Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I7bbec8bd3d4424dfaeefc0770d3057993963ba86 Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
@@ -169,6 +169,12 @@
|
||||
<string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="522235742194965734">"他の端末には「<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>」として表示されます"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8638994696317952019">"端末"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="7712127387361962608">"新しいデバイスとペア設定"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pref_summary" msgid="2606502649251443574">"Bluetooth デバイスとペア設定して接続することを端末に許可します"</string>
|
||||
<string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"現在接続されている端末"</string>
|
||||
<string name="connected_device_saved_title" msgid="688364359746674536">"保存済みの端末"</string>
|
||||
<string name="connected_device_add_device_title" msgid="7803521577708810621">"端末の追加"</string>
|
||||
<string name="connected_device_add_device_summary" msgid="5514219577320066914">"ペア設定できるよう、Bluetooth が ON になります"</string>
|
||||
<string name="connected_device_connections_title" msgid="5988939345181466770">"接続の設定"</string>
|
||||
<string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"日付と時刻"</string>
|
||||
<string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"タイムゾーンの選択"</string>
|
||||
<!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
|
||||
@@ -626,7 +632,7 @@
|
||||
<string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"次のデバイスをペアに設定する場合:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>次のパスキーが表示されていることを確認してください:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"発信元:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>このデバイスをペアに設定しますか？"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>をペアに設定するには、「<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g>」と入力してから、ReturnキーまたはEnterキーを押します。"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="2277931851483023208">"自分の連絡先や通話履歴へのアクセスを<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>に許可する"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="9082518313285787097">"連絡先と通話履歴へのアクセスを許可する"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string>
|
||||
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1397388344342081090">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>に接続できませんでした。"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"デバイスのスキャン"</string>
|
||||
@@ -1147,21 +1153,17 @@
|
||||
<string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"ストレージの設定"</string>
|
||||
<string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"USBストレージのマウントを解除し、使用できるストレージを表示"</string>
|
||||
<string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"SDカードの取り外し、空き容量の表示"</string>
|
||||
<!-- no translation found for imei_multi_sim (6387012961838800539) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="imei_multi_sim" msgid="6387012961838800539">"IMEI（SIM スロット %1$d）"</string>
|
||||
<string name="status_number" product="tablet" msgid="1138837891091222272">"MDN"</string>
|
||||
<string name="status_number" product="default" msgid="5948892105546651296">"電話番号"</string>
|
||||
<!-- no translation found for status_number_sim_slot (2755592991367858860) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for status_number_sim_slot (1898212200138025729) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="status_number_sim_slot" product="tablet" msgid="2755592991367858860">"MDN（SIM スロット %1$d）"</string>
|
||||
<string name="status_number_sim_slot" product="default" msgid="1898212200138025729">"電話番号（SIM スロット %1$d）"</string>
|
||||
<string name="status_number_sim_status" product="tablet" msgid="1367110147304523864">"SIM の MDN"</string>
|
||||
<string name="status_number_sim_status" product="default" msgid="9123351360569466330">"SIM の電話番号"</string>
|
||||
<string name="status_min_number" msgid="3519504522179420597">"MIN"</string>
|
||||
<string name="status_msid_number" msgid="909010114445780530">"MSID"</string>
|
||||
<string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"PRLバージョン:"</string>
|
||||
<!-- no translation found for meid_multi_sim (748999971744491771) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="meid_multi_sim" msgid="748999971744491771">"MEID（SIM スロット %1$d）"</string>
|
||||
<string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string>
|
||||
<string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string>
|
||||
<string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"モバイルネットワークの種類"</string>
|
||||
@@ -1858,6 +1860,8 @@
|
||||
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"アプリの遷移時に画面の拡大を更新"</string>
|
||||
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"電源ボタンで通話を終了"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="535173100516295580">"大きなマウスポインタ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_disable_animations (5876035711526394795) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="4363806997971905302">"モノラル音声"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="5634277025251530927">"音声再生時のチャンネルを統合します"</string>
|
||||
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"押し続ける時間"</string>
|
||||
@@ -2128,7 +2132,7 @@
|
||||
