Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I7bbec8bd3d4424dfaeefc0770d3057993963ba86
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
2017-12-18 20:28:05 -08:00
parent c56a641ebc
commit b504e3c1dc
119 changed files with 6130 additions and 5712 deletions

View File

@@ -171,6 +171,12 @@
<string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="522235742194965734">"Widoczne dla innych urządzeń jako „<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>”"</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8638994696317952019">"Twoje urządzenia"</string>
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="7712127387361962608">"Sparuj nowe urządzenie"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" msgid="2606502649251443574">"Zezwól na parowanie urządzenia i łączenie się z urządzeniami Bluetooth"</string>
<string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"Obecnie podłączone"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="688364359746674536">"Zapisane urządzenia"</string>
<string name="connected_device_add_device_title" msgid="7803521577708810621">"Dodaj urządzenie"</string>
<string name="connected_device_add_device_summary" msgid="5514219577320066914">"Bluetooth włączy się, by umożliwić parowanie"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="5988939345181466770">"Ustawienia połączeń"</string>
<string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"Data i czas"</string>
<string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"Wybierz strefę czasową"</string>
<!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
@@ -609,7 +615,7 @@
</plurals>
<string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="942665351220525547">"Administrator urządzenia nie zezwala na ustawianie niedawno używanego hasła"</string>
<string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="680765285206990584">"Ciąg cyfr rosnących, malejących lub powtarzających się jest niedozwolony"</string>
<string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"OK"</string>
<string name="lockpassword_confirm_label" msgid="8176726201389902380">"Potwierdź"</string>
<string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"Anuluj"</string>
<string name="lockpassword_clear_label" msgid="5724429464960458155">"OK"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"Anuluj"</string>
@@ -648,7 +654,7 @@
<string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"Aby sparować z urządzeniem:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Upewnij się, że jest na nim wyświetlony następujący klucz:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"Od:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Sparować z tym urządzeniem?"</string>
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"Aby sparować z urządzeniem <xliff:g id="BOLD1_0">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1">&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</xliff:g>, wpisz na nim klucz <xliff:g id="BOLD2_1">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2">&lt;/b&gt;</xliff:g>, a następnie naciśnij klawisz zatwierdzania."</string>
<string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="2277931851483023208">"Zezwól urządzeniu <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> na dostęp do Twoich kontaktów i historii połączeń"</string>
<string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="9082518313285787097">"Zezwól na dostęp do kontaktów i historii połączeń"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1397388344342081090">"Nie udało się nawiązać połączenia z <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Wyszukaj urządzenia"</string>
@@ -690,16 +696,16 @@
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8635908811168780720">"Urządzenie <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> zostanie odłączone od zestawu głośnomówiącego."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_hid_profile" msgid="3282295189719352075">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> zostanie odłączony od urządzenia wejściowego."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_pan_user_profile" msgid="8037627994382458698">"Połączenie internetowe przez urządzenie <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> zostanie zakończone."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="tablet" msgid="1262792320446274407">"Urządzenie <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> nie będzie korzystać z połączenia internetowego tego tabletu."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="default" msgid="5700332050175684571">"Urządzenie <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> nie będzie korzystać z połączenia internetowego tego telefonu."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="tablet" msgid="8355910926439312604">"Urządzenie <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> nie będzie korzystać z połączenia z internetem tego tabletu."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="default" msgid="6251611115860359886">"Urządzenie <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> nie będzie korzystać z połączenia z internetem tego telefonu."</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="6066342531927499308">"Sparowane urządzenie Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"Połącz"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"Połącz z urządzeniem Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="102745381968579605">"Używaj do:"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="5148578059584955791">"Zmień nazwę"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title" msgid="8222550640371627365">"Zezwalaj na odbieranie plików"</string>
<string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected" msgid="4602294638909590612">"Połączone w celu dostępu do internetu"</string>
<string name="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected" msgid="1561383706411975199">"Udostępnianie połączenia internetowego"</string>
<string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected" msgid="6436258151814414028">"Połączono dla dostępu do internetu"</string>
<string name="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected" msgid="1322694224800769308">"Udostępnianie połączenia z internetem"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings" msgid="3218335822716052885">"Ustawienia podstawki"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_title" msgid="5543069893044375188">"Używaj podstawki na potrzeby dźwięku"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Jako telefon w trybie głośnika"</string>
