PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: I7bbec8bd3d4424dfaeefc0770d3057993963ba86
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
2017-12-18 20:28:05 -08:00
parent c56a641ebc
commit b504e3c1dc
119 changed files with 6130 additions and 5712 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

189
res/values-af/strings.xml
View File

@@ -169,6 +169,12 @@
<string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="522235742194965734">"Vir ander toestelle sigbaar as \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>\""</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8638994696317952019">"Jou toestelle"</string>
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="7712127387361962608">"Bind nuwe toestel saam"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" msgid="2606502649251443574">"Laat toestel toe om saam te bind met en te koppel aan Bluetooth-toestelle"</string>
<string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"Tans gekoppel"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="688364359746674536">"Gestoorde toestelle"</string>
<string name="connected_device_add_device_title" msgid="7803521577708810621">"Voeg toestel by"</string>
<string name="connected_device_add_device_summary" msgid="5514219577320066914">"Bluetooth sal aangeskakel word om saambinding moontlik te maak"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="5988939345181466770">"Verbindingvoorkeure"</string>
<string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"Datum en tyd"</string>
<string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"Kies tydsone"</string>
<!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
@@ -591,7 +597,7 @@
</plurals>
<string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="942665351220525547">"Toesteladministrateur laat nie toe dat jy \'n onlangse wagwoord gebruik nie"</string>
<string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="680765285206990584">"Stygende, dalende of herhalende volgorde van syfers word nie toegelaat nie"</string>
<string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"OK"</string>
<string name="lockpassword_confirm_label" msgid="8176726201389902380">"Bevestig"</string>
<string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"Kanselleer"</string>
<string name="lockpassword_clear_label" msgid="5724429464960458155">"Vee uit"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"Kanselleer"</string>
@@ -626,7 +632,7 @@
<string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"Om saam te bind met:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;maak seker dit wys hierdie geheimsleutel:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"Van:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Bind met hierdie toestel saam?"</string>
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"Om saam te bind met:<xliff:g id="BOLD1_0">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1">&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</xliff:g>Voer daarop in:<xliff:g id="BOLD2_1">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2">&lt;/b&gt;</xliff:g>, druk dan Return of Enter."</string>
<string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="2277931851483023208">"Gee <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> toegang tot jou kontakte en oproepgeskiedenis"</string>
<string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="9082518313285787097">"Laat toegang tot jou kontakte en oproepgeskiedenis toe"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1397388344342081090">"Kon nie aan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> koppel nie."</string>
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Soek vir toestelle"</string>
@@ -668,16 +674,16 @@
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8635908811168780720">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>sal van vryhandse oudio ontkoppel word."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_hid_profile" msgid="3282295189719352075">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> sal van invoertoestel ontkoppel word."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_pan_user_profile" msgid="8037627994382458698">"Internettoegang via <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> sal ontkoppel word."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="tablet" msgid="1262792320446274407">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> sal ontkoppel word en nie meer hierdie tablet se internetverbinding deel nie."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="default" msgid="5700332050175684571">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> sal ontkoppel word en nie meer hierdie foon se internetverbinding deel nie."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="tablet" msgid="8355910926439312604">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> sal ontkoppel word en nie meer hierdie tablet se internetverbinding deel nie."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="default" msgid="6251611115860359886">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> sal ontkoppel word en nie meer hierdie foon se internetverbinding deel nie."</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="6066342531927499308">"Saamgebinde Bluetooth-toestel"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"Koppel"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"Koppel aan Bluetooth-toestel"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="102745381968579605">"Gebruik vir"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="5148578059584955791">"Hernoem"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title" msgid="8222550640371627365">"Laat inkomende lêeroordragte toe"</string>
<string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected" msgid="4602294638909590612">"Aan toestel gekoppel vir internettoegang"</string>
<string name="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected" msgid="1561383706411975199">"Deel plaaslike internetverbinding met toestel"</string>
<string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected" msgid="6436258151814414028">"Aan toestel gekoppel vir internettoegang"</string>
<string name="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected" msgid="1322694224800769308">"Deel plaaslike internetverbinding met toestel"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings" msgid="3218335822716052885">"Dok-instellings"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_title" msgid="5543069893044375188">"Gebruik dok vir oudio"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"As luidsprekerfoon"</string>
