрүлгөн эскертмелер экранга калкып чыксын" + "Экран өчүп турганда" + "\"Тынчымды алба\" режиминде үнү өчүрүлгөн эскертмелер алынганда экран же жарык индикатору күйсүн" + "\"Тынчымды алба\" режиминде үнү өчүрүлгөн эскертмелер алынганда экран күйсүн" "Эскертме жөндөөлөрү" "Жарайт" "Бул түзмөк жөнүндө пикир жөнөтүү" @@ -3381,7 +3410,7 @@ "Кошулуу түйүнү күйүк" "Көчмө Wi-Fi түйүнү %1$s иштеп турат, бирок бул түзмөк үчүн Wi-Fi өчүрүлгөн." "Учак режими күйүк" - "Wi-Fi, Bluetooth жана мобилдик тармак өчүрүлгөн. Телефон чала албайсыз же Интернетке туташа албайсыз." + "Wi-Fi, Bluetooth жана мобилдик тармак өчүрүлгөн. Телефон чала албайсыз же Интернетке туташа албайсыз." "\"Тынчымды алба\" режими күйүк (%1$s)" "Батареяны үнөмдөгүч күйүк" "Түзмөктүн иштеши солгундатылды. Жайгашкан жер кызматтары жана фондук дайындар өчүрүлдү." @@ -3413,8 +3442,6 @@ "Connectivity Monitor" "ConnectivityMonitor туташуу функцияларында көйгөй тапса, анын таржымалын аныктайт жана мүчүлүштүк тууралуу кабарлоо үчүн колдонуучуга эскертме жөнөтөт" "Connectivity Monitor функциясын колдонуу үчүн түзмөктү өчүрүп-күйгүзүү керек" - "HAL HDR+ камера режими" - "HAL HDR+ камера режимин колдонуу үчүн түзмөктү өчүрүп-күйгүзүңүз" "Камеранын лазердик сенсору" "Автоматтык тутум жаңыртуулары" "Дайындардын өткөрүлүшү" @@ -3564,13 +3591,6 @@ 1 секунд "~%1$s күтө туруңуз" - "Компьютер" - "Гарнитура" - "Телефон" - "Сүрөт тартуучу түзмөк" - "Кулакчын" - "Дайындарды киргизүүчү сырткы түзмөк" - "Bluetooth" "Сактагычты башкаруу" "Орун бошотуу үчүн сактагычты көзөмөлдөгүч камдык көчүрмөсү сакталган сүрөттөр менен видеолорду жок кылат." "Сүрөттөрдү жана видеолорду алып салуу" @@ -3605,6 +3625,7 @@ "Убакытты, эскертме сүрөтчөлөрүн жана башка маалыматты көрүү үчүн түзмөгүңүздү колуңузга алыңыз." "Эскертмелерди экран өчүп турганда көрүү" "Эскертмелерди көрүү үчүн манжа изинин сенсорун колдонуу" + "Манжа изин сүрүп коюу" "Эскертмелериңизди текшерүү үчүн телефондун аркасындагы манжа изинин сенсорун ылдый сүртүп коюңуз" "Эскертмелериңизди текшерүү үчүн планшеттин аркасындагы манжа изинин сенсорун ылдый сүртүп коюңуз." "Эскертмелериңизди текшерүү үчүн түзмөктүн аркасындагы манжа изинин сенсорун ылдый сүртүп коюңуз." @@ -3613,9 +3634,10 @@ "Күйүк" "Өчүк" "Иш тутумун жүктөгүчтүн кулпусу мурунтан эле ачылган" - "Адегенде Интернетке туташыңыз" - "Интернетке туташыңыз же операторуңуз менен байланышыңыз" + "Адегенде Интернетке туташыңыз" + "Интернетке туташыңыз же операторуңуз менен байланышыңыз" "Байланыш оператору кулпулаган түзмөктөрдө жеткиликтүү эмес" + "Түзмөктүн коргоо функцияларын иштетүү үчүн түзмөктү өчүрүп-күйгүзүңүз." "Жалпысынан %1$s бошотулду\n\nАкыркы жолу %2$s күнү иштетилген" "Ыкчам ачылуучу колдонмолор" "Орнотулган эмес болсо да, колдонмолордогу шилтемелерди ачыңыз" @@ -3723,6 +3745,8 @@ "<b>Бул колдонмо ишенимдүү экенин тактаңыз</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> экрандагы нерселерди аныктап, автоматтык түрдө толтурууга боло турган талааларды табат." "Түзмөктүн темасы" "Демейки" + "Тармактын аталышы" + "Тармактын аталышы абал тилкесинде көрсөтүлсүн" "Сактагычты көзөмөлдөгүч: ^1" "Өчүк" "Күйүк" @@ -3736,4 +3760,6 @@ "Жаңы планшетиңизди карап чыгыңыз" "Жаңы түзмөгүңүзду карап чыгыңыз" "Бул функция бул түзмөктө иштебейт" + "GnssMeasurement куралын иштетүү" + "GNSS милдеттүү иштөөсүн өчүрүп, бардык топторго жана жыштыктарга көз салуу." diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index 0c00b6509e7..717c54a5208 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -169,6 +169,12 @@ "ສະແດງເປັນ \'^1\' ໃຫ້ອຸປະກອນອື່ນເຫັນ" "ອຸປະກອນຂອງທ່ານ" "ຈັບຄູ່ອຸປະກອນໃໝ່" + "ອະນຸຍາດໃຫ້ອຸປະກອນຈັບຄູ່ ແລະ ເຊື່ອມຕໍ່ຫາອຸປະກອນ Bluetooth ໄດ້" + "ຕອນນີ້ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ" + "ອຸປະກອນທີ່ບັນທຶກໄວ້" + "ເພີ່ມອຸປະກອນ" + "ຈະເປີດໃຊ້ Bluetooth ເພື່ອຈັບຄູ່" + "ການຕັ້ງຄ່າການເຊື່ອມຕໍ່" "ວັນ​ທີ & ເວ​ລາ" "ເລືອກເຂດເວລາ" @@ -591,7 +597,7 @@ "ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ລະຫັດຜ່ານເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ໄດ້" "ນ້ອຍຫາໃຫຍ່, ໃຫຍ່ຫານ້ອຍ ຫຼື ຊຸດຕົວເລກຊ້ຳໆແມ່ນບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້" - "ຕົກລົງ" + "ຢືນຢັນ" "ຍົກເລີກ" "ລຶບ" "ຍົກເລີກ" @@ -626,7 +632,7 @@ "ເພື່ອຈັບຄູ່ກັບ:<br><b>%1$s</b><br><br>ໃຫ້ກວດສອບວ່າມັນສະແດງ passkey ນີ້ຢູ່:<br><b>%2$s</b>" "ຈາກ:<br><b>%1$s</b><br><br>ຈັບຄູ່ກັບອຸປະກອນນີ້ບໍ່?" "ເພື່ອຈັບຄູ່ກັບ:<br><b>%1$s</b><br><br>ໃຫ້ພິມ:<br><b>%2$s</b>, ຈາກນັ້ນກົດ Return ຫຼື Enter." - "ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້ %1$s ເຂົ້າ​ຫາ​ລາ​ຍ​ຊື່ ແລະ ປະ​ຫວັດ​ການ​ໂທ​ຂອງ​ທ່ານ" + "ອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ ແລະ ປະຫວັດການໂທຂອງທ່ານ" "ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ຫາ %1$s ໄດ້." "ສະແກນຫາອຸປະກອນ" @@ -668,16 +674,16 @@ "%1$s ຈະຖືກຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກລະບົບແຮນຟຣີ." "%1$s ຈະຖືກຢຸດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກອຸປະກອນປ້ອນຂໍ້ມູນ." "ການເຂົ້າເຖິງອິນເຕີເນັດຜ່ານ %1$s ຈະຖືກຕັດການເຊື່ອມຕໍ່." - "%1$s ຈະຖືກຢຸດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກ ການແບ່ງປັນອິນເຕີເນັດຂອງແທັບເລັດນີ້." - "%1$s ຈະຖືກຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ ຈາກການແບ່ງປັນອິນເຕີເນັດຂອງໂທລະສັບໜ່ວຍນີ້." + "%1$s ຈະຖືກຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກການແບ່ງປັນອິນເຕີເນັດຂອງແທັບເລັດເຄື່ອງນີ້." + "%1$s ຈະຖືກຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກການແບ່ງປັນອິນເຕີເນັດຂອງໂທລະສັບໜ່ວຍນີ້." "ອຸປະກອນ Bluetooth ທີ່ຈັບຄູ່ແລ້ວ" "ເຊື່ອມຕໍ່" "ເຊື່ອມຕໍ່ຫາອຸປະກອນ Bluetooth" "​ໃຊ້​ສຳ​ລັບ" "ປ່ຽນຊື່" "ອະນຸຍາດໃຫ້ມີການສົ່ງໄຟລ໌ເຂົ້າມາໄດ້" - "ເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນເພື່ອເຂົ້າເຖິງອິນເຕີເນັດແລ້ວ" - "ກຳລັງແບ່ງປັນການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດກັບອຸປະກອນ" + "ເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນເພື່ອເຂົ້າເຖິງອິນເຕີເນັດແລ້ວ" + "ກຳລັງແບ່ງປັນການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດກັບອຸປະກອນ" "ຕັ້ງຄ່າໂຕຕັ້ງສາກ" "ໃຊ້ບ່ອນຕັ້ງສາກສຳລັບສຽງ" "ເປັນລຳໂພງ" @@ -730,8 +736,8 @@ "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ເນື່ອງຈາກການສະແກນ Wi‑Fi ປິດຢູ່" "ເພື່ອໃຊ້, ໃຫ້ເລືອກຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຄະແນນເຄືອຂ່າຍ" "ຫຼີກເວັ້ນເຄືອຂ່າຍທີ່ສັນຍານອ່ອນ" - "ບໍ່ໃຊ້ເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ເວັ້ນເສຍແຕ່ມັນຈະມີຄວາມໄວການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດທີ່ດີ." - "ໃຊ້​ສະ​ເພາະ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ທີ່​ມີ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ອິນ​ເຕີ​ເນັດ​ທີ່​ດີ​ເທົ່າ​ນັ້ນ" + "ຢ່າເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ຍົກເວັ້ນໃນກໍລະນີທີ່ມັນມີການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດທີ່ດີ" + "ໃຊ້​ສະ​ເພາະ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ທີ່​ມີ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ອິນ​ເຕີ​ເນັດ​ທີ່​ດີ​ເທົ່າ​ນັ້ນ" "ເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍແບບເປີດ" "ເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍສາທາລະນະທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງໂດຍອັດຕະໂນມັດ" "ເພື່ອໃຊ້, ໃຫ້ເລືອກຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຄະແນນເຄືອຂ່າຍ" @@ -747,9 +753,9 @@ "ການປັບແຕ່ງ Wi-Fi" "ຫຼຸດການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີເມື່ອເປີດໃຊ້ Wi-Fi" "ຈຳ​ກັດ​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ແບັດ​ເຕີ​ຣີ​ຂອງ Wi‑Fi" - "ປ່ຽນເປັນອິນເຕີເນັດມືຖືຖ້າ Wi‑Fi ສູນເສຍການເຂົ້າເຖິງອິນເຕີເນັດ." + "ສະຫຼັບໄປໃຊ້ອິນເຕີເນັດມືຖືຖ້າ Wi‑Fi ເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດບໍ່ໄດ້." "ສະຫຼັບໄປໃຊ້ອິນເຕີເນັດມືຖືອັດຕະໂນມັດ" - "ໃຊ້ອິນເຕີເນັດມືຖືເມື່ອ Wi-Fi ຂາດການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ. ອາດມີການຮຽກເກັບຄ່າບໍລິການ." + "ໃຊ້ອິນເຕີເນັດມືຖືເມື່ອ Wi-Fi ຂາດການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ. ອາດມີການຮຽກເກັບຄ່າບໍລິການ." "ເພີ່ມເຄືອຂ່າຍ" "ການຕັ້ງຄ່າ Wi‑Fi" "Wi‑Fi ເປີດເອງໂດຍອັດຕະໂນມັດ" @@ -833,9 +839,9 @@ "ເຂົ້າ​ສູ່​ລະ​ບົບ​ເພື່ອ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ບໍ່?" "%1$s ຕ້ອງ​ການ​ໃຫ້​ທ່ານ​ເຂົ້າ​ສູ່​ລະ​ບົບ​ອອນ​ລາຍ​ກ່ອນ​ຈະ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ຫາ​ເຄືອ​ຂ່າຍ." "ເຊື່ອມຕໍ່" - "ເຄືອຂ່າຍນີ້ບໍ່ມີການເຂົ້າເຖິງອິນເຕີເນັດ. ສືບຕໍ່ເຊື່ອມຕໍ່ບໍ?" + "ເຄືອຂ່າຍນີ້ບໍ່ມີການເຂົ້າເຖິງອິນເຕີເນັດ. ສືບຕໍ່ເຊື່ອມຕໍ່ບໍ?" "ຢ່າ​ຖາມ​ອີກ​ສຳ​ລັບ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ນີ້" - "Wi‑Fi ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ" + "Wi‑Fi ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ" "ທ່ານສາມາດສະຫຼັບໄປໃຊ້ເຄືອຂ່າຍມືຖືໃນເວລາທີ່ Wi‑Fi ສັນຍານບໍ່ໄດ້ດີ. ອາດມີການຮຽກເກັບຄ່າບໍລິການ." "ສະຫຼັບໄປໃຊ້ເຄືອຂ່າຍມືຖື" "ໃຊ້ Wi‑Fi ຕໍ່ໄປ" @@ -856,7 +862,7 @@ "Wi-Fi ຂັ້ນສູງ" "ທີ່ຢູ່ MAC" "ທີ່ຢູ່ IP" - "ຂໍ້ມູນເຄືອຂ່າຍ" + "ລາຍລະອຽດເຄືອຂ່າຍ" "Subnet Mask" "DNS" "ທີ່ຢູ່ IPv6" @@ -890,16 +896,16 @@ "ທ່ານຕ້ອງການຍົກເລີກການເຊີນເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ກັບ %1$s ບໍ່?" "ລືມກຸ່ມນີ້?" "Wi‑Fi ຮັອດ​ສະ​ປອດ" - "ບໍ່ໄດ້ແບ່ງປັນອິນເຕີເນັດ ຫຼື ເນື້ອຫາກັບອຸປະກອນອື່ນ" - "ກຳລັງແບ່ງປັນການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຂອງແທັບເລັດຜ່ານທາງຮັອດສະປອດ" - "ກຳລັງແບ່ງປັນການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຂອງໂທລະສັບຜ່ານທາງຮັອດສະປອດ" - "ແອັບກຳລັງແບ່ງປັນເນື້ອຫາ. ເພື່ອແບ່ງປັນອິນເຕີເນັດ, ໃຫ້ປິດຮັອດສະປອດໄວ້ກ່ອນ ຈາກນັ້ນເປີດຄືນໃໝ່" + "ບໍ່ໄດ້ແບ່ງປັນອິນເຕີເນັດ ຫຼື ເນື້ອຫາກັບອຸປະກອນອື່ນ" + "ກຳລັງແບ່ງປັນການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຂອງແທັບເລັດເຄື່ອງນີ້ຜ່ານທາງຮັອດສະປອດ" + "ກຳລັງແບ່ງປັນການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຂອງໂທລະສັບໜ່ວຍນີ້ຜ່ານທາງຮັອດສະປອດ" + "ແອັບກຳລັງແບ່ງປັນເນື້ອຫາ. ເພື່ອແບ່ງປັນອິນເຕີເນັດ, ໃຫ້ປິດຮັອດສະປອດໄວ້ກ່ອນ ຈາກນັ້ນເປີດຄືນໃໝ່" "ຊື່ຮັອດສະປອດ" "ກຳລັງເປີດໃຊ້ %1$s..." "ອຸປະກອນອື່ນສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ຫາ %1$s ໄດ້" "ລະຫັດຜ່ານຮັອດສະປອດ" "ຄື້ນ AP" - "ໃຊ້ຮັອດສະປອດເພື່ອສ້າງເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ສຳລັບອຸປະກອນອື່ນຂອງທ່ານ. ຮັອດສະປອດຈະສະໜອງອິນເຕີເນັດໂດຍໃຊ້ການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດມືຖືຂອງທ່ານ. ອາດມີການຮຽກເກັບຄ່າອິນເຕີເນັດມືຖືເພີ່ມເຕີມໄດ້." + "ໃຊ້ຮັອດສະປອດເພື່ອສ້າງເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ສຳລັບອຸປະກອນອື່ນຂອງທ່ານ. ຮັອດສະປອດຈະສະໜອງອິນເຕີເນັດໂດຍໃຊ້ການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດມືຖືຂອງທ່ານ. ອາດມີການຮຽກເກັບຄ່າອິນເຕີເນັດມືຖືເພີ່ມເຕີມໄດ້." "ແອັບຕ່າງໆສາມາດສ້າງຮັອດສະປອດເພື່ອແບ່ງປັນເນື້ອຫາກັບອຸປະກອນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງໄດ້." "ກຳລັງເປີດໃຊ້ຮັອດສະປອດ..." "ກຳລັງປິດຮັອດສະປອດ..." @@ -947,8 +953,8 @@ "ເມື່ອ​ການ​ໂທ Wi-Fi ເປີດ, ໂທ​ລະ​ສັບ​ຂອງ​ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ໃຫ້​ທິດ​ທາງ​ການ​ໂທ​ຜ່ານ​ເຄືອ​ຂ່າຍ Wi-Fi ຫຼື​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ຂອງ​ຜູ້​ໃຫ້​ບໍ​ລິ​ການ​ຂອງ​ທ່ານ, ຂຶ້ນ​ກັບ​ຄວາມ​ມັກ​ຂອງ​ທ່ານ ແລະ​ສັນ​ຍານ​ໃດ​ແຮງ​ກ່ວາ. ກ່ອນ​ເປີດ​ຄຸນ​ສ​ົມ​ບັດ​ນີ້, ກວດ​ເບິ່ງ​ກັບ​ຜູ້​ໃຫ້​ບໍ​ລິ​ການ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ຂອງ​ທ່ານ​ໃນ​ເລື່ອງ​ຄ່າ​ບໍ​ລິ​ການ ແລະ​ລາຍ​ລະ​ອຽດ​ອື່ນໆ." - "ອັບເດດທີ່ຢູ່ສຸກເສີນ" - "ທີ່ຢູ່ທີ່ໃຊ້ໂດຍບໍລິການສຸກເສີນເປັນສະຖານທີ່ຂອງທ່ານຫາກທ່ານໂທສຸກເສີນໂດຍໃຊ້ Wi‑Fi" + "ທີ່ຢູ່ສຸກເສີນ" + "ໃຊ້ເປັນສະຖານທີ່ຂອງທ່ານເມື່ອທ່ານໂທສຸກເສີນຜ່ານທາງ Wi‑Fi" "ການສະແດງຜົນ" "ສຽງ" "ລະດັບສຽງ" @@ -1005,7 +1011,10 @@ "ລຶບປະຫວັດ" "ການສະແດງຜົນ" "ໝຸນໜ້າຈໍອັດຕະໂນມັດ" - "ສີສົດໃສ" + "ສີ" + "ທຳ​ມະ​ຊາດ" + "ເລັ່ງແລ້ວ" + "ເພີ່ມສີແລ້ວ" "ປັບປ່ຽນທິດທາງອັດຕະໂນມັດເມື່ອໝຸນແທັບເລັດ" "ປັບປ່ຽນທິດທາງອັດຕະໂນມັດເມື່ອໝຸນໂທລະສັບ" "ສະລັບທິດທາງອັດຕະໂນມັດເມື່ອໝຸນແທັບເລັດ" @@ -1124,8 +1133,10 @@ "ອັບເດດລະບົບ" "ເວີຊັນຂອງ Android" + "Android" "ລະ​ດັບ​ບ່ອນ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ Android" "ໂມເດວ" + "ໂມເດວ: %1$s" "ໂມເດວ ແລະ ຮາດແວ" "ເວີຊັນຂອງຮາດແວ" "ໝາຍເລກອຸປະກອນ" @@ -1142,11 +1153,17 @@ "ການຕັ້ງຄ່າບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ" "ຖອນການເຊື່ອມຕໍ່ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB, ເບິ່ງບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນທີ່ຍັງຫວ່າງ" "ຖອນການເຊື່ອມຕໍ່ SD card, ເບິ່ງບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນທີ່ຍັງຫວ່າງ" + "IMEI (ຊິມຊ່ອງ %1$d)" "MDN" - "ເບີໂທລະສັບຂອງຂ້ອຍ" + "ເບີໂທລະສັບ" + "MDN (ຊິມຊ່ອງ %1$d)" + "ເບີໂທລະສັບ (ຊິມຊ່ອງ %1$d)" + "MDN ຢູ່ SIM" + "ເບີໂທຢູ່ SIM" "MIN" "MSID" "ເວີຊັນ PRL" + "MEID (ຊິມຊ່ອງ %1$d)" "MEID" "ICCID" "ປະເພດເຄືອຂ່າຍມືຖື" @@ -1256,7 +1273,7 @@ "ອື່ນໆ" "ລະບົບ" "ສຳຫຼວດ ^1" - "ສິ່ງອື່ນຮວມມີໄຟລ໌ທີ່ໃຊ້ຮ່ວມກັນທີ່ບັນທຶກໄວ້ໂດຍແອັບ, ໄຟລ໌ທີ່ດາວໂຫຼດຈາກອິນເຕີເນັດ ຫຼື Bluetooth, ໄຟລ໌ Android ແລະ ອື່ນໆ. \n\nເພື່ອເບິ່ງເນື້ອຫາທັງໝົດຂອງ ^1 ນີ້, ໃຫ້ແຕະທີ່ປຸ່ມສຳຫຼວດ." + "ສິ່ງອື່ນຮວມມີໄຟລ໌ທີ່ໃຊ້ຮ່ວມກັນທີ່ບັນທຶກໄວ້ໂດຍແອັບ, ໄຟລ໌ທີ່ດາວໂຫຼດຈາກອິນເຕີເນັດ ຫຼື Bluetooth, ໄຟລ໌ Android ແລະ ອື່ນໆ. \n\nເພື່ອເບິ່ງເນື້ອຫາທັງໝົດຂອງ ^1 ນີ້, ໃຫ້ແຕະທີ່ປຸ່ມສຳຫຼວດ." "ລະບົບຮວມໄຟລ໌ທີ່ໃຊ້ເພື່ອຣັນ Android ເວີຊັນ %s" "^1 ສາມາດມີຮູບພາບ, ເພງ, ແອັບ ຫຼື ຂໍ້ມູນອື່ນໆທີ່ບັນທຶກໄວ້ໄດ້ໂດຍໃຊ້ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ ^2. \n\nເພື່ອເບິ່ງລາຍລະອຽດ, ໃຫ້ສະຫຼັບໄປໃຊ້ ^1." "ຕັ້ງ ^1 ຂອງ​ທ່ານ" @@ -1382,21 +1399,21 @@ "ບໍ່ສາມາດປ່ອຍສັນຍານ ຫຼື ໃຊ້ຮັອດສະປອດເຄື່ອນທີ່ໃນຂະນະທີ່ເປີດຕົວປະຢັດຂໍ້ມູນໄດ້" "USB" "ການປ່ອຍສັນຍານດ້ວຍ USB" - "ແບ່ງປັນອິນເຕີເນັດຂອງໂທລະສັບຜ່ານທາງ USB" - "ແບ່ງປັນອິນເຕີເນັດຂອງແທັບເລັດຜ່ານທາງ USB" + "ແບ່ງປັນອິນເຕີເນັດຂອງໂທລະສັບຜ່ານທາງ USB" + "ແບ່ງປັນອິນເຕີເນັດຂອງແທັບເລັດຜ່ານທາງ USB" "ປ່ອຍສັນຍານຜ່ານ Bluetooth" - "ແບ່ງປັນການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຂອງແທັບເລັດຜ່ານທາງ Bluetooth" - "ແບ່ງປັນການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຂອງໂທລະສັບຜ່ານທາງ Bluetooth" - "ກຳລັງແບ່ງປັນອິນເຕີເນັດຂອງ %1$d ຜ່ານທາງ Bluetooth" + "ແບ່ງປັນການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຂອງແທັບເລັດຜ່ານທາງ Bluetooth" + "ແບ່ງປັນການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຂອງໂທລະສັບຜ່ານທາງ Bluetooth" + "ກຳລັງແບ່ງປັນອິນເຕີເນັດຂອງ %1$d ນີ້ຜ່ານທາງ Bluetooth" "ບໍ່ສາມາດປ່ອຍສັນຍານໃຫ້ໄດ້ຫຼາຍກວ່າ %1$d ອຸປະກອນ." "%1$s ຈະຖືກຍົກເລີກການປ່ອຍສັນຍານ." - "ໃຊ້ຮັອດສະປອດ ແລະ ການປ່ອຍສັນຍານເພື່ອສະໜອງອິນເຕີເນັດໃຫ້ອຸປະກອນອື່ນຜ່ານທາງການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດມືຖືຂອງທ່ານ. ແອັບຕ່າງໆສາມາດສ້າງຮັອດສະປອດ ແລະ ແບ່ງປັນອິນເຕີເນັດກັບອຸປະກອນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງໄດ້." + "ໃຊ້ຮັອດສະປອດ ແລະ ການປ່ອຍສັນຍານເພື່ອສະໜອງອິນເຕີເນັດໃຫ້ອຸປະກອນອື່ນຜ່ານທາງການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດມືຖືຂອງທ່ານ. ແອັບຕ່າງໆສາມາດສ້າງຮັອດສະປອດ ແລະ ແບ່ງປັນເນື້ອຫາກັບອຸປະກອນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງໄດ້." "ຊ່ວຍເຫຼືອ" "ເຄືອຂ່າຍໂທລະສັບ" "ແພັກເກດມືຖື" "SMS" - "ປ່ຽນແອັບຯສົ່ງ SMS?" - "ໃຊ້ %1$s ແທນ %2$s ໃຫ້ເປັນແອັບຯ SMS ຂອງທ່ານ?" + "ປ່ຽນແອັບສົ່ງ SMS?" + "ໃຊ້ %1$s ເປັນແອັບສົ່ງ SMS ແທນ %2$s ບໍ?" "ໃຊ້ %s ເປັນແອັບຯ SMS ຂອງທ່ານ?" "ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຄະແນນເຄືອຂ່າຍ" "ບໍ່ໃຊ້" @@ -1465,7 +1482,7 @@ "ກຳລັງໂຫລດ..." "ຂໍ້ມູນດ້ານຄວາມປອດໄພ" "ຂໍ້ມູນດ້ານຄວາມປອດໄພ" - "ທ່ານບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ຂໍ້ມູນອິນເຕີເນັດ. ເພື່ອເບິ່ງຂໍ້ມູນນີ້ໃນເວລານີ້, ກະລຸນາໄປທີ່ %s ຈາກຄອມພິວເຕີເຄື່ອງໃດກໍໄດ້ທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບອິນເຕີເນັດຢູ່." + "ທ່ານບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ. ເພື່ອເບິ່ງຂໍ້ມູນນີ້ໃນຕອນນີ້, ກະລຸນາໄປທີ່ %s ຈາກຄອມພິວເຕີເຄື່ອງໃດກໍໄດ້ທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບອິນເຕີເນັດຢູ່." "ກຳລັງໂຫລດ..." "ຕັ້ງໜ້າຈໍລັອກ" "ເພື່ອຄວາມປອດໄພ, ໃຫ້ຕັ້ງລະຫັດຜ່ານໄວ້" @@ -1671,7 +1688,6 @@ "ລາຍລະອຽດແອັບ" "ແອັບທີ່ຕິດຕັ້ງຈາກ %1$s" "ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມຢູ່ %1$s" - "ການເຮັດວຽກຂອງແອັບຯ" "ກຳລັງເຮັດວຽກ" "(ບໍ່ເຄີຍໃຊ້)" "ບໍ່​ມີ​ແອັບ​ມາດ​ຕະ​ຖານ." @@ -1723,6 +1739,7 @@ "ພາສາ ແລະ ການປ້ອນຂໍ້ມູນ" + "ທ່ານບໍ່ມີສິດອະນຸຍາດໃນການປ່ຽນພາສາຂອງອຸປະກອນ." "ພາສາ ແລະ ການປ້ອນຂໍ້ມູນ" "ຜູ້ຊ່ວຍປ້ອນຂໍ້ມູນ" "ແປ້ນພິມ & ວິທີປ້ອນຂໍ້ມູນເຂົ້າ" @@ -1843,6 +1860,8 @@ "ອັບເດດການຂະຫຍາຍໜ້າຈໍເມື່ອປ່ຽນແອັບພລິເຄຊັນ" "ກົດປຸ່ມ ປິດ/ເປີດ ເພື່ອວາງສາຍ" "ຕົວຊີ້ເມົ້າຂະໜາດໃຫຍ່" + + "ສຽງໂມໂນ" "ຮວມຊ່ອງເມື່ອຫຼິ້ນສຽງ" "ການກົດຄ້າງໄວ້" @@ -2113,7 +2132,7 @@ "Android OS" "Mediaserver" "ການ​ປັບ​ແອັບ​ໃຫ້​ເໝາະ​ສົມ" - "ປະຢັດ​ແບັດເຕີຣີ" + "ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີ" "ເປີດ​ໃຊ້​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ" "ບໍ່​ມີ​ປິດ" "at %1$sbattery" @@ -2139,14 +2158,6 @@ "ບໍລິການ" "ໄລຍະເວລາ" "​ລາຍ​ລະ​ອຽດ​ໜ່ວຍ​ຄວາມ​ຈຳ" - "​ສະ​ຖາ​ນະ​ໜ່ວຍ​ຄວາມ​ຈຳ" - "ໜ່ວຍຄວາມຈຳ​ທີ່ໃຊ້" - "​ເຄີນ​ເນວ" - "ຕິດ​ຕົວ" - "Cache ເຄີ​ນເນວ" - "ZRam swap" - "ຟຣີ" - "ທັງໝົດ" "3 ຊົ່ວໂມງ" "6 ຊົ່ວໂມງ" "12 ຊົ່ວໂມງ" @@ -2492,8 +2503,8 @@ "ລືມ VPN" "ຂຽນທັບ VPN ທີ່ມີຢູ່ກ່ອນແລ້ວຂອງທ່ານບໍ?" "Set always-on VPN?" - "By turning on this setting, you won\'t have an Internet connection until the VPN successfully connects" - "Your existing VPN will be replaced, and you won\'t have an Internet connection until the VPN successfully connects" + "ເມື່ອເປີດໃຊ້ການຕັ້ງຄ່ານີ້, ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດໄດ້ຈົນກວ່າ VPN ຈະເຊື່ອມຕໍ່ສຳເລັດ" + "VPN ທີ່ມີຢູ່ກ່ອນແລ້ວຂອງທ່ານຈະຖືກແທນທີ່ ແລະ ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ອິນເຕີເນັດໄດ້ຈົນກວ່າ VPN ຈະເຊື່ອມຕໍ່ສຳເລັດ" "You\'re already connected to an always-on VPN. If you connect to a different one, your existing VPN will be replaced, and always-on mode will turn off." "ທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ຫາ VPN ຢູ່ກ່ອນແລ້ວ. ຫາກທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ຫາອັນອື່ນອີກ, VPN ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວຂອງທ່ານຈະຖືກແທນທີ່." "ເປີດໃຊ້" @@ -2720,6 +2731,7 @@ "ສີມ່ວງ" "ບໍ່​ໄດ້​ໃສ່ SIM ກາດ" "ສະ​ຖາ​ນະ SIM" + "ສະຖານະ SIM (ຊິມຊ່ອງ %1$d)" "ໂທ​ກັບ​ຈາກ SIM ເລີ່ມ​ຕົ້ນ" "SIM ສຳ​ລັບ​ການ​ໂທ​ອອກ" "ການຕັ້ງຄ່າການໂທອື່ນໆ" @@ -2733,13 +2745,14 @@ "​ຊິມ​ທີ່​ໃຊ້​ສຳ​ລັບ" "​ຖາມ​ທຸກ​ເທື່ອ" "ຕ້ອງເລືອກ​ອັນໃດອັນນຶ່ງ" + "ການເລືອກ SIM" "ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ" ສະແດງ %d ລາຍການທີ່ເຊື່ອງໄວ້ ສະແດງ %d ລາຍການທີ່ເຊື່ອງໄວ້ "ຫຍໍ້ເຂົ້າ" - "ເຄືອຂ່າຍ ແລະ ອິນເຕີເນັດ" + "ເຄືອຂ່າຍ ແລະ ອິນເຕີເນັດ" "ມືຖື" "ການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນ" "ຮັອດສະປອດ" @@ -2799,6 +2812,10 @@ "pay, tap, payments" "ສຳຮອງຂໍ້ມູນ, ສຳຮອງ ຂໍ້ມູນ" "ທ່າທາງ" + "imei, meid, min, ເວີຊັນ prl, imei sv" + "ເຄືອຂ່າຍ, ສະຖານະເຄືອຂ່າຍມືຖື, ສະຖານະບໍລິການ, ຄວາມແຮງສັນຍນານ, ປະເພດເຄືອຂ່າຍມືຖື, roaming, iccid" + "ໝາຍເລກຊີຣຽວ, ເວີຊັນຮາດແວ" + "android security patch level, ເວີຊັນ baseband, ເວີຊັນ kernel" "ຕັ້ງ​ຄ່າ​ແທັກ Wi-Fi NFC" "ຂຽນ" "​ແ​ຕະ​ທີ່​ແທັກ​ເພື່ອ​ຂຽນ..." @@ -2836,20 +2853,21 @@ "​ແຈ້ງ​ເຕ​ືອນ" "ສັ່ນເຕືອນ" "ສຽງຕອນເປີດເຄື່ອງ" - "ບໍ່ມີກົດແບບອັດຕະໂນມັດທີ່ເປີດໃຊ້ຢູ່" - - ເປີດໃຊ້ %d ກົດອັດຕະໂນມັດແລ້ວ - ເປີດໃຊ້ 1 ກົດອັດຕະໂນມັດແລ້ວ + "ບໍ່ໃຊ້" + + %d ກົດ + 1 ກົດ "ຫ້າມລົບກວນ" "ພຶດຕິກຳ" "ອະນຸຍາດສຽງ ແລະ ການສັ່ນເຕືອນຈາກ" "ບໍ່ມີສຽງ" - "ບໍ່ມີສຽງ (ງຽບໝົດ)" + "ງຽບທັງໝົດ" "ບໍ່ມີສຽງ ຍົກເວັ້ນ %1$s" - - - "ກົດ​ລະ​ບຽບ​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ" + "ບໍ່ມີສຽງຍົກເວັ້ນສຽງໂມງປຸກ ແລະ ສຽງມີເດຍ" + "ເປີດໃຊ້ອັດຕະໂນມັດ" + "ກົດອັດຕະໂນມັດ" + "ກົດອັດຕະໂນມັດ" "ຕັ້ງກົດຂອງການຫ້າມລົບກວນ" "ຈຳກັດສຽງ ແລະ ການສັ່ງໃນບາງເວລາ" "ບຸ​ລິ​ມະ​ສິດເທົ່າ​ນັ້ນ" @@ -2857,6 +2875,14 @@ "ຄວາມງຽບ​ທັງ​ໝົດ" "%1$s: %2$s" "ບລັອກການລົບກວນທາງພາບ" + "ອະນຸຍາດສັນຍານພາບ" + "ເພີ່ມ" + "ເປີດດຽວນີ້" + "ປິດດຽວນີ້" + "ໂໝດຫ້າມລົບກວນຈະເປີດໃຊ້ຈົນກວ່າຈະຮອດ %s" + "ໂໝດຫ້າມລົບກວນຈະເປີດໃຊ້ຈົນກວ່າທ່ານຈະປິດມັນ" + "ເປີດໃຊ້ໂໝດຫ້າມລົບກວນໂດຍອັດຕະໂນມັດແລ້ວໂດຍກົດ %s ແລ້ວ" + "ເປີດໃຊ້ໂໝດຫ້າມລົບກວນໂດຍອັດຕະໂນມັດແລ້ວໂດຍແອັບ %s ແລ້ວ" "ສຽງໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ" "ໃຊ້ສຽງໂປຣໄຟລ໌ສ່ວນຕົວ" "ສຽງແມ່ນຄືກັນສຳລັບໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ ແລະ ໂປຣໄຟລ໌ສ່ວນຕົວ" @@ -2983,7 +3009,9 @@ "ຊື່​ເງື່ອນ​ໄຂ" "ປ້ອນ​ຊື່​ກົດ​ກຳ​ນົດ​ເຂົ້າ​ໄປ" "ຊື່​ກົດ​ລະ​ບຽບ​ໃຊ້​ງານ​ຢູ່​ແລ້ວ" - "ເພີ່ມອີກ" + "ເພີ່ມ​ກົດ​ກຳ​ນົດ" + "ເພີ່ມກົດນັດໝາຍ" + "ເພີ່ມກົດເວລາ" "ລຶບ​ເງື່ອນ​ໄຂ" "ເລືອກ​ປະ​ເພດ​ກົດ​ລະ​ບຽບ" "ລຶບ​ເງື່ອນ​ໄຂ \"%1$s\" ບໍ?" @@ -2991,9 +3019,12 @@ "ປະ​ເພດກົດລະບຽບ" "​ບໍ່​ຮູ້​ຈັກ" "ກຳ​ນົດ​ຄ່າ​ກົດລະບຽບ" - "ກົດ​ກຳ​ນົດ​ເວ​ລາ" + "ບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງການຕັ້ງຄ່າເຫຼົ່ານີ້ໃນຕອນນີ້ໄດ້. ແອັບ (%1$s) ໄດ້ເປີດໃຊ້ໂໝດຫ້າມລົບກວນໂດຍອັດຕະໂນມັດດ້ວຍພຶດຕິກຳແບບກຳນົດເອງແລ້ວ." + "ບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງການຕັ້ງຄ່າເຫຼົ່ານີ້ໃນຕອນນີ້ໄດ້. ໂໝດຫ້າມລົບກວນຖືກເປີດໃຊ້ໂດຍແອັບດ້ວຍພຶດຕິກຳແບບກຳນົດເອງແລ້ວ." + "ບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງການຕັ້ງຄ່າເຫຼົ່ານີ້ໃນຕອນນີ້ໄດ້. ໂໝດຫ້າມລົບກວນຖືກເປີດໃຊ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດດ້ວຍພຶດຕິກຳແບບກຳນົດເອງແລ້ວ." + "ເວລາ" "ຕັ້ງ​ກົດ​ກຳ​ນົດ​ໃຫ້​ເປີດ​ຫ້າມ​ລົບ​ກວນ​ໂດຍ​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ​ໃນ​ລະ​ຫວ່າງເວ​ລາ​ສະ​ເພາະ" - "ກົດ​ກຳ​ນົດ​ເຫດ​ການ" + "ເຫດການ" "ຕັ້ງ​ກົດ​ກຳ​ນົດ​ໃຫ້​ເປີດ​ຫ້າມ​ລົບ​ກວນ​ໂດຍ​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ​ໃນ​ລະ​ຫວ່າງ​ເຫດ​ການ​ສະ​ເພາະ" "ໃນ​ລະ​ຫວ່າງ​ເຫດ​ການ​ສຳ​ລັບ" "ໃນ​ລະ​ຫວ່າງ​ເຫດ​ການ​ສຳ​ລັບ %1$s" @@ -3024,7 +3055,8 @@ "ຈາກ​ລາຍ​ຊື່​ຕິດ​ຕໍ່​ໃສ່​ດາວ​ໄວ້​ເທົ່າ​ນັ້ນ" "ບໍ່ມີ" "ໂມງປຸກ" - + "ມີເດຍ" + "ການແຈ້ງເຕືອນ" "ກິດຈະກຳ" @@ -3032,6 +3064,7 @@ "ຜູ້​ໂທ​ທີ່​ເລືອກ​ໄວ້" "ຜູ້ໂທຊ້ຳໆ" "ຫາກຄົນດຽວກັນໂທເທື່ອທີສອງພາຍໃນໄລຍະເວລາ %d ນາທີ" + "ກຳນົດເອງ" "ເປີດ​ໂດຍ​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ" "ບໍ່ໃຊ້" "ທຸກ​ທ່ຽງ​ຄືນ" @@ -3050,15 +3083,11 @@ "ປ່ຽນ​ເປັນ​ໂມງ​ປຸກ​ເທົ່າ​ນັ້ນຈົນ​ຮອດ %1$s" "ປ່ຽນ​ເປັນ​ຂັດ​ຈັງ​ຫວະ​ທຸກ​ຄັ້ງ" - "ບລັອກໄວ້ ເມື່ອໜ້າຈໍເປີດຢູ່" - "ປ້ອງກັນການແຈ້ງເຕືອນທີ່ຖືກປິດສຽງໂດຍ \'ຫ້າມລົບກວນ\' ບໍ່ໃຫ້ປາກົດຂຶ້ນ ຫຼື ໂດດຂຶ້ນມາໃນໜ້າຈໍ" - "ບລັອກໄວ້ ເມື່ອໜ້າຈໍປິດຢູ່" - "ປ້ອງກັນການແຈ້ງເຕືອນທີ່ຖືກປິດສຽງໂດຍ \'ຫ້າມລົບກວນ\' ບໍ່ໃຫ້ເປີດໜ້າຈໍ ຫຼື ກະພິບໄຟເຕືອນ" - "ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ການແຈ້ງເຕືອນທີ່ຖືກປິດສຽງໄວ້ໂດຍໂໝດຫ້າມລົບກວນນັ້ນເປີດໜ້າຈໍຂຶ້ນມາໄດ້" - "ປິດ" - "ເມື່ອໜ້າຈໍເປີດຢູ່" - "ເມື່ອໜ້າຈໍປິດຢູ່" - "ເມື່ອໜ້າຈໍເປີດ ຫຼື ປິດຢູ່" + "ເມື່ອເປີດໜ້າຈໍ" + "ປ່ອຍໃຫ້ການແຈ້ງເຕືອນທີ່ຖືກປິດໄວ້ໂດຍໂໝດຫ້າມລົບກວນສາມາດສະແດງຢູ່ໜ້າຈໍໄດ້" + "ເມື່ອໜ້າຈໍປິດ" + "ປ່ອຍໃຫ້ການແຈ້ງເຕືອນທີ່ຖືກປິດໄວ້ໂດຍໂໝດຫ້າມລົບກວນສາມາດເປີດໜ້າຈໍ ແລະ ກະພິບໄຟໄດ້" + "ປ່ອຍໃຫ້ການແຈ້ງເຕືອນທີ່ຖືກປິດໄວ້ໂດຍໂໝດຫ້າມລົບກວນສາມາດເປີດໜ້າຈໍໄດ້" "​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ" "ຕົກລົງ" "ສົ່ງ​ຄຳ​ຕິ​ຊົມ​ກ່ຽວ​ກັບ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້" @@ -3378,7 +3407,7 @@ "ຮັອດສະປອດເປີດຢູ່" "ເປີດໃຊ້ຮັອດສະປອດ Wi-Fi ແບບພົກພາ %1$s ຢູ່, ດັ່ງນັ້ນ Wi-Fi ສຳລັບອຸປະກອນນີ້ຖືກປິດ." "ເປີດໂໝດເຄື່ອງບິນ" - "Wi-Fi, Bluetooth ແລະ ອິນເຕີເນັດມືຖືແມ່ນປິດຢູ່. ທ່ານບໍ່ສາມາດໂທ ຫຼື ເຊື່ອມຕໍ່ກັບອິນເຕີເນັດໄດ້." + "Wi-Fi, Bluetooth ແລະ ອິນເຕີເນັດມືຖືຖືກປິດໄວ້ຢູ່. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໂທ ຫຼື ເຊື່ອມຕໍ່ກັບອິນເຕີເນັດໄດ້." "ຫ້າມລົບກວນ ເປີດຢູ່ (%1$s)" "ຕົວ​ປະຢັດ​ແບັດເຕີຣີ​ເປີດຢູ່" "ປະສິດທິພາບການນຳໃຊ້ຫຼຸດລົງ. ການບໍລິການສະຖານທີ່ ແລະຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງຖືກປິດໄວ້ແລ້ວ." @@ -3410,8 +3439,6 @@ "Connectivity Monitor" "ConnectivityMonitor ຈະເກັບກຳບັນທຶກການເຮັດວຽກຕ່າງໆ ເມື່ອມັນກວດພົບບັນຫາການເຊື່ອມຕໍ່ ແລະ ຈະແຈ້ງເຕືອນໄປໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເພື່ອລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດ" "ເພື່ອນຳໃຊ້ການປ່ຽນແປງ connectivity change, ໃຫ້ປິດແລ້ວເປີດອຸປະກອນຄືນໃໝ່" - "ກ້ອງຖ່າຍຮູບ HAL HDR+" - "ເພື່ອນຳໃຊ້ການປ່ຽນແປງກ້ອງຖ່າຍຮູບ HAL HDR+, ໃກ້ປິດເປີດອຸປະກອນຄືນໃໝ່" "ເຊັນເຊີເລເຊີກ້ອງ" "ການອັບເດດລະບົບອັດຕະໂນມັດ" "ການໃຊ້" @@ -3561,13 +3588,6 @@ 1 ວິນາທີ "ລໍຖ້າ ~%1$s" - "ຄອມພິວເຕີ" - "ຊຸດຫູຟັງ" - "ໂທລະສັບ" - "ຮູບພາບ" - "ຫູຟັງ" - "ອຸປະກອນພ່ວງອິນພຸດ" - "Bluetooth" "ຈັດການບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ" "ເພື່ອຊ່ວຍເພີ່ມພື້ນທີ່ຫວ່າງສຳລັບການຈັດເກັບຂໍ້ມູນ, ຕົວຈັດການບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນຈະລຶບຮູບພາບ ແລະ ວິດີໂອທີ່ສຳຮອງຂໍ້ມູນໄວ້ອອກຈາກອຸປະກອນຂອງທ່ານ." "ລຶບຮູບພາບ ແລະ ວິດີໂອ" @@ -3602,6 +3622,7 @@ "ເພື່ອກວດສອບເວລາ, ໄອຄອນການແຈ້ງເຕືອນ ແລະ ຂໍ້ມູນອື່ນໆ, ໃຫ້ຈັບອຸປະກອນຂອງທ່ານຂຶ້ນມາ." "ກວດສອບການແຈ້ງເຕືອນເມື່ອປິດໜ້າຈໍໄວ້" "ປັດລາຍນິ້ວມືສຳລັບການແຈ້ງເຕືອນ" + "ປັດລາຍນິ້ວມື" "ເພື່ອກວດເບິ່ງການແຈ້ງເຕືອນຂອງທ່ານ, ໃຫ້ເລື່ອນລົງໃສ່ເຊັນເຊີນລາຍນິ້ວມືທີ່ຢູ່ຫຼັງໂທລະສັບຂອງທ່ານ" "ເພື່ອກວດເບິ່ງການແຈ້ງເຕືອນຂອງທ່ານ, ໃຫ້ເລື່ອນລົງໃສ່ເຊັນເຊີນລາຍນິ້ວມືທີ່ຢູ່ຫຼັງແທັບເລັດຂອງທ່ານ" "ເພື່ອກວດເບິ່ງການແຈ້ງເຕືອນຂອງທ່ານ, ໃຫ້ເລື່ອນລົງໃສ່ເຊັນເຊີນລາຍນິ້ວມືທີ່ຢູ່ຫຼັງອຸປະກອນຂອງທ່ານ" @@ -3610,9 +3631,10 @@ "ເປີດ" "ປິດ" "Bootloader ຖືກປົດລັອກຢູ່ກ່ອນແລ້ວ" - "ເຊື່ອມຕໍ່ຫາອິນເຕີເນັດກ່ອນ" - "ເຊື່ອມຕໍ່ຫາອິນເຕີເນັດ ຫຼື ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານ" + "ກະລຸນາເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດກ່ອນ" + "ກະລຸນາເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ ຫຼື ຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານ" "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນອຸປະກອນທີ່ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການລັອກໄວ້" + "ກະລຸນາຣີສະຕາດອຸປະກອນເພື່ອເປີດໃຊ້ການປົກປ້ອງອຸປະກອນ." "ສ້າງພື້ນທີ່ຫວ່າງເພີ່ມຂຶ້ນ %1$s\n\nເຮັດວຽກເທື່ອສຸດທ້າຍເມື່ອ %2$s" "ອິນສະແຕນແອັບ" "ເປີດລິ້ງໃນແອັບ, ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງກໍຕາມ" @@ -3720,6 +3742,8 @@ "<b>ໃຫ້ກວດສອບວ່າທ່ານເຊື່ອແອັບນີ້</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ຈະໃຊ້ສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນໜ້າຈໍຂອງທ່ານເພື່ອກວດເບິ່ງວ່າຈະຕື່ມຂໍ້ມູນຫຍັງອັດຕະໂນມັດ." "ຮູບແບບສີສັນອຸປະກອນ" "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" + "ຊື່ເຄືອຂ່າຍ" + "ສະແດງຊື່ເຄືອຂ່າຍຢູ່ແຖບສະຖານະ" "Storage Manager: ^1" "ປິດ" "ເປີດ" @@ -3733,4 +3757,6 @@ "ລອງເບິ່ງແທັບເລັດໃໝ່ຂອງທ່ານ" "ລອງເບິ່ງອຸປະກອນໃໝ່ຂອງທ່ານ" "ຄຸນສົມບັດນີ້ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນອຸປະກອນນີ້ໄດ້" + "ບັງຄັບໃຊ້ GnssMeasurement ເຕັມຮູບແບບ" + "ປິດການໃຊ້ GNSS duty-cycling, ຕິດຕາມກຸ່ມ ແລະ ຄວາມຖີ່ທັງໝົດ." diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 13d34a1a92a..e336ed126e3 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -171,6 +171,12 @@ "Kitiems įrenginiams matomas kaip „^1“ įrenginys" "Jūsų įrenginiai" "Susieti naują įrenginį" + "Leisti įrenginiui susieti ir prisijungti prie „Bluetooth“ įrenginių" + "Šiuo metu prisijungta" + "Išsaugoti įrenginiai" + "Pridėti įrenginį" + "Bus įjungtas „Bluetooth“ įgalinant susiejimą" + "Ryšio nuostatos" "Data ir laikas" "Pasirinkite laiko juostą" @@ -609,7 +615,7 @@ "Įrenginio administratorius neleidžia naudoti pastarojo slaptažodžio" "Didėjanti, mažėjanti ar pasikartojanti skaitmenų seka neleidžiama" - "Gerai" + "Patvirtinti" "Atšaukti" "Išvalyti" "Atšaukti" @@ -648,7 +654,7 @@ "Jei norite suporuoti su:<br><b>%1$s</b><br><br>Įsitikinkite, kad jame rodomas šis prieigos raktas:<br><b>%2$s</b>" "Iš:<br><b>%1$s</b><br><br>Poruoti su šiuo įrenginiu?" "Susieti su: <br><b>%1$s</b><br><br> Įveskite: <br><b>%2$s</b>, tada paspauskite „Grįžti“ arba „Enter“." - "Leisti „%1$s“ pasiekti kontaktus ir skambučių istoriją" + "Leisti pasiekti jūsų kontaktus ir skambučių istoriją" "Nepavyko prisijungti prie „%1$s“." "Nuskaityti ieškant įrenginių" @@ -690,16 +696,16 @@ "„%1$s“ bus atjungtas nuo laisvų rankų įrangos garso." "„%1$s“ bus atjungtas nuo įvesties įrenginio." "Prieiga prie interneto naudojant „%1$s“ bus išjungta." - "„%1$s“ bus išjungtas šio planšetinio kompiuterio interneto ryšio bendrinimas." - "„%1$s“ bus išjungtas šio telefono interneto ryšio bendrinimas." + "„%1$s“ bus neleidžiama bendrinti šio planšetinio kompiuterio interneto ryšio." + "„%1$s“ bus neleidžiama bendrinti šio telefono interneto ryšio." "Susietas „Bluetooth“ įrenginys" "Prijungti" "Prijungti prie „Bluetooth“ įrenginio" "Naudoti" "Pervadinti" "Leisti gaunamų failų perdavimą" - "Pr. prie įr., kad gaut. pr. prie int." - "Bendr. vt. int. ryš. su įr." + "Prisij. prie įr. norint pasiekti inter." + "Viet. intern. ryšio bendrinimas su įrenginiu" "Doko nustatymai" "Naudoti doką garsui" "Kaip kalbėtojo telefonas" @@ -752,8 +758,8 @@ "Nepasiekiama, nes „Wi‑Fi“ nuskaitymas išjungtas" "Jei norite naudoti, pasirinkite tinklo įvertinimo paslaugos teikėją" "Vengti prasto ryšio" - "Nenaudoti „Wi-Fi“ tinklo, jei jo interneto ryšys nėra geras" - "Naudoti tik tuos tinklus, kurių stiprus interneto ryšys" + "Nenaudoti „Wi-Fi“ tinklo, jei jo interneto ryšys nėra stiprus" + "Naudoti tik tuos tinklus, kurių stiprus interneto ryšys" "Prisijungti prie atvirųjų tinklų" "Automatiškai prisijungti prie aukštos kokybės viešųjų tinklų" "Jei norite naudoti, pasirinkite tinklo įvertinimo paslaugos teikėją" @@ -769,9 +775,9 @@ "„Wi-Fi“ optimizavimas" "Sumažinti akumuliatoriaus naudojimą, kai „Wi-Fi“ įjungta" "Apriboti „Wi-Fi“ naud. akum." - "Perjungti į mobiliojo ryšio duomenis, jei prarandama „Wi‑Fi“ prieiga prie interneto." + "Perjungti į mobiliojo ryšio duomenis, jei prarandama „Wi‑Fi“ prieiga prie interneto." "Automatiškai perjungti į mobiliojo ryšio duomenis" - "Naudoti mobiliojo ryšio duomenis, kai „Wi-Fi“ tinkle nėra interneto ryšio. Gali būti naudojami duomenys." + "Naudoti mobiliojo ryšio duomenis, kai „Wi-Fi“ tinkle nėra interneto ryšio. Galite būti apmokestinti už naudojamus duomenis." "Pridėti tinklą" "„Wi‑Fi“ nuostatos" "„Wi‑Fi“ automatiškai įjungiamas iš naujo" @@ -855,9 +861,9 @@ "Prisijungti, kad būtų prijungta?" "„%1$s“ reikia, kad pr. prie int. prieš pr. prie tinkl." "PRIJUNGTI" - "Šiame tinkle nėra interneto ryšio. Likti prisijungus?" + "Šiame tinkle nėra interneto ryšio. Likti prisijungus?" "Daugiau neklausti šiame tinkle" - "„Wi‑Fi“ tinkle nėra interneto ryšio" + "„Wi‑Fi“ tinkle nėra interneto ryšio" "Galite perjungti į mobiliojo ryšio tinklą, kai „Wi-Fi“ ryšys silpnas. Gali būti taikomas duomenų naudojimo mokestis." "Perjungti į mobiliojo ryšio tinklą" "Toliau naudoti „Wi‑Fi“" @@ -880,7 +886,7 @@ "Išplėstinis „Wi-Fi“" "MAC adresas" "IP adresas" - "Tinklo informacija" + "Išsami tinklo informacija" "Potinklio kaukė" "DNS" "„IPv6“ adresai" @@ -914,16 +920,16 @@ "Ar norite atšaukti kvietimą prisijungti prie %1$s?" "Pamiršti šią grupę?" "„Wi-Fi“ vieš. int. pr. taškas" - "Internetas ar turinys nebendrinamas su kitais įrenginiais" - "Šio planšetinio kompiuterio interneto ryšys bendrinamas per viešosios interneto prieigos tašką" - "Šio telefono interneto ryšys bendrinamas per viešosios interneto prieigos tašką" - "Programa bendrina turinį. Norėdami bendrinti interneto ryšį, išjunkite viešosios interneto prieigos tašką ir vėl jį įjunkite." + "Internetas ar turinys nebendrinamas su kitais įrenginiais" + "Šio planšetinio kompiuterio interneto ryšys bendrinamas per viešosios interneto prieigos tašką" + "Šio telefono interneto ryšys bendrinamas per viešosios interneto prieigos tašką" + "Programa bendrina turinį. Norėdami bendrinti interneto ryšį, išjunkite viešosios interneto prieigos tašką ir vėl jį įjunkite." "Viešosios interneto prieigos taško pavadinimas" "Įjungiamas „%1$s“..." "Kiti įrenginiai gali prisijungti prie „%1$s“" "Viešosios interneto prieigos taško slaptažodis" "Prieigos taško juosta" - "Naudodami viešosios interneto prieigos tašką, galite sukurti „Wi‑Fi“ tinklą kitiems įrenginiams. Internetas teikiamas per viešosios interneto prieigos tašką naudojant mobiliųjų duomenų ryšį. Gali būti taikomi papildomi mobiliojo ryšio duomenų mokesčiai." + "Naudodami viešosios interneto prieigos tašką, galite sukurti „Wi‑Fi“ tinklą kitiems įrenginiams. Internetas teikiamas per viešosios interneto prieigos tašką naudojant mobiliųjų duomenų ryšį. Gali būti taikomi papildomi mobiliojo ryšio duomenų mokesčiai." "Programos gali sukurti viešosios interneto prieigos tašką ir bendrinti turinį su netoliese esančiais įrenginiais." "Įjungiamas viešosios interneto prieigos taškas…" "Išjungiamas viešosios interneto prieigos taškas…" @@ -971,8 +977,8 @@ "Kai įjungtas skambinimas „Wi-Fi“ ryšiu, telefonas gali nukreipti skambučius per „Wi-Fi“ tinklus ar operatoriaus tinklą pagal jūsų nuostatas ir stipresnį signalą. Prieš įjungdami šią funkciją, pasikonsultuokite su operatoriumi dėl mokesčių ir kitos išsamios informacijos." - "Atnaujinkite skubiems atvejams skirtą adresą" - "Adresas, kurį kaip jūsų vietovę naudoja pagalbos tarnybos, jei skambinate pagalbos numeriu naudodami „Wi-Fi“" + "Adresas prireikus pagalbos" + "Naudojama kaip vietos informacija, kai skambinate pagalbos numeriu naudodami „Wi-Fi“" "Ekranas" "Garsas" "Garsumas" @@ -1029,7 +1035,10 @@ "Išvalyti istoriją" "Ekranas" "Automatiškai sukti ekraną" - "Ryškios spalvos" + "Spalvos" + "Natūrali" + "Padidinta" + "Sodri" "Sukant planšetinį kompiuterį automatiškai perjungti orientaciją" "Perjungti padėtį automatiškai, kai sukamas telefonas" "Sukant planšetinį kompiuterį automatiškai perjungti orientaciją" @@ -1150,8 +1159,10 @@ "Sistemos naujiniai" "„Android“ versija" + "Android" "„Android“ saugos pataisos lygis" "Modelis" + "Modelis: %1$s" "Modelis ir aparatinė įranga" "Aparatinės įrangos versija" "Įrangos ID" @@ -1168,11 +1179,17 @@ "Atmintinės nustatymai" "Atjungti USB atmintinę, žiūrėti pasiekiamą atmintinę" "Išimti SD kortelę, žiūrėti galimą saugyklą" + "IMEI (%1$d SIM lizdas)" "MDN" - "Mano telefono numeris" + "Telefono numeris" + "MDN (%1$d SIM lizdas)" + "Telefono Nr. (%1$d SIM lizdas)" + "SIM MDN" + "SIM telefono numeris" "MIN." "MSID" "PRL versija" + "MEID (%1$d SIM lizdas)" "MEID" "ICCID" "Mobiliojo ryšio tinklo tipas" @@ -1282,7 +1299,7 @@ "Kiti" "Sistema" "Naršyti ^1" - "Kiti failai yra bendrinami programų išsaugoti failai, iš interneto arba „Bluetooth“ atsisiųsti failai, „Android“ failai ir pan. \n\nKad galėtumėte peržiūrėti matomą „^1“ turinį, palieskite „Naršyti“." + "Kiti failai yra bendrinami programų išsaugoti failai, iš interneto arba per „Bluetooth“ atsisiųsti failai, „Android“ failai ir pan. \n\nKad galėtumėte peržiūrėti matomą „^1“ turinį, palieskite „Naršyti“." "Sistema apima failus, naudojamus vykdant %s versijos „Android“" "^1 galėjo išsaugoti nuotraukų, muzikos, programų ar kitų duomenų. Naudojama ^2 saugyklos. \n\nKad peržiūrėtumėte išsamią informaciją, perjunkite į ^1." "Nustatykite ^1" @@ -1408,15 +1425,15 @@ "Negalima naudoti įrenginio kaip modemo arba viešosios interneto prieigos taškų, kai įjungta Duomenų taupymo priemonė" "USB" "USB susiejimas" - "Bendrinkite telefono interneto ryšį per USB" - "Bendrinkite planšetinio kompiuterio interneto ryšį per USB" + "Bendrinkite telefono interneto ryšį per USB" + "Bendrinkite planšetinio kompiuterio interneto ryšį per USB" "„Bluetooth“ susiejimas" - "Bendrinti planšetinio kompiuterio interneto ryšį per „Bluetooth“" - "Bendrinti telefono interneto ryšį per „Bluetooth“" - "Nebendrinamas „%1$d“ interneto ryšys per „Bluetooth“" + "Bendrinti planšetinio kompiuterio interneto ryšį per „Bluetooth“" + "Bendrinti telefono interneto ryšį per „Bluetooth“" + "„%1$d“ interneto ryšio bendrinimas per „Bluetooth“" "Negalima daugiau nei %1$d įrenginių (-io) naudoti kaip modemo (-ų)." "„%1$s“ bus atsietas." - "Naudodami viešosios interneto prieigos tašką ir įrenginį kaip modemą galite teikti internetą kitiems įrenginiams per mobiliojo ryšio duomenų tinklą. Be to, programos gali sukurti viešosios interneto prieigos tašką ir bendrinti turinį su netoliese esančiais įrenginiais." + "Naudodami viešosios interneto prieigos tašką ir įrenginį kaip modemą galite teikti internetą kitiems įrenginiams per mobiliojo ryšio duomenų tinklą. Be to, programos gali sukurti viešosios interneto prieigos tašką ir bendrinti turinį su netoliese esančiais įrenginiais." "Pagalba" "Mobiliojo ryšio tinklas" "Mobiliojo ryšio planas" @@ -1491,7 +1508,7 @@ "Įkeliama…" "Saugos informacija" "Saugos informacija" - "Nėra duomenų ryšio. Jei norite dabar peržiūrėti šią informaciją, bet kuriuo prie interneto prijungtu kompiuteriu eikite į %s." + "Nėra duomenų ryšio. Jei norite dabar peržiūrėti šią informaciją, bet kuriuo prie interneto prijungtu kompiuteriu eikite į %s." "Įkeliama…" "Ekrano užrakto nustatymas" "Kad užtikrintumėte saugumą, nustatykite slaptažodį" @@ -1699,7 +1716,6 @@ "Išsami programos informacija" "Programa įdiegta iš „%1$s“" "Daugiau informacijos apie „%1$s“" - "Programos operacijos" "Vykdoma" "(Niekada nenaudota)" "Nėra numatytųjų programų." @@ -1751,6 +1767,7 @@ "Kalbos ir įvestis" + "Neturite leidimo keisti įrenginio kalbos." "Kalbos ir įvestis" "Pagalba dėl įvesties" "Klaviatūra ir įvesties metodai" @@ -1871,6 +1888,8 @@ "Atnaujinti ekrano didinimą perkeliant programas" "Maitinimo mygt. baig. skamb." "Didelis pelės žymeklis" + + "Monofoninis garsas" "Sujungti kanalus leidžiant garsą" "„Paliesti ir laikyti“ delsa" @@ -2155,7 +2174,7 @@ "„Android“ OS" "Medijos serveris" "Programų optimizavimas" - "Akumuliatoriaus tausojimo pr." + "Akumuliatoriaus tausojimo priemonė" "Įjungti automatiškai" "Niekada" "kai akumuliatoriaus įkrovos lygis yra %1$s" @@ -2181,14 +2200,6 @@ "Paslaugos" "Trukmė" "Išsami atminties informacija" - "Atminties būsenos" - "Naudojama atmintis" - "Branduolys" - "Savoji" - "Branduolio talpyklos" - "„ZRam“ sukeitimas" - "Nemokama" - "Iš viso" "3 val." "6 val." "12 val." @@ -2534,8 +2545,8 @@ "Pamiršti VPN" "Pakeisti esamą VPN?" "Nustatyti visada įjungtą VPN?" - "Įjungę šį nustatymą neturėsite interneto ryšio, kol VPN nebus sėkmingai įjungtas" - "Esamas VPN bus pakeistas ir jūs neturėsite interneto ryšio, kol VPN nebus sėkmingai įjungtas" + "Įjungę šį nustatymą, neturėsite interneto ryšio, kol VPN nebus sėkmingai prijungtas" + "Esamas VPN bus pakeistas ir neturėsite interneto ryšio, kol VPN nebus sėkmingai prijungtas" "Jau esate prisijungę prie visada įjungto VPN. Jei prisijungsite prie kito VPN, esamas VPN bus pakeistas ir visada įjungto VPN režimas bus išjungtas." "Jau esate prisijungę prie VPN. Jei prisijungsite prie kito VPN, esamas VPN bus pakeistas." "Įjungti" @@ -2770,6 +2781,7 @@ "Purpurinė" "Nėra SIM kortelės" "SIM būsena" + "SIM būsena (%1$d SIM lizdas)" "Atgalinis skambinimas iš numatytosios SIM" "SIM išsiunčiamiesiems skambučiams" "Kiti skambučio nustatymai" @@ -2783,6 +2795,7 @@ "Pageidautina SIM, skirta" "Klausti kaskart" "Būtina pasirinkti" + "SIM pasirinkimas" "Nustatymai" Rodyti %d paslėptą elementą @@ -2791,7 +2804,7 @@ Rodyti %d paslėptų elementų "Sutraukti" - "Tinklas ir internetas" + "Tinkas ir internetas" "mobilusis" "duomenų naudojimas" "viešosios interneto prieigos taškas" @@ -2851,6 +2864,10 @@ "mokėti, paliesti, mokėjimai" "atsarginė kopija, kurti atsarginę kopiją" "gestas" + "IMEI, MEID, MIN, PRL versija, IMEI SV" + "tinklas, mobiliojo ryšio tinklo būsena, paslaugos būsena, signalo stiprumas, mobiliojo ryšio tinklo tipas, tarptinklinis ryšys, ICCID" + "serijos numeris, aparatinės įrangos versija" + "„Android“ saugos pataisos lygis, nemoduliuotų signalų įrangos versija, branduolio versija" "Nustatyti „Wi-Fi“ ALR žymą" "Rašyti" "Palieskite žymą, kad galėtumėte rašyti..." @@ -2888,22 +2905,23 @@ "Įspėjimas" "Vibravimas" "Įjungti garsus" - "Neįjungtos automatinės taisyklės" - - %d automatinė taisyklė įjungta - %d automatinės taisyklės įjungtos - %d automatinės taisyklės įjungta - %d automatinių taisyklių įjungta + "Niekada" + + %d taisyklė + %d taisyklės + %d taisyklės + %d taisyklių "Netrukdymo režimas" "Elgsena" "Leisti garsus ir vibravimą iš" "Nėra garso" - "Nėra garso (visiška tyla)" + "Visiška tyla" "Nėra garso, išskyrus %1$s" - - - "Automatinės taisyklės" + "Nėra garso, išskyrus signalus ir medijos garsus" + "Įjungti automatiškai" + "Automatinės taisyklės" + "Automatinė taisyklė" "Nustatyti netrukdymo režimo taisykles" "Apriboti garsus ir vibravimą tam tikru metu" "Tik prioritetiniai" @@ -2911,6 +2929,14 @@ "Visiška tyla" "%1$s: %2$s" "Blokuoti vaizdinius trikdžius" + "Leisti vaizdinius signalus" + "Pridėti" + "ĮJUNGTI DABAR" + "IŠJUNGTI DABAR" + "Netrukdymo režimas įjungtas iki %s" + "Netrukdymo režimas bus įjungtas, kol jį išjungsite" + "Netrukdymo režimą automatiškai įjungė taisyklė („%s“)" + "Netrukdymo režimą automatiškai įjungė programa („%s“)" "Darbo profilio garsai" "Naudoti asmen. profilio garsus" "Darbo ir asmeniniame profiliuose nustatyti tokius pat garsus" @@ -3045,7 +3071,9 @@ "Taisyklės pavadinimas" "Įveskite taisyklės pavadinimą" "Taisyklės pavadinimas jau naudojamas" - "Pridėti daugiau" + "Pridėti taisyklę" + "Pridėti įvykio taisyklę" + "Pridėti laiko taisyklę" "Ištrinti taisyklę" "Taisyklės tipo pasirinkimas" "Ištrinti taisyklę „%1$s“?" @@ -3053,9 +3081,12 @@ "Taisyklės tipas" "Nežinoma" "Konfigūruoti taisyklę" - "Laiko taisyklė" + "Šių nustatymų dabar pakeisti negalima. Programa („%1$s“) automatiškai įjungė netrukdymo režimą su tinkinta elgsena." + "Šių nustatymų dabar pakeisti negalima. Programa automatiškai įjungė netrukdymo režimą su tinkinta elgsena." + "Šių nustatymų dabar pakeisti negalima. Neautomatiškai įjungtas netrukdymo režimas su tinkinta elgsena." + "Laikas" "Automatinė taisyklė nustatyta nurodytu laiku įjungti funkciją „Netrukdyti“" - "Įvykio taisyklė" + "Įvykis" "Automatinė taisyklė nustatyta per nurodytus įvykius įjungti funkciją „Netrukdyti“" "Per įvykius iš" "Per įvykius iš %1$s" @@ -3086,7 +3117,8 @@ "Tik iš žvaigždutėmis pažymėtų kontaktų" "Nėra" "Signalai" - + "Medija" + "Priminimai" "Įvykiai" @@ -3094,6 +3126,7 @@ "Pasirinkti skambintojai" "Pakartotinai skambinantys" "Jei asmuo skambina antrą kartą per %d min. laikotarpį" + "Tinkintas garsas" "Automatiškai įjungti" "Niekada" "Kiekvieną naktį" @@ -3116,15 +3149,11 @@ "Pakeisti tik į signalus iki %1$s" "Pakeisti į pertraukimo nustatymą visam laikui" - "Blokuoti, kai ekranas įjungtas" - "Neleisti, kad gavus pranešimų, nutildytų naudojant režimą „Netrukdyti“, jie būtų rodomi arba iššoktų ekrane" - "Blokuoti, kai ekranas išjungtas" - "Neleisti, kad gavus pranešimų, nutildytų naudojant režimą „Netrukdyti“, ekranas būtų įjungiamas ar mirksėtų pranešimų lemputė" - "Neleisti, kad pranešimai, nutildyti naudojant režimą „Netrukdyti“, būtų rodomi ekrane" - "Išjungta" - "Kai ekranas įjungtas" - "Kai ekranas išjungtas" - "Kai ekranas įjungtas arba išjungtas" + "Kai ekranas įjungtas" + "Leisti, kad gavus pranešimų, nutildytų naudojant režimą „Netrukdyti“, jie būtų rodomi ekrane" + "Kai ekranas išjungtas" + "Leisti, kad gavus pranešimų, nutildytų naudojant režimą „Netrukdyti“, būtų įjungiamas ekranas ir mirksėtų lemputė" + "Leisti, kad gavus pranešimų, nutildytų naudojant režimą „Netrukdyti“, būtų įjungiamas ekranas" "Įspėjimų nustatymai" "Gerai" "Siųsti atsiliepimą apie šį įrenginį" @@ -3460,7 +3489,7 @@ "Vieš. intern. pr. taškas įj." "Perkeliamas „Wi-Fi“ viešosios interneto prieigos taškas „%1$s“ yra aktyvus, šio įrenginio „Wi-Fi“ išjungtas." "Įjungtas lėktuvo režimas" - "„Wi-Fi“, „Bluetooth“ ir mobiliojo ryšio tinklai išjungti. Negalite atlikti skambučių ar prisijungti prie interneto." + "„Wi-Fi“, „Bluetooth“ ir mobiliojo ryšio tinklai išjungti. Negalite skambinti ar prisijungti prie interneto." "Netrukdymo režimas įjungtas (%1$s)" "Akumul. tausoj. priem. įjungta" "Našumas sumažintas. Vietovės paslaugos ir foniniai duomenys išjungti." @@ -3496,8 +3525,6 @@ "Connectivity Monitor" "„ConnectivityMonitor“ rinks žurnalus, kai aptiks ryšio problemą, ir naudotojui pateiks raginimą pranešti apie riktą" "Kad pritaikytumėte ryšio stebėjimo priemonės pakeitimą, paleiskite įrenginį iš naujo" - "Fotoaparatas HAL HDR+" - "Kad pritaikytumėte fotoaparato HAL HDR+ pakeitimą, paleiskite įrenginį iš naujo" "Fotoaparato lazerio jutiklis" "Automatiniai sistemos naujiniai" "Naudojimas" @@ -3659,13 +3686,6 @@ %s sekundžių "Palaukite ~%1$s" - "Kompiuteris" - "Ausinės" - "Telefonas" - "Vaizdavimo įrenginys" - "Ausinės" - "Išorinis įvesties įrenginys" - "Bluetooth" "Tvarkyti saugyklą" "Kad padėtų atlaisvinti saugyklos vietos, saugyklos tvarkytuvė iš įrenginio pašalina nuotraukas ir vaizdo įrašus, kurių atsarginė kopija sukurta." "Pašalinti nuotraukas ir vaizdo įrašus" @@ -3700,6 +3720,7 @@ "Paimkite įrenginį, jei norite sužinoti laiką ir peržiūrėti pranešimus, piktogramas bei kitą informaciją." "Rodyti pranešimus, kai ekranas išjungtas" "Perbraukimas kontrolinio kodo jutikliu norint peržiūrėti pranešimus" + "Perbr. kontr. k. jutikliu" "Jei norite patikrinti pranešimus, perbraukite žemyn kontrolinio kodo jutikliu telefono užpakalinėje dalyje." "Jei norite greitai patikrinti pranešimus, perbraukite žemyn kontrolinio kodo jutikliu planšetinio kompiuterio užpakalinėje dalyje." "Jei norite patikrinti pranešimus, perbraukite žemyn kontrolinio kodo jutikliu įrenginio užpakalinėje dalyje." @@ -3708,9 +3729,10 @@ "Įjungta" "Išjungta" "Paleidyklė jau atrakinta" - "Pirmiausia prisijungti prie interneto" - "Prisijunkite prie interneto arba susisiekite su operatoriumi" + "Pirmiausia prisijunkite prie interneto" + "Prisijunkite prie interneto arba susisiekite su operatoriumi" "Nepasiekiamas įrenginiuose, kuriuose taik. operat. pasirink. ribojimas" + "Norėdami įgalinti įrenginio apsaugos funkciją, paleiskite įrenginį iš naujo." "Iš viso pasiekiama: %1$s\n\nPaskutinį kartą vykdyta %2$s" "Akimirksniu įkeliamos programėlės" "Atidaryti nuorodas programose, net jei jos neįdiegtos" @@ -3832,6 +3854,8 @@ "<b>Įsitikinkite, kad pasitikite šia programa</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=„Google“ automatinis pildymas>%1$s</xliff:g> naudodamas informaciją ekrane nustato, ką gali užpildyti automatiškai." "Įrenginio tema" "Numatytoji" + "Tinklo pavadinimas" + "Rodyti tinklo pavadinimą būsenos juostoje" "Saugyklos tvarkytuvė: ^1" "Išjungta" "Įjungta" @@ -3845,4 +3869,6 @@ "Peržiūrėkite naujo planšetinio kompiuterio apžvalgą" "Peržiūrėkite naujo įrenginio apžvalgą" "Ši funkcija nepasiekiama šiame įrenginyje" + "Priv. įkelti visą „GnssMeasurement“" + "Išj. GNSS darb. ciklus, steb. visas konf. ir dažn." diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 8dd08a10839..719a556410b 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -170,6 +170,12 @@ "Citām ierīcēm redzama kā “^1”" "Jūsu ierīces" "Savienošana pārī ar jaunu ierīci" + "Atļaujiet ierīcei izveidot savienojumu pārī un izveidot savienojumu ar Bluetooth ierīcēm." + "Pašlaik pievienotās" + "Saglabātās ierīces" + "Ierīces pievienošana" + "Tiks ieslēgts Bluetooth, lai iespējotu savienošanu pārī." + "Savienojuma preferences" "Datums un laiks" "Laika joslas izvēle" @@ -600,7 +606,7 @@ "Ierīces administrators neļauj izmantot nesen izveidotu paroli." "Augoša, dilstoša vai atkārtota ciparu secība nav atļauta." - "Labi" + "Apstiprināt" "Atcelt" "Labi" "Atcelt" @@ -637,7 +643,7 @@ "Lai savienotu pārī ar:<br><b>%1$s</b><br><br>Pārliecinieties, ka tiek rādīta šī ieejas atslēga:<br><b>%2$s</b>" "No:<br><b>%1$s</b><br><br>Vai savienot pārī ar šo ierīci?" "Lai izveidotu savienojumu pārī ar ierīci <br><b>%1$s</b><br><br>, ierakstiet tajā atslēgu <br><b>%2$s</b> un pēc tam nospiediet ievadīšanas taustiņu." - "Atļaut ierīcei %1$s piekļūt jūsu kontaktpersonām un zvanu vēsturei" + "Atļaut piekļuvi jūsu kontaktpersonām un zvanu vēsturei" "Nevarēja izveidot savienojumu ar ierīci %1$s." "Skenēt ierīces" @@ -679,16 +685,16 @@ "Ierīce %1$s tiks atvienota no brīvroku audio." "Ierīce %1$s tiks atvienota no ievades ierīces." "Piekļuve internetam, izmantojot ierīci %1$s, tiks pārtraukta." - "Ierīcei %1$s tiks pārtraukta šīs planšetier. interneta savienojuma koplietošana." - "Ierīcei %1$s tiks pārtraukta šī tālruņa interneta savienojuma koplietošana." + "Ierīcei %1$s tiks pārtraukta šī planšetdatora interneta savienojuma koplietošana." + "Ierīcei %1$s tiks pārtraukta šī tālruņa interneta savienojuma koplietošana." "Pārī savienota Bluetooth ierīce" "Izveidot savienojumu" "Izveidot savienojumu ar Bluetooth ierīci" "Izmantot:" "Pārdēvēt" "Atļaut ien. failu pārsūtīšanu" - "Savien. ar ier., lai nodr. int. piekļ." - "Tiek kopliet. lok. intern. savien. ar ierīci" + "Savien. ar ier., lai nodr. int. piekļ." + "Tiek kopliet. lok. intern. savien. ar ierīci" "Doka iestatījumi" "Audio pakalpojumam izmantot doku" "Kā mikrofons ar skaļruni" @@ -741,8 +747,8 @@ "Nav pieejama, jo ir izslēgta Wi‑Fi meklēšana" "Lai izmantotu šo funkciju, atlasiet tīkla vērtējuma sniedzēju." "Nelietot vājus savienojumus" - "Nelietot Wi-Fi tīklu, ja vien tam nav labs interneta savienojums" - "Izmantot tikai tīklus ar labu interneta savienojumu" + "Nelietot Wi-Fi tīklu, ja vien tas nenodrošina labu interneta savienojumu" + "Izmantot tikai tīklus ar labu interneta savienojumu" "Izveidot savienojumu ar atvērtajiem tīkliem" "Automātiski izveidot savienojumu ar augstas kvalitātes publiskajiem tīkliem" "Lai izmantotu šo funkciju, atlasiet tīkla vērtējuma sniedzēju." @@ -758,9 +764,9 @@ "Wi-Fi optimizācija" "Pēc iespējas samazināt akumulatora lietojumu, kad Wi-Fi savienojums ir ieslēgts" "Wi-Fi: akumulatora izmantošana" - "Pārslēgties uz mobilajiem datiem, ja Wi-Fi tīklā nav pieejams internets." + "Pārslēgties uz mobilajiem datiem, ja Wi-Fi tīklā nav pieejams internets" "Automātiski pārslēgties uz mobilajiem datiem" - "Izmantot mobilo datu savienojumu, kad Wi‑Fi tīklā nav piekļuves internetam. Var tikt piemērota maksa par datu lietojumu." + "Izmantojiet mobilo datu savienojumu, kad Wi‑Fi tīklā nav piekļuves internetam. Var tikt piemērota maksa par datu lietojumu." "Pievienot tīklu" "Wi‑Fi preferences" "Wi‑Fi savienojums tiek automātiski atkārtoti ieslēgts." @@ -844,9 +850,9 @@ "Vai pierakstīties, lai izveidotu savienojumu?" "%1$s pieprasa pierakstīties tiešsaistē pirms savienošanas ar tīklu." "IZVEIDOT SAVIENOJUMU" - "Šim tīklam nav interneta piekļuves. Vai turpināt savienojumu?" + "Šim tīklam nav interneta piekļuves. Vai turpināt savienojumu?" "Vairs nejautāt par šo tīklu" - "Wi‑Fi nav savienots ar internetu" + "Wi‑Fi nav savienots ar internetu." "Varat pārslēgties uz mobilo tīklu ikreiz, kad ir slikts Wi-Fi savienojums. Var tikt piemērota maksa par datu lietojumu." "Pārslēgties uz mobilo tīklu" "Turpināt izmantot Wi‑Fi" @@ -868,7 +874,7 @@ "Papildu Wi-Fi" "MAC adrese" "IP adrese" - "Tīkla informācija" + "Dati par tīklu" "Apakštīkla maska" "DNS" "IPv6 adreses" @@ -902,16 +908,16 @@ "Vai vēlaties atcelt uzaicinājumu izveidot savienojumu ar ierīci %1$s?" "Vai aizmirst šo grupu?" "Wi-Fi tīklājs" - "Nenotiek interneta vai satura kopīgošana ar citām ierīcēm" - "Šī planšetdatora interneta savienojums tiek kopīgots, izmantojot tīklāju" - "Šī tālruņa interneta savienojums tiek kopīgots, izmantojot tīklāju" - "Lietotne kopīgo saturu. Lai kopīgotu interneta savienojumu, izslēdziet un ieslēdziet tīklāju" + "Internets vai saturs netiek koplietots ar citām ierīcēm" + "Šī planšetdatora interneta savienojums tiek koplietots, izmantojot tīklāju." + "Šī tālruņa interneta savienojums tiek koplietots, izmantojot tīklāju." + "Lietotne kopīgo saturu. Lai koplietotu interneta savienojumu, izslēdziet un ieslēdziet tīklāju." "Tīklāja nosaukums" "Notiek tīklāja %1$s ieslēgšana..." "Citas ierīces var savienot ar tīklāju %1$s" "Tīklāja parole" "Piekļuves punkta josla" - "Izmantojiet tīklāju, lai izveidotu Wi‑Fi tīklu citām savām ierīcēm. Tīklājs nodrošina internetu, izmantojot mobilo datu savienojumu. Var tikt piemērota papildu maksa par mobilo datu pārraidi." + "Izmantojiet tīklāju, lai izveidotu Wi‑Fi tīklu citām savām ierīcēm. Tīklājs nodrošina internetu, izmantojot mobilo datu savienojumu. Var tikt piemērota papildu maksa par mobilo datu pārraidi." "Lietotnes var izveidot tīklāju satura kopīgošanai ar tuvumā esošajām ierīcēm." "Notiek tīklāja ieslēgšana…" "Notiek tīklāja izslēgšana…" @@ -959,8 +965,8 @@ "Ja ir ieslēgti Wi-Fi zvani, varat veikt tālruņa zvanus Wi-Fi tīklos vai savā mobilo sakaru operatora tīkla atkarībā no savām preferencēm un no tā, kurš signāls ir spēcīgāks. Pirms ieslēdzat šo funkciju, sazinieties ar savu mobilo sakaru operatoru, lai noskaidrotu tarifus un citu informāciju." - "Atjaunināt adresi ārkārtas gadījumiem" - "Adrese, ko izmantos ārkārtas palīdzības dienesti kā jūsu atrašanās vietu, ja zvanīsiet uz ārkārtas numuru, lietojot Wi-Fi." + "Ārkārtas adrese" + "Tiks izmantota kā jūsu atrašanās vieta, ja zvanīsiet uz ārkārtas numuru, lietojot Wi‑Fi." "Displejs" "Skaņa" "Skaļumi" @@ -1017,7 +1023,10 @@ "Dzēst vēsturi" "Attēls" "Automātiska ekrāna pagriešana" - "Izteiksmīgas krāsas" + "Krāsas" + "Dabiska" + "Paspilgtināta" + "Piesātināta" "Mainīt orientāciju automātiski, rotējot planšetdatoru" "Automātiski pārslēgt orientāciju, kad tālrunis tiek pagriezts" "Mainīt orientāciju automātiski, rotējot planšetdatoru" @@ -1137,8 +1146,10 @@ "Sistēmas atjauninājumi" "Android versija" + "Android" "Android drošības ielāpa līmenis" "Modelis" + "Modelis: %1$s" "Modelis un aparatūra" "Aparatūras versija" "Iekārtas ID" @@ -1155,11 +1166,17 @@ "Krātuves iestatījumi" "Atvienojiet USB krātuvi, skatiet pieejamo krātuvi" "SD kartes atvienošana, pieejamās krātuves skatīšana" + "IMEI (%1$d. SIM kartes slots)" "MDN" - "Mans tālruņa numurs" + "Tālruņa numurs" + "MDN (%1$d. SIM kartes slots)" + "Tālr. nr. (%1$d. SIM k. slots)" + "SIM kartes MDN" + "SIM kartes tālruņa numurs" "MIN" "MSID" "PRL versija" + "MEID (%1$d. SIM kartes slots)" "MEID" "ICCID" "Mobilo sakaru tīkla veids" @@ -1269,7 +1286,7 @@ "Citi" "Sistēma" "Pārlūkot: ^1" - "Citi faili ietver koplietotus failus, kurus saglabājušas lietotnes, failus, kuri lejupielādēti no interneta vai izmantojot Bluetooth savienojumu, Android failus utt.\n\nLai skatītu šīs krātuves (^1) redzamo saturu, pieskarieties vienumam Izpētīt." + "Citi faili ietver koplietotus failus, kurus saglabājušas lietotnes, failus, kuri lejupielādēti no interneta vai izmantojot Bluetooth savienojumu, Android failus utt.\n\nLai skatītu šīs krātuves (^1) redzamo saturu, pieskarieties vienumam “Izpētīt”." "Sistēmā ir ietverti faili, kas tiek izmantoti Android versijai %s." "Iespējams, ^1 saglabāja fotoattēlus, mūziku, lietotnes vai citus datus, izmantojot ^2 krātuves. \n\nLai skatītu detalizētu informāciju, pārejiet uz kontu ^1." "Iestatiet ^1" @@ -1395,15 +1412,15 @@ "Kamēr ir ieslēgts datu lietojuma samazinātājs, nevar veikt piesaisti vai izmantot pārnēsājamus tīklājus" "USB" "USB piesaiste" - "Kopīgojiet tālruņa interneta savienojumu, izmantojot USB" - "Kopīgojiet planšetdatora interneta savienojumu, izmantojot USB" + "Koplietojiet tālruņa interneta savienojumu, izmantojot USB" + "Koplietojiet planšetdatora interneta savienojumu, izmantojot USB" "Bluetooth saistīšana" - "Kopīgojiet planšetdatora interneta savienojumu, izmantojot Bluetooth" - "Kopīgojiet tālruņa interneta savienojumu, izmantojot Bluetooth" - "Koplieto ierīces %1$d interneta sav. caur Bluetooth" + "Koplietojiet planšetdatora interneta savienojumu, izmantojot Bluetooth" + "Koplietojiet tālruņa interneta savienojumu, izmantojot Bluetooth" + "Tiek koplietots ierīces %1$d interneta savienojums, izmantojot Bluetooth" "Nevar izveidot piesaisti vairāk nekā %1$d ierīcēm." "Ierīce %1$s tiks atsaistīta." - "Izmantojiet tīklāju un piesaisti, lai varētu lietot internetu citās ierīcēs, izveidojot mobilo datu savienojumu. Lietotnes tīklāju var izveidot arī satura kopīgošanai ar tuvumā esošajām ierīcēm." + "Izmantojiet tīklāju un piesaisti, lai varētu lietot internetu citās ierīcēs, izveidojot mobilo datu savienojumu. Lietotnes var arī izveidot tīklāju satura kopīgošanai ar tuvumā esošajām ierīcēm." "Palīdzība" "Mobilais tīkls" "Mobilo sakaru pakalpojumu plāns" @@ -1478,7 +1495,7 @@ "Notiek ielāde…" "Informācija par drošību" "Informācija par drošību" - "Nav izveidots datu pārraides savienojums. Lai skatītu šo informāciju tūlīt, jebkurā datorā ar interneta savienojumu apmeklējiet vietni %s." + "Nav izveidots datu savienojums. Lai skatītu šo informāciju tūlīt, jebkurā datorā ar interneta savienojumu apmeklējiet vietni %s." "Notiek ielāde…" "Ekrāna bloķēšanas iestatīšana" "Drošības nolūkos iestatiet paroli." @@ -1685,7 +1702,6 @@ "Lietotnes informācija" "Lietotne instalēta, izmantojot %1$s" "Papildinformācija par %1$s" - "Lietotnes darbības" "Darbojas" "(Nekad nav izmantots)" "Nav noklusējuma lietotņu." @@ -1737,6 +1753,7 @@ "Valodas un ievade" + "Jums nav atļaujas mainīt ierīces valodu." "Valodas un ievade" "Ievades palīgs" "Tastatūra un ievades metodes" @@ -1857,6 +1874,8 @@ "Atjaunināt ekrāna palielinājumu lietotņu pārejās" "Barošanas poga beidz zvanu" "Liela rādītāja ikona" + + "Mono audio" "Apvienot kanālus, atskaņojot audio" "Aizkave, pieskaroties un turot" @@ -2134,7 +2153,7 @@ "Android OS" "Mediaserver" "Lietotnes optimizācija" - "Enerģijas taupīšanas režīms" + "Akumulatora jaudas taupīšanas režīms" "Ieslēgt automātiski" "Nekad" "ar akumulatora uzlādes līmeni %1$s" @@ -2160,14 +2179,6 @@ "Pakalpojumi" "Ilgums" "Informācija par atmiņu" - "Atmiņas statusi" - "Atmiņas lietojums" - "Kodols" - "Vietējie" - "Kodola kešatmiņas" - "ZRam mainīšana" - "Bezmaksas" - "Kopā" "3 stundas" "6 stundas" "12 stundas" @@ -2513,8 +2524,8 @@ "Aizmirst VPN" "Vai aizstāt esošo VPN?" "Vai iestatīt vienmēr ieslēgtu VPN?" - "Ieslēdzot šo iestatījumu, jums nebūs interneta savienojuma, kamēr nebūs sekmīgi izveidots VPN savienojums." - "Jūsu esošais VPN tiks aizstāts, un jums nebūs interneta savienojuma, kamēr nebūs sekmīgi izveidots VPN savienojums." + "Kad ir ieslēgts šis iestatījums, jums nebūs interneta savienojuma, kamēr nebūs sekmīgi izveidots VPN savienojums." + "Jūsu esošais VPN tiks aizstāts, un jums nebūs interneta savienojuma, kamēr nebūs sekmīgi izveidots VPN savienojums." "Jūs jau esat izveidojis savienojumu ar vienmēr ieslēgtu VPN. Ja izveidosiet savienojumu ar citu VPN, esošais VPN tiks aizstāts un režīms “vienmēr ieslēgts” tiks izslēgts." "Jau ir izveidots savienojums ar VPN. Izveidojot savienojumu ar citu VPN, esošais tiks aizstāts." "Ieslēgt" @@ -2745,6 +2756,7 @@ "Violeta" "Nav ievietota neviena SIM karte." "SIM kartes statuss" + "SIM k. statuss (%1$d. SIM kartes slots)" "Atzvanīšana no noklusējuma SIM kartes" "SIM karte izejošajiem zvaniem" "Citi zvanu iestatījumi" @@ -2758,6 +2770,7 @@ "Vēlamā SIM karte šai ierīcei:" "Vaicāt katru reizi" "Nepieciešams veikt atlasi." + "SIM kartes atlase" "Iestatījumi" Rādīt %d slēptus vienumus @@ -2765,7 +2778,7 @@ Rādīt %d slēptus vienumus "Sakļaut" - "Tīkls un internets" + "Tīkls un internets" "mobilais tīkls" "datu lietojums" "tīklājs" @@ -2825,6 +2838,10 @@ "maksāt, pieskarties, maksājumi" "dublēšana, dublēt" "žests" + "imei, meid, min, prl versija, imei sv" + "tīkls, mobilā tīkla statuss, pakalpojuma statuss, signāla stiprums, mobilā tīkla veids, viesabonēšana, iccid" + "sērijas numurs, aparatūras versija" + "android drošības ielāpa līmenis, pamatjoslas versija, kodola versija" "Iestatīt Wi-Fi NFC atzīmi" "Rakstīt" "Pieskarieties atzīmei, lai rakstītu." @@ -2862,21 +2879,22 @@ "Brīdinājums" "Vibrozvans" "Ieslēgšanas skaņas" - "Nav ieslēgtas automātiskās kārtulas" - - Ieslēgtas %d automātiskās kārtulas - Ieslēgta %d automātiskā kārtula - Ieslēgtas %d automātiskās kārtulas + "Nekad" + + %d kārtulu + %d kārtula + %d kārtulas "Netraucēt" "Rīcība" "Atļaut skaņas un vibrāciju no" "Bez skaņas" - "Bez skaņas (pilnīgs klusums)" + "Pilnīgs klusums" "Bez skaņas, izņemot %1$s" - - - "Autom. kārtulas" + "Nekādu skaņu, izņemot signālus un multivides skaņas" + "Automātiska ieslēgšana" + "Automātiskās kārtulas" + "Automātiskā kārtula" "“Netraucēt” kārtulu iestatīšana" "Ierobežot skaņu un vibrāciju noteiktā laikā" "Tikai prioritārie pārtraukumi" @@ -2884,6 +2902,14 @@ "Pilnīgs klusums" "%1$s: %2$s" "Bloķēt vizuālos traucējumus" + "Vizuālu signālu atļaušana" + "Pievienot" + "IESLĒGT TŪLĪT" + "IZSLĒGT TŪLĪT" + "Režīms “Netraucēt” ir ieslēgts līdz: %s." + "Režīms “Netraucēt” būs ieslēgts līdz brīdim, kad to izslēgsiet." + "Režīmu “Netraucēt” automātiski ieslēdza kārtula (%s)." + "Režīmu “Netraucēt” automātiski ieslēdza lietotne (%s)." "Darba profila signāli" "Personiskā profila signāli" "Darba profila signāli ir tādi paši kā personiskā profila signāli." @@ -3014,7 +3040,9 @@ "Kārtulas nosaukums" "Ievadiet kārtulas nosaukumu" "Kārtulas nosaukums jau tiek izmantots" - "Pievienot vēl" + "Pievienot kārtulu" + "Notikuma kārtulas pievienošana" + "Laika kārtulas pievienošana" "Dzēst kārtulu" "Kārtulas veida izvēlēšanās" "Vai dzēst kārtulu “%1$s”?" @@ -3022,9 +3050,12 @@ "Kārtulas veids" "Nezināma" "Konfigurēt kārtulu" - "Laika kārtula" + "Šos iestatījumus pašlaik nevar mainīt. Lietotnē (%1$s) ir automātiski ieslēgts režīms “Netraucēt” ar pielāgotu darbību." + "Šos iestatījumus pašlaik nevar mainīt. Lietotnē ir automātiski ieslēgts režīms “Netraucēt” ar pielāgotu darbību." + "Šos iestatījumus tagad nevar mainīt. Režīms “Netraucēt” tika manuāli ieslēgts ar pielāgotu darbību." + "Laiks" "Iestatīta automātiska kārtula, kas noteiktā laikā ieslēdz režīmu “Netraucēt”" - "Notikuma kārtula" + "Notikums" "Iestatīta automātiska kārtula, kas noteiktu notikumu laikā ieslēdz režīmu “Netraucēt”." "Šāda kalendāra pasākumu laikā:" "Kalendāra %1$s pasākumu laikā" @@ -3055,7 +3086,8 @@ "Tikai no kontaktpersonām ar zvaigznīti" "Nav" "Signāli" - + "Multivide" + "Atgādinājumi" "Notikumi" @@ -3063,6 +3095,7 @@ "Atlasīti zvanītāji" "Atkārtoti zvani" "Ja tā pati persona %d minūšu laikā zvana vēlreiz" + "Pielāgotas" "Automātiski ieslēgt" "Nekad" "Katru nakti" @@ -3083,15 +3116,11 @@ "Pāriet uz režīmu “Tikai signāli” līdz plkst. %1$s" "Pāriet uz “Vienmēr pārtraukt”" - "Bloķēt, kad ekrāns ir ieslēgts" - "Novērst tādu paziņojumu rādīšanu ekrānā, kas izslēgti, izmantojot režīmu “Netraucēt”" - "Bloķēt, kad ekrāns ir izslēgts" - "Novērst ekrāna ieslēgšanu vai gaismas mirgošanu paziņojumiem, kas izslēgti, izmantojot režīmu “Netraucēt”" - "Novērst tādu paziņojumu rādīšanu ekrānā, kas izslēgti, izmantojot režīmu “Netraucēt”" - "Izslēgts" - "Kad ekrāns ir ieslēgts" - "Kad ekrāns ir izslēgts" - "Kad ekrāns ir ieslēgts vai izslēgts" + "Kad ekrāns ir ieslēgts" + "Atļaut ekrānā rādīt paziņojumus, kas izslēgti, izmantojot režīmu “Netraucēt”" + "Kad ekrāns ir izslēgts" + "Atļaut ekrāna ieslēgšanu vai gaismas mirgošanu paziņojumiem, kas izslēgti, izmantojot režīmu “Netraucēt”" + "Atļaut ekrāna ieslēgšanu paziņojumiem, kas izslēgti, izmantojot režīmu “Netraucēt”" "Paziņojumu iestatījumi" "Labi" "Sūtīt atsauksmes par šo ierīci" @@ -3419,7 +3448,7 @@ "Tīklājs ir ieslēgts" "Pārnēsājamais Wi-Fi tīklājs %1$s ir aktīvs. Wi-Fi savienojums šai ierīcei ir izslēgts." "Lidojuma režīms ir ieslēgts." - "Wi-Fi, Bluetooth un mobilais tīkls ir izslēgts. Jūs nevarat veikt tālruņa zvanus vai izveidot savienojumu ar internetu." + "Wi-Fi, Bluetooth un mobilais tīkls ir izslēgts. Jūs nevarat veikt tālruņa zvanus vai izveidot savienojumu ar internetu." "Ieslēgts režīms “Netraucēt” (%1$s)" "Akumulatora jaudas taupīšana" "Veiktspēja ir pazemināta. Atrašanās vietu pakalpojumi un fona dati ir izslēgti." @@ -3453,8 +3482,6 @@ "Savienojamības pārraugs" "Ja tiks konstatēta savienojuma problēma, savienojamības pārraugs apkopos žurnālus un paziņojumā aicinās lietotāju reģistrēt kļūdu." "Lai lietotu savienojamības pārrauga izmaiņas, atkārtoti palaidiet ierīci." - "Kameras HAL HDR+" - "Lai piemērotu kameras HAL HDR+ izmaiņas, restartējiet ierīci." "Kameras lāzera sensors" "Automātiski sistēmas atjauninājumi" "Lietojums" @@ -3610,13 +3637,6 @@ %s sekundes "Gaidīšanas laiks: apm. %1$s" - "Dators" - "Austiņas ar mikrofonu" - "Tālrunis" - "Attēlu apstrādes ierīce" - "Austiņas" - "Ievades ierīce" - "Bluetooth" "Pārvaldīt krātuvi" "Lai atbrīvotu vietu krātuvē, krātuves pārvaldnieks noņem no jūsu ierīces dublētos fotoattēlus un videoklipus." "Fotoattēlu un videoklipu noņemšana" @@ -3651,6 +3671,7 @@ "Lai skatītu laiku, paziņojumu ikonas un citu informāciju, paņemiet ierīci." "Skatiet paziņojumus, kad ekrāns ir izslēgts" "Ziņu skatīšana ar pirksta nospiedumu" + "Pirksta nospieduma žests" "Lai skatītu paziņojumus, velciet uz leju pār pirksta nospieduma sensoru tālruņa aizmugurē." "Lai skatītu paziņojumus, velciet uz leju pār pirksta nospieduma sensoru planšetdatora aizmugurē." "Lai skatītu paziņojumus, velciet uz leju pār pirksta nospieduma sensoru ierīces aizmugurē." @@ -3659,9 +3680,10 @@ "Ieslēgti" "Izslēgti" "Palaišanas ielādētājs jau ir atbloķēts" - "Vispirms izveidojiet savienojumu ar internetu" - "Veidojiet savienojumu ar internetu/sazinieties ar operatoru" + "Vispirms izveidot savienojumu ar internetu" + "Izveidot savienojumu ar internetu/sazināties ar operatoru" "Nav pieejams mobilo sakaru operatoru bloķētās ierīcēs" + "Lūdzu, restartējiet ierīci, lai iespējotu ierīces aizsardzības funkciju." "Kopā pieejams: %1$s\n\nPēdējoreiz izmantots: %2$s" "Tūlītējās lietotnes" "Atveriet saites lietotnēs, pat ja tās nav instalētas." @@ -3776,6 +3798,8 @@ "<b>Pārliecinieties, ka šī lietotne ir uzticama</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google automātiskā aizpilde>%1$s</xliff:g> izmanto ekrānā redzamo, lai noteiktu, kādu informāciju aizpildīt automātiski." "Ierīces motīvs" "Noklusējums" + "Tīkla nosaukums" + "Statusa joslā rādīt tīkla nosaukumu" "Krātuves pārvaldnieks: ^1" "Izslēgts" "Ieslēgts" @@ -3789,4 +3813,6 @@ "Apskatiet savu jauno planšetdatoru" "Apskatiet savu jauno ierīci" "Šī funkcija šajā ierīcē nav pieejama." + "Ieviest pilnu GnssMeasurement" + "Atspējot GNSS darba ciklu; izsekot visas konstelācijas un frekvences" diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index 04943febe40..67169cb7724 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -169,6 +169,12 @@ "Другите уреди го гледаат како „^1“" "Ваши уреди" "Спарување нов уред" + "Дозволете уредот да се спарува и поврзува со уреди со Bluetooth" + "Моментално е поврзана" + "Зачувани уреди" + "Додавање уред" + "Bluetooth ќе се вклучи за да се овозможи спарување" + "Поставки за врски" "Датум и време" "Избери временска зона" @@ -591,7 +597,7 @@ "Администраторот на уредот не дозволува користење на неодамнешна лозинка" "Не е дозволена нагорна, надолна или повторлива секвенца на цифри" - "Во ред" + "Потврди" "Откажи" "Исчисти" "Откажи" @@ -626,7 +632,7 @@ "За да се спари со:<br><b>%1$s</b><br><br>Проверете дали се прикажува оваа лозинка:<br><b>%2$s</b>" "Од:<br><b>%1$s</b><br><br>Спари се со овој уред?" "За да се спари со:<br><b>%1$s</b><br><br>Напишете на него:<br><b>%2$s</b>, потоа притиснете „Врати“ или „Внеси“." - "Дозволете %1$s да пристапува до контактите и историјата на повици." + "Дозволете пристап до вашите контакти и историјата на повици" "Не можеше да се поврзе со %1$s." "Скенирај за уреди" @@ -668,16 +674,16 @@ "%1$s ќе се исклучи од аудио на интерфон." "%1$s ќе се исклучи од влезниот уред." "Интернет пристапот преку %1$s ќе се исклучи." - "%1$s ќе се исклучи од споделување на конекцијата на интернет на овој таблет." - "%1$s ќе се исклучи од споделување конекција на интернет на овој телефон." + "%1$s ќе се исклучи од споделување интернет-врска на овој таблет." + "%1$s ќе се исклучи од споделување интернет-врска на овој телефон." "Спарен уред со Bluetooth" "Поврзи се" "Поврзи се со уред со Bluetooth" "Користи за" "Преименувај" "Овозм. пренос на дојд. датот." - "Поврзан со уред за пристап на интернет" - "Споделување локална конекција на интернет со уред" + "Повр. со уред за интернет" + "Се спод. интернет-врска" "Поставки на прикачен полнач" "Користи прикачен полнач за аудио" "Како интерфон" @@ -690,7 +696,7 @@ "Поврзана" "Во употреба" "Недостапна" - "Подесувања на приказ" + "Поставки за приказ" "Опции за приказ на безжична мрежа" "Заборави" "Готово" @@ -730,8 +736,8 @@ "Недостапно бидејќи скенирањето преку Wi-Fi е исклучено" "За користење, изберете оператор за оценување мрежа" "Избегнувај слаби поврзувања" - "Не користи Wi-Fi мрежа, освен ако има добро поврзување со интернет" - "Користи само мрежи со добро поврзување на интернет" + "Не користи Wi-Fi-мрежа, освен ако има добра интернет-врска" + "Користи само мрежи со добра интернет-врска" "Поврзувај се на отворени мрежи" "Автоматски поврзувај се на јавни мрежи со висок квалитет" "За користење, изберете оператор за оценување мрежа" @@ -747,9 +753,9 @@ "Оптимизација на Wi-Fi" "Минимизирај употреба на батерија кога е вклучена Wi-Fi" "Огр. бат. за корист. на Wi‑Fi" - "Префрли се на мобилен интернет ако Wi-Fi го губи пристапот до интернет." + "Префрли се на мобилен интернет ако Wi-Fi-мрежата го губи пристапот до интернет." "Автоматски префрли се на мобилен интернет" - "Користете мобилен интернет кога Wi‑Fi нема пристап до интернет. Може да ви се наплати за потрошениот сообраќај." + "Користете мобилен интернет кога Wi‑Fi нема пристап до интернет. Може да ви се наплати за потрошениот сообраќај." "Додај мрежа" "Поставки за Wi‑Fi" "Wi‑Fi се вклучува повторно автоматски" @@ -833,9 +839,9 @@ "Да се најави за да се поврзе?" "%1$s бара да се најав. на мр. пред да се поврз. на мр." "ПОВРЗИ" - "Мрежава нема пристап до интернет. Останете поврзани?" + "Мрежава нема пристап на интернет. Сакате да останете поврзани?" "Не прашувај повторно во оваа мрежа" - "Wi‑Fi мрежата не е поврзана на интернет" + "Wi‑Fi мрежата не е поврзана на интернет" "Може да префрлите на мобилната мрежа секогаш кога Wi‑Fi-врската е лоша. Може да ви се наплати за потрошениот сообраќај." "Префрли се на мобилен интернет" "Остани на Wi‑Fi" @@ -856,7 +862,7 @@ "Напредна Wi-Fi" "MAC адреса" "IP-адреса" - "Информации за мрежата" + "Детали за мрежа" "Маска на подмрежа" "DNS" "IPv6 адреси" @@ -890,16 +896,16 @@ "Дали сакате да ја откажете поканата да се поврзете со %1$s?" "Заборави ја оваа група?" "Точка на пристап за Wi‑Fi" - "Не се споделува интернет или содржини со други уреди" - "Интернет-врската на таблетов се споделува преку точка на пристап" - "Интернет-врската на телефонов се споделува преку точка на пристап" - "Апликацијата споделува содржини. За споделување на интернет-врската, исклучете ја, а потоа вклучете ја точката на пристап" + "Не се споделува интернет или содржини со други уреди" + "Интернет-врската на таблетов се споделува преку точка на пристап" + "Интернет-врската на телефонов се споделува преку точка на пристап" + "Апликацијата споделува содржини. За споделување на интернет-врската, исклучете ја, а потоа вклучете ја точката на пристап" "Име на точка на пристап" "Се вклучува %1$s…" "Другите уреди може да се поврзат на %1$s" "Лозинка на точка на пристап" "Појас на точката на пристап" - "Користете точка на пристап за да создадете Wi‑Fi мрежа за другите уреди. Точката на пристап обезбедува интернет со помош на мобилната интернет-врска. Може да ви се наплатат дополнителни трошоци за мобилниот интернет." + "Користете точка на пристап за да создадете Wi‑Fi мрежа за другите уреди. Точката на пристап обезбедува интернет со помош на мобилната интернет-врска. Може да ви се наплатат дополнителни трошоци за мобилен интернет." "Апликациите може да создадат точка на пристап за да споделуваат содржини со уредите во близина." "Вклучување точка на пристап..." "Исклучување точка на пристап..." @@ -947,8 +953,8 @@ "Кога е вклучено повикувањето преку Wi-Fi, телефонот може да насочува повици преку мрежи на Wi-Fi или мрежата на операторот, зависно од параметрите и кој сигнал е посилен. Пред да ја вклучите функцијата, проверете кај операторот за давачки и други детали." - "Ажурирајте ја адресата за итни случаи" - "Адреса што ќе ја користат службите за итни случаи како ваша локација ако повикате итни служби преку Wi-Fi" + "Адреса за итни случаи" + "Се користи како ваша локација кога остварувате итен повик преку Wi-Fi" "Екран" "Звук" "Јачини" @@ -1005,7 +1011,10 @@ "Исчисти ја историјата" "Приказ" "Автоматско ротирање на екранот" - "Интензивни бои" + "Бои" + "Природно" + "Нагласено" + "Заситено" "Автоматски префрли ја ориентацијата при ротирање на таблетот" "Автоматски префрли ја ориентацијата при ротирање на телефонот" "Автоматски префрли ја ориентацијата при ротирање на таблетот" @@ -1124,8 +1133,10 @@ "Ажурирања на системот" "Верзија на Android" + "Android" "Ниво на безбедносна лепенка на Android" "Модел" + "Модел: %1$s" "Модел и хардвер" "Верзија на хардвер" "ID на опрема" @@ -1142,11 +1153,17 @@ "Подесување на меморија" "Одмонтирај USB меморија, погледни расположлива меморија" "Одмонтирај СД картичка, прикажи расположлива меморија" - "MDN" - "Мојот телефонски број" + "IMEI (отвор за SIM %1$d)" + + + "MDN (отвор за SIM %1$d)" + "Тел. број (отвор за SIM %1$d)" + "MDN на SIM" + "Телефонски број на SIM" "MIN" "MSID" "PRL верзија" + "MEID (отвор за SIM %1$d)" "MEID" "ICCID" "Тип мобилна мрежа" @@ -1204,7 +1221,7 @@ "СД картичката ќе се одмонтира." "Одмонтирање" "Одмонтирање во тек" - "Меморијата е речиси полна" + "Капацитетот е речиси полн" "Некои функции на системот, како што е синхронизирањето, може да не функционираат правилно. Обидете се да ослободите простор со бришење или откачување предмети, како што се апликации или медиумски содржини." "Преименувај" "Монтирај" @@ -1256,7 +1273,7 @@ "Друго" "Систем" "Истражи ^1" - "Под друго се подразбира споделени датотеки што ги зачувале апликациите, датотеки преземени од интернет или Bluetooth, датотеки на Android итн. \n\nЗа да ги видите видливите содржини на ^1, допрете Истражи." + "Под друго, се подразбира споделени датотеки што ги зачувале апликациите, датотеки преземени од интернет или Bluetooth, датотеки на Android итн. \n\nЗа да ги видите видливите содржини на ^1, допрете „Истражете“." "Системот опфаќа датотеки што се извршуваат на верзијата %s на Android" "^1 може да има зачувани фотографии, музика, апликации или други податоци што зафаќаат ^2 меморија. \n\nЗа детали, префрлете се на ^1." "Поставете ^1" @@ -1382,21 +1399,21 @@ "Не може да се врзе или се да користат преносни точки на пристап додека е вклучен Штедачот на интернет" "USB" "Поврзување со USB" - "Споделете ја интернет-врската на телефонот преку USB" - "Споделете ја интернет-врската на таблетот преку USB" + "Споделете ја интернет-врската на телефонот преку USB" + "Споделете ја интернет-врската на таблетот преку USB" "Поврзување со Bluetooth" - "Споделете ја интернет-врската на таблетот преку Bluetooth" - "Споделете ја интернет-врската на телефонот преку Bluetooth" - "Интернетот на %1$d се споделува преку Bluetooth" + "Споделете ја интернет-врската на таблетот преку Bluetooth" + "Споделете ја интернет-врската на телефонот преку Bluetooth" + "Интернет-врската на %1$d се споделува преку Bluetooth" "Не може да се поврзе со повеќе од %1$d уреди." "%1$s ќе се исклучи." - "Користете точка на пристап и врзување за да овозможите интернет за другите уреди преку вашата мобилна интернет-врска. И апликациите може да создадат точка на пристап за да споделуваат содржини со уредите во близина." + "Користете точка на пристап и врзување за да овозможите интернет за другите уреди преку вашата мобилна интернет-врска. И апликациите може да создадат точка на пристап за споделување содржини со уредите во близина." "Помош" "Мобилна мрежа" "Мобилен план" "Апликација за SMS" "Избери апликација за SMS" - "Користи %1$s наместо %2$s како на SMS апликација?" + "Да се користи %1$s наместо %2$s како SMS-апликација?" "Користи %s како SMS апликација?" "Оператор за оценување мрежа" "Ниедно" @@ -1465,7 +1482,7 @@ "Се вчитува..." "Безбедносни информации" "Безбедносни информации" - "Немате врска со податоци. За да ги видите овие информации сега, одете на %s од кој било компјутер поврзан на интернет." + "Немате интернет-врска. За да ги видите овие информации сега, одете на %s од кој било компјутер поврзан на интернет." "Се вчитува..." "Поставете заклучување екран" "За безбедност, поставете лозинка" @@ -1671,7 +1688,6 @@ "Детали за апликацијата" "Апликација инсталирана од %1$s" "Повеќе информации на %1$s" - "Работа на апликација" "Се извршува" "(Никогаш не е користена)" "Нема стандардни аплик." @@ -1723,6 +1739,7 @@ "Јазици и внесување" + "Немате дозвола за промена на јазикот на уредот." "Јазици и внесување" "Помош при внесување" "Тастатура и методи на внес" @@ -1843,6 +1860,8 @@ "Ажурирај зголемување екран при премини меѓу аплик." "Прекини повик со копче за вклучување" "Голем покажувач на глувчето" + + "Моно аудио" "Комбинирај канали кога се пушта аудио" "Допри и задржи подолго" @@ -2113,7 +2132,7 @@ "Оперативен систем Android" "Mediaserver" "Оптимизација на апликација" - "Штедач на батерија" + "Штедач на батерија" "Вклучи автоматски" "Никогаш" "при %1$s батерија" @@ -2139,14 +2158,6 @@ "Услуги" "Времетраење" "Детали за меморија" - "Состојби на меморија" - "Употреба на меморија" - "Јадро" - "Локална" - "Кеш на јадро" - "ZRam размена" - "Слободна" - "Вкупно" "3 часа" "6 часа" "12 часа" @@ -2332,7 +2343,7 @@ "Календар" "Контакти" "Добре дојдовте на Google Sync!"