@@ -752,8 +758,8 @@
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="7247227922074840445">"Niedostępna, bo skanowanie Wi-Fi jest wyłączone"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="108339002136866897">"Aby użyć tej funkcji, wybierz dostawcę ocen jakości sieci"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Unikaj słabych połączeń"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2784135142239546291">"Nie używaj sieci Wi-Fi, jeśli połączenie jest słabe"</string>
<string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"Używaj tylko sieci z dobrym połączeniem internetowym"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7016103106105907127">"Nie korzystaj z sieci Wi-Fi, jeśli nie ma dobrego połączenia z internetem"</string>
<string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="1644292503152790501">"Używaj tylko sieci z dobrym połączeniem z internetem"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_title" msgid="6851951242903078588">"Łącz się z otwartymi sieciami"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="2982091714252931713">"Automatycznie łącz się z publicznymi sieciami wysokiej jakości"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="593964217679325831">"Aby użyć tej funkcji, wybierz dostawcę ocen jakości sieci"</string>
@@ -769,9 +775,9 @@
<string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Optymalizacja Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Minimalizuj zużycie baterii po włączeniu Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Limit użycia baterii dla WiFi"</string>
<string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1707247692180853058">"Przełącz na mobilną transmisję danych, jeśli Wi-Fi utraci dostęp do internetu."</string>
<string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="8593144541347373394">"Przełącz na mobilną transmisję danych, jeśli sieć Wi-Fi utraci dostęp do internetu."</string>
<string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="8753386877755616476">"Automatycznie przełączaj na mobilną transmisję danych"</string>
<string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="6375399280719867214">"Używaj mobilnej transmisji danych, gdy sieć Wi-Fi nie ma dostępu do internetu. Mogą obowiązywać opłaty za użycie danych."</string>
<string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="1403505355490119307">"Używaj mobilnej transmisji danych, gdy sieć Wi-Fi nie ma dostępu do internetu. Mogą obowiązywać opłaty za użycie danych."</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Dodaj sieć"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_title" msgid="2913345003906899146">"Ustawienia WiFi"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="646393113104367290">"WiFi włączy się automatycznie"</string>
@@ -855,9 +861,9 @@
<string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"Zalogować się, by połączyć?"</string>
<string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> przed połączeniem z siecią wymaga zalogowania się online."</string>
<string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"POŁĄCZ"</string>
<string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"Ta sieć nie ma dostępu do internetu. Nadal chcesz się z nią łączyć?"</string>
<string name="no_internet_access_text" msgid="5926979351959279577">"Ta sieć nie ma dostępu do internetu. Nadal chcesz się z nią łączyć?"</string>
<string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"Nie pytaj ponownie o tę sieć"</string>
<string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"Sieć Wi-Fi nie jest połączona z internetem"</string>
<string name="lost_internet_access_title" msgid="5779478650636392426">"Sieć Wi-Fi nie jest połączona z internetem"</string>
<string name="lost_internet_access_text" msgid="9029649339816197345">"Gdy połączenie sieci Wi-Fi z internetem jest słabe, możesz przełączać się na sieć komórkową. Mogą być naliczane opłaty za użycie danych."</string>
<string name="lost_internet_access_switch" msgid="2262459569601190039">"Przełącz na sieć komórkową"</string>
<string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"Pozostań przy Wi-Fi"</string>
@@ -880,7 +886,7 @@
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Zaawansowane"</string>
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"Adres MAC"</string>
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"Adres IP"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="3471132676909349382">"Informacje o sieci"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="8954667664081737098">"Szczegóły sieci"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="6720279144174924410">"Maska podsieci"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="8648826607751830768">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="6734119149106422148">"Adresy IPv6"</string>
@@ -914,16 +920,16 @@
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Czy chcesz anulować zaproszenie do połączenia z <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Zapomnieć o tej grupie?"</string>
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"Hotspot WiFi"</string>
<string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="5466126533609394170">"Nie udostępniam internetu ani treści innym urządzeniom"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5752490509369962007">"Udostępniam połączenie internetowe tabletu przez hotspot"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="6461075246164300670">"Udostępniam połączenie internetowe telefonu przez hotspot"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="2068110388011294735">"Aplikacja udostępnia treści. Aby udostępnić połączenie internetowe, wyłącz i ponownie włącz hostpot"</string>
<string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="2199911382555864644">"Nie udostępniam internetu ani treści innym urządzeniom"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5936710887156133458">"Udostępniam połączenie z internetem tabletu przez hotspot"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5556202634866621632">"Udostępniam połączenie z internetem telefonu przez hotspot"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"Aplikacja udostępnia treści. Aby udostępnić połączenie z internetem, wyłącz i ponownie włącz hostpot"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"Nazwa hotspota"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"Włączam: <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>..."</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"Inne urządzenia mogą łączyć się z: <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="8676859981917573801">"Hasło do hotspota"</string>