<string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Android OS"</string>
|
||||
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"メディアサーバー"</string>
|
||||
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"アプリの最適化"</string>
|
||||
<string name="battery_saver" msgid="1426682272004907982">"バッテリーセーバー"</string>
|
||||
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"バッテリー セーバー"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"自動的にON"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"使用しない"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="8665950426992057191">"電池残量が <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> になったとき"</string>
|
||||
@@ -2731,8 +2735,7 @@
|
||||
<string name="color_purple" msgid="3888532466427762504">"パープル"</string>
|
||||
<string name="sim_no_inserted_msg" msgid="210316755353227087">"SIMカードが挿入されていません"</string>
|
||||
<string name="sim_status_title" msgid="6744870675182447160">"SIMのステータス"</string>
|
||||
<!-- no translation found for sim_status_title_sim_slot (5725659316463979194) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="sim_status_title_sim_slot" msgid="5725659316463979194">"SIM ステータス（SIM スロット %1$d）"</string>
|
||||
<string name="sim_call_back_title" msgid="5181549885999280334">"デフォルトのSIMからコールバック"</string>
|
||||
<string name="sim_outgoing_call_title" msgid="1019763076116874255">"発信用のSIM"</string>
|
||||
<string name="sim_other_call_settings" msgid="8247802316114482477">"その他の通話設定"</string>
|
||||
@@ -2746,8 +2749,7 @@
|
||||
<string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"優先SIM:"</string>
|
||||
<string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7941299533514115976">"その都度確認"</string>
|
||||
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"選択してください"</string>
|
||||
<!-- no translation found for sim_selection_channel_title (2760909074892782589) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="sim_selection_channel_title" msgid="2760909074892782589">"SIM の選択"</string>
|
||||
<string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"設定"</string>
|
||||
<plurals name="settings_suggestion_header_summary_hidden_items" formatted="false" msgid="5597356221942118048">
|
||||
<item quantity="other">%d 件の非表示のアイテムを表示</item>
|
||||
@@ -2814,14 +2816,10 @@
|
||||
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"支払い, タップ, ペイメント"</string>
|
||||
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"バックアップ, バック アップ"</string>
|
||||
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="813968759791342591">"操作"</string>
|
||||
<!-- no translation found for keywords_imei_info (7230982940217544527) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for keywords_sim_status (1474422416860990564) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for keywords_model_and_hardware (1459248377212829642) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for keywords_android_version (5591055570309015111) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="keywords_imei_info" msgid="7230982940217544527">"IMEI, MEID, MIN, PRL バージョン, IMEI SV"</string>
|
||||
<string name="keywords_sim_status" msgid="1474422416860990564">"ネットワーク, モバイル ネットワークの状態, サービスの状態, 電波強度, モバイル ネットワークの種類, ローミング, ICCID"</string>
|
||||
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"シリアル番号, ハードウェア バージョン"</string>
|
||||
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"Android セキュリティ パッチ レベル, ベースバンド バージョン, カーネル バージョン"</string>
|
||||
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Wi-Fi NFCタグのセットアップ"</string>
|
||||
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"書き込む"</string>
|
||||
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"書き込むにはタグをタップしてください..."</string>
|
||||
@@ -2868,11 +2866,12 @@
|
||||
<string name="zen_mode_behavior_settings_title" msgid="1463303933529313969">"動作"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_behavior_allow_title" msgid="3845615648136218141">"次の音やバイブレーションを許可"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_behavior_no_sound" msgid="1219626004723208056">"無音"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_behavior_total_silence" msgid="6716603819806610626">"無音（サイレント）"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_behavior_total_silence" msgid="2229976744274214528">"サイレント"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_behavior_no_sound_except" msgid="4968477585788243114">"<xliff:g id="CATEGORIES">%1$s</xliff:g>以外は無音"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="2423480992071472963">"アラーム、メディア、システム フィードバック以外は無音（アラームのみ）"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="6455884547877702466">"アラーム、メディア以外は無音"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="2517800938791944915">"自動的に ON"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="7069221762714457987">"自動ルール"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="9041488774587594301">"自動ルール"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="5105443455143476201">"マナーモード ルールの設定"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="4732808039946935657">"所定の時間に音とバイブレーションを制限する"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="3903928008177972500">"優先する通知のみ"</string>
|
||||
@@ -2882,20 +2881,12 @@
|
||||