\n"Дозволен е пристап кон Google за синхронизирање на податоците за да се овозможи пристап кон вашите контакти, состаноци и повеќе, од каде и да сте." - "Подесувања на синхронизација на апликација" + "Поставки за синхронизација на апликации" "Податоци и синхронизација" "Смени лозинка" "Поставки на сметка" @@ -2492,8 +2503,8 @@ "Заборави VPN" "Да се замени постојната VPN?" "Да се постави „секогаш вклучена“ VPN?" - "Ако ја вклучите поставкава, нема да имате интернет-врска сѐ додека VPN успешно се поврзе" - "Вашата постојна VPN ќе се замени и нема да имате интернет-врска сѐ додека VPN успешно се поврзе" + "Кога е вклучена оваа поставка, нема да имате интернет-врска сѐ додека VPN успешно се поврзе" + "Вашата постоечка VPN ќе се замени и нема да имате интернет-врска сѐ додека VPN успешно се поврзе" "Веќе сте поврзани на „секогаш вклучена“ VPN. Ако се поврзете на друга мрежа, вашата постојна VPN ќе се замени и режимот „секогаш вклучена“ ќе се исклучи." "Веќе сте поврзани на VPN. Ако се поврзете на друга мрежа, вашата постојна VPN ќе се замени." "Вклучи" @@ -2720,6 +2731,7 @@ "Виолетова" "Нема вметнати SIM-картички" "Статус на SIM-картичка" + "Статус на SIM (отвор за SIM %1$d)" "Вратете повик од стандардна SIM-картичка" "SIM-картичка за појдовни повици" "Други поставки за повик" @@ -2733,13 +2745,14 @@ "Претпочитана SIM-картичка за" "Секогаш прашувај" "Потребно е да се избере" + "Избор на SIM" "Поставки" Прикажи %d сокриена ставка Прикажи %d сокриени ставки "Собери" - "Мрежа и Интернет" + "Мрежа и интернет" "мобилна" "потрошен сообраќај" "точка на пристап" @@ -2799,6 +2812,10 @@ "плати, допри, плаќања" "бекап, прави бекап" "движење" + "imei, meid, min, верзија на prl, imei sv" + "мрежа, состојба на мобилна мрежа, состојба на услуга, јачина на сигнал, тип на мобилна мрежа, роаминг, iccid" + "сериски број, верзија на хардвер" + "ниво на безбедносна лепенка на Android, верзија на радиомодул, верзија на кернел" "Поставете Wi-Fi ознака за NFC" "Пишувај" "Допрете ознака да пишувате…" @@ -2836,20 +2853,21 @@ "Предупредување" "Вибрации" "Вклучете ги звуците" - "Нема вклучени автоматски правила" - - Вклучено е %d автоматско правило - Вклучени се %d автоматски правила + "Никогаш" + + %d правило + %d правила "Не вознемирувај" "Однесување" "Дозволете звуци и вибрации од" "Без звук" - "Без звук (Целосна тишина)" + "Целосна тишина" "Без звук, освен %1$s" - - - "Автоматски правила" + "Без звук, освен аларми и аудио-видео" + "Вклучи автоматски" + "Автоматски правила" + "Автоматско правило" "Правила за „Не вознемирувај“" "Ограничете звуци и вибрации" "Само приоритетно" @@ -2857,6 +2875,14 @@ "Целосна тишина" "%1$s: %2$s" "Блокирајте визуелни нарушувања" + "Дозволи визуелни сигнали" + "Додај" + "ВКЛУЧИ СЕГА" + "ИСКЛУЧИ СЕГА" + "Режимот „Не вознемирувај“ ќе биде вклучен до %s" + "Режимот „Не вознемирувај“ ќе биде вклучен сѐ додека не го исклучите" + "Дадено правило %s го вклучи режимот „Не вознемирувај“ автоматски" + "Дадена апликација %s го вклучи режимот „Не вознемирувај“ автоматски" "Звуци на работниот профил" "Користи звуци од личен профил" "Звуците се исти за работниот и личниот профил" @@ -2983,7 +3009,9 @@ "Име на правило" "Внесете име на правилото" "Името на правилото веќе се користи" - "Додај повеќе" + "Додај правило" + "Додај правило за настан" + "Додај правило за време" "Избриши правило" "Избери тип на правило" "Избриши правило за „%1$s“?" @@ -2991,9 +3019,12 @@ "Тип правило" "Непознато" "Конфигурирај правило" - "Правило за време" + "Поставкиве не може да се променат во моментов. Дадена апликација (%1$s) го вклучи режимот „Не вознемирувај“ автоматски со приспособено однесување." + "Поставкиве не може да се променат во моментов. Дадена апликација го вклучи режимот „Не вознемирувај“ автоматски со приспособено однесување." + "Поставкиве не може да се променат во моментов. Режимот „Не вознемирувај“ е вклучен рачно со приспособено однесување." + "Време" "Автоматското правило е поставено да вклучи Не вознемирувај во определено време" - "Правило за настан" + "Настан" "Автоматското правило е поставено да вклучи Не вознемирувај при определени настани" "За време на настани за" "За време на настани за %1$s" @@ -3024,7 +3055,8 @@ "Само од контактите со ѕвезда" "Никој" "Аларми" - + "Аудиовизуелни содржини" + "Потсетници" "Настани" @@ -3032,6 +3064,7 @@ "Избрани повикувачи" "Редовни повикувачи" "Доколку истото лице повикува по втор пат во период од %d минути" + "Приспособен" "Вклучи автоматски" "Никогаш" "Секоја ноќ" @@ -3050,15 +3083,11 @@ "Промена на аларми само до %1$s" "Промени секогаш да се прекине" - "Блокирај кога екранот е вклучен" - "Спречи ги известувањата стишени од „Не вознемирувај“ од ѕиркање или појавување на екранот" - "Блокирај кога екранот е исклучен" - "Спречи ги известувањата стишени од „Не вознемирувај“ да го вклучат екранот или да направат да трепка светлото за известување" - "Спречи ги известувањата стишени од „Не вознемирувај“ да го вклучат екранот" - "Исклучено" - "Кога екранот е вклучен" - "Кога екранот е исклучен" - "Кога екранот е вклучен или исклучен" + "Кога екранот е вклучен" + "Дозволи известувањата стишени од „Не вознемирувај“ да се прикажат на екранот" + "Кога екранот е исклучен" + "Дозволи известувањата стишени од „Не вознемирувај“ да го вклучат екранот, а сијаличката да трепка" + "Дозволи известувањата стишени од „Не вознемирувај“ да го вклучат екранот" "Поставки на известувања" "Во ред" "Испрати информации за уредот" @@ -3378,7 +3407,7 @@ "Точката на пристап е вклучена" "Преносливата Wi-Fi-точка на пристап %1$s е активна. Wi-Fi за овој уред е исклучен." "Авионскиот режим е вклучен" - "Wi-Fi, Bluetooth и мобилната мрежа се исклучени. Не може да остварувате повици или да се поврзувате на интернет." + "Wi-Fi, Bluetooth и мобилната мрежа се исклучени. Не може да воспоставувате телефонски повици или да се поврзувате на интернет." "Не вознемирувај е вклучено (%1$s)" "Штедачот на батерија е вклучен" "Изведбата е намалена. Услугите според локација и податоците од заднина се исклучени." @@ -3410,8 +3439,6 @@ "Монитор за интернет-врска" "Мониторот за интернет-врска ќе води евиденција кога ќе открие проблем со врската и ќе го извести корисникот да пријави грешка" "За да се примени промената на мониторот за интернет-врска, рестартирајте го уредот" - "Камера HAL HDR+" - "За применување промена на Камера HAL HDR+, рестартиртирајте го уредот" "Ласерски сензор за камерата" "Автоматски ажурирања на системот" "Користење" @@ -3561,13 +3588,6 @@ %s секунди "~%1$s чекање" - "Компјутер" - "Слушалки" - "Телефон" - "Слики" - "Слушалка" - "Периферен влез" - "Bluetooth" "Управувајте со меморијата" "За помош при ослободувањето простор за меморијата, управникот со меморијата ги отстранува резервните копии од фотографиите и видеата од уредот." "Отстранете фотографии и видеа" @@ -3602,6 +3622,7 @@ "За да ги проверите времето, иконите за известување и другите информации, земете го уредот." "Проверувајте ги известувањата кога екранот е исклучен" "Повлечете отпечаток за известувања" + "Повлечете отпечаток" "За да ги проверите известувањата, повлечете надолу на сензорот за отпечатоци на задната страна на телефонот." "За да ги проверите известувањата, повлечете надолу на сензорот за отпечатоци на задната страна на таблетот." "За да ги проверите известувањата, повлечете надолу на сензорот за отпечатоци на задната страна на уредот." @@ -3610,9 +3631,10 @@ "Вклучено" "Исклучено" "Подигнувачот веќе е отклучен" - "Прво поврзете се на интернет" - "Поврзете се на интернет или контакт. со давателот на услуга" + "Прво поврзете се на интернет" + "Поврзете се на интернет или контактирајте со операторот" "Недостапно на уредите заклучени од операторот" + "Рестартирајте го уредот за да се овозможи функцијата за заштита на уредот." "%1$s вкупно на располагање\n\nПоследен пат извршено на %2$s" "Инстант апликации" "Отворај линкови во апликации, дури и ако не се инсталирани" @@ -3720,6 +3742,8 @@ "<b>Проверете дали е ова апликација на која ѝ верувате</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=„Автоматско пополнување на Google“>%1$s</xliff:g> го користи она што е на екранот за да утврди што може автоматски да се пополни." "Тема на уредот" "Стандардно" + "Име на мрежата" + "Прикажи го името на мрежата во статусната лента" "„Управник со меморија“: ^1" "Исклучен" "Вклучен" @@ -3733,4 +3757,6 @@ "Запознајте се со новиот таблет" "Запознајте се со новиот уред" "Функцијава не е достапна на овој уред" + "Присили GnssMeasurement" + "Оневозможи циклус на GNSS, следи ги сите соѕвездија и фреквенции." diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index b9253708ede..eb61844db91 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -169,6 +169,12 @@ "^1 എന്ന പേരിൽ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാക്കുക" "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണങ്ങൾ" "പുതിയ ഉപകരണവുമായി ജോടിയാക്കുക" + "bluetooth ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് ജോടിയാക്കാനും കണക്‌റ്റ് ചെയ്യാനും ഉപകരണത്തെ അനുവദിക്കുക" + "നിലവിൽ കണക്റ്റ് ചെയ്തു" + "സംരക്ഷിച്ച ഉപകരണങ്ങൾ" + "ഉപകരണം ചേർക്കുക" + "ജോടിയാക്കൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ Bluetooth ഓണാക്കപ്പെടും" + "കണക്ഷൻ മുൻഗണനകൾ" "തീയതിയും സമയവും" "സമയ മേഖല തിരഞ്ഞെടുക്കുക" @@ -591,7 +597,7 @@ "ഒരു സമീപകാല പാസ്‌വേഡ് ഉപയോഗിക്കാൻ ഉപകരണ അഡ്‌മിൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല" "അക്കങ്ങൾ ആരോഹണ ക്രമത്തിലോ അവരോഹണ ക്രമത്തിലോ അനുക്രമമായോ നൽകുന്നത് അനുവദനീയമല്ല" - "ശരി" + "സ്ഥിരീകരിക്കുക" "റദ്ദാക്കുക" "മായ്‌ക്കുക" "റദ്ദാക്കുക" @@ -626,7 +632,7 @@ "ഇതുമായി ജോടിയാക്കുന്നതിന്:<br><b>%1$s</b><br><br>അത് ഈ പാസ്കീ തന്നെയാണ് ദൃശ്യമാക്കുന്നതെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക:<br><b>%2$s</b>" "ഇതിൽ നിന്ന്:<br><b>%1$s</b><br><br>ഈ ഉപകരണവുമായി ജോടിയാക്കണോ?" "ഇതുമായി ജോടിയാക്കുക:<br><b>%1$s</b><br><br>ഇതിൽ ടൈപ്പുചെയ്യുക:<br><b>%2$s</b>, തുടർന്ന് മടങ്ങുക അല്ലെങ്കിൽ നൽകുക അമർത്തുക." - "നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റുകളെയും കോൾ ചരിത്രവും ആക്സസ് ചെയ്യാൻ %1$s എന്നതിനെ അനുവദിക്കുക" + "കോൺടാക്‌റ്റുകളിലേക്കും കോൾ ചരിത്രത്തിലേക്കും ആക്‌സസ് അനുവദിക്കുക" "%1$s എന്നതിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യാനായില്ല." "ഉപകരണങ്ങൾക്കായി സ്‌കാൻ ചെയ്യുക" @@ -668,16 +674,16 @@ "ഹാൻഡ്സ്ഫ്രീ ഓഡിയോയിൽ നിന്ന് %1$s വിച്‌ഛേദിക്കപ്പെടും." "ഇൻപുട്ട് ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് %1$s വിച്‌ഛേദിക്കപ്പെടും." "%1$s വഴിയുള്ള ഇന്റ‌ർനെറ്റ് ആക്‌സസ്സ് വിച്‌ഛേദിക്കപ്പെടും." - "ഈ ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പങ്കിടുന്നതിൽ നിന്ന് %1$s വിച്ഛേദിക്കപ്പെടും." - "ഈ ഫോണിന്റെ ഇന്റർനെറ്റ് കണ‌ക്ഷൻ പങ്കിടുന്നതിൽ നിന്ന് %1$s വിച്‌ഛേദിക്കപ്പെടും." + "ഈ ടാബ്‌ലെറ്റിന്‍റെ ഇന്‍റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പങ്കിടുന്നതിൽ നിന്ന് %1$s വിച്ഛേദിക്കപ്പെടും." + "ഈ ഫോണിന്‍റെ ഇന്‍റർനെറ്റ് കണ‌ക്ഷൻ പങ്കിടുന്നതിൽ നിന്ന് %1$s വിച്‌ഛേദിക്കപ്പെടും." "ജോടിയാക്കിയ ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണം" "കണക്റ്റുചെയ്യുക" "ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണത്തിൽ കണ‌ക്‌റ്റുചെയ്യുക" "ഇതിന് ഉപയോഗിക്കുക" "പേര് മാറ്റുക" "ഇൻകമിംഗ് ഫയൽ കൈമാറ്റങ്ങൾ അനുവദിക്കുക" - "ഇന്റ‌ർനെറ്റ് ആക്‌‌സസ്സിനായി ഉപകരണത്തിൽ കണ‌ക്‌റ്റുചെയ്‌തു" - "ഉപകരണവുമായി പ്രദേശിക ഇന്റ‌ർനെറ്റ്‌ കണക്ഷൻ പങ്കിടുന്നു" + "ഇന്‍റ‌ർനെറ്റ് ആക്‌‌സസിനായി ഉപകരണത്തിൽ കണ‌ക്‌റ്റ് ചെയ്‌തു" + "ഉപകരണവുമായി ലോക്കൽ ഇന്‍റ‌ർനെറ്റ്‌ കണക്ഷൻ പങ്കിടുന്നു" "ഡോക്ക് ക്രമീകരണങ്ങൾ" "ഓഡിയോയ്ക്കായി ഡോക്ക് ഉപയോഗിക്കുക" "സ്‌പീക്കർ ഫോണായി" @@ -730,8 +736,8 @@ "വൈഫൈ സ്‌കാനിംഗ് ഓഫുചെ‌യ്‌തിരിക്കുന്നതിനാൽ ‌ലഭ്യമല്ല" "ഉപയോഗിക്കാനായി, ഒരു നെറ്റ്‌വർക്ക് റേറ്റിംഗ് ദാതാവിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "മോശം കണക്ഷനുകൾ ഒഴിവാക്കുക" - "മികച്ച ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ ഉണ്ടാകുന്നതുവരെ വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്ക് ഉപയോഗിക്കരുത്" - "മികച്ച ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷനുള്ള നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക" + "മികച്ച ഇന്‍റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ ഉണ്ടാകുന്നതുവരെ വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്ക് ഉപയോഗിക്കരുത്" + "മികച്ച ഇന്‍റർനെറ്റ് കണക്ഷനുള്ള നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക" "ഓപ്പൺ നെറ്റ്‌വർക്കുകളിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുക" "ഉയർന്ന ഗുണമേന്മയുള്ള പബ്ലിക് നെറ്റ്‌വർക്കുകളിലേക്ക് സ്വമേധയാ കണക്റ്റുചെയ്യുക" "ഉപയോഗിക്കാനായി, ഒരു നെറ്റ്‌വർക്ക് റേറ്റിംഗ് ദാതാവിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക" @@ -747,9 +753,9 @@ "വൈഫൈ ഒപ്റ്റിമൈസുചെയ്യൽ" "വൈഫൈ ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ ബാറ്ററി ഉപഭോഗം കുറയ്‌ക്കുക" "വൈഫൈ യുടെ ബാറ്ററി ഉപഭോഗം പരിമിതമാണ്" - "വൈഫൈയിൽ ഇന്റർനെറ്റ് ആക്‌സസ്സ് ഇല്ലെങ്കിൽ മൊബൈൽ ഡാറ്റയിലേക്ക് മാറുക." + "വൈഫൈയിൽ ഇന്‍റർനെറ്റ് ആക്‌സസ് ഇല്ലെങ്കിൽ മൊബൈൽ ഡാറ്റയിലേക്ക് മാറുക." "മൊബൈൽ ഡാറ്റയിലേക്ക് സ്വയമേവ മാറുക" - "വൈഫൈയിൽ നിന്നുള്ള ഇന്റർനെറ്റ് ഇല്ലാത്തപ്പോൾ മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കുക. ഡാറ്റായുടെ ഉപയോഗ നിരക്ക് ബാധകമായേക്കാം." + "വൈഫൈയിൽ നിന്നുള്ള ഇന്‍റർനെറ്റ് ഇല്ലാത്തപ്പോൾ മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കുക. ഡാറ്റാ ഉപയോഗ നിരക്കുകൾ ബാധകമായേക്കാം." "നെറ്റ്‌വർക്ക് ചേർക്കുക" "വൈ-ഫൈ മുൻഗണനകൾ" "വൈ-ഫൈ വീണ്ടും സ്വയമേവ ഓണാക്കുന്നു" @@ -833,9 +839,9 @@ "കണക്‌റ്റുചെയ്യാൻ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യണോ?" "നെറ്റ്‌വർക്കിൽ കണക്‌റ്റുചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങളോട് ഓൺലൈനിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാൻ %1$s ആവശ്യപ്പെടുന്നു." "കണക്റ്റുചെയ്യുക" - "ഈ നെറ്റ്‌വർക്കിൽ ഇന്റർനെറ്റ് ആക്‌സസ് ഇല്ല. കണക്റ്റുചെയ്ത നിലയിൽ തുടരണോ?" + "ഈ നെറ്റ്‌വർക്കിൽ ഇന്‍റർനെറ്റ് ആക്‌സസ് ഇല്ല. കണക്‌റ്റ് ചെയ്ത നിലയിൽ തുടരണോ?" "ഈ നെറ്റ്‌വർക്കിനായി വീണ്ടും ആവശ്യപ്പെടരുത്" - "ഇന്റർനെറ്റിലേക്ക് വൈഫൈ കണക്റ്റുചെയ്‌തിട്ടില്ല" + "ഇന്‍റർനെറ്റിലേക്ക് വൈഫൈ കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌തിട്ടില്ല" "വൈഫൈ കണക്ഷൻ മോശമാകുമ്പോഴെല്ലാം നിങ്ങൾക്ക് മൊബൈൽ നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് മാറാവുന്നതാണ്. അതിന് ഡാറ്റ ഉപയോഗ നിരക്ക് ബാധകമായേക്കാം." "മൊബൈലിലേക്ക് മാറുക" "വൈഫൈയിൽ തുടരുക" @@ -856,7 +862,7 @@ "വിപുലമായ വൈഫൈ" "MAC വിലാസം" "IP വിലാസം" - "നെറ്റ്‍വർക്ക് ‌വിവരങ്ങൾ" + "നെറ്റ്‌വർക്ക് വിശദാംശങ്ങൾ" "സബ്‌നെറ്റ് മാസ്‌ക്" "DNS" "IPv6 വിലാസങ്ങൾ" @@ -890,16 +896,16 @@ "%1$s എന്നതുമായി കണക്റ്റുചെയ്യാനുള്ള ക്ഷണം റദ്ദാക്കണോ?" "ഈ ഗ്രൂപ്പിനെ മറക്കണോ?" "വൈഫൈ ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ട്" - "മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളുമായി ഇന്റർനെറ്റോ ഉള്ളടക്കമോ പങ്കിടുന്നില്ല" - "ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ട് വഴി, ഈ ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പങ്കിടുന്നു" - "ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ട് വഴി, ഈ ഫോണിന്റെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പങ്കിടുന്നു" - "ആപ്പ് ഉള്ളടക്കം പങ്കിടുന്നു. ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പങ്കിടുന്നതിന്, ഹോട്ട്‌സ്പോട്ട് ഓഫാക്കുക, തുടർന്ന് ഓണാക്കുക" + "മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളുമായി ഇന്‍റർനെറ്റോ ഉള്ളടക്കമോ പങ്കിടുന്നില്ല" + "ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ട് വഴി, ഈ ടാബ്‌ലെറ്റിന്‍റെ ഇന്‍റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പങ്കിടുന്നു" + "ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ട് വഴി, ഈ ഫോണിന്‍റെ ഇന്‍റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പങ്കിടുന്നു" + "ആപ്പ് ഉള്ളടക്കം പങ്കിടുന്നു. ഇന്‍റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പങ്കിടാൻ, ഹോട്ട്‌സ്പോട്ട് ഓഫാക്കുക, തുടർന്ന് ഓണാക്കുക:" "ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ടിന്റെ പേര്" "%1$s ഓണാക്കുന്നു..." "%1$s ഹോട്ട്‌സ്പോട്ടിലേക്ക് മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യാൻ കഴിയും" "ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ടിന്റെ പാസ്‌വേഡ്" "AP ബാൻഡ്" - "നിങ്ങളുടെ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾക്കായി ഒരു വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്ക് സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് ഹോട്ട്‌സ്പോട്ട് ഉപയോഗിക്കുക. ഹോട്ട്‌സ്പോട്ട് ഇന്റർനെറ്റ് നൽകുന്നത് നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ ഡാറ്റാ കണക്ഷൻ ഉപയോഗിച്ചുകൊണ്ടാണ്. അധിക മൊബൈൽ ഡാറ്റ നിരക്കുകൾ ബാധകമായേക്കാം." + "നിങ്ങളുടെ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾക്കായി ഒരു വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്ക് സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് ഹോട്ട്‌സ്പോട്ട് ഉപയോഗിക്കുക. ഹോട്ട്‌സ്പോട്ട് ഇന്‍റർനെറ്റ് നൽകുന്നത് നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ ഡാറ്റാ കണക്ഷൻ ഉപയോഗിച്ചുകൊണ്ടാണ്. അധിക മൊബൈൽ ഡാറ്റാ നിരക്കുകൾ ബാധകമായേക്കാം." "ചുറ്റുവട്ടത്തുള്ള ഉപകരണങ്ങളുമായി ഉള്ളടക്കം പങ്കിടുന്നതിന് ആപ്പുകൾക്ക് ഹോട്ട്‌സ്പോട്ട് സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും." "ഹോട്ട്‌സ്പോട്ട് ഓണാക്കുന്നു…" "ഹോട്ട്‌സ്പോട്ട് ഓഫാക്കുന്നു…" @@ -947,8 +953,8 @@ "വൈഫൈ കോളിംഗ് ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ മുൻഗണനയും ഏത് സിഗ്നലാണ് ശക്തമെന്നതും അടിസ്ഥാനമാക്കി ഫോണിന് വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കോ കാരിയർ നെറ്റ്‌വർക്കോ വഴി കോളുകൾ റൂട്ട് ചെയ്യാനാകും. ഈ ഫീച്ചർ ഓണാക്കുന്നതിനുമുമ്പ്, നിരക്കുകളും മറ്റ് വിശദാംശങ്ങളും അറിയുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ കാരിയറെ ബന്ധപ്പെടുക." - "അടിയന്തര വിലാസം അപ്ഡേറ്റുചെയ്യുക" - "വൈഫൈ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളൊരു അടിയന്തര കോൾ വിളിക്കുമ്പോൾ, ലൊക്കേഷൻ പോലുള്ള അടിയന്തര സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന വിലാസം" + "അടിയന്തര വിലാസം" + "വൈഫൈ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളൊരു അടിയന്തര കോൾ ചെയ്യുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷനായി ഉപയോഗിക്കപ്പെടും" "ഡിസ്പ്ലേ" "ശബ്‌ദം" "വോളിയം" @@ -1005,7 +1011,10 @@ "ചരിത്രം മായ്‌ക്കുക" "ഡിസ്പ്ലേ" "സ്‌ക്രീൻ സ്വയമേ തിരിക്കുക" - "കടും നിറങ്ങൾ" + "നിറങ്ങൾ" + "സ്വാഭാവികം" + "ബൂസ്‌റ്റ് ചെയ്‌‌ത" + "സാച്ചുറേറ്റ് ചെയ്‌‌ത" "ടാബ്‌ലെറ്റ് തിരിക്കുമ്പോൾ ഒാറിയൻ്റേഷനിലേയ്ക്ക് സ്വയം മാറുക" "ഫോൺ തിരിക്കുമ്പോൾ ഒാറിയൻ്റേഷനിലേയ്ക്ക് സ്വയം മാറുക" "ടാബ്‌ലെറ്റ് തിരിക്കുമ്പോൾ ഒാറിയൻ്റേഷനിലേയ്ക്ക് സ്വയം മാറുക" @@ -1124,8 +1133,10 @@ "സി‌സ്‌റ്റം അപ്‌ഡേറ്റുകൾ" "Android പതിപ്പ്" + "Android" "Android സുരക്ഷാ പാച്ച് നില" "മോഡല്‍" + "മോഡൽ: %1$s" "മോഡലും ഹാർഡ്‌വെയറും" "ഹാർഡ്‌വെയർ പതിപ്പ്" "ഉപകരണ ഐഡി" @@ -1142,11 +1153,17 @@ "സംഭരണ ക്രമീകരണങ്ങൾ" "USB സ്റ്റോറേജ് അൺമൗണ്ടുചെയ്യുക, ലഭ്യമായ സ്റ്റോറേജ് കാണുക" "SD കാർഡ് അൺമൗണ്ടുചെയ്യുക, ലഭ്യമായ സ്റ്റോറേജ് കാണുക" - "MDN" - "എന്റെ ഫോൺ നമ്പർ" + "IMEI (സിം സ്ലോട്ട് %1$d)" + + + "MDN (സിം സ്ലോട്ട് %1$d)" + "ഫോൺ നമ്പർ (സിം സ്ലോട്ട് %1$d)" + "സിമ്മിലെ MDN" + "സിമ്മിലെ ഫോൺ നമ്പർ" "MIN" "MSID" "PRL പതിപ്പ്" + "MEID (സിം സ്ലോട്ട് %1$d)" "MEID" "ICCID" "മൊബൈൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് തരം" @@ -1256,7 +1273,7 @@ "മറ്റുള്ളവ" "സിസ്‌റ്റം" "^1 അടുത്തറിയുക" - "ആപ്‌സ് സംരക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള പങ്കിട്ട ഫയലുകളും ഇന്റർനെറ്റിൽ നിന്നോ Bluetooth-ൽ നിന്നോ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തിട്ടുള്ള ഫയലുകളും Android ഫയലുകളും ഉൾപ്പെടെയുള്ളവ മറ്റുള്ളവയിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. \n\n ഈ ^1 എന്നതിന്റെ മുഴുവൻ ഉള്ളടക്കങ്ങളും കാണുന്നതിന്, ടാപ്പ് ചെയ്യുക." + "മറ്റുള്ളവയിൽ, ആപ്പുകൾ സംരക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള പങ്കിട്ട ഫയലുകളും ഇന്‍റർനെറ്റിൽ നിന്നോ Bluetooth-ൽ നിന്നോ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തിട്ടുള്ള ഫയലുകളും Android ഫയലുകളും മറ്റും ഉൾപ്പെടുന്നു. \n\nഈ ^1 എന്നതിന്‍റെ മുഴുവൻ ഉള്ളടക്കങ്ങളും കാണാൻ, ടാപ്പ് ചെയ്യുക." "സിസ്‌റ്റത്തിൽ Android പതിപ്പ് %s റൺ ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിച്ച ഫയലുകളും ഉൾപ്പെടുന്നു" "^1 എന്ന ഉപയോക്താവിന്, സ്റ്റോറേജിന്റെ ^2 ഉപയോഗിക്കുന്ന, സംരക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള ഫോട്ടോകളോ സംഗീതമോ ആപ്‌സോ മറ്റ് ഡാറ്റയോ ഉണ്ടായേക്കാം. \n\nകൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾ കാണുന്നതിന്, ^1 എന്ന ഉപയോക്താവിലേക്ക് മാറുക." "നിങ്ങളുടെ ^1 സജ്ജമാക്കുക" @@ -1382,15 +1399,15 @@ "ഡാറ്റ സേവർ ഓണായിരിക്കുന്ന സമയത്ത് പോർട്ടബിൾ ഹോട്ട്സ്പോട്ടുകൾ ടെതർ ചെയ്യാനോ ഉപയോഗിക്കാനോ കഴിയില്ല" "USB" "USB ടെതറിംഗ്" - "USB വഴിയായി ഫോണിന്റെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പങ്കിടുക" - "USB വഴിയായി ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പങ്കിടുക" + "USB വഴി, ഫോണിന്‍റെ ഇന്‍റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പങ്കിടുക" + "USB വഴി, ടാബ്‌ലെറ്റിന്‍റെ ഇന്‍റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പങ്കിടുക" "ബ്ലൂടൂത്ത് ടെതറിംഗ്" - "Bluetooth വഴിയായി ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പങ്കിടുക" - "Bluetooth വഴിയായി ഫോണിന്റെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പങ്കിടുക" - "Bluetooth വഴി, ഈ %1$d ഉപകരണത്തിന്റെ ഇന്റർനെറ്റ് കണ‌ക്ഷൻ പങ്കിടുന്നു" + "Bluetooth വഴി, ടാബ്‌ലെറ്റിന്‍റെ ഇന്‍റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പങ്കിടുക" + "Bluetooth വഴി, ഫോണിന്‍റെ ഇന്‍റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പങ്കിടുക" + "Bluetooth വഴി, ഈ %1$d ഉപകരണത്തിന്‍റെ ഇന്‍റർനെറ്റ് കണ‌ക്ഷൻ പങ്കിടുന്നു" "%1$d-ൽ കൂടുതൽ ഉപകരണങ്ങളിൽ ടെതർ ചെയ്യാനായില്ല." "%1$s ടെതർ ചെയ്‌തത് മാറ്റും." - "നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ ഡാറ്റാ കണക്ഷനിലൂടെ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് ഇന്റർനെറ്റ് നൽകുന്നതിന് ഹോട്ട്‌സ്പോട്ടും ‌ടെതറിംഗും ഉപയോഗിക്കുക. ചുറ്റുവട്ടത്തുള്ള ഉപകരണങ്ങളുമായി ഉള്ളടക്കം പങ്കിടുന്നതിന് ആപ്പുകൾക്കും ഹോട്ട്‌സ്പോട്ട് സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും." + "നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ ഡാറ്റാ കണക്ഷനിലൂടെ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് ഇന്‍റർനെറ്റ് നൽകാൻ ഹോട്ട്‌സ്പോട്ടും ‌ടെതറിംഗും ഉപയോഗിക്കുക. ചുറ്റുവട്ടത്തുള്ള ഉപകരണങ്ങളുമായി ഉള്ളടക്കം പങ്കിടാൻ ആപ്പുകൾക്കും ഹോട്ട്‌സ്പോട്ട് സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും." "സഹായം" "മൊബൈൽ നെറ്റ്‌വർക്ക്" "മൊബൈൽ പ്ലാൻ" @@ -1465,7 +1482,7 @@ "ലോഡുചെയ്യുന്നു..." "സുരക്ഷാ വിവരം" "സുരക്ഷാ വിവരം" - "നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡാറ്റ കണ‌ക്ഷൻ ഇല്ല. ഈ വിവരം ഇപ്പോൾ കാണുന്നതിന്, ഇന്റ‌ർനെറ്റിൽ കണ‌ക്റ്റുചെ‌യ്‌തിരിക്കുന്ന ഏതൊരു കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിന്നും %s എന്നതിലേക്ക് പോകുക." + "നിങ്ങൾക്കൊരു ഡാറ്റ കണ‌ക്ഷൻ ഇല്ല. ഈ വിവരം ഇപ്പോൾ കാണാൻ, ഇന്‍റ‌ർനെറ്റിൽ കണ‌ക്‌റ്റ് ചെ‌യ്‌തിരിക്കുന്ന ഏതൊരു കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിന്നും %s എന്നതിലേക്ക് പോകുക." "ലോഡുചെയ്യുന്നു..." "ഒരു സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജമാക്കുക" "സുരക്ഷയ്‌ക്കായി, ഒരു പാസ്‌വേഡ് സജ്ജമാക്കുക" @@ -1671,7 +1688,6 @@ "ആപ്പ് വിശദാംശങ്ങൾ" "%1$s എന്നതിൽ നിന്ന് ആപ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തു" "%1$s സംബന്ധിച്ച കൂടുതൽ ‌വിവരങ്ങൾ" - "App ops" "പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നു" "(ഒരിക്കലും ഉപയോഗിക്കരുത്)" "സ്ഥിര അപ്ലിക്കേഷനുകളൊന്നുമില്ല." @@ -1723,6 +1739,7 @@ "ഭാഷകളും ഇൻപുട്ടും" + "ഉപകരണ ഭാഷ മാറ്റാൻ നിങ്ങൾക്ക് അനുമതിയില്ല." "ഭാഷകളും ഇൻപുട്ടും" "ഇൻപുട്ട് സഹായം" "കീബോർഡും ടൈപ്പുചെയ്യൽ രീതികളും" @@ -1843,6 +1860,8 @@ "അപ്ലിക്കേഷൻ സംക്രമണങ്ങളിൽ സ്‌ക്രീൻ മാഗ്‌നിഫിക്കേഷൻ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക" "പവർബട്ടൺ കോൾ നിർത്തുന്നു" "വലിയ മൗസ് പോയിന്റർ" + + "മോണോ ഓഡിയോ" "ഓഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യുമ്പോൾ ചാനലുകൾ സംയോജിപ്പിക്കുക" "സ്‌പർശിച്ച് കുറെനേരം അമർത്തിപ്പിടിക്കൂ" @@ -2113,7 +2132,7 @@ "Android OS" "മീഡിയ സെർവർ" "ആപ്പ് ഓപ്റ്റിമൈസേഷന്‍" - "ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ" + "ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ" "ഓട്ടോമാറ്റിക്കായി ഓണാക്കുക" "ഒരിക്കലും" "%1$s ബാറ്ററിയിൽ" @@ -2139,14 +2158,6 @@ "സേവനങ്ങള്‍" "ദൈർഘ്യം" "മെമ്മറി വിശദാംശങ്ങൾ" - "മെമ്മറി സ്‌റ്റേറ്റ്സ്" - "മെമ്മറി ഉപയോഗം" - "കേർനൽ" - "നേറ്റീവ്" - "കേർനൽ കാഷെകൾ" - "ZRam സ്വാപ്പുചെയ്യുക" - "ഇഷ്‌ടാനുസൃത അളവ്" - "മൊത്തം" "3 മണിക്കൂർ" "6 മണിക്കൂർ" "12 മണിക്കൂർ" @@ -2492,8 +2503,8 @@ "VPN മറക്കുക" "നിലവിലുള്ള VPN-ന് പകരം പുതിയതാക്കണോ?" "\'എല്ലായ്പ്പോഴും ഓൺ\' VPN സജ്ജമാക്കണോ?" - "ഈ ക്രമീകരണം ഓണാക്കുകയാണെങ്കിൽ, VPN കണക്റ്റുചെയ്യുന്നത് വരെ നിങ്ങൾക്ക് ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ ഉണ്ടായിരിക്കുകയില്ല." - "നിലവിലുള്ള VPN-ന് പകരം പുതിയത് ഉപയോഗിക്കും, VPN കണക്റ്റുചെയ്യുന്നത് വരെ നിങ്ങൾക്ക് ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ ഉണ്ടായിരിക്കുകയുമില്ല." + "ഈ ക്രമീകരണം ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, VPN കണക്‌റ്റ് ചെയ്യുന്നത് വരെ നിങ്ങൾക്ക് ഇന്‍റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ ഉണ്ടായിരിക്കുകയില്ല" + "നിലവിലുള്ള VPN-ന് പകരം പുതിയത് ഉപയോഗിക്കും, VPN കണക്‌റ്റ് ചെയ്യുന്നത് വരെ നിങ്ങൾക്ക് ഇന്‍റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ ഉണ്ടായിരിക്കുകയില്ല" "ഇതിനകം തന്നെ നിങ്ങളൊരു \'എല്ലായ്പ്പോഴും ഓൺ\' VPN-ലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്തിട്ടുണ്ട്. നിങ്ങൾ വേറൊരു VPN-ലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുന്ന പക്ഷം, നിലവിലുള്ളതിന് പകരം പുതിയത് ഉപയോഗിക്കും, \'എല്ലായ്പ്പോഴും ഓൺ\' മോഡ് ഓഫാവുകയും ചെയ്യും." "ഇതിനകം തന്നെ നിങ്ങൾ ഒരു VPN-ലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്തിട്ടുണ്ട്. നിങ്ങൾ വേറൊരു VPN-ലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുന്ന പക്ഷം, നിലവിലുള്ളതിന് പകരം പുതിയത് ഉപയോഗിക്കും." "ഓൺ ചെയ്യുക" @@ -2720,6 +2731,7 @@ "പര്‍പ്പിള്‍" "സിം കാർഡുകളൊന്നും ചേർത്തിട്ടില്ല" "സിം നില" + "സിം നില (സിം സ്ലോട്ട് %1$d)" "സ്ഥിര സിമ്മിൽ നിന്ന് തിരിച്ചുവിളിക്കുക" "ഔട്ട്‌ഗോയിംഗ് കോളുകൾക്കുള്ള സിം" "മറ്റ് കോൾ ക്രമീകരണങ്ങൾ" @@ -2733,13 +2745,14 @@ "ഈ പ്രവർത്തനത്തിനുള്ള SIM" "എപ്പോഴും ചോദിക്കുക" "തിരഞ്ഞെടുക്കൽ ആവശ്യമാണ്" + "സിം തിരഞ്ഞെടുക്കൽ" "ക്രമീകരണം" മറച്ച %d ഇനങ്ങൾ കാണിക്കുക മറച്ച %d ഇനം കാണിക്കുക "ചുരുക്കുക" - "നെറ്റ്‌വർക്കും ഇന്റർനെറ്റും" + "നെറ്റ്‌വർക്കും ഇന്റർനെറ്റും" "മൊബൈല്‍" "ഡാറ്റ ഉപയോഗം" "ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ട്" @@ -2799,6 +2812,10 @@ "പണമടയ്ക്കുക. ടാപ്പുചെയ്യുക, പേയ്‌മെന്റുകൾ" "ബാക്കപ്പ് ചെയ്യൂ" "വിരൽചലനം" + "imei, meid, min, prl പതിപ്പ്, imei sv" + "നെറ്റ്‌വർക്ക്, മൊബൈൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് നില, സേവന നില, സിഗ്നൽ ശക്തി, മൊബൈൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് നില, റോമിംഗ്, iccid" + "സീരിയൽ നമ്പർ, ഹാർഡ്‌വെയർ പതിപ്പ്" + "android സുരക്ഷാ പാച്ച് നില, ബേസ്‌ബാൻഡ് പതിപ്പ്, കെർണൽ പതിപ്പ്" "വൈഫൈ NFC ടാഗ് സജ്ജമാക്കുക" "റൈറ്റുചെയ്യുക" "റൈറ്റുചെയ്യാൻ ഒരു ടാഗ് ടാപ്പുചെയ്യുക..." @@ -2836,20 +2853,23 @@ "അലേർട്ട്" "വൈബ്രേറ്റുചെയ്യുക" "ശബ്ദങ്ങൾ ഓണാക്കുക" - "സ്വയമേവയുള്ള നിയമങ്ങളൊന്നും ഓണാക്കിയിട്ടില്ല" - - %d സ്വമേധയായുള്ള നയങ്ങൾ ഓണാക്കി - 1 സ്വമേധയായുള്ള നയം ഓണാക്കി + "ഒരിക്കലും ഇല്ല" + + %d നയങ്ങൾ + ഒരു നയം "ശല്യം ചെയ്യരുത്" "പ്രവർത്തനരീതി" "ഇനിപ്പറയുന്നതിൽ നിന്നുള്ള ശബ്ദങ്ങളും അലാറമുകളും അനുവദിക്കുക" "ശബ്‌ദമില്ല" - "ശബ്ദമില്ല (മൊത്തം നിശബ്ദം)" - "%1$s ഒഴികെ ശബ്ദമില്ല" - + - "സ്വയമേയുള്ള നയങ്ങൾ" + "%1$s ഒഴികെ ശബ്ദമില്ല" + + + "സ്വമേധയാ ഓണാക്കുക" + "സ്വമേധയാലുള്ള നയങ്ങൾ" + "സ്വമേധയായുള്ള നയം" "\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' നിയമങ്ങൾ സജ്ജമാക്കുക" "ചില സമയത്ത് ശബ്‌ദവും വൈബ്രേഷനും പരിമിതപ്പെടുത്തുക" "മുൻഗണന മാത്രം" @@ -2857,6 +2877,14 @@ "പൂർണ്ണ നിശബ്‌ദത" "%1$s: %2$s" "ദൃശ്യതടസങ്ങൾ ബ്ലോക്കുചെയ്യൂ" + "ദൃശ്യ സിഗ്നലുകൾ അനുവദിക്കുക" + "ചേർക്കുക" + "ഇപ്പോൾ ഓണാക്കുക" + "ഇപ്പോൾ ഓഫ് ചെയ്യുക" + "%s വരെ \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓണാണ്" + "നിങ്ങൾ ഓഫാക്കുന്നത് വരെ \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓണായി തുടരും" + "ഒരു നയം (%s) സ്വമേധയാ \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓണാക്കി" + "ഒരു ആപ്പ് (%s) സ്വമേധയാ \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓണാക്കി" "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ ശബ്ദങ്ങൾ" "സ്വകാര്യ പ്രൊഫൈൽ ശബ്ദങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക" "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലുകൾക്കും വ്യക്തിഗത പ്രൊഫൈലുകൾക്കുമുള്ള ശബ്ദങ്ങൾ ഒന്നുതന്നെ ആയിരിക്കും" @@ -2983,7 +3011,9 @@ "നയത്തിന്റെ പേര്" "നയത്തിന്റെ പേര് നൽകുക" "നയത്തിന്റെ പേര് ഇപ്പോൾ ഉപയോഗത്തിലുണ്ട്" - "കൂടുതൽ ചേർക്കുക" + "നയം ചേർക്കുക" + "ഇവന്റ് നയം ചേർക്കുക" + "സമയ നയം ചേർക്കുക" "നയം ഇല്ലാതാക്കുക" "റൂൾ തരം തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "\"%1$s\" നയം ഇല്ലാതാക്കണോ?" @@ -2991,9 +3021,12 @@ "നയത്തിന്റെ തരം" "അജ്ഞാതം" "നയം കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക" - "സമയ നയം" + "ഈ ക്രമീകരണം ഇപ്പോൾ മാറ്റാനാവില്ല. ഒരു ആപ്പ് (%1$s) ഇഷ്‌ടാനുസൃത പ്രവർത്തനരീതി ഉപയോഗിച്ച് സ്വമേധയാ \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓണാക്കിയിട്ടുണ്ട്." + "ഈ ക്രമീകരണം ഇപ്പോൾ മാറ്റാനാവില്ല. ഒരു ആപ്പ് ഇഷ്‌ടാനുസൃത പ്രവർത്തനരീതി ഉപയോഗിച്ച് സ്വമേധയാ \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓണാക്കിയിട്ടുണ്ട്." + "ഈ ക്രമീകരണം ഇപ്പോൾ മാറ്റാനാവില്ല. ഇഷ്‌ടാനുസൃത പ്രവർത്തനരീതി ഉപയോഗിച്ച് നേരിട്ട് \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓണാക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്." + "സമയം" "പ്രത്യേക സമയത്ത് \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓണാക്കുന്നതിന് സ്വയമേവയുള്ള നയം സജ്ജമാക്കുക" - "ഇവന്റ് നയം" + "ഇവന്‍റ്" "പ്രത്യേക ഇവന്റുകൾ നടക്കുന്ന സമയത്ത് \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓണാക്കുന്നതിന് സ്വയമേവയുള്ള നയം സജ്ജമാക്കുക" "ഈ ഇവന്റുകളിൽ" "%1$s ഇവന്റുകളിൽ" @@ -3024,7 +3057,9 @@ "നക്ഷത്രമിട്ട കോൺടാക്‌റ്റിൽ നിന്നുമാത്രം" "ആരിൽ നിന്നും വേണ്ട" "അലാറങ്ങൾ" - + + + "റിമൈൻഡറുകൾ" "ഇവന്റുകൾ" @@ -3032,6 +3067,8 @@ "തിരഞ്ഞെടുത്ത കോളർമാർ" "ആവർത്തിച്ച് വിളിക്കുന്നവർ" "%d മിനിറ്റ് കാലയളവിനുള്ളിൽ അതേ വ്യക്തി രണ്ടാമതൊരു തവണ വിളിക്കുകയാണെങ്കിൽ" + + "ഓട്ടോമാറ്റിക്കായി ഓണാക്കുക" "ഒരിക്കലും" "എല്ലാ രാത്രിയും" @@ -3050,15 +3087,11 @@ "%1$s വരെ മാത്രം അലാറങ്ങളിലേക്ക് മാറ്റുക" "\'എല്ലായ്‌പ്പോഴും തടസ്സപ്പെടുത്തുക\' എന്നതിലേക്ക് മാറ്റുക" - "ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ ബ്ലോക്കുചെയ്യുക" - "സ്ക്രീനിൽ എത്തിനോക്കുന്നതിൽ നിന്നോ ദൃശ്യമാകുന്നതിൽ നിന്നോ, \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' വഴി അറിയിപ്പുകളെ തടയുക" - "ഓഫായിരിക്കുമ്പോൾ ബ്ലോക്കുചെയ്യുക" - "സ്ക്രീൻ ഓണാക്കുന്നതിൽ നിന്നോ അറിയിപ്പ് വെളിച്ചം തെളിയുന്നതിൽ നിന്നോ, \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' വഴി അറിയിപ്പുകളെ തടയുക" - "സ്ക്രീൻ ഓണാക്കുന്നതിൽ നിന്ന്, \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' വഴി നിശബ്ദമാക്കപ്പെടുന്ന അറിയിപ്പുകളെ തടയുക" - "ഓഫ്" - "സ്ക്രീൻ ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ" - "സ്ക്രീൻ ഓഫായിരിയ്ക്കുമ്പോൾ" - "സ്ക്രീൻ ഓണോ ഓഫോ ആയിരിക്കുമ്പോൾ" + "സ്‌ക്രീൻ ഓണാകുമ്പോൾ" + "\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' വഴി നിശബ്‌ദമാക്കിയ അറിയിപ്പുകളെ സ്‌ക്രീൻ പോപ്പ് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുക" + "സ്‌ക്രീൻ ഓഫാകുമ്പോൾ" + "\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' വഴി നിശബ്‌ദമാക്കിയ അറിയിപ്പുകളെ സ്‌ക്രീൻ ഓണാക്കാനും ലൈറ്റ് മിന്നിക്കാനും അനുവദിക്കുക" + "\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' വഴി നിശബ്‌ദമാക്കിയ അറിയിപ്പുകളെ സ്‌ക്രീൻ ഓണാക്കാൻ അനുവദിക്കുക" "അറിയിപ്പ് ക്രമീകരണങ്ങൾ" "ശരി" "ഇതേക്കുറിച്ചുള്ള ഫീഡ്‌ബാക്ക് അയയ്‌ക്കൂ" @@ -3378,7 +3411,7 @@ "ഹോട്ട്സ്പോട്ട് ഓണാണ്" "പോർട്ടബിൾ വൈഫൈ ഹോട്ട്‌സ്പോട്ട് %1$s സജീവമാണ്, ഈ ഉപകരണത്തിനായുള്ള വൈഫൈ ഓഫാക്കിയിരിക്കുന്നു." "വിമാന മോഡ് ഓണാണ്" - "വൈഫൈ, Bluetooth, മൊബൈൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് എന്നിവ ഓഫാക്കിയിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് കോൾ ചെയ്യാനോ ഇന്റർനെറ്റിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യാനോ കഴിയില്ല." + "വൈഫൈ, Bluetooth, മൊബൈൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് എന്നിവ ഓഫാക്കിയിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് കോൾ ചെയ്യാനോ ഇന്‍റർനെറ്റിലേക്ക് കണക്‌റ്റ് ചെയ്യാനോ ആവില്ല." "\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓണാണ് (%1$s)" "ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓണാണ്" "പ്രകടനനിലവാരം കുറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ലൊക്കേഷൻ സേവനങ്ങളും പശ്ചാത്തല ഡാറ്റയും ഓഫാക്കി." @@ -3410,8 +3443,6 @@ "കണക്റ്റിവിറ്റി മോണിറ്റർ" "കണക്‌റ്റിവിറ്റി മോണിറ്റർ, ഒരു പ്രശ്‌നം കണ്ടെത്തുമ്പോൾ അതിന്‍റെ ലോഗുകൾ ശേഖരിക്കുകയും ബഗ് ഫയൽ ചെയ്യാൻ ഉപയോക്താവിന് അറിയിയിപ്പ് നൽകുകയും ചെയ്യും" "കണക്‌റ്റിവിറ്റി മോണിറ്ററിലെ മാറ്റം പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കാൻ ഉപകരണം റീബൂട്ട് ചെയ്യുക" - "ക്യാമറ HAL HDR+" - "ക്യാമറ HAL HDR+ മാറ്റം പ്രയോഗിക്കാൻ, ഉപകരണം റീബൂട്ട് ചെയ്യുക" "ക്യാമറ ലേസർ സെൻസർ" "സ്വയമേവയുള്ള സിസ്റ്റം അപ്ഡേറ്റുകൾ" "ഉപയോഗം" @@ -3561,13 +3592,6 @@ ഒരു സെക്കൻഡ് "~%1$s കാക്കുക" - "കമ്പ്യൂട്ടർ" - "ഹെഡ്‌സെറ്റ്" - "ഫോൺ" - "ഇമേജിംഗ്" - "ഹെഡ്ഫോൺ" - "ഇൻപുട്ട് പെരിഫറൽ" - "Bluetooth" "സ്റ്റോറേജ് നിയന്ത്രിക്കുക" "സ്റ്റോറേജ് ഇടം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന്, ബാക്കപ്പെടുത്ത ഫോട്ടോകളും വീഡിയോകളും നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് സ്റ്റോറേജ് മാനേജർ നീക്കംചെയ്യുന്നു." "ഫോട്ടോകളും വീഡിയോകളും നീക്കംചെയ്യുക" @@ -3602,6 +3626,7 @@ "സമയം, അറിയിപ്പ് ഐക്കണുകൾ, മറ്റ് വിവരങ്ങൾ എന്നിവ നോക്കുന്നതിന്, ഫോൺ കയ്യിലെടുക്കുക." "സ്ക്രീൻ ഓഫായിരിക്കുമ്പോൾ അറിയിപ്പുകൾ പരിശോധിക്കുക" "അറിയിപ്പുകൾക്ക് വിരലടയാളം സ്വൈപ്പുചെയ്യുക" + "ഫിംഗർപ്രിന്‍റ് സ്വൈപ്പ്" "നിങ്ങളുടെ അറിയിപ്പുകൾ പരിശോധിക്കാൻ ഫോണിന്റെ പിൻവശത്തുള്ള വിരലടയാള സെൻസറിൽ താഴേക്ക് സ്വൈപ്പുചെയ്യുക." "നിങ്ങളുടെ അറിയിപ്പുകൾ പരിശോധിക്കാൻ, ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെ പിൻവശത്തുള്ള വിരലടയാള സെൻസറിൽ താഴേക്ക് സ്വൈപ്പുചെയ്യുക." "നിങ്ങളുടെ അറിയിപ്പുകൾ പരിശോധിക്കാൻ, ഉപകരണത്തിന്റെ പിൻവശത്തുള്ള വിരലടയാള സെൻസറിൽ താഴേക്ക് സ്വൈപ്പുചെയ്യുക." @@ -3610,9 +3635,10 @@ "ഓൺ" "ഓഫ്" "ബൂട്ട്‌ലോഡർ ഇതിനകം അൺലോക്കുചെയ്തിട്ടുണ്ട്" - "ആദ്യം ഇന്റർനെറ്റിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുക" - "ഇന്റർനെറ്റിൽ കണക്റ്റുചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ കാരിയറുമായി ബന്ധപ്പെടുക" + "ആദ്യം ഇന്‍റർനെറ്റിലേക്ക് കണക്‌റ്റ് ചെയ്യുക" + "ഇന്‍റർനെറ്റിൽ കണക്‌റ്റ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ കാരിയറുമായി ബന്ധപ്പെടുക" "കാരിയർ ലോക്കുചെയ്തിട്ടുള്ള ഉപകരണങ്ങളിൽ ലഭ്യമല്ല" + "ഉപകരണ പരിരക്ഷ ഫീച്ചർ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ ഉപകരണം റീസ്‌റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക" "%1$s മൊത്തം ലഭ്യമാക്കിയിരിക്കുന്നു\n\nഅവസാനം റൺ ചെയ്തത് %2$s-ന്" "ഇൻസ്‌റ്റ‌ന്റ് ആപ്പ്" "ആപ്പുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടില്ലെങ്കിൽ പോലും, അവയിൽ ലിങ്കുകൾ തുറക്കുക" @@ -3720,6 +3746,8 @@ "<b>ഈ ആപ്പിനെ നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുക</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കേണ്ടത് എന്താണെന്ന് നിർണ്ണയിക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിൽ ഉള്ളത് ഉപയോഗിക്കുന്നു." "ഉപകരണത്തിന്റെ തീം" "ഡിഫോൾട്ട്" + "നെറ്റ്‌വർക്കിന്‍റെ പേര്" + "സ്‌റ്റാറ്റസ് ബാറിൽ നെറ്റ്‍വര്‍ക്കിന്‍റെ പേര് പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുക" "സ്റ്റോറേജ് മാനേജര്‍: ^1" "ഓഫ്" "ഓൺ" @@ -3733,4 +3761,8 @@ "നിങ്ങളുടെ ‌പുതിയ ‌ടാബ്‌ലെറ്റിനെ അറിയുക‌" "നിങ്ങളുടെ പുതിയ ഉപകരണത്തെ അറിയുക" "ഈ ഫീച്ചർ ഈ ഉപകരണത്തിൽ ലഭ്യമല്ല" + + + + diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index dbb74d198e3..71b8c5ad6e3 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -169,6 +169,12 @@ "Бусад төхөөрөмжид “^1”-р харагдана" "Таны төхөөрөмж" "Шинэ төхөөрөмж холбох" + "Төхөөрөмжид bluetooth төхөөрөмжтэй хослох, холбогдохыг зөвшөөрөх" + "Одоогоор холбогдсон" + "Хадгалсан төхөөрөмж" + "Төхөөрөмж нэмэх" + "Холболтыг идэвхжүүлэхийн тулд Bluetooth асна" + "Холболтын тохируулга" "Огноо & цаг" "Цагийн бүсийг сонгоно уу" @@ -591,7 +597,7 @@ "Төхөөрөмжийн админ саяхны нууц үгийг ашиглахыг зөвшөөрдөггүй" "Цифр өсөх, буурах, давхцахыг зөвшөөрдөггүй" - "OK" + "Баталгаажуулах" "Цуцлах" "Устгах" "Цуцлах" @@ -626,7 +632,7 @@ "Дараахтай хослуулах:<br><b>%1$s</b><br><br>Дараах түлхүүрийг харуулж байгаа эсэхийг анхаарна уу:<br><b>%2$s</b>" "Юунаас:<br><b>%1$s</b><br><br>Энэ төхөөрөмжтэй хослуулах уу?" "<br><b>%1$s</b><br><br>-тай хослуулахын тулд дээр нь <br><b>%2$s</b>-г оруулаанд Буцах буюу Оруулах товчийг дарна уу." - "%1$s таны харилцагчийн хаяг, дуудлагын түүхэнд хандахыг зөвшөөрөх" + "Харилцагч болон дуудлагын түүхийн хандалтыг зөвшөөрөх" "%1$s-д холбогдож чадсангүй." "Төхөөрөмжүүдийг скан хийх" @@ -668,16 +674,16 @@ "%1$s нь гар чөлөөтэй аудиогоос салгагдах болно." "%1$s оруулах төхөөрөмжөөс салгагадах болно." "%1$s-р дамжсан Интернэт холболт салгагдах болно." - "%1$s энэ таблетын Интернэт холболтыг хуваалцахаас салгагдах болно." - "%1$s энэ утасны Интернэт холболтыг хуваалцахаас салгагдах болно." + "%1$s-г энэ таблетын хуваалцсан интернет холболтоос салгана." + "%1$s-г энэ утасны хуваалцсан интернет холболтоос салгана." "Хослуулсан блютүүт төхөөрөмж" "Холбох" "Bluetooth төхөөрөмжид холбогдох" "Ашиглах" "Нэр солих" "Ирж буй файл дамжуулалтыг зөвшөөрөх" - "Интернетэд хандахын тулд төхөөрөмжтэй холбогдсон" - "Төхөөрөмжтэй локал Интернет холболтыг хуваалцаж байна" + "Интернетэд хандахын тулд төхөөрөмжтэй холбогдсон" + "Төхөөрөмжтэй дотоод интернет холболтыг хуваалцаж байна" "Док-н тохиргоо" "Аудиод док ашиглах" "Чанга яригч утсаар" @@ -730,8 +736,8 @@ "Wi‑Fi-н сканыг унтраасан тул боломжгүй байна" "Ашиглахын тулд сүлжээний үнэлгээ үзүүлэгчийг сонгоно уу" "Муу холболтуудаас зайлсхийх" - "Wi-Fi сүлжээний Интернэт холболт сайн биш бол бүү ашиглаарай" - "Зөвхөн сайн интернэт холболттой сүлжээг ашиглах" + "Wi-Fi сүлжээний интернет холболт муу байвал бүү ашиглаарай" + "Зөвхөн сайн интернет холболттой сүлжээг ашиглах" "Нээлттэй сүлжээнд холбогдох" "Өндөр чанартай нийтийн сүлжээнд автоматаар холбогдох" "Ашиглахын тулд сүлжээний үнэлгээ үзүүлэгчийг сонгоно уу" @@ -747,9 +753,9 @@ "Wi‑Fi оновчлол" "Wi-Fi асаалттай үед зайны цэнэг зарцуулалтыг багасгах" "Wi‑Fi-д ашиглагдах батерейг хязгаарлах" - "Wi-Fi-н интернэт холболт тасарсан үед мобайл дата руу шилжүүлнэ үү." + "Wi-Fi-н интернет холболт тасарсан үед мобайл дата руу шилжүүлнэ үү." "Мобайл дата руу автоматаар шилжүүлэх" - "Wi-Fi-н интернэт холболт тасарсан үед мобайл дата ашиглана уу. Дата ашиглалтын төлбөр гарна." + "Wi-Fi-н интернет холболт тасарсан үед мобайл дата ашиглана уу. Дата ашиглалтын төлбөр гарна." "Сүлжээ нэмэх" "Wi‑Fi тохиргоо" "Wi‑Fi автоматаар буцаж асдаг" @@ -833,9 +839,9 @@ "Холбогдохын тулд нэвтрэх үү?" "%1$s нь таныг сүлжээнд холбогдохын өмнө онлайнаар нэвтрэхийг шаардана." "ХОЛБОХ" - "Энэ сүлжээ нь интернетэд холбогдоогүй байна. Цааш үргэлжлүүлэн ашиглах уу?" + "Энэ сүлжээ нь интернетэд холбогдоогүй байна. Цааш үргэлжлүүлэн ашиглах уу?" "Энэ сүлжээнд дахин бүү асуу" - "Wi-Fi интернэтэд холбогдоогүй байна" + "Wi-Fi интернетэд холбогдоогүй байна" "Та Wi-Fi-н холболт муу үед мобайл сүлжээнд шилжих боломжтой. Дата ашиглалтын төлбөр гарна." "Мобайл руу шилжүүлэх" "Wi-Fi-д хэвээр байх" @@ -856,7 +862,7 @@ "Wi‑Fi дэлгэрэнгүй" "MAC хаяг" "IP хаяг" - "Сүлжээний мэдээлэл" + "Сүлжээний мэдээлэл" "Subnet маск" "DNS" "IPv6 хаяг" @@ -890,16 +896,16 @@ "Та %1$s-тай холбох урилгыг цуцлахыг хүсэж байна уу?" "Энэ бүлгэмийг устгах уу?" "Wi-Fi хотспот" - "Интернэт эсвэл агуулгыг бусад төхөөрөмжтэй хуваалцаагүй" - "Энэ таблетын интернэт холболтыг сүлжээний цэгээр хуваалцаж байна" - "Энэ утасны интернэт холболтыг сүлжээний цэгээр хуваалцаж байна" - "Апп агуулга хуваалцаж байна. Интернэт холболтыг хуваалцахын тулд сүлжээний цэгийг унтрааж дахин асаана уу" + "Интернет эсвэл агуулгыг бусад төхөөрөмжтэй хуваалцаагүй" + "Энэ таблетын интернет холболтыг сүлжээний цэгээр хуваалцаж байна" + "Энэ утасны интернет холболтыг сүлжээний цэгээр хуваалцаж байна" + "Апп агуулга хуваалцаж байна. Интернет холболтыг хуваалцахын тулд сүлжээний цэгийг унтрааж дахин асаана уу" "Сүлжээний цэгийн нэр" "%1$s-г асааж байна..." "Бусад төхөөрөмж %1$s-д холбогдох боломжтой" "Сүлжээний цэгийн нууц үг" "AP Band" - "Бусад төхөөрөмждөө Wi‑Fi холболт үүсгэхийн тулд сүлжээний цэгийг ашиглана уу. Сүлжээний цэг нь таны мобайл датаны холболтоор интернэтэд холбогдоно. Мобайл датаны нэмэлт төлбөр гарна." + "Бусад төхөөрөмждөө Wi‑Fi холболт үүсгэхийн тулд сүлжээний цэгийг ашиглана уу. Сүлжээний цэг нь таны мобайл датаны холболтоор интернетэд холбогдоно. Мобайл датаны нэмэлт төлбөр гарна." "Апп ойролцоох төхөөрөмжтэй агуулга хуваалцахын тулд сүлжээний цэг үүсгэх боломжтой." "Сүлжээний цэгийг асааж байна…" "Сүлжээний цэгийг унтрааж байна…" @@ -947,8 +953,8 @@ "Wi-Fi дуудлага асаалттай байгаа үед таны сонголт болон аль дохио илүү хүчтэй байгаагаас шалтгаалан Wi-Fi сүлжээ болон таны операторын сүлжээгээр дамжуулан таны утас дуудлагуудыг хянаж дамжуулна. Энэ горимыг асаахаасаа өмнө өөрийнхөө операторын төлбөр болон бусад дэлгэрэнгүй мэдээллүүдийг шалгаж үзээрэй." - "Онцгой байдлын хаягийг шинэчлэх" - "Wi-Fi-р яаралтай дуудлага хийх үед яаралтай тусламжийн үйлчилгээнээс танд тусламж үзүүлэх байршлын хаяг" + "Яаралтай тусламжийн хаяг" + "Та Wi‑Fi-р яаралтай дуудлага хийх үед таны байршил болгон ашиглана" "Дэлгэц" "Дуу" "Дууны хэмжээ" @@ -1005,7 +1011,10 @@ "Түүхийг устгах" "Дэлгэц" "Дэлгэцийг автоматаар эргүүлэх" - "Тод өнгө" + "Өнгө" + "Байгалийн" + "Өдөөсөн" + "Өнгө ялгасан" "Таблетыг эргүүлбэл харагдацыг автоматаар эргүүлэх" "Утсыг эргүүлбэл харагдацыг автоматаар эргүүлэх" "Таблетыг эргүүлбэл харагдацыг автоматаар эргүүлэх" @@ -1124,8 +1133,10 @@ "Системийн шинэчлэлтүүд" "Андройд хувилбар" + "Андройд" "Android аюулгүй байдлын засварын түвшин" "Загвар" + "Загвар: %1$s" "Загвар, техник хангамж" "Техник хангамжийн хувилбар" "Төхөөрөмжийн ID" @@ -1142,11 +1153,17 @@ "Хадгалах сангийн тохиргоо" "USB санг салгах, боломжит хадгалах санг харах" "SD картыг салгах, боломжит хадгалах санг харах" + "IMEI (sim-н слот %1$d)" "MDN" - "Миний утасны дугаар" + "Утасны дугаар" + "MDN (sim-н слот %1$d)" + "Утасны дугаар (sim-н слот %1$d)" + "SIM дээрх MDN" + "SIM дээрх утасны дугаар" "MIN" "MSID" "PRL хувилбар" + "MEID (sim-н сонголт %1$d)" "MEID" "ICCID" "Мобайл сүлжээний төрөл" @@ -1256,7 +1273,7 @@ "Бусад" "Систем" "^1-г судлах" - "Бусад файлд апп-н хадгалсан хуваалцсан файл болон Интернэт, Bluetooth, Android-с татсан файл багтдаг. \n\n^1-н харагдах агуулгыг харахын тулд Судлах сонголтыг дарна уу." + "Бусад файлд аппын хадгалсан хуваалцсан файл, интернет, Bluetooth, Aндройдоос татсан зэрэг бусад файл багтдаг. \n\nЭнэ ^1-н харагдаж буй агуулгыг харахын тулд Судлах сонголтыг дарна уу." "Систем Андройдын %s хувилбарыг ажиллуулахад ашиглаж байсан файл зэргийг агуулдаг" "^1 сангийн ^2-г ашиглан зураг, апп эсвэл бусад өгөгдлийг хадгалсан байж болзошгүй. \n\nДэлгэрэнгүйг харах бол ^1 болгож шилжүүлнэ үү." "^1-аа тохируул" @@ -1382,15 +1399,15 @@ "Өгөгдөл хамгаалагчийг асаалттай үед зөөврийн сүлжээний цэгийг ашиглах болон модем болгох боломжгүй" "USB" "USB модем болгох" - "Утасны Интернэт холболтыг USB-р хуваалцах" - "Tаблетын Интернэт холболтыг USB-р хуваалцах" + "Утасны интернет холболтыг USB-р хуваалцах" + "Tаблетын интернет холболтыг USB-р хуваалцах" "Bluetooth модем болгох" - "Таблетын интернэт холболтыг Bluetooth-р хуваалцах" - "Утасны интернэт холболтыг Bluetooth-р хуваалцах" - "Энэ %1$d-н интернэт холболтыг Bluetooth-р хуваалцаж байна" + "Таблетын интернет холболтыг Bluetooth-р хуваалцах" + "Утасны интернет холболтыг Bluetooth-р хуваалцах" + "Энэ %1$d-н интернет холболтыг Bluetooth-р хуваалцаж байна" "%1$d-с олон төхөөрөмжид модем болгох боломжгүй." "%1$s модем болгохыг болиулах болно." - "Мобайл дата холболтоороо бусад төхөөрөмжид интернэт холболт түгээхийн тулд сүлжээний цэг, модем болгохыг ашиглана уу. Апп ойролцоох төхөөрөмжид агуулга хуваалцахын тулд сүлжээний цэг үүсгэх боломжтой." + "Мобайл дата холболтоороо бусад төхөөрөмжид интернет холболт цацахын тулд сүлжээний цэг, модем болгохыг ашиглана уу. Апп ойролцоох төхөөрөмжид агуулга хуваалцахын тулд сүлжээний цэг үүсгэх боломжтой." "Тусламж" "Мобайл сүлжээ" "Мобайл төлбөрийн багц" @@ -1465,7 +1482,7 @@ "Ачаалж байна..." "Аюулгүй байдлын мэдээлэл" "Аюулгүй байдлын мэдээлэл" - "Танд дата холболт байхгүй байна. Энэ мэдээллийг одоо харахын тулд Интернэтэд холбогдсон дурын компьютерээс %s руу очно уу." + "Танд дата холболт алга. Энэ мэдээллийг одоо харахын тулд интернетэд холбогдсон дурын компьютероос %s руу очно уу." "Ачаалж байна..." "Дэлгэцийн түгжээ тохируулах" "Аюулгүйн үүднээс нууц үг тохируулах" @@ -1671,7 +1688,6 @@ "Апп-н дэлгэрэнгүй мэдээлэл" "%1$s-с суулгасан апп" "%1$s-н дэлгэрэнгүй мэдээлэл" - "Апп ажиллагаа" "Ажиллаж байна" "(Хэзээ ч ашиглаагүй)" "Ямар ч стандарт Апп алга байна" @@ -1723,6 +1739,7 @@ "Хэл, оролт" + "Танд төхөөрөмжийн хэлийг солих зөвшөөрөл алга." "Хэл, оролт" "Оролтын дэмжлэг" "Гар & оруулах аргууд" @@ -1843,6 +1860,8 @@ "Апп шилжилт дээр дэлгэц томруулахыг шинэчлэх" "Асаах товч дуудлагыг таслана" "Том хулгана заагч" + + "Моно аудио" "Аудиог тоглуулж байхад сувгийг нэгтгэх" "Хүрэх & барих хүлээлт" @@ -2113,7 +2132,7 @@ "Андройд OS" "Медиасервер" "Aпп-ийн оновчлол" - "Батарей хэмнэгч" + "Тэжээл хэмнэгч" "Автоматаар асаах" "Хэзээ ч үгүй" "батерей %1$s болоход" @@ -2139,14 +2158,6 @@ "Үйлчилгээнүүд" "Үргэлжлэх хугацаа" "Санах ойн мэдээлэл" - "Санах ойн төлөв" - "Санах ойн ашиглалт" - "Цөмийн" - "Үндсэн" - "Цөмийн кэшүүд" - "ZRam своп" - "Чөлөөтэй" - "Нийт" "3 цаг" "6 цаг" "12 цаг" @@ -2492,8 +2503,8 @@ "VPN мартсан" "Энэ VPN-г солих уу?" "VPN-г тогтмол асаалттайгаар тохируулах уу?" - "Та энэ тохиргоог асааснаар VPN-г холбогдох хүртэл Интернэтэд холбогдох боломжгүй болно" - "Таны одоогийн VPN-г солих бөгөөд та VPN-г холбогдох хүртэл Интернэтэд холбогдох боломжгүй болно" + "Энэ тохиргоо асаалттай үед та VPN-г амжилттай холбох хүртэл интернетэд холбогдохгүй" + "Таны одоогийн VPN-г солих бөгөөд та VPN-г амжилттай холбох хүртэл интернетэд холбогдохгүй" "Та аль хэдийн тогтмол асаалттай VPN-д холбогдсон байна. Хэрэв та өөр холболтод холбогдвол таны одоогийн VPN-г сольж, тогтмол асаалттай горим унтрах болно." "Та аль хэдийн VPN-д холбогдсон байна. Хэрэв та өөр холболтод холбогдвол одоогийн ашиглаж байгаа VPN-г солих болно." "Асаах" @@ -2720,6 +2731,7 @@ "Ягаан" "SIM карт байхгүй байна" "SIM статус" + "SIM-н төлөв (sim-н слот %1$d)" "Үндсэн SIM-с дахиж залгах" "Гарах дуудлагын SIM" "Бусад дуудлагын тохиргоо" @@ -2733,13 +2745,14 @@ "Үндсэн SIM" "Тухай бүрт асуух" "Сонгох шаардлагатай" + "SIM-н сонголт" "Тохиргоо" Нуусан %d зүйлийг харуулах Нуусан %d зүйлийг харуулах "Буулгах" - "Сүлжээ & интернэт" + "Сүлжээ & интернэт" "мобайл" "дата ашиглалт" "сүлжээний цэг" @@ -2799,6 +2812,10 @@ "төлөх, товших, төлбөр" "нөөцлөлт, нөөцлөх" "зангаа" + "imei, meid, min, prl хувилбар, imei sv" + "сүлжээ, мобайл сүлжээний төлөв, үйлчилгээний төлөв, дохионы хүч, мобайл сүлжээний төрөл, роуминг, iccid" + "серийн дугаар, техник хангамжийн хувилбар" + "андройдын аюулгүй байдлын patch-н түвшин, долгион баригчийн хувилбар, кернел хувилбар" "Wi-Fi NFC Tагь тохируулах" "Бичих" "Бичихийн тулд тагь дээр дарах ..." @@ -2836,20 +2853,21 @@ "Сэрэмжлүүлэг" "Чичиргээ" "Дууны чадал" - "Асаасан автомат дүрэм алга" - - %d автомат дүрмийг асаасан - 1 автомат дүрмийг асаасан + "Хэзээ ч үгүй" + + %d дүрэм + 1 дүрэм "Бүү саад бол" "Тохиргоо" "Дуу, чичиргээг дараахаас зөвшөөрөх" "Дуугүй" - "Дуугүй (Бүгдийг нь дуугүй болгох)" + "Бүх дууг хаана" "%1$s-с өөр дуу алга" - - - "Автомат журам" + "Медиа, сэрүүлгээс бусад дууг хаана" + "Автоматаар асаах" + "Автомат дүрэм" + "Автомат дүрэм" "Бүү саад бол дүрмийг тохируулах" "Дуу, чичиргээг тодорхой хугацаагаар хязгаарлах" "Зөвхөн чухал зүйлс" @@ -2857,6 +2875,14 @@ "Дуугүй болгох" "%1$s: %2$s" "Харааны саадыг блоклох" + "Харагдаж буй дохиог зөвшөөрөх" + "Нэмэх" + "ОДОО АСААХ" + "ОДОО УНТРААХ" + "Бүү саад бол горим %s хүртэл асаалттай" + "Та Бүү саад горимыг унтраах хүртэл асаалттай хэвээр байна" + "Бүү саад бол горимыг дүрмийн (%s) дагуу автоматаар асаасан байна" + "Бүү саад бол горимыг апп %s автоматаар асаасан байна" "Ажлын профайлын дуу" "Хувийн профайлын дууг ашиглах" "Ажлын болон хувийн профайлын дуу ижил" @@ -2981,7 +3007,9 @@ "Горимын нэр" "Горимын нэрийг оруулах" "Дүрмийн нэрийг аль хэдийн ашигласан байна" - "Бусдыг нэмэх" + "Горим нэмэх" + "Арга хэмжээний дүрэм нэмэх" + "Цагийн дүрэм нэмэх" "Горимыг устгах" "Дүрмийн төрөл сонгох" "\"%1$s\" горимыг устгах уу?" @@ -2989,9 +3017,12 @@ "Дүрмийн төрөл" "Тодорхойгүй" "Дүрмийг тохируулах" - "Цагийн горим" + "Эдгээр тохиргоог одоо өөрчлөх боломжгүй. Апп (%1$s) Бүү саад бол горимыг тусгай төлөвөөр автоматаар асаасан байна." + "Энэ тохиргоог одоо өөрчлөх боломжгүй. Aпп Бүү саад горимыг тусгай төлөвөөр автоматаар асаасан байна." + "Эдгээр тохиргоог одоо өөрчлөх боломжгүй байна. Бүү саад бол горимыг тусгай төлөвөөр гар аргаар асаасан байна." + "Цаг" "Тогтсон цагт Бүү саад бол тохиргоог асаах автомат горим гаргасан." - "Үйл ажиллагааны горим" + "Арга хэмжээ" "Чухалчилсан үйл ажиллагааны үед Бүү Саад Хий тохиргоог асаах автомат горим гаргасан." "Үйл явдлын турш" "%1$s үйл явдлын үеэр" @@ -3022,7 +3053,8 @@ "Зөвхөн одтой харилцагчаас" "Байхгүй" "Сэрүүлэг" - + "Медиа" + "Сануулагч" "Үйл явдал" @@ -3030,6 +3062,7 @@ "Сонгосон дуудлага хийгч" "Давтан дуудлага хийгч" "Хэрэв нэг хүн %d минутын дотор хоёр дахь удаагаа дуудлага хийвэл" + "Тусгай" "Автоматаар асаах" "Хэзээ ч үгүй" "Шөнө бүр" @@ -3048,15 +3081,11 @@ "%1$s хүртэл анхааруулах горимд шилжих" "Үргэлж саад бол горимд шилжих" - "Дэлгэц асаалттай үед хаах" - "\"Саад Бүү Бол\" төлөвт байгаа тохиолдолд анхааруулах мэдэгдэл чимээгүй ирэхэд дэлгэцийг байнга асааж харахаас сэргийлэх" - "Дэлгэц унтарсан үед хаах" - "\"Саад Бүү Бол\" төлөвт байгаа тохиолдолд анхааруулах мэдэгдэл чимээгүй ирэхэд дэлгэц асах буюу гэрэл анивчихаас сэргийлэх" - "Бүү Саад Бол тохиргоогоор дууг нь хаасан мэдэгдлийг дэлгэцэнд асахаас сэргийлэх" - "Идэвхгүй" - "Дэлгэц асаалттай үед" - "Дэлгэц унтарсан үед" - "Дэлгэц асаалттай буюу унтраалттай үед" + "Дэлгэц асаалттай үед" + "Бүү саад бол горимоор чимээгүй болгосон мэдэгдлийг дэлгэцэд гарч ирэхийг зөвшөөрөх" + "Дэлгэц унтраалттай үед" + "Бүү саад бол горимоор чимээгүй болгосон мэдэгдлийг дэлгэцэд асааж гэрэл анивчуулахыг зөвшөөрөх" + "Бүү саад бол горимоор чимээгүй болгосон мэдэгдлийг дэлгэцэд асаах" "Мэдэгдлийн тохиргоо" "Ок" "Энэ төхөөрөмжийн талаар санал илгээх" @@ -3376,7 +3405,7 @@ "Сүлжээний цэг асаалттай байна" "Зөөврийн Wi-Fi сүлжээ %1$s идэвхтэй байгаа ч төхөөрөмжийн Wi-Fi унтарсан байна." "Нислэгийн горим асаалттай" - "Wi-Fi, Bluetooth болон мобайл сүлжээг унтраасан байна. Та дуудлага хийх эсвэл интернэтэд холбогдох боломжгүй." + "Wi-Fi, Bluetooth болон мобайл сүлжээг унтраасан байна. Та дуудлага хийх эсвэл интернетэд холбогдох боломжгүй." "\"Бүү саад бол\" ассан байна (%1$s)" "Тэжээл хэмнэгч асаалттай" "Гүйцэтгэл буурсан байна. Байршлын үйлчилгээ болон ар дэвсгэрийн дата унтарсан." @@ -3408,8 +3437,6 @@ "Холболтын хяналт" "ConnectivityMonitor холболтын асуудал илэрсэн үед нэвтрэлтийг цуглуулж хэрэглэгчид алдааг засах мэдэгдэл илгээнэ" "Холболтын хяналтын өөрчлөлтийг хэрэгжүүлэх бол төхөөрөмжийг дахин асаана уу" - "Камер HAL HDR+" - "Камер HAL HDR+ өөрчлөлтийг хэрэгжүүлэхийн тулд төхөөрөмжийг дахин асаана уу" "Камерын лазер мэдрэгч" "Системийн автомат шинэчлэлтүүд" "Хэрэглээ" @@ -3559,13 +3586,6 @@ 1 секунд "~%1$s хүлээнэ үү" - "Компьютер" - "Чихэвч" - "Утас" - "Зураглал" - "Чихэвч" - "Нэмэлт оролт" - "Bluetooth" "Санг удирдах" "Сангийн багтаамжийг нэмэгдүүлэхийн тулд сангийн менежер нөөцөлсөн зураг, видеог таны төхөөрөмжөөс устгах болно." "Зураг, видео устгах" @@ -3600,6 +3620,7 @@ "Цаг, мэдэгдлийн дүрс тэмдэг болон бусад мэдээллийг шалгахын тулд төхөөрөмжөө aвна уу." "Дэлгэц унтраалттай үед мэдэгдэл шалгах" "Мэдэгдэл харах бол хурууны хээгээ шударна уу" + "Хурууны хээгээр шудрах" "Мэдэгдлээ шалгахын тулд утасныхаа арын хурууны хээ мэдрэгчийг доош шударна уу." "Мэдэгдлээ шалгахын тулд таблетынхаа арын хурууны хээ мэдрэгчийг доош шударна уу." "Мэдэгдлээ шалгахын тулд төхөөрөмжийнхөө арын хурууны хээ мэдрэгчийг доош шударна уу." @@ -3608,9 +3629,10 @@ "Идэвхтэй" "Идэвхгүй" "Үйлдлийн систем ачааллагчийн түгжээг аль хэдийн тайлсан" - "Эхлээд интернэтэд холбогдоно уу" - "Интернэтэд холбох, эсвэл оператор компанитай холбогдоно уу" + "Эхлээд интернетэд холбогдоно уу" + "Интернетэд холбогдох эсвэл оператор компанитай холбоо барина уу" "Оператор компаниас түгжсэн төхөөрөмжид боломжгүй" + "Төхөөрөмжийн хамгаалалтын онцлогийг идэвхжүүлэхийн тулд төхөөрөмжийг дахин эхлүүлнэ үү." "Нийт %1$s-н багтаамж гаргасан \n\nСүүлд %2$s-д ажиллуулсан" "Шуурхай апп" "Аппыг суулгаагүй байсан ч холбоосыг апп-д нээх" @@ -3718,6 +3740,8 @@ "<b>Энэ апп-д итгэдэг эсэхээ шалгана уу</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google автоматаар бөглөх>%1$s</xliff:g> таны дэлгэцэд автоматаар бөглөх зүйлийг илрүүлэхийн тулд ашигладаг." "Төхөөрөмжийн загвар" "Өгөгдмөл" + "Сүлжээний нэр" + "Сүлжээний нэрийг статус самбарт харуулах" "Сангийн менежер: ^1" "Идэвхгүй" "Идэвхтэй" @@ -3731,4 +3755,6 @@ "Шинэ таблеттай танилцах" "Шинэ төхөөрөмжтэй танилцах" "Энэ онцлог энэ төхөөрөмжид боломжгүй" + "Бүтэн GnssMeasurement-г хүчлэх" + "GNSS давтамжийн түвшинг идэвхгүй болгож бүх орд, давтамжийг хянана уу." diff --git a/res/values-mr/arrays.xml b/res/values-mr/arrays.xml index 9cafb85ec23..ac70b0591d0 100644 --- a/res/values-mr/arrays.xml +++ b/res/values-mr/arrays.xml @@ -356,7 +356,7 @@ "फोन स्थिती वाचा" "व्हॉइसमेल जोडा" "सिप वापरा" - "केल्या जाणार्‍या कॉलवर प्रक्रिया करीत आहे" + "केल्या जाणार्‍या कॉलवर प्रक्रिया करत आहे" "फिंगरप्रिंट" "शरीर सेन्सर" "सेल ब्रॉडकास्ट वाचा" @@ -424,7 +424,7 @@ "डिस्कनेक्ट केले" "प्रारंभ करत आहे…" - "कनेक्ट करीत आहे..." + "कनेक्ट करत आहे..." "कनेक्ट केले" "टाइमआउट" "अयशस्वी" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index 15cd3ecaf4b..b6829df7728 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -64,7 +64,7 @@ "रिंग जात आहे" "कॉल प्रगतीवर आहे" "डिस्कनेक्ट केले" - "कनेक्ट करीत आहे" + "कनेक्ट करत आहे" "कनेक्ट केले" "निलंबित" "अज्ञात" @@ -169,6 +169,12 @@ "इतर डिव्‍हाइसना \'^1\' म्‍हणून दिसत आहे" "तुमचे डिव्हाइस" "नवीन डिव्हाइस जोडा" + "डिव्हाइसला ब्लुटूथ डिव्हाइससोबत पेअर आणि कनेक्ट होऊ द्या" + "सध्या कनेक्ट केले आहे" + "सेव्ह केलेली डिव्हाइस" + "डिव्हाइस जोडा" + "पेअरींग चालू करण्यासाठी ब्लूटूथ चालू होईल" + "कनेक्शन प्राधान्ये" "तारीख आणि वेळ" "टाइम झोन निवडा" @@ -198,7 +204,7 @@ "शेजारील सेल माहिती (बहिष्कृत):" "सेल माहिती रीफ्रेश रेट:" "सर्व सेल परिमाण माहिती:" - "डेटा कनेक्शन रिअल-टाइम माहिती:" + "डेटा कनेक्शन रीअल-टाइम माहिती:" "डेटा सेवा:" "रोमिंग:" "IMEI:" @@ -426,14 +432,14 @@ "टॅबलेट एंक्रिप्ट करा" "फोन एंक्रिप्ट करा" "एंक्रिप्ट केले" - "तुम्ही तुमची खाती, सेटिंग्ज, डाउनलोड केलेले अ‍ॅप्स आणि त्यांचा डेटा, मीडिया आणि इतर फायली एंक्रिप्ट करू शकता. तुम्ही आपला टॅब्लेट एंक्रिप्ट केल्यानंतर, तुम्ही स्क्रीन लॉक (म्हणजे, एक पॅटर्न किंवा अंकीय पिन किंवा संकेतशब्द) सेट केला आहे हे गृहित धरून, प्रत्येकवेळी तुम्ही टॅब्लेट चालू करता तेव्हा त्याचे एंक्रिप्ट करण्‍यासाठी आपल्‍याला स्क्रीन अनलॉक करण्‍याची आवश्यकता असेल. एंक्रिप्ट करण्‍याचा अन्य एकमेव मार्ग आपला सर्व डेटा मिटवून, फॅक्‍टरी डेटा रीसेट करणे हा होय.\n\nएंक्रिप्शनला एक तास किंवा अधिक वेळ लागू शकतो. तुम्ही संपूर्ण प्रक्रियेत चार्ज केलेल्या बॅटरीसह प्रारंभ करणे आणि आपला टॅब्लेट प्लग इन केलेला ठेवणे आवश्यक आहे. तुम्ही त्यात व्यत्यय आणल्यास, तुम्ही आपला काही किंवा सर्व डेटा गमवाल." - "तुम्ही तुमची खाती, सेटिंग्ज, डाउनलोड केलेली अ‍ॅप्स आणि त्यांचा डेटा, मीडिया आणि इतर फायली एंक्रिप्ट करू शकता. तुम्ही आपला फोन एंक्रिप्ट केल्यानंतर, तुम्ही स्क्रीन लॉक (म्हणजे, एक पॅटर्न किंवा अंकीय पिन किंवा संकेतशब्द) सेट केला आहे हे गृहित धरून, प्रत्येकवेळी तुम्ही फोन चालू करता तेव्हा त्याचे एंक्रिप्ट करण्‍यासाठी आपल्‍याला स्क्रीन अनलॉक करण्‍याची आवश्यकता असेल. एंक्रिप्ट करण्‍याचा अन्य एकमेव मार्ग आपला सर्व डेटा मिटवून, फॅक्‍टरी डेटा रीसेट करणे हा होय.\n\nएंक्रिप्टीकरणास एक तास किंवा अधिक वेळ लागू शकतो. तुम्ही संपूर्ण प्रक्रियेत चार्ज केलेल्या बॅटरीसह प्रारंभ करणे आणि आपला फोन प्लग इन केलेला ठेवणे आवश्यक आहे. तुम्ही त्यात व्यत्यय आणल्यास, तुम्ही आपला काही किंवा सर्व डेटा गमवाल." + "तुम्ही तुमची खाती, सेटिंग्ज, डाउनलोड केलेले अ‍ॅप्स आणि त्यांचा डेटा, मीडिया आणि इतर फायली एंक्रिप्ट करू शकता. तुम्ही आपला टॅब्लेट एंक्रिप्ट केल्यानंतर, तुम्ही स्क्रीन लॉक (म्हणजे, एक पॅटर्न किंवा अंकीय पिन किंवा पासवर्ड) सेट केला आहे हे गृहित धरून, प्रत्येकवेळी तुम्ही टॅब्लेट चालू करता तेव्हा त्याचे एंक्रिप्ट करण्‍यासाठी आपल्‍याला स्क्रीन अनलॉक करण्‍याची आवश्यकता असेल. एंक्रिप्ट करण्‍याचा अन्य एकमेव मार्ग आपला सर्व डेटा मिटवून, फॅक्‍टरी डेटा रीसेट करणे हा होय.\n\nएंक्रिप्शनला एक तास किंवा अधिक वेळ लागू शकतो. तुम्ही संपूर्ण प्रक्रियेत चार्ज केलेल्या बॅटरीसह प्रारंभ करणे आणि आपला टॅब्लेट प्लग इन केलेला ठेवणे आवश्यक आहे. तुम्ही त्यात व्यत्यय आणल्यास, तुम्ही आपला काही किंवा सर्व डेटा गमवाल." + "तुम्ही तुमची खाती, सेटिंग्ज, डाउनलोड केलेली अ‍ॅप्स आणि त्यांचा डेटा, मीडिया आणि इतर फायली एंक्रिप्ट करू शकता. तुम्ही आपला फोन एंक्रिप्ट केल्यानंतर, तुम्ही स्क्रीन लॉक (म्हणजे, एक पॅटर्न किंवा अंकीय पिन किंवा पासवर्ड) सेट केला आहे हे गृहित धरून, प्रत्येकवेळी तुम्ही फोन चालू करता तेव्हा त्याचे एंक्रिप्ट करण्‍यासाठी आपल्‍याला स्क्रीन अनलॉक करण्‍याची आवश्यकता असेल. एंक्रिप्ट करण्‍याचा अन्य एकमेव मार्ग आपला सर्व डेटा मिटवून, फॅक्‍टरी डेटा रीसेट करणे हा होय.\n\nएंक्रिप्टीकरणास एक तास किंवा अधिक वेळ लागू शकतो. तुम्ही संपूर्ण प्रक्रियेत चार्ज केलेल्या बॅटरीसह प्रारंभ करणे आणि आपला फोन प्लग इन केलेला ठेवणे आवश्यक आहे. तुम्ही त्यात व्यत्यय आणल्यास, तुम्ही आपला काही किंवा सर्व डेटा गमवाल." "टॅबलेट एंक्रिप्ट करा" "फोन एंक्रिप्ट करा" "आपली बॅटरी चार्ज करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा." "आपला चार्जर प्लग इन करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा." - "कोणताही लॉक स्क्रीन पिन किंवा संकेतशब्द नाही" - "आपण एनक्रिप्शन सुरु करण्यापूर्वी आपल्याला एक लॉक स्क्रीन पिन ‍किंवा संकेतशब्द सेट करण्याची आवश्यकता आहे." + "कोणताही लॉक स्क्रीन पिन किंवा पासवर्ड नाही" + "आपण एनक्रिप्शन सुरु करण्यापूर्वी आपल्याला एक लॉक स्क्रीन पिन ‍किंवा पासवर्ड सेट करण्याची आवश्यकता आहे." "एंक्रिप्ट करायचे?" "एंक्रिप्शन कार्य परत न करता येणारे आहे आणि आपण त्यात व्यत्यय आणल्यास, आपला डेटा गमावेल. एंक्रिप्शनला एखादा तास किंवा जास्त वेळ लागतो, यादरम्यान टॅबलेट कित्येक वेळा रीस्टार्ट होईल." "एंक्रिप्शन कार्य परत न करता येणारे आहे आणि आपण त्यात व्यत्यय आणल्यास, आपला डेटा गमावेल. एंक्रिप्शनला एखादा तास किंवा जास्त वेळ लागतो, यादरम्यान फोन कित्येक वेळा रीस्टार्ट होईल." @@ -445,7 +451,7 @@ "आपला टॅबलेट अनलॉक करण्‍यासाठी, तो बंद करा आणि नंतर चालू करा." "आपला फोन अनलॉक करण्‍यासाठी, तो बंद करा आणि नंतर चालू करा." "चेतावणी: अनलॉक करण्‍याच्या आणखी ^1 अयशस्‍वी प्रयत्नांनंतर तुमचे डिव्हाइस पुसले जाईल." - "आपला संकेतशब्द टाइप करा" + "आपला पासवर्ड टाइप करा" "एंक्रिप्शन अयशस्वी" "कूटबद्धीकरणात व्यत्यय आला आणि हे पूर्ण होऊ शकत नाही. परिणामस्वरूप, आपल्या टॅबलेटवरील डेटा यापुढे प्रवेशयोग्य राहणार नाही. \n\n आपला टॅबलेट वापरून पुन्हा सुरु करण्यासाठी, आपल्याला फॅक्टरी रीसेट करण्याची आवश्यकता आहे. रीसेट केल्यानंतर आपण आपला टॅबलेट सेट करता, तेव्हा आपल्याकडे आपल्या Google खात्यावर बॅकअप घेतलेला कोणताही डेटा रीस्टोअर करण्याची संधी असेल." "कूटबद्धीकरणात व्यत्यय आला आणि पूर्ण होऊ शकत नाही. परिणामस्वरूप, आपल्या फोनवरील डेटा यापुढे प्रवेशयोग्य नाही.\n\nआपला फोन वापरणे पुन्हा सुरु करण्यासाठी, आपल्याला फॅक्टरी रीसेट करण्याची आवश्यकता आहे. रीसेट केल्यानंतर जेव्हा आपण आपला फोन सेट करता, तेव्हा आपल्याकडे आपल्या Google खात्यावर बॅकअप घेतलेला कोणताही डेटा रीस्टोअर करण्याची संधी असेल." @@ -474,7 +480,7 @@ "%1$s / निष्क्रिय झाल्याच्या %2$s नंतर" "कार्य प्रोफाईल लॉक" "लॉक स्क्रीन बदला" - "पॅटर्न, पिन वा संकेतशब्द सुरक्षा बदला किंवा अक्षम करा" + "पॅटर्न, पिन वा पासवर्ड सुरक्षा बदला किंवा अक्षम करा" "स्क्रीन लॉक करण्यासाठी एक पद्धत निवडा" "काहीही नाही" @@ -484,13 +490,13 @@ "मध्यम सुरक्षा" "पिन" "मध्यम ते उच्च सुरक्षा" - "संकेतशब्द" + "पासवर्ड" "उच्च सुरक्षितता" "सध्या नाही" "वर्तमान स्क्रीन लॉक" "फिंगरप्रिंट + पॅटर्न" "फिंगरप्रिंट + पिन" - "फिंगरप्रिंट + संकेतशब्द" + "फिंगरप्रिंट + पासवर्ड" "फिंगरप्रिंट न वापरता सुरु ठेवा" "आपण आपल्या फिंगरप्रिंटचा वापर करून आपला फोन अनलॉक करू शकता. सुरक्षिततेसाठी, या पर्यायाकरिता एक बॅक अप स्क्रीन लॉक आवश्यक आहे." "प्रशासक, कूटबद्धीकरण धोरण किंवा क्रेडेन्शियल संचयनाद्वारे अक्षम केलेले" @@ -498,7 +504,7 @@ "स्‍वाइप करा" "पॅटर्न" "पिन" - "संकेतशब्द" + "पासवर्ड" "एकदा आपण स्क्रीन लॉक सेट केल्यानंतर, आपण सेटिंग्ज > सुरक्षितता मध्ये आपले फिंगरप्रिंट देखील सेट करू शकता." "स्क्रीन लॉक बंद करा" "डिव्हाइस संरक्षण काढायचे?" @@ -538,7 +544,7 @@ "होय, काढा" "अनलॉक पॅटर्न बदला" "अनलॉक पिन बदला" - "संकेतशब्द अनलॉक करा बदला" + "पासवर्ड अनलॉक करा बदला" "पुन्हा प्रयत्न करा. %2$d पैकी %1$d प्रयत्न." "तुमचा डेटा हटवला जाईल" "तुम्‍ही पुढच्‍या प्रयत्‍नात एखादा चुकीचा पॅटर्न टाकल्‍यास, या डिव्‍हाइसचा डेटा हटवला जाईल" @@ -591,7 +597,7 @@ "डिव्हाइस प्रशासक अलीकडील पासवर्ड वापरण्याची अनुमती देत नाही" "अंकांच्या चढत्या, उतरत्या किंवा पुनरावृत्त क्रमाला अनुमती नाही" - "ठीक" + "खात्री करा" "रद्द करा" "साफ करा" "रद्द करा" @@ -626,7 +632,7 @@ "यासह जोडण्यासाठी:<br><b>%1$s</b><br><br>हे ही पासकी दर्शवत असल्याचे सुनिश्चित करा:<br><b>%2$s</b>" "यावरून:<br><b>%1$s</b><br><br>हे डिव्हाइस जोडायचे?" "यासह जोडण्यासाठी:<br><b>%1$s</b><br><br>यावर टाइप करा:<br><b>%2$s</b>, नंतर Return किंवा Enter दाबा." - "%1$s ला आपले संपर्क आणि कॉल इतिहासामध्‍ये प्रवेश करण्‍याची अनुमती द्या" + "तुमच्या संपर्क आणि कॉल इतिहासातील अ‍ॅक्सेसची अनुमती द्या" "%1$s सह कनेक्ट करणे शक्य झाले नाही." "डिव्हाइसेससाठी स्कॅन करा" @@ -668,16 +674,16 @@ "%1$s हँड्सफ्री ऑडिओवरून डिस्कनेक्ट होईल." "%1$s इनपुट डिव्हाइसवरून डिस्कनेक्ट होईल." "%1$s द्वारे इंटरनेट अॅक्सेस डिस्कनेक्ट केला जाईल." - "%1$s या टॅबलेटचे इंटरनेट कनेक्शन शेअर केल्याने डिस्कनेक्ट होईल." - "%1$s या फोनचे इंटरनेट कनेक्शन शेअर केल्याने डिस्कनेक्ट होईल." + "या टॅबलेटचे इंटरनेट कनेक्शन शेअर केल्याने %1$s डिस्कनेक्ट होईल." + "या फोनचे इंटरनेट कनेक्शन शेअर केल्याने %1$s डिस्कनेक्ट होईल." "पेअर केलेले ब्लूटूथ डिव्हाइस" "कनेक्ट करा" "ब्लूटूथ डीव्हाइसवर कनेक्ट करा" "यासाठी वापरा" "पुनर्नामित करा" "येणार्‍या फाईल स्थानांतरणांना अनुमती द्या" - "इंटरनेट अॅक्सेससाठी डीव्हाइसवर कनेक्ट केले" - "डीव्हाइससह स्थानिक इंटरनेट कनेक्शन शेअर करत आहे" + "इंटरनेट अॅक्सेससाठी डिव्हाइसशी कनेक्ट केले" + "डिव्हाइससह स्थानिक इंटरनेट कनेक्शन शेअर करत आहे" "डॉक सेटिंग्ज" "ऑडिओसाठी डॉक वापरा" "स्पीकर फोन म्हणून" @@ -686,7 +692,7 @@ "कास्‍ट करा" "वायरलेस डिस्प्ले सुरू करा" "कोणतीही जवळपासची डिव्हाइसेस आढळली नाहीत." - "कनेक्ट करीत आहे" + "कनेक्ट करत आहे" "कनेक्ट केले" "वापरात आहे" "अनुपलब्ध" @@ -730,8 +736,8 @@ "वाय-फाय स्कॅनिंग बंद केल्यामुळे उपलब्ध नाही" "वापरण्‍यासाठी, नेटवर्क रेटिंग पुरवठादार निवडा" "खराब कनेक्शन टाळा" - "वाय-फाय नेटवर्कचे चांगले इंटरनेट कनेक्शन नसल्यास त्याचा वापर करु नका" - "केवळ चांगले इंटरनेट कनेक्शन असलेली नेटवर्क वापरा" + "वाय-फाय नेटवर्कचे चांगले इंटरनेट कनेक्शन नसल्यास त्याचा वापर करू नका" + "केवळ चांगले इंटरनेट कनेक्शन असलेली नेटवर्क वापरा" "खुल्या नेटवर्कशी कनेक्ट करा" "उच्च गुणवत्तेच्या सार्वजनिक नेटवर्कशी स्वयंचलितपणे कनेक्ट करा" "वापरण्‍यासाठी, नेटवर्क रेटिंग पुरवठादार निवडा" @@ -747,9 +753,9 @@ "वाय-फाय ऑप्टिमायझेशन" "वाय-फाय चालू असताना बॅटरी वापर कमी करा" "वाय-फाय द्वारे वापरलेल्या बॅटरीवर मर्यादा घाला" - "वाय-फाय ने इंटरनेट अॅक्सेस गमावल्यास मोबाइल डेटावर स्विच करा." + "वाय-फायला इंटरनेट अॅक्सेस नसल्यास मोबाइल डेटावर स्विच करा." "मोबाइल डेटावर स्‍वयंचलितपणे स्विच करा" - "वाय-फायवरून इंटरनेटवर अॅक्सेस नसताना मोबाइल डेटा वापरा. डेटा वापर लागू होऊ शकतो." + "वाय-फायवरून इंटरनेट अॅक्सेस नसताना मोबाइल डेटा वापरा. डेटा वापर शुल्क लागू शकते." "नेटवर्क जोडा" "वाय-फाय प्राधान्ये" "वाय-फाय स्वयंचलितपणे परत चालू होते" @@ -776,7 +782,7 @@ "ड्रॉप-डाउन सूची प्रगत पर्याय. संकुचित करण्‍यासाठी दोनदा-टॅप करा." "ड्रॉप-डाउन सूची प्रगत पर्याय. विस्तृत करण्‍यासाठी दोनदा-टॅप करा." "वाय-फाय संरक्षित सेटअप" - "WPS प्रारंभ करीत आहे…" + "WPS प्रारंभ करत आहे…" "तुमच्या राउटरवरील वाय‑फाय संरक्षित सेटअप बटण दाबा. त्यास \"WPS\" म्हटले जाऊ शकते किंवा या चिन्हाने चिन्हांकित केले जाऊ शकते:" "तुमच्या Wi‑Fi राउटरवर पिन %1$s एंटर करा. सेटअप पूर्ण होण्यास दोन मिनिटे वेळ लागू शकतो." "WPS यशस्वी झाले. नेटवर्कशी कनेक्ट करत आहे..." @@ -789,14 +795,14 @@ "दुसरे WPS सत्र सापडले होते. कृपया काही मिनिटांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा." "वाय-फाय डिस्‍केनक्‍ट केले. WPS सेटअप रद्द झाले." "नेटवर्क नाव" - "SSID प्रविष्ट करा" + "SSID एंटर करा" "सुरक्षितता" "सिग्नल सामर्थ्य" "स्थिती" "लिंक गती" "वारंवारता" "IP पत्ता" - "द्वारे जतन केले" + "द्वारे सेव्ह केले" "%1$s क्रेडेंशियल" "EAP पद्धत" "टप्पा 2 प्रमाणीकरण" @@ -805,8 +811,8 @@ "वापरकर्ता प्रमाणपत्र" "ओळख" "अनामित ओळख" - "संकेतशब्द" - "संकेतशब्द दर्शवा" + "पासवर्ड" + "पासवर्ड दर्शवा" "AP बँड निवडा" "2.4 GHz बँड" "5 GHz बँड" @@ -823,7 +829,7 @@ "एक डोमेन निर्दिष्ट करणे आवश्यक आहे." "WPS उपलब्ध" " (WPS उपलब्ध)" - "आपला नेटवर्क संकेतशब्द प्रविष्ट करा" + "आपला नेटवर्क पासवर्ड एंटर करा" "वाहक वाय-फाय नेटवर्क" "%1%s ने कनेक्ट करा" "स्थान अचूकता सुधारण्यासाठी आणि इतर हेतूंसाठी, %1$s ला नेटवर्क स्कॅनिंग चालू करण्याची आवश्यकता आहे, वाय-फाय बंद असताना देखील.