<string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="1165801173359290681">"Pasmo punktu dostępu"</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="1203489406068036455">"Użyj hotspotu do utworzenia sieci Wi-Fi dla innych urządzeń. Hotspot zapewnia dostęp do internetu, korzystając z połączenia mobilnej transmisji danych. Mogą zostać naliczone dodatkowe opłaty za transfer danych."</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="4789553667374849566">"Użyj hotspotu do utworzenia sieci Wi-Fi dla innych urządzeń. Hotspot zapewnia dostęp do internetu, korzystając z komórkowego połączenia do transmisji danych. Mogą zostać naliczone dodatkowe opłaty za mobilną transmisję danych."</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="857988412470694109">"Aplikacje mogą utworzyć hotspot, by udostępniać treści urządzeniom w pobliżu."</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Włączanie punktu dostępu…"</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Wyłączam punkt dostępu…"</string>
@@ -971,8 +977,8 @@
</string-array>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"Gdy połączenia przez Wi-Fi są włączone, telefon może przekazywać połączenia przez sieci Wi-Fi lub sieć operatora (w zależności od ustawień i tego, który sygnał jest w danej chwili silniejszy). Przed włączeniem tej funkcji sprawdź koszt jej obsługi przez operatora."</string>
<string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="2329334487851497223"></string>
<string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"Zaktualizuj adres alarmowy"</string>
<string name="emergency_address_summary" msgid="3266760199681945746">"Adres, który służby ratunkowe będą traktować jako Twoją lokalizację, jeśli zadzwonisz pod numer alarmowy przez Wi-Fi"</string>
<string name="emergency_address_title" msgid="932729250447887545">"Adres alarmowy"</string>
<string name="emergency_address_summary" msgid="7751971156196115129">"Traktowany jako Twoja lokalizacja, gdy dzwonisz pod numer alarmowy przez WiFi"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Wyświetlacz"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Dźwięk"</string>
<string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"Głośność"</string>
@@ -1029,7 +1035,10 @@
<string name="search_clear_history" msgid="4196658962573162457">"Wyczyść historię"</string>
<string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"Wyświetlacz"</string>
<string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Autoobracanie ekranu"</string>
<string name="color_mode_title" msgid="3159275920408338215">"Żywe kolory"</string>
<string name="color_mode_title" msgid="9186249332902370471">"Kolory"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="5013837483986772758">"Naturalne"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="8588223970257287524">"Wzmocnione"</string>
<string name="color_mode_option_saturated" msgid="4569683960058798843">"Nasycone"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"Automatycznie przełącz orientację przy obracaniu tabletu"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"Automatycznie przełącz orientację przy obracaniu telefonu"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Automatycznie przełącz orientację przy obracaniu tabletu"</string>
@@ -1150,8 +1159,10 @@
<string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"Aktualizacje systemu"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string>
<string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Wersja Androida"</string>
<string name="firmware_title" msgid="5203122368389157877">"Android"</string>
<string name="security_patch" msgid="8438384045870296634">"Stan aktualizacji zabezpieczeń"</string>
<string name="model_info" msgid="1952009518045740889">"Model"</string>
<string name="model_summary" msgid="8306235877567782987">"Model: %1$s"</string>
<string name="hardware_info" msgid="2605080746512527805">"Model i sprzęt"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="8893547686367095527">"Wersja sprzętu"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"Identyfikator sprzętu"</string>
@@ -1168,11 +1179,17 @@
<string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"Ustawienia pamięci"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"Odłącz nośnik USB i wyświetl ilość dostępnej pamięci"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"Odłącz kartę SD, pokaż ilość dostępnej pamięci w telefonie"</string>
<string name="imei_multi_sim" msgid="6387012961838800539">"IMEI (gniazdo SIM %1$d)"</string>
<string name="status_number" product="tablet" msgid="1138837891091222272">"MDN"</string>
<string name="status_number" product="default" msgid="5123197324870153205">"Mój numer telefonu"</string>
<string name="status_number" product="default" msgid="5948892105546651296">"Numer telefonu"</string>
<string name="status_number_sim_slot" product="tablet" msgid="2755592991367858860">"MDN (gniazdo SIM %1$d)"</string>
<string name="status_number_sim_slot" product="default" msgid="1898212200138025729">"Nr telefonu (gniazdo SIM %1$d)"</string>
<string name="status_number_sim_status" product="tablet" msgid="1367110147304523864">"MDN na karcie SIM"</string>
<string name="status_number_sim_status" product="default" msgid="9123351360569466330">"Numer telefonu na karcie SIM"</string>
<string name="status_min_number" msgid="3519504522179420597">"Numer MIN"</string>
<string name="status_msid_number" msgid="909010114445780530">"MSID"</string>
<string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"Wersja PRL"</string>
<string name="meid_multi_sim" msgid="748999971744491771">"MEID (gniazdo SIM %1$d)"</string>
<string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"Numer MEID"</string>
<string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string>
<string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"Typ sieci komórkowej"</string>
@@ -1282,7 +1299,7 @@
<string name="storage_detail_other" msgid="8404938385075638238">"Inne"</string>
<string name="storage_detail_system" msgid="4629506366064709687">"System"</string>
<string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"Przeglądaj <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_detail_dialog_other" msgid="8907101974576694793">"Reszta to udostępniane pliki zapisywane przez aplikacje, pliki pobrane z internetu lub przez Bluetooth, pliki Androida itp. \n\nAby zobaczyć widoczną zawartość nośnika <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, kliknij Przeglądaj."</string>