@@ -730,8 +736,8 @@
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="7247227922074840445">"Nie beskikbaar nie want Wi-Fi-skandering is afgeskakel"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="108339002136866897">"Kies \'n netwerkgraderingverskaffer om dit te gebruik"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Vermy swak verbindings"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2784135142239546291">"Moenie \'n Wi-Fi-netwerk gebruik tensy dit \'n goeie internetverbinding het nie"</string>
<string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"Gebruik net netwerke wat \'n goeie internetverbinding het"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7016103106105907127">"Moenie \'n Wi-Fi-netwerk gebruik tensy dit \'n goeie internetverbinding het nie"</string>
<string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="1644292503152790501">"Gebruik net netwerke wat \'n goeie internetverbinding het"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_title" msgid="6851951242903078588">"Koppel aan oop netwerke"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="2982091714252931713">"Koppel outomaties aan publieke netwerke van hoë gehalte"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="593964217679325831">"Kies \'n netwerkgraderingverskaffer om dit te gebruik"</string>
@@ -747,9 +753,9 @@
<string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Wi-Fi-optimering"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Minimaliseer batterygebruik wanneer Wi-Fi aan is"</string>
<string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Beperk Wi-Fi-batterygebruik"</string>
<string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1707247692180853058">"Skakel na mobiele data oor as Wi‑Fi internettoegang verloor."</string>
<string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="8593144541347373394">"Skakel na mobiele data oor as Wi‑Fi internettoegang verloor."</string>
<string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="8753386877755616476">"Skakel outomaties oor na mobiele data"</string>
<string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="6375399280719867214">"Gebruik mobiele data wanneer Wi-Fi geen internettoegang het nie. Datagebruik kan geld."</string>
<string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="1403505355490119307">"Gebruik mobiele data wanneer Wi-Fi geen internettoegang het nie. Datagebruik kan geld."</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Voeg netwerk by"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_title" msgid="2913345003906899146">"Wi‑Fi-voorkeure"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="646393113104367290">"Wi‑Fi skakel outomaties weer aan"</string>
@@ -833,9 +839,9 @@
<string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"Meld aan om te koppel?"</string>
<string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> eis dat jy voor netwerkkoppeling aanlyn aanmeld."</string>
<string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"KOPPEL"</string>
<string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"Hierdie netwerk het nie internettoegang nie. Bly gekoppel?"</string>
<string name="no_internet_access_text" msgid="5926979351959279577">"Hierdie netwerk het nie internettoegang nie. Bly gekoppel?"</string>
<string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"Moenie weer vir hierdie netwerk vra nie"</string>
<string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"Wi‑Fi is nie aan die internet gekoppel nie"</string>
<string name="lost_internet_access_title" msgid="5779478650636392426">"Wi‑Fi is nie aan die internet gekoppel nie"</string>
<string name="lost_internet_access_text" msgid="9029649339816197345">"Jy kan na die mobiele netwerk oorskakel wanneer Wi-Fi \'n swak verbinding het. Datagebruikheffings kan geld."</string>
<string name="lost_internet_access_switch" msgid="2262459569601190039">"Skakel oor na mobiel"</string>
<string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"Bly op Wi‑Fi"</string>
@@ -856,7 +862,7 @@
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Gevorderde Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MAC-adres"</string>
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"IP-adres"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="3471132676909349382">"Netwerkinligting"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="8954667664081737098">"Netwerkbesonderhede"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="6720279144174924410">"Subnetmasker"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="8648826607751830768">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="6734119149106422148">"IPv6-adresse"</string>
@@ -890,16 +896,16 @@
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Wil jy die uitnodiging kanselleer om met <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> te koppel?"</string>
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Vergeet hierdie groep?"</string>
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"Wi‑Fi-warmkol"</string>
<string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="5466126533609394170">"Deel nie tans internet of inhoud met ander toestelle nie"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5752490509369962007">"Deel tans hierdie tablet se internetverbinding via warmkol"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="6461075246164300670">"Deel tans hierdie foon se internetverbinding via warmkol"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="2068110388011294735">"Program deel tans inhoud. Skakel warmkol af en dan aan om internetverbinding te deel"</string>
<string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="2199911382555864644">"Deel nie tans internet of inhoud met ander toestelle nie"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5936710887156133458">"Deel tans hierdie tablet se internetverbinding via warmkol"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5556202634866621632">"Deel tans hierdie foon se internetverbinding via warmkol"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"Program deel tans inhoud. Skakel warmkol af en dan aan om internetverbinding te deel"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"Warmkol se naam"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"Skakel tans aan <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> …"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"Ander toestelle kan aan <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> koppel"</string>
