Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Ida99c3332c2b0edb30238621175792496d67a288

res/values-or/strings.xml

@@ -29,7 +29,7 @@
     <string name="show_dev_already" msgid="7041756429707644630">"ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ, ଆପଣ ପୂର୍ବରୁ ଜଣେ ଡେଭଲପର ଅଟନ୍ତି।"</string>
     <string name="dev_settings_disabled_warning" msgid="6971867026249671244">"ଦୟାକରି ପ୍ରଥମେ ଡେଭଲପର୍‌ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ।"</string>
     <string name="dev_settings_available_to_admin_only_warning" msgid="3408243404879083111">"ଡେଭେଲପର ସେଟିଂସକୁ କେବଳ ଆଡମିନ ୟୁଜରମାନେ ଆକ୍ସେସ କରିପାରିବେ।"</string>
-    <string name="header_category_system" msgid="1665516346845259058">"ସିଷ୍ଟମ୍‌"</string>
+    <string name="header_category_system" msgid="1665516346845259058">"ସିଷ୍ଟମ"</string>
     <string name="radioInfo_service_in" msgid="9088637745836646271">"ସେବାରେ ଅଛି"</string>
     <string name="radioInfo_service_out" msgid="1868347333892403287">"ଏବେ କାମ କରୁନାହିଁ"</string>
     <string name="radioInfo_service_off" msgid="6184928420860868571">"ରେଡିଓ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -88,6 +88,16 @@
     <string name="bluetooth_ambient_volume_mute" msgid="2700088105160838096">"ପରିପାର୍ଶ୍ୱକୁ ମ୍ୟୁଟ କରନ୍ତୁ"</string>
     <string name="bluetooth_ambient_volume_unmute" msgid="8055038818824925188">"ପରିପାର୍ଶ୍ୱକୁ ଅନମ୍ୟୁଟ କରନ୍ତୁ"</string>
     <string name="bluetooth_ambient_volume_error" msgid="259328969488233714">"ପରିପାର୍ଶ୍ୱକୁ ଅପଡେଟ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ"</string>
+    <!-- no translation found for bluetooth_hearing_device_input_routing_title (4250163440326783748) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bluetooth_hearing_device_input_routing_dialog_title (3669686215092975961) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bluetooth_hearing_device_input_routing_dialog_summary (8444876415995010203) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bluetooth_hearing_device_input_routing_hearing_device_option (1999169569658289216) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bluetooth_hearing_device_input_routing_builtin_option (4510810043725216734) -->
+    <skip />
     <string name="bluetooth_audio_routing_title" msgid="5541729245424856226">"ଅଡିଓ ଆଉଟପୁଟ"</string>
     <string name="bluetooth_audio_routing_about_title" msgid="5773336779246891954">"ଅଡିଓ ଆଉଟପୁଟ ବିଷୟରେ"</string>
     <string name="bluetooth_audio_routing_summary" msgid="7180947533985969066">"ଆପଣଙ୍କ ଶ୍ରବଣ ଡିଭାଇସ କିମ୍ବା ଫୋନ ସ୍ପିକରରେ ସାଉଣ୍ଡଗୁଡ଼ିକୁ ରୁଟ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -136,8 +146,8 @@
     <string name="bluetooth_bypass_leaudio_allowlist_summary" msgid="8999245286359656738">"ଆଲାଉଲିଷ୍ଟ ମାନଦଣ୍ଡ ପୂରଣ କରିବାକୁ LE ଅଡିଓ ପେରିଫେରାଲକୁ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇନଥିଲେ ମଧ୍ୟ ଡିଫଲ୍ଟ ଭାବେ LE ଅଡିଓ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"</string>
     <string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"ମିଡିଆ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକ"</string>
     <string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"କଲ୍ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକ"</string>
-    <string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକ"</string>
-    <string name="connected_device_saved_title" msgid="5607274378851905959">"ସେଭ ହୋଇଥିବା ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ"</string>
+    <string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ"</string>