<string name="storage_detail_dialog_other" msgid="8845766044697204852">"Reszta to udostępniane pliki zapisywane przez aplikacje, pliki pobrane z internetu lub przez Bluetooth, pliki Androida itp. \n\nAby zobaczyć widoczną zawartość urządzenia <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, kliknij Przeglądaj."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="862835644848361569">"System uwzględnia pliki używane do uruchomienia Androida w wersji <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_detail_dialog_user" msgid="3267254783294197804">"Użytkownik <xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> może mieć zapisane zdjęcia, muzykę, aplikacje i inne dane wykorzystujące <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> pamięci. \n\nAby zobaczyć szczegóły, zaloguj się jako <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>."</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"Skonfiguruj: <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
@@ -1408,15 +1425,15 @@
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"Nie można korzystać z tetheringu ani przenośnych hotspotów, gdy Oszczędzanie danych jest włączone"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Tethering przez USB"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="5991482890033484794">"Udostępnianie połączenia internetowego telefonu przez USB"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="5988796139573211318">"Udostępnij połączenie internetowe tabletu przez USB"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="3711893746716442706">"Udostępniaj połączenie z internetem telefonu przez USB"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="2292916486612255069">"Udostępniaj połączenie z internetem tabletu przez USB"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Tethering przez Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="4558227863463153412">"Udostępniaj połączenie internetowe tabletu przez Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="1055197887836203595">"Udostępnianie połączenia internetowego telefonu przez Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="6326877798974938021">"Udostępniam połączenie internetowe urządzenia <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> przez Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="8828883800511737077">"Udostępniaj połączenie z internetem tabletu przez Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="1904667146601254812">"Udostępniaj połączenie z internetem telefonu przez Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="376389105752995580">"Udostępniam połączenie z internetem urządzenia <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> przez Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="2135590598511178690">"Nie można powiązać więcej niż <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> urządzeń."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"Powiązanie z urządzeniem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> zostanie anulowane."</string>
<string name="tethering_footer_info" msgid="1308462275952345985">"Funkcje hotspotu i tetheringu pozwalają zapewnić połączenie internetowe innym urządzeniom z wykorzystaniem komórkowej transmisji danych. Aplikacje mogą też utworzyć hotspot, by udostępniać treści urządzeniom w pobliżu."</string>
<string name="tethering_footer_info" msgid="7112228674056306147">"Funkcje hotspotu i tetheringu pozwalają zapewnić połączenie z internetem innym urządzeniom z wykorzystaniem komórkowego połączenia do transmisji danych. Aplikacje mogą też utworzyć hotspot, by udostępniać treści urządzeniom w pobliżu."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Pomoc"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="2876509814832830757">"Sieć komórkowa"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"Taryfa komórkowa"</string>
@@ -1491,7 +1508,7 @@
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Ładuję..."</string>
<string name="settings_safetylegal_title" msgid="1289483965535937431">"Informacje o bezpieczeństwie"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"Informacje o bezpieczeństwie"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="250674109915859456">"Brak połączenia transmisji danych. Aby wyświetlić te informacje teraz, przejdź do strony %s na dowolnym komputerze połączonym z internetem."</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="142307697309858185">"Brak połączenia do transmisji danych. Aby wyświetlić te informacje teraz, otwórz stronę %s na dowolnym komputerze połączonym z internetem."</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"Wczytuję..."</string>
<string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="3872462096767152394">"Ustawianie blokady ekranu"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="1197569283524841412">"Ze względów bezpieczeństwa ustaw hasło"</string>
@@ -1699,7 +1716,6 @@
<string name="app_install_details_title" msgid="6905279702654975207">"Szczegóły aplikacji"</string>
<string name="app_install_details_summary" msgid="6464796332049327547">"Aplikacja zainstalowana z: <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="instant_app_details_summary" msgid="4529934403276907045">"Więcej informacji w: <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_ops_settings" msgid="5108481883575527511">"Działania aplikacji"</string>
<string name="app_ops_running" msgid="7706949900637284122">"Trwa"</string>
<string name="app_ops_never_used" msgid="9114608022906887802">"(Nieużywana)"</string>
<string name="no_default_apps" msgid="2915315663141025400">"Brak domyślnych aplikacji."</string>
@@ -1751,6 +1767,7 @@
<string name="language_input_gesture_summary_on_non_assist" msgid="756147879200943161"></string>
<string name="language_input_gesture_summary_off" msgid="4617198819416948217"></string>
<string name="language_settings" msgid="8758655933029560944">"Języki i metody wprowadzania"</string>
<string name="language_empty_list_user_restricted" msgid="5984015900102140696">"Nie masz uprawnień do zmiany języka urządzenia."</string>
<string name="language_keyboard_settings_title" msgid="3709159207482544398">"Języki i metody wprowadzania"</string>
<string name="input_assistance" msgid="7577795275222555487">"Wspomaganie wprowadzania"</string>
<string name="keyboard_settings_category" msgid="8275523930352487827">"Klawiatura i wprowadzanie tekstu"</string>
@@ -1871,6 +1888,8 @@