<string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="8676859981917573801">"Warmkol se wagwoord"</string>
<string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="1165801173359290681">"AP-band"</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="1203489406068036455">"Gebruik warmkol om \'n Wi-Fi-netwerk vir jou ander toestelle te skep. Warmkol verskaf internet deur jou mobiele dataverbinding te gebruik. Bykomende dataheffings kan dalk geld."</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="4789553667374849566">"Gebruik warmkol om \'n Wi-Fi-netwerk vir jou ander toestelle te skep. Warmkol verskaf internet deur jou mobiele dataverbinding te gebruik. Bykomende dataheffings kan dalk geld."</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="857988412470694109">"Programme kan \'n warmkol skep om inhoud met nabygeleë toestelle te deel."</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Skakel tans Wi-Fi-warmkol aan..."</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Skakel tans Wi-Fi-warmkol af..."</string>
@@ -947,8 +953,8 @@
</string-array>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"As Wi-Fi-oproepe aan is, kan jou foon oproepe deur Wi-Fi-netwerke of jou diensverskaffer se netwerk roeteer, afhangend van jou voorkeur en watter sein die sterkste is. Voordat jy hierdie kenmerk aanskakel, vind by jou diensverskaffer oor tariewe en ander besonderhede uit."</string>
<string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="2329334487851497223"></string>
<string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"Dateer noodadres op"</string>
<string name="emergency_address_summary" msgid="3266760199681945746">"Adres wat nooddienste as jou ligging gebruik as jy \'n noodoproep met Wi‑Fi maak"</string>
<string name="emergency_address_title" msgid="932729250447887545">"Noodadres"</string>
<string name="emergency_address_summary" msgid="7751971156196115129">"Word as jou ligging gebruik wanneer jy \'n noodoproep oor Wi-Fi maak"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Skerm"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Klank"</string>
<string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"Volumes"</string>
@@ -1005,7 +1011,10 @@
<string name="search_clear_history" msgid="4196658962573162457">"Maak geskiedenis skoon"</string>
<string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"Skerm"</string>
<string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Outodraai skerm"</string>
<string name="color_mode_title" msgid="3159275920408338215">"Helder kleure"</string>
<string name="color_mode_title" msgid="9186249332902370471">"Kleure"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="5013837483986772758">"Natuurlik"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="8588223970257287524">"Gemaksimeer"</string>
<string name="color_mode_option_saturated" msgid="4569683960058798843">"Kleure"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"Wissel oriëntasie outomaties wanneer tablet gedraai word"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"Verwissel outomaties van oriëntasie wanneer foon draai"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Wissel oriëntasie outomaties wanneer tablet gedraai word"</string>
@@ -1124,8 +1133,10 @@
<string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"Stelselopdaterings"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string>
<string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Android-weergawe"</string>
<string name="firmware_title" msgid="5203122368389157877">"Android"</string>
<string name="security_patch" msgid="8438384045870296634">"Android-sekuriteitregstelling-vlak"</string>
<string name="model_info" msgid="1952009518045740889">"Model"</string>
<string name="model_summary" msgid="8306235877567782987">"Model: %1$s"</string>
<string name="hardware_info" msgid="2605080746512527805">"Model en hardeware"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="8893547686367095527">"Hardewareweergawe"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"Toerusting-ID"</string>
@@ -1142,11 +1153,17 @@
<string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"Bergingsinstellings"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"Ontheg USB-berging, sien beskikbare berging"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"Ontheg SD-kaart, kyk hoeveel stoorplek beskikbaar is"</string>
<string name="imei_multi_sim" msgid="6387012961838800539">"IMEI (SIM-gleuf %1$d)"</string>
<string name="status_number" product="tablet" msgid="1138837891091222272">"MDN"</string>
<string name="status_number" product="default" msgid="5123197324870153205">"My foonnommer"</string>
<string name="status_number" product="default" msgid="5948892105546651296">"Foonnommer"</string>
<string name="status_number_sim_slot" product="tablet" msgid="2755592991367858860">"MDN (SIM-gleuf %1$d)"</string>
<string name="status_number_sim_slot" product="default" msgid="1898212200138025729">"Foonnommer (SIM-gleuf %1$d)"</string>
<string name="status_number_sim_status" product="tablet" msgid="1367110147304523864">"MDN op SIM"</string>
<string name="status_number_sim_status" product="default" msgid="9123351360569466330">"Foonnommer op SIM"</string>
<string name="status_min_number" msgid="3519504522179420597">"MIN"</string>
<string name="status_msid_number" msgid="909010114445780530">"MSID"</string>
<string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"PRL-weergawe"</string>
<string name="meid_multi_sim" msgid="748999971744491771">"MEID (SIM-gleuf %1$d)"</string>
<string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string>
<string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string>
<string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"Mobielenetwerk-tipe"</string>
@@ -1256,7 +1273,7 @@
<string name="storage_detail_other" msgid="8404938385075638238">"Ander"</string>
<string name="storage_detail_system" msgid="4629506366064709687">"Stelsel"</string>
<string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"Verken <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_detail_dialog_other" msgid="8907101974576694793">"Ander sluit in gedeelde lêers wat deur programme gestoor is, lêers wat van die internet of Bluetooth afgelaai is, Android-lêers en so aan. \n\nTik op Verken om die sigbare inhoud van hierdie <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> te sien."</string>