\n\nस्कॅन करू इच्छित सर्व अॅप्सना अनुमती द्यायची?" @@ -833,10 +839,10 @@ "कनेक्ट करण्यासाठी साइन इन करायचे?" "%1$s साठी आपण नेटवर्कशी कनेक्ट करण्यापूर्वी तुम्हाला ऑनलाइन साइन करण्याची आवश्यकता आहे." "कनेक्ट करा" - "या नेटवर्कवर इंटरनेट अॅक्सेस नाही. कनेक्‍ट केलेले राहायचे?" + "या नेटवर्कवर इंटरनेट अॅक्सेस नाही. कनेक्‍ट केलेले राहायचे?" "या नेटर्वकसाठी पुन्हा विचारू नका" - "वाय-फाय इंटरनेटशी कनेक्ट केलेले नाही" - "वाय-फायचे कनेक्शन खराब असताना तुम्ही मोबाइल नेटवर्कवर स्विच करू शकता. डेटा वापर शुल्क लागू होऊ शकतात." + "वाय-फाय इंटरनेटशी कनेक्ट केलेले नाही" + "वाय-फायचे कनेक्शन खराब असताना तुम्ही मोबाइल नेटवर्कवर स्विच करू शकता. डेटा वापर शुल्क लागू होऊ शकते." "मोबाइलवर स्विच करा" "वाय‑फाय वर सुरु ठेवा" "पुन्हा कधीही दर्शवू नका" @@ -856,7 +862,7 @@ "प्रगत वाय-फाय" "MAC पत्ता" "IP पत्ता" - "नेटवर्क माहिती" + "नेटवर्क तपशील" "सबनेट मास्क" "DNS" "IPv6 पत्‍ते" @@ -890,19 +896,19 @@ "आपण %1$s सह कनेक्ट होण्याचे आमंत्रण रद्द करु इच्छिता?" "हा समूह विसरायचा?" "वाय-फाय हॉटस्पॉट" - "इंटरनेट किंवा आशय इतर डिव्हाइससोबत शेअर करत नाही" - "या टॅबलेटचे इंटरनेट कनेक्शन हॉटस्पॉटने शेअर करत आहे" - "या फोनचे इंटरनेट कनेक्शन हॉटस्पॉटने शेअर करत आहे" - "अ‍ॅप आशय शेअर करत आहे. इंटरनेट कनेक्शन शेअर करण्यासाठी, हॉटस्‍पॉट बंद करा, नंतर चालू करा" + "इतर डिव्हाइससोबत इंटरनेट किंवा आशय शेअर करत नाही" + "या टॅबलेटचे इंटरनेट कनेक्शन हॉटस्पॉटने शेअर करत आहे" + "या फोनचे इंटरनेट कनेक्शन हॉटस्पॉटने शेअर करत आहे" + "अ‍ॅप आशय शेअर करत आहे. इंटरनेट कनेक्शन शेअर करण्यासाठी, हॉटस्‍पॉट बंद करा, नंतर चालू करा" "हॉटस्पॉट नाव" "%1$s चालू करत आहे..." "इतर डिव्हाइस %1$sशी कनेक्ट होऊ शकतात" "हॉटस्पॉट पासवर्ड" "AP Band" - "तुमच्या इतर डीव्हाइससाठी वाय-फाय नेटवर्क तयार करण्यासाठी हॉटस्पॉटचा वापर करा. हॉटस्पॉट हे तुमच्या मोबाइल डेटा कनेक्शनमधून इंटरनेट पुरवते. अतिरिक्त मोबाइल डेटा शुल्क लागू होऊ शकते." + "तुमच्या इतर डिव्हाइससाठी वाय-फाय नेटवर्क तयार करण्यासाठी हॉटस्पॉटचा वापर करा. हॉटस्पॉट तुमचे मोबाइल डेटा कनेक्शन वापरून इंटरनेट पुरवते. अतिरिक्त मोबाइल डेटा शुल्क लागू शकते." "जवळपासच्या डिव्हाइससोबत आशय शेअर करण्यासाठी अ‍ॅप्स हॉटस्पॉट तयार करू शकतात." - "हॉटस्पॉट चालू करीत आहे…" - "हॉटस्पॉट बंद करीत आहे…" + "हॉटस्पॉट चालू करत आहे…" + "हॉटस्पॉट बंद करत आहे…" "%1$s सक्रिय आहे" "पोर्टेबल वाय-फाय हॉटस्पॉट एरर" "वाय-फाय हॉटस्पॉट सेट करा" @@ -947,8 +953,8 @@ "वाय-फाय कॉलिंग चालू असताना, आपला फोन तुमच्या प्राधान्यावर आणि कोणता सिग्नल मजबूत आहे याच्या आधारावर, वाय-फाय नेटवर्क किंवा तुमच्या वाहकाच्या नेटवर्कद्वारे कॉल राउट करू शकतो. हे वैशिष्ट्य चालू करण्यापूर्वी, फी आणि इतर तपशीलांच्या संबंधात तुमच्या वाहकास विचारा." - "आणीबाणी पत्ता अपडेट करा" - "तुम्ही वाय-फायवरून एखादा आपात्कालीन कॉल केल्यास तुमचे स्थान म्हणून आपात्कालीन सेवा तुमचा वापरत असलेला पत्ता" + "संकटकालीन पत्ता" + "तुम्ही Wi-Fi वरून आणीबाणी कॉल केल्यावर हे तुमचे स्थान असल्याचे दाखवले जाते" "डिस्प्ले" "ध्वनी" "आवाज" @@ -1005,7 +1011,10 @@ "इतिहास साफ करा" "डिस्प्ले" "स्वयं-फिरणारी स्क्रीन" - "गडद रंग" + "रंग" + "नैसर्गिक" + "बूस्ट केलेला" + "संपृक्त" "टॅब्लेट फिरवताना ओरिएंटेशन आपोआप स्विच करा" "फोन फिरवताना ओरिएंटेशन आपोआप स्विच करा" "टॅब्लेट फिरवताना ओरिएंटेशन आपोआप स्विच करा" @@ -1124,8 +1133,10 @@ "सिस्टम अपडेट" "Android आवृत्ती" + "Android" "Android सुरक्षितता पॅच दर्जा" "मॉडेल" + "मॉडेल: %1$s" "मॉडेल & हार्डवेअर" "हार्डवेअर आवृत्‍ती" "उपकरण आयडी" @@ -1142,11 +1153,17 @@ "संचयन सेटिंग्ज" "USB स्टोरेज अनमाउंट करा, उपलब्ध स्टोरेज पहा" "SD कार्ड अनमाउंट करा, उपलब्ध संचयन पहा" - "MDN" - "माझा फोन नंबर" + "IMEI (सिम स्लॉट %1$d)" + + + "MDN (सिम स्लॉट %1$d)" + "फोन नंबर (सिम स्लॉट %1$d)" + "सिम वर MDN" + "सिमवरील फोन नंबर" "MIN" "MSID" "PRL आवृत्ती" + "MEID (सिम स्लॉट %1$d)" "MEID" "ICCID" "मोबाईल नेटवर्क प्रकार" @@ -1158,7 +1175,7 @@ "नेटवर्क" "वाय-फाय MAC पत्ता" "ब्लूटूथ पत्ता" - "सीरीअल नंबर" + "सिरीअल नंबर" "चालू असल्याचा कालावधी" "सक्रिय वेळ" "अंतर्गत स्टोरेज" @@ -1256,9 +1273,9 @@ "इतर" "सिस्टम" "^1 एक्सप्लोर करा" - "इतर गोष्टींमध्ये अ‍ॅप्सद्वारे सेव्ह केलेल्या शेअर केलेल्या फायली, इंटरनेट किंवा ब्लूटूथ वरून डाउनलोड केलेल्या फायली, Android फायली आणि इत्यादीचा समावेश होतो. \n\n^1 चा दृश्यमान अाशय पाहण्यासाठी, एक्सप्लोर करा टॅप करा." + "इतर गोष्टींमध्ये अ‍ॅप्सवरून सेव्ह करून शेअर केलेल्या फायली, इंटरनेट किंवा ब्लूटूथ वरून डाउनलोड केलेल्या फायली, Android फायली आणि इत्यादीचा समावेश असतो. \n\n^1 चा दिसणाराा अाशय पाहण्यासाठी, एक्सप्लोर करा वर टॅप करा." "सिस्टममध्ये अशा फायली आहेत ज्यांचा वापर Android आवृत्ती %s चालवण्यासाठी केला जातो" - "^1 कडे ^2 संचय वापरणारे, जतन केलेले फोटो, संगीत, अॅप्स किंवा इतर डेटा असू शकतो. \n\nतपशील पाहण्यासाठी, ^1 वर स्विच करा." + "^1 कडे ^2 संचय वापरणारे, सेव्ह केलेले फोटो, संगीत, अॅप्स किंवा इतर डेटा असू शकतो. \n\nतपशील पाहण्यासाठी, ^1 वर स्विच करा." "आपले ^1 सेट करा" "पोर्टेबल संचयन म्हणून वापरा" "डिव्‍हाइसेस मध्‍ये फोटो आणि इतर मीडिया हलविण्‍यासाठी." @@ -1269,7 +1286,7 @@ "पोर्टेबल संचयन म्हणून फॉर्मेट करा" "यास ^1 फॉर्मेट करणे आवश्यक आहे. \n\n""फॉर्मेट केल्यामुळे ^1 वर सध्या संचयित केलेला सर्व डेटा मिटविला जातो."" डेटा गमावला जाणे टाळण्यासाठी, त्याचा बॅकअप घेण्याचा विचार करा." "मिटवा आणि फॉर्मेट करा" - "^1 फॉर्मेट करीत आहे…" + "^1 फॉर्मेट करत आहे…" "फॉर्मेट करताना ^1 काढू नका." "डेटा नवीन संचयनावर हलवा" "या नवीन ^1 वर आपण आपले फोटो, फायली आणि काही अ‍ॅप्स हलवू शकता. \n\nहलविण्‍यास सुमारे ^2 लागेल आणि अंतर्गत संचयनावर ^3 मोकळे करेल. काही अ‍ॅप्स सुरु असताना कार्य करणार नाहीत." @@ -1282,7 +1299,7 @@ "हलवण्‍यादरम्यान: \n• ^1काढू नका. \n• काही अ‍ॅप्स योग्यरीत्या कार्य करणार नाहीत. \n• डिव्हाइस चार्ज केलेले ठेवा." "^1 तयार आहे" "आपले ^1 फोटो आणि इतर मीडियासह वापरण्‍यासाठी तयार आहे." - "आपले नवीन ^1 कार्य करीत आहे. \n\nया डिव्‍हाइसवर फोटो, फायली आणि अ‍ॅप डेटा हलविण्‍यासाठी, सेटिंग्ज > संचयनावर जा." + "आपले नवीन ^1 कार्य करत आहे. \n\nया डिव्‍हाइसवर फोटो, फायली आणि अ‍ॅप डेटा हलविण्‍यासाठी, सेटिंग्ज > संचयनावर जा." "^1 हलवा" "^1 आणि त्याचा डेटा ^2 वर हलविण्‍यास केवळ काही क्षण लागतील. हलविणे पूर्ण होईपर्यंत आपण अ‍ॅप वापरण्‍यास सक्षम असणार नाहीत. \n\nहलविण्‍यादरम्यान ^2 काढू नका." "^1 हलवित आहे…" @@ -1299,7 +1316,7 @@ "प्रॉक्सी" "पोर्ट" "वापरकर्तानाव" - "संकेतशब्द" + "पासवर्ड" "सर्व्हर" "MMSC" "MMS प्रॉक्सी" @@ -1382,15 +1399,15 @@ "डेटा बचतकर्ता चालू असताना टिथर करू शकत नाही किंवा पोर्टेबल हॉटस्पॉटचा वापर करू शकत नाही" "USB" "USB टेदरिंग" - "फोनचे इंटरनेट कनेक्शन USBने शेअर करा" - "टॅबलेटचे इंटरनेट कनेक्शन USBने शेअर करा" + "फोनचे इंटरनेट कनेक्शन USB ने शेअर करा" + "टॅबलेटचे इंटरनेट कनेक्शन USB ने शेअर करा" "ब्लूटूथ टेदरिंग" - "टॅबलेटचे इंटरनेट कनेक्शन ब्लूटूथने शेअर करा" - "फोनचे इंटरनेट कनेक्शन ब्लूटूथने शेअर करा" - "या %1$dचे इंटरनेट कनेक्शन ब्लूटूथ द्वारे शेअर करत आहे" + "टॅबलेटचे इंटरनेट कनेक्शन ब्लूटूथने शेअर करा" + "फोनचे इंटरनेट कनेक्शन ब्लूटूथने शेअर करा" + "या %1$d चे इंटरनेट कनेक्शन ब्लूटूथने शेअर करत आहे" "%1$d पेक्षा अधिक डिव्हाइसेसवर टेदर करू शकत नाही." "%1$s टेदर करणे रद्द करेल." - "तुमच्या मोबाइल डेटा कनेक्शनने इतर डिव्हाइसना इंटरनेट देण्यासाठी हॉटस्पॉट आणि टेदरिंगचा वापर करा. आशय जवळपासच्या डिव्हाइससोबत शेअर करण्यासाठी अ‍ॅप्स हॉटस्‍पॉट तयार देखील करू शकतात." + "तुमच्या मोबाइल डेटा कनेक्शनने इतर डिव्हाइसना इंटरनेट देण्यासाठी हॉटस्पॉट आणि टेदरिंगचा वापर करा. जवळपासच्या डिव्हाइससोबत आशय शेअर करण्यासाठी अ‍ॅप्स हॉटस्‍पॉट देखील तयार करू शकतात." "मदत" "मोबाइल नेटवर्क" "मोबाईल योजना" @@ -1465,7 +1482,7 @@ "लोड करत आहे..." "सुरक्षितता माहिती" "सुरक्षितता माहिती" - "आपल्याकडे डेटा कनेक्शन नाही. ही माहिती आता पाहण्यासाठी, इंटरनेटशी कनेक्ट केलेल्या कोणत्याही संगणकावरून %s वर जा." + "तुमच्याकडे डेटा कनेक्शन नाही. ही माहिती आत्ता पाहण्यासाठी, इंटरनेटशी कनेक्ट केलेल्या कोणत्याही काँप्युटरवरून %s वर जा." "लोड करत आहे..." "स्क्रीन लॉक सेट करा" "सुरक्षिततेसाठी पासवर्ड सेट करा." @@ -1477,18 +1494,18 @@ "तुमचा पासवर्ड पुन्‍हा टाका" "आपल्या नमुन्याची पुष्टी करा" "तुमचा पिन पुन्हा टाका" - "संकेतशब्द जुळत नाहीत" + "पासवर्ड जुळत नाहीत" "पिन जुळत नाहीत" "अनलॉक निवड" - "संकेतशब्द सेट केला गेला आहे" + "पासवर्ड सेट केला गेला आहे" "पिन सेट केला आहे" "पॅटर्न सेट केला गेला आहे" "सुरु ठेवण्यासाठी तुमच्या डिव्हाइस पॅटर्नचा वापर करा" "सुरु ठेवण्यासाठी तुमचे डिव्हाइस पिन एंटर करा" "सुरु ठेवण्यासाठी तुमचे डिव्हाइस पासवर्ड एंटर करा" "सुरु ठेवण्यासाठी आपल्या कार्य नमुन्याचा वापर करा" - "सुरु ठेवण्यासाठी आपला कार्य पिन प्रविष्ट करा" - "सुरु ठेवण्यासाठी आपला कार्य संकेतशब्द प्रविष्ट करा" + "सुरु ठेवण्यासाठी आपला कार्य पिन एंटर करा" + "सुरु ठेवण्यासाठी आपला कार्य पासवर्ड एंटर करा" "वाढीव सुरक्षिततेसाठी, तुमच्या डीव्हाइसचा पॅटर्न वापरा" "वाढीव सुरक्षिततेसाठी, तुमच्या डिव्हाइसचा पिन टाका" "वाढीव सुरक्षिततेसाठी, तुमच्या डिव्हाइसचा पासवर्ड टाका" @@ -1502,7 +1519,7 @@ "पिनची पडताळणी करा" "पासवर्डची पडताळणी करा" "चुकीचा पिन" - "चुकीचा संकेतशब्द" + "चुकीचा पासवर्ड" "चुकीचा पॅटर्न" "डिव्हाइस सुरक्षितता" "अनलॉक पॅटर्न बदला" @@ -1671,7 +1688,6 @@ "अॅप तपशील" "अॅप %1$s मधून इंस्टॉल केला" "%1$s ची अधिक माहिती" - "अ‍ॅप ops" "चालू आहे" "(कधीही न वापरलेले)" "कोणतेही डीफॉल्‍ट अ‍ॅप्स नाहीत." @@ -1723,6 +1739,7 @@ "भाषा आणि इनपुट" + "तुमच्याकडे डिव्हाइसची भाषा बदलण्याची परवानगी नाही." "भाषा आणि इनपुट" "इनपुट सहाय्य" "कीबोर्ड आणि इनपुट पद्धती" @@ -1737,7 +1754,7 @@ "\".\" घालण्यासाठी Space की दोनदा दाबा" "संकेतशब्‍द दर्शवा" "आपण टाइप कराल त्‍याप्रमाणे वर्णे थोडक्‍यात प्रदर्शित करा" - "हा शब्दलेखन तपासक आपण संकेतशब्द आणि क्रेडिट कार्ड नंबर यासारख्या वैयक्तिक डेटासह, टाइप करता तो सर्व मजकूर संकलित करण्यात सक्षम होऊ शकतो. हा %1$s अॅपवरून येतो. हा शब्दलेखन तपासक वापरायचा?" + "हा शब्दलेखन तपासक आपण पासवर्ड आणि क्रेडिट कार्ड नंबर यासारख्या वैयक्तिक डेटासह, टाइप करता तो सर्व मजकूर संकलित करण्यात सक्षम होऊ शकतो. हा %1$s अॅपवरून येतो. हा शब्दलेखन तपासक वापरायचा?" "सेटिंग्ज" "भाषा" "कीबोर्ड आणि इनपुट" @@ -1843,6 +1860,8 @@ "अॅप संक्रमणांवर स्क्रीन विस्तृतीकरण अद्ययावत करा" "पॉवर बटण कॉल समाप्त करते" "मोठा माउस पॉइंटर" + + "मोनो ऑडिओ" "ऑडिओ प्ले करताना चॅनेल एकत्र करा" "स्पर्श आणि धरण्याचा विलंब" @@ -1950,8 +1969,8 @@ "रीस्टार्ट" "रद्द करा" "%1$s\n%2$s" - "%1$s मुद्रण करीत आहे" - "%1$s रद्द करीत आहे" + "%1$s मुद्रण करत आहे" + "%1$s रद्द करत आहे" "प्रिंटर एरर %1$s" "प्रिंटरने %1$s अवरोधित केले" "शोध बॉक्स दर्शविला" @@ -2113,7 +2132,7 @@ "Android OS" "मीडियासर्व्हर" "अॅप ऑप्टिमायझेशन" - "बॅटरी सेव्हर" + "बॅटरी सेव्‍हर" "स्वयंचलितपणे चालू करा" "कधीही नाही" "%1$sबॅटरीवर" @@ -2139,14 +2158,6 @@ "सेवा" "कालावधी" "मेमरी तपशील" - "मेमरी स्थिती" - "मेमरी वापर" - "कर्नेल" - "मूळ" - "कर्नेल कॅश" - "ZRam स्वॅप" - "मोकळी" - "एकूण" "3 तास" "6 तास" "12 तास" @@ -2187,8 +2198,8 @@ "%1$s %2$s" "वर" "बंद" - "चालू करीत आहे" - "बंद करीत आहे" + "चालू करत आहे" + "बंद करत आहे" "वाय-फाय" "ब्लूटूथ" "स्थान" @@ -2219,9 +2230,9 @@ "वाय-फाय साठी इंस्टॉल केले" "क्रेडेंशियल स्टोरेजसाठी पासवर्ड टाइप करा." - "वर्तमान संकेतशब्द:" + "वर्तमान पासवर्ड:" "सर्व सामग्री काढायची?" - "अयोग्य संकेतशब्द." + "अयोग्य पासवर्ड." "अयोग्य पासवर्ड. क्रेडेन्शियल स्टोरेज मिटवले जाण्यापूर्वी आपल्याकडे एक आणखी संधी आहे." "अयोग्य पासवर्ड. क्रेडेन्शियल स्टोरेज मिटवले जाण्यापूर्वी आपल्याकडे आणखी %1$d संधी आहेत." "क्रेडेन्शियल स्टोरेज मिटवले आहे." @@ -2293,7 +2304,7 @@ "असुरक्षित नेटवर्कवर कनेक्ट करा" "नेटवर्क कॉन्फिगरेशन टाइप करा" "नवीन नेटवर्कवर कनेक्ट करा" - "कनेक्ट करीत आहे..." + "कनेक्ट करत आहे..." "पुढील चरणावर जा" "EAP समर्थित नाही." "तुम्ही सेटअप दरम्यान EAP Wi‑Fi कनेक्शन कॉंफिगर करु शकत नाही, तुम्ही ते सेटिंग्ज > वायरलेस & नेटवर्क मध्ये करु शकता." @@ -2301,7 +2312,7 @@ "सेटअप सुरू ठेवण्यासाठी ""पुढील"" वर टॅप करा.\n\nएका वेगळ्या वाय‑फाय नेटवर्कशी कनेक्ट करण्यासाठी ""परत"" वर टॅप करा." "संकालन सक्षम केले" "संकालन अक्षम केले" - "आता संकालन करीत आहे" + "आता संकालन करत आहे" "सिंक एरर." "संकालन अयशस्वी" "संकालन सक्रिय" @@ -2321,7 +2332,7 @@ "संकालन बंद आहे" "सिंक एरर" "अंतिम संकालन केले: %1$s" - "आता संकालन करीत आहे…" + "आता संकालन करत आहे…" "बॅक अप सेटिंग्ज" "माझ्या सेटिंग्जचा बॅकअप घ्या" "आता संकालन करा" @@ -2334,7 +2345,7 @@ "Google संकालनामध्ये स्वागत आहे!"" \nआपण जेथे आहात तेथून आपल्या संपर्क, भेटी आणि अधिक मध्ये प्रवेश करण्याची अनुमती देण्यासाठी डेटा संकालन करण्याकरिता एक Google दृष्टिकोन." "अॅप संकालन सेटिंग्ज" "डेटा आणि संकालन" - "संकेतशब्द बदला" + "पासवर्ड बदला" "खाते सेटिंग्ज" "खाते काढा" "खाते जोडा" @@ -2348,11 +2359,11 @@ "व्यक्तिचलितपणे संकालन करू शकत नाही" "या आयटमसाठी सध्या सिंक अक्षम केले आहे. हे सेटिंग बदलण्यासाठी, पार्श्वभूमीवरील डेटा आणि आपोआप होणारे सिंक तात्पुरते चालू करा." - "Android प्रारंभ करण्‍यासाठी, आपला संकेतशब्द प्रविष्‍ट करा" + "Android प्रारंभ करण्‍यासाठी, आपला पासवर्ड प्रविष्‍ट करा" "Android प्रारंभ करण्‍यासाठी, आपला पिन प्रविष्‍ट करा" "Android प्रारंभ करण्‍यासाठी, आपल्या नमुन्याची रेखाटणी करा" "चुकीचा पॅटर्न" - "चुकीचा संकेतशब्द" + "चुकीचा पासवर्ड" "चुकीचा पिन" "तपासत आहे..." "Android प्रारंभ करत आहोत..." @@ -2468,7 +2479,7 @@ "DNS सर्व्हर (उदा. 8.8.8.8)" "अग्रेषण मार्ग (उदा. 10.0.0.0/8)" "वापरकर्तानाव" - "संकेतशब्द" + "पासवर्ड" "खाते माहिती सेव्ह करा" "(वापरले नाही)" "(सर्व्हर सत्यापित करू नका)" @@ -2477,7 +2488,7 @@ "नेहमी-चालू VPN केवळ अंकीय सर्व्हर पत्त्यांना समर्थित करतात" "नेहमी-चालू VPN साठी DNS सर्व्हर निर्दिष्ट करणे आवश्यक आहे" "नेहमी-चालू VPN साठी DNS सर्व्हर पत्ते अंकीय असणे आवश्यक आहे" - "प्रविष्ट केलेली माहिती नेहमी-चालू VPN ला समर्थित करत नाही" + "एंटर केलेली माहिती नेहमी-चालू VPN ला समर्थित करत नाही" "रद्द करा" "डिसमिस करा" "सेव्ह करा" @@ -2492,8 +2503,8 @@ "VPN विसरा" "विद्यमान VPN पुनर्स्थित करायचे?" "नेहमी-चालू VPN सेट करायचे?" - "हे सेटिंग चालू करून, VPN यशस्वीरित्या कनेक्ट करेपर्यंत आपल्याकडे इंटरनेट कनेक्शन असणार नाही" - "आपले विद्यमान VPN पुनर्स्थित केले जाईल आणि VPN यशस्वीरित्या कनेक्ट करेपर्यंत आपल्याकडे इंटरनेट कनेक्शन असणार नाही" + "हे सेटिंग चालू असताना, VPN यशस्वीरीत्या कनेक्ट करेपर्यंत तुमच्याकडे इंटरनेट कनेक्शन असणार नाही" + "तुमचे सद्य VPN बदलले जाईल आणि VPN यशस्वीरित्या कनेक्ट करेपर्यंत तुमच्याकडे इंटरनेट कनेक्शन असणार नाही" "आपण आधीपासून नेहमी-चालू VPN शी कनेक्ट केले आहे. आपण एका भिन्न VPN शी कनेक्ट केल्यास, आपले विद्यमान VPN पुनर्स्थित केले जाईल आणि नेहमी-चालू मोड बंद होईल." "आपण आधीपासून एका VPN शी कनेक्ट केले आहे. आपण भिन्न VPN शी कनेक्ट केल्यास, आपले विद्यमान VPN बदलले जाईल." "चालू करा" @@ -2535,10 +2546,10 @@ "क्रेडेंशियल काढले: %s" "कोणतेही वापरकर्ता क्रेडेंशियल इंस्टॉल केलेले नाहीत" "शब्दलेखन तपासक" - "येथे आपला वर्तमान पूर्ण बॅकअप संकेतशब्द टाइप करा" - "येथे पूर्ण बॅकअप साठी एक नवीन संकेतशब्द टाइप करा" + "येथे आपला वर्तमान पूर्ण बॅकअप पासवर्ड टाइप करा" + "येथे पूर्ण बॅकअप साठी एक नवीन पासवर्ड टाइप करा" "येथे आपला नवीन पूर्ण बॅकअप पासवर्ड परत टाइप करा" - "बॅकअप संकेतशब्द सेट करा" + "बॅकअप पासवर्ड सेट करा" "रद्द करा" "अतिरिक्त सिस्टम अपडेट" "नेटवर्कचे परीक्षण केले जाऊ शकते" @@ -2629,16 +2640,16 @@ "भाषा बदला" "टॅप करा आणि पे करा" "हे कसे कार्य करते" - "दुकानांमध्‍ये आपल्‍या फोनद्वारे देयक द्या" - "देयक डीफॉल्ट" + "दुकानांमध्‍ये आपल्‍या फोनद्वारे पेमेंट द्या" + "पेमेंट डीफॉल्ट" "सेट केले नाही" "%1$s - %2$s" "डीफॉल्ट वापरा" "नेहमी" - "दुसरा देयक अॅप खुला असतो तेव्हा त्यास वगळून" + "दुसरा पेमेंट अॅप खुला असतो तेव्हा त्यास वगळून" "टॅप आणि पे टर्मिनलवर, यासह पे करा:" "टर्मिनलवर देय द्या" - "देयक अॅप सेट करा. त्यानंतर संपर्करहित आयकन असलेल्या कोणत्याही टर्मिनलवर आपल्‍या फोनची मागील बाजू धरा." + "पेमेंट अॅप सेट करा. त्यानंतर संपर्करहित आयकन असलेल्या कोणत्याही टर्मिनलवर आपल्‍या फोनची मागील बाजू धरा." "समजले" "आणखी..." "आपले प्राधान्य म्हणून सेट करायचे?" @@ -2704,13 +2715,13 @@ "डेटा सिम निवडण्यासाठी टॅप करा" "कॉल साठी हे नेहमी वापरा" "डेटासाठी एक सिम निवडा" - "डेटा सिम स्‍विच करीत आहे, यास सुमारे एक मिनिट लागेल..." + "डेटा सिम स्‍विच करत आहे, यास सुमारे एक मिनिट लागेल..." "यासह कॉल करा" "एक सिम कार्ड निवडा" "सिम %1$d" "सिम रिक्त" "सिम नाव" - "सिम नाव प्रविष्ट करा" + "सिम नाव एंटर करा" "सिम स्लॉट %1$d" "वाहक" "संख्या" @@ -2720,6 +2731,7 @@ "जांभळा" "कोणतीही सिम कार्डे घातलेली नाहीत" "सिम स्थिती" + "सिम स्थिती (सिम स्लॉट %1$d)" "डीफॉल्ट सिमवरून परत कॉल करा" "केल्या जाणार्‍या कॉलसाठी सिम" "इतर कॉल सेटिंग्ज" @@ -2733,13 +2745,14 @@ "यासाठी प्राधान्यकृत सिम" "प्रत्येक वेळी विचारा" "निवड आवश्यक" + "सिम निवड" "सेटिंग्ज" %d लपविलेला आयटम दर्शवा %d लपविलेले आयटम दर्शवा "कोलॅप्स" - "नेटवर्क आणि इंटरनेट" + "नेटवर्क आणि इंटरनेट" "मोबाइल" "डेटा वापर" "हॉटस्पॉट" @@ -2799,6 +2812,10 @@ "देय द्या, टॅप करा, पेमेंट" "बॅकअप, बॅक अप" "जेश्चर" + "imei, meid, min, prl आवृत्ती, imei sv" + "नेटवर्क, मोबाइल नेटवर्क स्थिती, सेवा स्थिती, सिग्नल तीव्रता, मोबाइल नेटवर्क प्रकार, रोमिंग, iccid" + "सीरीअल नंबर, हार्डवेअर आवृत्ती" + "Android सुरक्षितता पॅच पातळी, बेसबँड आवृत्ती, कर्नल आवृत्ती" "वाय-फाय NFC टॅग सेट अप" "लिहा" "लिहिण्यासाठी एक टॅग टॅप करा..." @@ -2836,20 +2853,23 @@ "सूचना" "कंपन करा" "ध्वनी चालू करा" - "कोणतेही स्वयंचलित नियम चालू केलेले नाहीत" - - %d स्वयंचलित नियम चालू केला - %d स्वयंचलित नियम चालू केले + "कधीही नाही" + + %d नियम + %d नियम "व्यत्यय आणू नका" "वर्तन" "यांचे ध्वनी आणि व्हायब्रेशन राहू द्या" "कोणताही ध्वनी नाही" - "ध्वनी नाही (संपूर्ण शांतता)" - "%1$s खेरीज कोणताही ध्वनी नाही" - + - "स्वयंचलित नियम" + "%1$s खेरीज कोणताही ध्वनी नाही" + + + "आपोआप चालू करा" + "स्वयंचलित नियम" + "ऑटोमॅटिक नियम" "व्यत्यय आणू नका नियम सेट करा" "विशिष्ट वेळी ध्वनी आणि कंपने मर्यादित करा" "केवळ प्राधान्य" @@ -2857,6 +2877,14 @@ "संपूर्ण शांतता" "%1$s: %2$s" "दृश्य व्यत्यय ब्लॉक करा" + "व्हिज्युअल सिग्नलना अनुमती द्या" + "जोडा" + "आता चालू करा" + "आता बंद करा" + "व्यत्यय आणू नका %s पर्यंत चालू असणार आहे" + "तुम्ही बंद करेपर्यंत व्यत्यय आणू नका चालू राहील" + "%s या नियमाने व्यत्यय आणू नका आपोआप चालू केले" + "%s या अॅपने व्यत्यय आणू नका आपोआप चालू केले" "कार्य प्रोफाइल ध्वनी" "वैयक्तिक प्रोफाइल ध्वनी वापरा" "कार्य आणि वैयक्तिक प्रोफाइलसाठी ध्वनी सारखे आहेत" @@ -2938,7 +2966,7 @@ "अ‍ॅप खुले असताना किंवा तुम्ही ते सोडल्यानंतर या अ‍ॅपला चित्रामध्ये चित्र विंडो तयार करण्याची परवानगी द्या (उदाहरणार्थ, व्हिडिओ पाहणे सुरू ठेवणे). ही विंडो तुम्ही वापरत असलेल्या इतर अ‍ॅप्सच्या वरती दिसते." "व्यत्यय आणू नका प्रवेश" "कोणत्याही इंस्टॉल केलेल्या अॅप्सने व्यत्यय आणू नका प्रवेशाची विनंती केली नाही" - "अॅप्स लोड करीत आहे..." + "अॅप्स लोड करत आहे..." "Android या अ‍ॅपच्या सूचना या डिव्हाइसवर दिसणे ब्लॉक करत आहे" "Android या प्रकारच्या सूचना या डिव्हाइसवर दिसणे ब्लॉक करत आहे" "या सूचनांचा गट या डीव्हाइसवर दिसणे Android ब्लॉक करत आहे" @@ -2983,7 +3011,9 @@ "नियमाचे नाव" "नियम नाव प्रविष्‍ट करा" "नियम नाव आधीपासून वापरात आहे" - "अधिक जोडा" + "नियम जोडा" + "इव्हेंट नियम जोडा" + "वेळ नियम जोडा" "नियम हटवा" "नियम प्रकार निवडा" "\"%1$s\" नियम हटवायचा?" @@ -2991,9 +3021,12 @@ "नियम प्रकार" "अज्ञात" "नियम कॉन्‍फिगर करा" - "वेळ नियम" + "या सेटिंग्ज आत्ता बदलता येणार नाहीत. एका (%1$s) अ‍ॅपने कस्टम वर्तनासह व्यत्यय आणू नका आपोआप चालू केलेले आहे." + "या सेटिंग्ज आत्ता बदलता येणार नाहीत. एका अ‍ॅपने व्यत्यय आणू नका हे कस्टम वर्तनासह आपोआप चालू केले." + "या सेटिंग्ज आत्ता बदलता येणार नाहीत. व्यत्यय आणू नका हे मॅन्युअली कस्टम वर्तनासह चालू करण्यात आले." + "वेळ" "निर्दिष्‍ट केलेल्या कालावधींसाठी व्यत्यय आणू नका चालू करण्याकरिता स्वयंचलित नियम सेट केला" - "इव्‍हेंट नियम" + "इव्‍हेंट" "निर्दिष्‍ट केलेल्या इव्हेंटसाठी व्यत्यय आणू नका चालू करण्याकरिता स्वयंचलित नियम सेट केला" "यासाठी इव्हेंट दरम्यान" "%1$s साठी इव्हेंट दरम्यान" @@ -3024,7 +3057,9 @@ "केवळ तारांकित संपर्कांकडून" "काहीही नाही" "अलार्म" - + + + "स्मरणपत्रे" "इव्हेंट" @@ -3032,6 +3067,8 @@ "निवडलेले कॉलर" "नियमित कॉलर" "एकाच व्यक्तीने %d मिनिटांच्या आत दुसर्‍या वेळी कॉल केल्यास" + + "स्वयंचलितपणे चालू करा" "कधीही नाही" "प्रत्येक रात्री" @@ -3050,15 +3087,11 @@ "केवळ %1$s पर्यंत अलार्मवर बदला" "नेहमी व्‍यत्यय आणा वर बदला" - "स्क्रीन चालू असताना ब्लॉक करा" - "व्यत्यय आणू नका द्वारे न दिसणाऱ्या सूचनांना स्क्रीनवर दिसण्यापासून किंवा डोकावण्यापासून प्रतिबंधित करा" - "स्क्रीन बंद असते तेव्हा ब्लॉक करा" - "व्यत्यय आणू नका द्वारे न दिसणाऱ्या सूचनांना स्क्रीन चालू करण्यापासून किंवा सूचना प्रकाशाची उघडझाप करण्यापासून प्रतिबंधित करा" - "व्यत्यय आणू नका द्वारे न दिसणाऱ्या सूचनांना स्क्रीनवर दिसण्यापासून प्रतिबंधित करा" - "बंद" - "स्क्रीन चालू असताना" - "स्क्रीन बंद असताना" - "स्क्रीन चालू किंवा बंद असताना" + "स्क्रीन चालू असताना" + "स्क्रीनवर व्यत्यय आणू नका पॉप करून सूचना मूक होऊ द्या" + "स्क्रीन बंद असताना" + "व्यत्यय आणू नका ने स्क्रीन चालू करून लाइटची उघडझाप करू द्या आणि सूचनांना मूक होऊ द्या" + "व्यत्यय आणू नका ने स्क्रीन चालू करा आणि सूचनांना मूक होऊ द्या" "सूचना सेटिंग्ज" "ठीक" "या डिव्हाइस बद्दल अभिप्राय पाठवा" @@ -3086,10 +3119,10 @@ "नाही" "पिन आवश्यक?" "पॅटर्न आवश्यक?" - "संकेतशब्द आवश्यक?" - "या डिव्हाइसचा प्रारंभ करण्यासाठी आपण आपला पिन प्रविष्ट करता, तेव्हा %1$s सारख्या सेवांची प्रवेशयोग्यता उपलब्धता असणार नाही." + "पासवर्ड आवश्यक?" + "या डिव्हाइसचा प्रारंभ करण्यासाठी आपण आपला पिन एंटर करता, तेव्हा %1$s सारख्या सेवांची प्रवेशयोग्यता उपलब्धता असणार नाही." "हे डिव्हाइस सुरू करण्यासाठी तुम्ही तुमचा पॅटर्न एंटर करता, तेव्हा %1$s सारख्या सेवांची प्रवेशयोग्यता उपलब्ध असणार नाही." - "या डिव्हाइसचा प्रारंभ करण्यासाठी आपण आपला संकेतशब्द प्रविष्ट करता, तेव्हा %1$s सारख्या सेवांची प्रवेशयोग्यता उपलब्ध असणार नाही." + "या डिव्हाइसचा प्रारंभ करण्यासाठी आपण आपला पासवर्ड एंटर करता, तेव्हा %1$s सारख्या सेवांची प्रवेशयोग्यता उपलब्ध असणार नाही." "टीप: रीबूट केल्यानंतर, तुम्ही आपला फोन अनलॉक करे पर्यंत हे अॅप सुरू होऊ शकत नाही" "IMEI माहिती" "IMEI सापेक्ष माहिती" @@ -3210,7 +3243,7 @@ "ऑप्टिमाइझ न केलेले" "ऑप्टिमाइझ न केलेले" - "बॅटरी वापर ऑप्टिमाइझ करीत आहे" + "बॅटरी वापर ऑप्टिमाइझ करत आहे" "बॅटरी ऑप्टिमायझेशन उपलब्ध नाही" "बॅटरी ऑप्टिमायझेशन वापरू नका. आपली बॅटरी अधिक द्रुतपणे संपवू शकते." "अॅप नेहमी पार्श्वभूमीत चालू द्यायचे?" @@ -3323,7 +3356,7 @@ "आपली स्क्रीन अनलॉक न करता कॅमेरा द्रुतपणे उघडा" "डिस्प्ले आकार" "स्क्रीन वरील आयटम आणखी मोठे किंवा आणखी लहान करा" - "डिस्प्ले घनता, स्क्रीन झूम, मापन, मापन करीत आहे" + "डिस्प्ले घनता, स्क्रीन झूम, मापन, मापन करत आहे" "आपल्या स्क्रीन वरील आयटम आणखी लहान किंवा आणखी मोठे करा. आपल्या स्क्रीन वरील काही अॅप्स स्थान बदलू शकतात." "पूर्वावलोकन" "आणखी लहान करा" @@ -3378,7 +3411,7 @@ "हॉटस्पॉट चालू आहे" "पोर्टेबल वाय-फाय हॉटस्पॉट %1$s चालू आहे, या डीव्हाइसकरिता वाय-फाय बंद केले आहे." "विमान मोड चालू आहे" - "वाय-फाय, ब्लूटुथ आणि मोबाइल नेटवर्क बंद केले आहेत. तुम्ही फोन कॉल करू शकत नाही किंवा इंटरनेटशी कनेक्ट करू शकत नाही." + "वाय-फाय, ब्लूटूथ आणि मोबाइल नेटवर्क बंद केले आहेत. तुम्ही फोन कॉल करू शकत नाही किंवा इंटरनेटशी कनेक्ट करू शकत नाही." "व्यत्यय आणू नका चालू आहे ( %1$s )" "बॅटरी बचतकर्ता चालू आहे" "कामगिरी कमी झाली आहे. स्थान सेवा आणि पार्श्वभूमीवरील डेटा बंद केला आहेत." @@ -3410,8 +3443,6 @@ "कनेक्टिव्हिटी मॉनिटर" "कनेक्टिव्हिटी समस्‍या आल्‍यावर कनेक्टिव्हिटी मॉनिटर लॉग गोळा करेल आणि वापरकर्त्‍याला बग फाइल करण्‍यासाठी सूचनेचे संकेत देईल" "कनेक्टिव्हिटी मॉनिटर बदल लागू करण्‍यासाठी, डिव्हाइस रीबूट करा" - "कॅमेरा HAL HDR+" - "कॅमेरा HAL HDR+ बदल लागू करण्यासाठी डिव्हाइस रीबूट करा" "कॅमेरा लेझर सेंसर" "स्वयंचलित सिस्टम अपडेट" "वापर" @@ -3521,8 +3552,8 @@ "सिस्टम UI डेमो मोड" "द्रुत सेटिंग्ज विकासक टाइल" "मदत करण्यासाठी आम्ही येथे आहोत" - "आम्ही आपल्यासाठी 24/7 येथे आहोत" - "आम्ही आपल्यासाठी 24/7 येथे आहोत" + "आम्ही तुमच्यासाठी 24/7 येथे आहोत" + "आम्ही तुमच्यासाठी 24/7 येथे आहोत" "कोणत्याही समस्येचे निराकरण करण्यात मदत करण्यासाठी आमचा सहाय्य कार्यसंघ येथे आहे" "आमचा सहाय्य कार्यसंघ दररोज, दिवसभर येथे आहे" "मदत शोधा किंवा साहाय्य तासांदरम्यान (स्थानिक वेळ) परत या:<br><b>%s</b>" @@ -3532,7 +3563,7 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s (%2$s)" "परदेशी प्रवास करीत आहात?" - "आंतरराष्ट्रीय शुल्क लागू होऊ शकतात" + "आंतरराष्ट्रीय शुल्क लागू होऊ शकते" "फोन" "चॅट करा" "टिपा आणि युक्त्या एक्सप्लोर करा" @@ -3561,13 +3592,6 @@ %s सेकंद "~%1$s प्रतीक्षा" - "संगणक" - "हेडसेट" - "फोन" - "इमेज" - "हेडफोन" - "इनपुट परिधीय" - "ब्लूटूथ" "संचय व्यवस्थापित करा" "स्टोरेज स्थान मोकळे करण्यात मदत करण्यासाठी, स्टोरेज व्यवस्थापक तुमच्या डिव्हाइस वरून बॅक अप घेतलेले फोटो आणि व्हिडिओ काढतो." "फोटो आणि व्हिडिओ काढा" @@ -3602,6 +3626,7 @@ "वेळ, सूचना आयकन आणि इतर माहिती तपासण्यासाठी, तुमचे डिव्हाइस उचला." "स्क्रीन बंद असताना सूचना तपासा" "सूचनांसाठी फिंगरप्रिंट स्वाइप करा" + "फिंगरप्रिंट स्वाइप करा" "आपल्या सूचना तपासण्यासाठी, आपल्या फोनच्या पाठीमागे फिंगरप्रिंट सेन्सरवर खाली स्वाइप करा." "आपल्या सूचना तपासण्यासाठी, आपल्या टॅबलेटच्या मागे फिंगरप्रिंट सेन्सरवर खाली स्वाइप करा." "आपल्या सूचना तपासण्यासाठी, आपल्या डिव्हाइसच्या मागे फिंगरप्रिंट सेन्सरवर खाली स्वाइप करा." @@ -3610,16 +3635,17 @@ "चालू" "बंद" "बुटलोडर आधीपासून अनलॉक केले" - "प्रथम इंटरनेटशी कनेक्ट करा" - "इंटरनेटशी कनेक्ट करा किंवा आपल्या वाहकाशी संपर्क साधा" + "अगोदर इंटरनेटशी कनेक्ट करा" + "इंटरनेटशी कनेक्ट करा किंवा तुमच्या वाहकाशी संपर्क साधा" "वाहक-लॉक केलेल्या डिव्हाइसेसवर अनुपलब्ध" + "डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्य सुरू करण्यासाठी कृपया डिव्हाइस रीस्टार्ट करा." "एकूण %1$s उपलब्ध केली \n\n%2$s रोजी अंतिम चालविले" "इन्स्टंट अ‍ॅप्स" "अ‍ॅप्समध्ये दुवे उघडा, ते इंस्टॉल केलेले नसले तरीही" "इन्स्टंट अ‍ॅप्स" "इंस्टंट अ‍ॅप्स प्राधान्ये" "इंस्टॉल केलेले अॅप्स" - "आपला संचय आता संचय व्यवस्थापक व्यवस्थापित करीत आहे" + "आपला संचय आता संचय व्यवस्थापक व्यवस्थापित करत आहे" "%1$s साठी खाती" "कॉन्फिगर करा" "डेटा स्वयंचलितपणे संकालित करा" @@ -3674,7 +3700,7 @@ "प्रशासक डिव्हाइस लॉक करू शकतो आणि पासवर्ड रीसेट करू शकतो" "प्रशासक डिव्हाइसवरील सर्व डेटा हटवू शकतो" "सर्व डिव्हाइस डेटा हटवण्यापूर्वी अयशस्वी झालेले पासवर्ड प्रयत्न" - "सर्व कार्य प्रोफाइल डेटा हटवण्यापूर्वी अयशस्वी झालेले संकेतशब्द प्रयत्न" + "सर्व कार्य प्रोफाइल डेटा हटवण्यापूर्वी अयशस्वी झालेले पासवर्ड प्रयत्न" %d प्रयत्न %d प्रयत्न @@ -3720,6 +3746,8 @@ "<b>आपला या अॅपवर विश्वास असल्याचे सुनिश्चित करा</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ऑटोफिल काय होऊ शकते हे ठरवण्यासाठी आपल्या स्क्रीनवर काय आहे याचा वापर करते." "डिव्हाइस थीम" "डीफॉल्ट" + "नेटवर्कचे नाव" + "स्टेटस बारमध्ये नेटवर्क नाव प्रदर्शित करा" "संचय व्यवस्थापक: ^1" "बंद" "चालू" @@ -3733,4 +3761,8 @@ "तुमच्या नवीन टॅबलेटबद्दल माहिती देणार्‍या सफरीवर चला" "तुमच्या नवीन डीव्हाइसबद्दल माहिती देणार्‍या सफरीवर चला" "हे वैशिष्‍ट्य या डिव्हाइसवर उपलब्ध नाही" + + + + diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index 9ff1e0b34be..ddb773ad7e7 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -169,6 +169,12 @@ "Kelihatan kepada peranti lain sebagai “^1”" "Peranti anda" "Gandingkan peranti baharu" + "Benarkan peranti berganding dan bersambung ke peranti Bluetooth" + "Tersambung pada masa ini" + "Peranti disimpan" + "Tambahkan peranti" + "Bluetooth akan dihidupkan untuk mendayakan penggandingan" + "Pilihan sambungan" "Tarikh & masa" "Pilih zon masa" @@ -591,7 +597,7 @@ "Pentadbir peranti tidak membenarkan penggunaan kata laluan terbaharu" "Angka menaik, menurun atau jujukan berulang tidak dibenarkan" - "OK" + "Sahkan" "Batal" "Kosongkan" "Batal" @@ -626,7 +632,7 @@ "Untuk menjadi pasangan:<br><b>%1$s</b><br><br>Pastikan ia menunjukkan kunci laluan ini:<br><b>%2$s</b>" "Dari:<br><b>%1$s</b><br><br>Jadikan pasangan peranti ini?" "Untuk berpasangan dengan:<br><b>%1$s</b><br><br>Taip padanya:<br><b>%2$s</b>, kemudian tekan Kembali atau Enter." - "Benarkan %1$s mengakses kenalan dan sejarah panggilan anda" + "Benarkan akses kepada kenalan dan sejarah panggilan anda" "Tidak dapat menyambung ke %1$s." "Imbas untuk mengesan peranti" @@ -668,16 +674,16 @@ "%1$s akan diputuskan dari audio bebas tangan." "%1$s akan diputuskan dari peranti input." "Akses Internet melalui %1$s akan diputuskan." - "%1$s akan diputuskan sambungan dari berkongsi sambungan Internet tablet ini." - "%1$s akan diputuskan sambungan dari berkongsi sambungan Internet telefon ini." + "%1$s akan diputuskan sambungan daripada perkongsian sambungan Internet tablet ini." + "%1$s akan diputuskan sambungan daripada perkongsian sambungan Internet telefon ini." "Peranti Bluetooth dipasangkan" "Sambung" "Sambung ke peranti Bluetooth" "Gunakan untuk" "Namakan semula" "Benarkan pindahan fail masuk" - "Sbg ke pranti utk aks Int" - "Kgsi sbgn Int dgn peranti" + "Dismbgkn ke peranti utk akses Internet" + "Berkongsi smbgn Internet setempat dgn peranti" "Tetapan Dok" "Gunakan dok untuk audio" "Sebagai telefon pembesar suara" @@ -730,8 +736,8 @@ "Tidak tersedia kerana pengimbasan Wi-Fi dimatikan" "Untuk menggunakan ciri, pilih pembekal penilaian rangkaian" "Elakkan sambungan lemah" - "Jangan gunakan rangkaian Wi-Fi melainkan jika rangkaian itu mempunyai sambungan internet yang baik" - "Guna rangkaian dengan sambungan Internet yang stabil sahaja" + "Jangan gunakan rangkaian Wi-Fi melainkan sambungan Internet rangkaian adalah stabil" + "Gunakan rangkaian dengan sambungan Internet yang stabil shj" "Sambung ke rangkaian terbuka" "Sambung ke rangkaian awam berkualiti tinggi secara automatik" "Untuk menggunakan ciri, pilih pembekal penilaian rangkaian" @@ -747,9 +753,9 @@ "Pengoptimuman Wi‑Fi" "Minimumkan penggunaan bateri apabila Wi-Fi dihidupkan" "Had bateri yg digunakan Wi-Fi" - "Beralih ke data mudah alih jika Wi-Fi kehilangan akses Internet." + "Beralih kepada data mudah alih jika Wi-Fi kehilangan akses Internet." "Beralih ke data mudah alih secara automatik" - "Gunakan data mudah alih apabila Wi-Fi tiada akses Internet. Caj penggunaan data mungkin dikenakan." + "Gunakan data mudah alih apabila Wi-Fi tiada akses Internet. Caj penggunaan data mungkin dikenakan." "Tambah rangkaian" "Pilihan Wi‑Fi" "Wi‑Fi dihidupkan kembali secara automatik" @@ -833,9 +839,9 @@ "Log masuk untuk menyambung?" "%1$s mahu anda log masuk sblm menyambung ke rangkaian." "SAMBUNG" - "Rangkaian ini tiada akses Internet. Kekal bersambung?" + "Rangkaian ini tiada akses Internet. Kekal bersambung?" "Jangan minta rangkaian ini lagi" - "Wi-Fi tidak disambungkan ke Internet" + "Wi-Fi tidak disambungkan ke Internet" "Anda boleh beralih ke rangkaian mudah alih setiap kali sambungan Wi-Fi tidak bagus. Caj penggunaan data boleh dikenakan." "Beralih ke mudah alih" "Gunakan Wi-Fi" @@ -856,7 +862,7 @@ "Wi-Fi Lanjutan" "Alamat MAC" "Alamat IP" - "Maklumat rangkaian" + "Butiran rangkaian" "Tapisan subrangkaian" "DNS" "Alamat IPv6" @@ -890,16 +896,16 @@ "Adakah anda mahu membatalkan jemputan untuk berhubung dengan %1$s?" "Lupakan kumpulan ini?" "Tempat liputan Wi-Fi" - "Tidak berkongsi sambungan Internet atau kandungan dengan peranti lain" - "Berkongsi sambungan Internet tablet ini melalui tempat liputan" - "Berkongsi sambungan Internet telefon ini melalui tempat liputan" - "Apl berkongsi kandungan. Untuk berkongsi sambungan Internet, matikan dan hidupkan tempat liputan." + "Tidak berkongsi sambungan Internet atau kandungan dengan peranti lain" + "Berkongsi sambungan Internet tablet ini melalui tempat liputan" + "Berkongsi sambungan Internet telefon ini melalui tempat liputan" + "Apl berkongsi kandungan. Untuk berkongsi sambungan Internet, matikan dan hidupkan tempat liputan" "Nama tempat liputan" "Menghidupkan %1$s..." "Peranti lain boleh bersambung ke %1$s" "Kata laluan tempat liputan" "Jalur AP" - "Gunakan tempat liputan untuk membuat rangkaian Wi-Fi bagi peranti anda yang lain. Tempat liputan menyediakan Internet menggunakan sambungan data mudah alih anda. Caj data mudah alih tambahan mungkin dikenakan." + "Gunakan tempat liputan untuk membuat rangkaian Wi-Fi bagi peranti anda yang lain. Tempat liputan menyediakan Internet menggunakan sambungan data mudah alih anda. Caj data mudah alih tambahan mungkin dikenakan." "Apl boleh membuat tempat liputan untuk berkongsi kandungan dengan peranti berdekatan." "Menghidupkan tempat liputan..." "Mematikan tempat liputan..." @@ -947,8 +953,8 @@ "Apabila panggilan Wi-Fi dihidupkan, telefon anda boleh menghalakan panggilan melalui rangkaian Wi-Fi atau rangkaian pembawa anda, bergantung pada pilihan anda dan isyarat yang lebih kuat. Sebelum menghidupkan ciri ini, semak dengan pembawa anda berkenaan bayaran dan butiran lain." - "Kemas Kini Alamat Kecemasan" - "Alamat digunakan oleh perkhidmatan kecemasan sebagai lokasi anda jika anda membuat panggilan kecemasan menggunakan Wi-Fi" + "Alamat Kecemasan" + "Digunakan sebagai lokasi anda apabila anda membuat panggilan kecemasan melalui Wi-Fi" "Paparan" "Bunyi" "Kelantangan" @@ -1005,7 +1011,10 @@ "Kosongkan sejarah" "Paparan" "Skrin autoputar" - "Warna terang" + "Warna" + "Asli" + "Ditingkatkan" + "Tepu" "Menukar orientasi secara automatik apabila memutarkan tablet" "Tukar orientasi secara automatik apabila memutarkan telefon" "Menukar orientasi secara automatik apabila memutarkan tablet" @@ -1124,8 +1133,10 @@ "Kemas kini sistem" "Versi Android" + "Android" "Tahap tampung keselamatan Android" "Model" + "Model: %1$s" "Model & perkakasan" "Versi perkakasan" "ID Peralatan" @@ -1142,11 +1153,17 @@ "Tetapan storan" "Nyahlekap storan USB, lihat storan tersedia" "Nyahlekap kad SD, lihat storan tersedia" + "IMEI (slot sim %1$d)" "MDN" - "Nombor telefon saya" + "Nombor telefon" + "MDN (slot sim%1$d)" + "Nombor telefon (slot sim %1$d)" + "MDN pada SIM" + "Nombor telefon pada SIM" "MIN" "MSID" "Versi PRL" + "MEID (slot sim %1$d)" "MEID" "ICCID" "Jenis rangkaian mudah alih" @@ -1256,7 +1273,7 @@ "Lain-lain" "Sistem" "Teroka ^1" - "Fail lain termasuk fail kongsi yang disimpan oleh apl, fail yang dimuat turun dari Internet atau Bluetooth, fail Android dan sebagainya. \n\nUntuk melihat kandungan ^1 yang kelihatan, ketik Jelajah." + "Fail lain termasuk fail kongsi yang disimpan oleh apl, fail yang dimuat turun daripada Internet atau Bluetooth, fail Android dan sebagainya. \n\nUntuk melihat kandungan ^1 yang kelihatan, ketik Jelajah." "Sistem termasuk fail yang digunakan untuk menjalankan Android versi %s" "^1 mungkin telah menyimpan foto, muzik, apl atau data lain menggunakan ^2 storan. \n\nUntuk melihat butiran, beralih kepada ^1." "Sediakan ^1 anda" @@ -1382,15 +1399,15 @@ "Tidak boleh menambat atau menggunakan tempat liputan mudah alih semasa Penjimat Data dihidupkan" "USB" "Penambatan USB" - "Kongsi sambungan Internet telefon melalui USB" - "Kongsi sambungan Internet tablet melalui USB" + "Kongsi sambungan Internet telefon melalui USB" + "Kongsi sambungan Internet tablet melalui USB" "Penambatan Bluetooth" - "Kongsi sambungan Internet tablet melalui Bluetooth" - "Kongsi sambungan Internet telefon melalui Bluetooth" - "Tidak berkongsi sambungan Internet %1$d melalui Bluetooth" + "Kongsi sambungan Internet tablet melalui Bluetooth" + "Kongsi sambungan Internet telefon melalui Bluetooth" + "Berkongsi sambungan Internet %1$d ini melalui Bluetooth" "Tidak boleh menambat pada lebih daripada %1$d peranti." "%1$s akan dinyahtambat." - "Gunakan tempat liputan dan penambatan untuk menyediakan Internet kepada peranti lain melalui sambungan data mudah alih anda. Apl juga boleh membuat tempat liputan untuk berkongsi kandungan dengan peranti berdekatan." + "Gunakan tempat liputan dan penambatan untuk menyediakan Internet kepada peranti lain melalui sambungan data mudah alih anda. Apl juga boleh membuat tempat liputan untuk berkongsi kandungan dengan peranti berdekatan." "Bantuan" "Rangkaian mudah alih" "Pelan mudah alih" @@ -1465,7 +1482,7 @@ "Memuatkan..." "Maklumat keselamatan" "Maklumat keselamatan" - "Anda tidak mempunyai sambungan data. Untuk melihat maklumat ini sekarang, pergi ke %s dari sebarang komputer yang disambungkan ke Internet." + "Anda tiada sambungan data. Untuk melihat maklumat ini sekarang, pergi ke %s daripada sebarang komputer yang disambungkan ke Internet." "Memuatkan..." "Tetapkan kunci skrin" "Sebagai langkah keselamatan, tetapkan kata laluan" @@ -1671,7 +1688,6 @@ "Butiran apl" "Apl dipasang daripada %1$s" "Maklumat lanjut di %1$s" - "Pengendalian apl" "Dijalankan" "(Tidak pernah digunakan)" "Tiada Apl lalai." @@ -1723,6 +1739,7 @@ "Bahasa & input" + "Anda tiada kebenaran untuk menukar bahasa peranti." "Bahasa & input" "Bantuan input" "Papan kekunci & kaedah input" @@ -1843,6 +1860,8 @@ "Kemas kini pembesaran skrin pada peralihan apl" "Butang kuasa menamatkan panggilan" "Penuding tetikus besar" + + "Audio mono" "Gabungkan saluran semasa memainkan audio" "Lengahan sentuh & tahan" @@ -2113,7 +2132,7 @@ "OS Android" "Pelayan media" "Pengoptimuman apl" - "Penjimat bateri" + "Penjimat Bateri" "Hidupkan secara automatik" "Tidak sekali-kali" "pada %1$s bateri" @@ -2139,14 +2158,6 @@ "Perkhidmatan" "Tempoh" "Butiran memori" - "Keadaan memori" - "Penggunaan memori" - "Inti" - "Asli" - "Cache inti" - "Silih ZRam" - "Percuma" - "Jumlah" "3 jam" "6 jam" "12 jam" @@ -2492,8 +2503,8 @@ "Lupakan VPN" "Gantikan VPN yang sedia ada?" "Tetapkan VPN sentiasa hidup?" - "Dengan menghidupkan tetapan ini, anda tidak akan ada sambungan Internet sehingga VPN berjaya disambungkan" - "VPN anda yang sedia ada akan digantikan dan anda tidak akan ada sambungan Internet sehingga VPN berjaya disambungkan" + "Apabila tetapan ini dihidupkan, anda tiada sambungan Internet sehingga VPN berjaya disambungkan" + "VPN anda yang sedia ada akan digantikan dan anda tiada sambungan Internet sehingga VPN berjaya disambungkan" "Anda sudah disambungkan ke VPN sentiasa hidup. Jika anda menyambung ke VPN yang lain, VPN anda yang sedia ada akan digantikan dan mod sentiasa hidup akan dimatikan." "Anda sudah disambungkan ke VPN. Jika anda menyambung ke VPN yang lain, VPN anda yang sedia ada akan digantikan." "Hidupkan" @@ -2720,6 +2731,7 @@ "Ungu" "Tiada kad SIM dimasukkan" "Status SIM" + "Status SIM (slot sim %1$d)" "Panggil balik dari SIM lalai" "SIM untuk panggilan keluar" "Tetapan panggilan lain" @@ -2733,13 +2745,14 @@ "SIM pilihan untuk" "Tanya setiap kali" "Pemilihan diperlukan" + "Pilihan SIM" "Tetapan" Tunjukkan %d item yang tersembunyi Tunjukkan %d item yang tersembunyi "Runtuhkan" - "Rangkaian & Internet" + "Rangkaian & Internet" "mudah alih" "penggunaan data" "tempat liputan" @@ -2799,6 +2812,10 @@ "bayar, ketik, bayaran" "sandaran, sandarkan" "gerak isyarat" + "imei, meid, min, versi prl, imei sv" + "rangkaian, keadaan rangkaian mudah alih, keadaan perkhidmatan, kekuatan isyarat, jenis rangkaian mudah alih, perayauan, iccid" + "nombor siri, versi perkakasan" + "tahap tampung keselamatan android, versi jalur dasar, versi inti" "Sediakan Teg NFC Wi-Fi" "Tulis" "Ketik teg untuk menulis..." @@ -2836,20 +2853,21 @@ "Makluman" "Bergetar" "Bunyi semasa kuasa dihidupkan" - "Tiada peraturan automatik dihidupkan" - - %d peraturan automatik dihidupkan - 1 peraturan automatik dihidupkan + "Jangan sekali-kali" + + %d peraturan + 1 peraturan "Jangan Ganggu" "Gelagat" "Benarkan bunyi & getaran drp" "Tiada bunyi" - "Tiada bunyi (Senyap Sepenuhnya)" + "Senyap Sepenuhnya" "Tiada bunyi kecuali %1$s" - - - "Peraturan automatik" + "Tiada bunyi kecuali penggera dan media" + "Hidupkan secara automatik" + "Peraturan automatik" + "Peraturan automatik" "Ttpkan peraturan Jangan Ganggu" "Hadkan bunyi & getaran pada masa tertentu" "Keutamaan sahaja" @@ -2857,6 +2875,14 @@ "Senyap sepenuhnya" "%1$s: %2$s" "Sekat gangguan visual" + "Benarkan isyarat visual" + "Tambah" + "HIDUPKAN SEKARANG" + "MATIKAN SEKARANG" + "Jangan Ganggu dihidupkan sehingga %s" + "Jangan Ganggu kekal dihidupkan sehingga anda mematikan mod ini" + "Jangan Ganggu dihidupkan secara automatik oleh peraturan %s" + "Jangan Ganggu dihidupkan secara automatik oleh apl %s" "Bunyi profil kerja" "Gunakan bunyi profil peribadi" "Bunyi yang digunakan sama untuk profil kerja dan peribadi" @@ -2983,7 +3009,9 @@ "Nama peraturan" "Masukkan nama peraturan" "Nama peraturan sudah digunakan" - "Tambah lagi" + "Tambahkan peraturan" + "Tambah peraturan acara" + "Tambah peraturan masa" "Padam peraturan" "Pilih jenis peraturan" "Padam peraturan \"%1$s\"?" @@ -2991,9 +3019,12 @@ "Jenis peraturan" "Tidak diketahui" "Peraturan konfigurasi" - "Peraturan masa" + "Tetapan ini tidak dapat ditukar sekarang. Apl ( %1$s ) menghidupkan Jangan Ganggu menggunakan gelagat tersuai secara automatik." + "Tetapan ini tidak dapat ditukar sekarang. Apl menghidupkan Jangan Ganggu menggunakan gelagat tersuai secara automatik." + "Tetapan ini tidak dapat ditukar sekarang. Jangan Ganggu dihidupkan secara manual menggunakan gelagat tersuai." + "Masa" "Peraturan automatik ditetapkan supaya menghidupkan Jangan Ganggu dalam tempoh yang ditentukan" - "Peraturan acara" + "Acara" "Peraturan automatik ditetapkan supaya menghidupkan Jangan Ganggu semasa acara yang ditentukan berlangsung" "Semasa acara" "Semasa acara %1$s" @@ -3024,7 +3055,8 @@ "Daripada kenalan dibintangkan sahaja" "Tiada" "Penggera" - + "Media" + "Peringatan" "Acara" @@ -3032,6 +3064,7 @@ "Pemanggil dipilih" "Pemanggil berulang" "Jika orang yang sama memanggil sekali lagi dalam tempoh %d minit" + "Tersuai" "Hidupkan secara automatik" "Jangan sekali-kali" "Setiap malam" @@ -3050,15 +3083,11 @@ "Tukar kepada penggera sahaja hingga %1$s" "Tukar kepada sentiasa ganggu" - "Sekat apabila skrin dihidupkan" - "Halang pemberitahuan yang disenyapkan oleh Jangan Ganggu daripada mengintai atau muncul pada skrin" - "Sekat apabila skrin dimatikan" - "Halang pemberitahuan yang disenyapkan oleh Jangan Ganggu daripada menghidupkan skrin atau mengelipkan lampu pemberitahuan" - "Halang pemberitahuan yang disenyapkan oleh Jangan Ganggu daripada menghidupkan skrin" - "Matikan" - "Apabila skrin dihidupkan" - "Apabila skrin dimatikan" - "Apabila skrin dihidupkan atau dimatikan" + "Apabila skrin dihidupkan" + "Benarkan pemberitahuan yang disenyapkan oleh Jangan Ganggu dipaparkan pada skrin" + "Apabila skrin dimatikan" + "Benarkan pemberitahuan yang disenyapkan oleh Jangan Ganggu menghidupkan skrin dan mengelipkan lampu" + "Benarkan pemberitahuan yang disenyapkan oleh Jangan Ganggu menghidupkan skrin" "Tetapan pemberitahuan" "Ok" "Hntr mklm balas mngenai peranti ini" @@ -3378,7 +3407,7 @@ "Tempat liputan dihidupkan" "Tempat liputan Wi-Fi mudah alih %1$s aktif, Wi-Fi untuk peranti ini dimatikan." "Mod pesawat dihidupkan" - "Wi-Fi, Bluetooth dan rangkaian mudah alih dimatikan. Anda tidak boleh membuat panggilan telefon atau dihubungkan ke Internet." + "Wi-Fi, Bluetooth dan rangkaian mudah alih dimatikan. Anda tidak boleh membuat panggilan telefon atau bersambung ke Internet." "Jangan ganggu dihidupkan (%1$s)" "Penjimat Bateri dihidupkan" "Prestasi berkurangan. Perkhidmatan lokasi dan data latar belakang dimatikan." @@ -3410,8 +3439,6 @@ "Connectivity Monitor" "ConnectivityMonitor akan mengumpulkan log apabila mengesan masalah kesambungan dan memaparkan pemberitahuan kepada pengguna untuk memfailkan pepijat." "Untuk menggunakan perubahan connectivity monitor, but semula peranti" - "Camera HAL HDR+" - "Untuk menggunakan perubahan Camera HAL HDR+, but semula peranti" "Penderia Laser Kamera" "Kemas kini sistem automatik" "Penggunaan" @@ -3561,13 +3588,6 @@ 1 saat "~%1$s masa tunggu" - "Komputer" - "Set Kepala" - "Telefon" - "Pengimejan" - "Fon kepala" - "Persisian Input" - "Bluetooth" "Urus storan" "Untuk membantu mengosongkan ruang storan, pengurus storan akan mengalih keluar foto dan video sandaran daripada peranti anda." "Alih keluar foto & video" @@ -3602,6 +3622,7 @@ "Untuk menyemak masa, ikon pemberitahuan dan maklumat lain, angkat peranti anda." "Semak pemberitahuan apabila skrin dimatikan" "Leret cap jari untuk pemberitahuan" + "Leret cap jari" "Untuk menyemak pemberitahuan, leret ke bawah pada penderia cap jari di bahagian belakang telefon anda." "Untuk menyemak pemberitahuan, leret ke bawah pada penderia cap jari di bahagian belakang tablet anda." "Untuk menyemak pemberitahuan, leret ke bawah pada penderia cap jari di bahagian belakang peranti anda." @@ -3610,9 +3631,10 @@ "Hidup" "Mati" "Pemuat but sudah dibuka" - "Sambung ke Internet dahulu" - "Sambung ke Internet atau hubungi pembawa anda" + "Sambung ke Internet dahulu" + "Sambung ke Internet atau hubungi pembawa anda" "Tidak tersedia pada peranti yang dikunci pembawa" + "Sila mulakan semula peranti untuk mendayakan ciri perlindungan peranti." "Sejumlah %1$s disediakan\n\nKali terakhir dijalankan pada %2$s" "Apl segera" "Buka pautan dalam apl, meskipun tidak dipasang" @@ -3720,6 +3742,8 @@ "<b>Pastikan anda mempercayai apl ini</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> menggunakan item yang terdapat pada skrin anda untuk menentukan perkara yang boleh dilengkapkan secara automatik." "Tema peranti" "Lalai" + "Nama rangkaian" + "Paparkan nama rangkaian dalam bar status" "Pengurus Storan: ^1" "Mati" "Hidup" @@ -3733,4 +3757,6 @@ "Teroka tablet baharu anda" "Teroka peranti baharu anda" "Video ini tidak tersedia pada peranti ini" + "Pksa GnssMeasurement Penuh" + "Lumpuhkan kitaran tugas GNSS, jejak semua gugusan dan kekerapan." diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 4bf0b8a9611..03489c3061d 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -169,6 +169,12 @@ "Synlig som «^1» for andre enheter" "Enhetene dine" "Koble til en ny enhet" + "Tillat at enheten kobler sammen med og kobler til Bluetooth-enheter" + "Tilkoblet for øyeblikket" + "Lagrede enheter" + "Legg til enhet" + "Bluetooth slås på for å aktivere tilkobling" + "Tilkoblingsinnstillinger" "Dato og klokkeslett" "Velg tidssone" @@ -591,7 +597,7 @@ "Enhetsadministratoren forbyr nylig brukte passord" "En sekvens av stigende, synkende eller like sifre er ikke tillatt" - "OK" + "Bekreft" "Avbryt" "Fjern" "Avbryt" @@ -626,7 +632,7 @@ "Sånn kobler du til:<br><b>%1$s</b><br><br>Kontroller at dette passordet vises:<br><b>%2$s</b>" "Fra:<br><b>%1$s</b><br><br>Vil du koble til denne enheten?" "Sånn kobler du til: <br><b>%1$s</b><br><br> Skriv inn følgende: <br><b>%2$s</b>, og trykk deretter på Retur eller Enter." - "Gi %1$s tilgang til kontaktene dine og anropsloggen din" + "Gi tilgang til kontaktene dine og anropsloggen din" "Kunne ikke koble til %1$s." "Let etter enheter" @@ -668,16 +674,16 @@ "%1$s kobles fra håndfrilyd." "%1$s kobles fra inndataenheten." "Internett-tilgang via %1$s kommer til å avbrytes." - "%1$s vil bli koblet fra delingen av nettbrettets Internett-tilkobling." - "%1$s vil bli koblet fra delingen av telefonens Internett-tilkobling." + "%1$s blir koblet fra deling av nettbrettets Internett-tilkobling." + "%1$s blir koblet fra deling av telefonens Internett-tilkobling." "Tilkoblet Bluetooth-enhet" "Koble til" "Koble til Bluetooth-enhet" "Bruk for" "Gi nytt navn" "Tillat innkommende filoverføringer" - "Koblet til enhet for Internett-tilgang" - "Deler lokal Internett-tilkobling med enhet" + "Koblet til enhet for Internett-tilgang" + "Deler lokal Internett-tilkobling med enhet" "Innstillinger for forankringsstasjon" "Bruk forankring til lyd" "Som høyttalertelefon" @@ -730,8 +736,8 @@ "Utilgjengelig fordi Wi‑Fi-skanning er slått av" "For å bruke funksjonen, velg en leverandør av nettverksvurdering" "Unngå dårlige tilkoblinger" - "Ikke bruk et Wi-Fi-nettverk med mindre det har en brukbar Internett-tilkobling" - "Bare bruk nettverk som har en god nettilkobling" + "Ikke bruk et Wi-Fi-nettverk med mindre det har en brukbar Internett-tilkobling" + "Bare bruk nettverk som har en god Internett-tilkobling" "Koble til åpne nettverk" "Koble automatisk til offentlige nettverk av høy kvalitet" "For å bruke funksjonen, velg en leverandør av nettverksvurdering" @@ -747,9 +753,9 @@ "Optimalisering av Wi-Fi" "Minimer batteribruk når Wi-Fi er på" "Begrens batteribruk for Wi-Fi" - "Bytt til mobildata hvis Wi‑Fi mister Internett-tilgang." + "Bytt til mobildata hvis Wi‑Fi mister Internett-tilgangen." "Bytt til mobildata automatisk" - "Bruk mobildata når Wi-Fi ikke har Internett-tilgang. Databruk kan påløpe." + "Bruk mobildata når Wi-Fi ikke har Internett-tilgang. Avgifter for databruk kan påløpe." "Legg til nettverk" "Wi‑Fi-innstillinger" "Wi‑Fi slås på igjen automatisk" @@ -833,9 +839,9 @@ "Vil du logge på for å koble til?" "%1$s krever at du logger på nettet før du kobler til nettverket." "KOBLE TIL" - "Dette nettverket har ikke Internett-tilgang. Vil du fortsette å være koblet til nettverket?" + "Dette nettverket har ikke Internett-tilgang. Vil du fortsette å være koblet til nettverket?" "Ikke spør igjen for dette nettverket" - "Wi‑Fi er ikke koblet til Internett" + "Wi‑Fi er ikke koblet til Internett" "Du kan bytte til mobilnettverket når du har dårlig Wi-Fi-tilkobling. Databrukkostnader kan påløpe." "Buytt til mobilnettverk" "Bli værende på Wi‑Fi" @@ -856,7 +862,7 @@ "Avanserte Wi-Fi-innst." "MAC-adresse" "IP-adresse" - "Nettverksinformasjon" + "Nettverksdetaljer" "Nettverksmaske" "DNS" "IPv6-adresser" @@ -890,16 +896,16 @@ "Vil du avbryte invitasjonen til å koble til %1$s?" "Vil du glemme denne gruppen?" "Wi-Fi-sone" - "Deler ikke Internett eller innhold med andre enheter" - "Deler nettbrettets Internett-tilkobling via Wi-Fi-sone" - "Deler telefonens Internett-tilkobling via Wi-Fi-sone" - "Appen deler innhold. Slå Wi-Fi-sone av og på for å dele Internett-tilkobling." + "Deler ikke Internett eller innhold med andre enheter" + "Deler nettbrettets Internett-tilkobling via Wi-Fi-sone" + "Deler telefonens Internett-tilkobling via Wi-Fi-sone" + "Appen deler innhold. For å dele Internett-tilkoblingen, slå Wi-Fi-sonen av og deretter på" "Navn på Wi-Fi-sonen" "Slår på %1$s …" "Andre enheter kan koble til %1$s" "Passord for Wi-Fi-sonen" "AP-bånd" - "Bruk Wi-Fi-soner for å opprette Wi-Fi-nettverk for de andre enhetene dine. Wi-Fi-soner gir Internett-tilgang ved hjelp av mobildatatilkoblingen din." + "Bruk Wi-Fi-soner for å opprette Wi-Fi-nettverk for de andre enhetene dine. Wi-Fi-soner gir Internett-tilgang ved hjelp av mobildatatilkoblingen din. Ytterligere avgifter for databruk kan påløpe." "Du kan bruke apper til å opprette Wi-Fi-soner for deling av innhold med enheter i nærheten." "Slår på Wi-Fi-sone …" "Slår av trådløs sone …" @@ -947,8 +953,8 @@ "Når Wi-Fi-ringing er slått på, kan telefonen din dirigere telefonsamtaler via Wi-Fi-nettverk eller operatørens nettverk, avhengig av hva du har angitt i innstillingene og hvilket signal som er sterkest. Før du slår på denne funksjonen, er det viktig å sjekke gebyrer og andre detaljer med med operatøren din." - "Oppdater nødadressen" - "Adressen som oppgis som posisjonen din til beredskapstjenester, hvis du utfører et nødanrop med Wi-Fi" + "Adresse for nødssituasjoner" + "Brukes som posisjonen din når du gjør et nødanrop over Wi-Fi" "Skjerm" "Lyd" "Volumer" @@ -1005,7 +1011,10 @@ "Tøm loggen" "Skjerm" "Rotér skjermen automatisk" - "Levende farger" + "Farger" + "Naturlig" + "Forsterket" + "Mettet" "Bytt retning automatisk når nettbrettet roteres" "Bytt orientering automatisk når telefonen blir snudd" "Bytt retning automatisk når nettbrettet roteres" @@ -1124,8 +1133,10 @@ "Systemoppdateringer" "Android-versjon" + "Android" "Nivå av sikkerhetsoppdatering i Android" "Modell" + "Modell: %1$s" "Modell og maskinvare" "Maskinvareversjon" "Utstyrs-ID" @@ -1142,11 +1153,17 @@ "Innstillinger for lagring" "Koble fra USB-lagring og vis tilgjengelig lagringsplass" "Avmonter minnekort, vis ledig plass" + "IMEI (SIM-kortspor %1$d)" "MDN" - "Telefonnummer" + "Telefonnummer" + "MDN (SIM-kortspor %1$d)" + "Telefonnummer (SIM-kortspor %1$d)" + "MDN i SIM-kort" + "Telefonnummer på SIM-kort" "MIN" "MSID" "PRL-versjon" + "MEID (SIM-kortspor %1$d)" "MEID" "ICCID" "Nettverkstype" @@ -1256,7 +1273,7 @@ "Annet" "System" "Utforsk ^1" - "Annet omfatter delte filer lagret av apper, filer lastet ned fra Internett eller Bluetooth, Android-filer og så videre. \n\nFor å se det synlige innholdet på ^1, trykk på Utforsk." + "Annet omfatter delte filer lagret av apper, filer lastet ned fra Internett eller Bluetooth, Android-filer og så videre. \n\nFor å se det synlige innholdet på ^1, trykk på Utforsk." "Systemet inkluderer filer som brukes for å kjøre Android-versjon %s" "^1 kan ha lagret bilder, musikk, apper eller andre data, som bruker ^2 lagringsplass. \n\nFor å se mer informasjon, bytt til ^1." "Konfigurer ^1" @@ -1382,15 +1399,15 @@ "Kan ikke bruke internettdeling eller flyttbare Wi-Fi-soner mens Datasparing er på" "USB" "USB-internettdeling" - "Del telefonens Internett-tilkobling via USB" - "Del nettbrettets Internett-tilkobling via USB" + "Del telefonens Internett-tilkobling via USB" + "Del nettbrettets Internett-tilkobling via USB" "Bluetooth-internettdeling" - "Del nettbrettets Internett-tilkobling via Bluetooth" - "Del telefonens Internett-tilkobling via Bluetooth" - "Deler Internett-tilkoblingen til %1$d via Bluetooth" + "Del nettbrettets Internett-tilkobling via Bluetooth" + "Del telefonens Internett-tilkobling via Bluetooth" + "Deler Internett-tilkoblingen til %1$d via Bluetooth" "Kan ikke knytte til mer enn %1$d enheter." "%1$s kobles fra." - "Bruk Wi-Fi-soner og internettdeling for å gi andre enheter Internett-tilgang via mobildataforbindelsen din. Du kan også bruke apper til å opprette Wi-Fi-soner for deling av innhold med enheter i nærheten." + "Bruk Wi-Fi-soner og internettdeling for å gi andre enheter Internett-tilgang via mobildatatilkoblingen din. Du kan også bruke apper til å opprette Wi-Fi-soner for å dele innhold med enheter i nærheten." "Hjelp" "Mobilnettverk" "Mobilabonnement" @@ -1465,7 +1482,7 @@ "henter…" "Sikkerhetsinformasjon" "Sikkerhetsinformasjon" - "Du har ingen datatilkobling. Hvis du vil se denne informasjonen nå, kan du gå til %s fra en datamaskin som er koblet til Internett." + "Du har ingen datatilkobling. For å se denne informasjonen nå, gå til %s fra en datamaskin som er koblet til Internett." "Laster inn …" "Angi en skjermlås" "Angi et passord for sikkerheten" @@ -1671,7 +1688,6 @@ "Informasjon om appen" "Appen er installert fra %1$s" "Mer informasjon på %1$s" - "Appkjøring" "Kjøres" "(aldri brukt)" "Ingen standardapper" @@ -1723,6 +1739,7 @@ "Språk og inndata" + "Du har ikke tillatelse til å endre språket på enheten." "Språk og inndata" "Inndatahjelp" "Tastatur og inndatametoder" @@ -1843,6 +1860,8 @@ "Oppdater skjermforstørrelsen ved appbytter" "Legg på med av/på-knappen" "Stor markør for mus/styreflate" + + "Monolyd" "Kombiner kanaler når du spiller av lyd" "Forsinkelse for trykk-og-hold" @@ -2113,7 +2132,7 @@ "Android-operativsystem" "Medietjener" "Appoptimalisering" - "Batterisparing" + "Batterisparing" "Slå på automatisk" "Aldri" "med %1$s batteri" @@ -2139,14 +2158,6 @@ "Tjenester" "Varighet" "Minnedetaljer" - "Minnetilstand" - "Minnebruk" - "Kernel" - "Innebygd" - "Kernel caches" - "ZRam swap" - "Ledig" - "Totalt" "3 timene" "6 timer" "12 timer" @@ -2492,8 +2503,8 @@ "Glem VPN-profilen" "Vil du erstatte det nåværende VPN-et?" "Vil du angi alltid på-VPN?" - "Ved å slå på denne innstillingen kommer du ikke til å ha Internett-tilkobling før VPN-tilkoblingen er opprettet." - "Det eksisterende VPN-et ditt blir byttet ut, og du kommer ikke til å ha Internett-tilkobling før VPN-tilkoblingen er opprettet." + "Når denne innstillingen er på, har du ikke Internett-tilkobling før VPN-tilkoblingen er opprettet" + "Det eksisterende VPN-et ditt blir byttet ut, og du har ikke Internett-tilkobling før VPN-tilkoblingen er opprettet" "Du er allerede koblet til et alltid på-VPN. Hvis du kobler til et annet, blir det eksisterende VPN-et byttet ut, og alltid på-modus blir slått av." "Du er allerede koblet til et VPN. Hvis du kobler til et nytt VPN, erstattes tilkoblingen til det nåværende VPN-et." "Slå på" @@ -2720,6 +2731,7 @@ "Lilla" "Det er ikke satt inn noe SIM-kort" "SIM-status" + "SIM-kortstatus (SIM-kortspor %1$d)" "Ring tilbake fra standard SIM-kort" "SIM-kort for utgående anrop" "Andre anropsinnstillinger" @@ -2733,13 +2745,14 @@ "Prioritert SIM-kort for" "Spør hver gang" "Du må velge en SIM-innstilling" + "Valg av SIM-kort" "Innstillinger" Vis %d skjulte elementer Vis %d skjult element "Skjul" - "Nettverk og Internett" + "Nettverk og Internett" "mobil" "databruk" "Wi-Fi-sone" @@ -2799,6 +2812,10 @@ "betal, trykk på, betalinger" "sikkerhetskopi, sikkerhetskopiér" "bevegelse" + "imei, meid, min, prl-versjon, imei sv" + "nettverk, status for mobilnettverk, servicestatus, signalstyrke, mobilnettverkstype, roaming, iccid" + "serienummer, maskinvareversjon" + "nivå av sikkerhetsoppdatering i Android, basisbåndversjon, kjerneversjon" "Konfigurer NFC-tag for Wi-Fi" "Skriv" "Trykk på en brikke for å skrive" @@ -2836,20 +2853,21 @@ "Varsel" "Vibrer" "Lyder ved oppstart" - "Ingen automatiske regler er slått på" - - %d automatiske regler er slått på - 1 automatisk regel er slått på + "Aldri" + + %d regler + 1 regel "Ikke forstyrr" "Atferd" "Tillat lyd og vibrasjoner fra" "Ingen lyd" - "Ingen lyd (total stillhet)" + "Total stillhet" "Ingen lyd, unntatt %1$s" - - - "Automatiske regler" + "Ingen lyd unntatt alarm og medier" + "Slå på automatisk" + "Automatiske regler" + "Automatisk regel" "Angi Ikke forstyrr-regler" "Begrens lyd og vibrering til bestemte tider" "Bare prioritet" @@ -2857,6 +2875,14 @@ "Total stillhet" "%1$s: %2$s" "Blokkér visuelle forstyrrelser" + "Tillat visuelle signaler" + "Legg til" + "SLÅ PÅ NÅ" + "SLÅ AV NÅ" + "Ikke forstyrr er slått på til %s" + "Ikke forstyrr er på til du slår det av" + "Ikke forstyrr ble slått på automatisk av en regel (%s)" + "Ikke forstyrr ble slått på automatisk av en app (%s)" "Lyder i jobbprofilen" "Bruk personlig profil-lyder" "Lydene er like for jobbprofilen og den personlige profilen" @@ -2983,7 +3009,9 @@ "Regelnavn" "Skriv inn regelnavn" "Regelnavnet er allerede i bruk" - "Legg til flere" + "Legg til regel" + "Legg til hendelsesregel" + "Legg til tidsregel" "Slett regel" "Velg regeltype" "Vil du slette «%1$s»-regelen?" @@ -2991,9 +3019,12 @@ "Regeltype" "Ukjent" "Konfigurer regel" - "Tidsregel" + "Du kan ikke endre disse innstillingene akkurat nå. En app (%1$s) har slått på Ikke forstyrr automatisk med tilpasset atferd." + "Du kan ikke endre disse innstillingene akkurat nå. En app har slått på Ikke forstyrr automatisk med tilpasset atferd." + "Du kan ikke endre disse innstillingene akkurat nå. Ikke forstyrr ble slått på manuelt med tilpasset atferd." + "Tidspunkt" "Automatisk regel er konfigurert til å slå på «Ikke forstyrr» for angitte tidspunkt" - "Hendelsesregel" + "Hendelse" "Automatisk regel er konfigurert til å slå på «Ikke forstyrr» under angitte aktiviteter" "Under aktiviteter for" "Under aktiviteter for %1$s" @@ -3024,7 +3055,8 @@ "Bare fra stjernemerkede kontakter" "Ingen" "Alarmer" - + "Medier" + "Påminnelser" "Hendelser" @@ -3032,6 +3064,7 @@ "Utvalgte oppringere" "Gjentatte anrop" "Hvis samme person ringer enda en gang innen %d minutter" + "Tilpasset" "Slå på automatisk" "Aldri" "Hver kveld" @@ -3050,15 +3083,11 @@ "Endre til Bare alarmer frem til %1$s" "Bytt til Alltid forstyrr" - "Blokkér når skjermen er på" - "Hindre at varsler som er lydløse når «Ikke forstyrr» er slått på, vises på skjermen" - "Blokkér når skjermen er av" - "Hindre at varsler som er lydløse når «Ikke forstyrr» er slått på, slår skjermen på eller får varsellyset til å blinke" - "Unngå at varsler som er dempet når «Ikke forstyrr»-modusen er slått på, vises på skjermen" - "Av" - "Når skjermen er på" - "Når skjermen er av" - "Når skjermen er på eller av" + "Når skjermen er på" + "La varsler som er lydløse når «Ikke forstyrr» er slått på, vises på skjermen" + "Når skjermen er av" + "La varsler som er lydløse når «Ikke forstyrr» er slått på, slå på skjermen og blinke lyset" + "La varsler som er lydløse når «Ikke forstyrr» er slått på, slå på skjermen" "Varselinnstillinger" "Ok" "Send tilbakemelding om enheten" @@ -3378,7 +3407,7 @@ "Wi-Fi-sone er på" "Flyttbar Wi-Fi-sone %1$s er aktiv – Wi-Fi for denne enheten er slått av." "Flymodus er på" - "Wi-Fi, Bluetooth og mobilnettverk er slått av. Du kan ikke ringe eller koble til Internett." + "Wi-Fi, Bluetooth og mobilnettverk er slått av. Du kan ikke ringe eller koble til Internett." "Ikke forstyrr er slått på (%1$s)" "Batterisparing er på" "Ytelsen er redusert. Posisjonstjenester og bakgrunnsdata er slått av." @@ -3410,8 +3439,6 @@ "Tilkoblingsmonitor" "Tilkoblingsmonitoren loggfører problemer som oppdages med tilkoblingen, og varsler brukeren om å sende inn en feilrapport" "Start enheten på nytt for å aktivere endringene i tilkoblingsmonitoren" - "Kamera HAL HDR+" - "Start enheten på nytt for å aktivere endringene i Kamera HAL HDR+" "Kameraets lasersensor" "Automatiske systemoppdateringer" "Bruk" @@ -3561,13 +3588,6 @@ 1 sekund "Ventetid: ~%1$s" - "Datamaskin" - "Hodetelefoner" - "Telefon" - "Bildefremviser" - "Øretelefoner" - "Inndata fra ytre utstyrsenheter" - "Bluetooth" "Administrer lagring" "For å frigjøre lagringsplass fjernes sikkerhetskopierte bilder og videoer fra enheten din av lagringsadministratoren." "Fjern bilder og videoer" @@ -3602,6 +3622,7 @@ "Ta opp enheten for å sjekke tidspunkt, varselikoner og annen informasjon." "Sjekk varsler når skjermen er slått av" "Sveip fingersensoren for varsler" + "Sveip på fingersensoren" "Sjekk varsler ved å sveipe ned på fingeravtrykksensoren på baksiden av telefonen." "Sjekk varsler ved å sveipe ned på fingeravtrykksensoren på baksiden av nettbrettet." "Sjekk varsler ved å sveipe ned på fingeravtrykksensoren på baksiden av enheten." @@ -3610,9 +3631,10 @@ "På" "Av" "Oppstartsinnlasteren er allerede låst opp" - "Koble til Internett først" - "Koble til Internett eller ta kontakt med operatøren din" + "Koble til Internett først" + "Koble til Internett, eller ta kontakt med operatøren din" "Utilgjengelig på enheter med operatørlås" + "Start enheten på nytt for å slå på enhetsbeskyttelsen." "%1$s er gjort tilgjengelig totalt\n\nSist kjørt %2$s" "Instant-apper" "Åpne linker i apper – selv om appene ikke er installert" @@ -3720,6 +3742,8 @@ "<b>Sørg for at appen er pålitelig</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google autofyll>%1$s</xliff:g> bruker det som er på skjermen til å fastslå hva som kan fylles ut automatisk." "Enhetstema" "Standard" + "Nettverksnavn" + "Vis nettverksnavn i statusfeltet" "Lagringsadministrator: ^1" "Av" "På" @@ -3733,4 +3757,6 @@ "Få en innføring i det nye nettbrettet ditt" "Få en innføring i den nye enheten din" "Denne funksjonen er ikke tilgjengelig på denne enheten" + "Tving full GnssMeasurement" + "Slå av syklus for GNSS-oppgaver, og spor alle konstellasjoner og frekvenser." diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index d15f550dbac..d8e7cc6a85f 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -153,7 +153,7 @@ "एउटा अनुप्रयोग ब्लुटुथ सक्रिय गर्न र अन्य यन्त्रहरूले तपाईंको ट्याब्लेट देख्न सक्ने बनाउन चाहन्छ। तपाईं पछि ब्लुटुथ सम्बन्धी सेटिङहरूमा गई यसलाई परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।" "एउटा अनुप्रयोग ब्लुटुथ सक्रिय गर्न र अन्य यन्त्रहरूले तपाईंको फोन देख्न सक्ने बनाउन चाहन्छ। तपाईं पछि ब्लुटुथ सम्बन्धी सेटिङहरूमा गई यसलाई परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।" "ब्लुटुथ खुल्दै..." - "ब्लुटुथ बन्द हुँदै छ..." + "ब्लुटुथ बन्द हुँदैछ..." "स्वतःजडान" "ब्लुटुथ जडान अनुरोध" "\"%1$s\" सँग जडान गर्न ट्याप गर्नुहोस्।" @@ -169,6 +169,12 @@ "अन्य यन्त्रहरूमा ^1 को रूपमा देखिन्छ" "तपाईंका यन्त्रहरू" "नयाँ यन्त्रलाई जोडा बनाउनुहोस्" + "यन्त्रलाई ब्लुटुथ यन्त्रहरूसँग जोडा बनाउन र जडान गर्न दिनुहोस्" + "हाल जडान अवस्थामा छ" + "सुरक्षित गरिएका यन्त्रहरू" + "यन्त्र थप्नुहोस्" + "जोडा बनाउने प्रक्रियालाई सक्षम पार्न ब्लुटुथ सक्रिय हुनेछ" + "जडानसम्बन्धी प्राथमिकताहरू" "मिति र समय" "समय क्षेत्र चयन गर्नुहोस्" @@ -361,8 +367,8 @@ "फिंगरप्रिन्ट थप्नुहोस्" "स्क्रिन लक" - %1$dफिंगरप्रिन्टका सेट अप - %1$dफिंगरप्रिन्ट सेट अप + %1$dफिंगरप्रिन्टका सेटअप + %1$dफिंगरप्रिन्ट सेटअप "फिंगरप्रिन्टमार्फत अनलक" @@ -462,7 +468,7 @@ "आफ्नो ट्याब्लेटलाई सुरक्षित गर्नुहोस्" "आफ्नो यन्त्रलाई सुरक्षित गर्नुहोस्" "तपाईँको फोन सुरक्षित गर्नुहोस्" - "थप सुरक्षाका लागि एउटा ब्याकअप स्क्रिन लक सेट अप गर्नुहोस्।" + "थप सुरक्षाका लागि एउटा ब्याकअप स्क्रिन लक सेटअप गर्नुहोस्।" "यन्त्र सुरक्षा विशेषताहरू सक्रिय गरेर तपाईंको अनुमति बिना यो ट्याब्लेट प्रयोग गर्नबाट रोक्नुहोस्। तपाईंले प्रयोग गर्न चाहेको स्क्रिन लक रोज्नुहोस्।" "यन्त्र सुरक्षा विशेषताहरू सक्रिय गरेर तपाईंको अनुमति बिना यो यन्त्र प्रयोग गर्नबाट रोक्नुहोस्। तपाईंले प्रयोग गर्न चाहेको स्क्रिन लक रोज्नुहोस्।" "यन्त्र सुरक्षा विशेषताहरू सक्रिय गरेर तपाईंको अनुमति बिना यो फोन प्रयोग गर्नबाट रोक्नुहोस्। तपाईंले प्रयोग गर्न चाहेको स्क्रिन लक रोज्नुहोस्।" @@ -591,7 +597,7 @@ "यन्त्रको प्रशासकले पछिल्लो पासवर्ड प्रयोग गर्ने अनुमति दिँदैन" "बढ्दो, घट्दो वा दोहोरिएका अङ्कहरूको अनुक्रमलाई निषेध गरिएको छ" - "ठीक छ" + "पुष्टि गर्नुहोस्" "रद्द गर्नुहोस्" "खाली गर्नुहोस्" "रद्द गर्नुहोस्" @@ -626,7 +632,7 @@ "%1$s को साथ जोडी पार्न निश्चित गर्नुहोस् यसले यो पास कुञ्जी देखाइरहेको छ %2$s" "बाट: <br> <b> %1$s </ b> यस उपकरणका साथ जोडा बाँध्ने हो?" "<br><b>%1$s</b><br><br>सँग जोडी गर्न यसमा टाइप गर्नुहोस्: <br><b> %2$s </b> अनि रिटर्न वा इन्टर थिच्नुहोस्।" - "%1$sलाई तपाईंको सम्पर्क र कल इतिहास पहुँच गर्न अनुमति दिनुहोस्" + "तपाईंका सम्पर्क ठेगानाहरू र फोन सम्पर्कको इतिहासमाथि पहुँचको अनुमति दिनुहोस्" "%1$s उपकरणसँग जडान गर्न सकेन।" "उपकरणहरूको लागि स्क्यान गर्नुहोस्" @@ -668,16 +674,16 @@ "%1$s ह्यान्ड फ्रि अडियोबाट विच्छेन गरिने छ।" "%1$s इनपुट उपकरणबाट जडान हटाइने छ।" "%1$sका माध्यमद्वारा हुने इन्टरनेट पहुँच काटिने छ।" - "%1$s यस ट्याब्लेटको इन्टरनेट जडान साझेदारी गर्नबाट जडान हटाइने छ।" - "%1$s यस फोनको साझेदारी गर्ने इन्टरनेट जडानबाट विच्छेदन गरिने छ।" + "%1$s लाई यस ट्याब्लेटको इन्टरनेट जडान साझा गर्नबाट विच्छेद गरिनेछ।" + "%1$s लाई यस फोनको इन्टरनेट जडान सेझेदारी गर्नबाट विच्छेद गरिनेछ।" "जोडा ब्लुटुथ उपकरण" "जडान गर्नुहोस्" "ब्लुटुथ उपकरणसँग जडान गर्नुहोस्" "निम्नको लागि प्रयोग" "पुनःनामाकरण गर्नुहोस्" "आगमन फाइल स्थानान्तरणहरूलाई अनुमति दिनुहोस्।" - "इन्टरनेट पहुँचका लागि उपकरणसँग जडित" - "उपकरणसँग स्थानीय इन्टरनेट जडान साझेदारी गर्दै" + "इन्टरनेटमाथिको पहुँचका लागि यन्त्रमा जडान गरियो" + "यन्त्रसँग स्थानीय इन्टरनेट जडान साझा गर्दै" "डक सेटिङहरू" "अडियोका लागि डक प्रयोग गर्नुहोस्" "स्पिकर फोनको रूपमा" @@ -730,8 +736,8 @@ "Wi‑Fi स्क्यान गर्ने सेवालाई निष्क्रिय पारिएको हुनाले Wi-Fi वेकअप विकल्प उपलब्ध छैन" "प्रयोग गर्न कुनै नेटवर्क मूल्याङ्कनसम्बन्धी प्रदायक चयन गर्नुहोस्" "कमजोर जडान त्याग्नुहोस्" - "Wi-Fi नेटवर्क राम्रो इन्टरनेट जडान नभएसम्म प्रयोग नगर्नुहोस्।" - "केवल राम्रो इन्टरनेट जडान हुने सञ्जालको उपयोग गर्नुहोस्" + "Wi-Fi नेटवर्कमा राम्रो इन्टरनेट जडान उपलब्ध नभएसम्म प्रयोग नगर्नुहोस्" + "राम्रो इन्टरनेट जडान हुने नेटवर्क मात्र प्रयोग गर्नुहोस्" "खुला नेटवर्कहरूमा जडान गर्नुहोस्" "उच्च गुणस्तरको सार्वजनिक नेटवर्कहरूमा स्वतः जडान गर्नुहोस्" "प्रयोग गर्न कुनै नेटवर्क मूल्याङ्कनसम्बन्धी प्रदायक चयन गर्नुहोस्" @@ -747,9 +753,9 @@ "Wi-Fi अप्टिमाइजेसन" "Wi-Fi चालेको बेला ब्याट्रिको प्रयोग कम गर्नुहोस्" "वाइफाइले सीमित ब्याट्री प्रयोग" - "Wi-Fi मार्फत इन्टरनेट अनुपलब्ध भए मोबाइल डेटामा स्विच गर्नुहोस्।" + "Wi-Fi मार्फत इन्टरनेट उपलब्ध नभएको खण्डमा मोबाइल डेटामा बदल्नुहोस्।" "मोबाइल डेटामा स्वतः स्विच गर्नुहोस्" - "Wi-Fi मार्फत इन्टरनेटमाथिको पहुँच नहुँदा मोबाइल डेटाको प्रयोग गर्नुहोस्। डेटा खर्च हुन सक्छ।" + "Wi-Fi मार्फत इन्टरनेट उपलब्ध नभएको बेलामा मोबाइल डेटाको प्रयोग गर्नुहोस्। डेटा प्रयोगको शुल्क लाग्न सक्छ।" "नेटवर्क जोड्नुहोस्" "Wi‑Fi का प्राथमिकताहरू" "Wi‑Fi स्वत: पुन: सक्रिय हुन्छ" @@ -833,9 +839,9 @@ "जडान गर्नमा साइन गर्नुहुन्छ?" "%1$s सञ्जाल जड्न पहिले अनलाइनमा हस्ताक्षर गर्न आवश्यक।" "CONNECT" - "यो नेटवर्क इन्टरनेटमा पहुँच छैन। सम्पर्क कायम राख्न चाहनुहुन्छ?" + "यो नेटवर्कसँग इन्टरनेटमाथि पहुँच छैन। जडान भइरहने हो?" "यस नेटवर्कको लागि फेरि नसोध्नुहोस्" - "Wi‑Fi को इन्टरनेटमा जडान भएको छैन" + "Wi-Fi इन्टरनेटमा जडान भएको छैन" "Wi-Fi को जडान खराब हुँदा तपाईं मोबाइल नेटवर्कमा स्विच गर्न सक्नुहुन्छ। डेटा उपयोग शुल्कहरू लाग्न सक्छन्।" "मोबाइलमा स्विच गर्नुहोस्" "Wi‑Fi मा कायम रहनुहोस्" @@ -856,7 +862,7 @@ "जटिल Wi-Fi" "म्याक ठेगाना" "IP ठेगाना" - "नेटवर्कसम्बन्धी जानकारी" + "नेटवर्कसम्बन्धी विवरणहरू" "सबनेट मास्क" "DNS" "IPv6 ठेगानाहरू" @@ -890,16 +896,16 @@ "%1$sसँग जोडिने आमन्त्रण के रद्द गर्न चाहनु हुन्छ ?" "यो समूह बिर्सनुभयो?" "Wi-Fi हटस्पट" - "अन्य यन्त्रहरूसँग इन्टरनेट वा सामग्री आदान-प्रदान गरिरहेको छैन" - "हटस्पटमार्फत यो ट्याब्लेटको इन्टरनेट जडान साझा गर्दै" - "हटस्पटमार्फत यो फोनको इन्टरनेट जडान साझा गर्दै" - "अनुप्रयोगले सामग्री आदान-प्रदान गर्दैछ। इन्टरनेट जडान साझा गर्न हटस्पट निष्क्रिय पार्नुहोस्, त्यसपछि फेरि गर्नुहोस्‌" + "अन्य यन्त्रहरूसँग इन्टरनेट वा सामग्री आदान-प्रदान गरिरहेको छैन" + "हटस्पटमार्फत यो ट्याब्लेटको इन्टरनेट जडान साझा गर्दै" + "हटस्पटमार्फत यो फोनको इन्टरनेट जडान साझा गर्दै" + "अनुप्रयोगले सामग्री आदान-प्रदान गर्दैछ। इन्टरनेट जडान साझा गर्न हटस्पट निष्क्रिय पार्नुहोस् र त्यसपछि फेरि सक्रिय गर्नुहोस्‌" "हटस्पटको नाम" "%1$s सक्रिय गर्दै..." "अन्य यन्त्रहरू %1$s मा जडान गर्न सक्छन्" "हटस्पटको पासवर्ड" "AP ब्यान्ड" - "आफ्ना अन्य यन्त्रहरूका लागि Wi‑Fi नेटवर्क सिर्जना गर्न हटस्पट प्रयोग गर्नुहोस्। हटस्पटले तपाईंको मोबाइल डेटा जडान प्रयोग गरेर इन्टरनेट प्रदान गर्दछ। अतिरिक्त मोबाइल डेटा शुल्क लागू हुनसक्छ।" + "आफ्ना अन्य यन्त्रहरूका लागि Wi‑Fi नेटवर्क सिर्जना गर्न हटस्पट प्रयोग गर्नुहोस्। हटस्पटले तपाईंको मोबाइल डेटा जडान प्रयोग गरेर इन्टरनेट प्रदान गर्दछ। अतिरिक्त मोबाइल डेटाको शुल्क लाग्न सक्छ।" "अनुप्रयोगहरूले नजिकैका यन्त्रहरूसँग सामग्री आदान-प्रदान गर्न एउटा हटस्पट सिर्जना गर्न सक्छन्।" "हटस्पट खुल्दै..." "हटस्पट बन्द गरिँदै..." @@ -947,8 +953,8 @@ "Wi-Fi कलिङ सक्रिय हुँदा तपाईँको प्राथमिकता र कुन संकेत बलियो छ भन्ने आधारमा तपाईँको फोनले कलहरूलाई Wi-Fi नेटवर्हकरू वा तपाईँको वाहकको नेटवर्कमार्फत पठाउन सक्छ। यो सुविधा सक्रिय पार्न अघि शुल्क र अन्य विवरणको बारेमा तपाईँको वाहकसँग जाँच गर्नुहोस्।" - "आपतकालीन ठेगानालाई अद्यावधिक गर्नुहोस्" - "तपाईंले WiFi प्रयोग गरी आपतकालीन कल गर्दा आपतकालीन सेवाहरूले तपाईंको स्थानको रूपमा प्रयोग गर्ने ठेगाना" + "आपतकालीन ठेगाना" + "तपाईंले Wi‑Fi मार्फत आपतकालीन कल गर्दा उक्त ठेगानालाई तपाईंको स्थानको रूपमा प्रयोग गरिन्छ" "प्रदर्शन" "आवाज" "भोल्युम" @@ -1005,7 +1011,10 @@ "इतिहास खाली गर्नुहोस्" "प्रदर्शन" "स्वतःघुम्ने स्क्रिन" - "जीवन्त रङहरू" + "रङहरू" + "प्राकृतिक" + "बढाइयो" + "परिपूर्ण पारियो" "ट्याब्लेट घुमाउँदा स्वचालित रूपमा अभिमुखिकरण स्विच गर्नुहोस्" "फोन घुमाउँदा स्वचालित रूपमा अभिमुखिकरण स्विच गर्नुहोस्" "ट्याब्लेट घुमाउँदा अभिमुखिकरण स्वचालित तवरले बदल्नुहोस्" @@ -1124,8 +1133,10 @@ "प्रणाली अद्यावधिकहरू" "एन्ड्रोइड संस्करण" + "Android" "Android सुरक्षा प्याच चरण" "मोडेल" + "मोडेल: %1$s" "मोडेल तथा हार्डवेयर" "हार्डवेयरको संस्करण" "उपकरण ID" @@ -1142,11 +1153,17 @@ "भण्डारण सेटिङहरू" "USB भण्डारण अनमाउन्ट गर्नुहोस्, उपलब्ध भण्डारण हेर्नुहोस्" "SD कार्ड अनमाउन्ट गर्नुहोस्, उपलब्ध भण्डारण हेर्नुहोस्" + "IMEI (sim सल्ट %1$d)" "MDN" - "मेरो फोन नम्बर" + "फोन नम्बर" + "MDN (sim को सल्ट %1$d)" + "फोन नम्बर (sim को सल्ट %1$d)" + "SIM मा MDN" + "SIM मा फोन नम्बर" "मिनेट" "MSID" "PRL संस्करण" + "MEID (sim को स्लट %1$d)" "MEID" "ICCID" "मोबाइल नेटवर्क प्रकार" @@ -1256,7 +1273,7 @@ "अन्य" "प्रणाली" "^1 अन्वेषण गर्नुहोस्" - "अन्यमा अनुप्रयोगहरूद्वारा सुरक्षित गरिएका साझा फाइल, इन्टरनेट वा ब्लुटुथबाट डाउनलोड गरिएका फाइल, Android का फाइलहरू र यस्तै थप कुराहरू पर्छन्। \n\nयो ^1 का देख्न सकिने सामग्रीहरू हेर्न अन्वेषण गर्नुहोस् मा ट्याप गर्नुहोस्।" + "अन्यमा अनुप्रयोगहरूले सुरक्षित गेरका साझा फाइल, इन्टरनेट वा ब्लुटुथबाट डाउनलोड गरिएका फाइल, Android का फाइलहरू र यस्तै थप कुराहरू पर्छन्। \n\nयो ^1 का देख्न सकिने सामग्रीहरू हेर्न अन्वेषण गर्नुहोस् नामक विकल्पमा ट्याप गर्नुहोस्।" "Android संस्करण %s चलाउनका लागि प्रयोग भएका फाइलहरू प्रणालीमा समावेश छन्" "^1 ले तस्बिर, संगीत, अनुप्रयोग वा अन्य डेटा सुरक्षित गर्नुभएको हुनसक्छ, जसले ^2 भण्डारण ओगटिरहेको छ। \n\nविवरणहरू हेर्न ^1 मा स्विच गर्नुहोस्।" "तपाईँको ^1 सेट गर्नुहोस्" @@ -1382,15 +1399,15 @@ "डेटा सेभर अन हुँदा टेदरिङ वा पोर्टेबल हटस्पटहरूको प्रयोग गर्न सक्दैन" "USB" "USB टेदर गर्दै" - "USB मार्फत फोनको इन्टरनेट जडान साझा गर्नुहोस्‌" - "USB मार्फत ट्याब्लेटको इन्टरनेट जडान साझा गर्नुहोस्‌" + "USB मार्फत फोनको इन्टरनेट जडान साझा गर्नुहोस्" + "USB मार्फत ट्याब्लेटको इन्टरनेट जडान साझा गर्नुहोस्" "ब्लुटुथ टेथर गर्दै" - "ब्लुटुथमार्फत ट्याब्लेटको इन्टरनेट जडान आदान-प्रदान गर्नुहोस्‌" - "ब्लुटुथमार्फत फोनको इन्टरनेट जडान आदान-प्रदान गर्नुहोस्‌" - "ब्लुटुथ मार्फत यो %1$d को इन्टरनेट जडान आदान-प्रदान गरिँदै" + "ब्लुटुथमार्फत ट्याब्लेटको इन्टरनेट जडान सझा गर्नुहोस्‌" + "ब्लुटुथमार्फत फोनको इन्टरनेट जडान साझा गर्नुहोस्‌" + "ब्लुटुथमार्फत यो %1$d को इन्टरनेट जडान साझा गर्दै" "%1$d उपकरणहरूभन्दा बढीसँग टेदर गर्न सक्दैन।" "%1$s अनटेथर गरिने छ।" - "आफ्नो मोबाइल डेटा जडान मार्फत अन्य यन्त्रहरूमा इन्टरनेट उपलब्ध गराउन हटस्पट र टेदरिङ प्रयोग गर्नुहोस्। नजिकैका यन्त्रहरूसँग सामग्री आदान-प्रदान गर्न अनुप्रयोगहरूले एउटा हटस्पट  सिर्जना गर्न पनि सक्छन्।" + "आफ्नो मोबाइल डेटा जडानमार्फत अन्य यन्त्रहरूलाई इन्टरनेट उपलब्ध गराउन हटस्पट र टेदरिङ प्रयोग गर्नुहोस्। नजिकैका यन्त्रहरूसँग सामग्री आदान-प्रदान गर्नका निम्ति अनुप्रयोगहरूले हटस्पट सिर्जना गर्न पनि सक्छन्।" "मद्दत" "मोबाइल नेटवर्क" "मोबाईल योजना" @@ -1465,7 +1482,7 @@ "लोड हुँदै..." "सुरक्षित जानकारी" "सुरक्षा जानकारी" - "तपाईंसँग डेटा जडान छैन। यो जानकारी अब हेर्नको लागि इन्टरनेटमा जडित कुनै पनि कम्प्युटरबाट %s मा जानुहोस्।" + "तपाईंसँग डेटा जडान छैन। अब यो जानकारी हेर्नको लागि इन्टरनेटमा जडान भएको कुनै पनि कम्प्युटरबाट %s मा जानुहोस्।" "लोड हुँदै..." "एउटा स्क्रिन लक सेट गर्नुहोस्" "सुरक्षाका लागि एउटा पासवर्ड सेट गर्नुहोस्" @@ -1671,7 +1688,6 @@ "अनुप्रयोग बारे विवरणहरू" "%1$s बाट स्थापना गरिएको अनुप्रयोग" "%1$s मा थप जानकारी छ" - "अनुप्रयोग संचालन" "चालु भइरहेको" "(कहिल्यै प्रयोग नभएको)" "कुनै पूर्वनिर्धारित अनुप्रयोगहरू छैनन्" @@ -1723,6 +1739,7 @@ "भाषा र इनपुट" + "तपाईंसँग उक्त यन्त्रको भाषा परिवर्तन गर्ने अनुमति छैन।" "भाषा र इनपुट" "इनपुट सम्बन्धी सहायता" "किबोर्ड र इनपुट विधिहरू" @@ -1843,6 +1860,8 @@ "अनुप्रयोग ट्रान्जिसनहरूमा स्क्रिन आवर्धन अपडेट गर्नुहोस्" "पावर बटनले कल समाप्त गर्दछ" "ठूलो माउस पोइन्टर" + + "मोनो अडियो" "अडियो प्ले गर्दा च्यानलहरूलाई संयोजन गर्नुहोस्" "छुनुहोस् र केहीबेर समाउनुहोस्" @@ -2113,7 +2132,7 @@ "एन्ड्रोइड OS" "मिडिया सर्भर" "अनुप्रयोग आफू अनुकूल" - "ब्याट्री सेभर" + "ब्याट्री सेभर" "स्वतः खोल्नुहोस्" "कहिले पनि होइन" "%1$s ब्याट्री हुँदा" @@ -2139,14 +2158,6 @@ "सेवाहरू" "अवधि" "स्मरण गर्नुपर्ने विवरणहरू" - "स्मरण अवस्था" - "मेमोरी प्रयोग" - "कर्नेल" - "निवासी" - "कर्नेल क्यासहरू" - "ZRam स्वाप" - "नि:शुल्क" - "कूल" "३ घन्टा" "६ घन्टा" "१२ घन्टा" @@ -2492,8 +2503,8 @@ "VPN लाई बिर्सनुहोस्" "विद्यमान VPN लाई बदल्ने हो?" "सधैँ-सक्रिय VPN लाई सेट गर्ने हो?" - "यो सेटिङलाई सक्रिय गरेर सफलतापूर्वक VPN जडान नहोउन्जेलसम्म तपाईंसँग इन्टरनेट जडान हुने छैन" - "तपाईंको विद्यमान VPN लाई प्रतिस्थापन गरिने छ र सफलतापूर्वक VPN जडान नहोउन्जेल तपाईंसँग इन्टरनेट जडान हुने छैन" + "सेटिङ सक्रिय भएको बेला VPN सफलतापूर्वक जडान नहुन्जेलसम्म तपाईंसँग इन्टरनेट जडान हुनेछैन" + "तपाईंको विद्यमान VPN लाई प्रतिस्थापन गरिने छ र त्यसपछि VPN सफलतापूर्वक जडान नहुन्जेलसम्म तपाईंसँग इन्टरनेट जडान हुनेछैन" "तपाईँले पहिले नै एउटा सधैं-सक्रिय VPN मा जडान गर्नुभएको छ। तपाईंले अर्को कुनै VPN मा ज‍डान गर्नुभयो भने तपाईंको विद्यमान VPN लाई प्रतिस्थापन गरिनेछ र सधैं-सक्रिय मोड निष्क्रिय हुने छ।" "तपाईँले पहिले नै एउटा VPN मा जडान गर्नुभएको छ। तपाईँले कुनै नयाँ VPN मा ज‍डान गर्नुभयो भने तपाईँको विद्यमान VPN लाई प्रतिस्थापन गरिनेछ।" "सक्रिय गर्नुहोस्" @@ -2720,6 +2731,7 @@ "बैजनी" "कुनै SIM कार्ड राखिएको छैन" "सिम अवस्था" + "SIM को स्थिति (sim को सल्ट %1$d)" "पूर्वनिर्धारित SIM बाट फिर्ता कल" "बहिर्गमन कलको लागि SIM" "अन्य कल सेटिङहरू" @@ -2729,17 +2741,18 @@ "सञ्जाल नाम प्रसारणले लुकेका सञ्जालहरू स्वचालित जडान हुनमा रोक्ने असक्षम पार्दै।" "%1$d dBm %2$d asu" "SIM कार्डहरू परिवर्तन गरिए।" - "सेट अप गर्न ट्याप गर्नुहोस्" + "सेटअप गर्न ट्याप गर्नुहोस्" "निम्नको लागि उपयुक्त SIM" "प्रत्येक पटक सोध्नुहोस्" "छनौट आवश्यक छ" + "SIM को चयन" "सेटिङहरू" लुकाइएका %d वस्तुहरू देखाउनुहोस् लुकाइएको %d वस्तु देखाउनुहोस् "संक्षिप्त गर्नुहोस्" - "नेटवर्क र इन्टरनेट" + "नेटवर्क र इन्टरनेट" "मोबाइल" "डेटाको प्रयोग" "हटस्पट" @@ -2799,6 +2812,10 @@ "भुक्तानी गर्नुहोस्, ट्याप गर्नुहोस्, भुक्तानी" "ब्याकअप, ब्याकअप गर्नुहोस्" "इसारा" + "imei, meid, min, prl संस्करण, imei sv" + "नेटवर्क, मोबाइल नेटवर्कको स्थिति, सेवाको स्थिति, सिग्नलको क्षमता, मोबाइल नेटवर्कको प्रकार, रोमिङ, iccid" + "क्रम संख्या, हार्डवेयरको संस्करण" + "android को सुरक्षासम्बन्धी