+    <string name="connected_device_saved_title" msgid="5607274378851905959">"ସେଭ ହୋଇଥିବା ଡିଭାଇସ"</string>
     <string name="connected_device_fast_pair_device_title" msgid="543124539265592392">"ଆକାଉଣ୍ଟ ସହ ସମ୍ବନ୍ଧିତ"</string>
     <string name="connected_device_previously_associated_fast_pair_device_title" msgid="8353405823992023457">"ଆକାଉଣ୍ଟ ସହ ପୂର୍ବରୁ ବ୍ୟବହୃତ"</string>
     <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="8671009879957120802">"ପେୟାର କରିବା ପାଇଁ ବ୍ଲୁଟୁଥ ଚାଲୁ ହେବ"</string>
@@ -174,16 +184,11 @@
     <string name="ping_test_label" msgid="265427033290391845">"ପିଙ୍ଗ ଟେଷ୍ଟ ଚଲାନ୍ତୁ"</string>
     <string name="skip_label" msgid="6380034601349015895">"ବାଦ ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
     <string name="next_label" msgid="1248293387735652187">"ପରବର୍ତ୍ତୀ"</string>
-    <!-- no translation found for region_picker_preference_title (9195149951917299277) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for region_picker_title (6743800249134439329) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for region_picker_sub_title (7092062110753164836) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for suggested_region_title (2554129334404390153) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for all_supported_region_title (4817156933097703066) -->
-    <skip />
+    <string name="region_picker_preference_title" msgid="9195149951917299277">"ଅଞ୍ଚଳ"</string>
+    <string name="region_picker_title" msgid="6743800249134439329">"ଏକ ଅଞ୍ଚଳ ବାଛନ୍ତୁ"</string>
+    <string name="region_picker_sub_title" msgid="7092062110753164836">"ଆପଣ ବାଛିଥିବା ଅଞ୍ଚଳ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ କିପରି ସମୟ, ତାରିଖ, ତାପମାତ୍ରା ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛିକୁ ଡିସପ୍ଲେ କରେ ତାହା ପ୍ରଭାବିତ କରେ।"</string>
+    <string name="suggested_region_title" msgid="2554129334404390153">"ପ୍ରସ୍ତାବିତ"</string>
+    <string name="all_supported_region_title" msgid="4817156933097703066">"ସମସ୍ତ ଅଞ୍ଚଳ"</string>
     <string name="language_picker_title" msgid="4271307478263345133">"ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ"</string>
     <string name="language_picker_category_title" msgid="1792199453060454565">"ପସନ୍ଦର ଭାଷା କ୍ରମ"</string>
     <string name="desc_current_default_language" msgid="1901157141663662859">"ସିଷ୍ଟମ ଭାଷା"</string>
@@ -198,6 +203,8 @@
     <string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"ସମସ୍ତ ଭାଷା"</string>
     <string name="suggested_locales_title" msgid="119908696638862861">"ପ୍ରସ୍ତାବିତ"</string>
     <string name="all_supported_locales_title" msgid="2535112632133166546">"ସମସ୍ତ ଭାଷା"</string>
+    <!-- no translation found for more_supported_locales_title (599492013949604604) -->
+    <skip />
     <string name="all_supported_locales_regions_title" msgid="8756303246586846613">"ସମସ୍ତ ଅଞ୍ଚଳ"</string>
     <string name="all_supported_numbering_system_title" msgid="7926472764452490800">"ସମସ୍ତ ନମ୍ବରିଂ ସିଷ୍ଟମ"</string>
     <string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"ସିଷ୍ଟମ ଭାଷା"</string>
@@ -208,6 +215,10 @@
     <string name="desc_introduction_of_language_picker" msgid="4012265379885200083">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ, ଆପ୍ସ ଏବଂ ୱେବସାଇଟଗୁଡ଼ିକ ଆପଣଙ୍କ ପସନ୍ଦର ଭାଷା ତାଲିକାରୁ ପ୍ରଥମ ସପୋର୍ଟ କରୁଥିବା ଭାଷାକୁ ବ୍ୟବହାର କରେ।\n\nତାରିଖ, ସଂଖ୍ୟା ଏବଂ ୟୁନିଟକୁ ଫର୍ମାଟ କରିବା ପାଇଁ ଅନେକ ଆପ୍ସ ଆପଣଙ୍କ ପସନ୍ଦର ଭାଷାରୁ ଏହି ଅଞ୍ଚଳ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରିବ। ଆପଣଙ୍କ ଅଞ୍ଚଳ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଏକ ଭାଷା ଯୋଗ କରନ୍ତୁ, ତା\'ପରେ ଆପଣଙ୍କ ପସନ୍ଦର ଅଞ୍ଚଳ ବାଛନ୍ତୁ।"</string>