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Aktualizuj powiększenie ekranu przy zmianie aplikacji"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"Przycisk zasilania rozłącza"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="535173100516295580">"Duży wskaźnik myszy"</string>
<!-- no translation found for accessibility_disable_animations (5876035711526394795) -->
<skip />
<string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="4363806997971905302">"Dźwięk mono"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="5634277025251530927">"Połącz kanały podczas odtwarzania dźwięku"</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Czas dotknięcia i przytrzymania"</string>
@@ -2155,7 +2174,7 @@
<string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"System operacyjny Android"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"Serwer mediów"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"Optymalizacja aplikacji"</string>
<string name="battery_saver" msgid="1426682272004907982">"Oszczędzanie baterii"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"Oszczędzanie baterii"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Włącz automatycznie"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"Nigdy"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="8665950426992057191">"przy <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> baterii"</string>
@@ -2181,14 +2200,6 @@
<string name="services_subtitle" msgid="4296402367067266425">"Usługi"</string>
<string name="menu_proc_stats_duration" msgid="2323483592994720196">"Czas trwania"</string>
<string name="mem_details_title" msgid="6548392825497290498">"Informacje dotyczące pamięci"</string>
<string name="mem_state_subtitle" msgid="2407238869781011933">"Stany pamięci"</string>
<string name="mem_use_subtitle" msgid="7319468770222422412">"Użycie pamięci"</string>
<string name="mem_use_kernel_type" msgid="8698327165935012484">"Jądro"</string>
<string name="mem_use_native_type" msgid="5976704902328347400">"Natywna"</string>
<string name="mem_use_kernel_cache_type" msgid="6411475064463957513">"Pamięć podręczna jądra"</string>
<string name="mem_use_zram_type" msgid="9087217476795358232">"Partycja wymiany modułu ZRam"</string>
<string name="mem_use_free_type" msgid="717708548454880840">"Wolna"</string>
<string name="mem_use_total" msgid="6308786055749777934">"Ogółem"</string>
<string name="menu_duration_3h" msgid="4714866438374738385">"3 godzin"</string>
<string name="menu_duration_6h" msgid="1940846763432184132">"6 godzin"</string>
<string name="menu_duration_12h" msgid="7890465404584356294">"12 godzin"</string>
@@ -2534,8 +2545,8 @@
<string name="vpn_forget_long" msgid="2232239391189465752">"Zapomnij VPN"</string>
<string name="vpn_replace_vpn_title" msgid="2963898301277610248">"Zastąpić obecną sieć VPN?"</string>
<string name="vpn_set_vpn_title" msgid="4009987321156037267">"Ustawić stały VPN?"</string>
<string name="vpn_first_always_on_vpn_message" msgid="3025322109743675467">"Po włączeniu tego ustawienia utracisz połączenie internetowe do czasu nawiązania połączenia przez VPN"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_enable_message" msgid="2577928591361606641">"Dotychczasowe połączenie VPN zostanie zastąpione i nie będziesz mieć połączenia internetowego do czasu połączenia z VPN"</string>
<string name="vpn_first_always_on_vpn_message" msgid="7144543717673197102">"Po włączeniu tego ustawienia utracisz połączenie z internetem do czasu nawiązania połączenia przez VPN"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_enable_message" msgid="798121133114824006">"Dotychczasowe połączenie VPN zostanie zastąpione i nie będziesz mieć połączenia z internetem do czasu połączenia z VPN"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_disable_message" msgid="3011818750025879902">"Masz już połączenie ze stałą siecią VPN. Jeśli połączysz się z inną, obecna zostanie zastąpiona, a tryb stały zostanie wyłączony."</string>
<string name="vpn_replace_vpn_message" msgid="5611635724578812860">"Masz już połączenie z siecią VPN. Jeśli połączysz się z inną, obecna zostanie zastąpiona."</string>
<string name="vpn_turn_on" msgid="2363136869284273872">"Włącz"</string>
@@ -2770,6 +2781,7 @@
<string name="color_purple" msgid="3888532466427762504">"Fioletowy"</string>
<string name="sim_no_inserted_msg" msgid="210316755353227087">"Brak włożonych kart SIM"</string>
<string name="sim_status_title" msgid="6744870675182447160">"Stan karty SIM"</string>
<string name="sim_status_title_sim_slot" msgid="5725659316463979194">"Stan karty SIM (gniazdo SIM %1$d)"</string>
<string name="sim_call_back_title" msgid="5181549885999280334">"Oddzwoń za pomocą domyślnej karty SIM"</string>
<string name="sim_outgoing_call_title" msgid="1019763076116874255">"Karta SIM do połączeń wychodzących"</string>
<string name="sim_other_call_settings" msgid="8247802316114482477">"Inne ustawienia połączenia"</string>
@@ -2783,6 +2795,7 @@
<string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"Karta SIM preferowana dla:"</string>
<string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7941299533514115976">"Pytaj za każdym razem"</string>
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Wymagany wybór"</string>
<string name="sim_selection_channel_title" msgid="2760909074892782589">"Wybór karty SIM"</string>
<string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Ustawienia"</string>
<plurals name="settings_suggestion_header_summary_hidden_items" formatted="false" msgid="5597356221942118048">
<item quantity="few">Pokaż %d ukryte elementy</item>
@@ -2791,7 +2804,7 @@
<item quantity="one">Pokaż %d ukryty element</item>
</plurals>
<string name="dashboard_suggestion_condition_footer_content_description" msgid="2898588191174845961">"Zwiń"</string>
<string name="network_dashboard_title" msgid="4771589228992391573">"Sieć i internet"</string>
<string name="network_dashboard_title" msgid="3135144174846753758">"Sieć i internet"</string>
<string name="network_dashboard_summary_mobile" msgid="3851083934739500429">"sieć komórkowa"</string>
<string name="network_dashboard_summary_data_usage" msgid="3843261364705042212">"użycie danych"</string>
<string name="network_dashboard_summary_hotspot" msgid="8494210248613254574">"hotspot"</string>
@@ -2851,6 +2864,10 @@
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"płacenie, klikanie, płatności"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"kopia zapasowa, tworzenie kopii zapasowej"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="813968759791342591">"gest"</string>
<string name="keywords_imei_info" msgid="7230982940217544527">"imei, meid, min, wersja prl, imei sv"</string>