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"視覚的な通知のブロック"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"視覚的な割り込みを許可"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"追加"</string>
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_button_turn_on (5074744714613374902) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_button_turn_off (1995551537320422792) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_settings_dnd_manual_end_time_next_day (3090599225533484203) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite (2746903915016850399) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_settings_dnd_automatic_rule (3856133183910726786) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app (7112871101701453067) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_multiple (5792308957602984360) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="5074744714613374902">"今すぐ ON にする"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="1995551537320422792">"今すぐ OFF にする"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="8860646554263965569">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> まで、マナーモードは ON のままになります"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="7186615007561990908">"OFF にするまで、マナーモードは ON のままになります"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="7780048616476170427">"マナーモードがルール（<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>）によって自動的に ON になりました"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="1721179577382915270">"マナーモードがアプリ（<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>）によって自動的に ON になりました"</string>
|
||||
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"仕事用プロファイルの音"</string>
|
||||
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"個人用プロファイルの音の使用"</string>
|
||||
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"仕事用プロファイルと個人用プロファイルの音は同じです"</string>
|
||||
@@ -3032,6 +3023,9 @@
|
||||
<string name="zen_mode_rule_type" msgid="2289413469580142888">"ルールの種類"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="3049377282766700600">"不明"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_configure_rule" msgid="8865785428056490305">"ルールを設定"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_app_set_behavior" msgid="1534429320064381355">"現在、この設定は変更できません。アプリ（<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>）のカスタム設定によってマナーモードが自動的に ON になりました。"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_unknown_app_set_behavior" msgid="2558968232814237874">"現在、この設定は変更できません。アプリのカスタム設定によってマナーモードが自動的に ON になりました。"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_qs_set_behavior" msgid="6200424436456086312">"現在、この設定は変更できません。ユーザーのカスタム設定によってマナーモードが ON に設定されました。"</string>
|
||||
<string name="zen_schedule_rule_type_name" msgid="6163149826036287324">"時間"</string>
|
||||
<string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="3379499360390382259">"自動ルールでは指定時間内はマナーモードを ON に設定します"</string>
|
||||
<string name="zen_event_rule_type_name" msgid="6503468472212606158">"予定"</string>
|
||||
@@ -3065,13 +3059,16 @@
|
||||
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"スター付きの連絡先のみ"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"なし"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_alarms" msgid="2165302777886552926">"アラーム"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_media_system_other" msgid="8900209390529859777">"メディア、システム フィードバック"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_media_system_other" msgid="5937422836400161702">"メディア"</string>
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_media_system_other_secondary_text (785130341801887185) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="zen_mode_reminders" msgid="5458502056440485730">"リマインダー"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"予定"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_all_callers" msgid="584186167367236922">"すべての発信者"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_selected_callers" msgid="3127598874060615742">"選択した発信者"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="5019521886428322131">"同一発信者による再発信"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="239685342222975733">"同じ人から <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> 分以内に再度発信があった場合"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_behavior_summary_custom" msgid="168127313238020146">"カスタム"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"自動的にON"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"設定しない"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"毎日の夜間"</string>
|
||||
@@ -3764,4 +3761,6 @@
|
||||
<string name="new_device_suggestion_summary" product="tablet" msgid="393751455688210956">"新しいタブレットの使い方をご紹介します"</string>
|
||||
<string name="new_device_suggestion_summary" product="device" msgid="2939870049868336652">"新しい端末の使い方をご紹介します"</string>
|
||||
<string name="disabled_low_ram_device" msgid="3751578499721173344">"この機能は、お使いの端末ではご利用いただけません"</string>
|
||||
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="3135751504042445872">"GnssMeasurement の完全な実行"</string>
|
||||
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="1669257168039506151">"GNSS デューティ サイクリングを無効にし、すべてのコンステレーションと頻度を追跡"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user