     <string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"ପ୍ରତ୍ୟେକ ଆପ ପାଇଁ ଏକ ଭାଷା ଚୟନ କରିବାକୁ, ଆପ ଭାଷା ସେଟିଂସକୁ ଯାଆନ୍ତୁ।"</string>
     <string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"ଆପ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ"</string>
+    <!-- no translation found for title_change_system_region (5476591184463491936) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for desc_notice_device_region_change (6702773189066944100) -->
+    <skip />
     <string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"ସିଷ୍ଟମ ଭାଷା %sକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବେ?"</string>
     <string name="title_system_locale_addition" msgid="8218683660751479466">"ପସନ୍ଦର ଭାଷାଗୁଡ଼ିକରେ %sକୁ ଯୋଗ କରିବେ?"</string>
     <string name="desc_system_locale_addition" msgid="3409917362651596070">"ଏହା ଆପ୍ସ ଏବଂ ୱେବସାଇଟଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣ ମଧ୍ୟ ଏହି ଭାଷାକୁ ପସନ୍ଦ କରୁଛନ୍ତି ବୋଲି ଜାଣିବାକୁ ଦିଏ।"</string>
@@ -216,9 +227,18 @@
     <string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"%s ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"</string>
     <string name="desc_unavailable_locale" msgid="2201756477400935896">"ଏହି ଭାଷାକୁ ଏକ ସିଷ୍ଟମ ଭାଷା ଭାବେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ଆପଣ ଏହି ଭାଷାକୁ ପସନ୍ଦ କରୁଛନ୍ତି ବୋଲି ଆପ୍ସ ଏବଂ ୱେବସାଇଟଗୁଡ଼ିକୁ ଜଣାଇଛନ୍ତି।"</string>
     <string name="locale_search_menu" msgid="297782694044826686">"ସର୍ଚ୍ଚ କରନ୍ତୁ"</string>
+    <!-- no translation found for language_and_region_title (8374151891112162767) -->
+    <skip />
     <string name="language_selection_title" msgid="968179636453982415">"ଏକ ଭାଷା ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
+    <!-- no translation found for region_selection_title (3630336682851020349) -->
+    <skip />
     <string name="country_selection_title" msgid="5376929821458644732">"ପସନ୍ଦର ଅଞ୍ଚଳ"</string>
-    <string name="search_language_hint" msgid="1739082427104506694">"ଭାଷାର ନାମ ଟାଇପ କରନ୍ତୁ"</string>
+    <!-- no translation found for search_language_hint (6738370354628565338) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for search_region_hint (1748708432568237552) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for top_intro_region_title (2336323415395642117) -->
+    <skip />
     <string name="more_language_settings_category" msgid="3669703092480725416">"ଅଧିକ ଭାଷା ସେଟିଂସ"</string>
     <string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"ଆଞ୍ଚଳିକ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ"</string>
     <string name="regional_preferences_summary" msgid="1189876997389469650">"ୟୁନିଟ ଏବଂ ସଂଖ୍ୟାର ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ସେଟ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -350,7 +370,6 @@
     <string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ସେଟ୍‌ଅପ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="2774962371839179206"></string>
     <string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
-    <string name="security_settings_face_enroll_introduction_learn_more_message" msgid="7728962858407497809"></string>
     <string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6603178409726203187">"ବର୍ତ୍ତମାନ ନୁହେଁ"</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"ମୁଁ ରାଜି"</string>