<string name="storage_detail_dialog_other" msgid="8845766044697204852">"Ander sluit in gedeelde lêers wat deur programme gestoor is, lêers wat van die internet of Bluetooth afgelaai is, Android-lêers en so aan. \n\nTik op Verken om die sigbare inhoud van hierdie <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> te sien."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="862835644848361569">"Stelsel sluit lêers in wat gebruik word om Android-weergawe <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> te laat loop"</string>
<string name="storage_detail_dialog_user" msgid="3267254783294197804">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> het dalk foto\'s, musiek, programme of ander data gestoor wat <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> se bergingspasie gebruik. \n\nSkakel oor na <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g> om besonderhede te bekyk."</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"Stel jou <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> op"</string>
@@ -1382,15 +1399,15 @@
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"Kan nie verbind of Wi-Fi-warmkol gebruik wanneer Databespaarder aan is nie"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB-verbinding"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="5991482890033484794">"Deel foon se internetverbinding via USB"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="5988796139573211318">"Deel tablet se internetverbinding via USB"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="3711893746716442706">"Deel foon se internetverbinding via USB"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="2292916486612255069">"Deel tablet se internetverbinding via USB"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Bluetooth-verbinding"</string>
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="4558227863463153412">"Deel tablet se internetverbinding via Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="1055197887836203595">"Deel foon se internetverbinding via Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="6326877798974938021">"Deel hierdie <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> se internetverbinding via Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="8828883800511737077">"Deel tablet se internetverbinding via Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="1904667146601254812">"Deel foon se internetverbinding via Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="376389105752995580">"Deel hierdie <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> se internetverbinding via Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="2135590598511178690">"Kan nie aan meer as <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> toestelle verbind nie."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> sal ontverbind word."</string>
<string name="tethering_footer_info" msgid="1308462275952345985">"Gebruik warmkol en verbinding om deur jou mobiele dataverbinding internet aan ander toestelle te verskaf. Programme kan ook \'n warmkol skep om inhoud met nabygeleë toestelle te deel."</string>
<string name="tethering_footer_info" msgid="7112228674056306147">"Gebruik warmkol en verbinding om deur jou mobiele dataverbinding internet aan ander toestelle te verskaf. Programme kan ook \'n warmkol skep om inhoud met nabygeleë toestelle te deel."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Hulp"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="2876509814832830757">"Mobiele netwerk"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"Mobiele plan"</string>
@@ -1465,7 +1482,7 @@
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Laai tans…"</string>
<string name="settings_safetylegal_title" msgid="1289483965535937431">"Veiligheidsinligting"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"Veiligheidsinligting"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="250674109915859456">"Jy het nie \'n dataverbinding nie. Om die inligting nou te sien, gaan na %s op enige rekenaar wat aan die internet gekoppel is."</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="142307697309858185">"Jy het nie \'n dataverbinding nie. Gaan na %s op enige rekenaar wat aan die internet gekoppel is om hierdie inligting nou te bekyk."</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"Laai tans…"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="3872462096767152394">"Stel \'n skermslot"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="1197569283524841412">"Stel \'n wagwoord vir sekuriteit"</string>
@@ -1671,7 +1688,6 @@
<string name="app_install_details_title" msgid="6905279702654975207">"Programbesonderhede"</string>
<string name="app_install_details_summary" msgid="6464796332049327547">"Program is vanaf <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g> geïnstalleer"</string>
<string name="instant_app_details_summary" msgid="4529934403276907045">"Meer inligting oor <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_ops_settings" msgid="5108481883575527511">"Programwerkinge"</string>
<string name="app_ops_running" msgid="7706949900637284122">"Loop tans"</string>
<string name="app_ops_never_used" msgid="9114608022906887802">"(Nooit gebruik nie)"</string>
<string name="no_default_apps" msgid="2915315663141025400">"Geen verstekprogramme nie."</string>
@@ -1723,6 +1739,7 @@
<string name="language_input_gesture_summary_on_non_assist" msgid="756147879200943161"></string>
<string name="language_input_gesture_summary_off" msgid="4617198819416948217"></string>
<string name="language_settings" msgid="8758655933029560944">"Tale en invoer"</string>
<string name="language_empty_list_user_restricted" msgid="5984015900102140696">"Jy het nie toestemming om die toesteltaal te verander nie."</string>
<string name="language_keyboard_settings_title" msgid="3709159207482544398">"Tale en invoer"</string>
<string name="input_assistance" msgid="7577795275222555487">"Invoerbystand"</string>
<string name="keyboard_settings_category" msgid="8275523930352487827">"Sleutelbord en invoermetodes"</string>
@@ -1843,6 +1860,8 @@
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Dateer skermvergroting op tydens programverwisseling"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"Kragknoppie beëindig oproep"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="535173100516295580">"Groot muiswyser"</string>
<!-- no translation found for accessibility_disable_animations (5876035711526394795) -->
<skip />
<string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="4363806997971905302">"Mono-oudio"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="5634277025251530927">"Kombineer kanale wanneer oudio gespeel word"</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Raak-en-hou-vertraging"</string>
@@ -2113,7 +2132,7 @@
