Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Iba51a7174b4af5f27ce1831fd0ccefcbb1ff2794
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Geoff Mendal
2015-07-31 19:56:54 -07:00
parent 2c3f048ff2
commit b4d1588aed
78 changed files with 1271 additions and 1321 deletions

View File

@@ -344,6 +344,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="8846866512704467036">"Поставете го истиот прст на сензорот за отпечатоци и подигнете го откако ќе почувствувате вибрација."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="4798692662828257300">"Додај отпечаток!"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"Секогаш кога ќе ја видите оваа икона, може да го користите вашиот отпечаток за идентификација или да авторизирате купување."</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="7234264291957984004">"Само допрете го сензорот за отпечатоци за да го разбудите и отклучите уредот."</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message_secondary" msgid="7280546429133276374">"Кога ќе ја видите иконава, може да го користите отпечатокот."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Поставете заклучување на екранот"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"Готово"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"Упс, тоа не е сензорот"</string>
@@ -356,6 +358,9 @@
<string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4132164775128798343">"Секогаш кога ќе ја видите оваа икона, може да го користите отпечатокот"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_finish_secondary_message" msgid="3734962461534384882">"За да ги измените поставките, одете во Поставки &gt; Безбедност &gt; Отпечаток."</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="1020927549936895822">"Може да додавате до <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> отпечатоци"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="6410310101247028988">"Да се отстранат сите отпечатоци?"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="8318926239554839722">"Нема да може да ги користите отпечатоците за да го отклучите телефонот, да овластувате купувања или да се најавувате на апликации со нив."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="2634726361059274289">"Да, отстрани"</string>
<string name="confirm_fingerprint_icon_content_description" msgid="5255544532157079096">"Користете го отпечатокот на прст за да продолжите."</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"Шифрирање"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Шифрирај таблет"</string>
@@ -2353,21 +2358,16 @@
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Промени големина на фонт"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Допри и плати"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"Како функционира"</string>
<!-- no translation found for nfc_payment_no_apps (5477904979148086424) -->
<skip />
<string name="nfc_payment_no_apps" msgid="5477904979148086424">"Плаќајте со телефонот во продавници"</string>
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"Стандард за плаќање"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"Не е поставено"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for nfc_payment_use_default (3234730182120288495) -->
<skip />
<!-- no translation found for nfc_payment_favor_default (5743781166099608372) -->
<skip />
<!-- no translation found for nfc_payment_favor_open (1923314062109977944) -->
<skip />
<string name="nfc_payment_use_default" msgid="3234730182120288495">"Користи ја стандардната"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="5743781166099608372">"Секогаш"</string>
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="1923314062109977944">"Освен кога е отворена друга апликација за плаќање"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"На терминалот Допри и плати плаќајте со:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Плаќање на терминалот"</string>
<!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (4749007806393224934) -->
<skip />
<string name="nfc_how_it_works_content" msgid="4749007806393224934">"Поставете апликација за плаќање. Потоа само држете ја задната страна на телефонот до кој било терминал со симболот без допир."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"Разбрав"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Повеќе..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Подеси како свој параметар?"</string>
@@ -2758,7 +2758,7 @@
<string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"Ништо"</string>
<string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"Изберете апликација за помош"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"Направете <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> да ви биде помошник?"</string>
<string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> ќе може да чита информации за апликации што се користат во системот, вклучувајќи информации што се видливи на екранот или до коишто може се пристапи во апликациите."</string>
<string name="assistant_security_warning" msgid="8498726261327239136">"Помошникот ќе може да чита информации за апликациите што се во употреба на системот, вклучувајќи информации што се видливи на екранот или достапни во апликациите."</string>
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"Се согласувам"</string>
<string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"Не се согласувам"</string>
<string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"Изберете гласовен запис"</string>