@@ -401,6 +420,8 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"ଟିପଚିହ୍ନ"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_settings_preferences_category" msgid="8975029409126780752">"ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ ବ୍ୟବହାର କରିବା ସମୟରେ"</string>
     <string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"ୱାର୍କ ପାଇଁ ଟିପଚିହ୍ନ"</string>
+    <!-- no translation found for fingerprint_check_enrolled_title (1007921571704991108) -->
+    <skip />
     <string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_preference_summary" msgid="8486134175759676037">"{count,plural, =1{ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଗ କରାଯାଇଛି}other{# ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଗ କରାଯାଇଛି}}"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1146977379031250790">"ସେଟଅପ ଆବଶ୍ୟକ"</string>
@@ -411,7 +432,6 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"ଆପଣଙ୍କ ନିୟନ୍ତ୍ରଣରେ ଅଛି"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"ଆପଣଙ୍କ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ପିଲା ପାଖରେ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଅଛି"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"ମନେ ରଖନ୍ତୁ"</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_3" msgid="6474415050918819260">"ସୁରକ୍ଷିତ ଏବଂ ଉପଯୋଗୀ"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"ଫୋନକୁ ଅନଲକ କରିବା କିମ୍ୱା କ୍ରୟକୁ ଅନୁମୋଦନ କରିବା ପାଇଁ ନିଜ ଟିପଚିହ୍ନର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।\n\nଧ୍ୟାନଦିଅନ୍ତୁ: ଏହି ଡିଭାଇସ ଅନଲକ କରିବାକୁ ଆପଣ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥାର ଆଡମିନଙ୍କ ସହ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1663906389456119842">"ବର୍ତ୍ତମାନ ନୁହେଁ"</string>
@@ -426,7 +446,10 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"ସର୍ବୋତ୍ତମ ଫଳାଫଳ ପାଇଁ, Made for Google ସ୍ୱୀକୃତିପ୍ରାପ୍ତ ଏକ ସ୍କ୍ରିନ ପ୍ରୋଟେକ୍ଟର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। ଅନ୍ୟ ସ୍କ୍ରିନ ପ୍ରୋଟେକ୍ଟରଗୁଡ଼ିକ ସହିତ, ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ କାମ କରିନପାରେ।"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"ସର୍ବୋତ୍ତମ ଫଳାଫଳ ପାଇଁ, Made for Google ସ୍ୱୀକୃତିପ୍ରାପ୍ତ ଏକ ସ୍କ୍ରିନ ପ୍ରୋଟେକ୍ଟର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। ଅନ୍ୟ ସ୍କ୍ରିନ ପ୍ରୋଟେକ୍ଟରଗୁଡ଼ିକ ସହିତ, ଆପଣଙ୍କ ପିଲାର ଟିପଚିହ୍ନ କାମ କରିନପାରେ।"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more_2" msgid="8691531121923020632"></string>
+    <!-- no translation found for fingerprint_check_enroll_touch_sensor (5010063281557456236) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for fingerprint_check_enroll_not_recognized (2779520550437394431) -->
+    <skip />
     <string name="security_settings_activeunlock_preference_title" msgid="4257580421087062228">"ୱାଚ ଅନଲକ"</string>
     <string name="biometric_settings_intro_with_activeunlock" msgid="5032953826653108646">"ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଫେସ ଅନଲକ ଏବଂ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ ସେଟ ଅପ କରନ୍ତି, ସେତେବେଳେ ଆପଣ ଏକ ମାସ୍କ ପିନ୍ଧିଥିଲେ ବା ଏକ ଅନ୍ଧାରୁଆ ସ୍ଥାନରେ ଥିଲେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ପାଇଁ ପଚାରିବ।\n\nଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ କରିବା ପାଇଁ ୱାଚ ଅନଲକ ଅନ୍ୟ ଏକ ସୁବିଧାଜନକ ଉପାୟ ଅଟେ, ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ଯେତେବେଳେ ଆପଣଙ୍କ ଆଙ୍ଗୁଠି ଓଦା ଥାଏ କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କ ଫେସ ଚିହ୍ନଟ ହୋଇନଥାଏ।"</string>
     <string name="biometric_settings_intro_with_fingerprint" msgid="5881355884547769337">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ କରିବା ପାଇଁ ୱାଚ ଅନଲକ ଅନ୍ୟ ଏକ ସୁବିଧାଜନକ ଉପାୟ ଅଟେ, ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ଯେତେବେଳେ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ଚିହ୍ନଟ ହୋଇନଥାଏ।"</string>