<string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Android-bedryfstelsel"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"Mediabediener"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"Programoptimering"</string>
<string name="battery_saver" msgid="1426682272004907982">"Batterybespaarder"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"Batterybespaarder"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Skakel outomaties aan"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"Nooit"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="8665950426992057191">"met battery <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> vol"</string>
@@ -2139,14 +2158,6 @@
<string name="services_subtitle" msgid="4296402367067266425">"Dienste"</string>
<string name="menu_proc_stats_duration" msgid="2323483592994720196">"Tydsduur"</string>
<string name="mem_details_title" msgid="6548392825497290498">"Geheuebesonderhede"</string>
<string name="mem_state_subtitle" msgid="2407238869781011933">"Geheuetoestande"</string>
<string name="mem_use_subtitle" msgid="7319468770222422412">"Berginggebruik"</string>
<string name="mem_use_kernel_type" msgid="8698327165935012484">"Kern"</string>
<string name="mem_use_native_type" msgid="5976704902328347400">"Oorspronklik"</string>
<string name="mem_use_kernel_cache_type" msgid="6411475064463957513">"Kernkaste"</string>
<string name="mem_use_zram_type" msgid="9087217476795358232">"ZRam-ruiling"</string>
<string name="mem_use_free_type" msgid="717708548454880840">"Gratis"</string>
<string name="mem_use_total" msgid="6308786055749777934">"Totaal"</string>
<string name="menu_duration_3h" msgid="4714866438374738385">"3 ure"</string>
<string name="menu_duration_6h" msgid="1940846763432184132">"6 uur"</string>
<string name="menu_duration_12h" msgid="7890465404584356294">"12 uur"</string>
@@ -2492,8 +2503,8 @@
<string name="vpn_forget_long" msgid="2232239391189465752">"Vergeet VPN"</string>
<string name="vpn_replace_vpn_title" msgid="2963898301277610248">"Vervang bestaande VPN?"</string>
<string name="vpn_set_vpn_title" msgid="4009987321156037267">"Stel altyd-aan VPN?"</string>
<string name="vpn_first_always_on_vpn_message" msgid="3025322109743675467">"As jy hierdie instelling aanskakel, sal jy nie \'n internetverbinding hê totdat die VPN suksesvol koppel nie"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_enable_message" msgid="2577928591361606641">"Jou bestaande VPN sal vervang word en jy sal nie \'n internetverbinding hê totdat die VPN suksesvol koppel nie"</string>
<string name="vpn_first_always_on_vpn_message" msgid="7144543717673197102">"Wanneer hierdie instelling aan is, sal jy nie \'n internetverbinding hê totdat die VPN suksesvol koppel nie"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_enable_message" msgid="798121133114824006">"Jou bestaande VPN sal vervang word en jy sal nie \'n internetverbinding hê totdat die VPN suksesvol koppel nie"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_disable_message" msgid="3011818750025879902">"Jy is reeds aan \'n altyd-aan VPN gekoppel. As jy aan \'n ander een koppel, sal jou bestaande VPN vervang word en sal altyd-aan-modus afgeskakel word."</string>
<string name="vpn_replace_vpn_message" msgid="5611635724578812860">"Jy is reeds aan \'n VPN gekoppel. As jy aan \'n ander een koppel, sal jou bestaande VPN vervang word."</string>
<string name="vpn_turn_on" msgid="2363136869284273872">"Skakel aan"</string>
@@ -2720,6 +2731,7 @@
<string name="color_purple" msgid="3888532466427762504">"Pers"</string>
<string name="sim_no_inserted_msg" msgid="210316755353227087">"Geen SIM-kaarte ingevoeg nie"</string>
<string name="sim_status_title" msgid="6744870675182447160">"SIM-status"</string>
<string name="sim_status_title_sim_slot" msgid="5725659316463979194">"SIM-status (SIM-gleuf %1$d)"</string>
<string name="sim_call_back_title" msgid="5181549885999280334">"Bel terug van verstek-SIM af"</string>
<string name="sim_outgoing_call_title" msgid="1019763076116874255">"SIM vir uitgaande oproepe"</string>
<string name="sim_other_call_settings" msgid="8247802316114482477">"Ander oproepinstellings"</string>
@@ -2733,12 +2745,14 @@
<string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"Voorkeur-SIM vir"</string>
<string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7941299533514115976">"Vra elke keer"</string>
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Keuse vereis"</string>
<string name="sim_selection_channel_title" msgid="2760909074892782589">"SIM-keuse"</string>
<string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Instellings"</string>
<plurals name="settings_suggestion_header_summary_hidden_items" formatted="false" msgid="5597356221942118048">
<item quantity="other">Wys %d versteekte items</item>
<item quantity="one">Wys %d versteekte item</item>
</plurals>
<string name="network_dashboard_title" msgid="4771589228992391573">"Netwerk en internet"</string>
<string name="dashboard_suggestion_condition_footer_content_description" msgid="2898588191174845961">"Vou in"</string>
<string name="network_dashboard_title" msgid="3135144174846753758">"Netwerk en internet"</string>
<string name="network_dashboard_summary_mobile" msgid="3851083934739500429">"mobiel"</string>
<string name="network_dashboard_summary_data_usage" msgid="3843261364705042212">"datagebruik"</string>
<string name="network_dashboard_summary_hotspot" msgid="8494210248613254574">"warmkol"</string>
@@ -2798,6 +2812,10 @@
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"betaal, tik, betalings"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"rugsteun, rugsteun"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="813968759791342591">"gebaar"</string>
<string name="keywords_imei_info" msgid="7230982940217544527">"imei, meid, min, prl-weergawe, imei sv"</string>
<string name="keywords_sim_status" msgid="1474422416860990564">"netwerk, selnetwerktoestand, dienstoestand, seinsterkte, selnetwerktipe, swerf, iccid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"reeksnommer, hardewareweergawe"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"android-sekuriteitregstellingvlak, basisband-weergawe, kernweergawe"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Stel Wi-Fi-NFC-merker op"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Skryf"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Tik \'n merker om te skryf …"</string>
@@ -2835,14 +2853,21 @@
<string name="emergency_tone_alert" msgid="8941852695428130667">"Klank"</string>
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="8281126443204950847">"Vibreer"</string>