<string name="keywords_sim_status" msgid="1474422416860990564">"sieć, stan sieci komórkowej, stan usługi, moc sygnału, typ sieci komórkowej, roaming, iccid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"numer seryjny, wersja sprzętu"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"stan aktualizacji zabezpieczeń Androida, wersja pasma podstawowego, wersja jądra"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Skonfiguruj tag NFC Wi-Fi"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Zapisz"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Kliknij tag, by zapisać..."</string>
@@ -2888,22 +2905,23 @@
<string name="emergency_tone_alert" msgid="8941852695428130667">"Alert"</string>
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="8281126443204950847">"Wibracje"</string>
<string name="boot_sounds_title" msgid="567029107382343709">"Włącz dźwięki"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="1857165567766351925">"Brak włączonych reguł automatycznych"</string>
<plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="1216562765753405784">
<item quantity="few">Włączone <xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> automatyczne reguły</item>
<item quantity="many">Włączonych <xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> automatycznych reguł</item>
<item quantity="other">Włączone <xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> automatycznej reguły</item>
<item quantity="one">Włączona 1 automatyczna reguła</item>
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="6119891445378113334">"Nigdy"</string>
<plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="7346979080337117366">
<item quantity="few"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> reguły</item>
<item quantity="many"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> reguł</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> reguły</item>
<item quantity="one">1 reguła</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="1066226840983908121">"Nie przeszkadzać"</string>
<string name="zen_mode_behavior_settings_title" msgid="1463303933529313969">"Działanie"</string>
<string name="zen_mode_behavior_allow_title" msgid="3845615648136218141">"Zezwól na dźwięki i wibracje z"</string>
<string name="zen_mode_behavior_no_sound" msgid="1219626004723208056">"Brak dźwięku"</string>
<string name="zen_mode_behavior_total_silence" msgid="6716603819806610626">"Brak dźwięku (całkowita cisza)"</string>
<string name="zen_mode_behavior_total_silence" msgid="2229976744274214528">"Całkowita cisza"</string>
<string name="zen_mode_behavior_no_sound_except" msgid="4968477585788243114">"Brak dźwięku oprócz: <xliff:g id="CATEGORIES">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_behavior_alarms_only (2423480992071472963) -->
<skip />
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"Automatyczne reguły"</string>
<string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="6455884547877702466">"Brak dźwięku oprócz alarmów i multimediów"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="2517800938791944915">"Włącz automatycznie"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="7069221762714457987">"Reguły automatyczne"</string>
<string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="9041488774587594301">"Reguła automatyczna"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="5105443455143476201">"Ustaw reguły Nie przeszkadzać"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="4732808039946935657">"Ogranicz dźwięki i wibracje o pewnych porach"</string>
<string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="3903928008177972500">"Tylko priorytetowe"</string>
@@ -2911,6 +2929,14 @@
<string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="8107126344850276878">"Całkowita cisza"</string>
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Blokuj wyświetlanie"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"Zezwól na sygnały wizualne"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"Dodaj"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="5074744714613374902">"WŁĄCZ TERAZ"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="1995551537320422792">"WYŁĄCZ TERAZ"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="8860646554263965569">"Tryb Nie przeszkadzać jest włączony do <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="7186615007561990908">"Tryb Nie przeszkadzać pozostanie włączony, dopóki go nie wyłączysz"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="7780048616476170427">"Tryb Nie przeszkadzać został włączony automatycznie przez regułę (<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="1721179577382915270">"Tryb Nie przeszkadzać został włączony automatycznie przez aplikację (<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"Dźwięki w profilu do pracy"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"Użyj dźwięków z profilu osobistego"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"Dźwięki są takie same w profilu osobistym i do pracy"</string>
@@ -3045,7 +3071,9 @@
<string name="zen_mode_rule_name" msgid="5149068059383837549">"Nazwa reguły"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="3781174510556433384">"Wpisz nazwę reguły"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="4517805381294494314">"Nazwa reguły jest już używana"</string>
<string name="zen_mode_add_rule" msgid="7459154136384467057">"Dodaj więcej"</string>
<string name="zen_mode_add_rule" msgid="9100929184624317193">"Dodaj regułę"</string>
<string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="3997335103633946552">"Dodaj regułę wydarzenia"</string>
<string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="5002080000597838703">"Dodaj regułę czasową"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule" msgid="2985902330199039533">"Usuń regułę"</string>
<string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="5423746638871953459">"Wybierz typ reguły"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="6237882294348570283">"Usunąć regułę „<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>”?"</string>
@@ -3053,9 +3081,12 @@
<string name="zen_mode_rule_type" msgid="2289413469580142888">"Typ reguły"</string>
<string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="3049377282766700600">"Nieznany"</string>
<string name="zen_mode_configure_rule" msgid="8865785428056490305">"Skonfiguruj regułę"</string>
<string name="zen_schedule_rule_type_name" msgid="142936744435271449">"Reguła czasowa"</string>