@@ -908,6 +931,10 @@
     <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"ଆପକୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରିବେ?"</string>
     <string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ଆପ୍ ଆପଣଙ୍କ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> ସହ ଆଉ ସଂଯୋଗ ହେବ ନାହିଁ"</string>
     <string name="device_details_leaudio_toggle_summary" msgid="7684848254433230809">"ପରୀକ୍ଷାମୂଳକ। ଅଡିଓ ଗୁଣବତ୍ତାକୁ ଉନ୍ନତ କରେ।"</string>
+    <!-- no translation found for device_details_battery (5466987755790847884) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for device_details_battery_charging (3464969346075775143) -->
+    <skip />
     <string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଭୁଲିଯାଆନ୍ତୁ"</string>
     <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"ଆପକୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରନ୍ତୁ"</string>
     <string name="device_details_more_settings" msgid="950302792331611271">"ଅଧିକ ସେଟିଂସ"</string>
@@ -1277,7 +1304,7 @@
     <string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"ବର୍ଦ୍ଧିତ"</string>
     <string name="color_mode_option_saturated" msgid="3413853820158447300">"ସାଚୁରେଟେଡ୍"</string>
     <string name="color_mode_option_automatic" msgid="2281217686509980870">"ଆଡେପ୍ଟିଭ"</string>
-    <string name="brightness" msgid="6216871641021779698">"ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ସ୍ତର"</string>
+    <string name="brightness" msgid="6216871641021779698">"ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ଲେଭେଲ"</string>
     <string name="auto_brightness_title" msgid="4239324728760986697">"ଆଡେପ୍ଟିଭ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା"</string>
     <string name="auto_brightness_description" msgid="6807117118142381193">"ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନର ଉଜ୍ଜ୍ଵଳତା ଆପଣଙ୍କ ପରିବେଶ ଓ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଅନୁସାରେ ସ୍ୱତଃ ଆଡଜଷ୍ଟ ହେବ। ଆପଣ ସ୍ଲାଇଡରକୁ ମାନୁଆଲି ମୁଭ କରି ଆଡେପ୍ଟିଭ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତାକୁ ଆପଣଙ୍କ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ଜାଣିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବେ।"</string>
     <string name="auto_brightness_summary_on" msgid="2748088951224387004">"ଚାଲୁ"</string>
@@ -1963,7 +1990,7 @@
     <string name="keyboard_settings" msgid="184185708597386454">"କୀବୋର୍ଡ"</string>
     <string name="language_empty_list_user_restricted" msgid="8050367405839231863">"ଆପଣ ଡିଭାଇସ୍‌ର ଭାଷା ବଦଳାଇପାରିବେ ନାହିଁ।"</string>
     <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="7934844313233544557">"ଭାଷା ଓ ଇନ୍‌‌ପୁଟ୍‌"</string>
-    <string name="input_assistance" msgid="3437568284144952104">"ଟୁଲ୍"</string>
+    <string name="input_assistance" msgid="3437568284144952104">"ଟୁଲ"</string>
     <string name="keyboard_settings_category" msgid="5392847229300117064">"କୀବୋର୍ଡ ଓ ଲେଖିବା ପ୍ରଣାଳୀ"</string>
     <string name="system_language" msgid="1146762166579643257">"ସିଷ୍ଟମ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ"</string>
     <string name="phone_language" msgid="5986939176239963826">"ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ"</string>
@@ -1987,7 +2014,7 @@
     <string name="add_virtual_keyboard" msgid="2515850206289352606">"ଅନ-ସ୍କ୍ରିନ୍ କୀବୋର୍ଡ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ"</string>
     <string name="keyboard_options_category" msgid="8040137073401152608">"ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ"</string>