<string name="boot_sounds_title" msgid="567029107382343709">"Aanskakel-klanke"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="1857165567766351925">"Geen outomatiese reëls is aangeskakel nie"</string>
<plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="1216562765753405784">
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> outomatiese reëls is aangeskakel</item>
<item quantity="one">1 outomatiese reël is aangeskakel</item>
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="6119891445378113334">"Nooit"</string>
<plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="7346979080337117366">
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> reëls</item>
<item quantity="one">1 reël</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="842308776768942600">"Moenie Steur Nie-voorkeure"</string>
<string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"Net Prioriteit-toelatings"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"Outomatiese reëls"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="1066226840983908121">"Moenie Steur Nie"</string>
<string name="zen_mode_behavior_settings_title" msgid="1463303933529313969">"Gedrag"</string>
<string name="zen_mode_behavior_allow_title" msgid="3845615648136218141">"Laat klanke en vibrasies toe vanaf"</string>
<string name="zen_mode_behavior_no_sound" msgid="1219626004723208056">"Geen klank nie"</string>
<string name="zen_mode_behavior_total_silence" msgid="2229976744274214528">"Volkome stilte"</string>
<string name="zen_mode_behavior_no_sound_except" msgid="4968477585788243114">"Geen klank nie behalwe <xliff:g id="CATEGORIES">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="6455884547877702466">"Geen klank nie behalwe wekkers en media"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="2517800938791944915">"Skakel outomaties aan"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="7069221762714457987">"Outomatiese reëls"</string>
<string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="9041488774587594301">"Outomatiese reël"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="5105443455143476201">"Stel Moenie Steur Nie-reëls"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="4732808039946935657">"Beperk klanke en vibrasies op sekere tye"</string>
<string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="3903928008177972500">"Net prioriteit"</string>
@@ -2850,6 +2875,14 @@
<string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="8107126344850276878">"Volkome stilte"</string>
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Blokkeer visuele steurings"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"Laat visuele tekens toe"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"Voeg by"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="5074744714613374902">"SKAKEL NOU AAN"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="1995551537320422792">"SKAKEL NOU AF"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="8860646554263965569">"Moenie Steur Nie bly aan tot <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="7186615007561990908">"Moenie Steur Nie sal aanbly totdat jy dit afskakel"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="7780048616476170427">"\'n Reël <xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g> het Moenie Steur Nie outomaties aangeskakel"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="1721179577382915270">"\'n Program <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> het Moenie Steur Nie outomaties aangeskakel"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"Werkprofielklanke"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"Gebruik persoonlike profiel se klanke"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"Klanke is dieselfde vir werk- en persoonlike profiele"</string>
@@ -2976,7 +3009,9 @@
<string name="zen_mode_rule_name" msgid="5149068059383837549">"Reëlnaam"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="3781174510556433384">"Voer reëlnaam in"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="4517805381294494314">"Reëlnaam word reeds gebruik"</string>
<string name="zen_mode_add_rule" msgid="7459154136384467057">"Voeg nog by"</string>
<string name="zen_mode_add_rule" msgid="9100929184624317193">"Voeg reël by"</string>
<string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="3997335103633946552">"Voeg geleentheidreël by"</string>
<string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="5002080000597838703">"Voeg tydreël by"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule" msgid="2985902330199039533">"Vee reël uit"</string>
<string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="5423746638871953459">"Kies reëltipe"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="6237882294348570283">"Vee \"<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>\"-reël uit?"</string>
@@ -2984,9 +3019,12 @@
<string name="zen_mode_rule_type" msgid="2289413469580142888">"Reëltipe"</string>
<string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="3049377282766700600">"Onbekend"</string>
<string name="zen_mode_configure_rule" msgid="8865785428056490305">"Stel reël op"</string>
<string name="zen_schedule_rule_type_name" msgid="142936744435271449">"Tydreël"</string>
<string name="zen_mode_app_set_behavior" msgid="1534429320064381355">"Hierdie instellings kan nie nou onmiddellik verander word nie. \'n Program (<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>) het Moenie Steur Nie outomaties aangeskakel met gepasmaakte gedrag."</string>
<string name="zen_mode_unknown_app_set_behavior" msgid="2558968232814237874">"Hierdie instellings kan nie nou onmiddellik verander word nie. \'n Program het Moenie Steur Nie outomaties aangeskakel met gepasmaakte gedrag."</string>
<string name="zen_mode_qs_set_behavior" msgid="6200424436456086312">"Hierdie instellings kan nie nou onmiddellik verander word nie. Moenie Steur Nie is self aangeskakel met gepasmaakte gedrag."</string>
<string name="zen_schedule_rule_type_name" msgid="6163149826036287324">"Tyd"</string>
<string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="3379499360390382259">"Outomatiese reël wat gestel is om Moenie Steur Nie op gespesifiseerde tye aan te skakel"</string>
<string name="zen_event_rule_type_name" msgid="2645981990973086797">"Gebeurtenisreël"</string>
<string name="zen_event_rule_type_name" msgid="6503468472212606158">"Geleentheid"</string>
<string name="zen_event_rule_enabled_toast" msgid="6910577623330811480">"Outomatiese reël wat gestel is om Moenie Steur Nie gedurende gespesifiseerde geleenthede aan te skakel."</string>
