Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Iba51a7174b4af5f27ce1831fd0ccefcbb1ff2794
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Geoff Mendal
2015-07-31 19:56:54 -07:00
parent 2c3f048ff2
commit b4d1588aed
78 changed files with 1271 additions and 1321 deletions

View File

@@ -344,6 +344,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="8846866512704467036">"将同一手指放在指纹传感器上,感觉到振动后移开。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="4798692662828257300">"指纹已添加!"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"只要您看见此图标,就可以使用指纹进行身份验证或对购买交易进行授权。"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="7234264291957984004">"只需触摸指纹传感器即可唤醒并解锁设备。"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message_secondary" msgid="7280546429133276374">"当您看到此图标时,就可以使用指纹。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"设置屏幕锁定"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"完成"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"糟糕,这不是传感器"</string>
@@ -356,6 +358,9 @@
<string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4132164775128798343">"只要您看见此图标,就可以使用指纹。"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_finish_secondary_message" msgid="3734962461534384882">"要更改您的设置,请依次转到“设置”&gt;“安全”&gt;“指纹”。"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="1020927549936895822">"您最多可以添加 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 个指纹"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="6410310101247028988">"要移除所有指纹吗?"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="8318926239554839722">"您将无法使用指纹来解锁手机、授权购买交易或登录应用。"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="2634726361059274289">"是,移除"</string>
<string name="confirm_fingerprint_icon_content_description" msgid="5255544532157079096">"请使用您的指纹以继续。"</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"加密"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"加密平板电脑"</string>
@@ -2353,21 +2358,16 @@
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"更改字体大小"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"触碰付款"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"工作原理"</string>
<!-- no translation found for nfc_payment_no_apps (5477904979148086424) -->
<skip />
<string name="nfc_payment_no_apps" msgid="5477904979148086424">"使用手机在商店内付款"</string>
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"默认付款应用"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"未设置"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for nfc_payment_use_default (3234730182120288495) -->
<skip />
<!-- no translation found for nfc_payment_favor_default (5743781166099608372) -->
<skip />
<!-- no translation found for nfc_payment_favor_open (1923314062109977944) -->
<skip />
<string name="nfc_payment_use_default" msgid="3234730182120288495">"使用默认应用"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="5743781166099608372">"始终"</string>
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="1923314062109977944">"但其他付款应用开启时除外"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"通过触碰付款终端进行付款时使用以下应用:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"通过支付终端付款"</string>
<!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (4749007806393224934) -->
<skip />
<string name="nfc_how_it_works_content" msgid="4749007806393224934">"设置付款应用,然后只需将手机背面触碰任何带有非接触标志的终端即可。"</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"知道了"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"更多…"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"要设为您的偏好设置吗?"</string>
@@ -2758,7 +2758,7 @@
<string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"无"</string>
<string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"选择辅助应用"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"要将<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g>设为您的辅助应用吗?"</string>
<string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g>将能够读取您系统中正在使用的应用的相关信息,包括屏幕上显示的信息或应用内的可访问信息。"</string>
<string name="assistant_security_warning" msgid="8498726261327239136">"辅助应用将可读取您系统中使用的应用的相关信息,其中包括屏幕上显示的信息或应用中可使用的信息。"</string>
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"同意"</string>
<string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"不同意"</string>
<string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"选择语音输入"</string>