     <string name="keyboard_a11y_category" msgid="8230758278046841469">"ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ"</string>
-    <string name="physical_keyboard_title" msgid="3328134097512350958">"ଫିଜିକାଲ୍ କୀବୋର୍ଡ"</string>
+    <string name="physical_keyboard_title" msgid="3328134097512350958">"ଫିଜିକାଲ କୀବୋର୍ଡ"</string>
     <string name="physical_keyboard_layout_picker_title" msgid="4526600767648916256">"ଫିଜିକାଲ କୀବୋର୍ଡ ଲେଆଉଟ ପିକର"</string>
     <string name="bounce_keys" msgid="7419450970351743904">"ବାଉନ୍ସ କୀଗୁଡ଼ିକ"</string>
     <string name="bounce_keys_summary" msgid="8890925059943636911">"ସମାନ କୀକୁ ଶୀଘ୍ର ବାରମ୍ବାର ଦବାଇବାକୁ ଅଣଦେଖା କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -2009,6 +2036,10 @@
     <string name="mouse_reverse_vertical_scrolling_summary" msgid="3386655598642587942">"ପୃଷ୍ଠାକୁ ତଳକୁ ମୁଭ କରିବା ପାଇଁ ଉପରକୁ ସ୍କ୍ରୋଲ କରନ୍ତୁ"</string>
     <string name="mouse_swap_primary_button" msgid="3028204969091057207">"ବାମ ଏବଂ ଡାହାଣ ବଟନକୁ ସ୍ୱାପ କରନ୍ତୁ"</string>
     <string name="mouse_swap_primary_button_summary" msgid="3276638019321067902">"ମାଉସର ବାମ ବଟନକୁ ଆପଣଙ୍କ ଡାହାଣ ବଟନ ଭାବେ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
+    <!-- no translation found for mouse_pointer_acceleration (388336576055293329) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for mouse_pointer_acceleration_summary (6954407061360045792) -->
+    <skip />
     <string name="mouse_key_main_page_title" msgid="8051692181770475257">"<xliff:g id="KEYBOARD_NAME">%s</xliff:g> ପାଇଁ ମାଉସ କୀ"</string>
     <string name="mouse_keys_directional_summary" msgid="8108444346340180562">"ମାଉସ ପଏଣ୍ଟରକୁ ମୁଭ କରିବା ପାଇଁ <xliff:g id="DIRECTIONAL_LABEL">%s</xliff:g> କୀଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
     <string name="mouse_keys_click_summary" msgid="1642125742164614577">"ପ୍ରାଥମିକ ମାଉସ ବଟନରେ କ୍ଲିକ କରିବା ପାଇଁ <xliff:g id="CLICK_LABEL">%s</xliff:g> କୀ\'କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -2101,7 +2132,11 @@
     <string name="automatic_keyboard_layout_label" msgid="9138088156046198913">"ସ୍ୱତଃ: <xliff:g id="LAYOUT_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="user_selected_keyboard_layout_label" msgid="154742505924555156">"ୟୁଜର ଚୟନିତ: <xliff:g id="LAYOUT_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="speech_category_title" msgid="5995161659186229742">"ସ୍ପିଚ"</string>
-    <string name="pointer_speed" msgid="7398649279282675718">"ପଏଣ୍ଟର୍‌ର ବେଗ"</string>
+    <!-- no translation found for speech_preference_title (5080497338234779098) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for speech_preference_summary (5190362663352347487) -->
+    <skip />
+    <string name="pointer_speed" msgid="7398649279282675718">"ପଏଣ୍ଟର ସ୍ପିଡ"</string>
     <string name="pointer_scale" msgid="4941564570571663964">"ପଏଣ୍ଟର ସ୍କେଲ"</string>
     <string name="pointer_scale_decrease_content_description" msgid="4479646756230008068">"ପଏଣ୍ଟର ସ୍କେଲ କମାନ୍ତୁ"</string>
     <string name="pointer_scale_increase_content_description" msgid="1049632123702664450">"ପଏଣ୍ଟର ସ୍କେଲ ବଢ଼ାନ୍ତୁ"</string>
@@ -2336,10 +2371,8 @@
     <string name="accessibility_button_disabled_button_mode_summary" msgid="1978174613270619492">"ନାଭିଗେସନ ବାର ବଟନକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ସମୟରେ ଅନୁପଲବ୍ଧ ଥାଏ।"</string>
     <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"ଉଚ୍ଚ କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟଯୁକ୍ତ ଟେକ୍ସଟ"</string>