<string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="8787906563769067418">"Tydens geleenthede vir"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_calendar_template" msgid="5135844750232403975">"Tydens geleenthede vir <xliff:g id="CALENDAR">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -3017,13 +3055,16 @@
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"Net van gesterde kontakte af"</string>
<string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"Geen"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="2165302777886552926">"Wekkers"</string>
<string name="zen_mode_alarms_summary" msgid="3774926045611788635">"Wekkers is altyd \'n prioriteit en maak \'n geluid"</string>
<string name="zen_mode_media_system_other" msgid="5937422836400161702">"Media"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_media_system_other_secondary_text (785130341801887185) -->
<skip />
<string name="zen_mode_reminders" msgid="5458502056440485730">"Onthounotas"</string>
<string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"Geleenthede"</string>
<string name="zen_mode_all_callers" msgid="584186167367236922">"Alle bellers"</string>
<string name="zen_mode_selected_callers" msgid="3127598874060615742">"Uitgesoekte bellers"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="5019521886428322131">"Herhaalbellers"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="7192713032364140137">"As dieselfde persoon binne \'n tydperk van <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minuut \'n tweede keer bel, laat dit toe"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="239685342222975733">"As dieselfde persoon binne \'n tydperk van <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minute \'n tweede keer bel"</string>
<string name="zen_mode_behavior_summary_custom" msgid="168127313238020146">"Gepasmaak"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Sit outomaties aan"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Nooit"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Elke nag"</string>
@@ -3042,15 +3083,11 @@
</plurals>
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="7465525754879341907">"Verander tot <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g> na net wekkers"</string>
<string name="zen_mode_summary_always" msgid="6172985102689237703">"Verander na onderbreek altyd"</string>
<string name="zen_mode_screen_on" msgid="7712038508173845101">"Blokkeer wanneer skerm aan is"</string>
<string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="6444425984146305149">"Verhoed dat kennisgewings wat stilgemaak is deur Moenie Steur Nie, op die skerm opspring of verskyn"</string>
<string name="zen_mode_screen_off" msgid="5026854939192419879">"Blokkeer wanneer skerm af is"</string>
<string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="6490932947651798094">"Verhoed dat kennisgewings wat stilgemaak is deur Moenie Steur Nie, die skerm laat aanskakel of die kennisgewinglig laat flikker"</string>
<string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="3758698381956461866">"Verhoed kennisgewings wat deur Moenie Steur Nie stilgemaak is om op die skerm te verskyn"</string>
<string name="zen_mode_all_visual_interruptions" msgid="2851308980832487411">"Af"</string>
<string name="zen_mode_screen_on_visual_interruptions" msgid="7373348148129140528">"Wanneer skerm aan is"</string>
<string name="zen_mode_screen_off_visual_interruptions" msgid="4850792880144382633">"Wanneer skerm af is"</string>
<string name="zen_mode_no_visual_interruptions" msgid="8742776003822778472">"Wanneer skerm aan of af is"</string>
<string name="zen_mode_screen_on" msgid="8774571998575673502">"Wanneer die skerm aan is"</string>
<string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="5385338884695802115">"Laat kennisgewings wat stilgemaak is deur Moenie Steur Nie op die skerm opspring"</string>
<string name="zen_mode_screen_off" msgid="3144446765110327937">"Wanneer die skerm af is"</string>
<string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="7430034620565812258">"Laat kennisgewings wat stilgemaak is deur Moenie Steur Nie die skerm aanskakel en die lig laat flikker"</string>
<string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="2826121465026642017">"Laat kennisgewings wat stilgemaak is deur Moenie Steur Nie die skerm aanskakel"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Kennisgewingsinstellings"</string>
<string name="suggestion_button_text" msgid="3275010948381252006">"OK"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Stuur terugvoer oor hierdie toestel"</string>
@@ -3304,8 +3341,7 @@
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"Kan stelselinstellings verander"</string>
<string name="write_system_settings" msgid="3482913590601096763">"Verander stelselinstellings"</string>
<string name="write_settings_preference" msgid="3407383041273067448">"Programtoestemming om stelselinstellings te verander"</string>
<!-- no translation found for permit_write_settings (658555006453212691) -->
<skip />
<string name="permit_write_settings" msgid="658555006453212691">"Laat toe dat stelselinstellings verander word"</string>
<string name="write_settings_description" msgid="6868293938839954623">"Hierdie toestemming laat \'n program toe om stelselinstellings te verander."</string>
<string name="write_settings_on" msgid="8230580416068832239">"Ja"</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"Nee"</string>
@@ -3371,7 +3407,7 @@
<string name="condition_hotspot_title" msgid="7778958849468560027">"Warmkol is aan"</string>
<string name="condition_hotspot_summary" msgid="3433182779269409683">"Draagbare Wi-Fi-warmkol <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> is aktief, Wi-Fi vir hierdie toestel is afgeskakel."</string>
<string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"Vliegtuigmodus is aan"</string>
<string name="condition_airplane_summary" msgid="5561586417832393666">"Wi-Fi, Bluetooth en mobiele netwerk is afgeskakel. Jy kan nie foonoproepe maak of aan die internet koppel nie."</string>
<string name="condition_airplane_summary" msgid="3738805058182535606">"Wi-Fi, Bluetooth en mobiele netwerk is afgeskakel. Jy kan nie foonoproepe maak of aan die internet koppel nie."</string>
<string name="condition_zen_title" msgid="2679168532600816392">"Moenie Steur Nie is aan (<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"Batterybespaarder is aan"</string>
<string name="condition_battery_summary" msgid="4418839236027977450">"Werkverrigting is verswak. Liggingdienste en agtergronddata is afgeskakel."</string>
@@ -3403,8 +3439,6 @@