<string name="zen_mode_app_set_behavior" msgid="1534429320064381355">"Tych ustawień nie można teraz zmienić. Aplikacja (<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>) automatycznie włączyła niestandardowe ustawienia trybu Nie przeszkadzać."</string>
<string name="zen_mode_unknown_app_set_behavior" msgid="2558968232814237874">"Tych ustawień nie można teraz zmienić. Aplikacja automatycznie włączyła niestandardowe ustawienia trybu Nie przeszkadzać."</string>
<string name="zen_mode_qs_set_behavior" msgid="6200424436456086312">"Tych ustawień nie można teraz zmienić. Ręcznie włączono niestandardowe ustawienia trybu Nie przeszkadzać."</string>
<string name="zen_schedule_rule_type_name" msgid="6163149826036287324">"Czas"</string>
<string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="3379499360390382259">"Automatyczna reguła będzie włączać funkcję „Nie przeszkadzać” w określonych dniach i godzinach"</string>
<string name="zen_event_rule_type_name" msgid="2645981990973086797">"Reguła wydarzenia"</string>
<string name="zen_event_rule_type_name" msgid="6503468472212606158">"Wydarzenie"</string>
<string name="zen_event_rule_enabled_toast" msgid="6910577623330811480">"Automatyczna reguła będzie włączać funkcję „Nie przeszkadzać” podczas określonych wydarzeń"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="8787906563769067418">"Podczas wydarzeń dla"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_calendar_template" msgid="5135844750232403975">"Podczas wydarzeń dla <xliff:g id="CALENDAR">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -3086,7 +3117,8 @@
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"Tylko od kontaktów z gwiazdką"</string>
<string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"Żadne"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="2165302777886552926">"Alarmy"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_media_system_other (8900209390529859777) -->
<string name="zen_mode_media_system_other" msgid="5937422836400161702">"Multimedia"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_media_system_other_secondary_text (785130341801887185) -->
<skip />
<string name="zen_mode_reminders" msgid="5458502056440485730">"Przypomnienia"</string>
<string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"Wydarzenia"</string>
@@ -3094,6 +3126,7 @@
<string name="zen_mode_selected_callers" msgid="3127598874060615742">"Wybrani rozmówcy"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="5019521886428322131">"Dzwoniący powtórnie"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="239685342222975733">"Jeśli ta sama osoba dzwoni po raz drugi w ciągu <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> min"</string>
<string name="zen_mode_behavior_summary_custom" msgid="168127313238020146">"Niestandardowe"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Włącz automatycznie"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Nigdy"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Każdej nocy"</string>
@@ -3116,15 +3149,11 @@
</plurals>
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="7465525754879341907">"Zmień na same alarmy do <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_summary_always" msgid="6172985102689237703">"Zmień na ciągle powiadamianie"</string>
<string name="zen_mode_screen_on" msgid="7712038508173845101">"Blokuj, gdy ekran jest włączony"</string>
<string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="6444425984146305149">"Powiadomienia wyciszone w trybie Nie przeszkadzać nie będą pojawiać się w szybkim podglądzie ani na ekranie"</string>
<string name="zen_mode_screen_off" msgid="5026854939192419879">"Blokuj, gdy ekran jest wyłączony"</string>
<string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="6490932947651798094">"Powiadomienia wyciszone w trybie Nie przeszkadzać nie będą włączać ekranu ani nie będą sygnalizowane diodą powiadomień"</string>
<string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="3758698381956461866">"Powiadomienia wyciszone w trybie Nie przeszkadzać nie będą włączać ekranu"</string>
<string name="zen_mode_all_visual_interruptions" msgid="2851308980832487411">"Wył."</string>
<string name="zen_mode_screen_on_visual_interruptions" msgid="7373348148129140528">"Gdy ekran jest włączony"</string>
<string name="zen_mode_screen_off_visual_interruptions" msgid="4850792880144382633">"Gdy ekran jest wyłączony"</string>
<string name="zen_mode_no_visual_interruptions" msgid="8742776003822778472">"Gdy ekran jest włączony lub wyłączony"</string>
<string name="zen_mode_screen_on" msgid="8774571998575673502">"Gdy ekran jest włączony"</string>
<string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="5385338884695802115">"Powiadomienia wyciszone w trybie Nie przeszkadzać będą pojawiać się na ekranie"</string>
<string name="zen_mode_screen_off" msgid="3144446765110327937">"Gdy ekran jest wyłączony"</string>
<string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="7430034620565812258">"Powiadomienia wyciszone w trybie Nie przeszkadzać będą włączać ekran i będą sygnalizowane diodą"</string>
<string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="2826121465026642017">"Powiadomienia wyciszone w trybie Nie przeszkadzać będą włączać ekran"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Ustawienia powiadomień"</string>
<string name="suggestion_button_text" msgid="3275010948381252006">"OK"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Prześlij opinię o tym urządzeniu"</string>
@@ -3460,7 +3489,7 @@
<string name="condition_hotspot_title" msgid="7778958849468560027">"Hotspot jest włączony"</string>
<string name="condition_hotspot_summary" msgid="3433182779269409683">"Przenośny hotspot Wi-Fi <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> jest aktywny. Wi-Fi na tym urządzeniu jest wyłączone."</string>
<string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"Tryb samolotowy jest włączony"</string>
<string name="condition_airplane_summary" msgid="5561586417832393666">"Wi-Fi, Bluetooth i sieci komórkowe są wyłączone. Nie można dzwonić ani łączyć się z internetem."</string>
<string name="condition_airplane_summary" msgid="3738805058182535606">"Wi-Fi, Bluetooth i sieci komórkowe są wyłączone. Nie można dzwonić ani łączyć się z internetem."</string>
<string name="condition_zen_title" msgid="2679168532600816392">"Włączone Nie przeszkadzać (<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"Oszczędzanie baterii jest włączone"</string>
<string name="condition_battery_summary" msgid="4418839236027977450">"Funkcje są ograniczone. Usługi lokalizacyjne i dane w tle są wyłączone."</string>
@@ -3496,8 +3525,6 @@