     <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_summary" msgid="5286411556836346180">"ଟେକ୍ସଟର ରଙ୍ଗକୁ କଳା କିମ୍ବା ଧଳା ରଙ୍ଗରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ। ବେକଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ସହିତ କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟ ବଢ଼ାନ୍ତୁ।"</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_notification_high_contrast_text_title (85109818203175520) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_notification_high_contrast_text_content (5073923345319368046) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_notification_high_contrast_text_title" msgid="85109818203175520">"ଉଚ୍ଚ କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟ ଟେକ୍ସଟକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଛି"</string>
+    <string name="accessibility_notification_high_contrast_text_content" msgid="5073923345319368046">"ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଟେକ୍ସଟର କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟ ସର୍ବାଧିକ କରନ୍ତୁକୁ ବ୍ୟବହାର କରି ଦେଖନ୍ତୁ। ସେଟିଂସରେ ଏହାକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ।"</string>
     <string name="accessibility_notification_high_contrast_text_action" msgid="7190559555068414342">"ସେଟିଂସ ଖୋଲନ୍ତୁ"</string>
     <string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_title" msgid="8737272017343509753">"ଟେକ୍ସଟର କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟ ସର୍ବାଧିକ କରନ୍ତୁ"</string>
     <string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_summary" msgid="8200408691846666900">"କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟ ବଢ଼ାଇବା ପାଇଁ ଟେକ୍ସଟ ଚାରିପାଖରେ ଏକ କଳା କିମ୍ବା ଧଳା ବେକଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -2348,8 +2381,10 @@
     <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="8187306131979612144">"ପାୱାର ବଟନ କଲ ସମାପ୍ତ କରେ"</string>
     <string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="5508351959249876801">"ବହୁତ ବଡ଼ ମାଉସ୍‌ ପଏଣ୍ଟର୍"</string>
     <string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_summary" msgid="1480527946039237705">"ମାଉସ ପଏଣ୍ଟରକୁ ଅଧିକ ଆଖିଦୃଶିଆ କରନ୍ତୁ"</string>
-    <string name="accessibility_force_invert_title" msgid="5015366813138748407">"ସମସ୍ତ ଆପ୍ସକୁ ଡାର୍କ କରନ୍ତୁ"</string>
-    <string name="accessibility_force_invert_summary" msgid="1882329675950887268">"ନିଜର ଡାର୍କ ଥିମ ନଥିବା ଆପ୍ସ ପାଇଁ ଲାଗୁ ହୁଏ। କିଛି ଆପ୍ସରେ ଇନଭର୍ଟ ହୋଇଥିବା ରଙ୍ଗ ପରି ଡିସପ୍ଲେ ସମସ୍ୟା ଥାଇପାରେ।"</string>
+    <!-- no translation found for accessibility_force_invert_title (5248504501753732051) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_force_invert_summary (179237803986895815) -->
+    <skip />
     <string name="accessibility_disable_animations" msgid="2993529829457179058">"ଆନିମେସନ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ"</string>
     <string name="accessibility_disable_animations_summary" msgid="5828228669556554565">"ସ୍କ୍ରିନରେ ମୁଭମେଣ୍ଟକୁ କମ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
     <string name="accessibility_toggle_primary_mono_title" msgid="7587152099472946571">"ମୋନୋ ଅଡିଓ"</string>
@@ -2459,10 +2494,8 @@
     <string name="accessibility_hac_mode_title" msgid="2037950424429555652">"ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ର କମ୍ପାଟିବିଲିଟୀ"</string>
     <string name="accessibility_hac_mode_summary" msgid="5198760061256669067">"ଟେଲିକୋଲିସ ସହ କମ୍ପାଟିବିଲିଟୀକୁ ଉନ୍ନତ କରେ ଏବଂ ଅବାଞ୍ଛିତ ନଏଜକୁ ହ୍ରାସ କରେ"</string>