प्याचको स्तर, बेसब्यान्ड संस्करण, कर्नेल संस्करण" "Wi-Fi NFC ट्याग सेट गर्नुहोस्" "लेख्नुहोस्" "लेख्न ट्याग छुनुहोस्..." @@ -2836,20 +2853,23 @@ "सतर्कता" "भाइब्रेट" "यन्त्र सक्रिय हुँदाका ध्वनिहरू" - "कुनै पनि स्वचालित नियमहरू सक्रिय गरिएका छैनन्" - - %d स्वचालित नियम सक्रिय गरिए - १ स्वचालित नियम सक्रिय गरियो + "कहिल्यै होइन" + + %d नियमहरू + १ नियम "बाधा नपुऱ्याउनुहोस्" "व्यवहार" "निम्नबाट आउने आवाज र कम्पनहरूलाई अनुमति दिनु" "कुनै पनि आवाज ननिकाल्ने" - "आवाज ननिकाल्ने (पूर्ण शान्त)" - "निम्नबाहेक कुनै आवाज ननिकाल्ने %1$s" - + - "स्वचालित नियमहरू" + "निम्नबाहेक कुनै आवाज ननिकाल्ने %1$s" + + + "स्वतः सक्रिय गर्नुहोस्" + "स्वचालित नियमहरू" + "स्वचालित नियम" "बाधा नपुर्‍याउनुहोस् मोडका नियमहरू सेट गर्नुहोस्" "निश्चित समयहरूमा आवाज र कम्पनमाथि रोक लगाउनुहोस्" "प्राथमिकता मात्र" @@ -2857,6 +2877,14 @@ "पूरै शान्त" "%1$s: %2$s" "दृश्य सम्बन्धी बाधालाई रोक्नु" + "सङ्केतहरूलाई देखिन दिनुहोस्" + "थप्नुहोस्" + "अहिले नै सक्रिय गर्नुहोस्" + "अहिले नै निष्क्रिय पार्नुहोस्" + "%s सम्म बाधा नपुर्‍याउनुहोस् नामक मोड सक्रिय हुन्छ" + "तपाईंले निष्क्रिय नपारेसम्म बाधा नपुर्‍याउनुहोस् नामक मोड सक्रिय रहनेछ" + "(%s) नामक नियमले बाधा नपुर्‍याउनुहोस् नामक मोडलाई स्वतः सक्रिय गर्‍यो" + "कुनै अनुप्रयोग %s ले बाधा नपुर्‍याउनुहोस् नामक मोडलाई स्वतः सक्रिय गर्‍यो" "कार्य प्रोफाइलका ध्वनिहरू" "व्यक्तिगत प्रोफाइलका ध्वनिहरूको प्रयोग गर्नुहोस्" "कार्य र व्यक्तिगत दुवै प्रोफाइलका लागि आवाज उही नै हो" @@ -2983,7 +3011,9 @@ "नियम नाम" "नियम नाम प्रविष्टि गर्नुहोस्" "नियमको नाम पहिल्यै प्रयोगमा छ" - "थप थप्नुहोस्" + "नियम थप्नुहोस्" + "कार्यक्रमसम्बन्धी नियम थप्नुहोस्" + "समयसम्बन्धी नियम थप्नुहोस्" "नियम मेटाउनुहोस्" "नियम प्रकार चयन गर्नुहोस्" "\" %1$s \" नियम मेटाउने हो?" @@ -2991,9 +3021,12 @@ "नियमको प्रकार" "अज्ञात" "नियम कन्फिगर गर्नुहोस्" - "समय नियम" + "अहिले यी सेटिङहरूलाई परिवर्तन गर्न सकिँदैन। कुनै अनुप्रयोगले (%1$s) आफू अनुकूल पारिएको व्यवहारमार्फत बाधा नपुर्‍याउनुहोस् नामक मोडलाई स्वतः सक्रिय गरेको छ।" + "अहिले यी सेटिङहरूलाई परिवर्तन गर्न सकिँदैन। कुनै अनुप्रयोगले आफू अनुकूल पारिएको व्यवहारमार्फत बाधा नपुर्‍याउनुहोस् नामक मोडलाई स्वतः सक्रिय गरेको छ।" + "अहिले यी सेटिङहरूलाई परिवर्तन गर्न सकिँदैन। आफू अनुकूल पारिएको व्यवहारमार्फत म्यानुअल रूपले बाधा नपुर्‍याउनुहोस् नामक मोडलाई सक्रिय गरिएको छ।" + "समय" "निर्दिष्ट घटनाहरूका समयमा Do Not Disturb सक्रिय पार्न स्वचालित नियम सेट गरियो" - "घटना नियम" + "कार्यक्रम" "निर्दिष्ट घटनाहरूका समयमा Do Not Disturb सक्रिय पार्न स्वचालित नियम सेट गरियो" "का लागि घटनाहरु हुँदैबेला" "%1$s का लागि घटनाहरु हुँदैबेला" @@ -3024,7 +3057,9 @@ "ताराङ्कित सम्पर्कहरूबाट मात्र" "कुनै पनि होइन" "अलार्महरू" - + + + "रिमान्डरहरू" "घटनाहरू" @@ -3032,6 +3067,8 @@ "कलरहरू चयन गर्नुहोस्" "कलरहरू दोरोर्‍याउनुहोस्" "एउटै व्यक्तिले %d मिनेटको अवधिमा दोस्रो पटक कल गरेको खण्डमा" + + "स्वचालित रूपमा चालू" "कहिले पनि होइन" "हरेक रात" @@ -3050,15 +3087,11 @@ "%1$s सम्मको लागि मात्र अलार्म परिवर्तन गर्नुहोस्" "सधैं अवरोध गर्ने गरी परिवर्तन गर्नुहोस्" - "स्क्रिन अन हुँदा ब्लक गर्नुहोस्" - "स्क्रिनमा नियालेर वा बाहिर ल्याएर बाधा नपुर्‍याउनुहोस् द्वारा सुचनाहरू शान्त पार्ने कार्यलाई रोक्नुहोस्" - "स्क्रिन अफ हुँदा ब्लक गर्नुहोस्" - "स्क्रिनमा बाधा नपुर्‍याउनुहोस् लाई अन वा सूचना बत्तीलाई पल्स गरी सूचनाहरू शान्त पार्ने कार्यलाई रोक्नुहोस्" - "बाधा नपुर्यानुहोस् मार्फत मौन पारिएका सूचनाहरूलाई स्क्रिन सक्रिय गर्नबाट रोक्नुहोस्" - "निष्क्रिय गर्नुहोस्" - "स्क्रिन अन हुँदा" - "स्क्रिन अफ हुँदा" - "स्क्रिन अन वा अफ हुँदा" + "स्क्रिन सक्रिय रहेको अवस्थामा" + "बाधा नपुऱ्याउनुहोस् नामक मोडमार्फत मौन पारिएका सूचनाहरूलाई स्क्रिनमा देखिन दिनुहोस्" + "स्क्रिन निष्क्रिय रहेको अवस्थामा" + "बाधा नपुऱ्याउनुहोस् नामक मोडमार्फत मौन पारिएका सूचनाहरूलाई स्क्रिन सक्रिय गर्न र बत्तीलाई धिपधिपाउन दिनुहोस्" + "बाधा नपुऱ्याउनुहोस् नामक मोडमार्फत मौन पारिएका सूचनाहरूलाई स्क्रिन सक्रिय गर्न दिनुहोस्" "सूचना सेटिङहरू" "ठीक छ" "उपकरण बारेमा प्रतिक्रिया पठाउनुहोस्" @@ -3378,7 +3411,7 @@ "हटस्पट खुला छ" "पोर्टेबल Wi-Fi हटस्पट %1$s सक्रिय छ, यो उपकरणको लागि Wi-Fi बन्द छ।" "हवाइजहाज मोड खुला छ" - "Wi-Fi, ब्लुटुथ र सेलुलर नेटवर्क निष्क्रिय छन्। तपाईं फोन कल गर्न वा इन्टरनेटमा जडान हुन सक्नुहुन्न।" + "Wi-Fi, ब्लुटुथ र मोबाइल नेटवर्क निष्क्रिय छन्। तपाईं फोन कल गर्न वा इन्टरनेटमा जडान हुन सक्नुहुन्न।" "बाधा नपुर्याउनुहोस् सक्रिय छ (%1$s)" "ब्याट्री सञ्चयकर्ता सक्रिय छ" "कार्यसम्पादन घट्यो। स्थान सेवाहरू र पृष्ठभूमि डेटा निष्क्रिय पारिएका छन्।" @@ -3410,8 +3443,6 @@ "कनेक्टिभिटी मनिटर" "ConnectivityMonitor ले प्रयोगकर्ताहरूलाई जडानसम्बन्धी कुनै समस्या पत्ता लगायो भने लगहरू सङ्कलन गरी बगबारे रिपोर्ट गर्न भनी सूचित गर्ने छ" "कनेक्टिभिटी मनिटरमा गरिएको परिवर्तनलाई लागू गर्न यन्त्र पुनः बुट गर्नुहोस्" - "क्यामेरा HAL HDR+" - "क्यामेरा HAL HDR+ मा गरिएको परिवर्तनलाई लागू गर्न यन्त्रलाई पुनः बुट गर्नुहोस्" "क्यामेरा लेजरको सेन्सर" "स्वचालित प्रणाली अद्यावधिकहरू" "उपयोग" @@ -3563,13 +3594,6 @@ १ सेकेन्ड "~%1$s कुर्नुहोस्" - "कम्प्युटर" - "हेडसेट" - "फोन" - "छवि सम्बन्धी" - "हेडफोन" - "इनपुट सम्बन्धी बाह्य यन्त्र" - "ब्लुटुथ" "भण्डारणको व्यवस्थापन गर्नुहोस्" "भण्डारण प्रबन्धकले भण्डारणको ठाउँ खाली गर्न मद्दतका लागि तपाईँको यन्त्रबाट ब्याक अप गरिएका तस्बिर र भिडियोहरू हटाउँदछ।" "तस्बिर र भिडियोहरूलाई मेट्नुहोस्" @@ -3604,6 +3628,7 @@ "समय, सूचना आइकनहरू र अन्य जानकारी जाँच्न आफ्नो यन्त्र उठाउनुहोस्।" "स्क्रिन निष्क्रिय हुँदा सूचनाहरूको जाँच गर्नुहोस्" "सूचनाहरू प्राप्त गर्न फिंगरप्रिन्ट स्वाइप गर्नुहोस्" + "फिंगरप्रिन्ट स्वाइप गर्नु" "अफ्ना सूचनाहरूको जाँच गर्न आफ्नो फोनको पछाडिको भागमा रहेको फिंगरप्रिन्ट सेन्सरमा तलतिर स्वाइप गर्नुहोस्।" "अफ्ना सूचनाहरूको जाँच गर्न आफ्नो ट्याब्लेटको पछाडिको भागमा रहेको फिंगरप्रिन्ट सेन्सरमा तलतिर स्वाइप गर्नुहोस्।" "अफ्ना सूचनाहरूको जाँच गर्न आफ्नो यन्त्रको पछाडिको भागमा रहेको फिंगरप्रिन्ट सेन्सरमा तलतिर स्वाइप गर्नुहोस्।" @@ -3612,9 +3637,10 @@ "सक्रिय" "निष्क्रिय" "बुटलोडर पहिले नै अनलक गरिएको छ" - "पहिले इन्टरनेटमा जडान गर्नुहोस्" - "इन्टरनेटमा जडान गर्नुहोस् वा आफ्नो सेवा प्रदायकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्" + "पहिले इन्टरनेटमा जडान गर्नुहोस्" + "इन्टरनेटमा जडान गर्नुहोस् वा आफ्नो सेवा प्रदायकलाई सम्पर्क गर्नु" "वाहकद्वारा लक गरिएका यन्त्रहरूमा उपलब्ध छैन" + "यन्त्रको सुरक्षासम्बन्धी सुविधा सक्षम पार्न कृपया यन्त्र पुनः सुरु गर्नुहोस्।" "कुल उपलब्ध गराइएको %1$s\n\nपछिल्लो पटक %2$s मा सञ्चालन गरिएको" "तात्कालिक अनुप्रयोगहरू" "अनुप्रयोगहरूको स्थापना नगरिए तापनि लिंकहरूलाई तिनीहरूमा खोल्नुहोस्" @@ -3722,6 +3748,8 @@ "<b>तपाईं यो अनुप्रयोगमाथि भरोसा गर्नुहुन्छ भन्ने कुरा पक्का गर्नुहोस्</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> यस अनुप्रयोगले स्वतः भर्नसकिने कुराहरूको निर्धारण गर्न तपाईंको स्क्रिनमा भएका वस्तुहरूको प्रयोग गर्छ।" "यन्त्रको विषयवस्तु" "पूर्वनिर्धारित" + "नेटवर्कको नाम" + "वस्तुस्थिति पट्टीमा नेटवर्कको नाम देखाउनुहोस्" "भण्डारणको प्रबन्धक: ^1" "निष्क्रिय" "सक्रिय" @@ -3735,4 +3763,8 @@ "आफ्नो नयाँ ट्याब्लेटको बारेमा राम्रोसँग जान्नुहोस्‌" "आफ्नो नयाँ यन्त्रको बारेमा राम्रोसँग जान्नुहोस्‌" "यस यन्त्रमा यो सुविधा उपलब्ध छैन" + + + + diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index 5b64bb9a647..e4b375847b2 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -169,6 +169,12 @@ "ਹੋਰਾਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ^1 ਵਜੋਂ ਦਿਖਣਯੋਗ" "ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ" "ਨਵਾਂ ਡੀਵਾਈਸ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰੋ" + "ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਜੋੜਾਬੱਧ ਅਤੇ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੋਣ ਦਿਓ" + "ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ" + "ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੀਆਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ" + "ਡੀਵਾਈਸ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" + "ਜੋੜਾਬੱਧਕਰਨ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਬਲੂਟੁੱਥ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ" + "ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਤਰਜੀਹਾਂ" "ਤਾਰੀਖ ਅਤੇ ਸਮਾਂ" "ਸਮਾਂ ਜ਼ੋਨ ਚੁਣੋ" @@ -591,7 +597,7 @@ "ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਇੱਕ ਹਾਲੀਆ ਪਾਸਵਰਡ ਵਰਤਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" "ਅੰਕਾਂ ਦਾ ਵਧਦਾ ਕ੍ਰਮ, ਘਟਦਾ ਕ੍ਰਮ, ਜਾਂ ਦੁਹਰਾਈ ਗਈ ਲੜੀ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ" - "ਠੀਕ" + "ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ" "ਰੱਦ ਕਰੋ" "ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ" "ਰੱਦ ਕਰੋ" @@ -626,7 +632,7 @@ "ਇਸ ਨਾਲ ਪੇਅਰ ਕਰਨ ਲਈ:<br><b>%1$s</b><br><br>ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਇਹ ਇਸ ਪਾਸਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ:<br><b>%2$s</b>" "ਇਸਤੋਂ:<br><b>%1$s</b><br><br>ਕੀ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰਨਾ ਹੈ?" "ਇਸ ਨਾਲ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰਨ ਲਈ:<br><b>%1$s</b><br><br>ਇਸਤੇ ਟਾਈਪ ਕਰੋ:<br><b>%2$s</b>, ਫਿਰ \'ਵਾਪਸ ਜਾਓ\' ਜਾਂ \'ਦਾਖਲ ਕਰੋ\' ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਦਬਾਓ।" - "ਆਪਣੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਅਤੇ ਕਾਲ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੀ %1$s ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" + "ਆਪਣੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਅਤੇ ਕਾਲ ਇਤਿਹਾਸ \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦਿਓ" "%1$sਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ।" "ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਸਕੈਨ ਕਰੋ" @@ -668,16 +674,16 @@ "%1$s ਨੂੰ ਹੈਂਡਸਫ੍ਰੀ ਆਡੀਓ ਤੋਂ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ।" "%1$s ਨੂੰ ਇਨਪੁੱਟ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ।" "%1$s ਰਾਹੀਂ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਪਹੁੰਚ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕੀਤੀ ਜਾਏਗੀ।" - "%1$s ਨੂੰ ਇਸ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦਾ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।" - "%1$s ਨੂੰ ਇਸ ਫ਼ੋਨ ਦਾ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ।" + "%1$s ਨੂੰ ਇਸ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦਾ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ।" + "%1$s ਨੂੰ ਇਸ ਫ਼ੋਨ ਦਾ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ।" "ਜੋੜਾਬੱਧ ਕੀਤਾ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸ" "ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" "ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" "ਇਸ ਲਈ ਵਰਤੋ" "ਮੁੜ-ਨਾਮਕਰਨ ਕਰੋ" "ਇਨਕਮਿੰਗ ਫਾਈਲ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" - "ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਪਹੁੰਚ ਲਈ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ" - "ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਸਥਾਨਕ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" + "ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਪਹੁੰਚ ਲਈ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" + "ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਸਥਾਨਕ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਡੌਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" " ਆਡੀਓ ਲਈ ਡੌਕ ਵਰਤੋ" "ਸਪੀਕਰ ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ" @@ -730,8 +736,8 @@ "ਅਣਉਪਲਬਧ, ਕਿਉਂਕਿ ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਸਕੈਨਿੰਗ ਬੰਦ ਹੈ" "ਵਰਤਣ ਲਈ, ਕੋਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਰੇਟਿੰਗ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਚੁਣੋ" "ਖ਼ਰਾਬ ਕਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਤੋਂ ਬਚੋ" - "ਜੇਕਰ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾ ਵਰਤੋ" - "ਕੇਵਲ ਉਹ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਰਤੋ ਜਿਹਨਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਹੈ" + "ਜਦ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਾ ਹੋਵੇ ਤਦ ਤੱਕ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾ ਵਰਤੋ" + "ਸਿਰਫ਼ ਉਹ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਰਤੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਹੈ" "ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" "ਆਪਣੇ ਆਪ ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਜਨਤਕ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" "ਵਰਤਣ ਲਈ, ਕੋਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਰੇਟਿੰਗ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਚੁਣੋ" @@ -747,9 +753,9 @@ "ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਅਨੁਕੂਲਨ" "ਜਦੋਂ ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਘੱਟ ਕਰੋ" "ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੀ ਗਈ ਸੀਮਿਤ ਬੈਟਰੀ" - "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਦੀ ਇੰਟਰਨੈੱਟ \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਚਲੀ ਜਾਣ \'ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰਕੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟੇ \'ਤੇ ਜਾਓ।" + "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਦੀ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਪਹੁੰਚ ਚਲੀ ਜਾਣ \'ਤੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋ।" "ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰਕੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟੇ \'ਤੇ ਜਾਓ" - "ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਦੀ ਇੰਟਰਨੈੱਟ \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਨਾ ਹੋਣ \'ਤੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋ। ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਵਾਸਤੇ ਖਰਚੇ ਲਾਗੂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।" + "ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਕੋਲ ਕੋਈ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਪਹੁੰਚ ਨਾ ਹੋਣ \'ਤੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋ। ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਵਾਸਤੇ ਖਰਚੇ ਲਏ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।" "ਨੈੱਟਵਰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" "ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਤਰਜੀਹਾਂ" "ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਲੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ" @@ -833,9 +839,9 @@ "ਕੀ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨਾ ਹੈ?" "%1$s ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਨਲਾਈਨ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।" "ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" - "ਇਸ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀ ਕੋਈ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੀ ਕਨੈਕਟ ਰਹਿਣਾ ਹੈ?" + "ਇਸ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੋਲ ਕੋਈ ਇੰਟਰਨੈਟ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੀ ਕਨੈਕਟ ਰਹਿਣਾ ਹੈ?" "ਇਸ ਨੈੱਟਵਰਕ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਨਾ ਆਖੋ" - "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੈ" + "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੈ" "ਜਦੋਂ ਵੀ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਖਰਾਬ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਬਦਲਕੇ ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ \'ਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਖਰਚੇ ਲਾਗੂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।" "ਮੋਬਾਈਲ \'ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ" "ਵਾਈ‑ਫਾਈ \'ਤੇ ਬਣੇ ਰਹੋ" @@ -856,7 +862,7 @@ "ਵਿਕਸਿਤ ਵਾਈ‑ਫਾਈ" "MAC ਪਤਾ" "IP ਪਤਾ" - "ਨੈੱਟਵਰਕ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ" + "ਨੈੱਟਵਰਕ ਵੇਰਵੇ" "ਸਬਨੈੱਟ ਮਾਸਕ" "DNS" "IPv6 ਪਤੇ" @@ -890,16 +896,16 @@ "ਕੀ ਤੁਸੀਂ %1$s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸੱਦਾ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?" "ਕੀ ਇਹ ਸਮੂਹ ਛੱਡਣਾ ਹੈ?" "ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਹੌਟਸਪੌਟ" - "ਦੂਜੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਜਾਂ ਸਮੱਗਰੀ ਸਾਂਝੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ" - "ਇਸ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਹੌਟਸਪੌਟ ਰਾਹੀਂ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" - "ਇਸ ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਹੌਟਸਪੌਟ ਰਾਹੀਂ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" - "ਐਪ ਸਮੱਗਰੀ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਹੌਟਸਪੌਟ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਕੇ, ਫਿਰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" + "ਦੂਜੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਜਾਂ ਸਮੱਗਰੀ ਸਾਂਝੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ" + "ਇਸ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਹੌਟਸਪੌਟ ਰਾਹੀਂ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" + "ਇਸ ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਹੌਟਸਪੌਟ ਰਾਹੀਂ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" + "ਐਪ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਹੌਟਸਪੌਟ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਕੇ ਫਿਰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਹੌਟਸਪੌਟ ਨਾਮ" "%1$s ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..." "ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸਾਂ %1$s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ" "ਹੌਟਸਪੌਟ ਪਾਸਵਰਡ" "AP ਬੈਂਡ" - "ਆਪਣੇ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਹੌਟਸਪੌਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਹੌਟਸਪੌਟ ਤੁਹਾਡੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਵਧੀਕ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਖਰਚੇ ਲਾਗੂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।" + "ਆਪਣੇ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਹੌਟਸਪੌਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਹੌਟਸਪੌਟ ਤੁਹਾਡੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਵਧੀਕ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਖਰਚੇ ਲਏ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।" "ਨੇੜਲੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪਾਂ ਇੱਕ ਹੌਟਸਪੌਟ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।" "ਹੌਟਸਪੌਟ ਚਾਲੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..." "ਹੌਟਸਪੌਟ ਬੰਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…" @@ -947,8 +953,8 @@ "ਜਦੋਂ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਕਾਲਿੰਗ ਚਾਲੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਤੁਹਾਡੀ ਤਰਜੀਹ ਅਤੇ ਕਿਹੜਾ ਸਿਗਨਲ ਵੱਧ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੈ, ਦੇ ਆਧਾਰ ਤੇ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਰੀਅਰ ਦੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਰਾਹੀ ਕਾਲਾਂ ਰੂਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਫੀਸ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਕੈਰੀਅਰ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।" - "ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਪਤਾ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ" - "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਕੋਈ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਕਾਲ ਕਰਦੇ ਹੋਂ, ਤਾਂ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵੱਲੋਂ ਇਸ ਪਤੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਤੇ ਵਜੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ" + "ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਪਤਾ" + "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਕਿਸੇ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਕਾਲ ਵੇਲੇ ਇਹ ਪਤਾ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ" "ਡਿਸਪਲੇ" "ਧੁਨੀ" "ਵੋਲਯੂਮ" @@ -1005,7 +1011,10 @@ "ਇਤਿਹਾਸ ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ" "ਡਿਸਪਲੇ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਘੁੰਮਾਓ" - "ਸ਼ੋਖ ਰੰਗ" + "ਰੰਗ" + "ਕੁਦਰਤੀ" + "ਵਧਾਇਆ ਗਿਆ" + "ਪਰਿਪੂਰਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਘੁੰਮਾਉਣ ਵੇਲੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਦਿਸ਼ਾਮਾਨ \'ਤੇ ਬਦਲੋ" "ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਘੁੰਮਾਉਣ ਵੇਲੇ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਦਿਸ਼ਾਮਾਨ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ" "ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਘੁੰਮਾਉਣ ਵੇਲੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਦਿਸ਼ਾਮਾਨ \'ਤੇ ਬਦਲੋ" @@ -1124,8 +1133,10 @@ "ਸਿਸਟਮ ਅੱਪਡੇਟ" "Android ਵਰਜਨ" + "Android" "Android ਸੁਰੱਖਿਆ ਪੈਚ ਪੱਧਰ" "ਮਾਡਲ" + "ਮਾਡਲ: %1$s" "ਮਾਡਲ ਅਤੇ ਹਾਰਡਵੇਅਰ" "ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਵਰਜਨ" "ਉਪਕਰਨ ਆਈ.ਡੀ." @@ -1142,11 +1153,17 @@ "ਸਟੋਰੇਜ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "USB ਸਟੋਰੇਜ ਨੂੰ ਅਨਮਾਉਂਟ ਕਰੋ, ਉਪਲਬਧ ਸਟੋਰੇਜ ਦੇਖੋ" "SD ਕਾਰਡ ਅਨਮਾਉਂਟ ਕਰੋ, ਉਪਲਬਧ ਸਟੋਰੇਜ ਦੇਖੋ" - "MDN" - "ਮੇਰਾ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ" + "IMEI (ਸਿਮ ਸਲੌਟ %1$d)" + + + "MDN (ਸਿਮ ਸਲੌਟ %1$d)" + "ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ (ਸਿਮ ਸਲੌਟ %1$d)" + "ਸਿਮ \'ਤੇ MDN ਉਪਲਬਧ ਹੈ" + "ਸਿਮ \'ਤੇ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਉਪਲਬਧ ਹੈ" "MIN" "MSID" "PRL ਵਰਜਨ" + "MEID (ਸਿਮ ਸਲੌਟ %1$d)" "MEID" "ICCID" "ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਪ੍ਰਕਾਰ" @@ -1256,7 +1273,7 @@ "ਹੋਰ" "ਸਿਸਟਮ" "^1 ਐਕਸਪਲੋਰ ਕਰੋ" - "ਹੋਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਐਪਾਂ ਦੁਆਰਾ ਰੱਖਿਅਤ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ, ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਜਾਂ ਬਲੂਟੁੱਥ ਤੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ, Android ਫ਼ਾਈਲਾਂ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਕੁਝ। \n\nਇਸ ^1 ਦੀਆਂ ਦਿਖਣਯੋਗ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ, ਪੜਚੋਲ ਕਰੋ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।" + "ਹੋਰ ਵਿੱਚ ਐਪਾਂ ਵੱਲੋਂ ਰੱਖਿਅਤ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ, ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਜਾਂ ਬਲੂਟੁੱਥ ਤੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ, Android ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। \n\nਇਸ ^1 ਦੀਆਂ ਦਿਖਣਯੋਗ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ, ਪੜਚੋਲ ਕਰੋ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।" "ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ Android ਵਰਜਨ %s ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ" "^1 ਨੇ ^2 ਸਟੋਰੇਜ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਫ਼ੋਟੋਆਂ, ਸੰਗੀਤ, ਐਪਾਂ ਜਾਂ ਹੋਰ ਡਾਟਾ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। \n\nਵੇਰਵੇ ਦੇਖਣ ਲਈ, ਬਦਲੀ ਕਰਕੇ ^1 \'ਤੇ ਜਾਓ।" "ਆਪਣੇ ^1 ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਅੱਪ ਕਰੋ" @@ -1382,15 +1399,15 @@ "ਡਾਟਾ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਟੈਦਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਜਾਂ ਪੋਰਟੇਬਲ ਹੌਟਸਪੌਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ" "USB" "USB ਟੈਦਰਿੰਗ" - "ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ USB ਰਾਹੀਂ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ" - "ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ USB ਰਾਹੀਂ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ" + "ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ USB ਰਾਹੀਂ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ" + "ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ USB ਰਾਹੀਂ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ" "ਬਲੂਟੁੱਥ ਟੈਦਰਿੰਗ" - "ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬਲੂਟੁੱਥ ਰਾਹੀਂ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ" - "ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬਲੂਟੁੱਥ ਰਾਹੀਂ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ" - "ਇਸ %1$d ਦੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬਲੂਟੁੱਥ ਰਾਹੀਂ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" + "ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬਲੂਟੁੱਥ ਰਾਹੀਂ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ" + "ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬਲੂਟੁੱਥ ਰਾਹੀਂ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ" + "ਇਸ %1$d ਦੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬਲੂਟੁੱਥ ਰਾਹੀਂ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" "%1$d ਤੋਂ ਵੱਧ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਟੀਥਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।" "%1$s ਅਨਟੀਥਰ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।" - "ਆਪਣੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਦੂਜੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਹੌਟਸਪੌਟ ਅਤੇ ਟੈਦਰਿੰਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਨੇੜਲੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪਾਂ ਵੀ ਇੱਕ ਹੌਟਸਪੌਟ ਬਣਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।" + "ਆਪਣੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਦੂਜਿਆਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਹੌਟਸਪੌਟ ਅਤੇ ਟੈਦਰਿੰਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਨੇੜਲੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪਾਂ ਵੀ ਇੱਕ ਹੌਟਸਪੌਟ ਬਣਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।" "ਮਦਦ" "ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ" "ਮੋਬਾਈਲ ਪਲਾਨ" @@ -1465,7 +1482,7 @@ "ਲੋਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…" "ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਣਕਾਰੀ" "ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਣਕਾਰੀ" - "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਡਾਟਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਹੁਣ ਇਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ, ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੋਂ %s ਤੇ ਜਾਓ।" + "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਡਾਟਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਹੁਣ ਇਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ, ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੋਂ %s \'ਤੇ ਜਾਓ।" "ਲੋਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…" "ਕੋਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ" "ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਇੱਕ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" @@ -1671,7 +1688,6 @@ "ਐਪ ਵੇਰਵੇ" "%1$s ਤੋਂ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਐਪ" "%1$s \'ਤੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ" - "App ops" "ਦੌੜ" "(ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ)" "ਕੋਈ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਐਪਾਂ ਨਹੀਂ।" @@ -1723,6 +1739,7 @@ "ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਇਨਪੁੱਟ" + "ਤੁਹਾਨੂੰ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।" "ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਇਨਪੁੱਟ" "ਇਨਪੁੱਟ ਸਹਾਇਤਾ" "ਕੀ-ਬੋਰਡ & ਇਨਪੁਟ ਵਿਧੀਆਂ" @@ -1843,6 +1860,8 @@ "ਐਪ ਟ੍ਰਾਂਜਿਸ਼ਨਾਂ ਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਿਸਤਰੀਕਰਨ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ" "ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਕਾਲ ਖਤਮ ਕਰਦਾ ਹੈ" "ਵੱਡਾ ਮਾਊਸ ਪੁਆਇੰਟਰ" + + "ਮੋਨੋ ਆਡੀਓ" " ਆਡੀਓ ਚਲਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਚੈਨਲਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰੋ" "ਛੋਹਣ ਅਤੇ ਛੋਹੀ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ" @@ -2113,7 +2132,7 @@ "Android OS" "Mediaserver" "ਐਪ ਅਨੁਕੂਲਨ" - "ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ" + "ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ" "ਆਪਣੇ-ਆਪ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ" "%1$s \'ਤੇ ਬੈਟਰੀ" @@ -2139,14 +2158,6 @@ "ਸੇਵਾਵਾਂ" "ਮਿਆਦ" "ਮੈਮਰੀ ਵੇਰਵੇ" - "ਮੈਮਰੀ ਸਟੇਟਸ" - "ਮੈਮਰੀ ਵਰਤੋਂ" - "Kernel" - "ਮੂਲ" - "ਕਰਨਲ ਕੈਚਿਸ" - "ZRam ਸਵੈਪ" - "ਫ੍ਰੀ" - "ਕੁੱਲ" "3 ਘੰਟੇ" "6 ਘੰਟੇ" "12 ਘੰਟੇ" @@ -2492,8 +2503,8 @@ "VPN ਨੂੰ ਛੱਡੋ" "ਕੀ ਮੌਜੂਦਾ VPN ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨਾ ਹੈ?" "ਕੀ ਹਮੇਸ਼ਾ-ਚਾਲੂ VPN ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?" - "ਇਸ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਨਾਲ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਤਦ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ ਜਦ ਤੱਕ VPN ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦਾ" - "ਤੁਹਾਡੇ ਮੌਜੂਦਾ VPN ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਤਦ ਤੱਕ ਇੱਕ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ ਜਦ ਤੱਕ VPN ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦਾ" + "ਜਦੋਂ ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਚਾਲੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਤਦ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ ਜਦ ਤੱਕ VPN ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦਾ" + "ਤੁਹਾਡੇ ਮੌਜੂਦਾ VPN ਨੂੰ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਤਦ ਤੱਕ ਇੱਕ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ ਜਦ ਤੱਕ VPN ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦਾ" "ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਹਮੇਸ਼ਾ-ਚਾਲੂ VPN ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਮੌਜੂਦਾ VPN ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ-ਚਾਲੂ ਮੋਡ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।" "ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਕਿਸੇ VPN ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਤਮਾਨ VPN ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।" "ਚਾਲੂ ਕਰੋ" @@ -2720,6 +2731,7 @@ "ਜਾਮਨੀ" "ਕੋਈ SIM ਕਾਰਡ ਨਹੀਂ ਪਾਏ" "SIM ਸਥਿਤੀ" + "ਸਿਮ ਅਵਸਥਾ (ਸਿਮ ਸਲੌਟ %1$d)" "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਸਿਮ ਤੋਂ ਕਾਲ ਬੈਕ ਕਰੋ" "ਆਉਟਗੋਇੰਗ ਕਾਲਾਂ ਲਈ SIM" "ਹੋਰ ਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" @@ -2733,13 +2745,14 @@ "ਇਸ ਲਈ ਤਰਜੀਹੀ SIM" "ਹਰ ਵਾਰ ਪੁੱਛੋ" "ਚੋਣ ਲੁੜੀਂਦੀ" + "ਸਿਮ ਚੋਣ" "ਸੈਟਿੰਗਾਂ" %d ਲੁਕੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਦਿਖਾਓ %d ਲੁਕੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਦਿਖਾਓ "ਸਮੇਟੋ" - "ਨੈੱਟਵਰਕ ਅਤੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ" + "ਨੈੱਟਵਰਕ ਅਤੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ" "ਮੋਬਾਈਲ" "ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ" "ਹੌਟਸਪੌਟ" @@ -2799,6 +2812,10 @@ "ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ, ਟੈਪ ਕਰੋ, ਭੁਗਤਾਨ" "ਬੈਕਅੱਪ, ਬੈਕ ਅੱਪ" "ਸੰਕੇਤ" + "imei, meid, min, prl ਵਰਜਨ, imei sv" + "ਨੈੱਟਵਰਕ, ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਅਵਸਥਾ, ਸੇਵਾ ਅਵਸਥਾ, ਸਿਗਨਲ ਸ਼ਕਤੀ, ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀ ਕਿਸਮ, ਰੋਮਿੰਗ, iccid" + "ਸੀਰੀਅਲ ਨੰਬਰ, ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਵਰਜਨ" + "Android ਸੁਰੱਖਿਆ ਪੈਚ ਪੱਧਰ, ਬੇਸਬੈਂਡ ਵਰਜਨ, ਕਰਨਲ ਵਰਜਨ" "ਵਾਈ-ਫਾਈ NFC ਟੈਗ ਸੈੱਟ ਅੱਪ ਕਰੋ" "ਲਿਖੋ" "ਲਿਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਟੈਗ ਟੈਪ ਕਰੋ..." @@ -2836,20 +2853,23 @@ "ਚਿਤਾਵਨੀ" "ਥਰਥਰਾਹਟ ਕਰੋ" "ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਵੱਜਣ ਵਾਲੀਆਂ ਧੁਨੀਆਂ" - "ਕੋਈ ਸਵੈਚਲਿਤ ਨਿਯਮ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ" - - %d ਸਵੈਚਲਿਤ ਨਿਯਮ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ - %d ਸਵੈਚਲਿਤ ਨਿਯਮ ਚਾਲੂ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਹਨ + "ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ" + + %d ਨਿਯਮ + %d ਨਿਯਮ "ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ" "ਵਰਤਾਅ" "ਇਸ ਨੂੰ ਧੁਨੀਆਂ ਅਤੇ ਥਰਥਰਾਹਟਾਂ ਕਰਨ ਦਿਓ" "ਕੋਈ ਧੁਨੀ ਨਹੀਂ" - "ਕੋਈ ਧੁਨੀ ਨਹੀਂ (ਪੂਰੀ ਖਾਮੋਸ਼ੀ)" - "ਸਿਵਾਏ %1$s ਕੋਈ ਧੁਨੀ ਨਹੀਂ" - + - "ਸਵੈਚਲਿਤ ਨਿਯਮ" + "ਸਿਵਾਏ %1$s ਕੋਈ ਧੁਨੀ ਨਹੀਂ" + + + "ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" + "ਸਵੈਚਲਿਤ ਨਿਯਮ" + "ਸਵੈਚਲਿਤ ਨਿਯਮ" "\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨਿਯਮ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਮਿਆਂ \'ਤੇ ਧੁਨੀ ਅਤੇ ਥਰਥਰਾਹਟਾਂ ਸੀਮਤ ਕਰੋ" "ਕੇਵਲ ਤਰਜੀਹੀ" @@ -2857,6 +2877,14 @@ "ਪੂਰਾ ਸ਼ਾਂਤ" "%1$s: %2$s" "ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗਤ ਗੜਬੜੀਆਂ ਬਲਾਕ ਕਰੋ" + "ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗਤ ਸਿਗਨਲ ਦਿਖਣ ਦਿਓ" + "ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" + "ਹੁਣੇ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" + "ਹੁਣੇ ਬੰਦ ਕਰੋ" + "%s ਤੱਕ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਹੈ" + "ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਮੋਡ ਨੂੰ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਇਹ ਚਾਲੂ ਰਹੇਗਾ" + "ਕਿਸੇ ਨਿਯਮ %s ਵੱਲੋਂ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਮੋਡ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" + "ਕਿਸੇ ਐਪ %s ਵੱਲੋਂ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਮੋਡ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਧੁਨੀਆਂ" "ਨਿੱਜੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਧੁਨੀਆਂ ਵਰਤੋ" "ਕਾਰਜ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲਾਂ ਲਈ ਧੁਨੀਆਂ ਇੱਕੋ ਹਨ" @@ -2983,7 +3011,9 @@ "ਨਿਯਮ ਦਾ ਨਾਮ" "ਨਿਯਮ ਦਾ ਨਾਮ ਲਿਖੋ" "ਨਿਯਮ ਦਾ ਨਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਉਪਯੋਗ ਵਿੱਚ ਹੈ" - "ਹੋਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" + "ਨਿਯਮ ਜੋੜੋ" + "ਇਵੈਂਟ ਦਾ ਨਿਯਮ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" + "ਸਮੇਂ ਦਾ ਨਿਯਮ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" "ਨਿਯਮ ਮਿਟਾਓ" "ਨਿਯਮ ਦੀ ਕਿਸਮ ਚੁਣੋ" "ਕੀ \"%1$s\" ਨਿਯਮ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?" @@ -2991,9 +3021,12 @@ "ਨਿਯਮ ਦਾ ਪ੍ਰਕਾਰ" "ਅਗਿਆਤ" "ਨਿਯਮ ਦੀ ਰੂਪ-ਰੇਖਾ ਬਦਲੋ" - "ਸਮਾਂ ਨਿਯਮ" + "ਇਹ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਫਿਲਹਾਲ ਬਦਲੀਆਂ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ। ਕਿਸੇ ਐਪ (%1$s) ਨੇ ਵਿਉਂਤੇ ਵਤੀਰੇ ਨਾਲ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।" + "ਇਹ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਫਿਲਹਾਲ ਬਦਲੀਆਂ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ। ਕਿਸੇ ਐਪ ਨੇ ਵਿਉਂਤੇ ਵਤੀਰੇ ਨਾਲ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।" + "ਇਹ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਫਿਲਹਾਲ ਬਦਲੀਆਂ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ। ਵਿਉਂਤੇ ਵਤੀਰੇ ਨਾਲ ਹੱਥੀਂ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।" + "ਸਮਾਂ" "ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਮੇਂ ਦੇ ਦੌਰਾਨ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸਵੈਚਾਲਿਤ ਨਿਯਮ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" - "ਇਵੈਂਟ ਨਿਯਮ" + "ਇਵੈਂਟ" "ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਇਵੈਂਟਸ ਦੇ ਦੌਰਾਨ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸਵੈਚਾਲਿਤ ਨਿਯਮ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਇਸ ਲਈ ਇਵੈਂਟ ਦੇ ਦੌਰਾਨ" "%1$s ਲਈ ਇਵੈਂਟ ਦੇ ਦੌਰਾਨ" @@ -3024,7 +3057,9 @@ "ਸਿਰਫ਼ ਤਾਰਾਬੱਧ ਸੰਪਰਕਾਂ ਤੋਂ" "ਕੋਈ ਨਹੀਂ" "ਅਲਾਰਮ" - + + + "ਯਾਦ-ਸੂਚਨਾਵਾਂ" "ਇਵੈਂਟ" @@ -3032,6 +3067,8 @@ "ਚੁਣੇ ਗਏ ਕਾਲਰ" "ਦੁਬਾਰਾ ਕਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ" "ਜੇਕਰ ਇੱਕੋ ਵਿਅਕਤੀ %d ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਕਾਲ ਕਰੇ" + + "ਆਟੋਮੈਟਿਕਲੀ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ" "ਹਰੇਕ ਰਾਤ ਨੂੰ" @@ -3050,15 +3087,11 @@ "ਅਲਾਰਮ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ %1$s ਤੱਕ ਬਦਲੋ" "ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਵਿਘਨ ਪਾਓ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ" - "ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਬਲਾਕ ਕਰੋ" - "\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਦੁਆਰਾ ਸ਼ਾਂਤ ਕੀਤੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਝਲਕਣ ਜਾਂ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਤੋਂ ਰੋਕੋ" - "ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਬੰਦ ਹੋਣ \'ਤੇ ਬਲਾਕ ਕਰੋ" - "\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਦੁਆਰਾ ਖਾਮੋਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਜਾਂ ਸੂਚਨਾ ਬੱਤੀ ਨੂੰ ਜਗਮਗਾਉਣ ਤੋਂ ਰੋਕੋ" - "\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਦੁਆਰਾ ਚੁੱਪ ਕਰਵਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕੋ" - "ਬੰਦ" - "ਜਦੋਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ" - "ਜਦੋਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਬੰਦ ਹੋਵੇ" - "ਜਦੋਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ ਹੋਵੇ" + "ਜਦੋਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ" + "\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਵੱਲੋਂ ਚੁੱਪ ਕਰਵਾਈਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿਖਣ ਦਿਓ" + "ਜਦੋਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਬੰਦ ਹੋਵੇ" + "\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਵੱਲੋਂ ਚੁੱਪ ਕਰਵਾਈਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਰੋਸ਼ਨੀ ਨੂੰ ਟਿਮ-ਟਿਮਾਉਣ ਦਿਓ" + "\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਵੱਲੋਂ ਚੁੱਪ ਕਰਵਾਈਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦਿਓ" "ਸੂਚਨਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਠੀਕ ਹੈ" "ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਭੇਜੋ" @@ -3181,7 +3214,7 @@ "(ਸਿਸਟਮ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ)" "ਐਪਾਂ ਦੀ ਸਟੋਰੇਜ" "ਉਪਯੋਗ ਪਹੁੰਚ" - "ਪਰਮਿਟ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਪਹੁੰਚ" + "ਵਰਤੋਂ ਪਹੁੰਚ ਲਈ ਮਨਜ਼ੂਰੀ" "ਐਪ ਉਪਯੋਗਤਾ ਪਸੰਦ" "ਵਰਤੋਂ ਪਹੁੰਚ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਅਤੇ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰੀ, ਇਸਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਕੈਰੀਅਰ, ਭਾਸ਼ਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਐਪ ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" "ਮੈਮਰੀ" @@ -3378,7 +3411,7 @@ "ਹੌਟਸਪੌਟ ਚਾਲੂ ਹੈ" "ਪੋਰਟੇਬਲ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਹੌਟਸਪੌਟ %1$s ਸਰਗਰਮ ਹੈ, ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਲਈ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਬੰਦ ਹੈ।" "ਜਹਾਜ਼ ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਹੈ" - "ਵਾਈ-ਫਾਈ, ਬਲੂਟੁੱਥ, ਅਤੇ ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਬੰਦ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਜਾਂ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ।" + "ਵਾਈ-ਫਾਈ, ਬਲੂਟੁੱਥ ਅਤੇ ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਬੰਦ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਜਾਂ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ।" "ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਚਾਲੂ ਹੈ (%1$s)" "ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਹੈ" "ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਘਟਾਈ ਗਈ ਹੈ। ਟਿਕਾਣਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਤੇ ਪਿਛੋਕੜ ਡਾਟਾ ਬੰਦ ਹਨ।" @@ -3410,8 +3443,6 @@ "ਕਨੈਕਟਿਵਟੀ ਮੋਨੀਟਰ" "ਕਨੈਕਟਿਵਟੀ ਮੋਨੀਟਰ ਕਿਸੇ ਕਨੈਕਟਿਵਟੀ ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਪਤਾ ਲੱਗਣ \'ਤੇ ਲੌਗਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਤਰ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬੱਗ ਦਾਇਰ ਕਰਨ ਲਈ ਸੂਚਨਾ ਦੇਵੇਗਾ" "ਕਨੈਕਟਿਵਟੀ ਮੋਨੀਟਰ ਬਦਲਾਅ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਰੀਬੂਟ ਕਰੋ" - "ਕੈਮਰਾ HAL HDR+" - "ਕੈਮਰਾ HAL HDR+ ਤਬਦੀਲੀ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਰੀਬੂਟ ਕਰੋ" "ਕੈਮਰਾ ਲੇਜ਼ਰ ਸੈਂਸਰ" "ਸਵੈਚਾਲਿਤ ਸਿਸਟਮ ਅੱਪਡੇਟਾਂ" "ਵਰਤੋਂ" @@ -3561,13 +3592,6 @@ %s ਸਕਿੰਟ "~%1$s ਉਡੀਕ ਕਰੋ" - "ਕੰਪਿਊਟਰ" - "ਹੈੱਡਸੈੱਟ" - "ਫ਼ੋਨ ਕਰੋ" - "ਇਮੇਜਿੰਗ" - "ਹੈੱਡਫੋਨ" - "ਇਨਪੁੱਟ ਪੈਰਿਫੈਰਲ" - "ਬਲੂਟੁੱਥ" "ਸਟੋਰੇਜ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ" "ਸਟੋਰੇਜ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਖਾਲੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਲਈ, ਸਟੋਰੇਜ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਬੈਕਅੱਪ ਲਈਆਂ ਗਈਆਂ ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਹਟਾਉਂਦਾ ਹੈ।" "ਫੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਹਟਾਓ" @@ -3602,6 +3626,7 @@ "ਸਮਾਂ, ਸੂਚਨਾ ਪ੍ਰਤੀਕਾਂ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਖਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚੁੱਕੋ।" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਬੰਦ ਹੋਣ \'ਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇਖੋ" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਲਈ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ" + "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨੂੰ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ" "ਆਪਣੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ \'ਤੇ ਹੇਠਾਂ ਨੂੰ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।" "ਆਪਣੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ \'ਤੇ ਹੇਠਾਂ ਨੂੰ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।" "ਆਪਣੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ \'ਤੇ ਹੇਠਾਂ ਨੂੰ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।" @@ -3610,9 +3635,10 @@ "ਚਾਲੂ" "ਬੰਦ" "ਬੂਟਲੋਡਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਅਣਲਾਕ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ" - "ਪਹਿਲਾਂ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" - "ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਕੈਰੀਅਰ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ" + "ਪਹਿਲਾਂ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" + "ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਕੈਰੀਅਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ" "ਕੈਰੀਅਰ- ਲਾਕ ਕੀਤੀਆਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂਂ \'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ" + "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰੋ।" "%1$s ਕੁੱਲ ਉਪਲਬਧ ਕਰਵਾਈ ਗਈ\n\nਪਿਛਲੀ ਵਾਰ %2$s ਨੂੰ ਚਲਾਈ ਗਈ" "ਤਤਕਾਲ ਐਪਾਂ" "ਐਪਾਂ ਸਥਾਪਤ ਨਾ ਹੋਈਆਂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਵੀ ਉਹਨਾਂ ਵਿਚਲੇ ਲਿੰਕਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ" @@ -3720,6 +3746,8 @@ "<b>ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਪ \'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦੇ ਹੋ</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ਐਪ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਭਰੀਆਂ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲੀਆਂ ਥਾਂਵਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਂਦੀ ਹੈ।" "ਡੀਵਾਈਸ ਥੀਮ" "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ" + "ਨੈੱਟਵਰਕ ਦਾ ਨਾਮ" + "ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦਾ ਨਾਮ ਦਿਖਾਓ" "ਸਟੋਰੇਜ ਪ੍ਰਬੰਧਕ: ^1" "ਬੰਦ" "ਚਾਲੂ" @@ -3733,4 +3761,8 @@ "ਆਪਣਾ ਨਵਾਂ ਟੈਬਲੈੱਟ ਵਰਤਣ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ" "Take a tour of your new device" "ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ" + + + + diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 4db02971f5e..da111ab044a 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -171,6 +171,12 @@ "Widoczne dla innych urządzeń jako „^1”" "Twoje urządzenia" "Sparuj nowe urządzenie" + "Zezwól na parowanie urządzenia i łączenie się z urządzeniami Bluetooth" + "Obecnie podłączone" + "Zapisane urządzenia" + "Dodaj urządzenie" + "Bluetooth włączy się, by umożliwić parowanie" + "Ustawienia połączeń" "Data i czas" "Wybierz strefę czasową" @@ -609,7 +615,7 @@ "Administrator urządzenia nie zezwala na ustawianie niedawno używanego hasła" "Ciąg cyfr rosnących, malejących lub powtarzających się jest niedozwolony" - "OK" + "Potwierdź" "Anuluj" "OK" "Anuluj" @@ -648,7 +654,7 @@ "Aby sparować z urządzeniem:<br><b>%1$s</b><br><br>Upewnij się, że jest na nim wyświetlony następujący klucz:<br><b>%2$s</b>" "Od:<br><b>%1$s</b><br><br>Sparować z tym urządzeniem?" "Aby sparować z urządzeniem <br><b>%1$s</b><br><br>, wpisz na nim klucz <br><b>%2$s</b>, a następnie naciśnij klawisz zatwierdzania." - "Zezwól urządzeniu %1$s na dostęp do Twoich kontaktów i historii połączeń" + "Zezwól na dostęp do kontaktów i historii połączeń" "Nie udało się nawiązać połączenia z %1$s." "Wyszukaj urządzenia" @@ -690,16 +696,16 @@ "Urządzenie %1$s zostanie odłączone od zestawu głośnomówiącego." "%1$s zostanie odłączony od urządzenia wejściowego." "Połączenie internetowe przez urządzenie %1$s zostanie zakończone." - "Urządzenie %1$s nie będzie korzystać z połączenia internetowego tego tabletu." - "Urządzenie %1$s nie będzie korzystać z połączenia internetowego tego telefonu." + "Urządzenie %1$s nie będzie korzystać z połączenia z internetem tego tabletu." + "Urządzenie %1$s nie będzie korzystać z połączenia z internetem tego telefonu." "Sparowane urządzenie Bluetooth" "Połącz" "Połącz z urządzeniem Bluetooth" "Używaj do:" "Zmień nazwę" "Zezwalaj na odbieranie plików" - "Połączone w celu dostępu do internetu" - "Udostępnianie połączenia internetowego" + "Połączono dla dostępu do internetu" + "Udostępnianie połączenia z internetem" "Ustawienia podstawki" "Używaj podstawki na potrzeby dźwięku" "Jako telefon w trybie głośnika" @@ -752,8 +758,8 @@ "Niedostępna, bo skanowanie Wi-Fi jest wyłączone" "Aby użyć tej funkcji, wybierz dostawcę ocen jakości sieci" "Unikaj słabych połączeń" - "Nie używaj sieci Wi-Fi, jeśli połączenie jest słabe" - "Używaj tylko sieci z dobrym połączeniem internetowym" + "Nie korzystaj z sieci Wi-Fi, jeśli nie ma dobrego połączenia z internetem" + "Używaj tylko sieci z dobrym połączeniem z internetem" "Łącz się z otwartymi sieciami" "Automatycznie łącz się z publicznymi sieciami wysokiej jakości" "Aby użyć tej funkcji, wybierz dostawcę ocen jakości sieci" @@ -769,9 +775,9 @@ "Optymalizacja Wi-Fi" "Minimalizuj zużycie baterii po włączeniu Wi-Fi" "Limit użycia baterii dla Wi‑Fi" - "Przełącz na mobilną transmisję danych, jeśli Wi-Fi utraci dostęp do internetu." + "Przełącz na mobilną transmisję danych, jeśli sieć Wi-Fi utraci dostęp do internetu." "Automatycznie przełączaj na mobilną transmisję danych" - "Używaj mobilnej transmisji danych, gdy sieć Wi-Fi nie ma dostępu do internetu. Mogą obowiązywać opłaty za użycie danych." + "Używaj mobilnej transmisji danych, gdy sieć Wi-Fi nie ma dostępu do internetu. Mogą obowiązywać opłaty za użycie danych." "Dodaj sieć" "Ustawienia Wi‑Fi" "Wi‑Fi włączy się automatycznie" @@ -855,9 +861,9 @@ "Zalogować się, by połączyć?" "%1$s przed połączeniem z siecią wymaga zalogowania się online." "POŁĄCZ" - "Ta sieć nie ma dostępu do internetu. Nadal chcesz się z nią łączyć?" + "Ta sieć nie ma dostępu do internetu. Nadal chcesz się z nią łączyć?" "Nie pytaj ponownie o tę sieć" - "Sieć Wi-Fi nie jest połączona z internetem" + "Sieć Wi-Fi nie jest połączona z internetem" "Gdy połączenie sieci Wi-Fi z internetem jest słabe, możesz przełączać się na sieć komórkową. Mogą być naliczane opłaty za użycie danych." "Przełącz na sieć komórkową" "Pozostań przy Wi-Fi" @@ -880,7 +886,7 @@ "Zaawansowane" "Adres MAC" "Adres IP" - "Informacje o sieci" + "Szczegóły sieci" "Maska podsieci" "DNS" "Adresy IPv6" @@ -914,16 +920,16 @@ "Czy chcesz anulować zaproszenie do połączenia z %1$s?" "Zapomnieć o tej grupie?" "Hotspot Wi‑Fi" - "Nie udostępniam internetu ani treści innym urządzeniom" - "Udostępniam połączenie internetowe tabletu przez hotspot" - "Udostępniam połączenie internetowe telefonu przez hotspot" - "Aplikacja udostępnia treści. Aby udostępnić połączenie internetowe, wyłącz i ponownie włącz hostpot" + "Nie udostępniam internetu ani treści innym urządzeniom" + "Udostępniam połączenie z internetem tabletu przez hotspot" + "Udostępniam połączenie z internetem telefonu przez hotspot" + "Aplikacja udostępnia treści. Aby udostępnić połączenie z internetem, wyłącz i ponownie włącz hostpot" "Nazwa hotspota" "Włączam: %1$s..." "Inne urządzenia mogą łączyć się z: %1$s" "Hasło do hotspota" "Pasmo punktu dostępu" - "Użyj hotspotu do utworzenia sieci Wi-Fi dla innych urządzeń. Hotspot zapewnia dostęp do internetu, korzystając z połączenia mobilnej transmisji danych. Mogą zostać naliczone dodatkowe opłaty za transfer danych." + "Użyj hotspotu do utworzenia sieci Wi-Fi dla innych urządzeń. Hotspot zapewnia dostęp do internetu, korzystając z komórkowego połączenia do transmisji danych. Mogą zostać naliczone dodatkowe opłaty za mobilną transmisję danych." "Aplikacje mogą utworzyć hotspot, by udostępniać treści urządzeniom w pobliżu." "Włączanie punktu dostępu…" "Wyłączam punkt dostępu…" @@ -971,8 +977,8 @@ "Gdy połączenia przez Wi-Fi są włączone, telefon może przekazywać połączenia przez sieci Wi-Fi lub sieć operatora (w zależności od ustawień i tego, który sygnał jest w danej chwili silniejszy). Przed włączeniem tej funkcji sprawdź koszt jej obsługi przez operatora." - "Zaktualizuj adres alarmowy" - "Adres, który służby ratunkowe będą traktować jako Twoją lokalizację, jeśli zadzwonisz pod numer alarmowy przez Wi-Fi" + "Adres alarmowy" + "Traktowany jako Twoja lokalizacja, gdy dzwonisz pod numer alarmowy przez Wi‑Fi" "Wyświetlacz" "Dźwięk" "Głośność" @@ -1029,7 +1035,10 @@ "Wyczyść historię" "Wyświetlacz" "Autoobracanie ekranu" - "Żywe kolory" + "Kolory" + "Naturalne" + "Wzmocnione" + "Nasycone" "Automatycznie przełącz orientację przy obracaniu tabletu" "Automatycznie przełącz orientację przy obracaniu telefonu" "Automatycznie przełącz orientację przy obracaniu tabletu" @@ -1150,8 +1159,10 @@ "Aktualizacje systemu" "Wersja Androida" + "Android" "Stan aktualizacji zabezpieczeń" "Model" + "Model: %1$s" "Model i sprzęt" "Wersja sprzętu" "Identyfikator sprzętu" @@ -1168,11 +1179,17 @@ "Ustawienia pamięci" "Odłącz nośnik USB i wyświetl ilość dostępnej pamięci" "Odłącz kartę SD, pokaż ilość dostępnej pamięci w telefonie" + "IMEI (gniazdo SIM %1$d)" "MDN" - "Mój numer telefonu" + "Numer telefonu" + "MDN (gniazdo SIM %1$d)" + "Nr telefonu (gniazdo SIM %1$d)" + "MDN na karcie SIM" + "Numer telefonu na karcie SIM" "Numer MIN" "MSID" "Wersja PRL" + "MEID (gniazdo SIM %1$d)" "Numer MEID" "ICCID" "Typ sieci komórkowej" @@ -1282,7 +1299,7 @@ "Inne" "System" "Przeglądaj ^1" - "Reszta to udostępniane pliki zapisywane przez aplikacje, pliki pobrane z internetu lub przez Bluetooth, pliki Androida itp. \n\nAby zobaczyć widoczną zawartość nośnika ^1, kliknij Przeglądaj." + "Reszta to udostępniane pliki zapisywane przez aplikacje, pliki pobrane z internetu lub przez Bluetooth, pliki Androida itp. \n\nAby zobaczyć widoczną zawartość urządzenia ^1, kliknij Przeglądaj." "System uwzględnia pliki używane do uruchomienia Androida w wersji %s" "Użytkownik ^1 może mieć zapisane zdjęcia, muzykę, aplikacje i inne dane wykorzystujące ^2 pamięci. \n\nAby zobaczyć szczegóły, zaloguj się jako ^1." "Skonfiguruj: ^1" @@ -1408,15 +1425,15 @@ "Nie można korzystać z tetheringu ani przenośnych hotspotów, gdy Oszczędzanie danych jest włączone" "USB" "Tethering przez USB" - "Udostępnianie połączenia internetowego telefonu przez USB" - "Udostępnij połączenie internetowe tabletu przez USB" + "Udostępniaj połączenie z internetem telefonu przez USB" + "Udostępniaj połączenie z internetem tabletu przez USB" "Tethering przez Bluetooth" - "Udostępniaj połączenie internetowe tabletu przez Bluetooth" - "Udostępnianie połączenia internetowego telefonu przez Bluetooth" - "Udostępniam połączenie internetowe urządzenia %1$d przez Bluetooth" + "Udostępniaj połączenie z internetem tabletu przez Bluetooth" + "Udostępniaj połączenie z internetem telefonu przez Bluetooth" + "Udostępniam połączenie z internetem urządzenia %1$d przez Bluetooth" "Nie można powiązać więcej niż %1$d urządzeń." "Powiązanie z urządzeniem %1$s zostanie anulowane." - "Funkcje hotspotu i tetheringu pozwalają zapewnić połączenie internetowe innym urządzeniom z wykorzystaniem komórkowej transmisji danych. Aplikacje mogą też utworzyć hotspot, by udostępniać treści urządzeniom w pobliżu." + "Funkcje hotspotu i tetheringu pozwalają zapewnić połączenie z internetem innym urządzeniom z wykorzystaniem komórkowego połączenia do transmisji danych. Aplikacje mogą też utworzyć hotspot, by udostępniać treści urządzeniom w pobliżu." "Pomoc" "Sieć komórkowa" "Taryfa komórkowa" @@ -1491,7 +1508,7 @@ "Ładuję..." "Informacje o bezpieczeństwie" "Informacje o bezpieczeństwie" - "Brak połączenia transmisji danych. Aby wyświetlić te informacje teraz, przejdź do strony %s na dowolnym komputerze połączonym z internetem." + "Brak połączenia do transmisji danych. Aby wyświetlić te informacje teraz, otwórz stronę %s na dowolnym komputerze połączonym z internetem." "Wczytuję..." "Ustawianie blokady ekranu" "Ze względów bezpieczeństwa ustaw hasło" @@ -1699,7 +1716,6 @@ "Szczegóły aplikacji" "Aplikacja zainstalowana z: %1$s" "Więcej informacji w: %1$s" - "Działania aplikacji" "Trwa" "(Nieużywana)" "Brak domyślnych aplikacji." @@ -1751,6 +1767,7 @@ "Języki i metody wprowadzania" + "Nie masz uprawnień do zmiany języka urządzenia." "Języki i metody wprowadzania" "Wspomaganie wprowadzania" "Klawiatura i wprowadzanie tekstu" @@ -1871,6 +1888,8 @@ "Aktualizuj powiększenie ekranu przy zmianie aplikacji" "Przycisk zasilania rozłącza" "Duży wskaźnik myszy" + + "Dźwięk mono" "Połącz kanały podczas odtwarzania dźwięku" "Czas dotknięcia i przytrzymania" @@ -2155,7 +2174,7 @@ "System operacyjny Android" "Serwer mediów" "Optymalizacja aplikacji" - "Oszczędzanie baterii" + "Oszczędzanie baterii" "Włącz automatycznie" "Nigdy" "przy %1$s baterii" @@ -2181,14 +2200,6 @@ "Usługi" "Czas trwania" "Informacje dotyczące pamięci" - "Stany pamięci" - "Użycie pamięci" - "Jądro" - "Natywna" - "Pamięć podręczna jądra" - "Partycja wymiany modułu ZRam" - "Wolna" - "Ogółem" "3 godzin" "6 godzin" "12 godzin" @@ -2534,8 +2545,8 @@ "Zapomnij VPN" "Zastąpić obecną sieć VPN?" "Ustawić stały VPN?" - "Po włączeniu tego ustawienia utracisz połączenie internetowe do czasu nawiązania połączenia przez VPN" - "Dotychczasowe połączenie VPN zostanie zastąpione i nie będziesz mieć połączenia internetowego do czasu połączenia z VPN" + "Po włączeniu tego ustawienia utracisz połączenie z internetem do czasu nawiązania połączenia przez VPN" + "Dotychczasowe połączenie VPN zostanie zastąpione i nie będziesz mieć połączenia z internetem do czasu połączenia z VPN" "Masz już połączenie ze stałą siecią VPN. Jeśli połączysz się z inną, obecna zostanie zastąpiona, a tryb stały zostanie wyłączony." "Masz już połączenie z siecią VPN. Jeśli połączysz się z inną, obecna zostanie zastąpiona." "Włącz" @@ -2770,6 +2781,7 @@ "Fioletowy" "Brak włożonych kart SIM" "Stan karty SIM" + "Stan karty SIM (gniazdo SIM %1$d)" "Oddzwoń za pomocą domyślnej karty SIM" "Karta SIM do połączeń wychodzących" "Inne ustawienia połączenia" @@ -2783,6 +2795,7 @@ "Karta SIM preferowana dla:" "Pytaj za każdym razem" "Wymagany wybór" + "Wybór karty SIM" "Ustawienia" Pokaż %d ukryte elementy @@ -2791,7 +2804,7 @@ Pokaż %d ukryty element "Zwiń" - "Sieć i internet" + "Sieć i internet" "sieć komórkowa" "użycie danych" "hotspot" @@ -2851,6 +2864,10 @@ "płacenie, klikanie, płatności" "kopia zapasowa, tworzenie kopii zapasowej" "gest" + "imei, meid, min, wersja prl, imei sv" + "sieć, stan sieci komórkowej, stan usługi, moc sygnału, typ sieci komórkowej, roaming, iccid" + "numer seryjny, wersja sprzętu" + "stan aktualizacji zabezpieczeń Androida, wersja pasma podstawowego, wersja jądra" "Skonfiguruj tag NFC Wi-Fi" "Zapisz" "Kliknij tag, by zapisać..." @@ -2888,22 +2905,23 @@ "Alert" "Wibracje" "Włącz dźwięki" - "Brak włączonych reguł automatycznych" - - Włączone %d automatyczne reguły - Włączonych %d automatycznych reguł - Włączone %d automatycznej reguły - Włączona 1 automatyczna reguła + "Nigdy" + + %d reguły + %d reguł + %d reguły + 1 reguła "Nie przeszkadzać" "Działanie" "Zezwól na dźwięki i wibracje z" "Brak dźwięku" - "Brak dźwięku (całkowita cisza)" + "Całkowita cisza" "Brak dźwięku oprócz: %1$s" - - - "Automatyczne reguły" + "Brak dźwięku oprócz alarmów i multimediów" + "Włącz automatycznie" + "Reguły automatyczne" + "Reguła automatyczna" "Ustaw reguły Nie przeszkadzać" "Ogranicz dźwięki i wibracje o pewnych porach" "Tylko priorytetowe" @@ -2911,6 +2929,14 @@ "Całkowita cisza" "%1$s: %2$s" "Blokuj wyświetlanie" + "Zezwól na sygnały wizualne" + "Dodaj" + "WŁĄCZ TERAZ" + "WYŁĄCZ TERAZ" + "Tryb Nie przeszkadzać jest włączony do %s" + "Tryb Nie przeszkadzać pozostanie włączony, dopóki go nie wyłączysz" + "Tryb Nie przeszkadzać został włączony automatycznie przez regułę (%s)" + "Tryb Nie przeszkadzać został włączony automatycznie przez aplikację (%s)" "Dźwięki w profilu do pracy" "Użyj dźwięków z profilu osobistego" "Dźwięki są takie same w profilu osobistym i do pracy" @@ -3045,7 +3071,9 @@ "Nazwa reguły" "Wpisz nazwę reguły" "Nazwa reguły jest już używana" - "Dodaj więcej" + "Dodaj regułę" + "Dodaj regułę wydarzenia" + "Dodaj regułę czasową" "Usuń regułę" "Wybierz typ reguły" "Usunąć regułę „%1$s”?" @@ -3053,9 +3081,12 @@ "Typ reguły" "Nieznany" "Skonfiguruj regułę" - "Reguła czasowa" + "Tych ustawień nie można teraz zmienić. Aplikacja (%1$s) automatycznie włączyła niestandardowe ustawienia trybu Nie przeszkadzać." + "Tych ustawień nie można teraz zmienić. Aplikacja automatycznie włączyła niestandardowe ustawienia trybu Nie przeszkadzać." + "Tych ustawień nie można teraz zmienić. Ręcznie włączono niestandardowe ustawienia trybu Nie przeszkadzać." + "Czas" "Automatyczna reguła będzie włączać funkcję „Nie przeszkadzać” w określonych dniach i godzinach" - "Reguła wydarzenia" + "Wydarzenie" "Automatyczna reguła będzie włączać funkcję „Nie przeszkadzać” podczas określonych wydarzeń" "Podczas wydarzeń dla" "Podczas wydarzeń dla %1$s" @@ -3086,7 +3117,8 @@ "Tylko od kontaktów z gwiazdką" "Żadne" "Alarmy" - + "Multimedia" + "Przypomnienia" "Wydarzenia" @@ -3094,6 +3126,7 @@ "Wybrani rozmówcy" "Dzwoniący powtórnie" "Jeśli ta sama osoba dzwoni po raz drugi w ciągu %d min" + "Niestandardowe" "Włącz automatycznie" "Nigdy" "Każdej nocy" @@ -3116,15 +3149,11 @@ "Zmień na same alarmy do %1$s" "Zmień na ciągle powiadamianie" - "Blokuj, gdy ekran jest włączony" - "Powiadomienia wyciszone w trybie Nie przeszkadzać nie będą pojawiać się w szybkim podglądzie ani na ekranie" - "Blokuj, gdy ekran jest wyłączony" - "Powiadomienia wyciszone w trybie Nie przeszkadzać nie będą włączać ekranu ani nie będą sygnalizowane diodą powiadomień" - "Powiadomienia wyciszone w trybie Nie przeszkadzać nie będą włączać ekranu" - "Wył." - "Gdy ekran jest włączony" - "Gdy ekran jest wyłączony" - "Gdy ekran jest włączony lub wyłączony" + "Gdy ekran jest włączony" + "Powiadomienia wyciszone w trybie Nie przeszkadzać będą pojawiać się na ekranie" + "Gdy ekran jest wyłączony" + "Powiadomienia wyciszone w trybie Nie przeszkadzać będą włączać ekran i będą sygnalizowane diodą" + "Powiadomienia wyciszone w trybie Nie przeszkadzać będą włączać ekran" "Ustawienia powiadomień" "OK" "Prześlij opinię o tym urządzeniu" @@ -3460,7 +3489,7 @@ "Hotspot jest włączony" "Przenośny hotspot Wi-Fi %1$s jest aktywny. Wi-Fi na tym urządzeniu jest wyłączone." "Tryb samolotowy jest włączony" - "Wi-Fi, Bluetooth i sieci komórkowe są wyłączone. Nie można dzwonić ani łączyć się z internetem." + "Wi-Fi, Bluetooth i sieci komórkowe są wyłączone. Nie można dzwonić ani łączyć się z internetem." "Włączone Nie przeszkadzać (%1$s)" "Oszczędzanie baterii jest włączone" "Funkcje są ograniczone. Usługi lokalizacyjne i dane w tle są wyłączone." @@ -3496,8 +3525,6 @@ "Monitorowanie łączności" "ConnectivityMonitor zbiera logi po wykryciu problemu z łącznością i powiadamia użytkownika o możliwości zgłoszenia błędu" "Aby zmiana ustawienia monitorowania łączności zaczęła obowiązywać, zrestartuj urządzenie" - "HAL HDR+ aparatu" - "Aby zmiana HAL HDR+ aparatu zaczęła obowiązywać, zrestartuj urządzenie" "Czujnik lasera aparatu" "Automatyczne aktualizacje systemu" "Wykorzystanie danych" @@ -3659,13 +3686,6 @@ 1 sekunda "Czas oczekiwania: około %1$s" - "Komputer" - "Zestaw słuchawkowy" - "Telefon" - "Obrazowanie" - "Słuchawki" - "Peryferyjne urządzenie wejściowe" - "Bluetooth" "Zarządzanie pamięcią" "Aby pomóc zwolnić miejsce, Menedżer miejsca usuwa z urządzenia kopie zapasowe zdjęć i filmów." "Usuń zdjęcia i filmy" @@ -3700,6 +3720,7 @@ "Aby sprawdzić godzinę, ikony powiadomień i inne informacje, podnieś urządzenie." "Sprawdzaj powiadomienia przy wyłączonym ekranie" "Sprawdzanie powiadomień" + "Przesuwanie po czytniku" "Aby sprawdzić powiadomienia, przesuń palcem w dół na czytniku linii papilarnych z tyłu telefonu." "Aby sprawdzić powiadomienia, przesuń palcem w dół na czytniku linii papilarnych z tyłu tabletu." "Aby sprawdzić powiadomienia, przesuń palcem w dół na czytniku linii papilarnych z tyłu urządzenia." @@ -3708,9 +3729,10 @@ "Włączone" "Wyłączone" "Program rozruchowy jest już odblokowany" - "Najpierw połącz się z internetem" - "Połącz się z internetem lub skontaktuj z operatorem" + "Najpierw połącz się z internetem" + "Połącz się z internetem lub skontaktuj z operatorem" "Niedostępne na urządzeniach zablokowanych przez operatora" + "Uruchom urządzenie ponownie, by włączyć funkcję ochrony urządzenia." "Całkowita ilość zwolnionego miejsca: %1$s.\n\nOstatnio uruchomiono: %2$s" "Aplikacje błyskawiczne" "Otwieraj linki nawet w niezainstalowanych aplikacjach" @@ -3832,6 +3854,8 @@ "<b>Sprawdź, czy ta aplikacja jest zaufana</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Autouzupełnianie Google>%1$s</xliff:g> na podstawie zawartości ekranu określa, co można uzupełnić automatycznie." "Motyw urządzenia" "Wartość domyślna" + "Nazwa sieci" + "Wyświetlaj nazwę sieci na pasku stanu" "Menedżer miejsca: ^1" "Wył." "Wł." @@ -3845,4 +3869,6 @@ "Poznaj swój nowy tablet" "Poznaj swoje nowe urządzenie" "Ta funkcja jest niedostępna na tym urządzeniu." + "Wymuś pełną procedurę GnssMeasurement" + "Wyłącz uwzględnianie współczynnika impulsu GNSS, śledź wszystkie konstelacje i częstotliwości." diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 3659ad8a72b..5ea385fe4ac 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -170,6 +170,12 @@ "Vizibil ca „^1” pentru alte dispozitive" "Dispozitivele dvs." "Asociați un nou dispozitiv" + "Permiteți dispozitivului să se asocieze și să se conecteze la dispozitive Bluetooth" + "Conectat în prezent" + "Dispozitive salvate" + "Adăugați un dispozitiv" + "Bluetooth se va activa pentru a permite asocierea" + "Preferințe pentru conexiune" "Data și ora" "Selectați fusul orar" @@ -600,7 +606,7 @@ "Administratorul dispozitivului nu permite utilizarea unei parole recente" "Șirurile de cifre ascendente, descendente sau repetate nu sunt permise" - "OK" + "Confirmați" "Anulați" "Ștergeți" "Anulați" @@ -637,7 +643,7 @@ "Pentru asocierea cu:<br><b>%1$s</b><br><br>asigurați-vă că se afișează această cheie de acces:<br><b>%2$s</b>" "De la:<br><b>%1$s</b><br><br>Asociați cu acest dispozitiv?" "Pentru împerecherea cu:<br><b>%1$s</b><br><br>Introduceți pe acesta:<br><b>%2$s</b>, apoi apăsați tasta Return sau Enter." - "Permiteți ca %1$s să acceseze persoanele de contact și istoricul apelurilor" + "Permiteți accesul la agendă și la istoricul apelurilor" "Nu s-a putut conecta la %1$s." "Scanați pentru a detecta dispozitive" @@ -679,16 +685,16 @@ "%1$s va fi deconectat de la componenta audio mâini libere." "%1$s va fi deconectat de la dispozitivul de intrare." "Va fi întrerupt accesul la internet prin %1$s." - "%1$s va fi deconectat de la conexiunea acestui telefon la internet." - "%1$s va fi deconectat de la conexiunea acestui telefon la internet." + "%1$s va fi deconectat de la conexiunea acestui telefon la internet." + "%1$s va fi deconectat de la conexiunea acestui telefon la internet." "Dispozitiv Bluetooth asociat" "Conectați-vă" "Conectați-vă la dispozitivul Bluetooth" "Utilizați pentru" "Redenumiți" "Permiteți transfer fișiere" - "Conectat la dispoz. pt. acces internet" - "Se permite dispoz. acces la internet local" + "Conectat la dispoz. pt. acces internet" + "Acces la internet local" "Setări de andocare" "Utilizați dispozitivul de andocare pentru componenta audio" "Ca difuzor" @@ -741,9 +747,9 @@ "Indisponibil, deoarece scanarea Wi-Fi este dezactivată" "Pentru a folosi funcția, selectați un furnizor de evaluări ale rețelei" "Evitați conexiunile slabe" - "Nu utilizați o rețea Wi-Fi, cu excepția cazului în care aceasta are o conexiune la internet adecvată" - "Utilizați numai rețelele care au conexiune bună la internet" - "Conectați-vă la rețele deschise" + "Nu utilizați o rețea Wi-Fi, cu excepția cazului în care aceasta are o bună conexiune la internet" + "Utilizați numai rețelele care au conexiune bună la internet" + "Conectează-te la rețele deschise" "Conectați-vă automat la rețele publice de înaltă calitate" "Pentru a folosi funcția, selectați un furnizor de evaluări ale rețelei" "Pentru a folosi funcția, selectați un furnizor de evaluări ale rețelei compatibil" @@ -758,9 +764,9 @@ "Optimizare Wi-Fi" "Reduceți la minimum utilizarea bateriei când rețeaua Wi-Fi este activată" "Limit. baterie util. de Wi-Fi" - "Comutați la datele mobile dacă rețeaua Wi-Fi pierde accesul la internet." + "Comutați la datele mobile dacă rețeaua Wi-Fi pierde accesul la internet." "Comutați automat la date mobile" - "Utilizați datele mobile când rețeaua Wi-Fi nu are acces la internet. Este posibil să se aplice taxe pentru utilizarea datelor." + "Utilizați datele mobile când rețeaua Wi-Fi nu are acces la internet. Este posibil să se aplice taxe pentru utilizarea datelor." "Adăugați o rețea" "Preferințe Wi-Fi" "Wi‑Fi se reactivează automat" @@ -844,9 +850,9 @@ "Intrați în cont pentru a vă conecta?" "%1$s vă solicită conectarea la cont înainte de a vă conecta la rețea." "CONECTAȚI" - "Această rețea nu are acces la internet. Se păstrează conectarea?" + "Această rețea nu are acces la internet. Mențineți conexiunea?" "Nu mai întreba pentru această rețea" - "Rețeaua Wi-Fi nu este conectată la internet." + "Rețeaua Wi-Fi nu este conectată la internet" "Puteți comuta la rețeaua mobilă ori de câte ori conexiunea Wi-Fi este slabă. Este posibil să se aplice taxe pentru utilizarea datelor." "Comutați la rețeaua mobilă" "Rămâneți pe Wi-Fi" @@ -868,7 +874,7 @@ "Setări Wi-Fi avansate" "Adresă MAC" "Adresă IP" - "Informații despre rețea" + "Detalii rețea" "Mască de subrețea" "DNS" "Adrese IPv6" @@ -902,16 +908,16 @@ "Doriți să anulați invitația de conectare cu %1$s?" "Eliminați acest grup?" "Hotspot Wi-Fi" - "Nu se permite altor dispozitive accesul la conexiunea de internet sau la conținut" - "Se permite accesul la conexiunea de internet a tabletei prin hotspot" - "Se permite accesul la conexiunea de internet a telefonului prin hotspot" - "Aplicația trimite conținut. Pentru a permite accesul la conexiunea de internet, dezactivați hotspotul, apoi activați-l" + "Nu se permite altor dispozitive accesul la conexiunea de internet sau la conținut" + "Se permite accesul la conexiunea de internet a tabletei prin hotspot" + "Se permite accesul la conexiunea de internet a telefonului prin hotspot" + "Aplicația trimite conținut. Pentru a permite accesul la conexiunea de internet, dezactivați hotspotul, apoi activați-l" "Numele pentru hotspot" "Se activează %1$s..." "Alte dispozitive se pot conecta la %1$s" "Parola pentru hotspot" "Banda AP" - "Folosiți hotspotul pentru a crea o rețea Wi-Fi pentru celelalte dispozitive. Hotspotul oferă o conexiune de internet folosind conexiunea dvs. de date mobile. Este posibil să se aplice taxe suplimentare pentru datele mobile." + "Folosiți hotspotul pentru a crea o rețea Wi-Fi pentru celelalte dispozitive. Hotspotul oferă o conexiune de internet folosind conexiunea dvs. de date mobile. Este posibil să se aplice taxe suplimentare pentru datele mobile." "Aplicațiile pot crea un hotspot pentru a trimite conținut dispozitivelor din apropiere." "Se activează hotspotul..." "Se dezactivează hotspotul..." @@ -959,8 +965,8 @@ "Când Apelarea prin Wi-Fi este activată, puteți să direcționați apelurile prin rețele Wi-Fi sau prin rețeaua operatorului, în funcție de preferință și de intensitatea mai mare a semnalului. Înainte de a activa această funcție, consultați-vă operatorul în privința taxelor și a altor detalii." - "Actualizați adresa de urgență" - "Adresa folosită de serviciile de urgență drept locația dvs. dacă efectuați un apel de urgență prin Wi-Fi" + "Adresă de urgență" + "Folosită ca locație când efectuați un apel de urgență prin Wi-Fi" "Afișaj" "Sunet" "Volume" @@ -1017,7 +1023,10 @@ "Ștergeți istoricul" "Afișaj" "Rotire automată a ecranului" - "Culori vii" + "Culori" + "Natural" + "Intensificat" + "Saturat" "Doresc comutarea automată a orientării atunci când se rotește tableta" "Schimbați automat orientarea la rotirea telefonului" "Doresc comutarea automată a orientării atunci când se rotește tableta" @@ -1137,8 +1146,10 @@ "Actualizări de sistem" "Versiune Android" + "Android" "Nivelul corecției de securitate Android" "Model" + "Model: %1$s" "Model și hardware" "Versiune de hardware" "ID echipament" @@ -1155,11 +1166,17 @@ "Setări de stocare" "Demontați stocarea USB, afișați stocarea disponibilă" "Demontați cardul SD, afișați spațiul de stocare disponibil" + "IMEI (slot pentru SIM %1$d)" "MDN" - "Numărul meu de telefon" + "Număr de telefon" + "MDN (slot pentru SIM %1$d)" + "Nr. telefon (slot SIM %1$d)" + "MDN pe cardul SIM" + "Număr de telefon pe cardul SIM" "MIN" "MSID" "Versiune PRL" + "MEID (slot pentru SIM %1$d)" "MEID" "ICCID" "Tip de rețea mobilă" @@ -1269,7 +1286,7 @@ "Altele" "Sistem" "Explorați ^1" - "În „Altele” sunt incluse fișiere trimise care au fost salvate de aplicații, fișiere descărcate de pe internet sau prin Bluetooth, fișiere Android și altele. \n\nPentru a accesa conținutul vizibil al stocării ^1, atingeți Explorați." + "În „Altele” sunt incluse fișiere trimise care au fost salvate de aplicații, fișiere descărcate de pe internet sau prin Bluetooth, fișiere Android și altele. \n\nPentru a accesa conținutul vizibil al ^1, atingeți Explorați." "Sistemul include fișiere folosite pentru a rula versiunea de Android %s" "Este posibil ca ^1 să fi salvat fotografii, muzică, aplicații sau alte date folosind ^2 din spațiul de stocare. \n\nPentru a vedea detalii, comutați pe ^1." "Configurați ^1" @@ -1395,15 +1412,15 @@ "Nu se poate face tethering și nu se pot folosi hotspoturile portabile în timp ce Economizorul de date este activat" "USB" "Tethering prin USB" - "Permiteți accesul la conexiunea de internet a telefonului prin USB" - "Permiteți accesul la conexiunea de internet a tabletei prin USB" + "Permiteți accesul la conexiunea de internet a telefonului prin USB" + "Permiteți accesul la conexiunea de internet a tabletei prin USB" "Tethering prin Bluetooth" - "Permiteți accesul prin Bluetooth la conexiunea de internet a tabletei" - "Permiteți accesul prin Bluetooth la conexiunea de internet a telefonului" - "Se permite accesul prin Bluetooth la conexiunea de internet a dispozitivului %1$d" + "Permiteți acces prin Bluetooth la conexiunea de internet a tabletei" + "Permiteți acces prin Bluetooth la conexiunea de internet a telefonului" + "Se permite accesul prin Bluetooth la conexiunea de internet a dispozitivului %1$d" "Este imposibil tethering cu peste %1$d dispozitive." "%1$s va fi deconectat." - "Folosiți hotspotul și tetheringul pentru a oferi o conexiune de internet altor dispozitive prin conexiunea dvs. de date mobile. Aplicațiile pot crea un hotspot pentru a trimite conținut dispozitivelor din apropiere." + "Folosiți hotspotul și tetheringul pentru a oferi o conexiune de internet altor dispozitive prin conexiunea dvs. de date mobile. Și aplicațiile pot crea un hotspot pentru a trimite conținut dispozitivelor din apropiere." "Ajutor" "Rețea mobilă" "Plan de date mobile" @@ -1478,7 +1495,7 @@ "Se încarcă…" "Informații privind siguranța" "Informații privind siguranța" - "Nu aveți o conexiune de date. Pentru a vedea aceste informații acum, accesați %s de pe orice computer conectat la internet." + "Nu aveți o conexiune de date. Pentru a vedea aceste informații acum, accesați %s de pe orice computer conectat la internet." "Se încarcă…" "Setați o blocare a ecranului" "Din motive de securitate, setați o parolă" @@ -1685,7 +1702,6 @@ "Detalii aplicație" "Aplicație instalată din %1$s" "Mai multe informații în %1$s" - "Operații ale aplicației" "Rulează" "(Nu este utilizată niciodată)" "Nicio aplicație prestabilită." @@ -1737,6 +1753,7 @@ "Limbi și introducerea textului" + "Nu aveți permisiunea de a schimba limba dispozitivului." "Limbi și introducerea textului" "Asistență pentru introducerea textului" "Tastatură și introducere de text" @@ -1857,6 +1874,8 @@ "Actualiz. mărirea ecran. la tranziția între aplic." "Butonul de pornire închide" "Cursor mare pentru mouse" + + "Audio mono" "Combinați canalele când redați conținutul audio" "Întârziere la atingere lungă" @@ -2134,7 +2153,7 @@ "Sistem de operare Android" "Server media" "Optimizarea aplicației" - "Economisirea energiei" + "Economisirea bateriei" "Activați automat" "Niciodată" "la baterie %1$s" @@ -2160,14 +2179,6 @@ "Servicii" "Durată" "Detalii despre memorie" - "Stările memoriei" - "Utilizarea memoriei" - "Nucleu" - "Nativă" - "Cache-urile nucleului" - "Schimb ZRam" - "Disponibilă" - "Total" "3 ore" "6 ore" "12 ore" @@ -2513,8 +2524,8 @@ "Eliminați profilul VPN" "Înlocuiți rețeaua VPN existentă?" "Setați rețeaua VPN ca activată permanent?" - "Dacă activați această setare, nu veți avea conexiune la internet până când nu se conectează rețeaua VPN." - "Rețeaua VPN existentă va fi înlocuită și nu veți avea conexiune la internet până când nu se conectează rețeaua VPN." + "Dacă activați această setare, nu veți avea conexiune la internet până când nu se conectează rețeaua VPN" + "Rețeaua VPN existentă va fi înlocuită și nu veți avea conexiune la internet până când nu se conectează rețeaua VPN" "V-ați conectat deja la o rețea VPN activată permanent. Dacă vă conectați la altă rețea, rețeaua VPN existentă va fi înlocuită și modul activat permanent va fi dezactivat." "V-ați conectat deja la o rețea VPN. Dacă vă conectați la altă rețea, rețeaua VPN existentă va fi înlocuită." "Activați" @@ -2745,6 +2756,7 @@ "Violet" "Nu a fost introdus niciun card SIM" "Starea cardului SIM" + "Stare card SIM (slot pentru SIM %1$d)" "Apelați de pe cardul SIM implicit" "Card SIM pentru apeluri efectuate" "Alte setări de apel" @@ -2758,6 +2770,7 @@ "Cartelă SIM preferată pentru" "Întreabă mereu" "Selectați o opțiune" + "Selectare SIM" "Setări" Afișați %d elemente ascunse @@ -2765,7 +2778,7 @@ Afișați %d element ascuns "Restrângeți" - "Rețea și internet" + "Rețea și internet" "rețeaua mobilă" "utilizarea datelor" "hotspot" @@ -2825,6 +2838,10 @@ "plată, atingere, plăți" "backup" "gest" + "imei, meid, min, versiune PRL, imei sv" + "rețea, starea rețelei mobile, starea acoperirii, puterea semnalului, tip de rețea mobilă, roaming, iccid" + "număr de serie, versiune de hardware" + "nivelul corecției de securitate Android, versiunea benzii de bază, versiune nucleu" "Configurarea etichetei NFC pentru Wi-Fi" "Scrieți" "Atingeți o etichetă pentru a scrie..." @@ -2862,21 +2879,22 @@ "Alertă" "Vibrează" "Sunete la pornire" - "Nu este activată nicio regulă automată" - - %d reguli automate activate - %d de reguli automate activate - 1 regulă automată activată + "Niciodată" + + %d reguli + %d de reguli + O regulă "Nu deranja" "Comportament" "Permiteți sunete și vibrații de la" "Fără sunet" - "Fără sunet (Niciun sunet)" + "Niciun sunet" "Fără sunet, cu excepția %1$s" - - - "Reguli automate" + "Fără sunet, cu excepția alarmelor și a conținutului media" + "Activați automat" + "Reguli automate" + "Regulă automată" "Setați regulile pentru Nu deranja" "Limitați sunetele și vibrațiile uneori" "Numai cu prioritate" @@ -2884,6 +2902,14 @@ "Niciun sunet" "%1$s: %2$s" "Blocați întreruperile vizuale" + "Permiteți semnale vizuale" + "Adăugați" + "ACTIVAȚI ACUM" + "DEZACTIVAȚI ACUM" + "Funcția Nu deranja este activată până la %s" + "Funcția Nu deranja rămâne activă până când o dezactivați" + "Funcția Nu deranja a fost activată automat de o regulă (%s)" + "Funcția Nu deranja a fost activată automat de o aplicație (%s)" "Sunetele profilului de serviciu" "Folosiți sunetele profilului personal" "Sunetele profilului de serviciu sunt aceleași ca la profilul personal" @@ -2997,7 +3023,7 @@ "Afișați notificările" "Nu afișați niciodată notificările în umbră sau pe dispozitive periferice" "Permiteți punct de notificare" - "Afișați punctul de notificare" + "Afișează punctul de notificare" "Ignoră Nu deranja" "Permiteți acestor notificări să vă întrerupă când modul Nu deranja este setat la Numai cu prioritate" "Pe ecranul de blocare" @@ -3014,7 +3040,9 @@ "Numele regulii" "Introduceți numele regulii" "Numele regulii este deja folosit" - "Adăugați mai multe" + "Adăugați o regulă" + "Adăugați o regulă de eveniment" + "Adăugați o regulă de interval orar" "Ștergeți regula" "Alegeți tipul regulii" "Ștergeți regula „%1$s”?" @@ -3022,9 +3050,12 @@ "Tipul de regulă" "Necunoscut" "Configurați regula" - "Regulă pentru timp" + "Aceste setări nu pot fi modificate momentan. O aplicație (%1$s) a activat automat funcția Nu deranja cu comportament personalizat." + "Aceste setări nu pot fi modificate momentan. O aplicație a activat automat funcția Nu deranja cu comportament personalizat." + "Aceste setări nu pot fi modificate momentan. Funcția Nu deranja a fost activată cu comportament personalizat." + "Interval orar" "Regulă automată setată pentru a activa modul „Nu deranja” în anumite perioade" - "Regulă pentru eveniment" + "Eveniment" "Regulă automată setată pentru a activa modul „Nu deranja” în timpul evenimentelor specificate" "În timpul evenimentelor pentru" "În timpul evenimentelor pentru %1$s" @@ -3055,7 +3086,8 @@ "Doar de la persoanele de contact cu stea" "Niciunul" "Alarme" - + "Media" + "Mementouri" "Evenimente" @@ -3063,6 +3095,7 @@ "Apelanți selectați" "Apelanți care revin" "Dacă aceeași persoană apelează a doua oară într-un interval de %d minute" + "Personalizat" "Activați automat" "Niciodată" "În fiecare seară" @@ -3083,15 +3116,11 @@ "Schimbați la „Numai alarme” până la %1$s" "Schimbați la „Întrerupe întotdeauna”" - "Blocați când ecranul este activat" - "Împiedicați afișarea de scurtă durată sau într-o fereastră pop-up pe ecran a notificărilor dezactivate prin Nu deranja" - "Blocați când ecranul este dezactivat" - "Nu permiteți notificărilor dezactivate prin Nu deranja să activeze ecranul sau lumina intermitentă de notificare" - "Nu permiteți notificărilor dezactivate prin Nu deranja să activeze ecranul" - "Dezactivat" - "Când ecranul este activat" - "Când ecranul este dezactivat" - "Când ecranul este activat sau dezactivat" + "Când ecranul este activat" + "Permiteți notificărilor dezactivate prin Nu deranja să se afișeze pe ecran" + "Când ecranul este dezactivat" + "Permiteți notificărilor dezactivate prin Nu deranja să activeze ecranul și lumina intermitentă a LED-ului" + "Permiteți notificărilor dezactivate prin Nu deranja să activeze ecranul" "Setări pentru notificări" "OK" "Trimiteți feedback despre dispoz." @@ -3419,7 +3448,7 @@ "Hotspotul este activ" "Hotspotul Wi-Fi portabil %1$s este activ, conexiunea Wi-Fi pentru acest dispozitiv este dezactivată." "Modul Avion este activat" - "Wi-Fi, Bluetooth și rețeaua mobilă sunt dezactivate. Nu puteți să efectuați apeluri telefonice sau să vă conectați la internet." + "Wi-Fi, Bluetooth și rețeaua mobilă sunt dezactivate. Nu puteți să efectuați apeluri telefonice sau să vă conectați la internet." "„Nu deranja” e activat (%1$s)" "Economisire baterie activată" "Performanța este redusă. Serviciile de localizare și datele de fundal sunt dezactivate." @@ -3453,8 +3482,6 @@ "Connectivity Monitor" "Connectivity Monitor colectează jurnalele când detectează o problemă de conectivitate și trimite notificări utilizatorilor să semnaleze o eroare" "Pentru a aplica modificarea pentru Connectivity Monitor, reporniți dispozitivul" - "Camera foto HAL HDR+" - "Pentru a aplica modificarea Camerei foto HAL HDR+, reporniți dispozitivul" "Senzor laser al camerei foto" "Actualizări automate de sistem" "Utilizare" @@ -3610,13 +3637,6 @@ O secundă "Așteptare: aproximativ %1$s" - "Computer" - "Set căști-microfon" - "Telefon" - "Dispozitiv pentru imagini" - "Căști" - "Dispozitiv periferic de intrare" - "Bluetooth" "Gestionați spațiul de stocare" "Pentru a elibera spațiu de stocare, managerul spațiului de stocare elimină de pe dispozitiv fotografiile și videoclipurile cărora le-ați făcut backup." "Eliminați fotografii și videoclipuri" @@ -3651,6 +3671,7 @@ "Ca să verificați ora, pictogramele pentru notificări și alte informații, ridicați dispozitivul." "Verificați notificările când ecranul este inactiv" "Glisați amprenta digitală pentru notificări" + "Glisați amprenta" "Pentru a verifica notificările, glisați în jos pe senzorul de amprentă de pe spatele telefonului." "Pentru a verifica notificările, glisați în jos pe senzorul de amprentă de pe spatele tabletei." "Pentru a verifica notificările, glisați în jos pe senzorul de amprentă de pe spatele dispozitivului." @@ -3659,9 +3680,10 @@ "Activat" "Dezactivat" "Bootloaderul este deja deblocat" - "Mai întâi, conectați-vă la internet" - "Conectați-vă la internet sau contactați-vă operatorul" + "Mai întâi, conectați-vă la internet" + "Conectați-vă la internet sau contactați operatorul" "Nu este disponibilă pe dispozitivele blocate de operator" + "Reporniți dispozitivul pentru a activa funcția de protecție a dispozitivului." "Un spațiu total disponibil de %1$s\n\nData ultimei rulări: %2$s" "Aplicații instantanee" "Deschideți linkuri în aplicații, chiar dacă acestea nu sunt instalate" @@ -3776,6 +3798,8 @@ "<b>Asigurați-vă că aveți încredere în această aplicație</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Completarea automată Google>%1$s</xliff:g> folosește conținutul de pe ecran pentru a stabili ce se poate completa automat." "Tema dispozitivului" "Prestabilită" + "Numele rețelei" + "Afișați numele rețelei în bara de stare" "Managerul spațiului de stocare: ^1" "Dezactivat" "Activat" @@ -3789,4 +3813,6 @@ "Faceți un tur al noii dvs. tablete" "Faceți un tur al noului dvs. dispozitiv" "Această caracteristică nu este disponibilă pe acest dispozitiv" + "Force Full GnssMeasurement" + "Dezactivați ciclul de funcționare GNSS, urmăriți toate grupurile și frecvențele." diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 4470dc2f2a8..cba957d8064 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -171,6 +171,12 @@ "Viditeľné pre ostatné zariadenia ako ^1" "Vaše zariadenia" "Párovanie nového zariadenia" + "Povoliť zariadeniu párovanie so zariadeniami Bluetooth a pripájanie k nim" + "Aktuálne pripojené" + "Uložené zariadenia" + "Pridať zariadenie" + "Bluetooth sa zapne, aby sa aktivovalo párovanie" + "Predvoľby pripojenia" "Dátum a čas" "Zvoľte časové pásmo" @@ -609,7 +615,7 @@ "Správca zariadenia neumožňuje používať nedávne heslo" "Vzostupná, zostupná alebo opakovaná sekvencia čísiel nie je povolená" - "OK" + "Potvrdiť" "Zrušiť" "Vymazať" "Zrušiť" @@ -648,7 +654,7 @@ "Párovanie so zariadením:<br><b>%1$s</b><br><br>Uistite sa, že zobrazuje tento prístupový kľúč:<br><b>%2$s</b>" "Zo zariadenia:<br><b>%1$s</b><br><br>Párovať s týmto zariadením?" "Ak chcete svoje zariadenie spárovať so zariadením <br><b>%1$s</b><br><br>, zadajte na ňom kód <br><b>%2$s</b> a stlačte kláves Enter." - "Povoliť zariadeniu %1$s prístup k vašim kontaktom a histórii hovorov" + "Povoliť prístup ku kontaktom a histórii hovorov" "Nepodarilo sa pripojiť k zariadeniu %1$s." "Vyhľadať zariadenia" @@ -690,16 +696,16 @@ "Zariadenie %1$s bude odpojené od zvukovej jednotky handsfree." "Profil %1$s bude odpojený od vstupného zariadenia." "Prístup na Internet prostredníctvom zariadenia %1$s bude ukončený." - "Zariadenie %1$s prestane zdieľať internetové pripojenie tohto tabletu." - "Zariadenie %1$s prestane zdieľať internetové pripojenie tohto telefónu." + "%1$s prestane zdieľať internetové pripojenie tohto tabletu." + "%1$s prestane zdieľať internetové pripojenie tohto telefónu." "Spárované zariadenia Bluetooth" "Pripojiť" "Umožňuje pripojenie zariadenia s rozhraním Bluetooth" "Použitie" "Premenovať" "Povoliť prichádzajúce prenosy súborov" - "Pripoj. k zariad. s príst. na Internet" - "Zdieľa miestne internet. pripoj. so zariad" + "Pripojené k zariadeniu s prístupom k internetu" + "Zdieľa miestne internetové pripojenie so zariadením" "Nastavenia doku" "Použiť zvuk doku" "Ako reproduktor telefónu" @@ -752,8 +758,8 @@ "Nedostupné, pretože vyhľadávanie cez Wi‑Fi je vypnuté" "Ak sa chcete automaticky pripájať, je potrebné vybrať poskytovateľa hodnotenia siete" "Vyhnúť sa nekvalitným pripojeniam" - "Nepoužívať sieť Wi‑Fi, pokiaľ nemá dostatočne kvalitné internetové pripojenie" - "Použiť iba siete s dobrým pripojením k internetu" + "Nepoužívať sieť Wi‑Fi, pokiaľ nemá dostatočne kvalitné internetové pripojenie" + "Použiť iba siete s dobrým pripojením k internetu" "Pripájať k otvoreným sieťam" "Automaticky pripájať ku kvalitným verejným sieťam" "Ak sa chcete automaticky pripájať, je potrebné vybrať poskytovateľa hodnotenia siete" @@ -769,9 +775,9 @@ "Optimalizácia Wi‑Fi" "Minimalizovať spotrebu batérie pri zapnutej sieti Wi‑Fi" "Obmedz. využitie batérie sieťou Wi‑Fi" - "Prepínať na mobilné dáta, keď sieť Wi‑Fi nebude mať pripojenie k internetu" + "Prepínať na mobilné dáta, keď sieť Wi‑Fi nebude mať pripojenie k internetu" "Automaticky prepnúť na mobilné dáta" - "Používať mobilné dáta, keď Wi‑Fi nemá prístup k internetu. Za využité dáta vám môžu byť účtované poplatky." + "Používať mobilné dáta, keď Wi‑Fi nemá prístup k internetu. Za využité dáta vám môžu byť účtované poplatky." "Pridať sieť" "Predvoľby Wi‑Fi" "Wi‑Fi sa automaticky znova zapne" @@ -855,9 +861,9 @@ "Chcete sa prihlásiť, aby ste sa mohli pripojiť?" "%1$s vyžaduje, aby ste sa pred pripoj. k sieti prihlásili online" "PRIPOJIŤ" - "Táto sieť nemá prístup k internetu. Chcete k nej zostať pripojený/-á?" + "Táto sieť nemá prístup k internetu. Zachovať pripojenie?" "Nabudúce sa na túto sieť nepýtať" - "Sieť Wi‑Fi nie je pripojená k internetu" + "Wi‑Fi nie je pripojené k internetu" "Ak máte slabé pripojenie Wi‑Fi, môžete prepnúť na mobilnú sieť. Za využité dáta vám však môžu byť účtované poplatky." "Prepnúť na mobilné dáta" "Ďalej používať Wi‑Fi" @@ -880,7 +886,7 @@ "Wi‑Fi, rozšírené" "Adresa MAC" "Adresa IP" - "Informácie o sieti" + "Podrobnosti siete" "Maska podsiete" "DNS" "Adresy IPv6" @@ -914,16 +920,16 @@ "Chcete zrušiť pozvánku na spojenie s klientom %1$s?" "Odstrániť túto skupinu?" "Hotspot Wi‑Fi" - "S inými zariadeniami sa nezdieľa internet ani obsah" - "Internetové pripojenie tohto tabletu sa zdieľa cez hotspot" - "Internetové pripojenie tohto telefónu sa zdieľa cez hotspot" - "Aplikácia zdieľa obsah. Ak chcete zdieľať internetové pripojenie, vypnite hotspot a potom ho zapnite." + "S inými zariadeniami sa nezdieľa internet ani obsah" + "Internetové pripojenie tohto tabletu sa zdieľa cez hotspot" + "Internetové pripojenie tohto telefónu sa zdieľa cez hotspot" + "Aplikácia zdieľa obsah. Ak chcete zdieľať internetové pripojenie, vypnite hotspot a potom ho zapnite." "Názov hotspotu" "Zapína sa hotspot %1$s…" "Iné zariadenia sa môžu pripojiť k hotspotu %1$s" "Heslo hotspotu" "Pásmo pre prístupový bod" - "Použite hotspot na vytvorenie siete Wi‑Fi pre ostatné zariadenia. Hotspot poskytuje internet pomocou mobilného dátového pripojenia. Môžu vám byť účtované ďalšie poplatky za mobilné dáta." + "Použite hotspot na vytvorenie siete Wi‑Fi pre ostatné zariadenia. Hotspot poskytuje internet pomocou mobilného dátového pripojenia. Môžu vám byť účtované ďalšie poplatky za mobilné dáta." "Aplikácie tiež môžu vytvoriť hostpot na zdieľanie obsahu so zariadeniami v okolí." "Prebieha zapínanie hotspotu..." "Prebieha vypínanie hotspotu..." @@ -971,8 +977,8 @@ "Ak je zapnuté volanie Wi‑Fi, váš telefón môže smerovať volania cez siete Wi‑Fi alebo cez sieť vášho operátora. Závisí to od vašich nastavení a od toho, ktorý signál je silnejší. Pred zapnutím tejto funkcie kontaktujte svojho operátora a informujte sa o poplatkoch a ďalších podrobnostiach." - "Aktualizácia tiesňovej adresy" - "Adresa, ktorú tiesňové služby použijú ako vašu polohu, ak uskutočníte tiesňové volanie pomocou siete Wi‑Fi." + "Tiesňová adresa" + "Používa sa ako vaša poloha pri tiesňových volaniach cez Wi‑Fi" "Obrazovka" "Zvuk" "Hlasitosti" @@ -1029,7 +1035,10 @@ "Vymazať históriu" "Obrazovka" "Automaticky otáčať obrazovku" - "Živé farby" + "Farby" + "Prirodzené" + "Zosilnené" + "Sýte" "Pri otáčaní tabletu automaticky prepínať orientáciu" "Pri otáčaní telefónu automaticky prepínať orientáciu" "Pri otáčaní tabletu automaticky prepínať orientáciu" @@ -1150,8 +1159,10 @@ "Aktualizácie systému" "Verzia systému Android" + "Android" "Úroveň opráv zabezpečenia systému" "Model" + "Model: %1$s" "Model a hardvér" "Hardvérová verzia" "ID zariadenia" @@ -1168,11 +1179,17 @@ "Nastavenia úložiska" "Odpojiť ukladací priestor USB a zobraziť dostupný ukladací priestor" "Umožňuje odpojiť SD kartu a zobraziť dostupný ukladací priestor" + "IMEI (%1$d. slot na SIM kartu)" "MDN" - "Moje telefónne číslo" + "Telefónne číslo" + "MDN (%1$d. slot na SIM kartu)" + "Telefón (%1$d. slot na SIM)" + "MDN SIM karty" + "Telefónne číslo SIM karty" "MIN" "MSID" "Verzia PRL" + "MEID (%1$d. slot na SIM kartu)" "MEID" "ICCID" "Typ mobilnej siete" @@ -1282,7 +1299,7 @@ "Iné" "Systém" "Preskúmať položku ^1" - "Priečinok Iné obsahuje zdieľané súbory uložené aplikáciami, súbory stiahnuté z internetu alebo prostredníctvom rozhrania Bluetooth, súbory Androidu atď. \n\nAk chcete zobraziť viditeľný obsah tohto zariadenia typu ^1, klepnite na položku Preskúmať." + "Priečinok Iné obsahuje zdieľané súbory uložené aplikáciami, súbory stiahnuté z internetu alebo prostredníctvom rozhrania Bluetooth, súbory Androidu atď. \n\nAk chcete zobraziť viditeľný obsah tohto zariadenia (^1), klepnite na položku Preskúmať." "Systém obsahuje súbory, používané na fungovanie Androidu verzie %s." "^1 môže mať uložené fotky, hudbu, aplikácie a ďalšie dáta, ktoré využívajú ^2 úložiska. \n\nAk chcete zobraziť podrobnosti, prepnite na používateľa ^1." "Nastavte úložisko ^1" @@ -1408,15 +1425,15 @@ "Keď je šetrič dát zapnutý, nie je možné zdieľať dátové pripojenie ani používať prenosné hotspoty" "USB" "Pripojenie cez USB" - "Zdieľať internetové pripojenie telefónu cez USB" - "Zdieľať internetové pripojenie tabletu cez USB" + "Zdieľať internetové pripojenie telefónu cez USB" + "Zdieľať internetové pripojenie tabletu cez USB" "Pripojenie cez Bluetooth" - "Zdieľanie internetového pripojenia tabletu cez Bluetooth" - "Zdieľať internetové pripojenie telefónu cez Bluetooth" - "Internetové pripojenie zariadenia %1$d sa zdieľa cez Bluetooth" + "Zdieľať internetové pripojenie tabletu cez Bluetooth" + "Zdieľať internetové pripojenie telefónu cez Bluetooth" + "Internetové pripojenie zariadenia %1$d sa zdieľa cez Bluetooth" "Maximálny počet zariadení na zdieľanie dátového pripojenia: %1$d." "Ukončí sa zdieľané dát. pripojenie zariad. %1$s." - "Hotspot a zdieľané pripojenie umožňujú poskytovať internet iným zariadeniam prostredníctvom vášho mobilného dátového pripojenia. Aplikácie tiež môžu vytvoriť hostpot na zdieľanie obsahu so zariadeniami v okolí." + "Hotspot a tethering umožňujú poskytovať internet iným zariadeniam prostredníctvom mobilného dátového pripojenia. Aplikácie tiež môžu vytvoriť hostpot na zdieľanie obsahu so zariadeniami v okolí." "Pomocník" "Mobilná sieť" "Mobilný plán" @@ -1491,7 +1508,7 @@ "Načítava sa…" "Bezpečnostné informácie" "Bezpečnostné informácie" - "Nemáte dátové pripojenie. Ak chcete tieto informácie zobraziť teraz, prejdite v ľubovoľnom počítači pripojenom na Internet na adresu %s." + "Nemáte dátové pripojenie. Ak chcete tieto informácie zobraziť teraz, prejdite v ľubovoľnom počítači pripojenom k internetu na adresu %s." "Načítava sa…" "Nastavenie zámky obrazovky" "Z bezpečnostných dôvodov si nastavte heslo" @@ -1699,7 +1716,6 @@ "Podrobnosti o aplikácii" "Aplikácia bola nainštalovaná z obchodu %1$s" "Ďalšie informácie: %1$s" - "Fungovanie aplikácií" "Spustené" "(Nikdy nepoužité)" "Žiadne predvol. aplikácie" @@ -1751,6 +1767,7 @@ "Jazyky a vstup" + "Nemáte povolenie na zmenu jazyka zariadenia." "Jazyky a vstup" "Pomoc so zadávaním" "Klávesnica a metódy vstupu" @@ -1871,6 +1888,8 @@ "Aktualizovať priblíž. obrazov. pri prechodoch apl." "Ukončiť hovor vypínačom" "Veľký kurzor myši" + + "Zvuk mono" "Pri prehrávaní zvuku zlúčiť kanály" "Oneskorenie pridržania" @@ -2155,7 +2174,7 @@ "OS Android" "Mediaserver" "Optimalizácia aplikácií" - "Šetrič batérie" + "Šetrič batérie" "Zapínať automaticky" "Nikdy" "pri %1$s batérie" @@ -2181,14 +2200,6 @@ "Služby" "Trvanie" "Podrobnosti o pamäti" - "Stavy pamäte" - "Využitie pamäte" - "Kernel" - "Natívne" - "Vyrovnávacie pamäte jadra Kernel" - "ZRam swap" - "Voľné" - "Celkove" "3 hodiny" "6 hodín" "12 hodín" @@ -2534,8 +2545,8 @@ "Zabudnúť profil VPN" "Nahradiť existujúcu sieť VPN?" "Nastaviť sieť VPN, ktorá je vždy zapnutá?" - "Ak zapnete toto nastavenie, nebudete mať internetové pripojenie, dokým nedôjde k úspešnému nadviazaniu pripojenia VPN" - "Vaša súčasná sieť VPN bude nahradená a nebudete mať internetové pripojenie, dokým nedôjde k úspešnému nadviazaniu pripojenia VPN" + "Keď je toto nastavenie zapnuté, nebudete mať internetové pripojenie, dokým sa úspešne nenadviaže pripojenie VPN" + "Súčasná sieť VPN bude nahradená a nebudete mať internetové pripojenie, dokým sa úspešne nenadviaže pripojenie VPN" "K sieti VPN, ktorá je vždy zapnutá, ste sa už pripojili. Ak sa pripojíte k inej sieti, vaša súčasná sieť VPN bude nahradená a vypne sa režim vždy zapnutej siete." "K sieti VPN ste sa už pripojili. Ak sa pripojíte k inej sieti, vaša súčasná sieť VPN bude nahradená." "Zapnúť" @@ -2770,6 +2781,7 @@ "Purpurová" "Nie sú vložené žiadne SIM karty" "Stav SIM karty" + "Stav SIM karty (%1$d. slot na SIM kartu)" "Volať späť z predvolenej SIM karty" "SIM karta pre odchádzajúce hovory" "Ďalšie nastavenia hovorov" @@ -2783,6 +2795,7 @@ "Preferovaná SIM karta pre" "Vždy sa opýtať" "Vyžaduje sa výber" + "Výber SIM karty" "Nastavenia" Zobraziť %d skryté položky @@ -2791,7 +2804,7 @@ Zobraziť %d skrytú položku "Zbaliť" - "Sieť a internet" + "Sieť a internet" "mobilné" "spotreba dát" "hotspot" @@ -2851,6 +2864,10 @@ "platiť, klepnutie, platby" "záloha, zálohovanie" "gesto" + "imei, meid, min, verzia prl, imei sv" + "sieť, stav mobilnej siete, stav služby, sila signálu, typ mobilnej siete, roaming, iccid" + "sériové číslo, hardvérová verzia" + "úroveň opráv zabezpečenia androidu, verzia základného pásma, verzia jadra" "Nastavenie štítka NFC pre Wi‑Fi" "Zapísať" "Klepnutím na značku začnete zápis..." @@ -2888,22 +2905,23 @@ "Upozornenie" "Vibrovanie" "Zvuky pri spustení" - "Nie sú zapnuté žiadne automatické pravidlá" - - Sú zapnuté %d automatické pravidlá - Je zapnutého %d automatického pravidla - Je zapnutých %d automatických pravidiel - Je zapnuté 1 automatické pravidlo + "Nikdy" + + %d pravidlá + %d pravidla + %d pravidiel + 1 pravidlo "Nerušiť" "Správanie" "Povoliť zvuky a vibrácie z:" "Bez zvuku" - "Žiadne zvuky (Úplné ticho)" + "Úplné ticho" "Žiadne zvuky okrem %1$s" - - - "Automatické pravidlá" + "Žiadne zvuky okrem budíkov a médií" + "Zapínať automaticky" + "Automatické pravidlá" + "Automatické pravidlo" "Nastavenie pravidiel Nerušiť" "V určitých časoch obmedziť zvuky a vibrovanie" "Iba prioritné" @@ -2911,6 +2929,14 @@ "Úplné ticho" "%1$s: %2$s" "Blokovať vizuálne vyrušenia" + "Povoliť vizuálne signály" + "Pridať" + "ZAPNÚŤ" + "VYPNÚŤ" + "Režim Nerušiť je zapnutý do %s" + "Režim Nerušiť zostane zapnutý, dokým ho nevypnete" + "Režim Nerušiť bol automaticky zapnutý pravidlom %s" + "Režim Nerušiť bol automaticky zapnutý aplikáciou (%s)" "Zvuky pracovného profilu" "Použiť zvuky osobného profilu" "Zvuky sú rovnaké pre pracovný aj osobný profil" @@ -3045,7 +3071,9 @@ "Názov pravidla" "Zadajte názov pravidla" "Názov pravidla sa už používa" - "Pridať ďalšie" + "Pridať pravidlo" + "Pridať pravidlo udalosti" + "Pridať pravidlo času" "Odstrániť pravidlo" "Výber typu pravidla" "Chcete odstrániť pravidlo %1$s?" @@ -3053,9 +3081,12 @@ "Typ pravidla" "Neznáme" "Pravidlo konfigurácie" - "Pravidlo pre časové obdobie" + "Tieto nastavenia momentálne nemôžete zmeniť. Aplikácia (%1$s) automaticky zapla funkciu Nerušiť pomocou vlastného správania." + "Tieto nastavenia momentálne nemôžete zmeniť. Aplikácia automaticky zapla funkciu Nerušiť pomocou vlastného správania." + "Tieto nastavenia momentálne nemôžete zmeniť. Režim Nerušiť bol automaticky zapnutý pomocou vlastného správania." + "Čas" "Automatické pravidlo bolo nastavené na Nerušiť v určitých časoch" - "Pravidlo pre udalosť" + "Udalosť" "Automatické pravidlo bolo nastavené na Nerušiť počas určitých udalostí" "Počas udalostí" "Počas udalostí %1$s" @@ -3086,7 +3117,8 @@ "Iba od kontaktov s hviezdičkou" "Žiadne" "Budíky" - + "Médiá" + "Pripomenutia" "Udalosti" @@ -3094,6 +3126,7 @@ "Vybraní volajúci" "Opakované volania" "Ak tá istá osoba zavolá druhýkrát do %d min" + "Vlastné" "Zapínať automaticky" "Nikdy" "Každú noc" @@ -3116,15 +3149,11 @@ "Zmena na možnosť Iba budíky platná do %1$s" "Zmena na možnosť Vždy prerušiť" - "Blokovať, keď je obrazovka zapnutá" - "Zabrániť, aby sa v režime Nerušiť upozornenia čiastočne alebo úplne zobrazovali na obrazovke" - "Blokovať, keď je obrazovka vypnutá" - "Zabrániť, aby v režime Nerušiť upozornenia zapínali obrazovku alebo blikali svetlom upozornení" - "Zabrániť, aby v režime Nerušiť upozornenia spúšťali obrazovku" - "Vypnuté" - "Keď je obrazovka zapnutá" - "Keď je obrazovka vypnutá" - "Keď je obrazovka zapnutá alebo vypnutá" + "Keď je obrazovka zapnutá" + "Povoliť, aby sa upozornenia stlmené režimom Nerušiť mohli zobraziť na obrazovke" + "Keď je obrazovka vypnutá" + "Povoliť, aby upozornenia stlmené režimom Nerušiť mohli zapnúť obrazovku a blikať svetlom" + "Povoliť, aby upozornenia stlmené režimom Nerušiť mohli zapnúť obrazovku" "Nastavenia upozornení" "OK" "Spätná väzba o zariadení" @@ -3460,7 +3489,7 @@ "Hotspot je zapnutý" "Prenosný hotspot Wi‑Fi %1$s je aktívny, pripojenie Wi‑Fi pre toto zariadenie je vypnuté." "Režim v lietadle je zapnutý" - "Siete Wi‑Fi, Bluetooth a mobilná sieť sú vypnuté. Nemôžete telefonovať ani sa pripojiť k internetu." + "Wi-Fi, Bluetooth a mobilná sieť sú vypnuté. Nemôžete telefonovať ani sa pripojiť k internetu." "Nastavenie Nerušiť je zapnuté (%1$s)" "Šetrič batérie je zapnutý" "Znížený výkon. Služby určovania polohy a dáta na pozadí sú vypnuté." @@ -3496,8 +3525,6 @@ "Monitorovanie pripojenia" "Keď monitorovanie pripojenia zistí problém s pripojením, bude zhromažďovať denníky a zobrazí používateľovi upozornenie s výzvou na nahlásenie chyby" "Ak chcete použiť zmenu monitorovania pripojenia, reštartujte zariadenie" - "Režim HAL HDR+ fotoaparátu" - "Ak chcete uplatniť zmenu režimu HAL HDR+ fotoaparátu, reštartujte zariadenie" "Laserový snímač fotoaparátu" "Automatické aktualizácie systému" "Spotreba" @@ -3659,13 +3686,6 @@ 1 sekunda "Približné čakanie: %1$s" - "Počítač" - "Náhlavná súprava" - "Telefón" - "Snímkovacie zariadenie" - "Slúchadlá" - "Periférne vstupné zariadenie" - "Bluetooth" "Spravovať úložisko" "Správca úložiska odstraňuje zálohované fotky a videá z vášho zariadenia, čím pomáha uvoľniť miesto v úložisku." "Odstrániť fotky a videá" @@ -3700,6 +3720,7 @@ "Ak chcete zistiť čas, skontrolovať ikony upozornení a ďalšie informácie, zdvihnite zariadenie." "Prezeranie upozornení pri vypnutej obrazovke" "Upozornenia odtlačkom prsta" + "Prejdite po odtlačku" "Upozornenia zobrazíte prejdením prstom nadol po senzore odtlačkov prstov na zadnej strane telefónu." "Upozornenia zobrazíte prejdením prstom nadol po senzore odtlačkov prstov na zadnej strane tabletu." "Upozornenia zobrazíte prejdením prstom nadol po senzore odtlačkov prstov na zadnej strane zariadenia." @@ -3708,9 +3729,10 @@ "Zapnuté" "Vypnuté" "Bootloader je už odomknutý" - "Najprv sa pripojte k internetu" - "Pripojte sa k internetu alebo kontaktujte svojho operátora" + "Najprv sa pripojte k internetu" + "Pripojte sa k internetu alebo kontaktujte svojho operátora" "Nedostupné na zariadeniach s blokovaním operátora" + "Reštartujte zariadenie a aktivujte tak funkciu ochrany zariadenia." "Uvoľnené celkove: %1$s\n\nNaposledy spustené: %2$s" "Okamžité aplikácie" "Otvárajte odkazy v aplikáciách, aj keď nie sú nainštalované" @@ -3832,6 +3854,8 @@ "<b>Skontrolujte, či ide o dôveryhodnú aplikáciu</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Automatické dopĺňanie Google>%1$s</xliff:g> určuje na základe obsahu obrazovky, čo je možné automaticky vyplniť." "Motív zariadenia" "Predvolený" + "Názov siete" + "Zobrazovať názov siete v stavovom riadku" "Správca úložiska: ^1" "Vypnutý" "Zapnutý" @@ -3845,4 +3869,6 @@ "Pozrite si prehliadku nového tabletu" "Pozrite si prehliadku nového zariadenia" "Táto funkcia nie je v zariadení k dispozícii" + "Vynútiť úplné sledovanie GnssMeasurement" + "Zakázať striedanie GNSS, sledovať všetky zoskupenia a frekvencie." diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 419625c1d52..b36c1a6928b 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -171,6 +171,12 @@ "Drugim napravam vidno kot »^1«" "Vaše naprave" "Seznanitev nove naprave" + "Dovoli napravi seznanjanje in povezovanje z napravami Bluetooth" + "Trenutno povezano" + "Shranjene naprave" + "Dodajanje naprave" + "Bluetooth bo vklopljen, da bo omogočeno seznanjanje" + "Nastavitve povezave" "Datum in ura" "Izberite časovni pas" @@ -609,7 +615,7 @@ "Skrbnik naprave ne dovoli uporabe nedavnega gesla." "Naraščajoč, padajoč ali ponavljajoč se niz števk je prepovedan." - "V redu" + "Potrdi" "Prekliči" "Izbriši" "Prekliči" @@ -648,7 +654,7 @@ "Če želite seznaniti z napravo:<br><b>%1$s</b><br><br>Prikazano mora biti to geslo:<br><b>%2$s</b>" "Od:<br><b>%1$s</b><br><br>Ali se želite povezati s to napravo?" "Če želite vzpostaviti povezavo z napravo:<br><b>%1$s</b><br><br>V njej vnesite:<br><b>%2$s</b> in pritisnite Return ali Enter." - "Dovolite napravi %1$s, da dostopa do vaših stikov in zgodovine klicev" + "Dovoli dostop do stikov in zgodovine klicev" "Povezave z napravo %1$s ni bilo mogoče vzpostaviti." "Išči naprave" @@ -690,16 +696,16 @@ "Povezava med napravo %1$s in prostoročnim zvokom bo prekinjena." "Povezava med napravo %1$s in vnosno napravo bo prekinjena." "Internetni dostop prek naprave %1$s bo prekinjen." - "Naprava %1$s bo izključena iz skupne rabe internetne povezave tega tabličnega računalnika." - "Naprava %1$s bo izključena iz skupne rabe internetne povezave tega telefona." + "Naprava %1$s bo izključena iz skupne rabe internetne povezave tega tabličnega računalnika." + "Naprava %1$s bo izključena iz skupne rabe internetne povezave tega telefona." "Seznanjena naprava Bluetooth" "Vzpostavi povezavo" "Vzpostavi povezavo z napravo Bluetooth" "Uporaba za" "Preimenuj" "Dovoli dohodne prenose datotek" - "Povezava z napravo za internetni dostop" - "Skupna raba lok. internetne povezave z napravo" + "Povezava z napravo za internetni dostop" + "Skupna raba lok. internetne povezave z napravo" "Nastavitve stojala" "Uporabi stojalo za zvok" "Kot zvočnik" @@ -752,8 +758,8 @@ "Ni na voljo, ker je iskanje omrežij Wi‑Fi izklopljeno" "Za uporabo te funkcije morate izbrati ponudnika ocenjevanja omrežij" "Izogni se slabim povezavam" - "Omrežje Wi-Fi uporabi samo, če je na voljo dobra internetna povezava" - "Uporaba samo omrežij z dobro internetno povezavo" + "Omrežje Wi-Fi uporabi samo, če ima dobro internetno povezavo" + "Uporaba samo omrežij z dobro internetno povezavo" "Povezovanje z odprtimi omrežji" "Samodejno povezovanje z zanesljivimi javnimi omrežji" "Za uporabo te funkcije morate izbrati ponudnika ocenjevanja omrežij" @@ -769,9 +775,9 @@ "Optimizacija Wi-Fi-ja" "Zmanjšanje porabe energije akumulatorja, ko je vklopljen Wi-Fi" "Omejitev porabe akum. za Wi‑Fi" - "Preklopi na prenos podatkov v mobilnih omrežjih, če povezava Wi‑Fi nima več internetnega dostopa." + "Preklopi na prenos podatkov v mobilnih omrežjih, če omrežje Wi‑Fi nima več dostopa do interneta." "Samodejno preklopi na prenos podatkov v mobilnih omrežjih" - "Uporaba prenosa podatkov v mobilnih omrežjih, če Wi-Fi nima dostopa do interneta. Pri tem bodo morda nastali stroški prenosa podatkov v mobilnih omrežjih." + "Uporaba prenosa podatkov v mobilnih omrežjih, če omrežje Wi-Fi nima dostopa do interneta. Pri tem bodo morda nastali stroški prenosa podatkov v mobilnih omrežjih." "Dodaj omrežje" "Nastavitve za Wi‑Fi" "Wi‑Fi se samodejno znova vklopi" @@ -855,9 +861,9 @@ "Ali se želite prijaviti, da se lahko povežete?" "%1$s zahteva spletno prijavo pred povezavo v omrežje." "POVEŽI" - "To omrežje nima dostopa do interneta. Ali želite ostati povezani?" + "To omrežje nima dostopa do interneta. Ali želite ostati povezani?" "Ne sprašuj več za to omrežje" - "Omrežje Wi-Fi ni povezano z internetom" + "Omrežje Wi-Fi ni povezano z internetom" "Kadar je povezava Wi-Fi slaba, lahko preklopite na mobilno omrežje. Pri tem bodo morda nastali stroški prenosa podatkov v mobilnih omrežjih." "Preklopi na mobilno" "Ostani v omrežju Wi‑Fi" @@ -880,7 +886,7 @@ "Dodatne nast. za Wi‑Fi" "Naslov MAC" "Naslov IP" - "Podatki o omrežju" + "O omrežju" "Maska podomrežja" "DNS" "Naslovi IPv6" @@ -914,16 +920,16 @@ "Ali želite preklicati povabilo za povezavo z napravo %1$s?" "Želite pozabiti to skupino?" "Dostopna točka Wi-Fi" - "Internetna povezava ali vsebina ni v skupni rabi z drugimi napravami" - "Skupna raba internetne povezave tega tabličnega računalnika prek dostopne točke" - "Skupna raba internetne povezave tega telefona prek dostopne točke" - "Aplikacija daje vsebino v skupno rabo. Če želite omogočiti skupno rabo internetne povezave, dostopno točko izklopite in znova vklopite." + "Internetna povezava ali vsebina ni v skupni rabi z drugimi napravami" + "Skupna raba internetne povezave tega tabličnega računalnika prek dostopne točke" + "Skupna raba internetne povezave tega telefona prek dostopne točke" + "Aplikacija daje vsebino v skupno rabo. Če želite omogočiti skupno rabo internetne povezave, dostopno točko izklopite in znova vklopite." "Ime dostopne točke" "Vklapljanje dostopne točke %1$s..." "Druge naprave se lahko povežejo z dostopno točko %1$s" "Geslo za dostopno točko" "Pas dostopne točke" - "Uporabite dostopno točko, da ustvarite omrežje Wi‑Fi za druge svoje naprave. Dostopna točka omogoča uporabo interneta prek mobilne podatkovne povezave, zato lahko nastanejo dodatni stroški prenosa podatkov po mobilnem omrežju." + "Uporabite dostopno točko, da ustvarite omrežje Wi‑Fi za svoje druge naprave. Dostopna točka omogoča uporabo interneta prek mobilne podatkovne povezave, zato lahko nastanejo dodatni stroški prenosa podatkov v mobilnih omrežjih." "Aplikacije lahko ustvarijo dostopno točko za skupno rabo vsebin z napravami v bližini." "Vklop dostopne točke ..." "Izklop dostopne točke ..." @@ -971,8 +977,8 @@ "Ko je vklopljeno klicanje prek omrežja Wi-Fi, lahko telefon preusmeri klice prek omrežij Wi-Fi ali omrežja operaterja na podlagi vaše nastavitve in moči signala. Pred vklopom te funkcije pri operaterju preverite cene in druge podrobnosti." - "Posodobitev naslova za nujne primere" - "Naslov, ki ga intervencijske službe uporabijo kot vašo lokacijo, če opravite klic v sili prek omrežja Wi‑Fi" + "Naslov za nujne primere" + "Uporabljen je kot vaš naslov, ko opravite klic v sili prek Wi‑Fi-ja" "Zaslon" "Zvok" "Glasnost" @@ -1029,7 +1035,10 @@ "Počisti zgodovino" "Zaslon" "Samodejno zasukaj zaslon" - "Intenzivne barve" + "Barve" + "Naravne" + "Poudarjene" + "Nasičene" "Samodejno spremeni usmerjenost ob zasuku tabličnega računalnika" "Samodejno preklopi usmeritev ob zasuku telefona" "Samodejno spremeni usmerjenost ob zasuku tabličnega računalnika" @@ -1150,8 +1159,10 @@ "Sistemske posodobitve" "Različica sistema Android" + "Android" "Raven popravkov za varnost v Androidu" "Model" + "Model: %1$s" "Model in strojna oprema" "Različica strojne opreme" "ID opreme" @@ -1168,11 +1179,17 @@ "Nastavitve shrambe" "Izpni pomnilnik USB, prikaži razpoložljiv pomnilnik" "Izpenjanje kartice SD, prikaz razpoložljivega pomnilnika" + "IMEI (reža za kartico SIM %1$d)" "MDN" - "Moja telefonska številka" + "Telefonska številka" + "MDN (reža za kartico SIM %1$d)" + "Tel. št. (reža za SIM %1$d)" + "Številka MDN na kartici SIM" + "Telefonska št. na kartici SIM" "MIN" "MSID" "Različica seznama prednostnih omrežij za gostovanje" + "MEID (reža za kartico SIM %1$d)" "MEID" "ICCID" "Vrsta mobilnega omrežja" @@ -1282,7 +1299,7 @@ "Drugo" "Sistem" "Razišči: ^1" - "Med druge datoteke spadajo datoteke v skupni rabi, ki jih shranijo aplikacije, datoteke, ki jih prenesete iz interneta ali prek Bluetootha, datoteke sistema Android in druge. \n\nČe si želite ogledati vidno vsebino te naprave za shranjevanje ^1, se dotaknite »Razišči«." + "Med druge datoteke spadajo datoteke v skupni rabi, ki jih shranijo aplikacije, datoteke, ki jih prenesete iz interneta ali prek Bluetootha, datoteke sistema Android in druge. \n\nČe si želite ogledati vidno vsebino te naprave za shranjevanje ^1, se dotaknite »Razišči«." "Sistem vključuje datoteke, ki se uporabljajo za izvajanje Androida različice %s." "Uporabnik ^1 je morda shranil fotografije, glasbo, aplikacije ali druge podatke, za kar je porabil ^2 shrambe. \n\nČe si želite ogledati podrobnosti, preklopite na uporabnika ^1." "Nastavitev imena za: ^1" @@ -1408,15 +1425,15 @@ "Dokler je vklopljeno varčevanje s podatki, ni mogoče vzpostaviti povezave z internetom prek mobilnega telefona ali uporabljati prenosnih dostopnih točk." "USB" "Internetna povezava prek USB" - "Skupna raba internetne povezave telefona prek USB-ja" - "Skupna raba internetne povezave tabličnega računalnika prek USB-ja" + "Skupna raba internetne povezave telefona prek USB-ja" + "Skupna raba internetne povezave tabličnega računalnika prek USB-ja" "Internet prek Bluetootha" - "Skupna raba internetne povezave tabličnega računalnika prek Bluetootha" - "Skupna raba internetne povezave telefona prek Bluetootha" - "Deljenje internetne poezave naprave %1$d prek Bluetootha" + "Skupna raba internetne povezave tabličnega računalnika prek Bluetootha" + "Skupna raba internetne povezave telefona prek Bluetootha" + "Skupna raba internetne povezave naprave %1$d prek Bluetootha" "Internetna povezava ni mogoča z več kot %1$d naprav." "Internetna povezava z napravo %1$s bo prekinjena." - "Uporabite dostopno točko in povezavo z internetom prek mobilnega telefona, da zagotovite internet drugim napravam prek svoje mobilne podatkovne povezave. Tudi aplikacije lahko ustvarijo dostopno točko za skupno rabo vsebin z napravami v bližini." + "Uporabite dostopno točko in povezavo z internetom prek mobilnega telefona, da zagotovite internet drugim napravam prek svoje mobilne podatkovne povezave. Tudi aplikacije lahko ustvarijo dostopno točko za skupno rabo vsebin z napravami v bližini." "Pomoč" "Mobilno omrežje" "Naročniški paket za mobilno napravo" @@ -1491,7 +1508,7 @@ "Nalaganje …" "Informacije o varnosti" "Informacije o varnosti" - "Nimate podatkovne povezave. Če si želite te podatke ogledati zdaj, odprite %s iz katerega koli računalnika z internetno povezavo." + "Nimate podatkovne povezave. Če si želite te informacije ogledati zdaj, obiščite %s v katerem koli računalniku z vzpostavljeno internetno povezavo." "Nalaganje …" "Nastavitev zaklepanja zaslona" "Zaradi varnosti nastavite geslo" @@ -1699,7 +1716,6 @@ "Podrobnosti o aplikaciji" "Aplikacija nameščena iz trgovine %1$s" "Več informacij v trgovini %1$s" - "Delovanje aplikacij" "Se izvaja" "(Nikoli uporabljeno)" "Ni privzetih aplikacij" @@ -1751,6 +1767,7 @@ "Jeziki in vnos" + "Nimate dovoljenja za spreminjanje jezika naprave." "Jeziki in vnos" "Pomoč pri vnosu" "Tipkovnica in načini vnosa" @@ -1871,6 +1888,8 @@ "Posodabljanje povečave zaslona pri prehodih aplik." "Gumb za vklop konča klic" "Velik kazalec miške" + + "Mono zvok" "Združevanje kanalov pri predvajanju zvoka" "Časovni zam. za dotik in pridržanje" @@ -2155,7 +2174,7 @@ "OS Android" "Predstavnostni strežnik" "Optimizacija aplikacij" - "Varčevanje z energijo akumulatorja" + "Varčevanje z energijo akumulatorja" "Samodejni vklop" "Nikoli" "pri %1$s napolnjenosti akumulatorja" @@ -2181,14 +2200,6 @@ "Storitve" "Trajanje" "Podrobnosti pomnilnika" - "Stanja pomnilnika" - "Uporaba pomnilnika" - "Jedro" - "Izvorno" - "Predpomnjeno v jedru" - "Zamenjava pomnilnika ZRam" - "Prosto" - "Skupaj" "3 ure" "6 ur" "12 ur" @@ -2534,8 +2545,8 @@ "Pozabi omrežje VPN" "Želite zamenjati obstoječe omrežje VPN?" "Ali želite, da je omrežje VPN stalno vklopljeno?" - "Če vklopite to nastavitev, ne boste imeli internetne povezave, dokler se ne vzpostavi povezava z omrežjem VPN." - "Vaše obstoječe omrežje VPN bo zamenjano in ne boste imeli internetne povezave, dokler se ne vzpostavi povezava z omrežjem VPN." + "Ko je ta nastavitev vklopljena, ne boste imeli internetne povezave, dokler se ne vzpostavi povezava z omrežjem VPN." + "Vaše obstoječe omrežje VPN bo zamenjano in ne boste imeli internetne povezave, dokler se ne vzpostavi povezava z omrežjem VPN." "S stalno vklopljenim omrežjem VPN ste že povezani. Če se povežete z drugim, bo obstoječe omrežje VPN zamenjano in stalno vklopljeni način se bo izklopil." "Z omrežjem VPN ste že povezani. Če se povežete z drugim, bo obstoječe omrežje VPN zamenjano." "Vklopi" @@ -2770,6 +2781,7 @@ "Vijolična" "Ni vstavljenih kartic SIM" "Stanje kartice SIM" + "Stanje kartice SIM (reža za SIM %1$d)" "Povratni klic s privzete kartice SIM" "Kartica SIM za odhodne klice" "Druge nastavitve klicev" @@ -2783,6 +2795,7 @@ "Prednostna kartica SIM za:" "Vedno vprašaj" "Zahtevana je izbira" + "Izbira kartice SIM" "Nastavitve" Pokaži %d skrit element @@ -2791,7 +2804,7 @@ Pokaži %d skritih elementov "Strni" - "Omrežje in internet" + "Omrežje in internet" "mobilno" "prenesena količina podatkov" "dostopna točka" @@ -2851,6 +2864,10 @@ "plačaj, dotakni se, plačevanje z dotikom, plačila" "varnostna kopija, varnostno kopiranje, varnostno kopirati" "poteza" + "imei, meid, min, različica seznama prednostnih omrežij za gostovanje, različica programske opreme za imei" + "omrežje, stanje mobilnega omrežja, stanje storitve, moč signala, vrsta mobilnega omrežja, gostovanje, iccid" + "serijska številka, različica strojne opreme" + "raven varnostnih popravkov za android, različica radijske programske opreme, različica jedra" "Nastavitev brezžič. oznake NFC" "Zapiši" "Dotaknite se oznake za zapisovanje ..." @@ -2888,22 +2905,23 @@ "Opozorilo" "Vibriranje" "Zvoki ob zagonu" - "Ni vklopljenih samodejnih pravil" - - %d samodejno pravilo je vklopljeno - %d samodejni pravili sta vklopljeni - %d samodejna pravila so vklopljena - %d samodejnih pravil je vklopljenih + "Nikoli" + + %d pravilo + %d pravili + %d pravila + %d pravil "Ne moti" "Vedenje" "Dovoli te zvoke in vibriranja:" "Brez zvoka" - "Brez zvoka (Popolna tišina)" + "Popolna tišina" "Brez zvoka razen: %1$s" - - - "Samodejna pravila" + "Brez zvoka razen alarmov in predstavnosti" + "Samodejni vklop" + "Samodejna pravila" + "Samodejno pravilo" "Nastavi pravila za »ne moti«" "Omeji zvoke in vibriranja od določenih urah" "Samo prednostno" @@ -2911,6 +2929,14 @@ "Popolna tišina" "%1$s: %2$s" "Blokiranje vizualnih motenj" + "Dovoli vizualne znake" + "Dodaj" + "VKLOPI TAKOJ" + "IZKLOPI TAKOJ" + "Način »ne moti« bo vklopljen do %s" + "Način »ne moti« bo ostal vklopljen, dokler ga ne izklopite" + "Način »ne moti« je bil samodejno vklopljen na podlagi pravila (%s)" + "Način »ne moti« je samodejno vklopila aplikacija (%s)" "Zvoki v delovnem profilu" "Uporaba zvokov iz os. profila" "Zvoki v delovnem in osebnem profilu so enaki" @@ -3045,7 +3071,9 @@ "Ime pravila" "Vnesite ime pravila" "Ime pravila je že uporabljeno" - "Dodajte več" + "Dodaj pravilo" + "Dodaj pravilo za dogodek" + "Dodaj časovno pravilo" "Izbris pravila" "Izberite vrsto pravila" "Želite izbrisati pravilo »%1$s«?" @@ -3053,9 +3081,12 @@ "Vrsta pravila" "Neznano" "Konfiguriranje pravila" - "Pravilo za čas" + "Teh nastavitev trenutno ni mogoče spremeniti. Aplikacija (%1$s) je samodejno vklopila način »ne moti« z delovanjem po meri." + "Teh nastavitev trenutno ni mogoče spremeniti. Aplikacija je samodejno vklopila način »ne moti« z delovanjem po meri." + "Teh nastavitev trenutno ni mogoče spremeniti. Način »ne moti« je bil ročno vklopljen z delovanjem po meri." + "Čas" "Samodejno pravilo nastavljeno tako, da se v določenem obdobju vklopi stanje »Ne moti«" - "Pravilo za dogodek" + "Dogodek" "Samodejno pravilo nastavljeno tako, da se med določenimi dogodki vklopi stanje »Ne moti«" "Med dogodki za" "Med dogodki za %1$s" @@ -3086,7 +3117,8 @@ "Samo od stikov, označenih z zvezdico" "Nič" "Alarmi" - + "Predstavnost" + "Opomniki" "Dogodki" @@ -3094,6 +3126,7 @@ "Izbrani klicatelji" "Klicatelji, ki večkrat kličejo" "Če ista oseba kliče že drugič v %d min." + "Po meri" "Samodejni vklop" "Nikoli" "Vsako noč" @@ -3116,15 +3149,11 @@ "Sprememba na samo alarme do %1$s" "Sprememba na vedno prekini" - "Blokiraj, ko je zaslon vklopljen" - "Prepreči, da bi obvestila, utišana z načinom »ne moti«, prikazala hiter predogled ali se pojavila na zaslonu" - "Blokiraj, ko je zaslon izklopljen" - "Prepreči, da bi obvestila, utišana z načinom »ne moti«, vklopila zaslon ali povzročila utripanje obvestilne lučke" - "Prepreči, da bi obvestila, utišana z načinom »ne moti«, vklopila zaslon" - "Izklopljeno" - "Ko je zaslon vklopljen" - "Ko je zaslon izklopljen" - "Ko je zaslon vklopljen ali izklopljen" + "Pri vklopljenem zaslonu" + "Obvestilom, utišanim z načinom »ne moti«, dovoli, da se prikažejo na zaslonu" + "Pri izklopljenem zaslonu" + "Obvestilom, utišanim z načinom »ne moti«, dovoli, da vklopijo zaslon in sprožijo utripanje lučke" + "Obvestilom, utišanim z načinom »ne moti«, dovoli, da vklopijo zaslon" "Nastavitve obvestil" "V redu" "Pošlji povratne info. o tej napravi" @@ -3460,7 +3489,7 @@ "Dostopna točka je vklopljena" "Prenosna dostopna točka Wi-Fi %1$s je aktivna, povezava Wi-Fi za to napravo je izklopljena." "Način za letalo je vklopljen" - "Wi-Fi, Bluetooth in mobilno omrežje so izklopljeni. Ne morete opravljati klicev ali se povezati v internet." + "Wi-Fi, Bluetooth in mobilno omrežje so izklopljeni. Ne morete opravljati klicev ali se povezati v internet." "Način »ne moti« vklopljen (%1$s)" "Varč. z energijo akum. je vkl." "Delovanje je omejeno. Lokacijske storitve in prenos podatkov v ozadju so izklopljeni." @@ -3496,8 +3525,6 @@ "Nadziranje povezljivosti" "Funkcija Nadziranje povezljivosti pridobi dnevnike, ko zazna težavo s povezljivostjo, in uporabnika z obvestilom pozove, naj prijavi napako." "Če želite uveljaviti spremembo nadziranja povezljivosti, znova zaženite napravo" - "HDR+ za HAL kamere" - "Če želite uveljaviti spremembo nastavitve HDR+ za HAL kamere, znova zaženite napravo" "Lasersko tipalo fotoaparata" "Samodejne sistemske posodobitve" "Poraba" @@ -3659,13 +3686,6 @@ %s sekund "Približna čakalna doba: %1$s" - "Računalnik" - "Slušalke z mikrofonom" - "Telefon" - "Naprava za zajem slik" - "Slušalka" - "Zunanja dodatna oprema" - "Bluetooth" "Upravljanje shrambe" "Upravitelj shrambe vam pomaga sprostiti prostor za shranjevanje, tako da iz naprave odstrani varnostno kopirane fotografije in videoposnetke." "Odstranjevanje fotografij in videoposnetkov" @@ -3700,6 +3720,7 @@ "Če želite preveriti uro, ikone obvestil in druge informacije, primite napravo." "Preverjanje obvestil pri izklopljenem zaslonu" "Poteg s prstom po tipalu prstnih odtisov za prikaz obvestil" + "Poteg po prstnem tipalu" "Če želite preveriti obvestila, povlecite navzdol po tipalu prstnih odtisov na hrbtni strani telefona." "Če želite preveriti obvestila, povlecite navzdol po tipalu prstnih odtisov na hrbtni strani tabličnega računalnika." "Če želite preveriti obvestila, povlecite navzdol po tipalu prstnih odtisov na hrbtni strani naprave." @@ -3708,9 +3729,10 @@ "Vklopljeno" "Izklopljeno" "Nalagalnik zagona je že odklenjen" - "Najprej vzpostavite povezavo z internetom" - "Povežite se z internetom ali se obrnite na operaterja" + "Najprej vzpostavite povezavo z internetom" + "Povežite se z internetom ali se obrnite na operaterja" "Ni na voljo v napravah, zaklenjenih na operaterja" + "Znova zaženite napravo, da omogočite funkcijo zaščite naprave." "Skupaj sproščeno: %1$s\n\nNazadnje zagnano: %2$s" "Nenamestljive aplikacije" "Odpri povezave v aplikacijah, tudi če niso nameščene" @@ -3832,6 +3854,8 @@ "<b>Prepričajte se, ali zaupate tej aplikaciji</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Samodejno izpolnjevanje>%1$s</xliff:g> iz elementov na zaslonu ugotovi, kaj je mogoče samodejno izpolniti." "Tema naprave" "Privzeto" + "Ime omrežja" + "Prikaži ime omrežja v vrstici stanja" "Upravitelj shrambe: ^1" "Izklopljeno" "Vklopljeno" @@ -3845,4 +3869,6 @@ "Oglejte si predstavitev novega tabličnega računalnika" "Oglejte si predstavitev nove naprave" "Ta funkcija ni na voljo v tej napravi." + "Vsili popolno meritev GNSS" + "Onemogoči cikle GNSS, spremljaj vse razmestitve in frekvence" diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index 0d6e18770f6..66ed7433b8f 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -169,6 +169,12 @@ "E dukshme si \"^1\" për pajisjet e tjera" "Pajisjet e tua" "Çifto pajisjen e re" + "Lejo pajisjen të çiftohet e të lidhet me pajisjet me Bluetooth" + "Të lidhur aktualisht" + "Pajisjet e ruajtura" + "Shto pajisje" + "Bluetooth-i do të aktivizohet për të mundësuar çiftimin" + "Preferencat e lidhjes" "Data dhe ora" "Zgjidh brezin orar" @@ -591,7 +597,7 @@ "Administratori i pajisjes nuk e lejon përdorimin e një fjalëkalimi të përdorur së fundi" "Nuk lejohet një sekuencë shifrash në rritje, në zbritje ose me përsëritje" - "Në rregull" + "Konfirmo" "Anulo" "Pastro" "Anulo" @@ -626,7 +632,7 @@ "Për ta çiftuar me:<br><b>%1$s</b><br><br>sigurohu që të tregojë këtë kod:<br><b>%2$s</b>" "Nga:<br><b>%1$s</b><br><br>Të çiftohet me këtë pajisje?" "Për ta çiftuar me:<br><b>%1$s</b><br><br>Shkruaj në të:<br><b>%2$s</b> dhe më pas shtyp Kthehu ose Hyr." - "Lejo që %1$s të ketë qasje te kontaktet dhe historiku i telefonatave" + "Lejo qasjen te kontaktet dhe historiku i telefonatave" "Nuk mundi të lidhej me %1$s." "Skano për pajisje" @@ -668,16 +674,16 @@ "%1$s do të shkëputet nga audioja \"pa duar\"." "%1$s do të shkëputet nga pajisja e hyrjes." "Qasja në internet përmes %1$s do të shkëputet." - "%1$s do të shkëputet nga ndarja e lidhjes së internetit të këtij tableti." - "%1$s do të shkëputet nga ndarja e lidhjes së internetit të këtij telefoni." + "%1$s do të shkëputet nga ndarja e lidhjes së internetit të këtij tableti." + "%1$s do të shkëputet nga ndarja e lidhjes së internetit të këtij telefoni." "Pajisja me Bluetooth e çiftuar" "Lidh" "Lidhu me pajisjen me Bluetooth" "Përdore për" "Riemërto" "Lejo transferimet e skedarëve hyrës" - "Lidhur me pajisjen për qasje në internet" - "Po ndan lidhjen lokale të internetit me pajisjen" + "Lidhur me pajisjen për qasje në internet" + "Po ndan lidhjen lokale të internetit me pajisjen" "Cilësimet e stacionit" "Përdor stacionin për audion" "Si altoparlant" @@ -730,8 +736,8 @@ "Nuk ofrohet sepse skanimi i Wi-Fi është çaktivizuar" "Për ta përdorur, zgjidh një ofrues të vlerësimit të rrjetit" "Shmang lidhjet e dobëta" - "Mos e përdor një rrjet Wi‑Fi nëse nuk ka lidhje të mirë interneti" - "Përdor vetëm rrjete që kanë lidhje të mirë interneti" + "Mos përdor rrjet Wi‑Fi nëse nuk ka lidhje të mirë interneti" + "Përdor vetëm rrjete që kanë lidhje të mirë interneti" "Lidhu me rrjete të hapura" "Lidhu automatikisht me rrjete publike me cilësi të lartë" "Për ta përdorur, zgjidh një ofrues të vlerësimit të rrjetit" @@ -747,9 +753,9 @@ "Optimizimi i Wi-Fi" "Minimizo përdorimin e baterisë kur Wi‑Fi është aktiv" "Kufizo baterinë në Wi-Fi" - "Kalo te të dhënat celulare nëse Wi‑Fi humbet qasjen në internet." + "Kalo te të dhënat celulare nëse Wi‑Fi humbet qasjen në internet." "Kalo automatikisht te të dhënat celulare" - "Përdor të dhënat celulare kur Wi-Fi nuk ka qasje në internet. Mund të zbatohet përdorimi i të dhënave." + "Përdor të dhënat celulare kur Wi-Fi nuk ka qasje në internet. Mund të zbatohen tarifa për të dhënat." "Shto një rrjet" "Preferencat e Wi‑Fi" "Wi‑Fi aktivizohet përsëri automatikisht" @@ -833,9 +839,9 @@ "Dëshiron të identifikohesh për t\'u lidhur?" "%1$s kërkon që të identifikohesh në linjë para se të lidhesh me rrjetin." "LIDHE" - "Ky rrjet nuk ka qasje në internet. Qëndro i lidhur?" + "Ky rrjet nuk ka qasje në internet. Dëshiron të qëndrosh i lidhur?" "Mos pyet përsëri për këtë rrjet" - "Wi-Fi nuk është i lidhur me internetin" + "Wi-Fi nuk është i lidhur me internetin" "Mund të kalosh në rrjetin celular sa herë që Wi‑Fi ka një lidhje të keqe. Mund të zbatohen tarifime për përdorimin e të dhënave." "Kalo te rrjeti celular" "Qëndro në Wi‑Fi" @@ -856,7 +862,7 @@ "Cilësimet e Wi‑Fi" "Adresa MAC" "Adresa e IP-së" - "Informacioni i rrjetit" + "Detajet e rrjetit" "Maska e nënrrjetit" "DNS" "Adresat IPv6" @@ -890,16 +896,16 @@ "Dëshiron të anulosh ftesën për t\'u lidhur me %1$s?" "Të harrohet ky grup?" "Zonë e lirë qasjeje për Wi-Fi" - "Nuk po ndan internetin ose përmbajtje me pajisjet e tjera" - "Po ndan lidhjen e internetit të këtij tableti nëpërmjet zonës së qasjes së internetit" - "Po ndan lidhjen e internetit të këtij telefoni nëpërmjet zonës së qasjes së internetit" - "Aplikacioni po ndan përmbajtje. Për të ndarë lidhjen e internetit, çaktivizo zonën e qasjes së internetit dhe më pas aktivizoje përsëri." + "Nuk po ndan internetin ose përmbajtje me pajisjet e tjera" + "Po ndan lidhjen e internetit të këtij tableti nëpërmjet zonës së qasjes së internetit" + "Po ndan lidhjen e internetit të këtij telefoni nëpërmjet zonës së qasjes së internetit" + "Aplikacioni po ndan përmbajtje. Për të ndarë lidhjen e internetit, çaktivizo zonën e qasjes së internetit dhe më pas aktivizoje përsëri." "Emri i zonës së qasjes për internet" "%1$s po aktivizohet..." "Pajisjet e tjera mund të lidhen me %1$s" "Fjalëkalimi i zonës së qasjes për internet" "Brezi AP" - "Përdor zonën e qasjes së internetit për të krijuar një rrjet Wi‑Fi për pajisjet e tua të tjera. Zona e qasjes e internetit ofron internet duke përdorur lidhjen e të dhënave celulare. Mund të zbatohen tarifa shtesë për të dhënat celulare." + "Përdor zonën e qasjes së internetit për të krijuar një rrjet Wi‑Fi për pajisjet e tua të tjera. Zona e qasjes e internetit ofron internet duke përdorur lidhjen e të dhënave celulare. Mund të zbatohen tarifa shtesë për të dhënat celulare." "Aplikacionet mund të krijojnë një zonë qasjeje të internetit për të ndarë përmbajtje me pajisjet në afërsi." "Po aktivizon zonën e qasjes..." "Po çaktivizon zonën e qasjes..." @@ -947,8 +953,8 @@ "Kur telefonata me Wi-Fi është e aktivizuar, telefoni mund t\'i kalojë telefonatat nëpërmjet rrjeteve Wi-Fi ose nëpërmjet rrjetit të operatorit celular, në varësi të preferencës dhe se cili sinjal është më i fortë. Para se të aktivizosh këtë funksion, kontakto me operatorin celular në lidhje me tarifat dhe detaje të tjera." - "Përditëso adresën e urgjencës" - "Adresa përdoret nga shërbimet e urgjencës si vendndodhja jote nëse kryen një telefonatë urgjence me WiFi" + "Adresa e urgjencës" + "Përdoret si vendndodhja jote kur kryen një telefonatë urgjence me Wi‑Fi" "Paraqitja" "Tingulli" "Volumet" @@ -1005,7 +1011,10 @@ "Pastro historikun" "Ekrani" "Ekran me rrotullim automatik" - "Ngjyra të gjalla" + "Ngjyrat" + "Natyrale" + "E theksuar" + "E gjallë" "Ndërro orientimin automatikisht kur rrotullon tabletin" "Ndrysho automatikisht orientimin kur rrotullon telefonin" "Ndërro orientimin automatikisht kur rrotullon tabletin" @@ -1124,8 +1133,10 @@ "Përditësimet e sistemit" "Versioni i Android-it" + "Android" "Niveli i korrigjimit të sigurisë së Android" "Modeli" + "Modeli: %1$s" "Modeli dhe hardueri" "Versioni i harduerit" "ID-ja e pajsjes" @@ -1142,11 +1153,17 @@ "Cilësimet e hapësirës ruajtëse" "Shkëput hapësirën ruajtëse të USB-së dhe shiko hapësirën ruajtëse të lirë" "Shkëput kartën SD. Shiko hapësirën e lirë për ruajtje." - "MDN" - "Numri im i telefonit" + "IMEI (foleja %1$d e kartës SIM)" + + + "MDN (foleja %1$d e kartës SIM)" + "Numri i telefonit (foleja %1$d e SIM)" + "MDN në kartën SIM" + "Numri i telefonit në kartën SIM" "MINUTA" "MSID" "Versioni PRL" + "MEID (foleja %1$d e kartës SIM)" "MEID" "ICCID" "Lloji i rrjetit celular" @@ -1256,7 +1273,7 @@ "Tjetër" "Sistemi" "Eksploro ^1" - "Përfshin po ashtu skedarët e ndarë që janë ruajtur nga aplikacionet, skedarët e shkarkuar nga interneti ose me Bluetooth, skedarët e Android e të tjera. \n\nPër të parë të gjitha përmbajtjet e dukshme në këtë ^1, trokit tek \"Eksploro\"." + "Përfshin po ashtu skedarët e ndarë që janë ruajtur nga aplikacionet, skedarët e shkarkuar nga interneti ose me Bluetooth, skedarët e Android e të tjera. \n\nPër të parë të gjitha përmbajtjet e dukshme në këtë ^1, trokit tek \"Eksploro\"." "Sistemi përfshin skedarët e përdorur për ekzekutimin e versionit %s të Android" "^1 mund të ketë ruajtur fotografi, muzikë, aplikacione ose të dhëna të tjera, duke përdorur ^2 nga hapësira ruajtëse. \n\nPër të parë detajet, kalo te ^1." "Konfiguro ^1" @@ -1382,15 +1399,15 @@ "Nuk mund të ndajë internetin ose të përdorë zonat e qasjes në internet kur \"Kursyesi i të dhënave\" është aktiv" "USB" "Ndarje përmes USB-së" - "Ndaj lidhjen e internetit të telefonit nëpërmjet USB-së" - "Ndaj lidhjen e internetit të tabletit nëpërmjet USB-së" + "Ndaj lidhjen e internetit të telefonit nëpërmjet USB-së" + "Ndaj lidhjen e internetit të tabletit nëpërmjet USB-së" "Ndarje interneti përmes Bluetooth-it" - "Ndaj lidhjen e internetit të tabletit nëpërmjet Bluetooth-it" - "Ndaj lidhjen e internetit të telefonit nëpërmjet Bluetooth-it" - "Po e ndan lidhjen e internetit të këtij %1$d përmes Bluetooth-it" + "Ndaj lidhjen e internetit të tabletit nëpërmjet Bluetooth-it" + "Ndaj lidhjen e internetit të telefonit nëpërmjet Bluetooth-it" + "Po e ndan lidhjen e internetit të kësaj pajisjeje %1$d përmes Bluetooth-it" "Ndarja e internetit nuk mund të bëhet për më shumë se %1$d pajisje." "Ndarja e internetit do të çaktivizohet për %1$s." - "Përdor zonën e qasjes dhe ndarjen e internetit për t\'u ofruar internet pajisjeve të tjera nëpërmjet lidhjes tënde të të dhënave celulare. Aplikacionet mund të krijojnë po ashtu një zonë qasjeje të internetit për të ndarë përmbajtje me pajisjet në afërsi." + "Përdor zonën e qasjes dhe ndarjen e internetit për t\'u ofruar internet pajisjeve të tjera nëpërmjet lidhjes tënde të të dhënave celulare. Aplikacionet mund të krijojnë po ashtu një zonë qasjeje të internetit për të ndarë përmbajtje me pajisjet në afërsi." "Ndihma" "Rrjeti celular" "Plani celular" @@ -1465,7 +1482,7 @@ "Po ngarkon..." "Informacioni i sigurisë" "Informacioni i sigurisë" - "Nuk ke një lidhje të dhënash. Për të parë këtë informacion tani, shko te %s nga një kompjuter i lidhur me internetin." + "Nuk ke një lidhje të dhënash. Për të parë këtë informacion tani, shko te %s nga një kompjuter i lidhur me internetin." "Po ngarkon..." "Cakto një kyçje të ekranit" "Për siguri, cakto një fjalëkalim" @@ -1671,7 +1688,6 @@ "Detajet e aplikacioneve" "Aplikacioni i instaluar nga %1$s" "Më shumë informacion rreth %1$s" - "Operacionet e aplikacionit" "Në funksionim" "(Nuk përdoret asnjëherë)" "Asnjë apl. i parazgjedhur" @@ -1723,6 +1739,7 @@ "Gjuhët dhe të dhënat" + "Nuk ke leje të ndryshosh gjuhën e pajisjes." "Gjuhët dhe të dhënat" "Ndihma për hyrjen" "Tastiera dhe metodat e hyrjes" @@ -1843,6 +1860,8 @@ "Përditëso zmadhimin e ekranit në kalimet e apl." "Butoni i fikjes mbyll telefonatën" "Kursor i madh miu" + + "Audioja mono" "Ndërthur kanalet kur luan audion" "Vonesa e prekjes dhe e mbajtjes shtypur" @@ -2113,7 +2132,7 @@ "Sistemi operativ Android" "Serveri i medias" "Optimizimi i aplikacionit" - "Kursyesi i baterisë" + "Kursyesi i baterisë" "Aktivizim automatikisht" "Asnjëherë" "me %1$s bateri" @@ -2139,14 +2158,6 @@ "Shërbimet" "Kohëzgjatja" "Detajet e memories" - "Gjendjet e memories" - "Përdorimi i memories" - "Bërthamë" - "Origjinal" - "Memoria specifike e bërthamës" - "Ndërrimi i ZRam-it" - "E lirë" - "Totali" "3 orë" "6 orë" "12 orë" @@ -2492,8 +2503,8 @@ "Harroje rrjetin VPN" "Të zëvendësohet rrjeti ekzistues VPN?" "Të caktohet rrjeti VPN gjithmonë aktiv?" - "Duke aktivizuar këtë cilësim, nuk do të kesh një lidhje interneti deri sa rrjeti VPN të lidhet me sukses" - "Rrjeti yt ekzistues VPN do të zëvendësohet dhe nuk do të kesh një lidhje interneti deri sa rrjeti VPN të lidhet me sukses" + "Kur ky cilësim është aktiv, nuk do të kesh një lidhje interneti deri sa rrjeti VPN të lidhet me sukses" + "Rrjeti yt ekzistues VPN do të zëvendësohet dhe nuk do të kesh një lidhje interneti deri sa rrjeti VPN të lidhet me sukses" "Je tashmë i lidhur me një rrjet VPN gjithmonë aktiv. Nëse je lidhur me një tjetër, rrjeti yt ekzistues VPN do të zëvendësohet dhe modaliteti gjithmonë aktiv do të çaktivizohet." "Je tashmë i lidhur me një rrjet VPN. Nëse je lidhur me një tjetër, rrjeti yt ekzistues VPN do të zëvendësohet." "Aktivizo" @@ -2720,6 +2731,7 @@ "Vjollcë" "Nuk janë futur karta SIM" "Statusi i kartës SIM" + "Statusi i kartës SIM (foleja %1$d e SIM)" "Telefono mbrapsht nga karta SIM e parazgjedhur" "Karta SIM për telefonatat dalëse" "Cilësime të tjera të telefonatës" @@ -2733,13 +2745,14 @@ "Karta SIM e preferuar për" "Pyet çdo herë" "Kërkohet përzgjedhja" + "Zgjedhja e kartës SIM" "Cilësimet" Shfaq %d artikuj të fshehur Shfaq %d artikull të fshehur "Palos" - "Rrjeti dhe interneti" + "Rrjeti dhe interneti" "celular" "përdorimi i të dhënave" "zona e qasjes për internet" @@ -2799,6 +2812,10 @@ "paguaj, trokit, pagesa" "rezervim, rezervo" "gjesti" + "imei, meid, min, versioni prl, imei sv" + "rrjeti, gjendja e rrjetit celular, gjendja e shërbimit, fuqia e sinjalit, lloji i rrjetit celular, roaming, iccid" + "numri i serisë, versioni i harduerit" + "niveli i korrigjimit të sigurisë së Android, versioni i brezit të bazës, versioni i bërthamës" "Cakto një etiketë NFC për Wi-Fi" "Shkruaj" "Trokit te një etiketë për të shkruar..." @@ -2836,20 +2853,21 @@ "Sinjalizimi" "Dridhje" "Aktivizo tingujt" - "Asnjë rregull automatik nuk është aktivizuar" - - %d rregulla automatike të aktivizuara - 1 rregull automatik i aktivizuar + "Asnjëherë" + + %d rregulla + 1 rregull "Mos shqetëso" "Sjellja" "Lejo tingujt dhe dridhjet nga" "Asnjë tingull" - "Asnjë tingull (Heshtje e plotë)" + "Heshtje e plotë" "Asnjë tingull përveç %1$s" - - - "Rregullat automatike" + "Asnjë tingull përveç alarmeve dhe medias" + "Aktivizo automatikisht" + "Rregullat automatike" + "Rregulli automatik" "Cakto rregullat për \"Mos shqetëso\"" "Kufizo tingujt dhe dridhjet në kohë të caktuara" "Vetëm njoftimet me prioritet" @@ -2857,6 +2875,14 @@ "Heshtje e plotë" "%1$s: %2$s" "Blloko shqetësimet vizuale" + "Lejo sinjalet vizuale" + "Shto" + "AKTIVIZO TANI" + "ÇAKTIVIZO TANI" + "Modaliteti \"Mos shqetëso\" është aktiv deri në %s" + "Modaliteti \"Mos shqetëso\" do të qëndrojë aktiv deri sa ta çaktivizosh" + "Modaliteti \"Mos shqetëso\" është aktivizuar automatikisht nga një rregull %s" + "Modaliteti \"Mos shqetëso\" është aktivizuar automatikisht nga një aplikacion %s" "Tingujt e profilit të punës" "Përdor tingujt e profilit personal" "Tingujt janë të njëjtë për profilin tënd personal dhe atë të punës" @@ -2983,7 +3009,9 @@ "Emri i rregullit" "Fut emrin e rregullit" "Emri i rregullit është tashmë në përdorim" - "Shto më shumë" + "Shto rregullin" + "Shto rregullin e ngjarjes" + "Shto rregullin e kohës" "Fshi rregullin" "Zgjidh llojin e rregullit" "Të fshihet rregulli \"%1$s\"?" @@ -2991,9 +3019,12 @@ "Lloji i rregullit" "I panjohur" "Konfiguro rregullin" - "Rregulli i kohës" + "Këto cilësime nuk mund të ndryshohen në këtë moment. Një aplikacion (%1$s) ka aktivizuar automatikisht modalitetin \"Mos shqetëso\" me sjelljen e personalizuar." + "Këto cilësime nuk mund të ndryshohen në këtë moment. Një aplikacion ka aktivizuar automatikisht modalitetin \"Mos shqetëso\" me sjelljen e personalizuar." + "Këto cilësime nuk mund të ndryshohen në këtë moment. Modaliteti \"Mos shqetëso\" është aktivizuar manualisht me sjelljen e personalizuar." + "Koha" "Rregulli automatik u vendos. Ai do të aktivizojë gjendjen \"Mos shqetëso\" gjatë kohës së vendosur." - "Rregulli i ngjarjeve" + "Ngjarje" "Rregulli automatik u vendos. Ai do të aktivizojë gjendjen \"Mos shqetëso\" gjatë kohës së vendosur." "Gjatë ngjarjeve për" "Gjatë ngjarjeve për %1$s" @@ -3024,7 +3055,8 @@ "Vetëm nga kontaktet me yll" "Asnjë" "Alarmet" - + "Media" + "Alarmet rikujtuese" "Ngjarjet" @@ -3032,6 +3064,7 @@ "Telefonuesit e zgjedhur" "Telefonuesit e përsëritur" "Nëse telefonon i njëjti person për herë të dytë në një periudhë prej %d minutash, lejoje" + "Personalizo" "Aktivizo automatikisht" "Asnjëherë!" "Çdo natë" @@ -3050,15 +3083,11 @@ "Ndrysho në gjendjen \"vetëm alarmet\" deri në %1$s" "Ndrysho te \"ndërprit gjithmonë\"" - "Blloko kur ekrani është aktiv" - "Mos lejo që njoftimet e vendosura në heshtje nga \"Mos shqetëso\" të duken apo të shfaqen në ekran" - "Blloko kur ekrani është joaktiv" - "Mos lejo që njoftimet e vendosura në heshtje nga \"Mos shqetëso\" të aktivizojnë ekranin ose të bëjnë që drita e njoftimeve të pulsojë" - "Parandalo aktivizimin e ekranit nga njoftimet e vendosura në heshtje nga \"Mos shqetëso\"" - "Joaktiv" - "Kur ekrani është aktiv" - "Kur ekrani është joaktiv" - "Kur ekrani është aktiv ose joaktiv" + "Kur ekrani është aktiv" + "Lejo që njoftimet e vendosura në heshtje nga \"Mos shqetëso\" të shfaqen në ekran" + "Kur ekrani është joaktiv" + "Lejo që njoftimet e vendosura në heshtje nga \"Mos shqetëso\" të aktivizojnë ekranin ose të bëjnë që drita të pulsojë" + "Lejo që njoftimet e vendosura në heshtje nga \"Mos shqetëso\" të aktivizojnë ekranin" "Cilësimet e njoftimeve" "Në rregull" "Dërgo përshtypjet për këtë pajisje" @@ -3378,7 +3407,7 @@ "Zona e qasjes për internet është aktive" "Zona portative e qasjes për internet Wi-Fi %1$s është aktive. Wi-Fi për këtë pajisje është çaktivizuar." "Modaliteti i aeroplanit është aktiv" - "Wi-Fi, Bluetooth dhe rrjeti celular janë çaktivizuar. Nuk mund të bësh telefonata apo të lidhesh me internetin." + "Wi-Fi, Bluetooth dhe rrjeti celular janë çaktivizuar. Nuk mund të bësh telefonata apo të lidhesh me internetin." "\"Mos shqetëso\" është aktiv (%1$s)" "Kursyesi i baterisë është i aktivizuar" "Performanca është e ulët. Janë çaktivizuar shërbimet e vendndodhjes dhe të dhënat e sfondit." @@ -3410,8 +3439,6 @@ "Monitori i lidhshmërisë" "\"Monitori i lidhshmërisë\" do të mbledhë regjistrat kur të zbulojë një problem të lidhshmërisë dhe do t\'i paraqesë një njoftim përdoruesit që të regjistrojë një defekt në kod" "Për të zbatuar ndryshimin e monitorit të lidhshmërisë, rindiz pajisjen" - "HAL HDR+ i kamerës" - "Për të zbatuar ndryshimin e HAL HDR+ të kamerës, rindiz pajisjen" "Sensori me laser i kamerës" "Përditësimet automatike të sistemit" "Përdorimi" @@ -3561,13 +3588,6 @@ 1 sekondë "Pritja ~%1$s" - "Kompjuteri" - "Kufjet me mikrofon" - "Telefon" - "Imazhe" - "Kufje" - "Hyrje periferike" - "Bluetooth-i" "Menaxho hapësirën ruajtëse" "Për të ndihmuar në lirimin e hapësirës ruajtëse, menaxheri i hapësirës ruajtëse i heq fotografitë dhe videot e rezervuara nga pajisja jote." "Hiq fotografitë dhe videot" @@ -3602,6 +3622,7 @@ "Për të kontrolluar orën, ikonat e njoftimeve dhe informacione të tjera, merre në duar pajisjen tënde." "Kontrollo njoftimet kur ekrani është joaktiv" "Rrëshqit shpejt gjurmën e gishtit për njoftimet" + "Rrëshqit gjurmën e gishtit" "Për të kontrolluar njoftimet, rrëshqit poshtë në sensorin e gjurmës së gishtit në pjesën e pasme të telefonit." "Për të kontrolluar njoftimet, rrëshqit poshtë në sensorin e gjurmës së gishtit në pjesën e pasme të tabletit." "Për të kontrolluar njoftimet, rrëshqit poshtë në sensorin e gjurmës së gishtit në pjesën e pasme të pajisjes." @@ -3610,9 +3631,10 @@ "Aktiv" "Joaktiv" "Ngarkuesi i sistemit është i shkyçur tashmë" - "Lidhu me internetin fillimisht" - "Lidhu me internetin ose kontakto me operatorin celular" + "Lidhu me internetin fillimisht" + "Lidhu me internetin ose kontakto me operatorin celular" "Nuk ofrohet në pajisjet e kyçura për një operator celular" + "Rinis pajisjen për të aktivizuar funksionin e mbrojtjes së pajisjes." "%1$s në total të bëra të disponueshme\n\nEkzekutimi i fundit në datën %2$s" "Aplikacionet e çastit" "Hap lidhjet në aplikacione, edhe nëse nuk janë të instaluara" @@ -3720,6 +3742,8 @@ "<b>Sigurohu që ke besim te ky aplikacion</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=\"Plotësimi automatik i Google>%1$s</xliff:g> përdor atë që ndodhet në ekranin tënd për të përcaktuar se çfarë mund të plotësohet automatikisht." "Tema e pajisjes" "I parazgjedhur" + "Emri i rrjetit" + "Shfaq emrin e rrjetit në shiritin e statusit" "Menaxheri i hapësirës ruajtëse: ^1" "Joaktiv" "Aktiv" @@ -3733,4 +3757,6 @@ "Zhvillo një turne të tabletit tënd të ri" "Zhvillo një turne të pajisjes sate të re" "Ky funksion nuk ofrohet në këtë pajisje" + "GnssMeasurement me fuqi të plotë" + "Çaktivizo ciklimin e detyruar të GNSS, gjurmo të gjitha yjësitë dhe frekuencat." diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 69adde3ff0f..6aff04e5493 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -170,6 +170,12 @@ "Другим уређајима видљив као „^1“" "Уређаји" "Упарите нови уређај" + "Дозволите да се уређај упарује и повезује са Bluetooth уређајима" + "Тренутно повезани" + "Сачувани уређаји" + "Додајте уређај" + "Bluetooth ће се укључити да би се омогућило упаривање" + "Подешавања везе" "Датум и време" "Избор временске зоне" @@ -600,7 +606,7 @@ "Администратор уређаја не дозвољава употребу недавно коришћене лозинке" "Растући, опадајући или поновљени низ цифара није дозвољен" - "Потврди" + "Потврди" "Откажи" "Обриши" "Откажи" @@ -637,7 +643,7 @@ "Да бисте се упарили са уређајем:<br><b>%1$s</b><br><br>Уверите се да приказује овај приступни кôд:<br><b>%2$s</b>" "Са уређаја:<br><b>%1$s</b><br><br>Желите ли да се упарите са тим уређајем?" "За упаривање са уређајем:<br><b>%1$s</b><br><br>Унесите на њему:<br><b>%2$s</b>, а затим притисните Return или Enter." - "Дозволите уређају %1$s да приступа контактима и историји позива" + "Дозволите приступ контактима и историји позива" "Није могуће повезати се са уређајем %1$s." "Скенирање за уређаје" @@ -679,16 +685,16 @@ "Уређај %1$s неће бити повезан на хендсфри звук." "Уређај %1$s неће бити повезан на улазнои уређај." "Приступ Интернету преко уређаја %1$s биће онемогућен." - "Дељење интернет везе са овим таблетом биће прекинуто за %1$s." - "Дељење интернет везе са овим телефоном биће прекинуто за %1$s." + "Дељење интернет везе са овим таблетом биће прекинуто за уређај %1$s." + "Дељење интернет везе са овим телефоном биће прекинуто за уређај %1$s." "Упарени Bluetooth уређај" "Повежи" "Повезивање са Bluetooth уређајем" "Користите за" "Преименовање" "Дозв. све долаз. преносе дат." - "Повез. са уређ. ради приступа Интернету" - "Локална интернет веза се дели са уређајем" + "Повезано је са уређајем ради приступа интернету" + "Локална интернет веза се дели са уређајем" "Подешавања базне станице" "Коришћење постоља за звук" "Као звучник телефона" @@ -741,8 +747,8 @@ "Недоступно је јер је искључено Wi‑Fi скенирање" "Да бисте користили функцију, изаберите добављача оцене мреже" "Избегавај лоше везе" - "Не користи Wi-Fi мрежу ако нема добру интернет везу" - "Коришћење само оних мрежа које имају добру интернет везу" + "Не користи Wi-Fi мрежу ако нема добру интернет везу" + "Користи само оне мреже које имају добру интернет везу" "Повезуј се са отвореним мрежама" "Аутоматски се повезуј са јавним мрежама високог квалитета" "Да бисте користили функцију, изаберите добављача оцене мреже" @@ -758,9 +764,9 @@ "Wi-Fi оптимизација" "Смањи коришћење батерије када је Wi-Fi укључен" "Огран. бат. коју користи Wi-Fi" - "Пређи на мобилне податке ако Wi‑Fi изгуби приступ интернету." + "Пређи на мобилне податке ако Wi‑Fi изгуби приступ интернету." "Аутоматски пређи на мобилне податке" - "Користите мобилне податке када Wi‑Fi нема приступ интернету. Може да вам буде наплаћена потрошња података." + "Користите мобилне податке када Wi‑Fi нема приступ интернету. Може да вам буде наплаћена потрошња података." "Додај мрежу" "Подешавања Wi‑Fi-ја" "Wi‑Fi се аутоматски укључује поново" @@ -844,9 +850,9 @@ "Желите ли да се пријавите ради повезивања?" "%1$s захтева да се пријавите онлајн ради повезивања са мрежом." "ПОВЕЖИ СЕ" - "Ова мрежа нема приступ интернету. Желите ли да останете повезани?" + "Ова мрежа нема приступ интернету. Желите ли да останете повезани?" "Не питај поново за ову мрежу" - "Wi‑Fi мрежа није повезана са интернетом" + "Wi‑Fi мрежа није повезана на интернет" "Можете да пређете на мобилну мрежу кад год је Wi‑Fi веза лоша. Може да вам буде наплаћена потрошња података." "Пређи на мобилне податке" "Остани на