<string name="connectivity_monitor_switch" msgid="9059759348648583421">"Monitorowanie łączności"</string>
<string name="connectivity_monitor_switch_summary" msgid="2828658652378866401">"ConnectivityMonitor zbiera logi po wykryciu problemu z łącznością i powiadamia użytkownika o możliwości zgłoszenia błędu"</string>
<string name="connectivity_monitor_toast" msgid="5551859612881173028">"Aby zmiana ustawienia monitorowania łączności zaczęła obowiązywać, zrestartuj urządzenie"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_switch" msgid="8377365197105267466">"HAL HDR+ aparatu"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_toast" msgid="2063703797270055299">"Aby zmiana HAL HDR+ aparatu zaczęła obowiązywać, zrestartuj urządzenie"</string>
<string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="8913588990743234440">"Czujnik lasera aparatu"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Automatyczne aktualizacje systemu"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Wykorzystanie danych"</string>
@@ -3659,13 +3686,6 @@
<item quantity="one">1 sekunda</item>
</plurals>
<string name="support_estimated_wait_time" msgid="6523081420029378051">"Czas oczekiwania: około <xliff:g id="ESTIMATE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_talkback_computer" msgid="4875089335641234463">"Komputer"</string>
<string name="bluetooth_talkback_headset" msgid="5140152177885220949">"Zestaw słuchawkowy"</string>
<string name="bluetooth_talkback_phone" msgid="4260255181240622896">"Telefon"</string>
<string name="bluetooth_talkback_imaging" msgid="551146170554589119">"Obrazowanie"</string>
<string name="bluetooth_talkback_headphone" msgid="26580326066627664">"Słuchawki"</string>
<string name="bluetooth_talkback_input_peripheral" msgid="5165842622743212268">"Peryferyjne urządzenie wejściowe"</string>
<string name="bluetooth_talkback_bluetooth" msgid="5615463912185280812">"Bluetooth"</string>
<string name="automatic_storage_manager_settings" msgid="7819434542155181607">"Zarządzanie pamięcią"</string>
<string name="automatic_storage_manager_text" msgid="4562950476680600604">"Aby pomóc zwolnić miejsce, Menedżer miejsca usuwa z urządzenia kopie zapasowe zdjęć i filmów."</string>
<string name="automatic_storage_manager_days_title" msgid="2017913896160914647">"Usuń zdjęcia i filmy"</string>
@@ -3700,6 +3720,7 @@
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="8256669101643381568">"Aby sprawdzić godzinę, ikony powiadomień i inne informacje, podnieś urządzenie."</string>
<string name="ambient_display_pickup_suggestion_summary" msgid="7014700589991761035">"Sprawdzaj powiadomienia przy wyłączonym ekranie"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"Sprawdzanie powiadomień"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8562169633234041196">"Przesuwanie po czytniku"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"Aby sprawdzić powiadomienia, przesuń palcem w dół na czytniku linii papilarnych z tyłu telefonu."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="902719947767712895">"Aby sprawdzić powiadomienia, przesuń palcem w dół na czytniku linii papilarnych z tyłu tabletu."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5372926094116306647">"Aby sprawdzić powiadomienia, przesuń palcem w dół na czytniku linii papilarnych z tyłu urządzenia."</string>
@@ -3708,9 +3729,10 @@
<string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"Włączone"</string>
<string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"Wyłączone"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4265541229765635629">"Program rozruchowy jest już odblokowany"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity" msgid="415954951226204461">"Najpierw połącz się z internetem"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="5884723935668892613">"Połącz się z internetem lub skontaktuj z operatorem"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity" msgid="3361344735430813695">"Najpierw połącz się z internetem"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="2479038689567925511">"Połącz się z internetem lub skontaktuj z operatorem"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="4149387448213399630">"Niedostępne na urządzeniach zablokowanych przez operatora"</string>
<string name="oem_lock_info_message" msgid="9218313722236417510">"Uruchom urządzenie ponownie, by włączyć funkcję ochrony urządzenia."</string>
<string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7517560170441007788">"Całkowita ilość zwolnionego miejsca: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>.\n\nOstatnio uruchomiono: <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="web_action_enable_title" msgid="4051513950976670853">"Aplikacje błyskawiczne"</string>
<string name="web_action_enable_summary" msgid="3108127559723396382">"Otwieraj linki nawet w niezainstalowanych aplikacjach"</string>
@@ -3832,6 +3854,8 @@
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="2784869528908005194">"&lt;b&gt;Sprawdź, czy ta aplikacja jest zaufana&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=Autouzupełnianie Google&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; na podstawie zawartości ekranu określa, co można uzupełnić automatycznie."</string>
<string name="device_theme" msgid="4571803018917608588">"Motyw urządzenia"</string>
<string name="default_theme" msgid="7085644992078579076">"Wartość domyślna"</string>
<string name="show_operator_name_title" msgid="805135053530442951">"Nazwa sieci"</string>
<string name="show_operator_name_summary" msgid="5962567590205757550">"Wyświetlaj nazwę sieci na pasku stanu"</string>
<string name="storage_manager_indicator" msgid="1516810749625915020">"Menedżer miejsca: <xliff:g id="STATUS">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_manager_indicator_off" msgid="7488057587180724388">"Wył."</string>
<string name="storage_manager_indicator_on" msgid="8625551710194584733">"Wł."</string>
@@ -3845,4 +3869,6 @@
<string name="new_device_suggestion_summary" product="tablet" msgid="393751455688210956">"Poznaj swój nowy tablet"</string>
<string name="new_device_suggestion_summary" product="device" msgid="2939870049868336652">"Poznaj swoje nowe urządzenie"</string>
<string name="disabled_low_ram_device" msgid="3751578499721173344">"Ta funkcja jest niedostępna na tym urządzeniu."</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="3135751504042445872">"Wymuś pełną procedurę GnssMeasurement"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="1669257168039506151">"Wyłącz uwzględnianie współczynnika impulsu GNSS, śledź wszystkie konstelacje i częstotliwości."</string>
</resources>