<string name="connectivity_monitor_switch" msgid="9059759348648583421">"Konnektiwiteitmonitor"</string>
<string name="connectivity_monitor_switch_summary" msgid="2828658652378866401">"Konnektiwiteitmonitor sal loglêers insamel wanneer dit \'n konnektiwiteitprobleem bespeur en \'n aanporkennisgewing na die gebruiker stuur om \'n fout aan te meld"</string>
<string name="connectivity_monitor_toast" msgid="5551859612881173028">"Laat die toestel herselflaai om konnektiwiteitmonitorverandering toe te pas"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_switch" msgid="8377365197105267466">"Kamera-HAL-HDR+"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_toast" msgid="2063703797270055299">"Herselflaai toestel om Kamera-HAL-HDR+-verandering toe te pas"</string>
<string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="8913588990743234440">"Kameralasersensor"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Outomatiese stelselopdaterings"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Gebruik"</string>
@@ -3554,13 +3588,6 @@
<item quantity="one">1 sekonde</item>
</plurals>
<string name="support_estimated_wait_time" msgid="6523081420029378051">"Wagtydperk van ~<xliff:g id="ESTIMATE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_talkback_computer" msgid="4875089335641234463">"Rekenaar"</string>
<string name="bluetooth_talkback_headset" msgid="5140152177885220949">"Kopstuk"</string>
<string name="bluetooth_talkback_phone" msgid="4260255181240622896">"Foon"</string>
<string name="bluetooth_talkback_imaging" msgid="551146170554589119">"Prenttoestel"</string>
<string name="bluetooth_talkback_headphone" msgid="26580326066627664">"Oorfoon"</string>
<string name="bluetooth_talkback_input_peripheral" msgid="5165842622743212268">"Randinvoertoestel"</string>
<string name="bluetooth_talkback_bluetooth" msgid="5615463912185280812">"Bluetooth"</string>
<string name="automatic_storage_manager_settings" msgid="7819434542155181607">"Bestuur berging"</string>
<string name="automatic_storage_manager_text" msgid="4562950476680600604">"Bergingbestuurder verwyder gerugsteunde foto\'s en video\'s van jou toestel af om te help om berginspasie beskikbaar te maak."</string>
<string name="automatic_storage_manager_days_title" msgid="2017913896160914647">"Verwyder foto\'s en video\'s"</string>
@@ -3595,6 +3622,7 @@
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="8256669101643381568">"Tel jou toestel op om tyd, kennisgewingikone en ander inligting na te gaan."</string>
<string name="ambient_display_pickup_suggestion_summary" msgid="7014700589991761035">"Gaan kennisgewings na wanneer skerm af is"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"Swiep vingerafdruk vir kennisgewings"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8562169633234041196">"Swiep vingerafdruk"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"Swiep na onder op die vingerafdruksensor aan die agterkant van jou foon om jou kennisgewings na te gaan."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="902719947767712895">"Swiep na onder op die vingerafdruksensor aan die agterkant van jou tablet om jou kennisgewings na te gaan."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5372926094116306647">"Swiep na onder op die vingerafdruksensor aan die agterkant van jou toestel om jou kennisgewings na te gaan."</string>
@@ -3603,9 +3631,10 @@
<string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"Aan"</string>
<string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"Af"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4265541229765635629">"Selflaaiprogram is reeds ontsluit"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity" msgid="415954951226204461">"Koppel eers aan die internet"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="5884723935668892613">"Koppel aan die internet of kontak jou diensverskaffer"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity" msgid="3361344735430813695">"Koppel eers aan die internet"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="2479038689567925511">"Koppel aan die internet of kontak jou diensverskaffer"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="4149387448213399630">"Onbeskikbaar op toestelle wat deur diensverskaffer gesluit is"</string>
<string name="oem_lock_info_message" msgid="9218313722236417510">"Herbegin asseblief jou toestel om toestelbeskermingkenmerk te aktiveer."</string>
<string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7517560170441007788">"Altesame <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> is beskikbaar gemaak\n\nLaas op <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g> laat loop"</string>
<string name="web_action_enable_title" msgid="4051513950976670853">"Kitsprogramme"</string>
<string name="web_action_enable_summary" msgid="3108127559723396382">"Maak skakels in programme oop, selfs as hulle nie geïnstalleer is nie"</string>
@@ -3713,6 +3742,8 @@
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="2784869528908005194">"&lt;b&gt;Maak seker dat jy hierdie program vertrou&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=Google Outovul&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; gebruik wat op jou skerm is om te bepaal wat outomaties ingevul kan word."</string>
<string name="device_theme" msgid="4571803018917608588">"Toesteltema"</string>
<string name="default_theme" msgid="7085644992078579076">"Verstek"</string>
<string name="show_operator_name_title" msgid="805135053530442951">"Netwerknaam"</string>
<string name="show_operator_name_summary" msgid="5962567590205757550">"Vertoon netwerknaam in statusbalk"</string>
<string name="storage_manager_indicator" msgid="1516810749625915020">"Bergingbestuurder: <xliff:g id="STATUS">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_manager_indicator_off" msgid="7488057587180724388">"Af"</string>
<string name="storage_manager_indicator_on" msgid="8625551710194584733">"Aan"</string>
@@ -3726,4 +3757,6 @@
<string name="new_device_suggestion_summary" product="tablet" msgid="393751455688210956">"Kry \'n kykie van jou nuwe tablet"</string>
<string name="new_device_suggestion_summary" product="device" msgid="2939870049868336652">"Kry \'n kykie van jou nuwe toestel"</string>
<string name="disabled_low_ram_device" msgid="3751578499721173344">"Hierdie kenmerk is nie op hierdie toestel beskikbaar nie"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="3135751504042445872">"Dwing vol GnssMeasurement"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="1669257168039506151">"Deaktiveer GNSS-arbeidsiklus, spoor alle konstellasies en frekwensies na."</string>
</resources>