Wi‑Fi-ју" @@ -868,7 +874,7 @@ "Напредна Wi-Fi подешавања" "MAC адреса" "IP адреса" - "Информације о мрежи" + "Детаљи о мрежи" "Маска подмреже" "DNS" "IPv6 адресе" @@ -902,16 +908,16 @@ "Желите ли да откажете позивницу за повезивање са уређајем %1$s?" "Желите ли да заборавите ову групу?" "Wi-Fi хотспот" - "Ни интернет ни садржај се не деле са другим уређајима" - "Интернет веза овог таблета се дели преко хотспота" - "Интернет веза овог телефона се дели преко хотспота" - "Апликација дели садржај. Да бисте делили интернет везу, искључите, па укључите хотспот" + "Ни интернет ни садржај се не деле са другим уређајима" + "Интернет веза овог таблета се дели преко хотспота" + "Интернет веза овог телефона се дели преко хотспота" + "Апликација дели садржај. Да бисте делили интернет везу, искључите, па укључите хотспот" "Назив хотспота" "%1$s се укључује..." "Други уређаји могу да се повежу са хотспотом %1$s" "Лозинка хотспота" "Опсег приступне тачке" - "Користите хотспот да бисте направили Wi‑Fi мрежу за друге уређаје. Хотспот пружа интернет помоћу мреже за мобилне податке. Можда ће важити додатне тарифе за мобилне податке." + "Користите хотспот да бисте направили Wi‑Fi мрежу за друге уређаје. Хотспот пружа интернет помоћу везе за мобилне податке. Можда ће важити додатне тарифе за мобилне податке." "Апликације могу да праве хотспотове за дељење садржаја са оближњим уређајима." "Укључивање хотспота…" "Искључивање хотспота..." @@ -959,8 +965,8 @@ "Када је Позивање преко Wi-Fi-ја укључено, телефон може да преусмерава позиве преко Wi-Fi мрежа или мреже мобилног оператера у зависности од тога које сте подешавање изабрали и који сигнал је јачи. Пре него што укључите ову функцију, информишите се код мобилног оператера о накнадама и другим детаљима." - "Ажурирајте адресу за хитне случајеве" - "Адреса коју користе хитне службе као вашу локацију ако упутите хитни позив помоћу Wi-Fi-ја" + "Адреса за хитне случајеве" + "Користи се као ваша локација када упутите хитни позив помоћу Wi-Fi-ја" "Приказ" "Звук" "Јачине звука" @@ -1017,7 +1023,10 @@ "Обриши историју" "Екран" "Аутоматско ротирање екрана" - "Живописне боје" + "Боје" + "Природне" + "Појачане" + "Засићене" "Промени положај аутоматски приликом ротирања таблета" "Аутоматска промена положаја приликом ротације телефона" "Промени положај аутоматски приликом ротирања таблета" @@ -1137,8 +1146,10 @@ "Ажурирања система" "Android верзија" + "Android" "Ниво безбедносне закрпе за Android" "Модел" + "Модел: %1$s" "Модел и хардвер" "Верзија хардвера" "ИД опреме" @@ -1155,11 +1166,17 @@ "Подешавања меморије" "Искључивање USB меморије, приказ доступне меморије" "Ослобађање SD картице, приказ доступног складишта" + "IMEI (отвор за SIM: %1$d)" "Број мобилног директоријума" - "Мој број телефона" + "Број телефона" + "MDN (отвор за SIM: %1$d)" + "Бр. тел. (отвор за SIM: %1$d)" + "MDN на SIM картици" + "Број телефона на SIM картици" "MIN" "MSID" "PRL верзија" + "MEID (отвор за SIM: %1$d)" "MEID" "ICCID" "Тип мобилне мреже" @@ -1269,7 +1286,7 @@ "Друго" "Систем" "Истражи уређај ^1" - "Остало обухвата дељене датотеке које су сачувале апликације, датотеке преузете са Интернета или Bluetooth-а, Android датотеке и тако даље. \n\nДа бисте видели видљиви садржај на уређају ^1, додирните Истражи." + "Остало обухвата дељене датотеке које су сачувале апликације, датотеке преузете са интернета или Bluetooth-а, Android датотеке и тако даље. \n\nДа бисте видели видљиви садржај на уређају ^1, додирните Истражите." "Систем обухвата датотеке које се користе за покретање верзије Android %s" "^1 можда има сачуване слике, музику, апликације или друге податке, који заузимају ^2 меморијског простора. \n\nДа бисте погледали детаље, пређите на ^1." "Подесите уређај ^1" @@ -1395,15 +1412,15 @@ "Није могуће привезивање нити коришћење преносивих хотспотова док је Уштеда података укључена" "USB" "USB повезивање" - "Дељење интернет везе телефона преко USB-а" - "Дељење интернет везе таблета преко USB-а" + "Дељење интернет везе телефона преко USB-а" + "Дељење интернет везе таблета преко USB-а" "Bluetooth привезивање" - "Делите интернет везу таблета преко Bluetooth-а" - "Делите интернет везу телефона преко Bluetooth-а" - "Интернет веза уређаја %1$d се дели преко Bluetooth-а" + "Делите интернет везу таблета преко Bluetooth-а" + "Делите интернет везу телефона преко Bluetooth-а" + "Интернет веза уређаја %1$d се дели преко Bluetooth-а" "Привезивање на више од %1$d уређаја није могуће." "Интернет веза са уређајем %1$s ће бити прекинута." - "Користите хотспот и привезивање да бисте обезбедили интернет другим уређајима помоћу везе за мобилне податке. Апликације могу да праве хотспотове и за дељење садржаја са оближњим уређајима." + "Користите хотспот и привезивање да бисте обезбедили интернет другим уређајима помоћу везе за мобилне податке. Апликације могу да праве хотспотове и за дељење садржаја са уређајима у близини." "Помоћ" "Мобилна мрежа" "Тарифни пакет за мобилни уређај" @@ -1478,7 +1495,7 @@ "Учитава се…" "Безбедносне информације" "Безбедносне информације" - "Немате везу за пренос података. Да бисте одмах погледали ове информације, идите на %s са било ког рачунара који је повезан са интернетом." + "Немате везу за пренос података. Да бисте одмах погледали ове информације, идите на %s са било ког рачунара који је повезан на интернет." "Учитава се…" "Подесите закључавање екрана" "Подесите лозинку из безбедносних разлога" @@ -1685,7 +1702,6 @@ "Детаљи о апликацији" "Апликација је инсталирана из продавнице %1$s" "Више информација на %1$s" - "Операције апликација" "Активно" "(Никада није коришћено)" "Нема подразумев. аплик." @@ -1737,6 +1753,7 @@ "Језици и унос" + "Немате дозволу да мењате језик уређаја." "Језици и унос" "Помоћ за унос" "Тастатура и методе уноса" @@ -1857,6 +1874,8 @@ "Ажурира увеличавање екрана при прелазу апликација" "Дугме укључи/искључи прекида позив" "Велики показивач миша" + + "Моно звук" "Комбинујте канале када пуштате аудио садржај" "Одлагање додира и задржавањa" @@ -2134,7 +2153,7 @@ "Android ОС" "Медија сервер" "Оптимизација апликација" - "Штедња батерије" + "Уштеда батерије" "Аутоматски укључи" "Никада" "на %1$s батерије" @@ -2160,14 +2179,6 @@ "Услуге" "Трајање" "Детаљи меморије" - "Стања меморије" - "Искоришћеност меморије" - "Језгро" - "Изворна" - "Кешеви језгра" - "Прелаз на ZRam" - "Слободна" - "Укупно" "3 сата" "6 сати" "12 сати" @@ -2513,8 +2524,8 @@ "Заборави VPN" "Желите ли да замените постојећи VPN?" "Желите ли да подесите увек укључени VPN?" - "Ако укључите ово подешавање, нећете имати интернет везу док се VPN не повеже" - "Постојећи VPN ће бити замењен и нећете имати интернет везу док се VPN не повеже" + "Када је ово подешавање укључено, нећете имати интернет везу док се VPN не повеже" + "Постојећи VPN ће бити замењен и нећете имати интернет везу док се VPN не повеже" "Већ сте повезани са увек укљученим VPN-ом. Ако се повежете са неким другим, постојећи VPN ће бити замењен, а режим Увек укључен ће бити искључен." "Већ сте повезани са VPN-ом. Ако се повежете са неким другим, постојећи VPN ће бити замењен." "Укључи" @@ -2745,6 +2756,7 @@ "Љубичаста" "Није убачена ниједна SIM картица" "Статус SIM картице" + "Статус SIM картице (отвор за SIM: %1$d)" "Повратни позив са подразумеване SIM картице" "SIM картица за одлазне позиве" "Друга подешавања позива" @@ -2758,6 +2770,7 @@ "Жељена SIM картица за" "Увек питај" "Потребно је да изаберете нешто" + "Избор SIM картице" "Подешавања" Прикажи %d скривену ставку @@ -2765,7 +2778,7 @@ Прикажи %d скривених ставки "Скупи" - "Мрежа и интернет" + "Мрежа и интернет" "мобилна мрежа" "потрошња података" "хотспот" @@ -2825,6 +2838,10 @@ "платите, додирните, плаћања" "резервна копија, правити резервну копију" "покрет" + "imei, meid, мин, верзија prl-a, imei sv" + "мрежа, стање мобилне мреже, стање услуге, јачина сигнала, тип мобилне мреже, роминг, iccid" + "серијски број, верзија хардвера" + "ниво безбедносне закрпе за android, верзија основног пропусног опсега, верзија језгра" "Подесите Wi-Fi NFC ознаку" "Напиши" "Додирните ознаку да бисте писали..." @@ -2862,21 +2879,22 @@ "Обавештење" "Вибрација" "Звукови при укључивању" - "Аутоматска правила нису укључена" - - %d аутоматско правило је укључено - %d аутоматска правила су укључена - %d аутоматских правила је укључено + "Никад" + + %d правило + %d правила + %d правила "Не узнемиравај" "Понашање" "Дозволи звуке и вибрације од:" "Без звука" - "Без звука (потпуна тишина)" + "Потпуна тишина" "Без звука осим за: %1$s" - - - "Аутоматска правила" + "Без звука, осим аларма и медија" + "Аутоматски укључи" + "Аутоматска правила" + "Аутоматско правило" "Подесите правила за режим „Не узнемиравај“" "Ограничи звукове и вибрације у одређеним интервалима" "Само приоритетни прекиди" @@ -2884,6 +2902,14 @@ "Потпуна тишина" "%1$s: %2$s" "Блокирај визуелна ометања" + "Дозволи визуелне сигнале" + "Додај" + "УКЉУЧИ" + "ИСКЉУЧИ" + "Режим Не узнемиравај је укључен до %s" + "Режим Не узнемиравај ће остати укључен док га не искључите" + "Правило (%s) је аутоматски укључило режим Не узнемиравај" + "Апликација (%s) је аутоматски укључила режим Не узнемиравај" "Звуци за профил за Work" "Користи звуке личног профила" "Звукови профила за Work су исти као и звукови за личне профиле" @@ -3014,7 +3040,9 @@ "Назив правила" "Унесите назив правила" "Назив правила се већ користи" - "Додај још" + "Додај правило" + "Додајте правило за догађај" + "Додајте правило за време" "Избриши правило" "Изаберите тип правила" "Желите ли да избришете правило „%1$s“?" @@ -3022,9 +3050,12 @@ "Тип правила" "Непознато" "Правило конфигурисања" - "Правило за време" + "Ова подешавања тренутно не могу да се мењају. Апликација (%1$s) је аутоматски укључила режим Не узнемиравај са прилагођеним понашањем." + "Ова подешавања тренутно не могу да се мењају. Апликација је аутоматски укључила режим Не узнемиравај са прилагођеним понашањем." + "Ова подешавања тренутно не могу да се мењају. Режим Не узнемиравај са прилагођеним понашањем је укључен ручно." + "Време" "Аутоматско правило је подешено да се подешавање Не узнемиравај укључује током наведених периода" - "Правило за догађаје" + "Догађај" "Аутоматско правило је подешено да се подешавање Не узнемиравај укључује током наведених догађаја" "Током догађаја за" "Током догађаја за %1$s" @@ -3055,7 +3086,8 @@ "Само од контаката са звездицом" "Ни од кога" "Аларми" - + "Медији" + "Подсетници" "Догађаји" @@ -3063,6 +3095,7 @@ "Изабрани позиваоци" "Поновни позиваоци" "Ако иста особа позове по други пут у периоду од %d мин" + "Прилагођено" "Аутоматски укључи" "Никад" "Сваке вечери" @@ -3083,15 +3116,11 @@ "Пребацује у режим само са алармима до %1$s" "Пребацује у режим увек прекидај" - "Блокирај када је екран укључен" - "Спречава да се обавештења која су искључена режимом Не узнемиравај приказују или искачу на екрану" - "Блокирај када је екран искључен" - "Спречава да обавештења која су искључена режимом Не узнемиравај укључе екран или изазову треперење светла за обавештења" - "Спречава да обавештења која су искључена режимом Не узнемиравај укључе екран" - "Искључено" - "Када је екран укључен" - "Када је екран искључен" - "Када је екран укључен или искључен" + "Када је екран укључен" + "Нека обавештења која су искључена режимом Не узнемиравај искачу на екрану" + "Када је екран искључен" + "Нека обавештења која су искључена режимом Не узнемиравај укључе екран и активирају светлосни сигнал" + "Нека обавештења која су искључена режимом Не узнемиравај укључе екран" "Подешавања обавештења" "Потврди" "Шаљи повратне информације о уређају" @@ -3419,7 +3448,7 @@ "Хотспот је укључен" "Преносни Wi-Fi хотспот %1$s је активан, Wi-Fi за овај уређај је искључен." "Режим рада у авиону је укључен" - "Wi-Fi, Bluetooth и мобилна мрежа су искључени. Не можете да упућујете телефонске позиве нити да се повезујете на интернет." + "Wi-Fi, Bluetooth и мобилна мрежа су искључени. Не можете да упућујете телефонске позиве нити да се повезујете на интернет." "Не узнемиравај је укључено (%1$s)" "Уштеда батерије је укључена" "Перформансе су погоршане. Услуге локације и позадински подаци су искључени." @@ -3453,8 +3482,6 @@ "ConnectivityMonitor" "ConnectivityMonitor ће прикупљати евиденцију када открије проблем са повезивањем и затражиће од корисника да пријави грешку" "Рестартујте уређај да бисте применили промену ConnectivityMonitor-а" - "Камера HAL HDR+" - "Да бисте применили промену на камеру HAL HDR+, рестартујте уређај" "Сензор ласера Камере" "Аутоматска ажурирања система" "Потрошња" @@ -3610,13 +3637,6 @@ %s секунди "~%1$s чекања" - "Рачунар" - "Наглавне слушалице" - "Позови" - "Обрада слика" - "Слушалице" - "Периферни уређај за унос" - "Bluetooth" "Управљај меморијским простором" "Да би ослободио меморијски простор, менаџер меморијског простора уклања резервне копије слика и видео снимака са уређаја." "Уклоните слике и видео" @@ -3651,6 +3671,7 @@ "Да бисте проверили време, иконе обавештења и друге информације, узмите уређај." "Проверавајте обавештења када је екран искључен" "Превуците прстом за обавештења" + "Превуците прстом" "Да бисте проверили обавештења, превуците прстом надоле по сензору за отисак прста на задњој страни телефона." "Да бисте проверили обавештења, превуците прстом надоле по сензору за отисак прста на задњој страни таблета." "Да бисте проверили обавештења, превуците прстом надоле по сензору за отисак прста на задњој страни уређаја." @@ -3659,9 +3680,10 @@ "Укључено" "Искључено" "Алатка за покретање оперативног система је већ откључана" - "Прво се повежите са интернетом" - "Повежите се на интернет или контактирајте мобилног оператера" + "Прво се повежите на интернет" + "Повежите се на интернет или контактирајте мобилног оператера" "Није доступно на уређајима које је мобилни оператер закључао" + "Рестартујте уређај да бисте омогућили функцију заштите уређаја." "Постало је доступно укупно %1$s\n\nПоследњи пут покренуто %2$s" "Инстант апликације" "Отварајте линкове у апликацијама, чак и ако нису инсталиране" @@ -3776,6 +3798,8 @@ "<b>Уверите се да је ова апликација поуздана</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google аутоматско попуњавање>%1$s</xliff:g> користи садржај екрана за утврђивање података који могу аутоматски да се попуне." "Тема уређаја" "Подразумевана" + "Назив мреже" + "Приказује назив мреже на статусној траци" "Менаџер меморијског простора: ^1" "Искључено" "Укључено" @@ -3789,4 +3813,6 @@ "Упознајте нови таблет" "Упознајте нови уређај" "Ова функција није доступна на овом уређају." + "Пр. пок. пуно Gnss мерење" + "Онемогући GNSS циклусе рада, прати све констелације и фреквенције." diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 816df7bb91d..2a9ebf9b0d5 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -169,6 +169,12 @@ "Synlig för andra enheter som ^1" "Dina enheter" "Parkoppla en ny enhet" + "Tillåt att enheten kopplas och ansluts till Bluetooth-enheter" + "Anslutna just nu" + "Sparade enheter" + "Lägg till en enhet" + "Bluetooth aktiveras för att kunna parkoppla enhet" + "Anslutningsinställningar" "Datum och tid" "Välj tidszon" @@ -591,7 +597,7 @@ "Enhetsadministratören tillåter inte att ett lösenord som använts nyligen används igen" "En stigande, fallande eller upprepad siffersekvens är inte tillåten" - "OK" + "Bekräfta" "Avbryt" "Rensa" "Avbryt" @@ -626,7 +632,7 @@ "Om du vill koppla med:<br><b>%1$s</b><br><br> måste lösenordet <br><b>%2$s</b> visas i den" "Från:<br><b>%1$s</b><br><br>Vill du koppla den till enheten?" "Koppla till:<br><b>%1$s</b><br><br>Skriv:<br><b>%2$s</b> och tryck sedan på Retur." - "Tillåt att %1$s får åtkomst till dina kontakter och din samtalshistorik" + "Tillåt åtkomst till kontakter och sökhistorik" "Det gick inte att ansluta till %1$s." "Sök efter enheter" @@ -641,7 +647,7 @@ "Vill du koppla med den här enheten?" "Vill du dela telefonboken?" "%1$s vill komma åt dina kontakter och din samtalshistorik." - "%1$s vill koppla med Bluetooth. När den är ansluten får den åtkomst till kontakter och samtalshistorik." + "%1$s vill parkoppla med Bluetooth. När den är ansluten får den åtkomst till kontakter och samtalshistorik." "Parkopplade enheter" "Tillgängliga enheter" "Det finns inga enheter tillgängliga" @@ -668,16 +674,16 @@ "%1$s kopplas ifrån handsfree." "%1$s kopplas ifrån indataenheten." "Internetanslutning via %1$s kopplas ifrån." - "%1$s kopplas ifrån delningen av pekdatorns Internetanslutning." - "%1$s kopplas ifrån delningen av telefonens Internetanslutning." + "%1$s kopplas från delningen av surfplattans internetanslutning." + "%1$s kopplas från delningen av mobilens internetanslutning." "Kopplad Bluetooth-enhet" "Anslut" "Anslut till Bluetooth-enhet" "Använd för" "Byt namn" "Tillåt inkommande överföringar" - "Ansluten för Internetåtkomst" - "Dela lokal Internetanslutning med enhet" + "Ansluten för internetåtkomst" + "Dela lokal internetanslutning med enhet" "Dockningsinställningar" "Använd dockningsstation för ljud" "Som högtalartelefon" @@ -730,8 +736,8 @@ "Detta är inte tillgängligt eftersom Wi‑Fi-sökning har inaktiverats" "Du måste välja en leverantör av nätverksbetyg om du vill använda nätverket" "Undvik dåliga anslutningar" - "Använd inte Wi-Fi-nätverk som inte har en bra internetanslutning" - "Använd endast nätverk som har en bra internetanslutning" + "Använd inte Wi-Fi-nätverk som inte har en bra internetanslutning" + "Använd endast nätverk som har en bra internetanslutning" "Anslut till öppna nätverk" "Anslut automatiskt till offentliga nätverk av hög kvalitet" "Du måste välja en leverantör av nätverksbetyg om du vill använda nätverket" @@ -747,9 +753,9 @@ "Wi-Fi-optimering" "Minimera batterianvändningen när Wi-Fi är aktiverat" "Batterianvänd.gräns för Wi-Fi" - "Växla till mobildata om det inte går att ansluta till internet via Wi-Fi." + "Växla till mobildata om det inte går att ansluta till internet via Wi-Fi." "Växla till mobildata automatiskt" - "Använd mobildatan när Wi-Fi-nätverket inte är anslutet till internet. Avgifter för dataanvändning kan tillkomma." + "Använd mobildata när Wi-Fi-nätverket inte är anslutet till internet. Avgifter för dataanvändning kan tillkomma." "Lägg till nätverk" "Inställningar för Wi-Fi" "Wi‑Fi återaktiveras automatiskt" @@ -833,9 +839,9 @@ "Vill du logga in och ansluta?" "%1$s kräver onlineinloggning före ansl. till nätverk." "ANSLUT" - "Nätverket är inte anslutet till internet. Vill du fortsätta använda nätverket?" + "Nätverket är inte anslutet till internet. Vill du fortsätta använda nätverket?" "Fråga inte igen för det här nätverket" - "Ingen internetanslutning med Wi-Fi" + "Ingen internetanslutning med Wi-Fi" "Du kan växla till mobilnätverket när Wi-Fi-anslutningen är dålig. Avgifter för dataanvändning kan tillkomma." "Växla till mobilnätverk" "Fortsätt på Wi‑Fi" @@ -856,7 +862,7 @@ "Avancerat för Wi-Fi" "MAC-adress" "IP-adress" - "Nätverksinformation" + "Nätverksinformation" "Nätmask" "DNS" "IPv6-adresser" @@ -890,16 +896,16 @@ "Vill du avvisa inbjudan att ansluta till %1$s?" "Vill du glömma den här gruppen?" "Wi-Fi-surfzon" - "Varken internet eller innehåll delas med andra enheter" - "Surfplattans internetanslutning delas via en surfzon" - "Mobilens internetanslutning delas via en surfzon" - "Appen delar innehåll. Om du vill dela internetanslutningen inaktiverar du surfzonen och aktiverar den igen" + "Varken internet eller innehåll delas med andra enheter" + "Surfplattans internetanslutning delas via en surfzon" + "Mobilens internetanslutning delas via en surfzon" + "Appen delar innehåll. Om du vill dela internetanslutningen inaktiverar du surfzonen och aktiverar den igen." "Namn på surfzon" "Aktiverar %1$s …" "Andra enheter kan ansluta till %1$s" "Lösenord för surfzon" "AP-band" - "Använd surfzoner för att skapa ett Wi-Fi-nätverk för andra enheter. Med hjälp av surfzonerna ansluts enheterna till internet via din mobils dataanslutning. Ytterligare dataavgifter kan tillkomma." + "Använd surfzoner för att skapa ett Wi-Fi-nätverk för andra enheter. Med hjälp av surfzonerna ansluts enheterna till internet via din mobils dataanslutning. Ytterligare dataavgifter kan tillkomma." "Surfzoner kan också skapas i appar för att dela innehåll med enheter i närheten." "Aktiverar surfzon ..." "Surfzon inaktiveras ..." @@ -947,8 +953,8 @@ "När Wi-Fi-samtal har aktiverats kan mobilen dirigera samtal via Wi-Fi-nätverk eller operatörens nätverk, beroende på dina inställningar och vilken signal som är starkast. Innan du aktiverar funktionen frågar du operatören om eventuella avgifter och annan information." - "Uppdatera adressen för nödfall" - "Adress som används som din plats om du ringer ett nödsamtal via Wi-Fi" + "Adress för nödfall" + "Används som din plats om du ringer nödsamtal via Wi‑Fi" "Skärm" "Ljud" "Volymer" @@ -1005,7 +1011,10 @@ "Rensa historik" "Skärm" "Rotera skärmen automatiskt" - "Starka färger" + "Färger" + "Naturliga" + "Förstärkta" + "Mättade" "Växla riktning automatiskt när du roterar surfplattan" "Växla riktning automatiskt när du roterar telefonen" "Växla riktning automatiskt när du roterar surfplattan" @@ -1124,8 +1133,10 @@ "Systemuppdateringar" "Android-version" + "Android" "Nivå av säkerhetskorrigering för Android" "Modell" + "Modell: %1$s" "Modell och maskinvara" "Maskinvaruversion" "Utrustnings-ID" @@ -1142,11 +1153,17 @@ "Lagringsinställningar" "Avmontera USB-lagringsenheten och visa tillgängligt lagringsutrymme" "Avmontera SD-kort, visa tillgängligt lagringsutrymme" + "IMEI-kod (SIM-kortsplats %1$d)" "Mobilnummer (MDN)" - "Mitt telefonnummer" + "Telefonnummer" + "MDN (SIM-kortsplats %1$d)" + "Telefonnummer (SIM-kortsplats %1$d)" + "MDN på SIM-kortet" + "Telefonnummer på SIM-kortet" "MIN" "MSID" "PRL-version" + "MEID-kod (SIM-kortsplats %1$d)" "MEID" "ICCID" "Mobil nätverkstyp" @@ -1256,7 +1273,7 @@ "Övrigt" "System" "Utforska ^1" - "Övriga filer omfattar exempelvis delade filer som har sparats via appar, filer som har laddats ned från internet eller via Bluetooth och Android-filer. \n\nTryck på Utforska om du vill visa ^1 synliga innehåll." + "Övriga filer omfattar exempelvis delade filer som har sparats via appar, filer som har laddats ned från internet eller via Bluetooth och Android-filer. \n\nTryck på Utforska om du vill visa ^1 synliga innehåll." "Systemet innehåller filer som används för att köra Android-versionen %s" "^1 kan ha sparat foton, musik, appar och annan data som tar upp ^2 av lagringsutrymmet. \n\nByt till ^1 om du vill veta mer." "Konfigurera ditt ^1" @@ -1382,15 +1399,15 @@ "Det går inte att använda internetdelning eller trådlösa surfzoner när Databesparing är aktiverat." "USB" "Delning via USB" - "Dela mobilens internetanslutning via USB" - "Dela surfplattans internetanslutning via USB" + "Dela mobilens internetanslutning via USB" + "Dela surfplattans internetanslutning via USB" "Delning via Bluetooth" - "Dela surfplattans internetanslutning via Bluetooth" - "Dela mobilens internetanslutning via Bluetooth" - "%1$ds internetanslutning delas via Bluetooth" + "Dela surfplattans internetanslutning via Bluetooth" + "Dela mobilens internetanslutning via Bluetooth" + "%1$ds internetanslutning delas via Bluetooth" "Det går inte att dela med mer än %1$d enheter." "%1$s kopplas från." - "Med hjälp av surfzoner och internetdelning kan andra enheter anslutas till internet via mobildataanslutningen. Surfzoner kan också skapas i appar för att dela innehåll med enheter i närheten." + "Med hjälp av surfzoner och internetdelning kan andra enheter anslutas till internet via mobildataanslutningen. Surfzoner kan också skapas i appar för att dela innehåll med enheter i närheten." "Hjälp" "Mobilnätverk" "Mobilplan" @@ -1465,7 +1482,7 @@ "Läser in…" "Säkerhetsinformation" "Säkerhetsinformation" - "Du har inte någon dataanslutning. Besök %s på en dator som är ansluten till Internet om du vill visa informationen nu." + "Du har inte någon dataanslutning. Besök %s på en dator som är ansluten till internet om du vill visa informationen nu." "Läser in …" "Ange ett skärmlås" "Av säkerhetsskäl måste du ange ett lösenord" @@ -1671,7 +1688,6 @@ "Uppgifter om appen" "Appen har installerats från %1$s" "Läs mer på %1$s" - "Appåtgärder" "Kör" "(Har aldrig använts)" "Inga standardappar." @@ -1723,6 +1739,7 @@ "Språk och inmatning" + "Du har inte behörighet att ändra språket på enheten." "Språk och inmatning" "Inmatningshjälp" "Tangentbord och inmatningsmetoder" @@ -1843,6 +1860,8 @@ "Uppdatera skärmförstoring på appövergångar" "Använd knapp för att avsluta samtal" "Stor muspekarikon" + + "Monoljud" "Kombinera kanaler när du spelar upp ljud" "Fördröjning för tryck och håll ned" @@ -2113,7 +2132,7 @@ "Operativsystemet Android" "Mediaserver" "Appoptimering" - "Batterisparläge" + "Batterisparläge" "Aktivera automatiskt" "Aldrig" "vid %1$s batteri" @@ -2139,14 +2158,6 @@ "Tjänster" "Varaktighet" "Minnesinformation" - "Minneslägen" - "Minnesanvändning" - "Kärna" - "Inbyggt" - "Cacheminne (kärna)" - "ZRam-växling" - "Tillgängligt" - "Totalt" "3 timmar" "6 timmar" "12 timmar" @@ -2492,8 +2503,8 @@ "Glöm VPN" "Vill du byta ut befintligt VPN?" "Vill du ange Always-on VPN?" - "Om du inaktiverar den här inställningen har du ingen internetanslutning förrän VPN är anslutet" - "Ditt befintliga VPN ersätts, och du har ingen internetanslutning förrän VPN är anslutet." + "När den här inställningen är aktiverad har du ingen internetanslutning förrän VPN är anslutet" + "Ditt befintliga VPN ersätts, och du har ingen internetanslutning förrän VPN är anslutet" "Du är redan ansluten till ett Always-on VPN. Om du ansluter till ett annat ersätts ditt befintliga VPN, och Always-on-läge inaktiveras." "Du är redan ansluten till ett VPN. Om du ansluter till ett annat ersätts ditt befintliga VPN." "Aktivera" @@ -2720,6 +2731,7 @@ "Lila" "Inga SIM-kort har anslutits" "Status för SIM-kort" + "SIM-status (SIM-kortsplats %1$d)" "Ring upp från standard-SIM-kort" "SIM-kort för utgående samtal" "Övriga samtalsinställningar" @@ -2733,12 +2745,14 @@ "Primärt SIM-kort för" "Fråga varje gång" "Du måste välja något" + "Val av SIM" "Inställningar" Visa %d dolda objekt Visa %d dolt objekt - "Nätverk och internet" + "Komprimera" + "Nätverk och internet" "mobilnätverk" "dataanvändning" "surfzon" @@ -2798,6 +2812,10 @@ "betala, tryck, betalningar" "säkerhetskopia, säkerhets kopia" "rörelse" + "imei-kod, meid, min, prl-version, imei-kod sv" + "nätverk, status för mobilt nätverk, status för tjänst, signalstyrka, mobilt nätverkstyp, roaming, iccid-nummer" + "serienummer, maskinvaruversion" + "nivå av programkorrigering för android, basbandsversion, kernel-version" "Ange en NFC-tagg för Wi-Fi" "Skriv" "Tryck på en etikett för att skriva ..." @@ -2835,14 +2853,21 @@ "Varning" "Vibration" "Ljud vid uppstart" - "Inga automatiska regler har aktiverats" - - %d automatiska regler är aktiverade - 1 automatisk regel är aktiverad + "Aldrig" + + %d regler + 1 regel - "Inställningar för Stör ej" - "Tillåt endast prioriterade" - "Automatiska regler" + "Stör ej" + "Beteende" + "Tillåt ljud och vibrationer från" + "Inget ljud" + "Helt tyst" + "Endast ljud för %1$s" + "Endast ljud för alarm och media" + "Aktivera automatiskt" + "Automatiska regler" + "Automatisk regel" "Ange regler för Stör ej" "Begränsa ljud och vibrationer vissa tider" "Bara prioriterade" @@ -2850,6 +2875,14 @@ "Helt tyst" "%1$s: %2$s" "Blockera synliga störningar" + "Tillåt synliga signaler" + "Lägg till" + "AKTIVERA NU" + "INAKTIVERA NU" + "Stör ej är aktiverat tills %s" + "Stör ej är aktiverat tills du inaktiverar funktionen" + "Stör ej aktiverades automatiskt via en regel (%s)" + "Stör ej aktiverades automatiskt via en app (%s)" "Jobbprofilens ljud" "Använd pers. profilens ljud" "Samma ljud används i jobbprofilen och den personliga profilen" @@ -2976,7 +3009,9 @@ "Regelnamn" "Ange namn på regel" "Regelnamnet används redan" - "Lägg till fler" + "Lägg till regel" + "Lägg till händelseregel" + "Lägg till tidsregel" "Ta bort regel" "Välj regeltyp" "Vill du ta bort regeln %1$s?" @@ -2984,9 +3019,12 @@ "Regeltyp" "Okänd" "Konfigurera regel" - "Tidsregel" + "Det går inte att ändra dessa inställningar just nu. En app (%1$s) har automatiskt aktiverat Stör ej med anpassade funktioner." + "Det går inte att ändra dessa inställningar just nu. En app har automatiskt aktiverat Stör ej med anpassade funktioner." + "Det går inte att ändra dessa inställningar just nu. Stör ej har aktiverats manuellt med anpassade funktioner." + "Tid" "Automatisk regel har ställts in så att Stör ej aktiveras vid angivna tider" - "Händelseregel" + "Händelse" "Automatisk regel har ställts in så att Stör ej aktiveras vid angivna händelser" "Under händelser för" "Under händelser för %1$s" @@ -3017,13 +3055,16 @@ "Endast från stjärnmärkta kontakter" "Ingen" "Alarm" - "Alarm är alltid prioriterade och ljuder" + "Media" + + "Påminnelser" "Händelser" "Alla ringande" "Valda personer som ringer" "Återuppringning" - "Om samma person ringer upp en andra gång inom %d minuter ska detta tillåtas" + "Om samma person ringer en gång till inom en tidsperiod på %d minuter" + "Anpassa" "Aktivera automatiskt" "Aldrig" "Varje kväll" @@ -3042,15 +3083,11 @@ "Ändra till endast alarm fram till kl. %1$s" "Ändra till avbryt alltid" - "Blockera när skärmen är påslagen" - "Hindra att aviseringar visas på skärmen när du har aktiverat tysta aviseringar via Stör ej" - "Blockera när skärmen är avstängd" - "Hindra att aviseringar slår på skärmen eller visar blinkande ljusaviseringar när du har aktiverat tysta aviseringar via Stör ej" - "Hindra att skärmen slås på av aviseringar när du har aktiverat tysta aviseringar via läget Stör ej" - "Inaktiverat" - "När skärmen är påslagen" - "När skärmen är avstängd" - "När skärmen är påslagen eller avstängd" + "När skärmen är på" + "Tillåt att aviseringar som tystats via Stör ej visas på skärmen" + "När skärmen är av" + "Tillåt att skärmen slås på och aviseringslampan blinkar för aviseringar som tystats via Stör ej" + "Tillåt att skärmen slås på för aviseringar som tystats via Stör ej" "Aviseringsinställningar" "OK" "Skicka feedback om den här enheten" @@ -3370,7 +3407,7 @@ "Surfzonen är aktiverad" "Den mobila Wi-Fi-surfzonen %1$s är aktiverad. Wi-Fi har inaktiverats på enheten." "Flygplansläge är aktiverat" - "Wi-Fi, Bluetooth och mobilnätverk är inaktiverat. Du kan inte ringa eller ansluta till internet." + "Wi-Fi, Bluetooth och mobilnätverk är inaktiverat. Du kan inte ringa eller ansluta till internet." "Stör ej är aktiverat (%1$s)" "Batterisparläge har aktiverats" "Sänkt prestanda. Platstjänster och bakgrundsdata har inaktiverats." @@ -3402,8 +3439,6 @@ "Connectivity Monitor" "ConnectivityMonitor samlar in loggar när ett anslutningsproblem upptäcks och uppmanar användaren att skicka in en felrapport" "Starta om enheten om du vill tillämpa ändringen för Connectivity Monitor" - "HAL HDR+ för kamera" - "Starta om enheten om du vill tillämpa ändringen HAL HDR+ för kamera" "Lasersensor för kamera" "Automatiska systemuppdateringar" "Användning" @@ -3553,13 +3588,6 @@ 1 sekund "~%1$s väntetid" - "Dator" - "Headset" - "Mobil" - "Bild" - "Hörlur" - "Inmatning från kringutrustning" - "Bluetooth" "Hantera lagring" "Lagringshanteraren tar bort säkerhetskopior av foton och videor från enheten för att frigöra lagringsutrymme." "Ta bort foton och videor" @@ -3594,6 +3622,7 @@ "Visa tid, aviseringsikoner och annan information genom att plocka upp enheten." "Kolla aviseringar när skärmen är avstängd" "Svep med fingret för aviseringar" + "Svep med fingret" "Visa aviseringar genom att svepa nedåt på fingeravtryckssensorn på baksidan av mobilen." "Visa aviseringar genom att svepa nedåt på fingeravtryckssensorn på baksidan av surfplattan." "Visa aviseringar genom att svepa nedåt på fingeravtryckssensorn på baksidan av enheten." @@ -3602,9 +3631,10 @@ "På" "Av" "Bootloader har redan låsts upp" - "Anslut först till internet" - "Anslut till internet eller kontakta operatören" + "Anslut först till internet" + "Anslut till internet eller kontakta operatören" "Ej tillgängligt på operatörslåsta enheter." + "Starta om enheten om du vill aktivera funktionen enhetsskydd." "%1$s blev tillgängligt totalt\n\nKördes senast den %2$s" "Snabbappar" "Öppna länkar i appar, även om de inte har installerats" @@ -3712,6 +3742,8 @@ "<b>Kontrollera att du litar på den här appen</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofyll>%1$s</xliff:g> identifierar vad som kan fyllas i automatiskt utifrån vad som visas på skärmen." "Enhetstema" "Standard" + "Nätverksnamn" + "Visa nätverksnamnet i statusfältet" "Lagringshanteraren: ^1" "Inaktiverat" "Aktiverat" @@ -3725,4 +3757,6 @@ "Ta en rundtur på din nya surfplatta" "Ta en rundtur på din nya enhet" "Den här funktionen är inte tillgänglig på den här enheten." + "Framtvinga fullständig GnssMeasurement" + "Stäng av arbetscykel för GNSS, spåra konstellationer och frekvenser." diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index dc86aa05796..f3a84db29eb 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -169,6 +169,12 @@ "Inaonekana kama \'^1\' kwenye vifaa vingine" "Vifaa vyako" "Oanisha kifaa kipya" + "Ruhusu kifaa kuoanisha na kuunganisha kwenye vifaa vya Bluetooth" + "Kwa sasa imeunganishwa" + "Vifaa vilivyohifadhiwa" + "Ongeza kifaa" + "Bluetooth itawaka ili ianze kuoanisha" + "Mapendeleo ya muunganisho" "Tarehe na saa" "Chagua saa za eneo" @@ -626,7 +632,7 @@ "Ili kuoanisha na :<br><b>%1$s</b><br><br>hakikisha inaonyesha nenosiri hili:<br><b>%2$s</b>" "From:<br><b>%1$s</b><br><br>Llinganisha na kifaa hiki?" "Kulinganisha na: <br><b> %1$s </b><br><br> Andika: <br><b> %2$s </b>, kisha bonyeza Rejea au Ingiza." - "Ruhusu %1$s ifikie anwani zako na rekodi ya simu" + "Ruhusu ufikiaji wa anwani na historia ya simu ulizopiga" "Haikuweza kuunganisha kwa %1$s." "Chunguza vifaa" @@ -1147,21 +1153,17 @@ "Hifadhi mipangilio" "Ondoa hifadhi ya USB, angalia hifadhi inayopatikana" "Ondoa SIM kadi, angalia hifadhi iliyopo" - - + "IMEI (nafasi ya sim ya %1$d)" "MDN" "Nambari ya simu" - - - - + "MDN (nafasi ya sim ya %1$d)" + "Nambari ya simu (nafasi ya sim ya %1$d)" "MDN kwenye SIM" "Nambari ya simu kwenye SIM" "NDOGO" "MSID" "Toleo la PRL" - - + "MEID (nafasi ya sim ya %1$d)" "MEID" "ICCID" "Aina ya mtandao wa simu ya mkononi" @@ -1858,6 +1860,8 @@ "Sasisha ukuzaji wa skrini kwenye mipito ya programu" "Kata simu kwa kitufe cha kuwasha/kuzima" "Kielekezi kikubwa cha kipanya" + + "Sauti ya mono" "Changanya vituo wakati wa kucheza sauti" "Muda wa kugusa na kushikilia" @@ -2128,7 +2132,7 @@ "OS ya Android" "Seva ya media" "Uboreshaji wa programu" - "Kiokoa betri" + "Kiokoa Betri" "Kujiwasha kiotomatiki" "Kisiwahi kujiwasha" "chaji ya betri ikiwa %1$s" @@ -2504,7 +2508,7 @@ "Tayari umeunganisha kwenye VPN ambayo imewashwa kila mara. Ikiwa utaunganisha kwenye programu tofauti, programu hiyo itaondoa VPN iliyopo na kuzima hali ya imewashwa kila mara." "Tayari umeunganisha kwenye VPN. Ikiwa utaunganisha kwenye programu tofauti, programu hiyo itaondoa VPN iliyopo." "Washa" - "Haiwezi kuunganisha %1$s" + "%1$s imeshindwa kuunganisha" "Programu hii haitumii VPN iliyo katika hali ya kuwaka kila mara" "VPN" "Ongeza wasifu wa VPN" @@ -2727,8 +2731,7 @@ "Zambarau" "Hakuna SIM kadi zilizoingizwa" "Hali ya SIM" - - + "Hali ya SIM (nafasi ya sim ya %1$d)" "Piga simu kwa kutumia SIM kadi chaguo-msingi" "SIM ya kutumia kupiga simu" "Mipangilio mingine ya simu" @@ -2742,8 +2745,7 @@ "SIM inayopendelewa kwa" "Uliza kila wakati" "Uteuzi unahitajika" - - + "Uteuzi wa SIM" "Mipangilio" Onyesha vipengee %d vilivyofichwa @@ -2810,14 +2812,10 @@ "lipa, gusa, malipo" "hifadhi rudufu, hifadhi nakala" "ishara" - - - - - - - - + "imei, meid, min, toleo la prl, imei sv" + "mtandao, hali ya mtandao wa simu, hali ya huduma, uthabiti wa mtandao, aina ya mtandao wa simu, matumizi ya mitandao mingine, iccid" + "nambari ya ufuatiliaji, toleo la maunzi" + "kiwango cha rekebisho la usalama wa android, toleo la mitambo ya redio, toleo la kiini" "Sanidi tagi ya NFC ya Wi-Fi" "Andika" "Gusa tagi ya NFC ili uandike..." @@ -2864,11 +2862,12 @@ "Tabia" "Ruhusu sauti na mitetemo kutoka" "Hakuna sauti" - "Hakuna sauti (Kimya Kabisa)" + "Kimya Kabisa" "Hakuna sauti ila %1$s" - "Inaruhusu tu sauti za kengele, maudhui na mfumo (Kengele pekee)" + "Sauti za kengele na maudhui pekee" "Washa kiotomatiki" "Sheria otomatiki" + "Amri ya kiotomatiki" "Weka sheria za Usinisumbue" "Dhibiti sauti na mitetemo wakati fulani" "Kipaumbele tu" @@ -2878,20 +2877,12 @@ "Zuia ukatizaji wa maonyesho" "Ruhusu ishara zinazoonekena" "Ongeza" - - - - - - - - - - - - - - + "WASHA SASA" + "ZIMA SASA" + "Kipengele cha Usinisumbue kitaendelea kutumika hadi %s" + "Kipengele cha Usinisumbue kitaendelea kutumika hadi utakapokizima" + "Kipengele cha Usinisumbue kimewashwa kiotomatiki na amri ya (%s)" + "Kipengele cha Usinisumbue kimewashwa kiotomatiki na programu ya (%s)" "Sauti za wasifu wa kazi" "Tumia sauti za wasifu wako binafsi" "Sauti za wasifu wa binafsi na wa kazini ni sawa" @@ -3028,6 +3019,9 @@ "Aina ya sheria" "Isiyojulikana" "Sanidi sheria" + "Huwezi kubadilisha mipangilio hii sasa hivi. Programu (%1$s) imewasha kiotomatiki hali ya Usinisumbue yenye shughuli maalum." + "Huwezi kubadilisha mipangilio hii sasa hivi. Programu imewasha kiotomatiki hali ya Usinisumbue yenye shughuli maalum." + "Huwezi kubadilisha mipangilio hii sasa hivi. Mtu aliwasha Hali ya Usinisumbue yenye shughuli maalum." "Saa" "Sheria ya kiotomatiki imewekwa kuwasha kipengee cha Usinisumbue katika nyakati maalum" "Tukio" @@ -3061,13 +3055,16 @@ "Kutoka kwa anwani zenye nyota pekee" "Hamna" "Kengele" - "Sauti za mfumo na maudhui" + "Maudhui" + + "Vikumbusho" "Matukio" "Wapiga simu wote" "Wale uliowachagua" "Wanaorudia kupiga simu" "Mtu yule yule akipiga simu mara ya pili katika kipindi cha dakika %d" + "Maalum" "Washa kiotomatiki" "Katu" "Kila usiku" @@ -3760,4 +3757,6 @@ "Kagua kompyuta yako kibao mpya" "Kagua kifaa chako kipya" "Kipengele hiki hakipatikani kwenye kifaa hiki" + "Lazimisha GnssMeasurement Kamili" + "Zima muda wa utendakazi wa GNSS, fuatilia mikusanyiko na mawimbi yote." diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index 7a40f5af7d1..ae9d500ba83 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -169,6 +169,12 @@ "பிற சாதனங்களில் “^1” எனத் தெரியும்" "உங்கள் சாதனங்கள்" "புதிய சாதனத்தை இணை" + "புளூடூத் சாதனங்களுடன் ஜோடி சேரவும், இணைக்கவும் சாதனத்தை அனுமதிக்கிறது" + "தற்போது இணைக்கப்பட்டுள்ளது" + "சேமிக்கப்பட்ட சாதனங்கள்" + "சாதனத்தைச் சேர்க்கவும்" + "இணைப்பை இயக்குவதற்கு, புளூடூத் ஆன் செய்யப்படும்" + "இணைப்பு விருப்பத்தேர்வுகள்" "தேதி & நேரம்" "நேரமண்டலத்தைத் தேர்வுசெய்க" @@ -298,8 +304,8 @@ "உங்களுடைய உள்ளூர் நெட்வொர்க்கில் தரவு ரோமிங்கை முடக்கியுள்ளதால் உங்கள் தரவு இணைப்பை இழந்துவிட்டீர்கள்." "இதை இயக்கவும்" "கட்டணம் விதிக்கப்படலாம்." - "நீங்கள் தரவு ரோமிங்கை அனுமதிக்கும்போது, குறிப்பிட்ட ரோமிங் கட்டணங்கள் உங்களுக்கு விதிக்கப்படலாம்!\n\nஅமைப்பானது, டேப்லெட்டில் உள்ள அனைவரையும் பாதிக்கும்." - "நீங்கள் தரவு ரோமிங்கை அனுமதிக்கும்போது, குறிப்பிட்ட ரோமிங் கட்டணங்கள் உங்களுக்கு விதிக்கப்படலாம்!\n\nஅமைப்பானது, தொலைபேசியில் உள்ள அனைவரையும் பாதிக்கும்." + "நீங்கள் தரவு ரோமிங்கை அனுமதிக்கும்போது, குறிப்பிட்ட ரோமிங் பேமெண்ட்கள் உங்களுக்கு விதிக்கப்படலாம்!\n\nஅமைப்பானது, டேப்லெட்டில் உள்ள அனைவரையும் பாதிக்கும்." + "நீங்கள் தரவு ரோமிங்கை அனுமதிக்கும்போது, குறிப்பிட்ட ரோமிங் பேமெண்ட்கள் உங்களுக்கு விதிக்கப்படலாம்!\n\nஅமைப்பானது, தொலைபேசியில் உள்ள அனைவரையும் பாதிக்கும்." "டேட்டா ரோமிங்கை அனுமதிக்கவா?" "ஆபரேட்டர் தேர்வு" "நெட்வொர்க் ஆபரேட்டரைத் தேர்வுசெய்யவும்" @@ -591,7 +597,7 @@ "சாதன நிர்வாகி சமீபத்திய கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்துவதை அனுமதிக்கவில்லை" "இலக்கங்கள் ஏறுவரிசையில், இறங்குவரிசையில் அல்லது ஒரே இலக்கத்தைப் பயன்படுத்துவது அனுமதிக்கப்படவில்லை" - "சரி" + "உறுதிப்படுத்து" "ரத்துசெய்" "அழி" "ரத்துசெய்" @@ -626,7 +632,7 @@ "பின்வருவதுடன் இணைக்கவும்:<br><b>%1$s</b><br><br>இது, இந்தக் கடவுச்சொல்லைக் காட்டுகிறது என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்:<br><b>%2$s</b>" "பின்வருவதில் இருந்து:<br><b>%1$s</b><br><br>இந்தச் சாதனத்தை இணைக்கவா?" "இதனுடன் இணைக்க:<br><b>%1$s</b><br><br>இதை உள்ளிடவும்:<br><b>%2$s</b>, Return அல்லது Enter ஐ அழுத்தவும்." - "தொடர்புகளையும் அழைப்பு வரலாற்றையும் அணுக, %1$sஐ அனுமதி" + "உங்கள் தொடர்புகள் மற்றும் அழைப்பு வரலாற்றை அணுக அனுமதிக்கவும்" "%1$s உடன் இணைக்க முடியவில்லை." "சாதனங்களுக்கு ஸ்கேன் செய்" @@ -668,16 +674,16 @@ "ஹாண்ட்ஸ்ஃப்ரீ ஆடியோவிலிருந்து %1$s இன் தொடர்பு துண்டிக்கப்படும்." "உள்ளீட்டுச் சாதனத்திலிருந்து %1$s துண்டிக்கப்படும்." "%1$s வழியாக இணையத்தை அணுகுவது துண்டிக்கப்படும்." - "இந்த டேப்லெட்டின் இணைய இணைப்பைப் பகிர்தலில் இருந்து %1$s துண்டிக்கப்படும்." - "இந்த மொபைலின் இணைய இணைப்பைப் பகிர்வதிலிருந்து %1$s துண்டிக்கப்படும்." + "இந்த டேப்லெட்டின் இண்டர்நெட்டைப் பகிர்வதிலிருந்து, %1$s சாதனம் துண்டிக்கப்படும்." + "இந்த ஃபோனின் இண்டர்நெட்டைப் பகிர்வதிலிருந்து, %1$s சாதனம் துண்டிக்கப்படும்." "இணைந்த புளூடூத் சாதனம்" "இணை" "புளூடூத் சாதனத்துடன் இணை" "இதற்குப் பயன்படுத்து" "மறுபெயரிடு" "உள்வரும் கோப்பு இடமாற்றங்களை அனுமதி" - "இணைய அணுகலுக்காகச் சாதனம் இணைக்கப்பட்டது" - "சாதனத்துடன் அக இணைய இணைப்பைப் பகிர்கிறது" + "சாதனத்துடன் இணைந்தது" + "சாதனத்துடன் உள்ளூர் இண்டர்நெட்டைப் பகிர்தல்" "சார்ஜ் அமைப்பு" "ஆடியோவிற்கு இணைத்த சாதனத்தைப் பயன்படுத்துக" "ஸ்பீக்கர் ஃபோனாக" @@ -730,8 +736,8 @@ "வைஃபை ஸ்கேனிங் முடக்கப்பட்டுள்ளதால், கிடைக்கவில்லை" "அம்சத்தைப் பயன்படுத்த, நெட்வொர்க் மதிப்பீட்டு வழங்குநரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" "வேகம் குறைந்த இணைப்புகளைத் தவிர்" - "சிறப்பான இணைய இணைப்பைப் பெறும் வரை வைஃபை நெட்வொர்க்கைப் பயன்படுத்தாதே" - "நல்ல இணைய இணைப்பு கொண்ட நெட்வொர்க்குகளை மட்டும் பயன்படுத்து" + "நல்ல இண்டர்நெட் இணைப்பு கிடைக்கும்வரை, வைஃபை நெட்வொர்க்கைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்" + "நல்ல இணைப்பு உள்ள நெட்வொர்க்குகளை மட்டும் பயன்படுத்து" "கடவுச்சொல் கேட்காத நெட்வொர்க்குகளுடன் இணை" "உயர்தரமான பொது நெட்வொர்க்குகளுடன் தானாக இணை" "அம்சத்தைப் பயன்படுத்த, நெட்வொர்க் மதிப்பீட்டு வழங்குநரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" @@ -747,9 +753,9 @@ "வைஃபையை மேம்படுத்துதல்" "வைஃபையை இயக்கத்தில் இருக்கும்போது பேட்டரி பயன்பாட்டைக் குறை" "வைஃபை இன் பேட்டரி பயன்பாட்டை வரம்பிடு" - "வைஃபையில் இணைய அணுகல் இல்லை எனில், மொபைல் டேட்டாவிற்கு மாறவும்." + "வைஃபையில் இண்டர்நெட் இல்லையெனில், மொபைல் டேட்டாவிற்கு மாறவும்." "தானாகவே மொபைல் டேட்டாவிற்கு மாறு" - "வைஃபையில் இணைய அணுகல் இல்லாத போது, மொபைல் டேட்டாவைப் பயன்படுத்தும். தரவு உபயோகத்திற்குக் கட்டணம் விதிக்கப்படலாம்." + "வைஃபையில் இண்டர்நெட் இல்லாத போது, மொபைல் டேட்டாவைப் பயன்படுத்தவும். டேட்டா உபயோகத்திற்குக் கட்டணம் விதிக்கப்படலாம்." "நெட்வொர்க்கைச் சேர்" "வைஃபை விருப்பத்தேர்வுகள்" "வைஃபை தானாக இயக்கப்படும்" @@ -833,9 +839,9 @@ "இணைப்பதற்காக உள்நுழையவா?" "நெட்வொர்க்குடன் இணைக்கும் முன், %1$s க்கு நீங்கள் ஆன்லைனில் இருக்க வேண்டும்." "இணை" - "இந்த நெட்வொர்க்கில் இணைய அணுகல் இல்லை. இணைந்திருக்கவா?" + "இந்த நெட்வொர்க்கில் இண்டர்நெட் இல்லை. இணைந்திருக்க வேண்டுமா?" "இந்த நெட்வொர்க்கை மீண்டும் உறுதிப்படுத்தக் கேட்காதே" - "வைஃபையில் இணைய இணைப்பு இல்லை" + "வைஃபை, இண்டர்நெட்டில் இணைக்கப்படவில்லை" "வைஃபை இணைப்பு மோசமாக இருக்கும் போது, மொபைல் நெட்வொர்க்கிற்கு மாற்றிக்கொள்ளலாம். தரவு உபயோகத்திற்குக் கட்டணம் விதிக்கப்படலாம்." "மொபைல் நெட்வொர்க்கிற்கு மாறு" "வைஃபையில் தொடர்க" @@ -856,7 +862,7 @@ "மேம்பட்ட வைஃபை" "MAC முகவரி" "IP முகவரி" - "நெட்வொர்க் தகவல்" + "நெட்வொர்க் விவரங்கள்" "சப்நெட் மாஸ்க்" "DNS" "IPv6 முகவரிகள்" @@ -890,16 +896,16 @@ "%1$s உடன் இணைப்பதற்கான அழைப்பை ரத்துசெய்ய விரும்புகிறீர்களா?" "இந்தக் குழுவை மறக்கவா?" "வைஃபை ஹாட்ஸ்பாட்" - "பிற சாதனங்களுடன் இன்டர்நெட் அல்லது உள்ளடக்கத்தைப் பகிரவில்லை" - "ஹாட்ஸ்பாட் மூலம் டேப்லெட்டின் இணைய இணைப்பைப் பகிர்கிறது" - "ஹாட்ஸ்பாட் மூலம் மொபைலின் இணைய இணைப்பைப் பகிர்கிறது" - "பயன்பாடானது உள்ளடக்கத்தைப் பகிர்கிறது. இணைய இணைப்பைப் பகிர, ஹாட்ஸ்பாட்டை முடக்கி, பின்னர் இயக்கவும்" + "மற்ற சாதனங்களுடன் இண்டர்நெட் அல்லது உள்ளடக்கத்தைப் பகிரவில்லை" + "ஹாட்ஸ்பாட் மூலம் டேப்லெட்டின் இண்டர்நெட்டைப் பகிர்கிறது" + "ஹாட்ஸ்பாட் வழியாக ஃபோனின் இண்டர்நெட்டைப் பகிர்கிறது" + "பயன்பாடு, உள்ளடக்கத்தைப் பகிர்கிறது. இண்டர்நெட்டைப் பகிர, ஹாட்ஸ்பாட்டை ஆஃப் செய்து, ஆன் செய்யவும்" "ஹாட்ஸ்பாட் பெயர்" "%1$sஐ இயக்குகிறது..." "%1$s உடன் பிற சாதனங்களை இணைக்கலாம்" "ஹாட்ஸ்பாட் கடவுச்சொல்" "AP அலைவரிசை" - "உங்கள் பிற சாதனங்களுக்கு வைஃபை நெட்வொர்க்கை உருவாக்க, ஹாட்ஸ்பாட்டைப் பயன்படுத்தவும். ஹாட்ஸ்பாட்டானது உங்கள் மொபைல் டேட்டா இணைப்பைப் பயன்படுத்தி இணையத்தை வழங்கும். கூடுதல் மொபைல் டேட்டா கட்டணங்கள் விதிக்கப்படலாம்." + "மற்ற சாதனங்களுக்கு வைஃபை நெட்வொர்க்கை உருவாக்க, ஹாட்ஸ்பாட்டைப் பயன்படுத்தவும். ஹாட்ஸ்பாட்டானது, மொபைல் டேட்டா இணைப்பைப் பயன்படுத்தி இண்டர்நெட்டை வழங்குகிறது. கூடுதல் மொபைல் டேட்டா பேமெண்ட்கள் விதிக்கப்படலாம்." "அருகிலுள்ள சாதனங்களுடன் உள்ளடக்கத்தைப் பகிர, பயன்பாடுகள் ஹாட்ஸ்பாட்டையும் உருவாக்கலாம்." "ஹாட்ஸ்பாட்டை இயக்குகிறது…" "ஹாட்ஸ்பாட்டை முடக்குகிறது…" @@ -945,10 +951,10 @@ "2" "1" - "வைஃபை அழைப்பு இயக்கத்தில் இருக்கும் போது, முன்னுரிமை மற்றும் வலிமையாக இருக்கிற சிக்னலைப் பொறுத்து வைஃபை நெட்வொர்க்குகள் அல்லது மொபைல் நிறுவன நெட்வொர்க்குக்கு அழைப்புகளை உங்கள் ஃபோன் திசைதிருப்பும். இந்த அம்சத்தை இயக்குவதற்கு முன், கட்டணங்கள் மற்றும் பிற விவரங்கள் குறித்து உங்கள் மொபைல் நிறுவனத்திடமிருந்து தெரிந்துகொள்ளவும்." + "வைஃபை அழைப்பு இயக்கத்தில் இருக்கும் போது, முன்னுரிமை மற்றும் வலிமையாக இருக்கிற சிக்னலைப் பொறுத்து வைஃபை நெட்வொர்க்குகள் அல்லது மொபைல் நிறுவன நெட்வொர்க்குக்கு அழைப்புகளை உங்கள் ஃபோன் திசைதிருப்பும். இந்த அம்சத்தை இயக்குவதற்கு முன், பேமெண்ட்கள் மற்றும் பிற விவரங்கள் குறித்து உங்கள் மொபைல் நிறுவனத்திடமிருந்து தெரிந்துகொள்ளவும்." - "எமர்ஜென்சி முகவரியை மாற்று" - "வைஃபையைப் பயன்படுத்தி அவசர அழைப்பைச் செய்தால், அவசரச் சேவைகள் இந்த முகவரியைப் பயன்படுத்தும்" + "அவசர முகவரி" + "Wi-Fi மூலம் அவசர அழைப்பை மேற்கொள்ளும்போது, உங்களின் அப்போதைய இருப்பிடமே உங்கள் முகவரியாகக் கருதப்படும்" "திரை அமைப்பு" "ஒலி" "ஒலியளவுகள்" @@ -1005,7 +1011,10 @@ "வரலாற்றை அழி" "திரை அமைப்பு" "திரையைத் தானாகச் சுழற்று" - "ஒளிமிக்க நிறங்கள்" + "வண்ணங்கள்" + "இயற்கை வண்ணம்" + "பூஸ்ட் செய்யப்பட்டது" + "செறிவூட்டப்பட்டது" "டேப்லெட்டைச் சுழற்றும்போது திசையமைவையும் தானாக மாற்று" "மொபைலைச் சுழற்றும்போது திசையமைவைத் தானாக மாற்று" "டேப்லெட்டைச் சுழற்றும்போது திசையமைவையும் தானாக மாற்று" @@ -1124,8 +1133,10 @@ "புதிய பதிப்பு" "Android பதிப்பு" + "Android" "Android பாதுகாப்பின் இணைப்புநிரல் நிலை" "மாடல்" + "மாடல்: %1$s" "மாடல் & வன்பொருள்" "வன்பொருள் பதிப்பு" "உபகரணத்தின் ஐடி" @@ -1142,11 +1153,17 @@ "சேமிப்பிட அமைப்பு" "USB சேமிப்பிடத்தை அகற்று, கிடைக்கும் சேமிப்பிடத்தைக் காட்டு" "SD கார்டை அகற்றவும், கிடைக்கும் சேமிப்பிடத்தைக் காட்டவும்" - "MDN" - "எனது மொபைல் எண்" + "IMEI (சிம் செருகுமிடம் %1$d)" + + + "MDN (சிம் செருகுமிடம் %1$d)" + "ஃபோன் எண் (சிம் செருகுமிடம் %1$d)" + "சிம்மின் MDN" + "சிம்மின் ஃபோன் எண்" "MIN" "MSID" "PRL பதிப்பு" + "MEID (சிம் செருகுமிடம் %1$d)" "MEID" "ICCID" "மொபைல் நெட்வொர்க் வகை" @@ -1256,7 +1273,7 @@ "பிற" "சிஸ்டம்" "^1 இல் உலாவு" - "பயன்பாடுகள் சேமித்த பகிர்ந்த கோப்புகள், இணையம் அல்லது புளூடூத்திலிருந்து இறக்கிய கோப்புகள், Android கோப்புகள் போன்றவை மற்றவையில் அடங்கும். \n\n^1 இன் பார்க்கக்கூடிய உள்ளடக்கத்தைப் பார்க்க, உலாவுக என்பதைத் தட்டவும்." + "ஆப்ஸ் சேமித்துள்ள பகிர்ந்த ஃபைல்கள், இண்டர்நெட் அல்லது புளூடூத் மூலம் பதிவிறக்கிய ஃபைல்கள், Android ஃபைல்கள் போன்றவை மற்ற ஃபைல்களில் அடங்கும். \n\n^1 இல் தெரியக்கூடிய உள்ளடக்கத்தைப் பார்க்க, ’உலாவு’ என்பதைத் தட்டவும்." "Android %s பதிப்பை இயக்குவதற்குப் பயன்படுத்தப்படும் ஃபைல்களும் இயங்குதளத்தில் அடங்கும்" "^1 சேமிப்பகத்தின் ^2 அளவைப் பயன்படுத்தி, படங்கள், இசை, பயன்பாடுகள் அல்லது பிற தரவைச் சேமித்திருக்கலாம். \n\nவிவரங்களைப் பார்க்க, ^1க்கு மாறவும்." "^1ஐ அமைக்கவும்" @@ -1382,22 +1399,22 @@ "டேட்டா சேமிப்பான் இயக்கப்பட்டிருக்கும் போது, இணைக்கவோ போர்ட்டபிள் ஹாட்ஸ்பாட்டுகளைப் பயன்படுத்தவோ முடியாது" "USB" "USB டெதெரிங்" - "USB மூலம் மொபைலின் இணைய இணைப்பைப் பகிர்" - "USB மூலம் டேப்லெட்டின் இணைய இணைப்பைப் பகிர்" + "USB மூலம் ஃபோனின் இண்டர்நெட்டைப் பகிரவும்" + "USB மூலம் டேப்லெட்டின் இண்டர்நெட்டைப் பகிரவும்" "புளூடூத் டெதெரிங்" - "புளூடூத் மூலம் டேப்லெட்டின் இணைய இணைப்பைப் பகிர்" - "புளூடூத் மூலம் மொபைலின் இணைய இணைப்பைப் பகிர்" - "புளூடூத் மூலம் %1$d இன் இணைய இணைப்பைப் பகிரவில்லை" + "புளூடூத் மூலம் டேப்லெட்டின் இண்டர்நெட்டைப் பகிரவும்" + "புளூடூத் மூலம் ஃபோனின் இண்டர்நெட்டைப் பகிரவும்" + "புளூடூத் மூலம் இந்த %1$d சாதனத்தின் இண்டர்நெட்டைப் பகிர்கிறது" "%1$d சாதனங்களுக்கு மேல் இணைக்க முடியாது." "%1$s இன் இணைப்புமுறை நீக்கப்படும்." - "மொபைல் டேட்டா இணைப்பு மூலமாக, பிற சாதனங்களுக்கு இணைப்பை வழங்க, ஹாட்ஸ்பாட் மற்றும் டெதெரிங்கைப் பயன்படுத்தவும். அருகிலுள்ள சாதனங்களுடன் உள்ளடக்கத்தைப் பகிர, ஹாட்ஸ்பாட்டையும் ஆப்ஸ் வழியாக உருவாக்கலாம்." + "மொபைல் டேட்டா இணைப்பு வழியாக, மற்ற சாதனங்களுக்கு இண்டர்நெட்டை வழங்க, ஹாட்ஸ்பாட் மற்றும் டீத்தரிங் முறையை பயன்படுத்தவும். அருகிலுள்ள சாதனங்களுடன் உள்ளடக்கத்தைப் பகிர, ஆப்ஸும் ஹாட்ஸ்பாட்டை உருவாக்கலாம்." "உதவி" "மொபைல் நெட்வொர்க்" "மொபைல் திட்டம்" "SMS" "SMS பயன்பாட்டை மாற்றவா?" - "%2$s க்குப் பதிலாக %1$s ஐ உங்கள் SMS பயன்பாடாகப் பயன்படுத்தவா?" - "%s ஐ உங்கள் SMS பயன்பாடாகப் பயன்படுத்தவா?" + "%2$sக்குப் பதிலாக %1$sஐ உங்கள் SMS பயன்பாடாகப் பயன்படுத்தவா?" + "%sஐ உங்கள் SMS பயன்பாடாகப் பயன்படுத்தவா?" "நெட்வொர்க் மதிப்பீட்டு வழங்குநர்" "ஏதுமில்லை" "வைஃபை அசிஸ்டண்டை மாற்றவா?" @@ -1465,7 +1482,7 @@ "ஏற்றுகிறது..." "பாதுகாப்பு தகவல்" "பாதுகாப்பு தகவல்" - "உங்களுக்குத் தரவு இணைப்பு இல்லை. இப்போது இந்தத் தகவலைப் பார்க்க இணையத்துடன் இணைக்கப்பட்ட எந்தக் கணினியிலிருந்தும் %s க்குச் செல்லவும்." + "டேட்டா இணைப்பு இல்லை. இந்தத் தகவலை தற்சமயம் பார்க்க, இண்டர்நெட்டில் இணைக்கப்பட்டுள்ள ஏதேனும் கணினியிலிருந்து %sக்குச் செல்லவும்." "ஏற்றுகிறது..." "திரைப் பூட்டை அமைக்கவும்" "பாதுகாப்பிற்கு, கடவுச்சொல்லை அமைக்கவும்" @@ -1671,7 +1688,6 @@ "பயன்பாட்டின் விவரங்கள்" "பயன்பாடு %1$s இலிருந்து நிறுவப்பட்டது" "%1$s பற்றிய கூடுதல் தகவல்" - "பயன்பாட்டின் செயல்பாடுகள்" "இயங்குகிறது" "(ஒருபோதும் பயன்படுத்தவில்லை)" "இயல்பு பயன்பாடுகள் இல்லை." @@ -1723,6 +1739,7 @@ "மொழிகள் & உள்ளீடு" + "சாதனத்தின் மொழியை உங்களால் மாற்ற முடியாது." "மொழிகள் & உள்ளீடு" "உள்ளிடுவதற்கான உதவி" "விசைப்பலகை & உள்ளீட்டு முறைகள்" @@ -1843,6 +1860,8 @@ "பயன்பாட்டு மாற்றங்களில் திரை உருப்பெருக்கத்தைப் புதுப்பிக்கவும்" "பவர் பொத்தான் அழைப்பை நிறுத்தும்" "பெரிய மவுஸ் பாயிண்டர்" + + "மோனோ ஆடியோ" "ஆடியோ இயக்கத்தில் இருக்கும் போது சேனல்களை ஒன்றிணைக்கலாம்" "தொட்டுப் பிடித்தல் தாமதம்" @@ -2113,7 +2132,7 @@ "Android OS" "மீடியாசர்வர்" "பயன்பாட்டிற்கான மேம்படுத்தல்" - "பேட்டரி சேமிப்பான்" + "பேட்டரி சேமிப்பான்" "தானாகவே இயக்கு" "ஒருபோதும் வேண்டாம்" "%1$s பேட்டரி இருக்கும் போது" @@ -2139,14 +2158,6 @@ "சேவைகள்" "கால அளவு" "நினைவக விவரங்கள்" - "நினைவகப் புள்ளிவிவரங்கள்" - "நினைவகப் பயன்பாடு" - "கர்னல்" - "உள்ளகம்" - "கர்னல் தேக்ககங்கள்" - "ZRam ஐ மாற்று" - "மீதமுள்ளது" - "மொத்தம்" "3 மணிநேரம்" "6 மணிநேரம்" "12 மணிநேரம்" @@ -2229,7 +2240,7 @@ "நற்சான்று சேமிப்பிடம் இயக்கப்பட்டது." "அனுமதிச் சான்றுகள் சேமிப்பகத்தைப் பயன்படுத்தும் முன்னர், உங்கள் சாதனத்தில் பாதுகாப்பான பூட்டுத் திரையை அமைக்க வேண்டும்" "லாக்கை அமை" - "பயன்பாட்டு அணுகல் உள்ள ஆப்ஸ்" + "பயன்பாட்டு அணுகலுடைய ஆப்ஸ்" "அவசர அழைப்பு டோன்" "அவசர அழைப்பு இயக்கப்பட்டிருக்கும்போது நடத்தையை அமை" "காப்புப் பிரதி" @@ -2492,8 +2503,8 @@ "VPNஐ நீக்கு" "தற்போதுள்ள VPNஐ மாற்றியமைக்கவா?" "எப்போதும் இயங்கும் VPNஐ அமைக்கவா?" - "இந்த அமைப்பை இயக்கினால், VPN இணைக்கப்படும் வரை இணைய இணைப்பு கிடைக்காது" - "தற்போதுள்ள VPN மாற்றியமைக்கப்படும், மேலும் VPN இணைக்கப்படும் வரை இணைய இணைப்பு கிடைக்காது" + "இந்த அமைப்பு ஆன் செய்யப்பட்டிருந்தால், VPN இணைக்கப்படும் வரை இண்டர்நெட் கிடைக்காது" + "தற்போதுள்ள VPN மாற்றியமைக்கப்படும், அத்துடன் VPN இணைக்கப்படும் வரை இண்டர்நெட் கிடைக்காது" "எப்போதும் இயங்கும் VPN உடன் ஏற்கனவே இணைத்துள்ளீர்கள். வேறொன்றுடன் இணைத்தால், அது தற்போதுள்ள VPNக்குப் பதிலாக மாற்றியமைக்கப்படும், மேலும் எப்போதும் இயங்கும் பயன்முறை முடக்கப்படும்." "ஏற்கனவே ஒரு VPN உடன் இணைத்துள்ளீர்கள். வேறொன்றுடன் இணைத்தால், அது தற்போதுள்ள VPNக்குப் பதிலாக மாற்றியமைக்கப்படும்." "இயக்கு" @@ -2720,6 +2731,7 @@ "ஊதா" "சிம் கார்டுகள் செருகப்படவில்லை" "சிம் நிலை" + "சிம் நிலை (சிம் செருகுமிடம் %1$d)" "இயல்புநிலை சிம் இலிருந்து திருப்பி அழை" "வெளிச்செல்லும் அழைப்புகளுக்கான சிம்" "பிற அழைப்பு அமைப்பு" @@ -2733,13 +2745,14 @@ "இதற்குப் பயன்படுத்த வேண்டிய SIM" "ஒவ்வொரு முறையும் கேள்" "தேர்வு தேவை" + "சிம் தேர்வு" "அமைப்பு" மறைந்துள்ள %d உருப்படிகளைக் காட்டு மறைந்துள்ள %d உருப்படியைக் காட்டு "சுருக்கும்" - "நெட்வொர்க் & இன்டர்நெட்" + "நெட்வொர்க் & இன்டர்நெட்" "மொபைல்" "டேட்டா பயன்பாடு" "ஹாட்ஸ்பாட்" @@ -2799,6 +2812,10 @@ "கட்டணம் செலுத்தவும், தட்டவும், கட்டணம் செலுத்துதல்" "காப்புப்பிரதி, காப்புப் பிரதி" "சைகை" + "imei, meid, min, prl பதிப்பு, imei sv" + "நெட்வொர்க், மொபைல் நெட்வொர்க் நிலை, சேவை நிலை, சிக்னலின் வலிமை, மொபைல் நெட்வொர்க் வகை, ரோமிங், iccid" + "வரிசை எண், வன்பொருள் பதிப்பு" + "android பாதுகாப்பு பேட்ச் நிலை, பேஸ்பேண்ட் பதிப்பு, கர்னல் பதிப்பு" "வைஃபை NFC குறியை அமை" "எழுது" "எழுத, குறியைத் தட்டவும்..." @@ -2836,20 +2853,23 @@ "விழிப்பூட்டல்" "அதிர்வு" "ஒலிகளை இயக்கு" - "தானியங்கு விதிகள் எதுவும் இயக்கப்படவில்லை" - - %d தானியங்கு விதிகள் இயக்கப்பட்டன - 1 தானியங்கு விதி இயக்கப்பட்டது + "ஒருபோதும் வேண்டாம்" + + %d விதிகள் + 1 விதி "தொந்தரவு செய்யாதே" "செயல்பாடு" "இந்த ஒலிகள்/அதிர்வுகளை அனுமதி" "ஒலியெழுப்ப வேண்டாம்" - "ஒலியெழுப்ப வேண்டாம் (அமைதி)" - "%1$s தவிர்த்து ஒலியெழுப்ப வேண்டாம்" - + - "தானியங்கு விதிகள்" + "%1$s தவிர்த்து ஒலியெழுப்ப வேண்டாம்" + + + "தானாகவே ஆன் செய்" + "தானியங்கு விதிகள்" + "தானியங்கு விதி" "டிஎன்டி விதிகளை அமை" "ஒலி & அதிர்வுகளை வரம்பிடு" "முதன்மை மட்டும்" @@ -2857,6 +2877,14 @@ "அறிவிப்புகள் வேண்டாம்" "%1$s: %2$s" "விஷுவல் குறுக்கீடுகளைத் தடு" + "விஷுவல் சிக்னல்களை அனுமதி" + "சேர்" + "இப்போது ஆன் செய்" + "இப்போது ஆஃப் செய்" + "%s வரை ‘தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ ஆன் நிலையில் இருக்கும்" + "ஆஃப் செய்யப்படும் வரை, ‘தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ ஆன் நிலையில் இருக்கும்" + "(%s) விதியின் காரணமாக, ‘தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ தானாக ஆன் செய்யப்பட்டது" + "(%s) பயன்பாட்டின் மூலம், ‘தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ தானாக ஆன் செய்யப்பட்டது" "பணி விவர ஒலிகள்" "தனிப்பட்ட சுயவிவர ஒலிகளைப் பயன்படுத்து" "பணி மற்றும் தனிப்பட்ட சுயவிவரங்களுக்கு ஒரே ஒலிகள்" @@ -2983,7 +3011,9 @@ "விதியின் பெயர்" "விதியின் பெயரை உள்ளிடுக" "விதியின் பெயர் ஏற்கனவே உபயோகத்தில் உள்ளது" - "மேலும் சேர்" + "விதியைச் சேர்" + "நிகழ்வு விதியைச் சேர்க்கவும்" + "நேர விதியைச் சேர்க்கவும்" "விதியை நீக்கு" "விதி வகையைத் தேர்வுசெய்க" "\"%1$s\" விதியை நீக்கவா?" @@ -2991,9 +3021,12 @@ "விதி வகை" "தெரியாதது" "விதியை உள்ளமைக்கவும்" - "நேர விதி" + "இந்த அமைப்புகளை இப்போது மாற்ற முடியாது. தனிப்பயன் செயல்பாட்டின் அடிப்படையில், பயன்பாட்டின் (%1$s) மூலம் ’தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ தானாக ஆன் செய்யப்பட்டது." + "இந்த அமைப்புகளை இப்போது மாற்ற முடியாது. தனிப்பயன் செயல்பாட்டின் அடிப்படையில், பயன்பாட்டின் மூலம் ’தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ தானாக ஆன் செய்யப்பட்டது." + "இந்த அமைப்புகளை இப்போது மாற்ற முடியாது. தனிப்பயன் செயல்பாட்டின் அடிப்படையில் ’தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ கைமுறையாக ஆன் செய்யப்பட்டது." + "நேரம்" "குறிப்பிட்ட நேரங்களில் தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்பதை இயக்கும் தானியங்கு விதி" - "நிகழ்வின் விதி" + "நிகழ்வு" "குறிப்பிட்ட நிகழ்வுகளில் தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்பதை இயக்கும் தானியங்கு விதி" "பின்வரும் இந்த நிகழ்வுகளின் போது:" "%1$s இன் நிகழ்வுகளின் போது" @@ -3024,7 +3057,9 @@ "நட்சத்திரமிட்ட தொடர்புகளிலிருந்து மட்டுமே" "ஏதுமில்லை" "அலாரங்கள்" - + + + "நினைவூட்டல்கள்" "நிகழ்வுகள்" @@ -3032,6 +3067,8 @@ "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அழைப்பாளர்கள்" "மீண்டும் மீண்டும் அழைப்பவர்கள்" "%d நிமிடத்திற்குள் இரண்டாவது முறையாக அதே எண்ணிலிருந்து அழைப்பு வந்தால், அனுமதி" + + "தானாகவே இயக்கு" "ஒருபோதும் வேண்டாம்" "ஒவ்வொரு இரவும்" @@ -3050,15 +3087,11 @@ "%1$s வரை அலாரங்கள் மட்டும் என மாற்று" "எப்போதும் குறுக்கிடு என மாற்று" - "திரை இயக்கப்பட்டிருக்கும் போது தடு" - "\'தொந்தரவு செய்யாதே\' மூலம் நிசப்தமாக்கப்பட்ட அறிவிப்புகள், திரையில் குறுக்கிடுவதை அல்லது தோன்றுவதைத் தடு" - "திரை முடக்கப்பட்டிருக்கும் போது தடு" - "\'தொந்தரவு செய்யாதே\' மூலம் நிசப்தமாக்கப்பட்ட அறிவிப்புகள் வரும் போது, திரையை இயக்குவதை அல்லது அறிவிப்பு ஒளி ஒளிர்வதைத் தடு" - "\'தொந்தரவு செய்யாதே\' மூலம் நிசப்தமாக்கப்பட்ட அறிவிப்புகள் வரும் போது, திரையை இயக்குவதைத் தடுக்கும்" - "ஆஃப்" - "திரை இயக்கப்பட்டிருக்கும் போது" - "திரை முடக்கப்பட்டிருக்கும் போது" - "திரை இயக்கத்தில் அல்லது முடக்கத்தில் உள்ள போது" + "திரை ஆன் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது" + "’தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ அம்சத்தின் மூலம் ஒலியடக்கப்பட்ட அறிவிப்புகள் வரும்போது, திரையில் பாப் அப் ஆகட்டும்" + "திரை ஆஃப் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது" + "’தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ அம்சத்தின் மூலம் ஒலியடக்கப்பட்ட அறிவிப்புகள் வரும்போது, திரை ஆன் செய்யப்பட்டு, ஒளியை மிளிரச் செய்யட்டும்" + "’தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ அம்சத்தின் மூலம் ஒலியடக்கப்பட்ட அறிவிப்புகள் வரும்போது, திரையை ஆன் செய்யட்டும்." "அறிவிப்பு அமைப்பு" "சரி" "சாதனம் பற்றி கருத்தை அனுப்பு" @@ -3378,7 +3411,7 @@ "வைஃபை ஹாட்ஸ்பாட்: இயக்கத்தில்" "கையடக்க வைஃபை ஹாட்ஸ்பாட் %1$s இயக்கத்தில் உள்ளது, இந்தச் சாதனத்தில் வைஃபை முடக்கப்பட்டுள்ளது." "விமானப் பயன்முறை: இயக்கத்தில்" - "வைஃபை, புளூடூத், மொபைல் நெட்வொர்க் ஆகியவை முடக்கப்பட்டுள்ளன. அழைப்புகளைச் செய்யவோ இணையத்துடன் இணைக்கவோ முடியாது." + "வைஃபை, புளூடூத், மொபைல் நெட்வொர்க் போன்றவை ஆஃப் செய்யப்பட்டுள்ளன. ஃபோன் அழைப்புகளைச் செய்யவோ இண்டர்நெட்டுடன் இணைக்கவோ முடியாது." "தொந்தரவு செய்யவேண்டாம்: இயக்கத்தில்(%1$s)" "பேட்டரிசேமிப்பான்: இயக்கத்தில்" "செயல்திறன் குறைக்கப்பட்டது. இருப்பிடச் சேவைகளும் பின்புலத் தரவும் முடக்கப்பட்டுள்ளன." @@ -3410,8 +3443,6 @@ "இணைப்புக் கண்காணிப்பான்" "இணைப்புக் கண்காணிப்பான், இணைப்பில் உள்ள சிக்கலைக் கண்டறிந்தவுடன், பதிவுகளைச் சேகரித்து, பிழையைப் புகாரளிக்கும்படி பயனருக்கு அறிவிக்கும்" "இணைப்புக் கண்காணிப்பானில் செய்த மாற்றத்தைச் செயல்படுத்த, சாதனத்தை மறுதொடக்கம் செய்யவும்" - "கேமரா HAL HDR+" - "கேமரா HAL HDR+ இல் செய்த மாற்றத்தைப் பயன்படுத்த, சாதனத்தை மறுதொடக்கம் செய்யவும்" "கேமராவின் லேசர் சென்சார்" "தானியங்கு முறைமை புதுப்பிப்புகள்" "பயன்பாடு" @@ -3532,7 +3563,7 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s (%2$s)" "வெளிநாட்டிற்குப் பயணிக்கிறீர்களா?" - "சர்வதேசக் கட்டணங்கள் விதிக்கப்படலாம்" + "சர்வதேசக் பேமெண்ட்கள் விதிக்கப்படலாம்" "ஃபோன்" "அரட்டை" "உதவிக் குறிப்புகள் & உத்திகள் ஆராய்க" @@ -3561,13 +3592,6 @@ 1 வினாடி "காத்திருப்பு நேரம்: ~%1$s" - "கணினி" - "தலையணி" - "ஃபோன்" - "இமேஜிங்" - "ஹெட்ஃபோன்" - "இன்புட் பெரிபெரல்" - "புளூடூத்" "சேமிப்பகத்தை நிர்வகி" "சேமிப்பக இடத்தைக் காலியாக்க உதவ, காப்புப் பிரதி எடுக்கப்பட்ட படங்களையும் வீடியோக்களையும் உங்கள் சாதனத்திலிருந்து சேமிப்பக நிர்வாகி அகற்றும்." "படங்கள் & வீடியோக்களை அகற்று" @@ -3602,6 +3626,7 @@ "நேரம், அறிவிப்பு ஐகான்கள் மற்றும் பிற தகவலைப் பார்க்க, சாதனத்தைக் கையில் எடுக்கவும்." "திரை அணைக்கப்பட்டிருக்கும் போது, அறிவிப்புகளைப் பார்க்கலாம்" "அறிவிப்புகளைப் பெற சென்சாரில் ஸ்வைப் செய்தல்" + "கைரேகையை ஸ்வைப் செய்யவும்" "அறிவிப்புகளைப் பார்க்க, மொபைலின் பின்புறத்தில் உள்ள கைரேகை சென்சாரில் கீழ் நோக்கி ஸ்வைப் செய்தல்." "அறிவிப்புகளைப் பார்க்க, டேப்லெட்டின் பின்புறத்தில் உள்ள கைரேகை உணர்வியில் கீழே ஸ்வைப் செய்யவும்." "அறிவிப்புகளைப் பார்க்க, சாதனத்தின் பின்புறத்தில் உள்ள கைரேகை உணர்வியில் கீழே ஸ்வைப் செய்யவும்." @@ -3610,9 +3635,10 @@ "ஆன்" "ஆஃப்" "பூட்லோடர் ஏற்கனவே திறந்துள்ளது" - "முதலில் இணையத்துடன் இணைக்கவும்" - "இணையத்துடன் இணைக்கவும் (அ) மொபைல் நிறுவனத்தைத் தொடர்புகொள்ளவும்" + "முதலில் இண்டர்நெட்டில் இணைக்கவும்" + "இண்டர்நெட்டில் இணைக்கவும்/மொபைல் நிறுவனத்தைத் தொடர்புகொள்ளவும்" "மொபைல் நிறுவன ஒப்பந்தத்தில் உள்ள சாதனங்களில் கிடைக்காது" + "சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சத்தை இயக்க, சாதனத்தை மீண்டும் தொடங்கவும்." "மொத்தச் சேமிப்பகம்: %1$s\n\nகடைசியாக இயக்கப்பட்டது: %2$s" "இன்ஸ்டண்ட் பயன்பாடுகள்" "பயன்பாடுகளில் இணைப்புகளைத் திறக்கும் (அவை நிறுவப்படாமல் இருந்தாலும் கூட)" @@ -3720,6 +3746,8 @@ "<b>இந்தப் பயன்பாட்டை நம்புகிறீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்திக்கொள்ளவும்</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> உங்கள் திரையில் இருப்பதைப் பயன்படுத்தி, எவற்றையெல்லாம் தன்னிரப்ப முடியும் என்பதைத் தீர்மானிக்கும்." "சாதனத்தின் தீம்" "இயல்பு" + "நெட்வொர்க் பெயர்" + "நிலைப் பட்டியில் நெட்வொர்க் பெயரைக் காட்டு" "சேமிப்பக நிர்வாகி: ^1" "ஆஃப்" "ஆன்" @@ -3733,4 +3761,8 @@ "உங்கள் புதிய டேப்லெட்டைப் பற்றி அறிக" "உங்கள் புதிய சாதனத்தைப் பற்றி அறிக" "இந்தச் சாதனத்தில் இந்த அம்சம் இல்லை" + + + + diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index 53a16ff4a78..53ed72486ac 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -169,6 +169,12 @@ "ఇతర పరికరాలకు “^1” వలె కనిపిస్తుంది" "మీ పరికరాలు" "కొత్త పరికరాన్ని జత చేయండి" + "జత చేయడానికి పరికరాన్ని అనుమతించండి మరియు బ్లూటూత్ పరికరాలకు కనెక్ట్ చేయండి" + "ప్రస్తుతం కనెక్ట్ చేయబడింది" + "సేవ్ చేసిన పరికరాలు" + "పరికరాన్ని జోడించండి" + "జత చేయడాన్ని ప్రారంభించడానికి బ్లూటూత్ ఆన్ చేయబడుతుంది" + "కనెక్షన్ ప్రాధాన్యతలు" "తేదీ & సమయం" "సమయ మండలిని ఎంచుకోండి" @@ -591,7 +597,7 @@ "ఇటీవలి పాస్‌వర్డ్‌ను ఉపయోగించడానికి పరికర నిర్వాహకులు అనుమతించరు" "అంకెలను ఆరోహణ, అవరోహణ క్రమంలో లేదా ఒకే అంకెను వరుసగా పునరావృతంగా ఉపయోగించకూడదు" - "సరే" + "నిర్ధారించండి" "రద్దు చేయి" "తీసివేయండి" "రద్దు చేయి" @@ -626,7 +632,7 @@ "దీనితో జత చేయడానికి:<br><b>%1$s</b><br><br>ఇది ఈ పాస్‌కీని చూపుతోందని నిర్ధారించుకోండి:<br><b>%2$s</b>" "దీని నుండి:<br><b>%1$s</b><br><br>ఈ పరికరంతో జత చేయాలా?" "దీనితో జత చేయడానికి:<br><b>%1$s</b><br><br>దీనిలో టైప్ చేయండి:<br><b>%2$s</b>, ఆపై తిరిగి వెళ్లు లేదా Enter నొక్కండి." - "మీ పరిచయాలు మరియు కాల్ చరిత్రను యాక్సెస్ చేయడానికి %1$sని అనుమతించండి" + "మీ పరిచయాలకు మరియు కాల్ చరిత్రకు యాక్సెస్‌ని అనుమతించండి" "%1$sకి కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు." "పరికరాల కోసం స్కాన్ చేయి" @@ -668,16 +674,16 @@ "%1$s హ్యాండ్స్‌ఫ్రీ ఆడియో నుండి డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడుతుంది." "ఇన్‌పుట్ పరికరం నుండి %1$s డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడుతుంది." "%1$s ద్వారా ఇంటర్నెట్ యాక్సెస్ డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడుతుంది." - "%1$s ఈ టాబ్లెట్ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ భాగస్వామ్యం నుండి డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడుతుంది." - "%1$s ఈ ఫోన్ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ను భాగస్వామ్యం నుండి డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడుతుంది." + "%1$s ఈ టాబ్లెట్ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ని షేర్ చేయడం నుండి డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడుతుంది." + "%1$s ఈ ఫోన్ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ను షేర్ చేయడం నుండి డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడుతుంది." "జత చేయబడిన బ్లూటూత్ పరికరం" "కనెక్ట్ చేయి" "బ్లూటూత్ పరికరానికి కనెక్ట్ చేయి" "దీని కోసం ఉపయోగించు" "పేరు మార్చు" "ఇన్‌కమింగ్ ఫైల్ బదిలీలను అనుమతించు" - "ఇంటర్నెట్ యాక్సెస్ కోసం పరికరానికి కనెక్ట్ చేయబడింది" - "స్థానిక ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ను పరికరంతో భాగస్వామ్యం చేయడం" + "ఇంటర్నెట్ యాక్సెస్ కోసం పరికరానికి కనెక్ట్ చేయబడింది" + "స్థానిక ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ను పరికరంతో షేర్ చేయడం" "డాక్ సెట్టింగ్‌లు" "ఆడియో కోసం డాక్‌ను ఉపయోగించు" "స్పీకర్ ఫోన్ వలె" @@ -730,8 +736,8 @@ "Wi‑Fi స్కానింగ్ ఆఫ్ చేయబడినందున అందుబాటులో లేదు" "ఉపయోగించడానికి, నెట్‌వర్క్ రేటింగ్ ప్రదాతను ఎంచుకోండి" "బలహీన కనెక్షన్‌లను నివారించు" - "Wi‑Fi నెట్‌వర్క్ ఉత్తమ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ను కలిగి ఉంటే మినహా ఉపయోగించవద్దు" - "ఉత్తమ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ ఉన్న నెట్‌వర్క్‌లను మాత్రమే ఉపయోగించు" + "Wi‑Fi నెట్‌వర్క్ ఉత్తమ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ను కలిగి ఉంటే మినహా ఉపయోగించవద్దు" + "ఉత్తమ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ ఉన్న నెట్‌వర్క్‌లను మాత్రమే ఉపయోగించు" "ఓపెన్ నెట్‌వర్క్‌లకు కనెక్ట్ చేయి" "అధిక నాణ్యత గల పబ్లిక్ నెట్‌వర్క్‌లకు స్వయంచాలకంగా కనెక్ట్ చేస్తుంది" "ఉపయోగించడానికి, నెట్‌వర్క్ రేటింగ్ ప్రదాతను ఎంచుకోండి" @@ -747,9 +753,9 @@ "Wi‑Fi అనుకూలీకరణ" "Wi‑Fi ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు బ్యాటరీ వినియోగాన్ని కనిష్టీకరించు" "Wi‑Fi విని. బ్యాటరీ పరి. చేయి" - "Wi‑Fiకి ఇంటర్నెట్ యాక్సెస్ లేకపోతే మొబైల్ డేటాకు మారండి." + "Wi‑Fiకి ఇంటర్నెట్ యాక్సెస్ లేకపోతే మొబైల్ డేటాకు మారండి." "స్వయంచాలకంగా మొబైల్ డేటాకి మార్చు" - "Wi‑Fiకి ఇంటర్నెట్ యాక్సెస్ లేనప్పుడు మొబైల్ డేటాను ఉపయోగిస్తుంది. డేటా వినియోగ ఛార్జీలు వర్తించవచ్చు." + "Wi‑Fiకి ఇంటర్నెట్ యాక్సెస్ లేనప్పుడు మొబైల్ డేటాను ఉపయోగిస్తుంది. డేటా వినియోగ ఛార్జీలు వర్తించవచ్చు." "నెట్‌వర్క్‌ను జోడించండి" "Wi‑Fi ప్రాధాన్యతలు" "Wi‑Fi స్వయంచాలకంగా తిరిగి ఆన్ చేయబడుతుంది" @@ -833,9 +839,9 @@ "కనెక్ట్ చేయడానికి సైన్ ఇన్ చేయాలా?" "మీరు నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్ట్ చేయడానికి ముందు ఆన్‌లైన్‌లో సైన్ ఇన్ చేయాలని %1$s కోరుకుంటోంది." "కనెక్ట్ చేయి" - "ఈ నెట్‌వర్క్‌కు ఇంటర్నెట్ యాక్సెస్ లేదు. కనెక్ట్ చేసి ఉంచాలా?" + "ఈ నెట్‌వర్క్‌కు ఇంటర్నెట్ యాక్సెస్ లేదు. కనెక్ట్ చేసి ఉంచాలా?" "ఈ నెట్‌వర్క్ కోసం మళ్లీ అడగవద్దు" - "Wi-Fi ఇంటర్నెట్‌కు కనెక్ట్ కాలేదు" + "Wi-Fi ఇంటర్నెట్‌కు కనెక్ట్ కాలేదు" "Wi‑Fi కనెక్షన్ బలహీనంగా ఉన్నప్పుడు మీరు మొబైల్ నెట్‌వర్క్‌కు మారవచ్చు. డేటా వినియోగ ఛార్జీలు వర్తించవచ్చు." "మొబైల్‌కి మారండి" "అలాగే Wi‑Fiలో ఉంచు" @@ -856,7 +862,7 @@ "అధునాతన Wi‑Fi" "MAC చిరునామా" "IP చిరునామా" - "నెట్‌వర్క్ సమాచారం" + "నెట్‌వర్క్ వివరాలు" "సబ్‌నెట్ మాస్క్" "DNS" "IPv6 చిరునామాలు" @@ -890,16 +896,16 @@ "మీరు %1$sతో కనెక్ట్ కావాల్సిందిగా వచ్చిన ఆహ్వానాన్ని రద్దు చేయాలనుకుంటున్నారా?" "ఈ సమూహాన్ని ఉపేక్షించాలా?" "Wi‑Fi హాట్‌స్పాట్" - "ఇంటర్నెట్ లేదా కంటెంట్‌ని ఇతర పరికరాలతో షేర్ చేయడం లేదు" - "హాట్‌స్పాట్ ద్వారా ఈ టాబ్లెట్ యొక్క ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ షేర్ చేయబడుతోంది" - "హాట్‌స్పాట్ ద్వారా ఈ ఫోన్ యొక్క ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ షేర్ చేయబడుతోంది" - "యాప్ కంటెంట్‌ని షేర్ చేస్తోంది. ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ని షేర్ చేయాలంటే, హాట్‌స్పాట్‌ని ఆఫ్ చేసి, ఆన్ చేయండి" + "ఇంటర్నెట్ లేదా కంటెంట్‌ని ఇతర పరికరాలతో షేర్ చేయడం లేదు" + "హాట్‌స్పాట్ ద్వారా ఈ టాబ్లెట్ యొక్క ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ షేర్ చేయబడుతోంది" + "హాట్‌స్పాట్ ద్వారా ఈ ఫోన్ యొక్క ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ షేర్ చేయబడుతోంది" + "యాప్ కంటెంట్‌ని షేర్ చేస్తోంది. ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ని షేర్ చేయాలంటే, హాట్‌స్పాట్‌ని ఆఫ్ చేసి, ఆన్ చేయండి" "హాట్‌స్పాట్ పేరు" "%1$sని ఆన్ చేస్తోంది..." "ఇతర పరికరాలు %1$sకు కనెక్ట్ కావచ్చు" "హాట్‌స్పాట్ పాస్‌వర్డ్‌" "AP బ్యాండ్" - "మీ ఇతర పరికరాల కోసం Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌ని సృష్టించడానికి హాట్‌స్పాట్‌ని ఉపయోగించండి. హాట్‌స్పాట్ అనేది మీ మొబైల్ డేటా కనెక్షన్‌ని ఉపయోగించి ఇంటర్నెట్‌ని అందిస్తుంది. అదనపు మొబైల్ డేటా ఛార్జీలు చెల్లించాల్సి రావచ్చు." + "మీ ఇతర పరికరాల కోసం Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌ని సృష్టించడానికి హాట్‌స్పాట్‌ని ఉపయోగించండి. హాట్‌స్పాట్ అనేది మీ మొబైల్ డేటా కనెక్షన్‌ని ఉపయోగించి ఇంటర్నెట్‌ని అందిస్తుంది. అదనపు మొబైల్ డేటా ఛార్జీలు చెల్లించాల్సి రావచ్చు." "యాప్‌లు సమీప పరికరాలతో కంటెంట్‌ని షేర్ చేయడం కోసం హాట్‌స్పాట్‌ని సృష్టించవచ్చు." "హాట్‌స్పాట్‌ను ప్రారంభిస్తోంది…" "హాట్‌స్పాట్‌ను ఆపివేస్తోంది…" @@ -947,8 +953,8 @@ "Wi-Fi కాలింగ్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు, మీ ఫోన్ మీ ప్రాధాన్యత మరియు ఏ సిగ్నల్ సామర్థ్యం ఎక్కువగా ఉంది వంటి అంశాల ఆధారంగా Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌లు లేదా మీ క్యారియర్ నెట్‌వర్క్ ద్వారా కాల్‌లు వెళ్లేలా చేస్తుంది. ఈ లక్షణాన్ని ఆన్ చేయడానికి ముందు, రుసుములు మరియు ఇతర వివరాల గురించి తెలుసుకోవడానికి మీ క్యారియర్‌ను సంప్రదించండి." - "అత్యవసర చిరునామాను నవీకరించండి" - "మీరు WiFiని ఉపయోగించి అత్యవసర కాల్ చేస్తే, అత్యవసర సేవలు మీ స్థానంగా వినియోగించే చిరునామా" + "అత్యవసర చిరునామా" + "Wi-Fi ద్వారా అత్యవసర కాల్ చేసినప్పుడు మీ స్థానాన్ని ఉపయోగించబడుతుంది" "ప్రదర్శన" "ధ్వని" "వాల్యూమ్‌లు" @@ -1005,7 +1011,10 @@ "చరిత్రను తీసివేయి" "ప్రదర్శన" "స్క్రీన్‌ను స్వయంచాలకంగా తిప్పు" - "ప్రకాశవంతమైన రంగులు" + "రంగులు" + "సహజం" + "అభివృద్ధిపరచబడింది" + "సంతృప్తి చెందింది" "టాబ్లెట్ తిప్పుతున్నప్పుడు దృగ్విన్యాసాన్ని స్వయంచాలకంగా మార్చు" "ఫోన్‌ను తిప్పుతున్నప్పుడు దృగ్విన్యాసాన్ని స్వయంచాలకంగా మార్చు" "టాబ్లెట్ తిప్పుతున్నప్పుడు దృగ్విన్యాసాన్ని స్వయంచాలకంగా మార్చు" @@ -1124,8 +1133,10 @@ "సిస్టమ్ అప్‌డేట్‌లు" "Android వెర్షన్" + "Android" "Android భద్రతా అతికింపు స్థాయి" "మోడల్" + "మోడల్: %1$s" "మోడల్ & హార్డ్‌వేర్" "హార్డ్‌వేర్ వెర్షన్" "ఉపకరణం ID" @@ -1142,11 +1153,17 @@ "నిల్వ సెట్టింగ్‌లు" "USB నిల్వను అన్‌మౌంట్ చేయండి, అందుబాటులో ఉన్న నిల్వను వీక్షించండి" "SD కార్డుని అన్‌మౌంట్ చేయండి, అందుబాటులో ఉన్న నిల్వను వీక్షించండి" - "MDN" - "నా ఫోన్ నంబర్" + "IMEI (సిమ్ స్లాట్ %1$d)" + + + "MDN (సిమ్ స్లాట్ %1$d)" + "ఫోన్ నంబర్ (సిమ్ స్లాట్ %1$d)" + "SIMలో MDN" + "SIMలో ఫోన్ నంబర్" "MIN" "MSID" "PRL వెర్షన్" + "MEID (సిమ్ స్లాట్ %1$d)" "MEID" "ICCID" "మొబైల్ నెట్‌వర్క్ రకం" @@ -1256,7 +1273,7 @@ "ఇతరం" "సిస్టమ్" "^1ని అన్వేషించండి" - "ఇతరంలో అనువర్తనాల ద్వారా సేవ్ చేయబడిన భాగస్వామ్య ఫైల్‌లు, ఇంటర్నెట్ లేదా బ్లూటూత్ నుండి డౌన్‌లోడ్ చేసిన ఫైల్‌లు, Android ఫైల్‌లు మొదలైనవి ఉంటాయి. \n\nఈ ^1 మొత్తం కంటెంట్‌లను చూడటానికి, విశ్లేషించు నొక్కండి." + "ఇతరంలో యాప్‌ల ద్వారా సేవ్ చేయబడిన షేర్ చేసిన ఫైల్‌లు, ఇంటర్నెట్ లేదా బ్లూటూత్ నుండి డౌన్‌లోడ్ చేసిన ఫైల్‌లు, Android ఫైల్‌లు మొదలైనవి ఉంటాయి. \n\nఈ ^1 మొత్తం కంటెంట్‌లను చూడటానికి, విశ్లేషించును నొక్కండి." "సిస్టమ్‌లో Android వెర్షన్ %sని అమలు చేయడానికి అవసరమైన ఫైల్‌లు ఉంటాయి" "^1 ^2 నిల్వను ఉపయోగించి ఫోటోలు, సంగీతం, అనువర్తనాలు లేదా ఇతర డేటాని సేవ్ చేసి ఉండవచ్చు. \n\nవివరాలు వీక్షించాలంటే, ^1కు మారండి." "మీ ^1 సెటప్ చేయండి" @@ -1382,15 +1399,15 @@ "డేటా సేవర్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు టీథర్ చేయలేరు లేదా పోర్టబుల్ హాట్‌స్పాట్‌లను ఉపయోగించలేరు" "USB" "USB టీథరింగ్" - "ఫోన్ యొక్క ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ని USB ద్వారా షేర్ చేయండి" - "టాబ్లెట్ యొక్క ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ని USB ద్వారా షేర్ చేయండి" + "ఫోన్ యొక్క ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ని USB ద్వారా షేర్ చేయండి" + "టాబ్లెట్ యొక్క ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ని USB ద్వారా షేర్ చేయండి" "బ్లూటూత్ టీథరింగ్" - "టాబ్లెట్ యొక్క ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ని బ్లూటూత్ ద్వారా షేర్ చేయండి" - "ఫోన్ యొక్క ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ని బ్లూటూత్ ద్వారా షేర్ చేయండి" - "బ్లూటూత్‌తో ఈ %1$d ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ భాగస్వామ్యం అవుతోంది" + "టాబ్లెట్ యొక్క ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ని బ్లూటూత్ ద్వారా షేర్ చేయండి" + "ఫోన్ యొక్క ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ని బ్లూటూత్ ద్వారా షేర్ చేయండి" + "బ్లూటూత్‌తో ఈ %1$d యొక్క ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ షేర్ అవుతోంది" "%1$d కంటే ఎక్కువ పరికరాలకు టీథర్ చేయబడవు." "%1$s అన్‌టీథెర్ చేయబడుతుంది." - "మీ మొబైల్ డేటా కనెక్షన్ ద్వారా ఇతర పరికరాలకు ఇంటర్నెట్‌ని అందించడం కోసం హాట్‌స్పాట్ మరియు టీథెరింగ్‌ని ఉపయోగించండి. ఇంకా, యాప్‌లు సమీప పరికరాలతో కంటెంట్‌ని షేర్ చేయడం కోసం హాట్‌స్పాట్‌ని సృష్టించవచ్చు." + "మీ మొబైల్ డేటా కనెక్షన్ ద్వారా ఇతర పరికరాలకు ఇంటర్నెట్‌ని అందించడం కోసం హాట్‌స్పాట్ మరియు టీథెరింగ్‌ని ఉపయోగించండి. ఇంకా, యాప్‌లు సమీప పరికరాలతో కంటెంట్‌ని షేర్ చేయడం కోసం హాట్‌స్పాట్‌ని సృష్టించవచ్చు." "సహాయం" "మొబైల్ నెట్‌వర్క్" "మొబైల్ ప్లాన్" @@ -1465,7 +1482,7 @@ "లోడ్ చేస్తోంది…" "భద్రతా సమాచారం" "భద్రతా సమాచారం" - "మీకు డేటా కనెక్షన్ లేదు. ఈ సమాచారాన్ని ఇప్పుడే వీక్షించడానికి, ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ సౌకర్యం ఉన్న ఏదైనా కంప్యూటర్ నుండి %sకి వెళ్లండి." + "మీకు డేటా కనెక్షన్ లేదు. ఈ సమాచారాన్ని ఇప్పుడే వీక్షించడానికి, ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ సౌకర్యం ఉన్న ఏదైనా కంప్యూటర్ నుండి %sకి వెళ్లండి." "లోడ్ చేస్తోంది…" "స్క్రీన్ లాక్‌ను సెట్ చేయండి" "భద్రత కోసం, పాస్‌వర్డ్‌ను సెట్ చేయండి" @@ -1671,7 +1688,6 @@ "యాప్ వివరాలు" "యాప్ %1$s నుండి ఇన్‌స్టాల్ చేయబడింది" "%1$sలో మరింత సమాచారం" - "యాప్ చర్యలు" "అమలవుతోంది" "(ఎప్పటికీ ఉపయోగించబడనిది)" "డిఫా. అనువర్తనాలు లేవు." @@ -1723,6 +1739,7 @@ "భాషలు & ఇన్‌పుట్" + "పరికర భాషను మార్చడానికి మీరు అనుమతి కలిగి లేరు." "భాషలు & ఇన్‌పుట్" "ఇన్‌పుట్ సహాయకం" "కీబోర్డ్ & ఇన్‌పుట్ పద్ధతులు" @@ -1843,6 +1860,8 @@ "అనువర్తన పరివర్తనాల్లో స్క్రీన్ వర్ధనాన్ని నవీకరించండి" "పవర్ బటన్ కాల్‌ను ముగిస్తుంది" "పెద్ద మౌస్ పాయింటర్" + + "మోనో ఆడియో" "ఆడియో ప్లే చేసేటప్పుడు ఛానెల్‌లను మిళితం చేస్తుంది" "తాకి ఉంచాల్సిన సమయం" @@ -2113,7 +2132,7 @@ "Android OS" "మీడియా సర్వర్" "అనువర్తన అనుకూలీకరణ" - "బ్యాటరీ సేవర్" + "బ్యాటరీ సేవర్" "స్వయంచాలకంగా ఆన్ చేయి" "ఎప్పటికీ వద్దు" "%1$s బ్యాటరీ ఉన్నప్పుడు" @@ -2139,14 +2158,6 @@ "సేవలు" "వ్యవధి" "మెమరీ వివరాలు" - "మెమరీ స్థితులు" - "మెమరీ వినియోగం" - "కెర్నల్" - "స్థానికం" - "కెర్నల్ కాష్‌లు" - "ZRam మార్పు" - "ఖాళీ" - "మొత్తం" "3 గంటలు" "6 గంటలు" "12 గంటలు" @@ -2492,8 +2503,8 @@ "VPNని విస్మరించు" "ఇప్పటికే ఉన్న VPNని భర్తీ చేయాలా?" "ఎల్లప్పుడూ ఆన్‌లో ఉండే VPNని సెట్ చేయాలా?" - "ఈ సెట్టింగ్‌ను ఆన్ చేస్తే, VPN విజయవంతంగా కనెక్ట్ అయ్యే వరకు మీకు ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ ఉండదు" - "ఇప్పటికే ఉన్న మీ VPN భర్తీ చేయబడుతుంది మరియు VPN విజయవంతంగా కనెక్ట్ అయ్యే వరకు మీకు ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ ఉండదు" + "ఈ సెట్టింగ్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు, VPN విజయవంతంగా కనెక్ట్ అయ్యే వరకు మీకు ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ ఉండదు" + "ఇప్పటికే ఉన్న మీ VPN భర్తీ చేయబడుతుంది మరియు VPN విజయవంతంగా కనెక్ట్ అయ్యే వరకు మీకు ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ ఉండదు" "మీరు ఇప్పటికే ఎల్లప్పుడూ ఆన్‌లో ఉండే VPNకి కనెక్ట్ అయ్యారు. మీరు వేరొక దానికి కనెక్ట్ చేస్తే, ఇప్పటికే ఉన్న మీ VPN భర్తీ చేయబడుతుంది మరియు ఎల్లప్పుడూ ఆన్‌లో ఉంచే మోడ్ ఆఫ్ చేయబడుతుంది." "మీరు ఇప్పటికే VPNకి కనెక్ట్ అయ్యారు. మీరు వేరొక దానికి కనెక్ట్ చేస్తే, మీ ప్రస్తుత VPN భర్తీ చేయబడుతుంది." "ఆన్ చేయి" @@ -2720,6 +2731,7 @@ "వంగ రంగు" "సిమ్ కార్డులు ఏవీ చొప్పించబడలేదు" "సిమ్ స్థితి" + "సిమ్ స్థితి (సిమ్ స్లాట్ %1$d)" "డిఫాల్ట్ సిమ్ నుండి తిరిగి కాల్ చేయి" "అవుట్‌గోయింగ్ కాల్‌ల కోసం సిమ్" "ఇతర కాల్ సెట్టింగ్‌లు" @@ -2733,13 +2745,14 @@ "దీని కోసం ప్రాధాన్య SIM" "ప్రతిసారి అడుగు" "ఎంపిక అవసరం" + "సిమ్ ఎంపిక" "సెట్టింగ్‌లు" %d దాచబడిన అంశాలను చూపుతుంది %d దాచబడిన అంశాన్ని చూపుతుంది "కుదించండి" - "నెట్‌వర్క్ & ఇంటర్నెట్" + "నెట్‌వర్క్ & ఇంటర్నెట్" "మొబైల్‌" "డేటా వినియోగం" "హాట్‌స్పాట్" @@ -2799,6 +2812,10 @@ "చెల్లించడం, నొక్కడం, చెల్లింపులు" "బ్యాకప్, బ్యాకప్" "సంజ్ఞ" + "imei, meid, min, prl వెర్షన్, imei sv" + "నెట్‌వర్క్, మొబైల్ నెట్‌వర్క్ స్థితి, సేవ స్థితి, సిగ్నల్ సామర్థ్యం, మొబైల్ నెట్‌వర్క్ రకం, రోమింగ్, iccid" + "క్రమ సంఖ్య, హార్డ్‌వేర్ వెర్షన్" + "android భద్రతా అతికింపు స్థాయి, బేస్‌బ్యాండ్ వెర్షన్, కెర్నెల్ వెర్షన్" "Wi-Fi NFC ట్యాగ్‌ను సెటప్ చేయండి" "వ్రాయి" "వ్రాయడానికి ట్యాగ్‌ను నొక్కండి..." @@ -2836,20 +2853,23 @@ "హెచ్చరిక" "వైబ్రేట్" "పవర్ ఆన్ చేసేటప్పుడు ధ్వనులు" - "స్వయంచాలక నియమాలను ఆన్ చేయలేదు" - - %d స్వయంచాలక నియమాలు ఆన్ చేయబడ్డాయి - 1 స్వయంచాలక నియమం ఆన్ చేయబడింది + "ఎప్పటికీ" + + %d నియమాలు + 1 నియమం "అంతరాయం కలిగించవద్దు" "ప్రవర్తన" "దీని నుండి అన్ని ధ్వనులు మరియు వైబ్రేషన్‌లు" "ధ్వని చేయదు" - "ధ్వని చేయదు (మొత్తం నిశ్శబ్దం)" - "%1$s మినహా ధ్వని చేయదు" - + - "స్వయంచాలక నిబంధనలు" + "%1$s మినహా ధ్వని చేయదు" + + + "స్వయంచాలకంగా ఆన్ చేయండి" + "స్వయంచాలక నిబంధనలు" + "స్వయంచాలక నియమం" "అంతరాయం కలిగించవద్దు నియమాలు సెట్ చేయి" "నిర్దిష్ట సమయాలలో ధ్వనులు, వైబ్రేషన్‌లను పరిమితంగా ఉంచుతుంది" "ప్రాధాన్యత మాత్రమే" @@ -2857,6 +2877,14 @@ "మొత్తం నిశ్శబ్దం" "%1$s: %2$s" "దృశ్య అంతరాయాలను బ్లాక్ చేయండి" + "దృశ్యమానత సంకేతాలను అనుమతించండి" + "జోడించు" + "ఇప్పుడే ఆన్ చేయండి" + "ఇప్పుడే ఆఫ్ చేయండి" + "%s వరకు అంతరాయం కలిగించవద్దు ఆన్‌లో ఉంటుంది" + "మీరు అంతరాయం కలిగించవద్దుని ఆఫ్ చేసేంత వరకు ఇది ఆన్‌లో ఉంటుంది" + "%s నియమం ద్వారా అంతరాయం కలిగించవద్దు స్వయంచాలకంగా ఆన్ చేయబడింది" + "యాప్ %s ద్వారా అంతరాయం కలిగించవద్దు స్వయంచాలకంగా ఆన్ చేయబడింది" "కార్యాలయ ప్రొఫైల్ శబ్దాలు" "వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్ శబ్దాలు ఉంచు" "కార్యాలయ మరియు వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్‌లకు ఒకే ధ్వనులు ఉపయోగించబడతాయి" @@ -2983,7 +3011,9 @@ "నిబంధన పేరు" "నిబంధన పేరు నమోదు చేయండి" "నిబంధన పేరు ఇప్పటికే వినియోగంలో ఉంది" - "మరిన్ని జోడించు" + "నిబంధనను జోడించు" + "ఈవెంట్ నియమాన్ని జోడించండి" + "సమయ నియమాన్ని జోడించండి" "నిబంధనను తొలగించు" "నిబంధన రకాన్ని ఎంచుకోండి" "\"%1$s\" నిబంధనను తొలగించాలా?" @@ -2991,9 +3021,12 @@ "నిబంధన రకం" "తెలియదు" "నిబంధనను కాన్ఫిగర్ చేయి" - "సమయ నిబంధన" + "ఈ సెట్టింగ్‌లు ప్రస్తుతం మార్చబడవు. ఒక యాప్ (%1$s) అనుకూల ప్రవర్తనతో స్వయంచాలకంగా అంతరాయం కలిగించవద్దుని ఆన్ చేసింది." + "ఈ సెట్టింగ్‌లు ప్రస్తుతం మార్చబడవు. ఒక యాప్ అనుకూల ప్రవర్తనతో స్వయంచాలకంగా అంతరాయం కలిగించవద్దుని ఆన్ చేసింది." + "ఈ సెట్టింగ్‌లు ప్రస్తుతం మార్చబడవు. అనుకూల ప్రవర్తనతో అంతరాయం కలిగించవద్దు మాన్యువల్‌గా ఆన్ చేయబడింది." + "సమయం" "పేర్కొన్న సమయాల్లో అంతరాయం కలిగించవద్దు ఆన్ అయ్యేలా స్వయంచాలక నిబంధన సెట్ చేయబడింది" - "ఈవెంట్ నిబంధన" + "ఈవెంట్" "పేర్కొన్న సందర్భాల్లో అంతరాయం కలిగించవద్దు ఆన్ అయ్యేలా స్వయంచాలక నిబంధన సెట్ చేయబడింది" "వీటి సంబంధిత ఈవెంట్‌ల సమయంలో" "%1$s సంబంధిత ఈవెంట్‌ల సమయంలో" @@ -3024,7 +3057,9 @@ "నక్షత్రం గల పరిచయాల నుండి మాత్రమే" "ఏవీ వద్దు" "అలారాలు" - + + + "రిమైండర్‌లు" "ఈవెంట్‌లు" @@ -3032,6 +3067,8 @@ "ఎంచుకున్న కాలర్‌లు" "పునరావృత కాలర్‌లను అనుమతించు" "%d నిమిషం వ్యవధిలో అదే వ్యక్తి రెండో సారి కాల్ చేస్తే" + + "స్వయంచాలకంగా ఆన్ చేయి" "ఎప్పటికీ వద్దు" "ప్రతి రాత్రి" @@ -3050,15 +3087,11 @@ "%1$s వరకు అలారాలు మాత్రమే ఎంపికకు మార్చుతుంది" "ఎల్లప్పుడూ అంతరాయం కలిగించు ఎంపికకు మార్చుతుంది" - "స్క్రీన్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు బ్లాక్ చేయి" - "అంతరాయం కలిగించవద్దు ద్వారా నిశ్శబ్దం చేయబడిన నోటిఫికేషన్‌లు స్క్రీన్‌పై చూపకుండా లేదా పాప్ కాకుండా నిరోధిస్తుంది" - "స్క్రీన్ ఆఫ్‌లో ఉన్నప్పుడు బ్లాక్ చేయి" - "అంతరాయం కలిగించవద్దు ద్వారా నిశ్శబ్దం చేయబడిన నోటిఫికేషన్‌లు స్క్రీన్‌ను ఆన్ చేయకుండా, వాటికి నోటిఫికేషన్ లైట్ వెలగకుండా చేస్తుంది" - "అంతరాయం కలిగించవద్దు ద్వారా నిశ్శబ్దం చేయబడిన నోటిఫికేషన్‌లు స్క్రీన్‌ను ఆన్ చేయకుండా నిరోధిస్తుంది" - "ఆఫ్" - "స్క్రీన్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు" - "స్క్రీన్ ఆఫ్‌లో ఉన్నప్పుడు" - "స్క్రీన్ ఆన్ లేదా ఆఫ్‌లో ఉన్నప్పుడు" + "స్క్రీన్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు" + "అంతరాయం కలిగించవద్దు ద్వారా నిశ్శబ్దం చేయబడిన నోటిఫికేషన్‌లను స్క్రీన్‌పై ప్రత్యక్షం కానివ్వండి" + "స్క్రీన్ ఆఫ్‌లో ఉన్నప్పుడు" + "అంతరాయం కలిగించవద్దు ద్వారా నిశ్శబ్దం చేయబడిన నోటిఫికేషన్‌లను స్క్రీన్‌ని ఆన్ అయ్యేలా మరియు కాంతి మిణుకుమిణుకుమనేలా చేయనివ్వండి" + "అంతరాయం కలిగించవద్దు ద్వారా నిశ్శబ్దం చేయబడిన నోటిఫికేషన్‌లను స్క్రీన్‌ని ఆన్ చేయనివ్వండి" "నోటిఫికేషన్ సెట్టింగ్‌లు" "సరే" "ఈ పరికరం గురించి అభిప్రాయం పంపండి" @@ -3379,7 +3412,7 @@ "హాట్‌స్పాట్ ఆన్‌లో ఉంది" "పోర్టబుల్ Wi-Fi హాట్‌స్పాట్ %1$s సక్రియంగా ఉంది, ఈ పరికర Wi-Fi ఆఫ్ చేయబడింది." "ఎయిర్‌ప్లేన్ మోడ్ ఆన్‌లో ఉంది" - "Wi-Fi, బ్లూటూత్ మరియు మొబైల్ నెట్‌వర్క్ ఆఫ్ చేయబడ్డాయి. మీరు ఫోన్ కాల్‌లు చేయలేరు లేదా ఇంటర్నెట్‌కు కనెక్ట్ చేయలేరు." + "Wi-Fi, బ్లూటూత్ మరియు మొబైల్ నెట్‌వర్క్ ఆఫ్ చేయబడ్డాయి. మీరు ఫోన్ కాల్‌లు చేయలేరు లేదా ఇంటర్నెట్‌కు కనెక్ట్ చేయలేరు." "అంతరాయం వద్దు ఆన్‌లో ఉంది (%1$s)" "బ్యాటరీ సేవర్ ఆన్‌లో ఉంది" "పనితీరు తగ్గించబడింది. స్థాన సేవలు మరియు నేపథ్య డేటా ఆఫ్ చేయబడ్డాయి." @@ -3411,8 +3444,6 @@ "కనెక్టివిటీ మానిటర్" "కనెక్టివిటీ మానిటర్ కనెక్టివిటీ సమస్యను గుర్తించినప్పుడు లాగ్‌లను సేకరిస్తుంది మరియు ఒక బగ్‌ను ఫైల్ చేయడానికి వినియోగదారుకి నోటిఫికేషన్‌ను ప్రాంప్ట్ చేస్తుంది" "కనెక్టివిటీ మానిటర్ మార్పును వర్తింపజేయాలంటే, పరికరాన్ని రీబూట్ చేయండి" - "కెమెరా HAL HDR+" - "కెమెరా HAL HDR+ మార్పును వర్తింపజేయడానికి, పరికరాన్ని రీబూట్ చేయండి" "కెమెరా లేజర్ సెన్సార్" "స్వయంచాలక సిస్టమ్ అప్‌డేట్‌లు" "వినియోగం" @@ -3562,13 +3593,6 @@ 1 సెకను "~%1$s వేచి ఉండాలి" - "కంప్యూటర్" - "హెడ్‌సెట్" - "ఫోన్" - "ప్రతిబింబనం" - "హెడ్‌ఫోన్" - "ఇన్‌పుట్ అనుబంధ పరికరం" - "బ్లూటూత్" "నిల్వను నిర్వహించండి" "నిల్వ స్థలాన్ని ఖాళీ చేయడంలో సహాయపడటానికి, నిల్వ నిర్వాహికి మీ పరికరం నుండి బ్యాకప్ చేసిన ఫోటోలు మరియు వీడియోలను తీసివేస్తుంది." "ఫోటోలు & వీడియోలను తీసివేయి" @@ -3603,6 +3627,7 @@ "సమయం, నోటిఫికేషన్ చిహ్నాలు మరియు ఇతర సమాచారాన్ని తనిఖీ చేయడం కోసం, మీ పరికరాన్ని చేతిలోకి తీసుకోండి." "స్క్రీన్ ఆఫ్ చేయబడినప్పుడు నోటిఫికేషన్‌ల కోసం తనిఖీ చేయి" "నోటిఫికేషన్‌ల కోసం వేలిముద్రతో స్వైప్ చేయండి" + "వేలిముద్రతో స్వైప్ చేయి" "మీ నోటిఫికేషన్‌లను తనిఖీ చేయడానికి, మీ ఫోన్ వెనుకవైపు ఉన్న వేలిముద్ర సెన్సార్‌పై క్రిందికి స్వైప్ చేయండి." "మీ నోటిఫికేషన్‌లను తనిఖీ చేయడానికి, మీ టాబ్లెట్ వెనుకవైపు ఉన్న వేలిముద్ర సెన్సార్‌పై క్రిందికి స్వైప్ చేయండి." "మీ నోటిఫికేషన్‌లను తనిఖీ చేయడానికి, మీ పరికరం వెనుకవైపు ఉన్న వేలిముద్ర సెన్సార్‌పై క్రిందికి స్వైప్ చేయండి." @@ -3611,9 +3636,10 @@ "ఆన్" "ఆఫ్" "బూట్‌లోడర్ ఇప్పటికే అన్‌లాక్ చేయబడింది" - "ముందుగా ఇంటర్నెట్‌కు కనెక్ట్ చేయండి" - "ఇంటర్నెట్‌కి కనెక్ట్ చేయండి లేదా మీ క్యారియర్‌ని సంప్రదించండి" + "ముందుగా ఇంటర్నెట్‌కు కనెక్ట్ చేయండి" + "ఇంటర్నెట్‌కి కనెక్ట్ చేయండి లేదా మీ క్యారియర్‌ని సంప్రదించండి" "క్యారియర్ ద్వారా లాక్ చేయబడిన పరికరాల్లో అందుబాటులో లేదు" + "దయచేసి పరికర రక్షణ ఫీచర్‌ని ప్రారంభించడానికి పరికరాన్ని మళ్లీ ప్రారంభించండి." "మొత్తం %1$s అందుబాటులో ఉంచబడింది\n\nచివరిగా %2$sన అమలు చేయబడింది" "తక్షణ అనువర్తనాలు" "లింక్‌లను అనువర్తనాలలో తెరవండి, వాటిని ఇన్‌స్టాల్ చేయకపోయినా ఫర్వాలేదు" @@ -3721,6 +3747,8 @@ "<b>ఈ అనువర్తనాన్ని మీరు విశ్వసిస్తున్నట్లు నిర్ధారించండి</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> మీ స్క్రీన్‌పై ఉన్నవాటిని పరిగణనలోకి తీసుకొని వేటివేటిని స్వయంచాలకంగా పూరించాలో నిశ్చయిస్తుంది." "పరికర థీమ్" "డిఫాల్ట్" + "నెట్‌వర్క్ పేరు" + "స్థితి పట్టీలో నెట్‌వర్క్ పేరును ప్రదర్శిస్తుంది" "నిల్వ నిర్వాహికి: ^1" "ఆఫ్‌లో ఉంది" "ఆన్‌లో ఉంది" @@ -3734,4 +3762,8 @@ "మీ కొత్త టాబ్లెట్ గురించి తెలుసుకోండి" "మీ కొత్త పరికరం గురించి తెలుసుకోండి" "ఈ లక్షణం ఈ పరికరంలో అందుబాటులో లేదు" + + + + diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 5d110af5e9f..5944e3532f2 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -169,6 +169,12 @@ "อุปกรณ์อื่นๆ จะเห็นเป็นชื่อ “^1”" "อุปกรณ์ของคุณ" "จับคู่อุปกรณ์ใหม่" + "อนุญาตให้อุปกรณ์จับคู่และเชื่อมต่อกับอุปกรณ์บลูทูธ" + "เชื่อมต่ออยู่" + "อุปกรณ์ที่บันทึกไว้" + "เพิ่มอุปกรณ์" + "บลูทูธจะเปิดเพื่อจับคู่อุปกรณ์" + "ค่ากำหนดการเชื่อมต่อ" "วันที่และเวลา" "เลือกเขตเวลา" @@ -626,7 +632,7 @@ "หากต้องการจับคู่กับ:<br><b>%1$s</b><br><br>ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์แสดงรหัสผ่านนี้:<br><b>%2$s</b>" "จาก:<br><b>%1$s</b><br><br>จับคู่กับอุปกรณ์นี้หรือไม่" "ในการจับคู่กับ: <br><b>%1$s</b><br><br> ให้พิมพ์: <br><b>%2$s</b> แล้วกด Return หรือ Enter" - "อนุญาตให้ %1$s เข้าถึงรายชื่อติดต่อและประวัติการโทรของคุณ" + "ให้สิทธิ์เข้าถึงรายชื่อติดต่อและประวัติการโทร" "ไม่สามารถเชื่อมต่อกับ %1$s" "สแกนหาอุปกรณ์" @@ -1147,21 +1153,17 @@ "การตั้งค่าที่เก็บข้อมูล" "ยกเลิกการต่อเชื่อมที่เก็บข้อมูล USB ดูที่เก็บข้อมูลที่ใช้งานได้" "ยกเลิกการต่อเชื่อมการ์ด SD ดูที่จัดเก็บข้อมูลที่ใช้ได้" - - + "IMEI (ช่องซิม %1$d)" "MDN" "หมายเลขโทรศัพท์" - - - - + "MDN (ช่องซิม %1$d)" + "หมายเลขโทรศัพท์ (ช่องซิม %1$d)" "MDN ในซิม" "หมายเลขโทรศัพท์ในซิม" "นาที" "MSID" "รุ่น PRL" - - + "MEID (ช่องซิม %1$d)" "MEID" "ICCID" "ประเภทเครือข่ายมือถือ" @@ -1858,6 +1860,8 @@ "อัปเดตการขยายหน้าจอเมื่อเปลี่ยนแอปพลิเคชัน" "กดปุ่มเปิด/ปิดเพื่อวางสาย" "ตัวชี้เมาส์ขนาดใหญ่" + + "เสียงแบบโมโน" "รวมแชนเนลเมื่อเล่นไฟล์เสียง" "การหน่วงเวลาด้วยการแตะค้างไว้" @@ -2128,7 +2132,7 @@ "ระบบปฏิบัติการของ Android" "Mediaserver" "การเพิ่มประสิทธิภาพแอป" - "โหมดประหยัดแบตเตอรี่" + "โหมดประหยัดแบตเตอรี่" "เปิดอัตโนมัติ" "ไม่ใช้เลย" "ที่แบตเตอรี่ %1$s" @@ -2727,8 +2731,7 @@ "ม่วง" "ไม่ได้เสียบซิมการ์ด" "สถานะซิม" - - + "สถานะซิม (ช่องซิม %1$d)" "โทรกลับจากซิมเริ่มต้น" "ซิมสำหรับการโทรออก" "การตั้งค่าการโทรอื่นๆ" @@ -2742,8 +2745,7 @@ "ซิมที่แนะนำสำหรับ" "ถามทุกครั้ง" "ต้องเลือก" - - + "การเลือกซิม" "การตั้งค่า" แสดงรายการที่ซ่อน %d รายการ @@ -2810,14 +2812,10 @@ "ชำระเงิน แตะ การชำระเงิน" "ข้อมูลสำรอง, สำรองข้อมูล" "ท่าทางสัมผัส" - - - - - - - - + "imei, meid, min, เวอร์ชัน prl, imei sv" + "เครือข่าย, สถานะเครือข่ายมือถือ, สถานะบริการ, ความแรงของสัญญาณ, ประเภทเครือข่ายมือถือ, โรมมิ่ง, iccid" + "หมายเลขซีเรียล, เวอร์ชันฮาร์ดแวร์" + "ระดับแพตช์ความปลอดภัย android, เวอร์ชันเบสแบนด์, เวอร์ชันเคอร์เนล" "ตั้งค่าแท็ก NFC สำหรับ Wi-Fi" "เขียน" "แตะแท็กเพื่อเขียน..." @@ -2864,11 +2862,12 @@ "ลักษณะการทำงาน" "อนุญาตให้มีเสียงและการสั่นจาก" "ไม่มีเสียง" - "ไม่มีเสียง (ปิดเสียงทั้งหมด)" + "ปิดเสียงทั้งหมด" "ไม่มีเสียง ยกเว้น%1$s" - "ไม่มีเสียง ยกเว้นการปลุก สื่อ และเสียงของระบบ (เฉพาะปลุกเท่านั้น)" + "ไม่มีเสียง ยกเว้นการปลุกและสื่อ" "เปิดอัตโนมัติ" "กฎอัตโนมัติ" + "กฎอัตโนมัติ" "ตั้งกฎห้ามรบกวน" "จำกัดเสียงและการสั่นในบางเวลา" "เฉพาะเรื่องสำคัญ" @@ -2878,20 +2877,12 @@ "บล็อกสิ่งรบกวนการมองเห็น" "อนุญาตสัญญาณที่มองเห็น" "เพิ่ม" - - - - - - - - - - - - - - + "เปิดเลย" + "ปิดเลย" + "โหมดห้ามรบกวนจะเปิดอยู่จนถึง %s" + "โหมดห้ามรบกวนจะเปิดอยู่จนกว่าคุณจะปิด" + "กฎ (%s) เปิดโหมดห้ามรบกวนโดยอัตโนมัติ" + "แอป (%s) เปิดโหมดห้ามรบกวนโดยอัตโนมัติ" "เสียงในโปรไฟล์งาน" "ใช้เสียงในโปรไฟล์ส่วนตัว" "เสียงในโปรไฟล์งานและโปรไฟล์ส่วนตัวเหมือนกัน" @@ -3028,6 +3019,9 @@ "ประเภทของกฎ" "ไม่ทราบ" "กำหนดค่ากฎ" + "ขณะนี้เปลี่ยนการตั้งค่าเหล่านี้ไม่ได้ เนื่องจากแอป (%1$s) เปิดโหมดห้ามรบกวนโดยอัตโนมัติด้วยการทำงานที่กำหนดเอง" + "ขณะนี้เปลี่ยนการตั้งค่าเหล่านี้ไม่ได้ เนื่องจากมีแอปที่เปิดโหมดห้ามรบกวนโดยอัตโนมัติด้วยการทำงานที่กำหนดเอง" + "ขณะนี้เปลี่ยนการตั้งค่าเหล่านี้ไม่ได้ เนื่องจากมีการเปิดโหมดห้ามรบกวนด้วยตนเองด้วยการทำงานที่กำหนดเอง" "เวลา" "ตั้งค่ากฎอัตโนมัติเพื่อเปิดสถานะ \"ห้ามรบกวน\" ในช่วงเวลาที่ระบุ" "กิจกรรม" @@ -3061,13 +3055,16 @@ "จากรายชื่อติดต่อที่ติดดาวเท่านั้น" "ไม่มี" "การปลุก" - "เสียงของสื่อและระบบ" + "สื่อ" + + "การช่วยเตือน" "กิจกรรม" "ผู้โทรทั้งหมด" "ผู้โทรที่เลือกไว้" "ผู้โทรซ้ำ" "ถ้าผู้โทรคนเดิมโทรเป็นครั้งที่ 2 ภายใน %d นาที" + "กำหนดเอง" "เปิดโดยอัตโนมัติ" "ไม่ใช้" "ทุกคืน" @@ -3760,4 +3757,6 @@ "ทัวร์ชมแท็บเล็ตเครื่องใหม่" "ทัวร์ชมอุปกรณ์ใหม่" "ฟีเจอร์นี้ไม่สามารถใช้ได้บนอุปกรณ์นี้" + "บังคับใช้ GnssMeasurement แบบเต็ม" + "ปิดใช้วงจรการทำงานของ GNSS ติดตามกลุ่มภาพและความถี่ทั้งหมด" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index a39e2fdb3c4..f9eb715b89f 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -169,6 +169,12 @@ "Nakikita bilang “^1” sa iba pang device" "Ang iyong mga device" "Magpares ng bagong device" + "Payagan ang device na makipagpares at kumonekta sa mga bluetooth device" + "Kasalukuyang nakakonekta" + "Mga naka-save na device" + "Magdagdag ng device" + "Io-on ang bluetooth upang i-enable ang pagpapares" + "Mga kagustuhan sa koneksyon" "Petsa at oras" "Pumili ng time zone" @@ -591,7 +597,7 @@ "Hindi pinapayagan ng admin ng device ang paggamit ng kamakailang password" "Hindi pinapayagan ang pataas, pababa, o paulit-ulit na pagkakasunod-sunod ng mga digit" - "OK" + "Kumpirmahin" "Kanselahin" "I-clear" "Kanselahin" @@ -626,7 +632,7 @@ "Upang makipagpares sa:<br><b>%1$s</b><br><br>Tiyaking ipinapakita nito ang passkey na ito:<br><b>%2$s</b>" "Mula sa:<br><b>%1$s</b><br><br>Makipagpares sa device na ito?" "Upang ipares sa:<br><b>%1$s</b><br><br>Mag-type dito:<br><b>%2$s</b>, pagkatapos ay pindutin ang Return o Enter." - "Payagan ang %1$s na ma-access ang iyong mga contact at history ng tawag" + "Payagan ang access sa iyong mga contact at history ng tawag" "Hindi makakonekta sa %1$s." "Mag-scan para sa mga device" @@ -668,16 +674,16 @@ "Maaalis ang koneksyon ng %1$s mula sa handsfree na audio." "Maaalis sa pagkakakonekta ang %1$s mula sa device ng input." "Ang access sa Internet sa pamamagitan ng %1$s ay maaalis sa pagkakakonekta." - "Ang %1$s ay maaalis sa pagkonekta sa pagbahagi koneksyon sa Internet ng tablet." - "Ang %1$s ay maalis sa pagkonekta sa pagbahagi koneksyon sa Internet ng telepono." + "Madidiskonekta ang %1$s sa pagbabahagi ng koneksyon sa internet ng tablet na ito." + "Madidiskonekta ang %1$s sa pagbabahagi ng koneksyon sa internet ng teleponong ito." "Nakapares na Bluetooth na device" "Kumonekta" "Kumonekta sa device ng bluetooth" "Gamitin para sa" "Palitan ng pangalan" "Payagan dumarating lipat file" - "Konektado sa device sa Internet access" - "Pagbahagi lokal koneksyon sa Internet sa device" + "Nakakonekta sa device para sa access sa internet" + "Pagbabahagi ng lokal na koneksyon sa internet sa device" "Mga Setting ng Dock" "Gumamit ng dock para sa audio" "Bilang speaker phone" @@ -730,8 +736,8 @@ "Hindi available dahil naka-off ang pag-scan para sa Wi‑Fi" "Upang magamit, pumili ng provider ng rating ng network" "Iwasan ang mahihinang koneksyon" - "Huwag gumamit ng Wi-Fi network maliban kung mayroon itong mahusay na koneksyon sa Internet" - "Gamit lang ng network na may maayos na koneksyon sa Internet" + "Huwag gumamit ng Wi‑Fi network maliban kung mayroon itong magandang koneksyon sa internet" + "Gumamit ng mga network na maganda ang koneksyon sa internet" "Kumonekta sa mga bukas na network" "Awtomatikong kumonekta sa mga pampublikong network na may mataas na kalidad" "Upang magamit, pumili ng provider ng rating ng network" @@ -747,9 +753,9 @@ "Pag-optimize ng Wi-Fi" "Bawasan ang paggamit ng baterya kapag naka-on ang Wi-Fi" "Limit bateryang gamit ng Wi-Fi" - "Lumipat sa mobile data kung mawawalan ang Wi‑Fi ng access sa Internet." + "Lumipat sa mobile data kung mawawalan ang Wi‑Fi ng access sa internet." "Awtomatikong lumipat sa mobile data" - "Gumamit ng mobile data kapag walang access ang Wi‑Fi sa Internet. Maaaring may ilapat na singilin sa paggamit ng data." + "Gumamit ng mobile data kapag walang access sa internet ang Wi‑Fi. Maaaring may mailapat na singilin sa paggamit ng data." "Magdagdag ng network" "Mga kagustuhan sa Wi‑Fi" "Awtomatikong nag-o-on muli ang Wi‑Fi" @@ -833,9 +839,9 @@ "Mag-sign in upang kumonekta?" "Kinakailangan ka ng %1$s na mag-sign in online bago ka makakakonekta sa network." "KUMONEKTA" - "Walang access sa Internet ang network na ito. Manatiling nakakonekta?" + "Walang access sa internet ang network na ito. Manatiling nakakonekta?" "Huwag nang tanungin muli sa network na ito" - "Hindi konektado ang Wi-Fi sa Internet" + "Hindi nakakonekta ang Wi‑Fi sa internet" "Maaari kang lumipat sa mobile network sa tuwing mahina ang koneksyon sa Wi‑Fi. Maaaring may mga mailapat na bayarin sa paggamit ng data." "Lumipat sa mobile" "Manatili sa Wi‑Fi" @@ -856,7 +862,7 @@ "Advanced na Wi-Fi" "MAC address" "IP address" - "Impormasyon ng network" + "Mga detalye ng network" "Subnet mask" "DNS" "Mga IPv6 address" @@ -890,16 +896,16 @@ "Nais mo bang kanselahin ang imbitasyong kumonekta kay %1$s?" "Kalimutan ang pangkat na ito?" "Wi‑Fi hotspot" - "Hindi nagbabahagi ng Internet o content sa iba pang device" - "Ibinabahagi ang koneksyon sa Internet ng tablet na ito sa pamamagitan ng hotspot" - "Ibinabahagi ang koneksyon sa Internet ng teleponong ito sa pamamagitan ng hotspot" - "Nagbabahagi ng content ang app. Upang magbahagi ng koneksyon sa Internet, i-off ang hotspot, pagkatapos ay i-on" + "Hindi nagbabahagi ng internet o content sa iba pang device" + "Ibinabahagi ang koneksyon sa internet ng tablet na ito sa pamamagitan ng hotspot" + "Ibinabahagi ang koneksyon sa internet ng teleponong ito sa pamamagitan ng hotspot" + "Nagbabahagi ng content ang app. Upang magbahagi ng koneksyon sa internet, i-off ang hotspot, pagkatapos ay i-on" "Pangalan ng hotspot" "Ino-on ang %1$s..." "Maaaring kumonekta ang iba pang device sa %1$s" "Password ng hotspot" "AP Band" - "Gamitin ang hotspot upang gumawa ng Wi-Fi network para sa iyong iba pang device. Nagbibigay ang Hotspot ng Internet gamit ang iyong koneksyon sa mobile data. May nalalapat na mga karagdagang singil sa mobile data." + "Gamitin ang hotspot upang gumawa ng Wi‑Fi network para sa iyong iba pang device. Nagbibigay ng internet ang hotspot gamit ang iyong koneksyon ng mobile data. Maaaring may mailapat na karagdagang singilin sa mobile data." "Maaaring gumawa ang mga app ng hotspot upang magbahagi ng content sa mga kalapit na device." "Pag-on sa hotspot…" "Pag-off sa hotspot…" @@ -947,8 +953,8 @@ "Kapag naka-on ang pagtawag sa Wi-Fi, maaaring magruta ng mga tawag ang iyong telepono sa pamamagitan ng mga Wi-Fi network o network ng iyong carrier, depende sa iyong kagustuhan at kung aling signal ang mas malakas. Bago i-on ang feature na ito, sumangguni sa iyong carrier hinggil sa mga bayarin at iba pang mga detalye." - "I-update ang Address na Pang-emergency" - "Address na ginagamit ng mga serbisyong pang-emergency bilang iyong lokasyon kung magsasagawa ka ng emergency na tawag gamit ang Wi-Fi" + "Pang-emergency na Address" + "Ginagamit bilang iyong lokasyon kapag nagsagawa ka ng pang-emergency na tawag sa pamamagitan ng Wi‑Fi" "Ipakita" "Tunog" "Mga Volume" @@ -1005,7 +1011,10 @@ "I-clear ang history" "Display" "I-auto rotate ang screen" - "Matitingkad na kulay" + "Mga Kulay" + "Natural" + "Naka-boost" + "Saturated" "Awtomatikong ilipat ang oryentasyon kapag iniikot ang tablet" "Ilipat nang awtomatiko ang oryentasyon kapag niro-rotate ang telepono" "Awtomatikong ilipat ang oryentasyon kapag iniikot ang tablet" @@ -1124,8 +1133,10 @@ "Mga pag-update ng system" "Bersyon ng Android" + "Android" "Antas ng patch ng seguridad ng Android" "Modelo" + "Modelo: %1$s" "Modelo at hardware" "Bersyon ng hardware" "ID ng Kagamitan" @@ -1142,11 +1153,17 @@ "Mga setting ng storage" "I-unmount ang storage na USB, tingnan ang available na storage" "I-unmount ang SD card, tingnan ang available na storage" + "IMEI (slot ng sim %1$d)" "MDN" - "Numero ng aking telepono" + "Numero ng telepono" + "MDN (slot ng sim %1$d)" + "Num. ng tel. (sim slot %1$d)" + "MDN sa SIM" + "Numero ng telepono sa SIM" "MIN" "MSID" "PRL na bersyon" + "MEID (slot ng sim %1$d)" "MEID" "ICCID" "Uri ng network ng mobile" @@ -1256,7 +1273,7 @@ "Iba Pa" "System" "I-explore ang ^1" - "Kasama sa iba ang mga nakabahaging file na na-save ng mga app, file na na-download mula sa Internet o Bluetooth, file ng Android at iba pa. \n\nUpang makita ang mga nakikitang content ng ^1 na ito, i-tap ang I-explore." + "Kasama sa iba pa ang mga nakabahaging file na na-save ng mga app, file na na-download mula sa internet o Bluetooth, file ng Android, at iba pa. \n\nUpang tingnan ang mga nakikitang content ng ^1 na ito, i-tap ang I-explore." "Kasama sa system ang mga file na ginagamit para patakbuhin ang bersyon %s ng Android" "Maaaring may mga na-save si ^1 na larawan, musika, app, o iba pang data, na gumagamit ng ^2 ng storage. \n\nUpang tingnan ang mga detalye, lumipat sa ^1." "I-set up ang iyong ^1" @@ -1382,15 +1399,15 @@ "Hindi makapag-tether o makagamit ng mga portable hotspot habang naka-on ang Data Saver" "USB" "Pag-tether ng USB" - "Ibahagi ang koneksyon sa Internet ng telepono sa pamamagitan ng USB" - "Ibahagi ang koneksyon sa Internet ng tablet sa pamamagitan ng USB" + "Ibahagi ang koneksyon sa internet ng telepono sa pamamagitan ng USB" + "Ibahagi ang koneksyon sa internet ng tablet sa pamamagitan ng USB" "Pag-tether ng Bluetooth" - "Ibahagi ang koneksyon sa Internet ng tablet gamit ang Bluetooth" - "Ibahagi ang koneksyon sa Internet ng telepono gamit ang Bluetooth" - "Ibinabahagi ang koneksyon ng %1$d sa Internet via Bluetooth" + "Ibahagi ang internet connection ng tablet sa pamamagitan ng Bluetooth" + "Ibahagi ang koneksyon sa internet ng phone sa pamamagitan ng Bluetooth" + "Ibinabahagi ang koneksyon sa internet ng %1$d na ito sa pamamagitan ng Bluetooth" "Hindi ma-tether sa higit sa %1$d (na) device." "Maa-untether ang %1$s." - "Gamitin ang hotspot at pag-tether upang makapagbigay ng Internet sa iba pang device sa pamamagitan ng iyong koneksyon sa mobile data. Maaari ding gumawa ang mga app ng hotspot upang magbahagi ng content sa mga kalapit na device." + "Gamitin ang hotspot at pag-tether upang makapagbigay ng internet sa iba pang device sa pamamagitan ng iyong koneksyon ng mobile data. Maaari ding gumawa ang mga app ng hotspot upang magbahagi ng content sa mga kalapit na device." "Tulong" "Mobile network" "Mobile plan" @@ -1465,7 +1482,7 @@ "Naglo-load…" "Impormasyon sa kaligtasan" "Impormasyon sa kaligtasan" - "Wala kang koneksyon ng data. Upang tingnan ang impormasyong ito ngayon, pumunta sa %s mula sa anumang computer na nakakonekta sa Internet." + "Wala kang koneksyon sa data. Upang tingnan ang impormasyong ito ngayon, pumunta sa %s mula sa anumang computer na nakakonekta sa internet." "Naglo-load…" "Magtakda ng lock ng screen" "Para sa seguridad, magtakda ng password" @@ -1671,7 +1688,6 @@ "Mga detalye ng app" "Na-install ang app mula sa %1$s" "Higit pang impormasyon sa %1$s" - "Pagpapagana ng app" "Gumagana" "(Hindi pa nagamit)" "Walang default na Apps." @@ -1723,6 +1739,7 @@ "Mga wika at input" + "Wala kang pahintulot na palitan ang wika ng device." "Mga wika at input" "Tulong sa pag-input" "Keyboard at mga pamamaraan ng input" @@ -1843,6 +1860,8 @@ "I-update pag-magnify ng screen sa app transition" "Tatapusin ng power button ang tawag" "Malaking pointer ng mouse" + + "Mono audio" "Pagsamahin ang mga channel kapag nagpapatugtog" "Pindutin nang matagal ang delay" @@ -2113,7 +2132,7 @@ "Android OS" "Mediaserver" "Pag-optimize ng app" - "Pangtipid ng baterya" + "Pangtipid sa Baterya" "Awtomatikong i-on" "Hindi Kailanman" "sa %1$s baterya" @@ -2139,14 +2158,6 @@ "Mga Serbisyo" "Tagal" "Mga detalye ng memory" - "Mga estado ng memory" - "Paggamit ng memory" - "Kernel" - "Native" - "Mga kernel cache" - "ZRam swap" - "Libre" - "Kabuuan" "3 oras" "6 na oras" "12 oras" @@ -2492,8 +2503,8 @@ "Kalimutan ang VPN" "Gusto mo bang palitan ang dati nang VPN?" "Gusto mo bang itakda ang VPN na palaging naka-on?" - "Kapag na-on ang setting na ito, wala kang magagamit na koneksyon sa Internet hanggang sa matagumpay na makakonekta ang VPN" - "Papalitan ang dati mo nang VPN at wala kang magagamit na koneksyon sa Internet hanggang sa matagumpay na makakonekta ang VPN" + "Kapag naka-on ang setting na ito, mawawalan ka ng koneksyon sa internet hanggang sa makakonekta ang VPN" + "Papalitan ang iyong kasalukuyang VPN, at mawawalan ka ng koneksyon sa internet hanggang sa makakonekta ang VPN" "Nakakonekta ka na sa isang VPN na palaging naka-on. Kung kokonekta ka sa iba, papalitan ang dati mo nang VPN at io-off ang palaging naka-on na mode." "Nakakonekta ka na sa isang VPN. Kung kokonekta ka sa iba, papalitan ang dati mo nang VPN." "I-on" @@ -2720,6 +2731,7 @@ "Lila" "Walang nakalagay na mga SIM card" "Status ng SIM" + "Status ng SIM (slot ng sim %1$d)" "Pagtawag mula sa default na SIM" "SIM para sa mga papalabas na tawag" "Iba pang mga setting ng tawag" @@ -2733,13 +2745,14 @@ "Ginustong SIM para sa" "Itanong palagi" "Kinakailangang pumili" + "Pagpipilian ng SIM" "Mga Setting" Ipakita ang %d nakatagong item Ipakita ang %d na nakatagong item "I-collapse" - "Network at Internet" + "Network at internet" "mobile" "paggamit ng data" "hotspot" @@ -2799,6 +2812,10 @@ "magbayad, mag-tap, mga pagbabayad" "backup, i-back up" "galaw" + "imei, meid, min, bersyon ng prl, imei sv" + "network, status ng mobile network, status ng serbisyo, lakas ng signal, uri ng mobile network, naka-roaming, iccid" + "serial number, bersyon ng hardware" + "antas ng patch ng seguridad ng android, bersyon ng baseband, kernel version" "I-set up ang Tag ng NFC sa Wi-Fi" "Magsulat" "Mag-tap ng tag upang magsulat..." @@ -2836,20 +2853,21 @@ "Alerto" "Mag-vibrate" "I-on ang mga tunog" - "Walang awtomatikong panuntunang naka-on" - - May %d awtomatikong panuntunang naka-on - May %d na awtomatikong panuntunang naka-on + "Hindi kailanman" + + %d panuntunan + %d na panuntunan "Huwag Istorbohin" "Gawi" "Payagan ang mga tunog at pag-vibrate mula sa" "Walang tunog" - "Walang tunog (Ganap na Katahimikan)" + "Ganap na Katahimikan" "Walang tunog maliban sa %1$s" - - - "Mga awtomatikong panuntunan" + "Walang tunog maliban sa mga alarm at media" + "Awtomatikong i-on" + "Mga awtomatikong panuntunan" + "Awtomatikong panuntunan" "Magtakda ng panuntunan ng Huwag Istorbohin" "Limitahan ang tunog at pag-vibrate sa partikular na oras" "Priyoridad lang" @@ -2857,6 +2875,14 @@ "Ganap na katahimikan" "%1$s: %2$s" "I-block ang visual na abala" + "Payagan ang visual na signal" + "Magdagdag" + "I-ON NGAYON" + "I-OFF NGAYON" + "Naka-on ang Huwag Istorbohin hanggang %s" + "Mananatiling naka-on ang Huwag Istorbohin hanggang sa i-off mo ito" + "Awtomatikong na-on ng isang panuntunan (%s) ang Huwag Istorbohin" + "Awtomatikong na-on ng isang app (%s) ang Huwag Istorbohin" "Mga tunog sa profile sa trabaho" "Gamitin tunog sa personal na profile" "Pareho ang mga tunog para sa personal na profile at profile sa trabaho" @@ -2983,7 +3009,9 @@ "Pangalan ng panuntunan" "Ilagay ang pangalan ng panuntunan" "Ginagamit na ang pangalan ng panuntunan" - "Magdagdag pa" + "Magdagdag ng panuntunan" + "Magdagdag ng panuntunan sa kaganapan" + "Magdagdag ng panuntunan sa oras" "I-delete ang panuntunan" "Piliin ang uri ng panuntunan" "I-delete ang panuntunang \"%1$s\"?" @@ -2991,9 +3019,12 @@ "Uri ng panuntunan" "Hindi alam" "I-configure ang panuntunan" - "Panuntunan sa oras" + "Hindi maaaring baguhin ang mga setting na ito sa ngayon. Awtomatikong na-on ng isang app (%1$s) ang Huwag Istorbohin sa pamamagitan ng custom na gawi." + "Hindi maaaring baguhin ang mga setting na ito sa ngayon. Awtomatikong na-on ng isang app ang Huwag Istorbohin sa pamamagitan ng custom na gawi." + "Hindi maaaring baguhin ang mga setting na ito sa ngayon. Manual na na-on ang Huwag Istorbohin sa pamamagitan ng custom na gawi." + "Oras" "Awtomatikong panuntunan na nakatakda upang i-on ang Huwag Istorbohin sa mga paritkular na pagkakataon" - "Panuntunan sa kaganapan" + "Kaganapan" "Awtomatikong panuntunan na nakatakda upang i-on ang Huwag Istorbohin sa mga partikular na kaganapan" "Sa mga kaganapang para sa" "Sa mga kaganapang para sa %1$s" @@ -3024,7 +3055,8 @@ "Mula sa mga contact na may star lang" "Wala" "Mga Alarm" - + "Media" + "Mga Paalala" "Mga Kaganapan" @@ -3032,6 +3064,7 @@ "Mga napiling tumatawag" "Mga umulit na tumatawag" "Kung muling tumawag ang isang tao sa loob ng %d (na) minuto" + "Custom" "Awtomatikong i-on" "Hindi Kailanman" "Bawat gabi" @@ -3050,15 +3083,11 @@ "Gawing mag-a-alarm lang hanggang %1$s" "Gawing palaging mang-abala" - "I-block kapag naka-on ang screen" - "Pigilang lumabas sa screen ang mga notification na hinaharangan ng Huwag Istorbohin" - "I-block kapag naka-off ang screen" - "Pigilan ang mga notification na hinaharangan ng Huwag Istorbohin na i-on ang screen o ipatay-sindi ang ilaw ng notification" - "Pigilan ang mga notification na na-silent ng Huwag Istorbohin na i-on ang screen" - "Naka-off" - "Kapag naka-on ang screen" - "Kapag naka-off ang screen" - "Kapag naka-on o naka-off ang screen" + "Kapag naka-on ang screen" + "Hayaang lumabas sa screen ang mga notification na pinatahimik ng Huwag Istorbohin" + "Kapag naka-off ang screen" + "Hayaan ang mga notification na pinatahimik ng Huwag Istorbohin na i-on ang screen at ipatay-sindi ang ilaw" + "Hayaan ang mga notification na pinatahimik ng Huwag Istorbohin na i-on ang screen" "Mga setting ng notification" "Ok" "Feedback tungkol sa device" @@ -3378,7 +3407,7 @@ "Naka-on ang hotspot" "Aktibo ang portable na Wi-Fi hotspot %1$s, naka-off ang Wi-Fi para sa device na ito." "Naka-on ang airplane mode" - "Naka-off ang Wi-Fi, Bluetooth, at mobile network. Hindi ka makakatawag o makakakonekta sa Internet." + "Naka-off ang Wi-Fi, Bluetooth, at mobile network. Hindi ka maaaring tumawag sa telepono o kumonekta sa internet." "Huwag istorbohin, naka-on (%1$s)" "Naka-on ang Pangtipid sa Baterya" "Nabawasan ang performance. Naka-off ang mga serbisyo ng lokasyon at data ng background." @@ -3410,8 +3439,6 @@ "Connectivity Monitor" "Mangongolekta ang ConnectivityMonitor ng mga log kapag nakatukoy ito ng problema sa koneksyon at magpo-prompt ito ng notification sa user na mag-file ng bug" "Upang ilapat ang pagbabago sa connectivity monitor, i-reboot ang device" - "Camera HAL HDR+" - "Upang mailapat ang pagbabago sa Camera HAL HDR+, i-reboot ang device" "Sensor ng Laser ng Camera" "Mga awtomatikong pag-update ng system" "Paggamit" @@ -3561,13 +3588,6 @@ %s na segundo "~%1$s na paghihintay" - "Computer" - "Headset" - "Telepono" - "Imaging" - "Headphone" - "Input Peripheral" - "Bluetooth" "Pamahalaan ang storage" "Upang tumulong na magbakante ng space sa storage, inaalis ng storage manager ang mga naka-back up na larawan at video mula sa iyong device." "Alisin ang mga larawan at video" @@ -3602,6 +3622,7 @@ "Upang tingnan ang oras, mga icon ng notification, at iba pang impormasyon, kunin ang iyong device." "Tingnan ang mga notification kapag naka-off ang screen" "I-swipe ang fingerprint para sa mga notification" + "I-swipe ang fingerprint" "Upang makita ang iyong mga notification, mag-swipe pababa sa sensor para sa fingerprint sa likod ng telepono mo." "Upang makita ang iyong mga notification, mag-swipe pababa sa sensor para sa fingerprint sa likod ng tablet mo." "Upang makita ang iyong mga notification, mag-swipe pababa sa sensor para sa fingerprint sa likod ng device mo." @@ -3610,9 +3631,10 @@ "I-on" "I-off" "Naka-unlock na ang bootloader" - "Kumonekta muna sa Internet" - "Kumonekta sa Internet o makipag-ugnayan sa iyong carrier" + "Kumonekta muna sa internet" + "Kumonekta sa internet o makipag-ugnayan sa iyong carrier" "Hindi available sa mga naka-lock sa carrier na device" + "Paki-restart ang device upang i-enable ang feature na proteksyon ng device." "%1$s sa kabuuan ang naging available\n\nHuling pinagana noong %2$s" "Mga instant na app" "Magbukas ng mga link sa mga app, kahit na hindi naka-install ang mga ito" @@ -3720,6 +3742,8 @@ "<b>Tiyaking pinagkakatiwalaan mo ang app na ito</b> <br/> <br/> Ginagamit ng <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ang nasa iyong screen upang matukoy kung ano ang maaaring i-autofill." "Tema ng device" "Default" + "Pangalan ng network" + "Ipakita ang pangalan ng network sa status bar" "Manger ng Storage: ^1" "Naka-off" "Naka-on" @@ -3733,4 +3757,6 @@ "Maglibot sa iyong bagong tablet" "Maglibot sa iyong bagong device" "Hindi available ang feature na ito sa device na ito" + "I-force ang Full GnssMeasurement" + "I-disable ang GNSS duty-cycling, i-track lahat ng constellation at frequency." diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index a33be49c9be..a2c5420c6f1 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -169,6 +169,12 @@ "Diğer cihazlar tarafından \"^1\" olarak görülür" "Cihazlarınız" "Yeni cihaz eşle" + "Cihazın, Bluetooth cihazlarla eşlenmesine ve bağlanmasına izin verin" + "Şu anda bağlı" + "Kayıtlı cihazlar" + "Cihaz ekle" + "Eşlemeyi etkinleştirmek için Bluetooth açılacak" + "Bağlantı tercihleri" "Tarih ve saat" "Saat dilimini seçin" @@ -591,7 +597,7 @@ "Cihaz yöneticisi yakın zamanda kullanılan bir şifreye izin vermiyor" "Artan, azalan veya tekrar eden rakam dizisine izin verilmiyor" - "Tamam" + "Onayla" "İptal" "Temizle" "İptal" @@ -626,7 +632,7 @@ "Şu cihazla eşlemek için:<br><b>%1$s</b><br><br>Şu parolanın göründüğünden emin olun:<br><b>%2$s</b>" "Kaynak:<br><b>%1$s</b><br><br>Bu cihaz ile eşlensin mi?" "<br><b>%1$s</b><br><br> ile eşlemek için cihaz üzerinde <br><b>%2$s</b> yazarak Return veya Enter tuşuna basın." - "%1$s adlı cihazın kişilerime ve çağrı geçmişime erişmesine izin ver" + "Kişilerinize ve çağrı geçmişinize erişime izin verin" "%1$s adlı cihaza bağlanılamadı." "Cihazları tara" @@ -668,16 +674,16 @@ "%1$s eller serbest ses profilinden ayrılacak." "%1$s giriş cihazından ayrılacak." "%1$s üzerinden yapılan İnternet erişimi sona erdirilecek." - "%1$s, bu tabletin İnternet bağlantısı paylaşımından çıkarılacak." - "%1$s, bu telefonun İnternet bağlantısı paylaşımından çıkarılacak." + "%1$s, bu tabletin internet bağlantısı paylaşımından çıkarılacak." + "%1$s, bu telefonun internet bağlantısı paylaşımından çıkarılacak." "Eşlenen Bluetooth cihaz" "Bağlan" "Bluetooth cihazına bağlan" "Şunun için kullan:" "Yeniden adlandır" "Gelen dosya aktarmlrn izin ver" - "İnternet erişimi için cihaza bağlandı" - "Cihazla yerel Intrnt bağlantısını paylaşıyor" + "İnternet erişimi için cihaza bağlandı" + "Cihazla yerel internet bağlantısını paylaşıyor" "Yuva Ayarları" "Ses öğesi için yuvayı kullan" "Telefon hoparlörü olarak" @@ -730,8 +736,8 @@ "Kablosuz ağ taraması kapalı olduğu için kullanılamıyor" "Bu özelliği kullanmak için ağ derecelendirme sağlayıcısı seçin" "Kötü bağlantılardan kaçın" - "İnternet bağlantısı iyi olmadıkça Kablosuz ağı kullanma" - "Yalnızca iyi İnternet bağlantısı olan ağları kullanın" + "İnternet bağlantısı iyi olmadıkça kablosuz ağı kullanma" + "Yalnızca iyi internet bağlantısı olan ağları kullanın" "Açık ağlara bağlan" "Herkese açık yüksek kaliteli ağlara otomatik olarak bağlan" "Bu özelliği kullanmak için ağ derecelendirme sağlayıcısı seçin" @@ -747,9 +753,9 @@ "Kablosuz optimizasyonu" "Kablosuz açıkken pil kullanımını en aza indir" "Kablosuz\'un kullandığı pili sınırlandırın" - "Kablosuz bağlantının internet erişimi kesilirse hücresel veriye geç." + "Kablosuz bağlantının internet erişimi kesilirse hücresel veriye geç." "Mobil veriye otomatik olarak geç" - "Kablosuz ağın internet erişimi olmadığında hücresel veri kullanılır. Veri kullanımı söz konusu olabilir." + "Kablosuz ağın internet erişimi olmadığında hücresel veri kullanılır. Veri kullanım ücretleri uygulanabilir." "Ağ ekle" "Kablosuz tercihleri" "Kablosuz özelliği otomatik olarak tekrar açılır" @@ -833,9 +839,9 @@ "Bağlanmak için oturum açılsın mı?" "%1$s, ağa bağlanmadan önce çevrimiçinde oturum açmanızı gerektiriyor." "BAĞLAN" - "Bu ağda İnternet erişimi yok. Bağlı kalınsın mı?" + "Bu ağda internet erişimi yok. Bağlı kalınsın mı?" "Bu ağ için bir daha sorma" - "Kablosuz ağ İnternet\'e bağlı değil" + "Kablosuz ağ internet\'e bağlı değil" "Kablosuz ağın internet bağlantısı sorunlu olduğunda mobil ağa geçiş yapabilirsiniz. Veri kullanımı ücretleri geçerli olabilir." "Mobil veriye geç" "Kablosuz bağlantıda kal" @@ -856,7 +862,7 @@ "Gelişmiş Kablosuz" "MAC adresi" "IP adresi" - "Ağ bilgisi" + "Ağ ayrıntıları" "Alt ağ maskesi" "DNS" "IPv6 adresleri" @@ -890,16 +896,16 @@ "%1$s cihazına bağlanma davetiyesini iptal etmek istiyor musunuz?" "Bu grup unutulsun mu?" "Kablosuz hotspot" - "Diğer cihazlarla içerik veya internet paylaşılmıyor" - "Bu tabletin internet bağlantısı hotspot üzerinden paylaşılıyor" - "Bu telefonun internet bağlantısı hotspot üzerinden paylaşılıyor" - "Uygulama içerik paylaşıyor. İnternet bağlantısını paylaşmak için hotspot\'u kapatıp tekrar açın" + "Diğer cihazlarla içerik veya internet paylaşılmıyor" + "Bu tabletin internet bağlantısı hotspot üzerinden paylaşılıyor" + "Bu telefonun internet bağlantısı hotspot üzerinden paylaşılıyor" + "Uygulama içerik paylaşıyor. İnternet bağlantısını paylaşmak için hotspot\'u kapatıp tekrar açın" "Hotspot adı" "%1$s etkinleştiriliyor..." "Diğer cihazlar şuna bağlanabilir: %1$s" "Hotspot şifresi" "Erişim Noktası Bandı" - "Diğer cihazlarınıza yönelik kablosuz ağ oluşturmak için hotspot\'u kullanın. Hotspot, mobil veri bağlantınızı kullanarak internet bağlantısı sağlar. Bunun için ek mobil veri ücretleri uygulanabilir." + "Diğer cihazlarınız için kablosuz ağ oluşturmak üzere hotspot\'u kullanın. Hotspot, mobil veri bağlantınızı kullanarak internet bağlantısı sağlar. Bunun için ek mobil veri ücretleri uygulanabilir." "Uygulamalar yakınlardaki cihazlarla içerik paylaşmak için bir hotspot oluşturabilir." "Hotspot açılıyor…" "Hotspot kapatılıyor…" @@ -947,8 +953,8 @@ "Kablosuz çağrı açık olduğunda, telefonunuz tercihinize ve hangi sinyalin daha güçlü olduğuna bağlı olarak çağrıları kablosuz ağlar veya operatörünüzün ağı üzerinden yönlendirebilir. Bu özelliği açmadan önce, ücretleri ve diğer ayrıntıları öğrenmek için operatörünüze danışın." - "Acil Durum Adresini Güncelle" - "Kablosuz bağlantı kullanarak acil durum çağrısı yaparsanız, acil durum hizmetleri tarafından konumunuz olarak kullanılan adres" + "Acil Durum Adresi" + "Kablosuz bağlantı üzerinden acil durum çağrısı yaptığınızda konumunuz olarak kullanılır" "Ekran" "Ses" "Ses Düzeyleri" @@ -1005,7 +1011,10 @@ "Geçmişi temizle" "Ekran" "Ekranı otomatik döndür" - "Canlı renkler" + "Renkler" + "Doğal" + "Artırılmış" + "Doymuş" "Tableti döndürürken yönü otomatik değiştir" "Telefonu döndürürken yönü otomatik değiştir" "Tableti döndürürken yönü otomatik değiştir" @@ -1124,8 +1133,10 @@ "Sistem güncellemeleri" "Android sürümü" + "Android" "Android güvenlik yaması düzeyi" "Model" + "Model: %1$s" "Model ve donanım" "Donanım sürümü" "Cihaz Kimliği" @@ -1142,11 +1153,17 @@ "Depolama ayarları" "USB belleğin bağlantısını kes, kullanılabilir depolama alanını görüntüle" "SD kartın bağlantısını kes, kull. Depolama alanını görüntüle" + "IMEI (SIM yuvası %1$d)" "MDN" - "Telefon numaram" + "Telefon numarası" + "MDN (SIM yuvası %1$d)" + "Telefon numarası (SIM yuvası %1$d)" + "SIM\'deki MDN" + "SIM\'deki telefon numarası" "MİN" "MSID" "PRL sürümü" + "MEID (SIM yuvası %1$d)" "MEID" "ICCID" "Mobil ağ türü" @@ -1256,7 +1273,7 @@ "Diğer" "Sistem" "^1 birimini keşfet" - "Diğerleri arasında, uygulamalar tarafından kaydedilmiş paylaşılan dosyalar, İnternet\'ten veya Bluetooth üzerinden indirilen dosyalar, Android dosyaları vb. bulunur.\n\nBu ^1 depolama cihazındaki görünebilir içeriği görmek için Keşfet\'e dokunun." + "Diğerleri arasında, uygulamalar tarafından kaydedilmiş paylaşılan dosyalar, internet\'ten veya Bluetooth üzerinden indirilen dosyalar, Android dosyaları vb. bulunur.\n\n Bu ^1 depolama cihazındaki görünebilir içeriğe göz atmak için Keşfet\'e dokunun." "Sistem, Android %s sürümünü çalıştırmak için kullanılan dosyalar içeriyor" "^1, ^2 depolama alanı kullanan fotoğraf, müzik, uygulama veya başka veriler kaydetmiş olabilir. \n\nAyrıntıları görmek için ^1 kullanıcısına geçiş yapın." "^1 cihazınızı kurun" @@ -1382,15 +1399,15 @@ "Veri Tasarrufu açıkken taşınabilir hotspot\'lara bağlanılamaz veya kullanılamaz" "USB" "USB tethering" - "Telefonun internet bağlantısını USB üzerinden paylaş" - "Tabletin internet bağlantısını USB üzerinden paylaşın" + "Telefonun internet bağlantısını USB üzerinden paylaş" + "Tabletin internet bağlantısını USB üzerinden paylaş" "Bluetooth tethering" - "Tabletin internet bağlantısını Bluetooth üzerinden paylaşın" - "Telefonun internet bağlantısını Bluetooth üzerinden paylaş" - "%1$d cihazının internet bağlantısı Bluetooth üzerinden paylaşılmıyor" + "Tabletin internet bağlantısını Bluetooth üzerinden paylaşın" + "Telefonun internet bağlantısını Bluetooth üzerinden paylaşın" + "Bu %1$d cihazının internet bağlantısı Bluetooth üzerinden paylaşılmıyor" "En çok %1$d cihaz için tethering yapılabilir." "%1$s internet paylaşımı kesilecek." - "Mobil veri bağlantınızdan başka cihazlara internet bağlantısı sağlamak için hotspot ve tethering\'i kullanın. Yakınlardaki cihazlarla içerik paylaşmak için uygulamalar da hotspot oluşturabilir." + "Mobil veri bağlantınızdan başka cihazlara internet bağlantısı sağlamak için hotspot ve tethering\'i kullanın. Yakınlardaki cihazlarla içerik paylaşmak için uygulamalar da hotspot oluşturabilir." "Yardım" "Mobil ağ" "Mobil plan" @@ -1465,7 +1482,7 @@ "Yükleniyor…" "Güvenlik bilgileri" "Güvenlik bilgileri" - "Veri bağlantınız yok. Bu bilgileri şimdi görüntülemek için İnternet\'e bağlı herhangi bir bilgisayardan %s adresine gidin." + "Veri bağlantınız yok. Bu bilgileri şimdi görüntülemek için internet\'e bağlı herhangi bir bilgisayardan %s adresine gidin." "Yükleniyor…" "Ekran kilidi ayarlayın" "Güvenlik için şifre ayarlayın" @@ -1671,7 +1688,6 @@ "Uygulama ayrıntıları" "Uygulama %1$s üzerinden yüklendi" "%1$s hakkında daha fazla bilgi" - "Uygulama çalışma ayarları" "Çalışıyor" "(Hiç kullanılmadı)" "Varsayılan uygulama yok." @@ -1723,6 +1739,7 @@ "Diller ve giriş" + "Cihazın dilini değiştirmek için izniniz yok." "Diller ve giriş" "Giriş yardımı" "Klavye ve giriş yöntemleri" @@ -1843,6 +1860,8 @@ "Uygulama geçişlerinde ekran büyütmeyi güncelle" "Güç düğmesi çağrıyı sonlandırır" "Geniş fare işaretçisi" + + "Mono ses" "Ses çalınırken kanalları birleştir" "Dokunma ve basılı tutma süresi" @@ -2113,7 +2132,7 @@ "Android OS" "Medya sunucusu" "Optimizasyon ekle" - "Pil tasarrufu" + "Pil Tasarrufu" "Otomatik olarak aç" "Hiçbir zaman" "%1$s pil gücü" @@ -2139,14 +2158,6 @@ "Hizmetler" "Süre" "Bellek ayrıntıları" - "Bellek durumları" - "Bellek kullanımı" - "Çekirdek" - "Yerel" - "Çekirdek önbellekleri" - "ZRam değiştirme" - "Boş" - "Toplam" "3 saat" "6 saat" "12 saat" @@ -2492,8 +2503,8 @@ "VPN\'yi unut" "Mevcut VPN değiştirilsin mi?" "Her zaman açık VPN ayarlansın mı?" - "Bu ayarı açtığınızda VPN doğru bir şekilde bağlanana kadar İnternet bağlantınız olmayacak." - "Mevcut VPN\'niz değiştirilecek ve VPN başarıyla bağlanana kadar İnternet bağlantınız olmayacak." + "Bu ayar açıkken, VPN doğru bir şekilde bağlanana kadar internet bağlantınız olmayacak" + "Mevcut VPN\'niz değiştirilecek ve VPN başarıyla bağlanana kadar internet bağlantınız olmayacak" "Her zaman açık moddaki VPN\'ye zaten bağlısınız. Farklı bir VPN\'ye bağlanırsanız mevcut VPN\'niz değişir ve her zaman açık modu kapanır." "Bir VPN\'ye zaten bağlısınız. Farklı bir VPN\'ye bağlanırsanız mevcut VPN\'niz değiştirilecek." "Aç" @@ -2720,6 +2731,7 @@ "Mor" "SIM kart takılı değil" "SIM durumu" + "SIM durumu (SIM yuvası %1$d)" "Varsayılan SIM\'den geri ara" "Giden çağrılar için SIM" "Diğer çağrı ayarları" @@ -2733,13 +2745,14 @@ "Şunun için tercih edilen SIM:" "Her zaman sor" "Seçim gerekiyor" + "SIM seçimi" "Ayarlar" Gizli %d öğeyi göster Gizli %d öğeyi göster "Daralt" - "Ağ ve İnternet" + "Ağ ve İnternet" "mobil" "veri kullanımı" "hotspot" @@ -2799,6 +2812,10 @@ "ödeme, dokunma, ödemeler" "yedek, yedekleme" "hareket" + "imei, meid, min, prl sürümü, imei sv" + "ağ, mobil ağ durumu, hizmet durumu, sinyal gücü, mobil ağ türü, dolaşım, iccid" + "seri numarası, donanım sürümü" + "android güvenlik yaması düzeyi, ana bant sürümü, çekirdek sürümü" "Kablosuz NFC Etiketini ayarla" "Yaz" "Yazmak için bir etikete dokunun..." @@ -2836,20 +2853,21 @@ "Uyarı" "Titreşim" "Açılış sesleri" - "Otomatik kurallar açık değil" - - %d otomatik kural açıldı - 1 otomatik kural açıldı + "Hiçbir zaman" + + %d kural + 1 kural "Rahatsız Etmeyin" "Davranış" "Şu seslere ve titreşimlere izin ver:" "Sessiz" - "Hiç ses yok (Tamamen Sessiz)" + "Tamamen Sessiz" "%1$s dışında ses yok" - - - "Otomatik kurallar" + "Alarmlar ve medya dışında hiçbir ses yok" + "Otomatik olarak aç" + "Otomatik kurallar" + "Otomatik kural" "Rahatsız Etmeyin kurallarını ayarla" "Belirli zamanlarda sesleri ve titreşimleri sınırlandır" "Yalnızca öncelikliler" @@ -2857,6 +2875,14 @@ "Tamamen sessiz" "%1$s: %2$s" "Görsel bildirimleri engelle" + "Görsel sinyallere izin ver" + "Ekle" + "ŞİMDİ AÇ" + "ŞİMDİ KAPAT" + "Rahatsız Etmeyin ayarı şu saate kadar açık olacak: %s" + "Rahatsız Etmeyin ayarı siz kapatıncaya kadar açık kalacak" + "Rahatsız Etmeyin ayarı bir kural (%s) tarafından otomatik olarak açıldı" + "Rahatsız Etmeyin ayarı bir uygulama (%s) tarafından otomatik olarak açıldı" "İş profili sesleri" "Kişi. profil seslerini kullan" "Sesler, iş profili ve kişisel profil için aynıdır" @@ -2983,7 +3009,9 @@ "Kural adı" "Kural adı girin" "Kural adı zaten kullanılıyor" - "Daha fazla ekle" + "Kural ekle" + "Etkinlik kuralı ekle" + "Zaman kuralı ekle" "Kuralı sil" "Kural türü seçin" "\"%1$s\" adlı kural silinsin mi?" @@ -2991,9 +3019,12 @@ "Kural türü" "Bilinmiyor" "Kural yapılandır" - "Zaman kuralı" + "Bu ayarlar şu anda değiştirilemez. Bir uygulama (%1$s) Rahatsız Etmeyin ayarını özel bir davranışla otomatik olarak açtı." + "Bu ayarlar şu anda değiştirilemez. Bir uygulama Rahatsız Etmeyin ayarını özel bir davranışla açtı." + "Bu ayarlar şu an değiştirilemez. Rahatsız Etmeyin ayarı özel bir davranışla manuel olarak açıldı." + "Saat" "Otomatik kural, belirtilen zamanlarda Rahatsız Etmeyin seçeneği açılacak şekilde ayarlandı" - "Etkinlik kuralı" + "Etkinlik" "Otomatik kural, belirtilen etkinlikler sırasında Rahatsız Etmeyin seçeneği açılacak şekilde ayarlandı" "Şu takvimdeki etkinlikler süresince:" "%1$s için etkinlikler sırasında" @@ -3024,7 +3055,8 @@ "Yalnızca yıldızlı kişilerden" "Hiçbiri" "Alarmlar" - + "Medya" + "Hatırlatıcılar" "Etkinlikler" @@ -3032,6 +3064,7 @@ "Seçili arayanlar" "Tekrar arayanlar" "Aynı kişi %d dakika içinde ikinci defa ararsa" + "Özel" "Otomatik olarak aç" "Hiçbir zaman" "Her gece" @@ -3050,15 +3083,11 @@ "Yalnızca şu saate kadar alarmlara geç: %1$s" "Her zaman kes seçeneğine değiştir" - "Ekran açıkken engelle" - "Rahatsız Etmeyin ayarıyla sessize alınan bildirimlerin ekranda kısaca belirmesini veya ekranda açılmasını engelle" - "Ekran kapalıyken engelle" - "Rahatsız Etmeyin ayarıyla sessize alınan bildirimlerin ekranı açmasını veya bildirim ışığını yakıp söndürmesini engelle" - "Rahatsız Etmeyin ayarıyla sessize alınan bildirimlerin ekranı açmasını engelle" - "Kapalı" - "Ekran açıkken" - "Ekran kapalıyken" - "Ekran kapalıyken veya açıkken" + "Ekran açıkken" + "Rahatsız Etmeyin özelliği tarafından kapatılan bildirimlerin ekranda görünmesine izin ver" + "Ekran kapalıyken" + "Rahatsız Etmeyin özelliği tarafından kapatılan bildirimlerin ekranı açmasına ve ışık yakıp söndürmesine izin ver" + "Rahatsız Etmeyin özelliği tarafından kapatılan bildirimlerin ekranı açmasına izin ver" "Bildirim ayarları" "Tamam" "Bu cihazla ilgili geri bildirim gönder" @@ -3378,7 +3407,7 @@ "Hotspot açık" "Taşınabilir Kablosuz hotspot %1$s etkin durumda. Bu cihazın Kablosuz bağlantı özelliği kapalı." "Uçak modu açık" - "Kablosuz bağlantı, Bluetooth ve mobil ağ kapalı. Telefon edemez veya internete bağlanamazsınız." + "Kablosuz bağlantı, Bluetooth ve mobil ağ kapalı. Telefon edemez veya internete bağlanamazsınız." "Rahatsız etme ayarı açık (%1$s)" "Pil Tasarrufu açık" "Performans azaldı. Konum hizmetleri ve arka plan veriler kapatıldı." @@ -3410,8 +3439,6 @@ "Bağlantı İzleyiciler:" "ConnectivityMonitor bağlantı sorunu algıladığında günlükleri toplar ve kullanıcılara bir hata bildiriminde bulunmalarını söyler" "Bağlantı izleyici değişikliğini uygulamak için cihazı yeniden başlatın" - "Kamera HAL HDR+" - "Kamera HAL HDR+ değişikliğini uygulamak için cihazı yeniden başlatın" "Kamera Lazer Sensörü" "Otomatik sistem güncellemeleri" "Kullanım" @@ -3561,13 +3588,6 @@ 1 saniye "~%1$s bekleme" - "Bilgisayar" - "Mikrofonlu kulaklık" - "Telefon" - "Görüntüleme" - "Kulaklık" - "Giriş Çevre Birimi" - "Bluetooth" "Depolama alanını yönet" "Depolama alanında yer açmaya yardımcı olmak için depolama yöneticisi, yedeklenen fotoğrafları ve videoları cihazınızdan kaldırır." "Fotoğrafları ve videoları kaldır" @@ -3602,6 +3622,7 @@ "Saati, bildirim simgelerini ve diğer bilgileri kontrol etmek için cihazınızı elinize alın." "Ekran kapalıyken bildirimleri kontrol edin" "Bildirimler için parmak izini hızlıca kaydırın" + "Parmak izini kaydırın" "Bildirimlerinizi kontrol etmek için telefonunuzun arkasındaki parmak izi sensöründe parmağınızı hızlıca aşağı kaydırın." "Bildirimlerinizi kontrol etmek için tabletinizin arkasındaki parmak izi sensöründe parmağınızı hızlıca aşağı kaydırın." "Bildirimlerinizi kontrol etmek için cihazınızın arkasındaki parmak izi sensöründe parmağınızı hızlıca aşağı kaydırın." @@ -3610,9 +3631,10 @@ "Açık" "Kapalı" "Önyükleyici kilidi zaten açık" - "Önce İnternet\'e bağlanın" - "İnternet\'e bağlanın veya operatörünüzle iletişim kurun" + "Önce internet\'e bağlanın" + "İnternet\'e bağlanın veya operatörünüzle iletişim kurun" "Operatör tarafından kilitlenmiş cihazlarda kullanılamaz" + "Cihaz koruma özelliğini etkinleştirmek için lütfen cihazı yeniden başlatın." "Toplam %1$s kullanılabilir hale getirildi\n\nEn son %2$s tarihinde çalıştırıldı" "Hazır uygulamalar" "Yüklü olmasalar bile uygulamalardaki bağlantıları açın" @@ -3720,6 +3742,8 @@ "<b>Bu uygulamaya güvendiğinizden emin olun</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Otomatik Doldurma>%1$s</xliff:g> otomatik doldurulabilecek öğeleri belirlemek için ekranınızdaki bilgileri kullanır." "Cihaz teması" "Varsayılan" + "Ağ adı" + "Ağ adını durum çubuğunda göster" "Depolama Yöneticisi: ^1" "Kapalı" "Açık" @@ -3733,4 +3757,6 @@ "Yeni tabletinizi tanıyın" "Yeni cihazınızı tanıyın" "Bu özellik bu cihazda kullanılamıyor" + "Tam GnssMeasurement\'ı zorla" + "GNSS duty-cycling özelliğini devre dışı bırak, tüm takımyıldızları ve frekansları izle." diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index 478b61ae3b8..7b5fd457b69 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -169,6 +169,12 @@ "دیگر آلات کیلئے بطور ’^1‘ مرئی ہے" "آپ کے آلات" "نئے آلہ کا جوڑا بنائیں" + "آلہ کو جوڑا بنانے اور بلوٹوتھ آلات سے منسلک کرنے کی اجازت دیں" + "فی الحال منسلک ہے" + "محفوظ کردہ آلات" + "آلہ شامل کریں" + "جوڑا بنانے کو فعال کرنے کے لیے بلوٹوتھ آن ہو جائے گا" + "کنکشن کی ترجیحات" "تاریخ اور وقت" "ٹائم زون منتخب کریں" @@ -591,7 +597,7 @@ "آلے کا منتظم ایک حالیہ پاس ورڈ کا استعمال کرنے کی اجازت نہیں دیتا ہے" "ہندسوں کی صعودی، نزولی یا مکرر ترتیب کی اجازت نہیں ہے" - "ٹھیک ہے" + "تصدیق کریں" "منسوخ کریں" "صاف کریں" "منسوخ کریں" @@ -626,7 +632,7 @@ "‏اس کے ساتھ جوڑا بنانے کیلئے:<br><b>%1$s</b><br><br>اس بات کو یقینی بنائیں کہ یہ اس پاس کلید کو دکھا رہا ہے:<br><b>%2$s</b>" "‏منجانب:‎<br><b>%1$s</b><br><br>‎اس آلہ کے ساتھ جوڑا بنائیں؟" "اس کے ساتھ جوڑا بنانے کیلئے:<br><b>%1$s</b><br><br>اس پر ٹائپ کریں:<br><b>%2$s</b>, پھر واپس جائیں یا انٹر کریں کو دبائیں۔" - "%1$s کو اپنے رابطوں اور کال کی سرگزشت تک رسائی کی اجازت دیں" + "اپنے رابطوں اور کال کی سرگزشت تک رسائی کی اجازت دیں" "%1$s سے مربوط نہیں ہو سکا۔" "آلات کیلئے اسکین کریں" @@ -668,16 +674,16 @@ "%1$s ہینڈز فری آڈیو سے منقطع ہو جائے گا۔" "%1$s ان پٹ آلہ سے منقطع ہو جائے گا۔" "%1$s کے ذریعے انٹرنیٹ رسائی منقطع ہو جائے گی۔" - "%1$s اس ٹیبلٹ کے انٹرنیٹ کنکشن کے اشتراک سے منقطع ہو جائے گا۔" - "%1$s کو اس فون کے انٹرنیٹ کنکشن کے اشتراک سے منقطع کر دیا جائے گا۔" + "%1$s اس ٹیبلیٹ کے انٹرنیٹ کنکشن کے اشتراک سے منقطع ہو جائے گا۔" + "%1$s اس فون کے انٹرنیٹ کنکشن کے اشتراک سے منقطع ہو جائے گا۔" "جوڑا بنایا ہوا بلوٹوتھ آلہ" "مربوط کریں" "بلوٹوتھ آلہ سے مربوط ہوں" "استعمال کریں برائے" "نام بدلیں" "آنے والی فائل کی منتقلیوں کی اجازت دیں" - "انٹرنیٹ رسائی کیلئے آلہ سے مربوط ہو گیا" - "آلہ کے ساتھ مقامی انٹرنیٹ کنکشن کا اشتراک کر رہا ہے" + "انٹرنیٹ رسائی کیلئے آلہ سے مربوط ہے" + "آلہ کے ساتھ مقامی انٹرنیٹ کنکشن کا اشتراک ہو رہا ہے" "ڈاک ترتیبات" "آڈیو کیلئے ڈاک کا استعمال کریں" "بطور اسپیکر فون" @@ -730,8 +736,8 @@ "‏Wi‑Fi اسکیننگ آف ہونے کی وجہ سے Wi-Fi ویک اپ دستیاب نہیں ہے" "استعمال کرنے کے لیے، ایک نیٹ ورک درجہ بندی کا فراہم کنندہ منتخب کریں" "خراب کنکشن سے اجتناب کریں" - "‏Wi‑Fi نیٹ ورک کا تب تک استعمال نہ کریں جب تک ایک اچھا انٹرنیٹ کنکشن موجود نہ ہو" - "صرف اچھے انٹرنیٹ کنکشن والے نیٹ ورکس کا استعمال کریں" + "‏Wi‑Fi نیٹ ورک کا تب تک استعمال نہ کریں جب تک ایک اچھا انٹرنیٹ کنکشن موجود نہ ہو" + "صرف اچھے انٹرنیٹ کنکشن والے نیٹ ورکس کا استعمال کریں" "اوپن نیٹ ورکس سے منسلک ہوں" "اعلی معیار کے عوامی نیٹ ورکس سے خودکار طور پر منسلک ہوں" "استعمال کرنے کے لیے، ایک نیٹ ورک درجہ بندی کا فراہم کنندہ منتخب کریں" @@ -747,9 +753,9 @@ "‏Wi‑Fi بیش کارکردگی" "‏Wi‑Fi آن ہونے پر بیٹری کے استعمال کو کم کریں" "‏Wi‑Fi کے ذریعے مستعمل بیٹری محدود کریں" - "‏Wi‑Fi پر انٹرنیٹ رسائی ختم ہونے پر موبائل ڈیٹا میں سوئچ کریں۔" + "‏Wi‑Fi پر انٹرنیٹ رسائی ختم ہونے پر موبائل ڈیٹا میں سوئچ کریں۔" "خودکار طور پر موبائل ڈیٹا پر سوئچ کریں" - "‏Wi-Fi پر انٹرنیٹ رسائی نہ ہونے کی صورت میں موبائل ڈیٹا استعمال کریں۔ ڈیٹا کے استعمال کا اطلاق ہو سکتا ہے۔" + "‏Wi-Fi پر انٹرنیٹ رسائی نہ ہونے کی صورت میں موبائل ڈیٹا استعمال کریں۔ ڈیٹا کے استعمال کے چارجز عائد ہو سکتے ہیں۔" "نیٹ ورک شامل کریں" "‏Wi‑Fi کی ترجیحات" "‏Wi‑Fi خود کار طور پر واپس آن ہوگا" @@ -833,9 +839,9 @@ "مربوط ہونے کیلئے سائن ان کریں؟" "%1$s نیٹ ورک سے مربوط ہونے سے پہلے آن لائن سائن ان کا مطالبہ کرتی ہے۔" "مربوط کریں" - "اس نیٹ ورک کو انٹرنیٹ تک رسائی نہیں ہے۔ منسلک رہیں؟" + "اس نیٹ ورک کو انٹرنیٹ تک رسائی نہیں ہے۔ منسلک رہیں؟" "اس نیٹ ورک کیلئے دوبارہ نہ پوچھیں" - "‏Wi-Fi انٹرنیٹ سے منسلک نہیں ہے" + "‏Wi-Fi انٹرنیٹ سے منسلک نہیں ہے" "‏جب بھی Wi-Fi کنکشن خراب ہو آپ موبائل نیٹ ورک پر سوئچ کر سکتے ہیں۔ ڈیٹا کے استعمال کے چارجز کا اطلاق ہو سکتا ہے۔" "موبائل پر سوئچ کریں" "‏Wi-Fi پر رہیں" @@ -856,7 +862,7 @@ "‏جدید Wi‑Fi" "‏MAC پتہ" "‏IP پتہ" - "نیٹ ورک کی معلومات" + "نیٹ ورک کی تفصیلات" "سب نیٹ ماسک" "DNS" "‏IPv6 پتے" @@ -890,16 +896,16 @@ "کیا آپ %1$s کے ساتھ مربوط ہونے کی دعوت منسوخ کرنا چاہتے ہیں؟" "اس گروپ کو بھول جائیں؟" "‏Wi‑Fi ہاٹ اسپاٹ" - "دیگر آلات کے ساتھ انٹرنیٹ یا مواد کا اشتراک نہیں ہو رہا ہے" - "ہاٹ اسپاٹ کے ذریعے اس ٹیبلیٹ کے انٹرنیٹ کنکشن کا اشتراک ہو رہا ہے" - "ہاٹ اسپاٹ کے ذریعے اس فون کے انٹرنیٹ کنکشن کا اشتراک ہو رہا ہے" - "ایپ مواد کا اشتراک کر رہی ہے۔ انٹرنیٹ کنکشن کا اشتراک کرنے کے لیے، ہاٹ اسپاٹ آف کر کے آن کریں" + "دیگر آلات کے ساتھ انٹرنیٹ یا مواد کا اشتراک نہیں ہو رہا ہے" + "ہاٹ اسپاٹ کے ذریعے اس ٹیبلیٹ کے انٹرنیٹ کنکشن کا اشتراک ہو رہا ہے" + "ہاٹ اسپاٹ کے ذریعے اس فون کے انٹرنیٹ کنکشن کا اشتراک ہو رہا ہے" + "ایپ مواد کا اشتراک کر رہی ہے۔ انٹرنیٹ کنکشن کا اشتراک کرنے کیلئے، ہاٹ اسپاٹ آف کر کے پھر آن کریں" "ہاٹ اسپاٹ کا نام" "%1$s آن ہو رہا ہے..." "دیگر آلات %1$s سے منسلک ہو سکتی ہیں" "ہاٹ اسپاٹ کا پاس ورڈ" "‏AP بینڈ" - "‏اپنے دیگر آلات کیلئے Wi‑Fi نیٹ ورک بنانے کی خاطر ہاٹ اسپاٹ کا استعمال کریں۔ ہاٹ اسپاٹ آپ کے موبائل ڈیٹا کنکشن کا استعمال کر کے انٹرنیٹ فراہم کرتا ہے۔ اضافی موبائل ڈیٹا کے چارجز عائد ہو سکتے ہیں۔" + "‏اپنے دیگر آلات کیلئے Wi‑Fi نیٹ ورک بنانے کی خاطر ہاٹ اسپاٹ کا استعمال کریں۔ ہاٹ اسپاٹ آپ کے موبائل ڈیٹا کنکشن کا استعمال کر کے انٹرنیٹ فراہم کرتا ہے۔ اضافی موبائل ڈیٹا کے چارجز عائد ہو سکتے ہیں۔" "قریبی آلات کے ساتھ مواد کا اشتراک کرنے کے لیے ایپس ایک ہاٹ اسپاٹ بنا سکتی ہیں۔" "ہاٹ اسپاٹ آن ہو رہا ہے…" "ہاٹ اسپاٹ آف ہو رہا ہے…" @@ -947,8 +953,8 @@ "‏Wi-Fi کالنگ آن ہونے پر، آپ کا فون آپ کی ترجیح اور زیادہ مضبوط سگنل کی بنیاد پر کالز کا روٹ Wi-Fi یا آپ کے کیریئر نیٹ ورک کے ذریعہ کر سکتا ہے۔ اس خصوصیت کو آن کرنے سے پہلے، فیس اور دیگر تفصیلات کیلئے اپنے کیریئر سے رابطہ کریں۔" - "ہنگامی پتہ اپ ڈیٹ کریں" - "‏اگر آپ Wi-Fi استعمال کر کے ایمرجنسی کال کرتے ہیں تو ایمرجنسی سروسز کی جانب آپ کا پتہ آپ کے مقام کے طور پر استعمال ہوتا ہے" + "ہنگامی پتہ" + "‏جب آپ Wi-Fi سے ہنگامی کال کرتے ہیں، تو آپ کے مقام کے طور پر استعمال ہوتا ہے" "ڈسپلے" "آواز" "والیومز" @@ -1005,7 +1011,10 @@ "سرگزشت صاف کریں" "ڈسپلے" "اسکرین کو خود کار طور پر گھمائیں" - "بھڑکیلے رنگ" + "رنگ" + "قدرتی" + "بڑھایا گیا" + "سیچوریٹ کردہ" "ٹیبلٹ گھماتے وقت سمت بندی کو خود کار طور پر سوئچ کریں" "فون گھماتے وقت سمت بندی کو خود کار طور پر سوئچ کریں" "ٹیبلٹ گھماتے وقت سمت بندی کو خود کار طور پر سوئچ کریں" @@ -1124,8 +1133,10 @@ "سسٹم اپ ڈیٹس" "‏Android ورژن" + "Android" "‏Android سیکیورٹی پیچ کی سطح" "ماڈل" + "‏ماڈل: ‎%1$s‎‎" "ماڈل اور ہارڈ ویئر" "ہارڈ ویئر کا ورژن" "‏آلہ ID" @@ -1142,11 +1153,17 @@ "اسٹوریج کی ترتیبات" "‏USB اسٹوریج کو ان ماؤنٹ کریں، دستیاب اسٹوریج دیکھیں" "‏SD کارڈ ان ماؤنٹ کریں، دستیاب اسٹوریج دیکھیں" - "MDN" - "میرا فون نمبر" + "‏IMEI (sim سلاٹ ‎%1$d)‎" + + + "‏MDN (sim سلاٹ ‎%1$d)‎" + "‏فون نمبر (sim سلاٹ ‎%1$d)‎" + "‏SIM پر MDN" + "‏SIM پر فون نمبر" "MIN" "MSID" "‏PRL ورژن" + "‏MEID (sim سلاٹ ‎%1$d)‎" "MEID" "ICCID" "موبائل نیٹ ورک کی قسم" @@ -1256,7 +1273,7 @@ "دیگر" "سسٹم" "^1 دریافت کریں" - "‏دیگر میں ایپس کی محفوظ کردہ اشتراک کردہ فائلز، انٹرنیٹ یا بلوٹوتھ سے ڈاؤن لوڈ کردہ فائلز، Android فائلز اور مزید شامل ہیں۔ \n\nاس ^1 کے مرئی مواد دیکھنے کیلئے \'دریافت کریں\' کو تھپتھپائیں۔" + "‏دیگر میں ایپس کے ذریعے محفوظ کی گئیں اشتراک کردہ فائلز، انٹرنیٹ یا بلوٹوتھ سے ڈاؤن لوڈ کردہ فائلز، Android فائلز وغیرہ شامل ہیں۔ \n\nاس ^1 کے مرئی مواد دیکھنے کیلئے \'دریافت کریں\' کو تھپتھپائیں۔" "‏سسٹم میں Android ورژن %s چلانے کیلئے استعمال کی جانے والی فائلیں شامل ہیں" "ہو سکتا ہے کہ ^1 نے ^2 اسٹوریج استعمال کر کے تصاویر، موسیقی، ایپس یا دیگر ڈیٹا محفوظ کئے ہوں۔ \n\nتفاصیل دیکھنے کیلئے، ^1 پر سوئچ کریں۔" "اپنا ^1 ترتیب دیں" @@ -1382,15 +1399,15 @@ "ڈیٹا سیور آن ہوتے ہوئے ربط نہیں بنایا جا سکتا یا پورٹیبل ہاٹ اسپاٹس استعمال نہیں ہو سکتے" "USB" "‏USB ٹیدرنگ" - "‏USB کے ذریعے فون کے انٹرنیٹ کنیکشن کا اشتراک کریں" - "‏USB کے ذریعے ٹیبلیٹ کے انٹرنیٹ کنیکشن کا اشتراک کریں" + "‏USB کے ذریعے فون کے انٹرنیٹ کنیکشن کا اشتراک کریں" + "‏USB کے ذریعے ٹیبلیٹ کے انٹرنیٹ کنیکشن کا اشتراک کریں" "بلوٹوتھ ٹیدرنگ" - "بلوٹوتھ کے ذریعے ٹیبلیٹ کے انٹرنیٹ کنکشن کا اشتراک کریں" - "بلوٹوتھ کے ذریعے فون کے انٹرنیٹ کنکشن کا اشتراک کریں" - "اس %1$d کے انٹرنیٹ کنکشن کا بلوٹوتھ کے ذریعے اشتراک کیا جا رہا ہے" + "بلوٹوتھ کے ذریعے ٹیبلیٹ کے انٹرنیٹ کنکشن کا اشتراک کریں" + "بلوٹوتھ کے ذریعے فون کے انٹرنیٹ کنکشن کا اشتراک کریں" + "بلوٹوتھ کے ذریعے اس %1$d کے انٹرنیٹ کنکشن کا اشتراک ہو رہا ہے" "%1$d سے زیادہ آلات کو مربوط نہیں کر سکتے۔" "%1$s کا ربط ختم کر دیا جائے گا۔" - "اپنے موبائل ڈیٹا کنکشن کے ذریعے دیگر آلات کو انٹرنیٹ فراہم کرنے کیلئے ہاٹ اسپاٹ اور ٹیدرنگ کا استعمال کریں۔ قریبی آلات کے ساتھ مواد کا اشتراک کرنے کے لیے ایپس ایک ہاٹ اسپاٹ بھی بنا سکتی ہیں۔" + "اپنے موبائل ڈیٹا کنکشن کے ذریعے دیگر آلات کو انٹرنیٹ فراہم کرنے کیلئے ہاٹ اسپاٹ اور ٹیدرنگ کا استعمال کریں۔ ایپس بھی قریبی آلات کے ساتھ مواد کا اشتراک کرنے کیلئے ایک ہاٹ اسپاٹ تخلیق کر سکتی ہیں۔" "مدد" "موبائل نیٹ ورک" "موبائل پلان" @@ -1465,7 +1482,7 @@ "لوڈ ہو رہا ہے…" "حفاظت سے متعلق معلومات" "حفاظت سے متعلق معلومات" - "‏آپ کے پاس ڈيٹا کنکشن نہيں ہے۔ اس معلومات کو ابھی دیکھنے کیلئے، انٹرنیٹ سے مربوط کسی بھی کمپیوٹر سے ‎%s پر جائیں۔" + "‏آپ کے پاس ڈيٹا کنکشن نہيں ہے۔ اس معلومات کو ابھی دیکھنے کیلئے، انٹرنیٹ سے مربوط کسی بھی کمپیوٹر سے ‎%s پر جائیں۔" "لوڈ ہو رہا ہے…" "اسکرین لاک سیٹ کریں" "سیکیورٹی کیلئے پاسورڈ سیٹ کریں" @@ -1671,7 +1688,6 @@ "ایپ کی تفصیلات" "%1$s سے ایپ انسٹال ہو گئی" "%1$s پر مزید معلومات" - "ایپ اعمال" "چل رہا ہے" "(کبھی استعمال نہیں ہوا)" "کوئی ڈیفالٹ ایپس نہیں۔" @@ -1723,6 +1739,7 @@ "زبانیں اور ان پٹ" + "آپ کو آلہ کی زبان تبدیل کرنے کی اجازت نہیں ہے۔" "زبانیں اور ان پٹ" "ان پٹ سے متعلق معاونت" "کی بورڈ اور اندراج کے طریقے" @@ -1843,6 +1860,8 @@ "ایپ تبدیلیوں پر سکرین میگنیفکیشن کو اپ ڈیٹ کریں" "پاور بٹن سے کال ختم ہو جاتی ہے" "بڑا ماؤس پوائنٹر" + + "مونو آڈیو" "آڈیو چلاتے وقت چینلز آپس میں ملائیں" "چھونے اور دبائے رکھنے کا وقفہ" @@ -2113,7 +2132,7 @@ "Android OS" "Mediaserver" "ایپ کو بہتر بنانا" - "بیٹری سیور" + "بیٹری سیور" "خود کار طور پر آن کریں" "کبھی نہیں" "%1$s بیٹری پر" @@ -2139,14 +2158,6 @@ "سروسز" "مدت" "میموری کی تفصیلات" - "میموری کی حالتیں" - "میموری کا استعمال" - "کرنل" - "اصل" - "کرنل کیشز" - "‏ZRam تبادلہ" - "خالی" - "کُل" "3 گھنٹے" "6 گھنٹے" "12 گھنٹے" @@ -2492,8 +2503,8 @@ "‏VPN بھول جائیں" "‏موجودہ VPN بدلیں؟" "‏ہمیشہ آن VPN سیٹ کریں؟" - "‏اس ترتیب کو آن کرنے سے، آپ کے پاس تب تک انٹرنیٹ کنکشن نہیں ہو گا جب تک VPN کامیابی کے ساتھ منسلک نہیں ہو جاتا" - "‏آپ کا موجودہ VPN بدل دیا جائے گا اور آپ کے پاس تب تک انٹرنیٹ کنکشن نہیں ہو گا جب تک VPN کامیابی کے ساتھ منسلک نہیں ہو جاتا" + "‏اس ترتیب کے آن ہونے پر، آپ کے پاس تب تک انٹرنیٹ کنکشن نہیں ہوگا جب تک VPN کامیابی کے ساتھ منسلک نہیں ہو جاتا" + "‏آپ کا موجودہ VPN بدل جائے گا، اور آپ کے پاس تب تک انٹرنیٹ کنکشن نہیں ہوگا جب تک VPN کامیابی کے ساتھ منسلک نہیں ہو جاتا" "‏آپ پہلے سے ایک ہمیشہ آن VPN سے منسلک ہیں۔ اگر آپ کسی مختلف سے منسلک ہوتے ہیں تو آپ کا موجودہ VPN بدل دیا جائے گا اور ہمیشہ آن موڈ آف ہو جائے گا۔" "‏آپ پہلے سے VPN سے منسلک ہیں۔ اگر آپ کسی مختلف سے منسلک ہوتے ہیں تو آپ کا موجودہ VPN بدل دیا جائے گا۔" "آن کریں" @@ -2720,6 +2731,7 @@ "جامنی" "‏کوئی SIM کارڈز داخل نہیں کیے گئے" "‏SIM کا اسٹیٹس" + "‏SIM اسٹیٹس (sim سلاٹ ‎%1$d)‎" "‏ڈیفالٹ SIM سے واپسی کال کریں" "‏آؤٹ گوئنگ کالز کیلئے SIM" "کال کی دیگر ترتیبات" @@ -2733,11 +2745,12 @@ "‏ترجیحی SIM برائے" "ہر بار پوچھیں" "انتخاب درکار ہے" + "‏SIM کا انتخاب" "ترتیبات" "سکیڑیں" - "نیٹ ورک اور انٹرنیٹ" + "نیٹ ورک اور انٹرنیٹ" "موبائل" "ڈیٹا کا استعمال" "ہاٹ اسپاٹ" @@ -2797,6 +2810,10 @@ "ادائیگی کریں، تھپتھپائیں، ادائیگیاں" "بیک اپ، بیک اپ لیں" "اشارہ" + "‏imei, meid, min, prl ورژن، imei sv" + "‏نیٹ ورک، موبائل نیٹ ورک کی صورت حال، سروس کی صورت حال، سگنل کی قوت، موبائل نیٹ ورک کی قسم، رومنگ، iccid" + "نمبر شمار، ہارڈ ویئر کا ورژن" + "‏Android سیکیورٹی پیچ کی سطح، بیس بینڈ ورژن، کرنل ورژن" "‏Wi-Fi NFC ٹیگ ترتیب دیں" "تحریر کریں" "لکھنے کیلئے ایک ٹیگ کو تھپتھپائیں…" @@ -2834,20 +2851,23 @@ "الرٹ" "وائبریٹ" "آوازیں آن کریں" - "کوئی خود کار اصول آن نہیں ہے" - - %d خود کار اصول آن ہیں - 1 خود کار اصول آن ہے + "کبھی نہیں" + + %d اصول + 1 اصول "ڈسٹرب نہ کریں" "برتاؤ" "اس سے آوازیں اور وائبریشنز کی اجازت دیں" "کوئی آواز نہیں ہے" - "کوئی آواز نہیں ہے (مکمل خاموشی)" - "%1$s کے سوا کوئی آواز نہیں ہے" - + - "خودکار اصول" + "%1$s کے سوا کوئی آواز نہیں ہے" + + + "خودکار طور پر آن کریں" + "خودکار اصول" + "خودکار اصول" "\'ڈسٹرب نہ کریں\' اصول سیٹ کریں" "مخصوص اوقات پر آوازیں اور وائبریشنز کو محدود کریں" "صرف ترجیحی" @@ -2855,6 +2875,14 @@ "مکمل خاموشی" "%1$s: %2$s" "بصری مداخلتیں مسدود کریں" + "بصری سگنلز کی اجازت دیں" + "شامل کریں" + "ابھی آن کریں" + "ابھی بند کریں" + "\'ڈسٹرب نہ کریں\' %s تک آن ہے" + "جب تک آپ \'ڈسٹرب نہ کریں\' بند نہیں کرتے تب تک وہ آن ہی رہے گا" + "\'ڈسٹرب نہ کریں\' کسی اصول (%s) کے ذریعے خودکار طور پر آن ہو گیا تھا" + "\'ڈسٹرب نہ کریں\' کسی ایپ (%s) کے ذریعے خودکار طور پر آن ہو گیا تھا" "دفتری پروفائل کی آوازیں" "ذاتی پروفائل کی آوازیں استعمال کریں" "دفتری اور ذاتی پروفائلز کی آوازیں ایک ہی جیسی ہیں" @@ -2981,7 +3009,9 @@ "اصول کا نام" "اصول کا نام درج کریں" "اصول نام پہلے ہی زیر استعمال ہے" - "مزید شامل کریں" + "اصول شامل کریں" + "ایونٹ کا اصول شامل کریں" + "وقت کا اصول شامل کریں" "اصول حذف کریں" "اصول کی قسم منتخب کریں" "\"%1$s\" اصول حذف کریں؟" @@ -2989,9 +3019,12 @@ "اصول کی قسم" "نامعلوم" "اصول کنفیگر کریں" - "وقت کا اصول" + "یہ ترتیبات ابھی تبدیل نہیں کی جا سکتیں۔ ایپ (%1$s) نے حسب ضرورت رویے سے \'ڈسٹرب نہ کریں\' کو خودکار طور پر آن کر دیا ہے۔" + "ان ترتیبات کو ابھی تبدیل نہیں کیا جا سکتا۔ ایپ نے حسب ضرورت رویے کے ساتھ \'ڈسٹرب نہ کریں\' کو خودکار طور پر آن کر دیا ہے۔" + "یہ ترتیبات ابھی تبدیل نہیں کی جا سکتیں۔ \'ڈسٹرب نہ کریں\' حسب ضرورت رویے کے ساتھ دستی طور پر آن ہو گیا تھا۔" + "وقت" "مخصوص اوقات کے دوران خود کار اصول کو ڈسٹرب نہ کریں کو آن کریں پر سیٹ کر دیا گیا" - "ایونٹ کا اصول" + "ایونٹ" "متعین ایونٹس کے دوران خود کار اصول کو ڈسٹرب نہ کریں کو آن کریں پر سیٹ کر دیا گیا" "اس کے ایونٹس کے دوران" "%1$s کے ایونٹس کے دوران" @@ -3022,7 +3055,9 @@ "صرف ستارہ کے نشان والے رابطوں سے" "کوئی نہیں" "الارمز" - + + + "یاد دہانیاں" "ایونٹس" @@ -3030,6 +3065,8 @@ "منتخب کردہ کالرز" "بار بار کال کرنے والے" "ایک ہی شخص کے %d منٹ کے اندر دوسری بار کال کرنے پر" + + "خود کار طور پر آن کریں" "کبھی نہیں" "ہر رات" @@ -3048,15 +3085,11 @@ "%1$s تک کیلئے صرف الارمز میں تبدیل کریں" "ہمیشہ مداخلت کریں میں تبدیل کریں" - "جب اسکرین آن ہو تو مسدود کریں" - "\'ڈسٹرب نہ کریں\' کی جانب سے خاموش کردہ اطلاعات کو اسکرین پر جھانکنے یا ظاہر ہونے سے روکیں" - "جب اسکرین آف ہو تو مسدود کریں" - "\'ڈسٹرب نہ کریں\' کی جانب سے خاموش کردہ اطلاعات کو اسکرین آن کرنے یا اطلاعی روشنی جھپکنے سے روکیں۔" - "ڈسٹرب نہ کریں کی جانب سے خاموش کردہ اطلاعات کو اسکرین آن کرنے سے روکیں" - "آف" - "جب اسکرین آن ہو" - "جب اسکرین آف ہو" - "جب اسکرین آن یا آف ہو" + "اسکرین آن ہونے پر" + "\'ڈسٹرب نہ کریں\' کے ذریعے خاموش کردہ اطلاعات کو اسکرین پر نظر آنے دیں" + "اسکرین آف ہونے پر" + "\'ڈسٹرب نہ کریں\' کے ذریعے خاموش کردہ اطلاعات کو اسکرین آن کر کے روشنی جھپکانے دیں" + "\'ڈسٹرب نہ کریں\' کے ذریعے خاموش کردہ اطلاعات کو اسکرین آن کرنے دیں" "اطلاع کی ترتیبات" "ٹھیک ہے" "اس آلہ کے بارے میں تاثرات بھیجیں" @@ -3376,7 +3409,7 @@ "ہاٹ سپاٹ آن ہے" "‏پورٹیبل Wi‑Fi ہاٹ اسپاٹ %1$s فعال ہے، اس آلہ کیلئے Wi-Fi آف ہے۔" "ہوائی جہاز وضع آن ہے" - "‏Wi-Fi، بلوٹوتھ اور موبائل نیٹ ورک آف کر دئے گئے ہیں۔ آپ فون کالز نہیں کر سکتے یا انٹرنیٹ سے منسلک نہیں ہو سکتے۔" + "‏Wi-Fi، بلوٹوتھ اور موبائل نیٹ ورک آف ہیں۔ آپ فون کالز نہیں کر سکتے یا انٹرنیٹ سے منسلک نہیں ہو سکتے ہیں۔" "\'ڈسٹرب نہ کریں\' آن ہے (%1$s)" "بیٹری سیور آن ہے" "کارکردگی گھٹا دی گئی ہے۔ مقام سروسز اور پس منظر ڈیٹا آف کر دیا گیا ہے۔" @@ -3408,8 +3441,6 @@ "کنیکٹوٹی مانیٹر" "کنیکٹوٹی کے ساتھ در پیش مسئلہ کا پتہ چلنے پر کنیکٹوٹی مانیٹر لاگز اکٹھا کر کے بگ دائر کرنے کیلئے صارف کو اطلاع بھیجے گا" "کنیکٹوٹی مانیٹر کی تبدیلی لاگو کرنے کیلئے، آلہ ریبوٹ کریں" - "‏کیمرا HAL HDR+‎" - "‏کیمرا HAL HDR+‎ کی تبدیلی لاگو کرنے کے لیے، آلہ ریبوٹ کریں" "کیمرا لیزر سینسر" "خودکار سسٹم اپ ڈیٹس" "استعمال" @@ -3559,13 +3590,6 @@ 1 سیکنڈ "%1$s~ انتظار" - "کمپیوٹر" - "ہیڈ سیٹ" - "فون" - "امیجنگ" - "ہیڈ فون" - "ان پٹ پیریفرل" - "بلوٹوتھ" "اسٹوریج کا نظم کریں" "اسٹوریج کی جگہ خالی کرنے میں مدد کیلئے، اسٹوریج مینیجر آپ کے آلہ سے بیک اپ شدہ تصاویر اور ویڈیوز ہٹا دیتا ہے۔" "تصاویر اور ویڈیوز ہٹائیں" @@ -3600,6 +3624,7 @@ "وقت، اطلاعاتی آئیکنز، اور دیگر معلومات چیک کرنے کے لیے، اپنا آلہ اٹھائیں۔" "اسکرین آف ہونے پر اطلاعات چیک کریں" "اطلاعات کیلئے فنگر پرنٹ سوائپ" + "فنگر پرنٹ سوائپ کریں" "اپنی اطلاعات چیک کرنے کیلئے اپنے فون کی پشت پر فنگر پرنٹ سینسر پر نیچے سوائپ کریں۔" "اپنی اطلاعات چیک کرنے کیلئے اپنے ٹیبلیٹ کی پشت پر فنگر پرنٹ سینسر پر نیچے سوائپ کریں۔" "اپنی اطلاعات چیک کرنے کیلئے اپنے آلہ کی پشت پر فنگر پرنٹ سینسر پر نیچے سوائپ کریں۔" @@ -3608,9 +3633,10 @@ "آن" "آف" "بوٹ لوڈر پہلے سے غیر مقفل ہے" - "پہلے انٹرنیٹ سے منسلک ہوں" - "انٹرنیٹ سے منسلک ہوں یا اپنے کیرئیر سے رابطہ کریں" + "پہلے انٹرنیٹ سے منسلک ہوں" + "انٹرنیٹ سے منسلک ہوں یا اپنے کیرئیر سے رابطہ کریں" "کیریئر کے ذریعہ مقفل آلات پر غیر دستیاب ہے" + "آلہ کے تحفظ کی خصوصیت فعال کرنے کیلئے براہ کرم آلہ دوبارہ شروع کریں۔" "کل %1$s دستیاب ہو گئے\n\nآخری بار %2$s پر چلا" "فوری ایپس" "جو ایپس انسٹال نہیں ہیں، ان میں بھی لنکس کھولیں" @@ -3718,6 +3744,8 @@ "‏<b>یہ یقینی بنائیں کہ آپ کو اس ایپ پر اعتماد ہے</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> آٹو فل کی جانے والی چیزوں کی تعیین کرنے کیلئے آپ کی اسکرین پر موجود چیزوں کو استعمال کرتا ہے۔" "آلہ کا تھیم" "ڈیفالٹ" + "نیٹ ورک کا نام" + "اسٹیٹس بار میں نیٹ ورک کا نام دکھائيں" "اسٹوریج مینیجر: ^1" "آف" "آن" @@ -3731,4 +3759,8 @@ "اپنے نئے ٹیبلیٹ کا ایک ٹؤر لیں" "اپنے نئے آلے کا ایک ٹؤر لیں" "یہ خصوصیت اس آلہ میں دستیاب نہیں ہے" + + + + diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index 1ef0005c056..b3eefc55300 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -169,6 +169,12 @@ "Boshqa qurilmalarga “^1” sifatida ko‘rinadi" "Qurilmalaringiz" "Yangi qurilmani ulash" + "Qurilmaning Bluetooth qurilmalariga ulanishiga ruxsat berish" + "Hozirda ulangan" + "Saqlangan qurilmalar" + "Qurilma qo‘shish" + "Ulanish uchun Bluetooth yoqiladi" + "Ulanish parametrlari" "Sana va vaqt" "Vaqt zonasini tanlang" @@ -591,7 +597,7 @@ "Qurilma administratori yaqinda foydalanilgan paroldan yana foydalanishga ruxsat bermaydi" "Oshib boruvchi, kamayib boruvchi yoki qaytarilgan ketma-ket raqamlarga ruxsat berilmaydi" - "OK" + "Tasdiqlash" "Bekor qilish" "Tozalash" "Bekor qilish" @@ -626,7 +632,7 @@ "%1$s<br><b>bilan biriktirish uchun,</b><br><br>unda mana bu kalit so‘z ko‘rsatilayotganligini tekshiring:<br><b>%2$s</b>" "<br><b>%1$sdan so‘rov</b><br><br>Ushbu qurilma bilan biriktirilsinmi?" "<br><b>%1$s</b><br><br>bilan biriktirish uchun, uni ekranida:<br><b>%2$s</b> terib, Return yoki Enter tugmalarini bosing." - "%1$s qurilmasiga kontaktlarim va qo‘ng‘iroqlar tarixiga kirish uchun ruxsat berilsin" + "Kontakt va chaqiruvlar tarixiga ruxsat berish" "%1$sga o‘zaro bog‘lanmadi." "Qurilmalarni izlash" @@ -668,16 +674,16 @@ "%1$s garnituradan uziladi." "%1$s kiritish qurilmasidan uzib qo‘yiladi" "%1$sdagi internetga kirish uziladi." - "%1$s ushbu planshetning internet aloqasi ulashmasidan uzib qo‘yiladi" - "%1$s ushbu telefondagi internet ulashmasidan uziladi." + "%1$s bu planshetning internetidan uziladi." + "%1$s bu telefonning internetidan uziladi." "Biriktirilgan Bluetooth qurilma" "Ulanish" "Bluetooth qurilmaga ulanish" "Quyidagilar uchun ishlatilsin:" "Qayta nomlash" "Kiruvchi fayl uzatish so‘roviga ruxsat berish" - "Internet manbai qurilmasiga ulanildi" - "Qurilmaga mahaliy internet aloqani tarqatish" + "Internet manbai qurilmasiga ulanildi" + "Qurilma modem rejimida ishlamoqda" "Dok sozlamalari" "Dok’dan karnay sifatida foydalanish" "Telefon karnayi sifatida" @@ -730,8 +736,8 @@ "Wi‑Fi tarmoqlarni qidirish o‘chiqligi uchun ishlamaydi" "Foydalanish uchun tarmoqlar reytingi muallifini tanlang" "Sifatsiz ulanishdan chetlashish" - "Internet aloqasi yomon bo‘lsa, Wi-Fi tarmog‘iga ulanilmasin" - "Faqat kuchli signalga ega tarmoqlardan foydalanilsin" + "Internet aloqasi yomon bo‘lsa, Wi-Fi tarmog‘iga ulanilmasin" + "Faqat kuchli signalga ega tarmoqlardan foydalanilsin" "Ochiq tarmoqlarga ulanish" "Yuqori sifatli ochiq tarmoqlarga avtomatik ulanish" "Foydalanish uchun tarmoqlar reytingi muallifini tanlang" @@ -747,9 +753,9 @@ "Wi‑Fi optimallashuvi" "Wi‑Fi yoqilganda batareya sarfini kamaytirish" "Quvvat sarfini cheklash (Wi-Fi)" - "Agar Wi-Fi da internet uzilib qolsa, mobil internetga ulansin." + "Agar Wi-Fi da internet uzilib qolsa, mobil internetga ulansin." "Mobil internetga avtomatik ulanish" - "Wi-Fi orqali Internet aloqasi yo‘qligida mobil internetdan foydalanish. Sarflangan trafik uchun haq olinishi mumkin." + "Wi-Fi orqali Internet aloqasi yo‘qligida mobil internetdan foydalanish. Sarflangan trafik uchun haq olinishi mumkin." "Tarmoq qo‘shish" "Wi‑Fi sozlamalari" "Wi-Fi avtomatik tarzda qayta yoqiladi" @@ -833,9 +839,9 @@ "Tizimga kirib, ulansinmi?" "Tarmoqqa ulanish u-n “%1$s” tizimga kirishni talab qiladi" "ULANISH" - "Bu tarmoqda internet aloqasi yo‘q. Shu tarmoqda qolasizmi?" + "Bu tarmoqda internet aloqasi yo‘q. Shu tarmoqda qolasizmi?" "Bu tarmoq uchun boshqa so‘ralmasin" - "Wi-Fi aloqasi bor, lekin Internetga ulanmagan" + "Wi-Fi aloqasi bor, lekin Internetga ulanmagan" "Agar Wi-Fi signali yomon bo‘lsa, istalgan vaqtda mobil internetga o‘tishingiz mumkin. Sarflangan trafik uchun haq olinishi mumkin." "Mobil internetni yoqish" "Wi-Fi tarmog‘ida qoling" @@ -856,7 +862,7 @@ "Qo‘shimcha funksiyalar" "MAC-manzil" "IP manzil" - "Tarmoqqa oid ma’lumot" + "Tarmoq tafsilotlari" "Quyi tarmoq niqobi" "DNS" "IPv6 manzillar" @@ -890,16 +896,16 @@ "%1$s bilan ulanishga sizga yuborilgan taklifni bekor qilmoqchimisiz?" "Bu guruh unitilsinmi?" "Wi‑Fi hotspot" - "Internet yoki kontent boshqa qurilmalarga ulashilmayapti" - "Bu planshet internet aloqasi hotspot orqali tarqatilmoqda" - "Bu telefon internet aloqasi hotspot orqali tarqatilmoqda" - "Ilova kontent ulashmoqda. Internet tarqatish uchun hotspotni o‘chirib, keyin qayta yoqing" + "Internet yoki kontent boshqa qurilmalarga ulashilmayapti" + "Bu planshet internet aloqasi hotspot orqali tarqatilmoqda" + "Bu telefon internet aloqasi hotspot orqali tarqatilmoqda" + "Ilova kontent ulashmoqda. Internet tarqatish uchun hotspotni o‘chirib, keyin qayta yoqing." "Hotspot nomi" "%1$s yoqilmoqda…" "Boshqa qurilmalar %1$s tarmog‘iga ulanishi mumkin" "Hotspot paroli" "Wi-Fi chastotalari diapazoni" - "Boshqa qurilmalaringiz uchun Wi-Fi tarmoq yaratish uchun hotspotdan foydalaning. Hotspot mobil internetingizni tarqatadi. Qo‘shimcha mobil internet uchun to‘lovlar olinishi mumkin." + "Boshqa qurilmalaringiz uchun Wi-Fi tarmoq yaratish uchun hotspotdan foydalaning. Hotspot mobil internetingizni tarqatadi. Mobil internet uchun qo‘shimcha to‘lovlar olinishi mumkin." "Ilovalar yaqin-atrofdagi qurilmalarga kontent ulashish uchun hotspot yarata oladi." "Ulanish nuqtasi yoqilmoqda…" "Ulanish nuqtasi o‘chirilmoqda…" @@ -947,8 +953,8 @@ "Wi-Fi qo‘ng‘iroqlari xizmati yoniqligida telefoningiz signal quvvatiga asoslanib Wi-Fi tarmoqlari yoki mobil internet orqali qo‘ng‘iroqlarni amalga oshiradi. Ushbu xizmatni yoqib qo‘yishdan oldin o‘z mobil operatoringizdan narxlar va tafsilotlarni surishtirib oling." - "Favqulodda holatlar uchun manzilni o‘zgartirish" - "Wi-Fi orqali favqulodda chaqiruvni amalga oshirganingizda, favqulodda xizmatlar sizning joylashuvingiz sifatida foydalanadigan manzil" + "Favqulodda holatlardagi manzili" + "Wi‑Fi orqali favqulodda chaqiruv amalga oshirilganda joylashuvingizdan foydalaniladi" "Ekran" "Tovush" "Ovoz balandligi" @@ -1005,7 +1011,10 @@ "Jurnalni tozalash" "Ekran" "Ekranning avtomatik burilishi" - "Yorqin ranglar" + "Ranglar" + "Tabiiy" + "Yorqin" + "To‘yingan" "Planshet aylantirilganda ekran joylashuvini avtomatik almashtirish" "Ekran joylashuvini telefon burilganda avtomatik almashtirish" "Planshet aylantirilganda ekran joylashuvini avtomatik almashtirish" @@ -1124,8 +1133,10 @@ "Tizimni yangilash" "Android versiyasi" + "Android" "Tizim xavfsizligi uchun yangilanish" "Model" + "Model: %1$s" "Model va apparat ta’minoti" "Apparat versiyasi" "Jihozning nomi" @@ -1142,11 +1153,17 @@ "Xotira sozlamalari" "USB xotirani uzib, xotiradagi qolgan joyni ko‘rish" "SD kartani uzib, xotirada qolgan joyni ko‘rsatish" - "MDN" - "Mening tel. raqamim" + "IMEI (%1$d-SIM uyasi)" + + + "MDN (%1$d-SIM uyasi)" + "Telefon raqami (%1$d-SIM uyasi)" + "MDN (SIM)" + "Telefon raqami (SIM)" "MIN" "MSID" "PRL versiyasi" + "MEID (%1$d-SIM uyasi)" "MEID" "ICCID" "Mobil tarmoq turi" @@ -1256,7 +1273,7 @@ "Boshqa" "Tizim" "^1" - "Boshqa fayllarga ilovalar tomonidan saqlangan umumiy fayllar, Internetdan yuklab olingan yoki Bluetooth orqali olingan fayllar, Android fayllari va boshqalar kiradi. \n\nUshbu SD karta (^1) ichidagi narsalarni ko‘rish uchun “Ko‘rib chiqish” tugmasini bosing." + "Boshqa fayllarga ilovalar tomonidan saqlangan umumiy fayllar, Internetdan yuklab olingan yoki Bluetooth orqali olingan fayllar, Android fayllari va boshqalar kiradi. \n\nUshbu SD karta (^1) ichidagi narsalarni ko‘rish uchun “Ko‘rib chiqish” tugmasini bosing." "Tizim rukniga Android %s uchun zarur fayllar kiradi" "^1 ^2 surat, musiqa, ilova yoki boshqa ma’lumotlarni saqlagan bo‘lishi mumkin. \n\nTafsilotlarni ko‘rish uchun ^1 profiliga o‘ting." "^1 kartasini sozlang" @@ -1382,22 +1399,22 @@ "Trafik tejash rejimida hotspotga ulanib bo‘lmaydi" "USB" "USB modem" - "Telefondagi internetni USB orqali tarqatish" - "Planshet internetini USB orqali tarqatish" + "Telefondagi internetni USB orqali tarqatish" + "Planshet internetini USB orqali tarqatish" "Bluetooth modem" - "Planshet internetini Bluetooth orqali tarqatish" - "Telefondagi internetni Bluetooth orqali tarqatish" - "%1$d interneti Bluetooth orqali tarqatilmoqda" + "Planshet internetini Bluetooth orqali tarqatish" + "Telefondagi internetni Bluetooth orqali tarqatish" + "%1$d interneti Bluetooth orqali tarqatilmoqda" "%1$ddan ortiq qurilmalarga bog‘lanib bo‘lmaydi." "%1$s ulashilmaydi." - "Boshqa qurilmalarga mobil internetni tarqatish uchun hotspot va modem rejimidan foydalaning. Ilovalar ham yaqin-atrofdagi qurilmalarga kontent ulashish uchun hotspot yarata oladi." + "Boshqa qurilmalarga mobil internetni tarqatish uchun hotspot va modem rejimidan foydalaning. Ilovalar ham yaqin-atrofdagi qurilmalarga kontent ulashish uchun hotspot yarata oladi." "Yordam" "Mobil tarmoq" "Uyali tarmoq paketlari" "SMS ilovasi" - "SMS ilovasi o‘zgartirilsinmi?" - "SMS ilovasi sifatida %1$sdan %2$s o‘rniga foydalanilsinmi?" - "%sdan SMS ilovasi sifatida foydalanilsinmi?" + "SMS ilovasi almashtirilsinmi?" + "SMS xabarlar uchun %2$s emas, %1$s ishlatilsinmi?" + "SMS xabarlar uchun %s ishlatilsinmi?" "Tarmoqlar reytingi muallifi" "Hech biri" "Wi‑Fi yordamchisi o‘zgartirilsinmi?" @@ -1465,7 +1482,7 @@ "Yuklanmoqda…" "Xavfsizlik qoidalari" "Xavfsizlik qoidalari" - "Sizda internet ulanish yo‘q. Bu ma‘lumotni ko‘rish uchun, internetga ulangan kompyuterda %s manziliga kiring." + "Sizda internet ulanish yo‘q. Bu ma‘lumotni ko‘rish uchun, internetga ulangan kompyuterda %s manziliga kiring." "Yuklanmoqda…" "Ekran qulfini sozlang" "Xavfsizlik uchun parol o‘rnating" @@ -1671,7 +1688,6 @@ "Ilova haqida" "Ilova %1$s orqali o‘rnatilgan" "Batafsil axborot: %1$s" - "Ilova operatsiyalari" "Ishlamoqda" "(Foydalanilmagan)" "Birlamchi ilovalar mavjud emas" @@ -1723,6 +1739,7 @@ "Tillar va matn kiritish" + "Qurilma tilini almashtirishga ruxsatingiz yo‘q." "Tillar va matn kiritish" "Matn kiritishda yordam" "Klaviatura va matn kiritish usullari" @@ -1843,6 +1860,8 @@ "Bir ilovadan ikkinchisiga o‘tishda ekranda kattalashtirish xususiyatini yangilash" "Quvvat tugmasi qo‘n-ni tugatadi" "Yirik sichqoncha kursori" + + "Mono audio" "Ovoz ijro qilinayotganda kanallarni birlashtirish" "Bosganda va bosib turganda kechikish" @@ -2125,7 +2144,7 @@ "Android OS" "Mediaserver" "Ilovalarni optimallashtirish" - "Quvvat tejash rejimi" + "Quvvat tejash" "Avtomatik yoqish" "Hech qachon" "batareya quvvati: %1$s" @@ -2151,14 +2170,6 @@ "Xizmatlar" "Vaqt" "Xotira ma’lumotlari" - "Xotira ma’lumotlari" - "Xotiradan foydalanish" - "Kernel" - "O‘ziga tegishli" - "Kernel keshlari" - "ZRam ko‘chirish rejimi" - "Bo‘sh" - "Jami" "3 soat" "6 soat" "12 soat" @@ -2504,8 +2515,8 @@ "VPNni o‘chirish" "Mavjud VPN tarmog‘i almashtirilsinmi?" "Doimiy VPN o‘rnatilsinmi?" - "Bu sozlama yoqilganda to VPN to‘liq ulanmaguncha internet ishlamaydi" - "Mavjud VPN tarmog‘i almashtiriladi va to VPN to‘liq ulanmaguncha internet ishlamaydi" + "Bu parametr yoniqligida to VPN to‘liq ulanmaguncha internet ishlamaydi" + "Mavjud VPN tarmoq almashtiriladi va to VPN to‘liq ulanmaguncha internet ishlamaydi" "Doimiy VPN tarmog‘iga allaqachon ulangansiz. Agar boshqasiga ulansangiz, mavjud VPN tarmog‘i almashtiriladi va doimiy rejim o‘chirib qo‘yiladi." "Allaqachon VPN tarmog‘iga ulangan. Yangisiga ulansangiz, mavjud tarmoq almashtiriladi." "Yoqish" @@ -2732,6 +2743,7 @@ "Binafsharang" "SIM karta solinmagan" "SIM karta holati" + "SIM karta holati (%1$d-SIM uyasi)" "Birlamchi SIM kartadan qaytarib qo‘ng‘iroq qilish" "Chiqish qo‘ng‘iroqlari uchun mo‘ljallangan SIM karta" "Boshqa qo‘ng‘iroq sozlamalari" @@ -2745,13 +2757,14 @@ "Quyidagi uchun afzal ko‘rilgan SIM karta" "Har safar so‘ralsin" "Tanlash zarur" + "SIM kartani tanlang" "Sozlamalar" %d ta yashirin elementni ko‘rsatish %d ta yashirin elementni ko‘rsatish "Yig‘ish" - "Tarmoq va Internet" + "Tarmoq va Internet" "mobil" "trafik sarfi" "hotspot" @@ -2811,6 +2824,10 @@ "to‘lash, bosish, to‘lovlar" "zaxira, zaxira nusxa olish" "imo-ishora" + "imei, meid, min, prl versiyasi, imei sv" + "tarmoq, mobil tarmoq holati, xizmat holati, signal kuchi, mobil tarmoq turi, rouming, iccid" + "seriya raqami, apparat versiyasi" + "android tizimi xavfsizligi uchun yangilanish, aloqa moduli versiyasi, yadro versiyasi" "Wi-Fi’ni sozlash u-n NFC yorliq" "Yozish" "Yozish uchun yorliq ustiga bosing…" @@ -2848,20 +2865,21 @@ "Signal" "Tebranish" "Ovozni yoqish" - "Hech qanday avtomatik qoidalar yoqilmagan" - - %d ta avtomatik qoida yoniq - 1 ta avtomatik qoida yoniq + "Hech qachon" + + %d ta qoida + 1 ta qoida "Bezovta qilinmasin" - "Hatti-xarakatlar" + "Xatti-harakatlar" "Ovoz va tebranishlarga ruxsat:" "Ovozsiz" - "Ovozsiz (jimjitlik)" + "Jimjitlik" "Ovozsiz (istisno: %1$s)" - - - "Avtomatik qoidalar" + "Signallar va media ovozlaridan boshqasi ovozsiz" + "Avtomatik yoqish" + "Avtomatik qoidalar" + "Avtomatik qoida" "Bezovta qilmaslik qoidalari" "Tovush va tebranishlarni muayyan vaqtga cheklash" "Faqat muhimlari" @@ -2869,6 +2887,14 @@ "Jimjitlik" "%1$s: %2$s" "Vizual bildirishnomalarni bloklash" + "Vizual signallarga ruxsat" + "Qo‘shish" + "YOQISH" + "O‘CHIRISH" + "Bezovta qilinmasin rejimi %s gacha yoqilgan" + "Bezovta qilinmasin rejimi uni o‘chirmaguningizcha yoniq qoladi" + "Bezovta qilinmasin rejimi %s qoidasi tomonidan yoqilgan" + "Bezovta qilinmasin rejimi %s ilovasi tomonidan yoqilgan" "Ishchi profil ovozlari" "Shaxsiy profil ovozlaridan foydalanish" "Tovushlar ishchi va shaxsiy profillar uchun bir xil" @@ -2914,7 +2940,7 @@ "Past" "O‘rtacha" "Yuqori" - "Juda muhim" + "Shoshilinch" "Bildirishnomalarga ruxsat berish" "Ilovaga ovozli signal va tebranishni yoqishi hamda ekranga bildirishnomalarni chiqarishiga imkon beradi" "Kamroq muhim" @@ -2995,7 +3021,9 @@ "Qoida nomi" "Qoida nomini kiriting" "Bunday nom avval ishlatilgan" - "Yana qo‘shish" + "Qoida qo‘shish" + "Tadbirga oid qoida qo‘shish" + "Vaqtga oid qoida qo‘shish" "Qoidani o‘chirish" "Qoida turini tanlang" "“%1$s” qoidasi o‘chirib tashlansinmi?" @@ -3003,9 +3031,12 @@ "Qoida turi" "Noma’lum" "Qoidani moslash" - "Vaqt" + "Hozirda mazkur sozlamalarni o‘zgartirish imkonsiz. %1$s ilovasi maxsus sozlangan Bezovta qilinmasin rejimini avtomatik ravishda yoqdi." + "Hozirda mazkur sozlamalarni o‘zgartirish imkonsiz. Ilova maxsus sozlangan Bezovta qilinmasin rejimini avtomatik ravishda yoqdi." + "Hozirda mazkur sozlamalarni o‘zgartirish imkonsiz. Maxsus sozlangan Bezovta qilinmasin rejimida qo‘lda yoqilgan." + "Vaqt" "Ko‘rsatilgan vaqt davomida “Bezovta qilinmasin” rejimini yoqish avtomatik qoida sifatida o‘rnatildi" - "Tadbir" + "Tadbir" "Ko‘rsatilgan tadbirlar vaqtida “Bezovta qilinmasin” rejimini yoqish avtomatik qoida sifatida o‘rnatildi" "Tadbirlar vaqtida" "%1$s tadbirlari vaqtida" @@ -3036,7 +3067,8 @@ "Faqat yulduzchali kontaktlardan" "Hech kimdan" "Signallar" - + "Multimedia" + "Eslatmalar" "Tadbirlar" @@ -3044,6 +3076,7 @@ "Saralangan abonentlar" "Qayta chaqiruvlar" "Agar abonent %d daqiqa ichida qayta qo‘ng‘iroq qilsa, qo‘ng‘iroq haqida xabar qilinsin" + "Maxsus" "Avtomatik yoqish" "Hech qachon" "Har kuni kechasi" @@ -3062,15 +3095,11 @@ "“Faqat signallar” rejimini %1$s gacha faol bo‘ladigan qilib yoqish" "Har doim bezovta qilinaversin" - "Ekran yoniqligida" - "“Bezovta qilinmasin” rejimi orqali bildirishnomalar o‘chirib qo‘yilganda ular ekranda qalqib chiqmasin" - "Ekran o‘chiqligida" - "“Bezovta qilinmasin” rejimi orqali bildirishnomalar o‘chirib qo‘yilganda ekran va bildirishnomalar uchun yoritkichli indikator yoqilmasin" - "“Bezovta qilinmasin” funksiyasi orqali ovozsiz qilingan bildirishnomalar tomonidan ekranning yoqilishi oldini olish" - "O‘chiq" - "Agar ekran yoniq bo‘lsa" - "Agar ekran o‘chiq bo‘lsa" - "Agar ekran yoniq yoki o‘chiq bo‘lsa" + "Ekran yoniqligida" + "“Bezovta qilinmasin” rejimi orqali bildirishnomalar o‘chirib qo‘yilganda ular ekranda qalqib chiqishiga ruxsat berish" + "Ekran o‘chiqligida" + "“Bezovta qilinmasin” funksiyasi orqali ovozsiz qilingan bildirishnomalar tomonidan ekran va indikator yoqilishiga ruxsat berish" + "“Bezovta qilinmasin” funksiyasi orqali ovozsiz qilingan bildirishnomalar tomonidan ekranning yoqilishiga ruxsat berish" "Bildirishnoma sozlamalari" "OK" "Qurilma haqida fikr-mulohaza" @@ -3390,7 +3419,7 @@ "Ulanish nuqtasi yoniq" "Wi-Fi ulanish nuqtasi (%1$s) yoniq. Bu qurilmada Wi-Fi aloqasi o‘chiq." "Parvoz rejimi yoqilgan" - "Wi-Fi, Bluetooth va mobil internet o‘chirilgan. Qo‘ng‘iroqlarni amalga oshira olmaysiz yoki internetga ulana olmaysiz." + "Wi-Fi, Bluetooth va mobil internet o‘chirilgan. Qo‘ng‘iroqlarni amalga oshira olmaysiz yoki internetga ulana olmaysiz." "Bezovta qilinmasin yoqilgan (%1$s)" "Quvvat tejash rejimi yoniq" "Unumdorlik kamayadi. Joylashuv xizmatlari va fondagi internet o‘chiriladi." @@ -3422,8 +3451,6 @@ "Aloqa nazorati" "Aloqa nazorati aloqa bilan bog‘liq muammolar aniqlansa va foydalanuvchiga xatolikni yuborishi uchun bildirishnoma yuborib, jurnallarni to‘playdi" "Aloqa nazoratiga o‘zgartirish kiritish uchun qurilmani o‘chirib yoqing" - "Kamera HAL HDR+" - "Kamera HAL HDR+ qilib o‘zgartirish uchun qurilmani qayta ishga tushiring" "Kameraning lazer sensori" "Avtomatik tizim yangilanishlari" "Trafik sarfi" @@ -3573,13 +3600,6 @@ 1 soniya "Kutish: taxminan %1$s" - "Kompyuter" - "Audio moslama" - "Telefon" - "Kamera" - "Quloqchin" - "Kiritish qurilmasi" - "Bluetooth" "Xotirani boshqarish" "Xotiradan joy bo‘shatishga yordamlashish uchun xotira boshqaruvi qurilmangizdan zaxiralangan rasm va videolarni o‘chirib tashlaydi." "Rasm va videolarni o‘chirib tashlash" @@ -3614,6 +3634,7 @@ "Vaqt, bildirishnoma belgilari va boshqa ma’lumotlarni tekshirish uchun qurilmani qo‘lingizga oling." "Ekran o‘chiqligida bildirishnomalarni tekshirish" "Barmoq izi skaneridan foydalanish" + "Barmoq izini surish" "Bildirishnomalarni tekshirish uchun telefon orqasidagi barmoq izi skaneri ustida pastga suring" "Bildirishnomalarni tekshirish uchun planshet orqasidagi barmoq izi skaneri ustida pastga suring" "Bildirishnomalarni tekshirish uchun qurilma orqasidagi barmoq izi skaneri ustida pastga suring" @@ -3622,9 +3643,10 @@ "Yoniq" "O‘chiq" "OT yuklagich allaqachon qulfdan chiqarilgan" - "Avval internetga ulaning" - "Internetga ulaning yoki operator bilan bog‘laning" + "Avval internetga ulaning" + "Internetga ulaning yoki operatorga murojaat qiling" "Operator tomonidan qulflangan qurilmalarda ishlamaydi" + "Qurilmani himoyalash funksiyasini yoqish uchun qurilmani qayta ishga tushiring." "Jami %1$s joy bo‘shatildi\n\nOxirgi marta ishga tushirilgan: %2$s" "Darhol ochiladigan ilovalar" "Havolalarni ilovalarda (hatto ular o‘rnatilmagan bo‘lsa ham) ochish" @@ -3732,6 +3754,8 @@ "<b>Bu ilova ishonchli ekanini tekshiring</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ekraningizda nimani avtomatik to‘ldirish kerakligini aniqlaydi." "Qurilma mavzusi" "Standart" + "Tarmoq nomi" + "Holat qatorida tarmoq nomini ko‘rsatish" "Xotira menejeri: ^1" "O‘chiq" "Yoniq" @@ -3745,4 +3769,6 @@ "Yangi planshetingiz bilan tanishib chiqing" "Yangi qurilmangiz bilan tanishib chiqing" "Bu funksiya ushbu qurilmada ishlamaydi" + "GnssMeasurementni to‘liq yuklash" + "GNSS siklini faolsizlantirish, barcha sxema va davriylikni kuzatish" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 7c32d822717..50978e460c4 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -169,6 +169,12 @@ "Hiển thị là ^1 với các thiết bị khác" "Thiết bị của bạn" "Ghép nối thiết bị mới" + "Cho phép thiết bị ghép nối và kết nối với thiết bị bluetooth" + "Hiện đã kết nối" + "Thiết bị đã lưu" + "Thêm thiết bị" + "Bluetooth sẽ bật để cho phép ghép nối" + "Tùy chọn kết nối" "Ngày và giờ" "Chọn múi giờ" @@ -591,7 +597,7 @@ "Quản trị viên thiết bị không cho phép sử dụng mật khẩu gần đây" "Không cho phép thứ tự chữ số tăng dần, giảm dần hoặc lặp lại" - "OK" + "Xác nhận" "Hủy" "Xóa" "Hủy" @@ -626,7 +632,7 @@ "Để ghép nối với:<br><b>%1$s</b><br><br>Hãy đảm bảo thiết bị đang hiển thị mã xác nhận này:<br><b>%2$s</b>" "Từ:<br><b>%1$s</b><br><br>Ghép nối với thiết bị này?" "Để ghép nối với:<br><b>%1$s</b><br><br>Hãy nhập trên thiết bị:<br><b>%2$s</b> rồi nhấn Quay lại hoặc Enter." - "Cho phép %1$s truy cập danh bạ và nhật ký cuộc gọi của bạn" + "Cho phép truy cập vào danh bạ và lịch sử cuộc gọi của bạn" "Không thể kết nối với %1$s." "Dò tìm thiết bị" @@ -668,16 +674,16 @@ "%1$s sẽ bị ngắt kết nối khỏi âm thanh thiết bị rảnh tay." "%1$s sẽ bị ngắt kết nối khỏi thiết bị nhập." "Truy cập Internet qua %1$s sẽ bị ngắt kết nối." - "%1$s sẽ bị ngắt kết nối khỏi chia sẻ kết nối Internet của máy tính bảng này." - "%1$s sẽ bị ngắt kết nối khỏi chia sẻ kết nối Internet của điện thoại này." + "%1$s sẽ bị ngắt kết nối khỏi chia sẻ kết nối Internet của máy tính bảng này." + "%1$s sẽ bị ngắt kết nối khỏi chia sẻ kết nối Internet của điện thoại này." "Thiết bị Bluetooth được ghép nối" "Kết nối" "Kết nối với thiết bị Bluetooth" "Sử dụng cho" "Đổi tên" "Cho phép truyền tệp đến" - "Đã kết nối với thiết bị" - "Chia sẻ kết nối Internet" + "Đã kết nối với thiết bị để truy cập Internet" + "Chia sẻ kết nối Internet cục bộ với thiết bị" "Cài đặt Đế" "Sử dụng đế cho âm thanh" "Làm loa ngoài" @@ -730,8 +736,8 @@ "Không khả dụng vì tính năng quét tìm Wi‑Fi đang tắt" "Để sử dụng, hãy chọn một nhà cung cấp dịch vụ xếp hạng mạng" "Tránh kết nối kém" - "Không sử dụng mạng Wi‑Fi trừ khi mạng này có kết nối Internet tốt" - "Chỉ sử dụng mạng có kết nối Internet tốt" + "Không sử dụng mạng Wi-Fi trừ khi mạng đó có kết nối Internet tốt" + "Chỉ sử dụng mạng có kết nối Internet tốt" "Kết nối với mạng mở" "Tự động kết nối với mạng công cộng chất lượng cao" "Để sử dụng, hãy chọn một nhà cung cấp dịch vụ xếp hạng mạng" @@ -747,9 +753,9 @@ "Tối ưu hóa Wi‑Fi" "Giảm thiểu sử dụng pin khi Wi‑Fi bật" "G.hạn pin được Wi‑Fi sử dụng" - "Chuyển sang dữ liệu di động nếu Wi‑Fi mất quyền truy cập Internet." + "Chuyển sang dữ liệu di động nếu Wi‑Fi không truy cập được Internet." "Tự động chuyển sang dữ liệu di động" - "Sử dụng dữ liệu di động khi Wi‑Fi không truy cập được Internet. Có thể áp dụng phí sử dụng dữ liệu." + "Sử dụng dữ liệu di động khi Wi‑Fi không truy cập được Internet. Bạn có thể mất thêm phí sử dụng dữ liệu." "Thêm mạng" "Tùy chọn Wi‑Fi" "Wi-Fi bật lại tự động" @@ -833,9 +839,9 @@ "Đăng nhập để kết nối?" "%1$s cần bạn đ.nhập trực tuyến trước khi KN với mạng." "KẾT NỐI" - "Mạng này không có quyền truy cập Internet. Giữ kết nối?" + "Mạng này không có quyền truy cập Internet. Giữ kết nối?" "Không hỏi lại cho mạng này" - "Wi‑Fi không kết nối với Internet" + "Wi‑Fi chưa kết nối với Internet" "Bạn có thể chuyển sang mạng di động bất cứ khi nào kết nối Wi-Fi kém. Có thể áp dụng phí sử dụng dữ liệu." "Chuyển sang mạng di động" "Luôn sử dụng Wi-Fi" @@ -856,7 +862,7 @@ "Wi‑Fi nâng cao" "Địa chỉ MAC" "Địa chỉ IP" - "Thông tin về mạng" + "Chi tiết mạng" "Mặt nạ mạng con" "DNS" "Địa chỉ IPv6" @@ -890,16 +896,16 @@ "Bạn có muốn hủy lời mời kết nối với %1$s không?" "Bỏ qua nhóm này?" "Điểm phát sóng Wi‑Fi" - "Không chia sẻ Internet hoặc nội dung với các thiết bị khác" - "Chia sẻ kết nối Internet của máy tính bảng này qua điểm phát sóng" - "Chia sẻ kết nối Internet của điện thoại này qua điểm phát sóng" - "Ứng dụng đang chia sẻ nội dung. Để chia sẻ kết nối Internet, hãy tắt điểm phát sóng, rồi bật lại" + "Không chia sẻ Internet hoặc nội dung với các thiết bị khác" + "Chia sẻ kết nối Internet của máy tính bảng này qua điểm phát sóng" + "Chia sẻ kết nối Internet của điện thoại này qua điểm phát sóng" + "Ứng dụng đang chia sẻ nội dung. Để chia sẻ kết nối Internet, hãy tắt điểm phát sóng, sau đó bật lại" "Tên điểm phát sóng" "Đang bật %1$s..." "Các thiết bị khác có thể kết nối với %1$s" "Mật khẩu điểm phát sóng" "Băng tần AP" - "Sử dụng điểm phát sóng để tạo mạng Wi-Fi cho các thiết bị khác của bạn. Điểm phát sóng cung cấp kết nối Internet bằng kết nối dữ liệu di động của bạn. Bạn có thể mất thêm phí dữ liệu di động." + "Sử dụng điểm phát sóng để tạo mạng Wi-Fi cho các thiết bị khác của bạn. Điểm phát sóng cung cấp kết nối Internet bằng kết nối dữ liệu di động. Bạn có thể mất thêm phí dữ liệu di động." "Ứng dụng có thể tạo một điểm phát sóng để chia sẻ nội dung với các thiết bị lân cận." "Đang bật điểm phát sóng…" "Đang tắt điểm phát sóng…" @@ -947,8 +953,8 @@ "Khi gọi qua Wi-Fi bật, điện thoại của bạn có thể định tuyến cuộc gọi qua mạng Wi-Fi hoặc mạng của nhà cung cấp dịch vụ, tùy thuộc vào tùy chọn của bạn và tín hiệu nào mạnh hơn. Trước khi bật tính năng này, hãy hỏi nhà cung cấp dịch vụ của bạn về phí và các chi tiết khác." - "Cập nhật địa chỉ khẩn cấp" - "Địa chỉ sẽ được các dịch vụ khẩn cấp sử dụng làm vị trí của bạn nếu bạn gọi cho dịch vụ khẩn cấp qua Wi-Fi" + "Địa chỉ khẩn cấp" + "Dùng làm vị trí của bạn khi bạn thực hiện cuộc gọi khẩn cấp qua Wi‑Fi" "Hiển thị" "Âm thanh" "Âm lượng" @@ -1005,7 +1011,10 @@ "Xóa lịch sử" "Hiển thị" "Tự động xoay màn hình" - "Màu sắc rực rỡ" + "Màu" + "Tự nhiên" + "Đã tăng độ nét" + "Bão hòa" "Tự động chuyển hướng khi xoay máy tính bảng" "Tự động chuyển hướng khi xoay điện thoại" "Tự động chuyển hướng khi xoay máy tính bảng" @@ -1124,8 +1133,10 @@ "Bản cập nhật hệ thống" "Phiên bản Android" + "Android" "Mức bản vá bảo mật của Android" "Kiểu máy" + "Kiểu: %1$s" "Kiểu máy và phần cứng" "Phiên bản phần cứng" "ID thiết bị" @@ -1142,11 +1153,17 @@ "Cài đặt bộ nhớ" "Ngắt kết nối bộ nhớ USB, xem dung lượng sẵn có" "Tháo thẻ SD, xem dung lượng còn trống" + "IMEI (khe cắm thẻ SIM %1$d)" "SỐ THƯ MỤC DI ĐỘNG (MDN)" - "Số điện thoại của tôi" + "Số điện thoại" + "MDN (khe cắm thẻ SIM %1$d)" + "Số điện thoại (khe SIM %1$d)" + "MDN trên SIM" + "Số điện thoại trên SIM" "TỐI THIỂU" "MSID" "Phiên bản PRL" + "MEID (khe cắm thẻ SIM %1$d)" "MEID" "ICCID" "Loại mạng di động" @@ -1256,7 +1273,7 @@ "Dữ liệu khác" "Hệ thống" "Khám phá ^1" - "Các tệp khác bao gồm tệp được chia sẻ mà ứng dụng lưu, tệp được tải xuống từ Internet hoặc Bluetooth, tệp Android, v.v. \n\nĐể xem nội dung hiển thị của ^1 này, hãy nhấn Khám phá." + "Các tệp khác bao gồm tệp được chia sẻ mà ứng dụng lưu, tệp tải xuống từ Internet hoặc Bluetooth, tệp Android, v.v. \n\nĐể xem nội dung hiển thị của ^1 này, hãy nhấn vào Khám phá." "Hệ thống bao gồm các tệp được sử dụng để chạy phiên bản Android %s" "^1 có thể đã lưu ảnh, nhạc, ứng dụng hoặc dữ liệu khác, sử dụng ^2 bộ nhớ. \n\nĐể xem chi tiết, chuyển sang ^1." "Thiết lập ^1 của bạn" @@ -1382,15 +1399,15 @@ "Không thể chia sẻ kết nối hoặc sử dụng điểm phát sóng di động khi Trình tiết kiệm dữ liệu đang bật" "USB" "Chia sẻ kết nối Internet qua USB" - "Chia sẻ kết nối Internet của điện thoại qua USB" - "Chia sẻ kết nối Internet của máy tính bảng qua USB" + "Chia sẻ kết nối Internet của điện thoại qua USB" + "Chia sẻ kết nối Internet của máy tính bảng qua USB" "Chia sẻ kết nối Internet qua Bluetooth" - "Chia sẻ kết nối Internet của máy tính bảng qua Bluetooth" - "Chia sẻ kết nối Internet của điện thoại qua Bluetooth" - "Chia sẻ kết nối Internet của %1$d này qua Bluetooth" + "Chia sẻ kết nối Internet của máy tính bảng qua Bluetooth" + "Chia sẻ kết nối Internet của điện thoại qua Bluetooth" + "Chia sẻ kết nối Internet của %1$d này qua Bluetooth" "Không thể dùng làm điểm truy cập Internet cho hơn %1$d thiết bị." "%1$s sẽ được tháo." - "Sử dụng điểm phát sóng và chia sẻ kết nối để cung cấp kết nối Internet cho các thiết bị khác thông qua kết nối dữ liệu di động của bạn. Các ứng dụng cũng có thể tạo một điểm phát sóng để chia sẻ nội dung với các thiết bị lân cận." + "Sử dụng điểm phát sóng và chia sẻ kết nối để cung cấp kết nối Internet cho thiết bị khác thông qua kết nối dữ liệu di động. Các ứng dụng cũng có thể tạo điểm phát sóng để chia sẻ nội dung với thiết bị lân cận." "Trợ giúp" "Mạng di động" "Gói dịch vụ di động" @@ -1465,7 +1482,7 @@ "Đang tải…" "Thông tin an toàn" "Thông tin an toàn" - "Bạn chưa có kết nối dữ liệu. Để xem thông tin này ngay bây giờ, hãy truy cập %s từ bất kỳ máy tính nào đã kết nối với Internet." + "Bạn chưa có kết nối dữ liệu. Để xem thông tin này ngay bây giờ, hãy truy cập %s từ máy tính bất kỳ đã kết nối với Internet." "Đang tải…" "Đặt khóa màn hình" "Để bảo mật, hãy đặt mật khẩu" @@ -1671,7 +1688,6 @@ "Chi tiết ứng dụng" "Ứng dụng đã được cài đặt từ %1$s" "Thông tin thêm về %1$s" - "Hoạt động của ứng dụng" "Ðang chạy" "(Chưa bao giờ được sử dụng)" "Ko có ứng dụng mặc định." @@ -1723,6 +1739,7 @@ "Ngôn ngữ và nhập liệu" + "Bạn không có quyền thay đổi ngôn ngữ trên thiết bị." "Ngôn ngữ và nhập liệu" "Hỗ trợ nhập liệu" "Bàn phím & phương thức nhập" @@ -1843,6 +1860,8 @@ "Cập nhật phóng đại màn hình khi chuyển ứng dụng" "Nút nguồn kết thúc cuộc gọi" "Trỏ chuột lớn" + + "Âm thanh đơn âm" "Kết hợp kênh khi phát âm thanh" "Thời gian chờ cho chạm và giữ" @@ -2113,7 +2132,7 @@ "Hệ điều hành Android" "Máy chủ phương tiện" "Tối ưu hóa ứng dụng" - "Trình tiết kiệm pin" + "Trình tiết kiệm pin" "Tự động bật" "Không bao giờ" "ở mức %1$s pin" @@ -2139,14 +2158,6 @@ "Dịch vụ" "Thời lượng" "Chi tiết bộ nhớ" - "Trạng thái bộ nhớ" - "Mức sử dụng bộ nhớ" - "Kernel" - "Gốc" - "Bộ nhớ cache Kernel" - "Hoán đổi ZRam" - "Miễn phí" - "Tổng số" "3 giờ" "6 giờ" "12 giờ" @@ -2492,8 +2503,8 @@ "Quên VPN" "Thay thế VPN hiện có?" "Đặt VPN luôn bật?" - "Bằng cách bật cài đặt này, bạn sẽ không có kết nối Internet cho đến khi VPN kết nối thành công" - "VPN hiện có của bạn sẽ được thay thế và bạn sẽ không có kết nối Internet cho đến khi VPN kết nối thành công" + "Khi bật cài đặt này, bạn sẽ không thể kết nối Internet cho đến khi VPN kết nối thành công" + "VPN hiện có sẽ được thay thế và bạn sẽ không thể kết nối Internet cho đến khi VPN kết nối thành công" "Bạn đã kết nối với một VPN luôn bật. Nếu bạn kết nối với một VPN khác, VPN hiện có của bạn sẽ bị thay thế và chế độ luôn bật sẽ tắt." "Bạn đã kết nối với một VPN. Nếu bạn kết nối với một VPN khác, VPN hiện có của bạn sẽ bị thay thế." "Bật" @@ -2720,6 +2731,7 @@ "Tía" "Không có thẻ SIM nào được lắp" "Trạng thái SIM" + "Trạng thái SIM (khe cắm thẻ SIM %1$d)" "Gọi lại từ SIM mặc định" "SIM cho các cuộc gọi đi" "Cài đặt cuộc gọi khác" @@ -2733,13 +2745,14 @@ "Thẻ SIM ưu tiên cho" "Hỏi mỗi lần gọi" "Lựa chọn là bắt buộc" + "Chọn SIM" "Cài đặt" Hiển thị %d mục ẩn Hiển thị %d mục ẩn "Thu gọn" - "Mạng và Internet" + "Mạng và Internet" "thiết bị di động" "sử dụng dữ liệu" "điểm phát sóng" @@ -2799,6 +2812,10 @@ "thanh toán, nhấn, khoản thanh toán" "sao lưu" "cử chỉ" + "imei, meid, min, phiên bản prl, imei sv" + "mạng, trạng thái mạng di động, trạng thái dịch vụ, cường độ tín hiệu, loại mạng di động, chuyển vùng, iccid" + "số sê-ri, phiên bản phần cứng" + "mức bản vá bảo mật của android, phiên bản băng tần cơ sở, phiên bản kernel" "Thiết lập thẻ NFC Wi-Fi" "Ghi" "Nhấn vào một thẻ để ghi..." @@ -2836,20 +2853,21 @@ "Thông báo" "Rung" "Âm thanh bật nguồn" - "Không có quy tắc tự động nào được bật" - - %d quy tắc tự động được bật - 1 quy tắc tự động được bật + "Không bao giờ" + + %d quy tắc + 1 quy tắc "Không làm phiền" "Hành vi" "Cho phép âm thanh và rung từ" "Không có âm báo" - "Hoàn toàn im lặng" + "Hoàn toàn tắt tiếng" "Không có âm báo ngoại trừ %1$s" - - - "Quy tắc tự động" + "Không phát âm thanh nào ngoại trừ báo thức và phương tiện" + "Tự động bật" + "Quy tắc tự động" + "Quy tắc tự động" "Đặt quy tắc Không làm phiền" "Hạn chế âm thanh và rung tại một số thời điểm" "Chỉ ưu tiên" @@ -2857,6 +2875,14 @@ "Hoàn toàn tắt tiếng" "%1$s: %2$s" "Ngăn gián đoạn hình ảnh" + "Cho phép tín hiệu hình ảnh" + "Thêm" + "BẬT NGAY BÂY GIỜ" + "TẮT NGAY BÂY GIỜ" + "Chế độ Không làm phiền được bật đến %s" + "Không làm phiền vẫn được bật cho đến khi bạn tắt chế độ này" + "Chế độ Không làm phiền đã được bật tự động theo một quy tắc (%s)" + "Chế độ Không làm phiền đã được một ứng dụng (%s) bật tự động" "Âm thanh hồ sơ công việc" "Sử dụng âm thanh hồ sơ cá nhân" "Âm thanh giống nhau cho hồ sơ cá nhân và công việc" @@ -2983,7 +3009,9 @@ "Tên quy tắc" "Nhập tên quy tắc" "Tên quy tắc đã được sử dụng" - "Thêm quy tắc khác" + "Thêm quy tắc" + "Thêm quy tắc sự kiện" + "Thêm quy tắc thời gian" "Xóa quy tắc" "Chọn loại quy tắc" "Xóa quy tắc \"%1$s\"?" @@ -2991,9 +3019,12 @@ "Loại quy tắc" "Không xác định" "Quy tắc định cấu hình" - "Quy tắc thời gian" + "Không thể thay đổi những cài đặt này ngay bây giờ. Một ứng dụng (%1$s) đã tự động bật chế độ Không làm phiền theo cài đặt tùy chỉnh." + "Không thể thay đổi những cài đặt này ngay bây giờ. Một ứng dụng đã tự động bật chế độ Không làm phiền theo cài đặt tùy chỉnh." + "Không thể thay đổi những cài đặt này ngay bây giờ. Chế độ Không làm phiền đã được bật thủ công theo cài đặt tùy chỉnh." + "Thời gian" "Đã thiết lập quy tắc để tự động bật Không làm phiền trong suốt thời gian đã chỉ định" - "Quy tắc của sự kiện" + "Sự kiện" "Đã thiết lập quy tắc để tự động bật Không làm phiền trong suốt sự kiện đã chỉ định" "Trong sự kiện của" "Trong sự kiện của %1$s" @@ -3024,7 +3055,8 @@ "Chỉ từ các liên hệ có gắn dấu sao" "Không có" "Báo thức" - + "Phương tiện" + "Lời nhắc" "Sự kiện" @@ -3032,6 +3064,7 @@ "Người gọi được chọn" "Người gọi lặp lại" "Nếu cùng một người gọi hai lần trong vòng %d phút" + "Tùy chỉnh" "Tự động bật" "Không bao giờ" "Hàng đêm" @@ -3050,15 +3083,11 @@ "Đổi sang báo thức chỉ đến khi %1$s" "Đổi sang luôn làm gián đoạn" - "Chặn khi màn hình đang bật" - "Ngăn không cho thông báo được tính năng Không làm phiền tắt tiếng hiển thị nội dung vắn tắt hoặc bật lên trên màn hình" - "Chặn khi màn hình đang tắt" - "Ngăn không cho thông báo được tính năng Không làm phiền tắt tiếng bật màn hình hoặc làm cho đèn thông báo nhấp nháy" - "Ngăn không cho thông báo được tính năng Không làm phiền tắt tiếng bật màn hình" - "Tắt" - "Khi màn hình đang bật" - "Khi màn hình đang tắt" - "Khi màn hình đang bật hoặc tắt" + "Khi màn hình bật" + "Cho phép thông báo đã bị tắt tiếng bằng tính năng Không làm phiền hiển thị trên màn hình" + "Khi màn hình tắt" + "Cho phép thông báo đã bị tắt tiếng bằng tính năng Không làm phiền bật màn hình và đèn" + "Cho phép thông báo đã bị tắt tiếng bằng tính năng Không làm phiền bật màn hình" "Cài đặt thông báo" "Ok" "Gửi phản hồi về thiết bị này" @@ -3378,7 +3407,7 @@ "Đang bật điểm phát sóng" "Điểm phát sóng Wi-Fi di động %1$s đang hoạt động, Wi-Fi của thiết bị này bị tắt." "Đang bật chế độ trên máy bay" - "Mạng Wi-Fi, Bluetooth và mạng di động đều bị tắt. Bạn không thể gọi điện thoại hoặc kết nối với Internet." + "Mạng Wi-Fi, Bluetooth và mạng di động đều bị tắt. Bạn không thể gọi điện thoại hoặc kết nối với Internet." "Đang bật không làm phiền (%1$s)" "Trình tiết kiệm pin đang bật" "Hiệu suất giảm. Dịch vụ vị trí và dữ liệu nền bị tắt." @@ -3410,8 +3439,6 @@ "Công cụ giám sát kết nối" "Công cụ ConnectivityMonitor sẽ thu thập nhật ký khi phát hiện thấy sự cố kết nối và gửi thông báo khẩn cấp tới người dùng để gửi lỗi" "Để áp dụng thay đổi công cụ giám sát kết nối, hãy khởi động lại thiết bị" - "Máy ảnh HAL HDR+" - "Để áp dụng thay đổi Máy ảnh HAL HDR+, hãy khởi động lại thiết bị" "Cảm biến laser của máy ảnh" "Cập nhật hệ thống tự động" "Sử dụng" @@ -3561,13 +3588,6 @@ 1 giây "Đợi ~%1$s" - "Máy tính" - "Tai nghe" - "Điện thoại" - "Tạo ảnh" - "Tai nghe" - "Thiết bị ngoại vi vào" - "Bluetooth" "Quản lý bộ nhớ" "Để giúp giải phóng dung lượng lưu trữ, trình quản lý bộ nhớ sẽ xóa ảnh và video đã sao lưu khỏi thiết bị của bạn." "Xóa ảnh và video" @@ -3602,6 +3622,7 @@ "Để kiểm tra thời gian, biểu tượng thông báo và thông tin khác, hãy nhấc thiết bị lên." "Kiểm tra thông báo khi màn hình tắt" "Vuốt vân tay để xem thông báo" + "Vuốt dấu vân tay" "Để kiểm tra thông báo, hãy vuốt xuống trên cảm biến vân tay ở mặt sau điện thoại." "Để kiểm tra thông báo, hãy vuốt xuống trên cảm biến vân tay ở mặt sau máy tính bảng." "Để kiểm tra thông báo, hãy vuốt xuống trên cảm biến vân tay ở mặt sau thiết bị." @@ -3610,9 +3631,10 @@ "Bật" "Tắt" "Đã mở khóa trình khởi động" - "Trước tiên, hãy kết nối với Internet" - "Kết nối với Internet hoặc liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ của bạn" + "Kết nối với Internet trước tiên" + "Kết nối với Internet hoặc liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ" "Không khả dụng trên thiết bị do nhà cung cấp dịch vụ khóa" + "Vui lòng khởi động lại thiết bị để bật tính năng bảo vệ thiết bị." "Đã cung cấp tổng số %1$s\n\nLần chạy gần đây nhất vào %2$s" "Ứng dụng tức thì" "Mở liên kết trong ứng dụng ngay cả khi ứng dụng không được cài đặt" @@ -3720,6 +3742,8 @@ "<b>Hãy đảm bảo bạn tin tưởng ứng dụng này</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> sử dụng nội dung trên màn hình của bạn để xác định nội dung nào có thể được tự động điền." "Chủ đề thiết bị" "Mặc định" + "Tên mạng" + "Hiển thị tên mạng trên thanh trạng thái" "Trình quản lý bộ nhớ: ^1" "Tắt" "Bật" @@ -3733,4 +3757,6 @@ "Tham quan máy tính bảng mới của bạn" "Tham quan thiết bị mới của bạn" "Không sử dụng được tính năng này trên thiết bị này" + "Buộc chạy GnssMeasurement đầy đủ" + "Tắt chu kỳ làm việc của GNSS, theo dõi tất cả chòm sao và tần suất." diff --git a/res/values-zh-rCN/arrays.xml b/res/values-zh-rCN/arrays.xml index f912756e72a..76988e4b95e 100644 --- a/res/values-zh-rCN/arrays.xml +++ b/res/values-zh-rCN/arrays.xml @@ -69,7 +69,7 @@ "正在扫描..." "正在连接..." - "正在进行身份验证..." + "正在验证身份…" "正在获取IP地址..." "已连接" "已暂停" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 8b367b0fe0b..235ed1dfccb 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -169,6 +169,12 @@ "向其他设备显示为“^1”" "您的设备" "与新设备配对" + "允许设备与蓝牙设备配对并进行连接" + "当前已连接" + "保存的设备" + "添加设备" + "系统将开启蓝牙以启用配对功能" + "连接偏好设置" "日期和时间" "选择时区" @@ -591,7 +597,7 @@ "设备管理员不允许使用最近用过的密码" "不允许使用以升序、降序或重复序列进行排列的一串数字" - "确定" + "确认" "取消" "清除" "取消" @@ -626,7 +632,7 @@ "要与以下设备配对：<br><b>%1$s</b><br><br>请确保其显示的配对密钥为：<br><b>%2$s</b>" "来自：<br><b>%1$s</b><br><br>要与此设备配对吗？" "要与 <br><b>%1$s</b><br><br> 设备配对，请在该设备上键入：<br><b>%2$s</b>，然后按回车键。" - "允许%1$s访问您的通讯录和通话记录" + "允许访问您的通讯录和通话记录" "无法连接到%1$s。" "扫描设备" @@ -668,16 +674,16 @@ "%1$s将与免提音频断开连接。" "%1$s将与输入设备断开连接。" "经由%1$s的互联网连接将会断开。" - "%1$s将断开而不再共享该平板电脑的互联网连接。" - "%1$s将断开而不再共享该手机的互联网连接。" + "%1$s将断开而不再共享该平板电脑的互联网连接。" + "%1$s将断开而不再共享该手机的互联网连接。" "已配对的蓝牙设备" "连接" "连接到蓝牙设备" "用于" "重命名" "允许传入文件" - "经由其他设备连接到互联网" - "与其他设备共享该设备的互联网连接" + "经由其他设备连接到互联网" + "与其他设备共享该设备的互联网连接" "基座设置" "将基座用于音频" "将基座用作免提电话" @@ -730,8 +736,8 @@ "无法使用，因为 WLAN 搜索功能已关闭" "要使用该功能，请选择一个网络评分服务提供方" "避开状况不佳的网络" - "仅在WLAN互联网连接状况良好时使用WLAN网络" - "仅使用互联网连接情况良好的网络" + "仅在 WLAN 互联网连接状况良好时使用 WLAN 网络" + "仅使用互联网连接状况良好的网络" "连接到开放网络" "自动连接到高品质的公共网络" "要使用该功能，请选择一个网络评分服务提供方" @@ -747,9 +753,9 @@ "WLAN优化" "开启WLAN时尽可能节约电池用量" "限制WLAN耗电量" - "在 WLAN 网络无法连接到互联网时切换到移动数据网络。" + "在 WLAN 网络无法连接到互联网时切换到移动数据网络。" "自动切换到移动数据网络" - "在 WLAN 网络无法连接到互联网时切换到移动数据网络（可能会消耗移动数据流量）。" + "在 WLAN 网络无法连接到互联网时切换到移动数据网络（可能会消耗移动数据流量）。" "添加网络" "WLAN 偏好设置" "WLAN 会自动重新开启" @@ -833,9 +839,9 @@ "要登录以便连接到网络吗？" "%1$s要求您必须先在线登录热点，然后才能连接到网络。" "连接" - "使用此网络将无法访问互联网。仍要使用此网络吗？" + "使用此网络将无法访问互联网。要继续保持连接吗？" "对于此网络不再询问" - "此 WLAN 网络无法连接到互联网" + "此 WLAN 网络无法连接到互联网" "当 WLAN 网络连接状况不佳时，您可以切换到移动网络（可能会产生移动数据流量费用）。" "切换到移动网络" "让 WLAN 保持开启状态" @@ -856,7 +862,7 @@ "高级WLAN" "MAC 地址" "IP 地址" - "网络信息" + "网络详情" "子网掩码" "DNS" "IPv6 地址" @@ -890,16 +896,16 @@ "要取消连接%1$s的邀请吗？" "取消保存此群组？" "WLAN 热点" - "目前没有与其他设备共享互联网连接或内容" - "正在通过热点共享此平板电脑的互联网连接" - "正在通过热点共享此手机的互联网连接" - "应用正在共享内容。要共享互联网连接，请先关闭热点，然后重新打开" + "目前没有与其他设备共享互联网连接或内容" + "正在通过热点共享此平板电脑的互联网连接" + "正在通过热点共享此手机的互联网连接" + "应用正在共享内容。要共享互联网连接，请先关闭热点，然后重新打开" "热点名称" "正在打开%1$s…" "其他设备可以连接到%1$s" "热点密码" "AP 频段" - "使用热点创建 WLAN 网络供其他设备使用。热点会使用您的移动数据连接提供互联网连接。这可能会产生额外的移动数据流量费用。" + "使用热点创建 WLAN 网络供其他设备使用。热点会使用您的移动数据连接提供互联网连接。这可能会产生额外的移动数据流量费用。" "应用可以通过创建热点，与附近的设备共享内容。" "正在打开热点..." "正在关闭热点..." @@ -947,8 +953,8 @@ "开启“WLAN 通话”功能后，您的手机可根据您的偏好设置，通过 WLAN 网络或您的运营商网络通话（具体取决于哪个网络信号较强）。开启此功能之前，请先向您的运营商咨询收费情况及其他详情。" - "更新紧急地址" - "当您通过 WLAN 网络拨打紧急呼救电话时，紧急服务会将该地址视为您所在位置的地址" + "紧急联系地址" + "当您通过 WLAN 网络拨打紧急呼救电话时，系统会判定您位于这个位置" "显示" "声音" "音量" @@ -1005,7 +1011,10 @@ "清除历史记录" "显示" "自动旋转屏幕" - "鲜明的色彩" + "颜色" + "自然色" + "效果增强" + "饱和色" "旋转平板电脑时自动改变浏览模式" "旋转手机时自动改变显示方向" "旋转平板电脑时自动切换浏览模式" @@ -1124,8 +1133,10 @@ "系统更新" "Android 版本" + "Android" "Android 安全补丁程序级别" "型号" + "型号：%1$s" "型号和硬件" "硬件版本" "设备 ID" @@ -1142,11 +1153,17 @@ "存储设置" "卸载USB存储设备，查看可用存储设备" "卸载SD卡，查看可用存储设备" + "IMEI（SIM 卡插槽 %1$d）" "移动目录编号 (MDN)" - "本机号码" + "手机号码" + "MDN（SIM 卡插槽 %1$d）" + "电话号码（SIM 卡插槽 %1$d）" + "SIM 卡上的 MDN" + "SIM 卡上的电话号码" "MIN" "MSID" "PRL 版本" + "MEID（SIM 卡插槽 %1$d）" "MEID" "ICCID" "手机网络类型" @@ -1256,7 +1273,7 @@ "其他" "系统" "浏览^1" - "“其他”包括应用所保存的共享文件、通过互联网或蓝牙下载的文件、Android 文件等。\n\n要查看此^1中的可见内容，请点按“浏览”。" + "“其他”包括应用所保存的共享文件、通过互联网或蓝牙下载的文件、Android 文件等。\n\n要查看此^1中的可见内容，请点按“浏览”。" "“系统”中包含用于运行 Android %s 的文件" "^1可能保存了照片、音乐、应用或其他数据（占用了 ^2 的存储空间）。\n\n要查看详情，请切换至^1。" "设置您的^1" @@ -1382,15 +1399,15 @@ "当流量节省程序开启时，无法使用网络共享功能或便携式热点" "USB" "USB网络共享" - "通过 USB 共享手机的互联网连接" - "通过 USB 共享平板电脑的互联网连接" + "通过 USB 共享手机的互联网连接" + "通过 USB 共享平板电脑的互联网连接" "蓝牙网络共享" - "通过蓝牙共享平板电脑的互联网连接" - "通过蓝牙共享手机的互联网连接" - "通过蓝牙共享该%1$d的互联网连接" + "通过蓝牙共享平板电脑的互联网连接" + "通过蓝牙共享手机的互联网连接" + "通过蓝牙共享该%1$d的互联网连接" "无法与 %1$d 台以上的设备共享网络。" "即将断开与%1$s的网络共享。" - "使用热点和网络共享功能，通过您的移动数据连接向其他设备提供互联网连接。应用还可以通过创建热点，与附近的设备共享内容。" + "使用热点和网络共享功能，通过您的移动数据连接向其他设备提供互联网连接。应用还可以通过创建热点，与附近的设备共享内容。" "帮助" "移动网络" "手机套餐" @@ -1465,7 +1482,7 @@ "正在加载..." "安全信息" "安全信息" - "您没有数据连接。要立即查看此信息，请使用联网的计算机访问%s。" + "您没有数据连接。要立即查看此信息，请使用任何联网的计算机访问%s。" "正在加载..." "设置屏幕锁定" "为了安全起见，请设置密码" @@ -1671,7 +1688,6 @@ "应用详情" "通过%1$s安装的应用" "前往 %1$s 查看详细信息" - "应用操作" "正在运行" "（从未使用）" "没有任何默认应用。" @@ -1723,6 +1739,7 @@ "语言和输入法" + "您无权更改设备语言。" "语言和输入法" "输入帮助" "键盘和输入法" @@ -1843,6 +1860,8 @@ "在应用转换时更新屏幕放大状态" "按电源按钮结束通话" "大号鼠标指针" + + "单声道音频" "播放音频时合并声道" "触摸和按住延迟" @@ -2113,7 +2132,7 @@ "Android 操作系统" "媒体服务器" "应用优化" - "省电模式" + "省电模式" "自动开启" "一律不" "电量剩余 %1$s 时" @@ -2139,14 +2158,6 @@ "服务" "时间长度" "内存详情" - "内存状态" - "内存使用量" - "内核" - "本地" - "内核缓存" - "ZRAM交换分区" - "可用" - "总使用量" "3小时" "6小时" "12小时" @@ -2492,8 +2503,8 @@ "取消保存 VPN" "要替换现有 VPN 吗？" "要设置始终开启的 VPN 吗？" - "开启这项设置后，在 VPN 成功连接之前，您将无法连接到互联网" - "系统将替换现有 VPN，而且在 VPN 成功连接之前，您将无法连接到互联网" + "开启这项设置后，在 VPN 成功连接之前，您将无法连接到互联网" + "系统将替换现有 VPN，而且在 VPN 成功连接之前，您将无法连接到互联网" "您已连接到某个始终开启的 VPN。如果您要连接到其他 VPN，则系统将替换现有 VPN，并关闭始终开启模式。" "您已连接到 VPN。如果您要连接到其他 VPN，则系统将替换现有 VPN。" "开启" @@ -2720,6 +2731,7 @@ "紫色" "尚未插入SIM卡" "SIM 卡状态" + "SIM 卡状态（SIM 卡插槽 %1$d）" "使用默认SIM卡回电" "用于外拨电话的 SIM 卡" "其他通话设置" @@ -2733,17 +2745,18 @@ "首选 SIM 卡" "每次都询问" "必须选择" + "SIM 卡选择" "设置" 显示 %d 项隐藏内容 显示 %d 项隐藏内容 "收起" - "网络和互联网" + "网络和互联网" "移动网络" "流量使用" "热点" - "已关联的设备" + "已连接的设备" "蓝牙、投射、NFC" "蓝牙、投射" "应用和通知" @@ -2799,6 +2812,10 @@ "支付、点按、付款" "备份内容, 备份" "手势" + "IMEI, MEID, MIN, PRL 版本, IMEI SV" + "网络, 移动网络状态, 服务状态, 信号强度, 移动网络类型, 漫游, ICCID" + "序列号, 硬件版本" + "Android 安全补丁程序级别, 基带版本, 内核版本" "设置WLAN NFC标签" "写入" "点按标签即可写入…" @@ -2836,20 +2853,23 @@ "警示音" "振动" "开机音效" - "未开启任何自动规则" - - 已启用 %d 个自动规则 - 已启用 1 个自动规则 + "永不" + + %d 条规则 + 1 条规则 "勿扰模式" "行为" "允许以下类型的提示音和振动：" "不发出提示音" - "不发出提示音（完全阻止）" - "不发出提示音（%1$s除外）" - + - "自动规则" + "不发出提示音（%1$s除外）" + + + "自动开启" + "自动规则" + "自动规则" "设置“勿扰”规则" "在特定时段限制声音和振动" "仅限优先事项" @@ -2857,6 +2877,14 @@ "完全阻止" "%1$s：%2$s" "屏蔽视觉打扰" + "允许视觉信号" + "添加" + "立即开启" + "立即关闭" + "勿扰模式结束时间：%s" + "勿扰模式将一直开启，直到您将其关闭" + "某个规则（%s）已自动开启勿扰模式" + "某个应用（%s）已自动开启勿扰模式" "工作资料提示音" "使用个人资料提示音" "工作资料和个人资料会使用相同的提示音" @@ -2983,7 +3011,9 @@ "规则名称" "输入规则名称" "规则名称已被使用" - "添加更多" + "添加规则" + "添加事件规则" + "添加时间规则" "删除规则" "选择规则类型" "要删除“%1$s”规则吗？" @@ -2991,9 +3021,12 @@ "规则类型" "未知" "配置规则" - "时间规则" + "目前无法更改这些设置。应用（%1$s）已通过自定义行为自动开启勿扰模式。" + "目前无法更改这些设置。某个应用已通过自定义行为自动开启勿扰模式。" + "目前无法更改这些设置。用户已通过自定义行为手动开启勿扰模式。" + "时间" "将自动规则设置为在指定时间段内开启勿扰模式" - "活动规则" + "事件" "将自动规则设置为发生指定事件时开启勿扰模式" "在以下日历活动期间：" "在%1$s的活动期间" @@ -3024,7 +3057,9 @@ "仅限来自收藏的联系人" "无" "闹钟" - + + + "提醒" "活动" @@ -3032,6 +3067,8 @@ "所选的来电者" "重复来电者" "如果同一个人在 %d 分钟内第二次来电" + + "自动开启" "永不" "每晚" @@ -3050,15 +3087,11 @@ "更改为仅限闹钟（到%1$s）" "更改为一律允许打扰" - "屏幕开启时屏蔽" - "禁止在勿扰模式下被静音的通知在屏幕上短暂显示或弹出" - "屏幕关闭时屏蔽" - "禁止在勿扰模式下被静音的通知开启屏幕或让通知指示灯亮起" - "禁止在勿扰模式下被静音的通知开启屏幕" - "关闭" - "屏幕开启时" - "屏幕关闭时" - "屏幕开启或关闭时" + "当屏幕开启时" + "允许在“勿扰”模式下被静音的通知在屏幕上弹出" + "当屏幕关闭时" + "允许在“勿扰”模式下被静音的通知开启屏幕并闪烁指示灯" + "允许在“勿扰”模式下被静音的通知开启屏幕" "通知设置" "确定" "发送有关此设备的反馈" @@ -3378,7 +3411,7 @@ "热点已开启" "便携式 WLAN 热点“%1$s”已开启，因此系统关闭了该设备的 WLAN。" "已开启飞行模式" - "WLAN、蓝牙和移动网络均已关闭。您无法拨打电话或连接到互联网。" + "WLAN、蓝牙和移动网络均已关闭。您无法拨打电话或连接到互联网。" "勿扰模式已开启（%1$s）" "省电模式已开启" "性能已减降。位置信息服务和后台数据已关闭。" @@ -3410,8 +3443,6 @@ "连接监控器" "连接监控器会在检测到连接问题时收集相关日志，并向用户发出通知，提醒用户提交错误报告" "要应用连接监控器的变更内容，请重新启动设备" - "相机 HAL HDR+" - "要应用对“相机 HAL HDR+”设置所做的更改，请重新启动设备" "相机激光传感器" "自动系统更新" "流量消耗" @@ -3561,13 +3592,6 @@ 1 秒 "大约需等待 %1$s" - "计算机" - "耳麦" - "手机" - "成像设备" - "耳机" - "外围输入设备" - "蓝牙" "管理存储空间" "存储空间管理器会从您的设备中移除已备份的照片和视频，从而释放存储空间。" "移除照片和视频" @@ -3602,6 +3626,7 @@ "要查看时间、通知图标和其他信息，请拿起您的设备。" "屏幕关闭时查看通知" "滑动指纹即可查看通知" + "滑动指纹" "要查看通知，请在手机背面的指纹传感器上向下滑动手指。" "要查看通知，请在平板电脑背面的指纹传感器上向下滑动手指。" "要查看通知，请在设备背面的指纹传感器上向下滑动手指。" @@ -3610,9 +3635,10 @@ "开启" "关闭" "引导加载程序已解锁" - "请先连接到互联网" - "请连接到互联网或与您的运营商联系" + "请先连接到互联网" + "请连接到互联网或与您的运营商联系" "在与运营商绑定的设备上无法使用" + "请重启设备以启用设备保护功能。" "总共释放空间：%1$s\n\n上次执行日期：%2$s" "免安装应用" "在应用中打开链接（即使未安装相关应用也无妨）" @@ -3720,6 +3746,8 @@ "<b>请确认这是您信任的应用</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g>会根据您的屏幕内容判断可自动填充哪些内容。" "设备主题背景" "默认" + "网络名称" + "在状态栏中显示网络名称" "存储空间管理器：^1" "关闭" "开启" @@ -3733,4 +3761,8 @@ "新平板电脑功能导览" "新设备功能导览" "该设备不支持此功能" + + + + diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 5b20f660bd4..9ae3b91bd26 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -169,6 +169,12 @@ "向其他裝置顯示為「^1」" "您的裝置" "配對新裝置" + "允許裝置配對並連接至藍牙裝置" + "目前已連線的裝置" + "已儲存的裝置" + "新增裝置" + "系統將開啟藍牙以啟用配對功能" + "連線偏好設定" "日期和時間" "選擇時區" @@ -591,7 +597,7 @@ "裝置管理員不允許使用最近用過的密碼" "不可使用依遞增或遞減順序排列或重複的連續數字" - "確定" + "確認" "取消" "清除" "取消" @@ -626,7 +632,7 @@ "如要與下列裝置配對：<br><b>%1$s</b><br><br>請確認該裝置是否顯示下列密碼金鑰：<br><b>%2$s</b>" "來自：<br><b>%1$s</b><br><br>要與這部裝置配對嗎？" "如要與 <br><b>%1$s</b><br><br> 配對，請在該裝置上輸入：<br><b>%2$s</b>，然後按 Return 或 Enter 鍵。" - "允許%1$s存取您的聯絡人和通話記錄" + "允許存取您的聯絡人和通話記錄" "無法連接「%1$s」。" "掃描裝置" @@ -668,16 +674,16 @@ "即將中斷「%1$s」與免提聽筒音頻的連線。" "即將中斷「%1$s」與輸入裝置的連線。" "即將中斷透過 %1$s 取得的互聯網連線。" - "即將中斷「%1$s」透過這個平板電腦取得的互聯網連線。" - "即將中斷「%1$s」透過這部手機取得的互聯網連線。" + "「%1$s」將中斷且不再共用此平板電腦的互聯網連線。" + "「%1$s」將中斷且不再共用此手機的互聯網連線。" "已配對的藍牙裝置" "連線" "連線至藍牙裝置" "用於" "重新命名" "允許接收外來檔案" - "已連線至裝置並取得互聯網連線" - "與裝置分享本地互聯網連線" + "已連線至裝置並取得互聯網連線" + "與裝置分享本機互聯網連線" "座架設定" "使用座架播放音頻" "作為手機揚聲器" @@ -730,8 +736,8 @@ "Wi‑Fi 掃描功能已關閉，因此無法使用" "如要使用，請選擇網絡評分供應商" "已避免欠佳的連線" - "除非互聯網連線穩定，否則不要使用 Wi-Fi 網絡" - "只使用連線品質穩定的網絡" + "除非互聯網連線穩定，否則不要使用 Wi-Fi 網絡" + "只使用互聯網連線穩定的網絡" "連線至開放網絡" "自動連線至高品質的公共網絡" "如要使用該功能，請選擇一個網絡評分供應商" @@ -747,9 +753,9 @@ "Wi-Fi 優化" "開啟 Wi-Fi 時盡量節約用電" "限制 Wi-Fi 耗電量" - "當 Wi‑Fi 無法連線至互聯網時，切換至流動數據網絡。" + "當 Wi‑Fi 無法連線至互聯網時，切換至流動數據網絡。" "自動切換至流動數據網絡" - "當 Wi‑Fi 無法連線至互聯網時，切換至流動數據網絡 (可能會增加數據用量)。" + "當 Wi‑Fi 無法連線至互聯網時，切換至流動數據網絡 (可能會增加數據用量費用)。" "新增網絡" "Wi‑Fi 偏好設定" "Wi-Fi 會再次自動開啟" @@ -833,9 +839,9 @@ "登入並連線？" "您必須先為 %1$s 進行網上登入才能連線上網。" "連線" - "此網絡並未連接互聯網，您仍要保持連線嗎？" + "此網絡並未連接互聯網，您仍要保持連線嗎？" "不要再問我是否使用此網絡" - "Wi-Fi 並未連線至互聯網" + "Wi-Fi 並未連線至互聯網" "Wi-Fi 連線情況欠佳時，您可以切換至流動網絡 (可能需要支付數據用量費用)。" "切換至流動網絡" "繼續使用 Wi‑Fi" @@ -856,7 +862,7 @@ "進階 Wi-Fi" "MAC 位址" "IP 位址" - "網絡資料" + "網絡詳細資料" "子網絡遮罩" "網域名稱系統 (DNS)" "IPv6 位址" @@ -890,16 +896,16 @@ "您要取消連接「%1$s」的邀請嗎？" "刪除這個群組？" "Wi‑Fi 熱點" - "目前沒有與其他裝置分享互聯網或內容" - "正在透過熱點分享此平板電腦的互聯網連線" - "正在透過熱點分享此手機的互聯網連線" - "應用程式正在分享內容。如要分享互聯網連線，請關閉熱點並重新開啟" + "目前沒有與其他裝置分享互聯網或內容" + "正在透過熱點分享此平板電腦的互聯網連線" + "正在透過熱點分享此手機的互聯網連線" + "應用程式正在分享內容。如要分享互聯網連線，請關閉熱點並重新開啟" "熱點名稱" "正在開啟 %1$s…" "其他裝置可以連線至 %1$s" "熱點密碼" "存取點頻段" - "使用熱點為其他裝置建立 Wi-Fi 網絡。熱點會使用流動數據連線提供互聯網服務。可能需要支付額外流動數據費用。" + "使用熱點為其他裝置建立 Wi-Fi 網絡。熱點會使用流動數據連線提供互聯網服務。可能需要支付額外流動數據費用。" "應用程式可以建立熱點，與附近的裝置分享內容。" "正在開啟熱點…" "正在關閉熱點…" @@ -947,8 +953,8 @@ "當開啟 Wi-Fi 通話時，您的手機可根據偏好設定及訊號強弱，選擇使用 Wi-Fi 網絡或流動網絡供應商的網絡安排來電轉駁。開啟此功能前，請向您的流動網絡供應商查詢收費及其他詳情。" - "更新緊急地址" - "當您使用 Wi-Fi 撥打緊急電話時，緊急服務會將該地址視作您所在位置的地址" + "緊急地址" + "當您使用 Wi-Fi 撥打緊急電話時，緊急服務會將該地址視作您所在位置的地址" "顯示" "音效" "音量" @@ -1005,7 +1011,10 @@ "清除記錄" "顯示" "自動旋轉螢幕" - "鮮豔顏色" + "顏色" + "自然" + "強化" + "飽和" "旋轉平板電腦時自動切換瀏覽模式" "旋轉手機時自動改變顯示方向" "旋轉平板電腦時自動切換瀏覽模式" @@ -1124,8 +1133,10 @@ "系統更新" "Android 版本" + "Android" "Android 安全性修補程式級別" "型號" + "型號：%1$s" "型號和硬件" "硬件版本" "設備編號" @@ -1142,11 +1153,17 @@ "儲存設定" "卸載 USB 儲存裝置，查看可用的儲存空間" "卸載 SD 卡，查看可用儲存空間" + "IMEI (SIM 卡插槽 %1$d)" "MDN" - "我的電話號碼" + "電話號碼" + "MDN (SIM 卡插槽 %1$d)" + "電話號碼 (SIM 卡插槽 %1$d)" + "SIM 卡上的 MDN" + "SIM 卡上的手機號碼" "MIN" "MSID" "PRL 版本" + "MEID (SIM 卡插槽 %1$d)" "MEID" "ICCID" "流動網絡類型" @@ -1256,7 +1273,7 @@ "其他" "系統" "探索 ^1" - "其他檔案包括應用程式儲存的共用檔案、透過互聯網或藍牙下載的檔案、Android 檔案等。\n\n如要查看此 ^1的顯示內容，請輕按 [探索]。" + "其他檔案包括應用程式儲存的共用檔案、透過互聯網或藍牙下載的檔案以及Android 檔案等。\n\n如要查看此 ^1 顯示的內容，請輕按 [探索]。" "「系統」包含用來執行 Android %s 版本的檔案" "^1可能已使用 ^2 儲存空間儲存相片、音樂、應用程式或其他資料。\n\n如要查看詳情，請切換至 ^1。" "設定您的^1" @@ -1383,15 +1400,15 @@ "「數據節省模式」開啟時，網絡共享功能或便攜熱點便無法使用。" "USB" "USB 網絡共享" - "透過 USB 分享手機的互聯網連線" - "透過 USB 分享平板電腦的互聯網連線" + "透過 USB 分享手機的互聯網連線" + "透過 USB 分享平板電腦的互聯網連線" "藍牙網絡共享" - "透過藍牙分享平板電腦的互聯網連線" - "透過藍牙分享手機的互聯網連線" - "透過藍牙分享此%1$d的互聯網連線" + "透過藍牙分享平板電腦的互聯網連線" + "透過藍牙分享手機的互聯網連線" + "透過藍牙分享此%1$d的互聯網連線" "不可與超過 %1$d 部裝置分享網絡。" "%1$s 的網絡共享即將中斷。" - "使用熱點和網絡共享功能，透過您的流動數據連線提供互聯網服務給其他裝置。應用程式亦可以建立熱點，與附近的裝置分享內容。" + "使用熱點和網絡共享功能，透過您的流動數據連線提供互聯網服務給其他裝置。應用程式可以建立熱點，與附近的裝置分享內容。" "說明" "流動網絡" "流動數據計劃" @@ -1466,7 +1483,7 @@ "正在載入..." "安全資訊" "安全資訊" - "您沒有數據連線，如要立即查看這項資訊，請使用任何已連接互聯網的電腦前往 %s。" + "您沒有數據連線，如要立即查看這項資訊，請使用任何已連接互聯網的電腦前往 %s。" "載入中…" "設定螢幕鎖定" "為安全起見，請設定密碼" @@ -1672,7 +1689,6 @@ "應用程式詳細資料" "從「%1$s」安裝的應用程式" "前往「%1$s」查看詳情" - "應用程式操作" "執行中" "(從未使用)" "沒有預設應用程式。" @@ -1724,6 +1740,7 @@ "語言及輸入" + "您沒有變更裝置語言的權限。" "語言及輸入" "輸入協助" "鍵盤與輸入法" @@ -1844,6 +1861,8 @@ "在應用程式轉場時更新螢幕放大設定" "按開關按鈕結束通話" "大型滑鼠游標" + + "單聲道音訊" "播放音訊時合併聲道" "輕觸並按住延遲" @@ -2114,7 +2133,7 @@ "Android 作業系統" "媒體伺服器" "應用程式優化" - "省電模式" + "省電模式" "自動開啟" "永不" "%1$s 電量" @@ -2140,14 +2159,6 @@ "服務" "持續時間" "記憶體詳情" - "記憶體狀態" - "記憶體用量" - "核心" - "本機" - "核心快取" - "ZRAM 切換" - "可用" - "總計" "3 小時" "6 小時" "12 小時" @@ -2495,8 +2506,8 @@ "刪除 VPN" "要取代目前的 VPN 嗎？" "要設定永遠開啟的 VPN 嗎？" - "開啟此設定後，VPN 成功連線前，您將無法連線至互聯網" - "目前的 VPN 將會被取代，而 VPN 成功連線前，您將無法連線至互聯網" + "開啟此設定後，您將無法在 VPN 成功連線前連接至互聯網" + "目前的 VPN 會被取代，且您將無法在 VPN 成功連線前連接至互聯網" "您已連線至永遠開啟的 VPN。如果您連線至另一個 VPN，目前的 VPN 將會被取代，而永遠開啟模式亦將會關閉。" "您已連線至 VPN。如果您連線至另一個 VPN，目前的 VPN 將會被取代。" "開啟" @@ -2723,6 +2734,7 @@ "紫色" "尚未插入 SIM 卡" "SIM 卡狀態" + "SIM 卡狀態 (SIM 卡插槽 %1$d)" "使用預設 SIM 卡回撥" "用於撥出電話的 SIM 卡" "其他通話設定" @@ -2736,13 +2748,14 @@ "首選 SIM 卡用於：" "每次都詢問" "請選取偏好設定" + "SIM 卡選擇" "設定" 顯示 %d 個隱藏項目 顯示 %d 個隱藏項目 "收合" - "網絡和互聯網" + "網絡和互聯網" "流動網絡" "數據用量" "熱點" @@ -2802,6 +2815,10 @@ "支付, 輕按, 付款" "備份內容, 備份" "手勢" + "MEI, MEID, MIN, PRL 版本, IMEI SV" + "網絡, 流動網絡狀態, 服務狀態, 訊號強度, 流動網絡類型, 漫遊, ICCID" + "序號, 硬件版本" + "Android 安全性修補程式等級, 基頻版本, 核心版本" "設定 Wi-Fi NFC 標籤" "寫入" "輕按標籤即可寫入…" @@ -2839,20 +2856,21 @@ "警示" "震動" "開機聲音" - "沒有開啟任何自動規則" - - 已開啟 %d 個自動規則 - 已開啟 1 個自動規則 + "永不" + + %d 條規則 + 1 條規則 "請勿打擾" "行為" "允許發出下列類型的音效和震動" "不發出音效" - "不發出音效 (完全靜音)" + "完全靜音" "不發出音效 (%1$s除外)" - - - "自動規則" + "不發出音效 (鬧鐘和媒體除外)" + "自動開啟" + "自動規則" + "自動規則" "設定請勿騷擾規則" "在特定時間限制音效和震動" "只限優先" @@ -2860,6 +2878,14 @@ "完全靜音" "%1$s：%2$s" "封鎖視覺干擾" + "允許視覺訊號" + "新增" + "立即開啟" + "立即關閉" + "「請勿騷擾」功能結束時間：%s" + "「請勿騷擾」功能會保持開啟，直至您關閉為止" + "規則 (%s) 已自動開啟「請勿騷擾」功能" + "應用程式 (%s) 已自動開啟「請勿騷擾」功能" "工作設定檔聲音" "使用個人設定檔聲音" "在工作和個人設定檔中使用相同音效" @@ -2986,7 +3012,9 @@ "規則名稱" "輸入規則名稱" "規則名稱已使用" - "加入更多" + "新增規則" + "新增活動規則" + "新增時間規則" "刪除規則" "選擇規則類型" "要刪除規則「%1$s」嗎？" @@ -2994,9 +3022,12 @@ "規則類型" "未知" "設定規則" - "時間規則" + "目前無法變更這些設定。應用程式 (%1$s) 已透過自訂行為自動開啟「請勿騷擾」功能。" + "目前無法變更這些設定。應用程式已透過自訂行為自動開啟「請勿騷擾」功能。" + "目前無法變更這些設定。使用者已透過自訂行為自動開啟「請勿騷擾」功能。" + "時間" "在指定時間內，自動規則設為開啟「請勿騷擾」" - "活動規則" + "活動" "在指定活動期間，自動規則設為開啟「請勿騷擾」" "在此類活動期間：" "在%1$s內的活動期間" @@ -3027,7 +3058,8 @@ "只限已加星號的聯絡人" "無" "鬧鐘" - + "媒體" + "提醒" "活動" @@ -3035,6 +3067,7 @@ "已選取的來電者" "重複來電" "如果同一人在 %d 分鐘內第二次來電" + "自訂" "自動開啟" "永不" "每天晚上" @@ -3053,15 +3086,11 @@ "響 %1$s前改為只允許鬧鐘" "變更為永遠允許干擾" - "螢幕開啟時封鎖" - "防止「請勿騷擾」設為靜音的通知在螢幕上出現或彈出" - "螢幕關閉時封鎖" - "防止「請勿騷擾」設為靜音的通知開啟螢幕或通知閃燈" - "防止已啟用「請勿騷擾」的通知開啟螢幕" - "關閉" - "螢幕開啟時" - "螢幕關閉時" - "螢幕開啟或關閉時" + "螢幕開啟時" + "允許「請勿騷擾」模式設為靜音的通知在螢幕上彈出" + "螢幕關閉時" + "允許「請勿騷擾」模式設為靜音的通知開啟螢幕及閃燈" + "允許「請勿騷擾」模式設為靜音的通知開啟螢幕" "通知設定" "確定" "傳送您對這部裝置的意見" @@ -3381,7 +3410,7 @@ "已開啟熱點" "便攜式 Wi-Fi 熱點%1$s已開啟，此裝置的 Wi-Fi 已關閉。" "已開啟飛行模式" - "已關閉 Wi-Fi、藍牙和流動網絡。您將無法撥打電話或連線至互聯網。" + "已關閉 Wi-Fi、藍牙和流動網絡。您將無法撥打電話或連線至互聯網。" "已開啟「請勿騷擾」(%1$s)" "已開啟「省電模式」" "已降低執行效能，並停用位置資訊服務和背景數據。" @@ -3413,8 +3442,6 @@ "連線監控工具" "「連線監控工具」會在偵測到連線問題時收集記錄，並通知使用者提交報告錯誤" "如要套用「連線監控工具」的變更內容，請重新啟動裝置" - "相機 HAL HDR+" - "如要套用「相機 HAL HDR+」的變更內容，請重新啟動裝置" "相機鐳射感應器" "自動系統更新" "用量" @@ -3564,13 +3591,6 @@ 1 秒 "大約等候 %1$s" - "電腦" - "耳機" - "電話" - "映像設備" - "耳機" - "輸入周邊設備" - "藍牙" "管理儲存空間" "儲存空間管理員會從您的裝置移除備份相片和影片，以釋放儲存空間。" "移除相片和影片" @@ -3605,6 +3625,7 @@ "拿起您的裝置即可查看時間、通知圖示和其他資訊。" "螢幕關閉時查看通知" "在指紋感應器滑動以查看通知" + "滑動指紋" "在手機背面的指紋感應器向下快速滑動，即可查看通知。" "向下快速滑動平板電腦背面的指紋感應器，即可查看通知。" "向下快速滑動裝置背面的指紋感應器，即可查看通知。" @@ -3613,9 +3634,10 @@ "開啟" "關閉" "載入器已解鎖" - "請先連線至互聯網" - "連線至互聯網或聯絡您的流動網絡供應商" + "請先連線至互聯網" + "連線至互聯網或聯絡您的流動網絡供應商" "無法在已遭流動網絡供應商鎖定的裝置上啟用" + "請重新啟動裝置以啟用裝置保護功能。" "已釋放共 %1$s\n\n上次執行時間：%2$s" "即時應用程式" "即使您沒有安裝應用程式，亦可在應用程式內開啟連結" @@ -3723,6 +3745,8 @@ "<b>請確定您信任此應用程式</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> 應用程式會根據您畫面上的內容判斷可自動填入的資料。" "裝置主題" "預設" + "網絡名稱" + "在狀態列中顯示網絡名稱" "儲存空間管理員：^1" "關閉" "開啟" @@ -3736,4 +3760,6 @@ "探索您的新平板電腦" "探索您的新裝置" "這部裝置不支援此功能" + "強制全面啟用 GnssMeasurement" + "停用 GNSS 工作週期，並追蹤所有群集和頻率。" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index f586a1d02d6..2926fe5fa1e 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -169,6 +169,12 @@ "向其他裝置顯示為「^1」" "你的裝置" "配對新裝置" + "允許裝置與藍牙裝置配對並建立連線" + "目前已連線的裝置" + "已儲存的裝置" + "新增裝置" + "系統將開啟藍牙以啟用配對功能" + "連線偏好設定" "日期和時間" "選擇時區" @@ -626,7 +632,7 @@ "如要與下列裝置配對：<br><b>%1$s</b><br><br>請確認該裝置是否顯示下列密碼金鑰：<br><b>%2$s</b>" "來自：<br><b>%1$s</b><br><br>要與這個裝置配對嗎？" "如要與 <br><b>%1$s</b><br><br> 配對，請輸入：<br><b>%2$s</b>，然後按下 [返回] 或 [輸入]。" - "允許「%1$s」存取你的聯絡人和通話紀錄" + "允許存取你的聯絡人和通話紀錄" "無法連線至「%1$s」。" "掃描裝置" @@ -1147,21 +1153,17 @@ "儲存設定" "卸載 USB 儲存裝置、查看可用的儲存空間" "卸載 SD 卡，檢視可用儲存媒體。" - - + "IMEI (SIM 卡插槽 %1$d)" "MDN" "電話號碼" - - - - + "MDN (SIM 卡插槽 %1$d)" + "電話號碼 (SIM 卡插槽 %1$d)" "SIM 卡上的 MDN" "SIM 卡上的電話號碼" "MIN" "MSID" "PRL 版本" - - + "MEID (SIM 卡插槽 %1$d)" "MEID" "ICCID" "行動網路類型" @@ -1858,6 +1860,8 @@ "更新應用程式轉場後的螢幕放大設定" "按電源鍵結束通話" "大型滑鼠游標" + + "單聲道音訊" "播放音訊時合併聲道" "輕觸並按住的延遲時間" @@ -2128,7 +2132,7 @@ "Android 作業系統" "媒體伺服器" "應用程式最佳化" - "節約耗電量模式" + "節約耗電量" "自動開啟" "永遠不要" "電量為 %1$s 時" @@ -2731,8 +2735,7 @@ "紫色" "尚未插入 SIM 卡" "SIM 卡狀態" - - + "SIM 卡狀態 (SIM 卡插槽 %1$d)" "使用預設 SIM 卡回撥" "用於撥出電話的 SIM 卡" "其他通話設定" @@ -2746,8 +2749,7 @@ "適用於以下用途的偏好 SIM 卡" "每次都詢問" "請選取偏好設定" - - + "SIM 卡選項" "設定" 顯示 %d 個隱藏項目 @@ -2814,14 +2816,10 @@ "支付、輕觸、付款" "備份內容, 備份" "手勢" - - - - - - - - + "IMEI、MEID、MIN、PRL 版本、IMEI SV" + "網路、行動網路狀態、服務狀態、訊號強度、行動網路類型、漫遊、ICCID" + "序號、硬體版本" + "Android 安全性修補程式等級、基頻版本、核心版本" "設定 Wi-Fi NFC 標記" "寫入" "輕觸標記即可寫入..." @@ -2868,11 +2866,12 @@ "行為" "只允許下列類型的音效與震動：" "不發出音效" - "不發出音效 (完全靜音)" + "完全靜音" "除了%1$s以外一律不發出音效" - "除了鬧鐘、媒體和系統以外一律不發出音效 (僅限鬧鐘)" + "除了鬧鐘和媒體以外一律不發出音效" "自動開啟" "自動規則" + "自動規則" "設定「零打擾」規則" "在特定時間禁用音效和震動" "僅限優先通知" @@ -2882,20 +2881,12 @@ "封鎖視覺干擾" "允許視覺信號" "新增" - - - - - - - - - - - - - - + "立即開啟" + "立即關閉" + "零打擾模式結束時間：%s" + "零打擾模式會保持開啟，直到你關閉為止" + "規則 (%s) 已將零打擾模式自動開啟" + "應用程式 (%s) 已將零打擾模式自動開啟" "Work 設定檔音效" "使用個人設定檔音效" "Work 設定檔和個人設定檔使用相同的音效" @@ -3032,6 +3023,9 @@ "規則類型" "不明" "設定規則" + "目前無法變更這些設定。應用程式 (%1$s) 已依自訂行為將零打擾模式自動開啟。" + "目前無法變更這些設定。應用程式已依自訂行為將零打擾模式自動開啟。" + "目前無法變更這些設定。使用者已依自訂行為將零打擾模式手動開啟。" "時間" "可在指定時間開啟「零打擾」設定的自動規則集" "活動" @@ -3065,13 +3059,16 @@ "來自已加星號的聯絡人" "無" "鬧鐘" - "媒體和系統音效" + "媒體" + + "提醒" "活動" "所有來電者" "所選來電者" "重複來電者" "如果同一個人在 %d 分鐘的時間內第二次來電" + "自訂" "自動開啟" "永遠不要" "每晚" @@ -3735,7 +3732,7 @@ "其他應用程式" "檔案" "^1"" ^2""" - "總儲存空間：%1$s" + "(總儲存空間：%1$s)" "已使用" "清除應用程式" "要移除這個免安裝應用程式嗎？" @@ -3764,4 +3761,6 @@ "認識你的新平板電腦" "認識你的新裝置" "這個裝置不支援此功能" + "強制啟用完整 GnssMeasurement" + "停用 GNSS 工作週期，追蹤所有群集和頻率。" diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-af/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-af/strings.xml deleted file mode 100644 index cdc7ee558a9..00000000000 --- a/tests/anomaly-tester/res/values-af/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,20 +0,0 @@ - - - - - "AnomalyTester" - diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-b+sr+Latn/strings.xml deleted file mode 100644 index cdc7ee558a9..00000000000 --- a/tests/anomaly-tester/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,20 +0,0 @@ - - - - - "AnomalyTester" - diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-be/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-be/strings.xml deleted file mode 100644 index cdc7ee558a9..00000000000 --- a/tests/anomaly-tester/res/values-be/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,20 +0,0 @@ - - - - - "AnomalyTester" - diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-bg/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-bg/strings.xml deleted file mode 100644 index cdc7ee558a9..00000000000 --- a/tests/anomaly-tester/res/values-bg/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,20 +0,0 @@ - - - - - "AnomalyTester" - diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-bn/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-bn/strings.xml deleted file mode 100644 index cdc7ee558a9..00000000000 --- a/tests/anomaly-tester/res/values-bn/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,20 +0,0 @@ - - - - - "AnomalyTester" - diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-ca/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-ca/strings.xml deleted file mode 100644 index cdc7ee558a9..00000000000 --- a/tests/anomaly-tester/res/values-ca/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,20 +0,0 @@ - - - - - "AnomalyTester" - diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-cs/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-cs/strings.xml deleted file mode 100644 index cdc7ee558a9..00000000000 --- a/tests/anomaly-tester/res/values-cs/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,20 +0,0 @@ - - - - - "AnomalyTester" - diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-da/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-da/strings.xml deleted file mode 100644 index cdc7ee558a9..00000000000 --- a/tests/anomaly-tester/res/values-da/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,20 +0,0 @@ - - - - - "AnomalyTester" - diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-de/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-de/strings.xml deleted file mode 100644 index cdc7ee558a9..00000000000 --- a/tests/anomaly-tester/res/values-de/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,20 +0,0 @@ - - - - - "AnomalyTester" - diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-el/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-el/strings.xml deleted file mode 100644 index cdc7ee558a9..00000000000 --- a/tests/anomaly-tester/res/values-el/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,20 +0,0 @@ - - - - - "AnomalyTester" - diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-es-rUS/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-es-rUS/strings.xml deleted file mode 100644 index cdc7ee558a9..00000000000 --- a/tests/anomaly-tester/res/values-es-rUS/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,20 +0,0 @@ - - - - - "AnomalyTester" - diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-et/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-et/strings.xml deleted file mode 100644 index cdc7ee558a9..00000000000 --- a/tests/anomaly-tester/res/values-et/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,20 +0,0 @@ - - - - - "AnomalyTester" - diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-eu/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-eu/strings.xml deleted file mode 100644 index cdc7ee558a9..00000000000 --- a/tests/anomaly-tester/res/values-eu/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,20 +0,0 @@ - - - - - "AnomalyTester" - diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-fa/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-fa/strings.xml deleted file mode 100644 index cdc7ee558a9..00000000000 --- a/tests/anomaly-tester/res/values-fa/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,20 +0,0 @@ - - - - - "AnomalyTester" - diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-fi/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-fi/strings.xml deleted file mode 100644 index cdc7ee558a9..00000000000 --- a/tests/anomaly-tester/res/values-fi/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,20 +0,0 @@ - - - - - "AnomalyTester" - diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-gl/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-gl/strings.xml deleted file mode 100644 index cdc7ee558a9..00000000000 --- a/tests/anomaly-tester/res/values-gl/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,20 +0,0 @@ - - - - - "AnomalyTester" - diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-gu/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-gu/strings.xml deleted file mode 100644 index 8c09d6cbea0..00000000000 --- a/tests/anomaly-tester/res/values-gu/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,20 +0,0 @@ - - - - - "અસંગતિ પરીક્ષક" - diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-hr/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-hr/strings.xml deleted file mode 100644 index cdc7ee558a9..00000000000 --- a/tests/anomaly-tester/res/values-hr/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,20 +0,0 @@ - - - - - "AnomalyTester" - diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-hu/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-hu/strings.xml deleted file mode 100644 index cdc7ee558a9..00000000000 --- a/tests/anomaly-tester/res/values-hu/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,20 +0,0 @@ - - - - - "AnomalyTester" - diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-hy/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-hy/strings.xml deleted file mode 100644 index cdc7ee558a9..00000000000 --- a/tests/anomaly-tester/res/values-hy/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,20 +0,0 @@ - - - - - "AnomalyTester" - diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-is/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-is/strings.xml deleted file mode 100644 index cdc7ee558a9..00000000000 --- a/tests/anomaly-tester/res/values-is/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,20 +0,0 @@ - - - - - "AnomalyTester" - diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-iw/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-iw/strings.xml deleted file mode 100644 index cdc7ee558a9..00000000000 --- a/tests/anomaly-tester/res/values-iw/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,20 +0,0 @@ - - - - - "AnomalyTester" - diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-kk/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-kk/strings.xml deleted file mode 100644 index cdc7ee558a9..00000000000 --- a/tests/anomaly-tester/res/values-kk/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,20 +0,0 @@ - - - - - "AnomalyTester" - diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-km/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-km/strings.xml deleted file mode 100644 index cdc7ee558a9..00000000000 --- a/tests/anomaly-tester/res/values-km/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,20 +0,0 @@ - - - - - "AnomalyTester" - diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-kn/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-kn/strings.xml deleted file mode 100644 index dace89cfd41..00000000000 --- a/tests/anomaly-tester/res/values-kn/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,20 +0,0 @@ - - - - - "ಅನೋಮಲಿಟೆಸ್ಟರ್" - diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-ky/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-ky/strings.xml deleted file mode 100644 index cdc7ee558a9..00000000000 --- a/tests/anomaly-tester/res/values-ky/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,20 +0,0 @@ - - - - - "AnomalyTester" - diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-lo/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-lo/strings.xml deleted file mode 100644 index cdc7ee558a9..00000000000 --- a/tests/anomaly-tester/res/values-lo/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,20 +0,0 @@ - - - - - "AnomalyTester" - diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-lt/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-lt/strings.xml deleted file mode 100644 index cdc7ee558a9..00000000000 --- a/tests/anomaly-tester/res/values-lt/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,20 +0,0 @@ - - - - - "AnomalyTester" - diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-lv/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-lv/strings.xml deleted file mode 100644 index cdc7ee558a9..00000000000 --- a/tests/anomaly-tester/res/values-lv/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,20 +0,0 @@ - - - - - "AnomalyTester" - diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-mk/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-mk/strings.xml deleted file mode 100644 index cdc7ee558a9..00000000000 --- a/tests/anomaly-tester/res/values-mk/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,20 +0,0 @@ - - - - - "AnomalyTester" - diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-ml/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-ml/strings.xml deleted file mode 100644 index cdc7ee558a9..00000000000 --- a/tests/anomaly-tester/res/values-ml/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,20 +0,0 @@ - - - - - "AnomalyTester" - diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-mn/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-mn/strings.xml deleted file mode 100644 index cdc7ee558a9..00000000000 --- a/tests/anomaly-tester/res/values-mn/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,20 +0,0 @@ - - - - - "AnomalyTester" - diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-mr/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-mr/strings.xml deleted file mode 100644 index 3472e9934d1..00000000000 --- a/tests/anomaly-tester/res/values-mr/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,20 +0,0 @@ - - - - - "विसंगती परीक्षक" - diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-ms/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-ms/strings.xml deleted file mode 100644 index cdc7ee558a9..00000000000 --- a/tests/anomaly-tester/res/values-ms/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,20 +0,0 @@ - - - - - "AnomalyTester" - diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-nb/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-nb/strings.xml deleted file mode 100644 index cdc7ee558a9..00000000000 --- a/tests/anomaly-tester/res/values-nb/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,20 +0,0 @@ - - - - - "AnomalyTester" - diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-ne/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-ne/strings.xml deleted file mode 100644 index cdc7ee558a9..00000000000 --- a/tests/anomaly-tester/res/values-ne/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,20 +0,0 @@ - - - - - "AnomalyTester" - diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-pa/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-pa/strings.xml deleted file mode 100644 index cdc7ee558a9..00000000000 --- a/tests/anomaly-tester/res/values-pa/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,20 +0,0 @@ - - - - - "AnomalyTester" - diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-pl/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-pl/strings.xml deleted file mode 100644 index cdc7ee558a9..00000000000 --- a/tests/anomaly-tester/res/values-pl/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,20 +0,0 @@ - - - - - "AnomalyTester" - diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-ro/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-ro/strings.xml deleted file mode 100644 index cdc7ee558a9..00000000000 --- a/tests/anomaly-tester/res/values-ro/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,20 +0,0 @@ - - - - - "AnomalyTester" - diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-sk/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-sk/strings.xml deleted file mode 100644 index cdc7ee558a9..00000000000 --- a/tests/anomaly-tester/res/values-sk/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,20 +0,0 @@ - - - - - "AnomalyTester" - diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-sl/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-sl/strings.xml deleted file mode 100644 index cdc7ee558a9..00000000000 --- a/tests/anomaly-tester/res/values-sl/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,20 +0,0 @@ - - - - - "AnomalyTester" - diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-sq/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-sq/strings.xml deleted file mode 100644 index cdc7ee558a9..00000000000 --- a/tests/anomaly-tester/res/values-sq/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,20 +0,0 @@ - - - - - "AnomalyTester" - diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-sr/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-sr/strings.xml deleted file mode 100644 index cdc7ee558a9..00000000000 --- a/tests/anomaly-tester/res/values-sr/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,20 +0,0 @@ - - - - - "AnomalyTester" - diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-sv/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-sv/strings.xml deleted file mode 100644 index cdc7ee558a9..00000000000 --- a/tests/anomaly-tester/res/values-sv/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,20 +0,0 @@ - - - - - "AnomalyTester" - diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-ta/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-ta/strings.xml deleted file mode 100644 index cdc7ee558a9..00000000000 --- a/tests/anomaly-tester/res/values-ta/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,20 +0,0 @@ - - - - - "AnomalyTester" - diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-te/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-te/strings.xml deleted file mode 100644 index f1758403fc1..00000000000 --- a/tests/anomaly-tester/res/values-te/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,20 +0,0 @@ - - - - - "అనామలీ టెస్టర్" - diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-tl/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-tl/strings.xml deleted file mode 100644 index cdc7ee558a9..00000000000 --- a/tests/anomaly-tester/res/values-tl/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,20 +0,0 @@ - - - - - "AnomalyTester" - diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-tr/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-tr/strings.xml deleted file mode 100644 index cdc7ee558a9..00000000000 --- a/tests/anomaly-tester/res/values-tr/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,20 +0,0 @@ - - - - - "AnomalyTester" - diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-ur/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-ur/strings.xml deleted file mode 100644 index cdc7ee558a9..00000000000 --- a/tests/anomaly-tester/res/values-ur/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,20 +0,0 @@ - - - - - "AnomalyTester" - diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-uz/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-uz/strings.xml deleted file mode 100644 index cdc7ee558a9..00000000000 --- a/tests/anomaly-tester/res/values-uz/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,20 +0,0 @@ - - - - - "AnomalyTester" - diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-vi/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-vi/strings.xml deleted file mode 100644 index cdc7ee558a9..00000000000 --- a/tests/anomaly-tester/res/values-vi/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,20 +0,0 @@ - - - - - "AnomalyTester" - diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-zh-rCN/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-zh-rCN/strings.xml deleted file mode 100644 index cdc7ee558a9..00000000000 --- a/tests/anomaly-tester/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,20 +0,0 @@ - - - - - "AnomalyTester" - diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-zh-rHK/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-zh-rHK/strings.xml deleted file mode 100644 index cdc7ee558a9..00000000000 --- a/tests/anomaly-tester/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,20 +0,0 @@ - - - - - "AnomalyTester" -