     <string name="accessibility_hearing_device_about_title" msgid="7883758309646288250">"ହିଅରିଂ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ"</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_hearing_device_footer_summary (5513620078219951077) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_hearing_device_footer_summary_tts (955527026890456959) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_hearing_device_footer_summary" msgid="5513620078219951077">"ASHA କିମ୍ବା LE ଅଡିଓ ସପୋର୍ଟ କରୁନଥିବା ଅନ୍ୟ ହିଅରିଂ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ଖୋଜିବାକୁ &lt;b&gt;ନୂଆ ଡିଭାଇସ ପେୟାର କରନ୍ତୁ&lt;/b&gt; &gt; &lt;b&gt;ଅଧିକ ଡିଭାଇସ ଦେଖନ୍ତୁ&lt;/b&gt;ରେ ଟାପ କରନ୍ତୁ"</string>
+    <string name="accessibility_hearing_device_footer_summary_tts" msgid="955527026890456959">"ASHA କିମ୍ବା LE ଅଡିଓ ସପୋର୍ଟ କରୁନଥିବା ଅନ୍ୟ ହିଅରିଂ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ଖୋଜିବାକୁ "<b>"ନୂଆ ଡିଭାଇସ ପେୟାର କରନ୍ତୁ"</b>" ତା\'ପରେ "<b>"ଅଧିକ ଡିଭାଇସ ଦେଖନ୍ତୁ"</b>"ରେ ଟାପ କରନ୍ତୁ"</string>
     <string name="accessibility_hearing_device_pairing_page_title" msgid="6608901091770850295">"ହିଅରିଂ ଡିଭାଇସକୁ ପେୟାର କର"</string>
     <string name="accessibility_hearing_device_pairing_intro" msgid="7022201665808166517">"ଆପଣ ଏହି ପୃଷ୍ଠାରେ ASHA ଏବଂ LE ଅଡିଓ ହିଅରିଂ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ ପେୟାର କରିପାରିବେ। ଆପଣଙ୍କ ହିଅରିଂ ଡିଭାଇସ ଚାଲୁ ଅଛି ଏବଂ ଏହା ପେୟାର ହେବା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଅଛି ବୋଲି ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ।"</string>
     <string name="accessibility_found_hearing_devices" msgid="637407580358386553">"ଉପଲବ୍ଧ ଶ୍ରବଣ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ"</string>
@@ -3643,6 +3676,12 @@
     <string name="snooze_options_title" msgid="2109795569568344617">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସ୍ନୁଜ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
     <string name="notification_badging_title" msgid="5469616894819568917">"ଆପ ଆଇକନରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଡଟ"</string>
     <string name="notification_bundles" msgid="3614044525822580826">"ବିଜ୍ଞପ୍ତିର ବଣ୍ଡଲ"</string>
+    <!-- no translation found for live_notifications (4650406646292963831) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for live_notifications_switch (50547709843410137) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for live_notifications_desc (7383414458419053003) -->
+    <skip />
     <string name="notification_bubbles_title" msgid="5681506665322329301">"ବବଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ"</string>
     <string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="5319021259954576150">"ବବଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ"</string>
     <string name="bubbles_conversation_toggle_title" msgid="5225039214083311316">"ଏହି ବାର୍ତ୍ତାଳାପକୁ ବବଲ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -3925,7 +3964,7 @@
     <string name="zen_mode_contacts_count" msgid="6568631261119795799">"{count,plural, =0{କିଛି ନାହିଁ}=1{1 କଣ୍ଟାକ୍ଟ}other{# କଣ୍ଟାକ୍ଟ}}"</string>
     <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="6027004263046694174">"ଯେ କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତି"</string>
     <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2989933306317064818">"କଣ୍ଟାକ୍ଟ"</string>
-    <string name="zen_mode_from_starred" msgid="8616516644241652287">"ତାରାଙ୍କିତ କଣ୍ଟାକ୍ଟ"</string>
+    <string name="zen_mode_from_starred" msgid="8616516644241652287">"ଷ୍ଟାର କଣ୍ଟାକ୍ଟ"</string>
     <string name="zen_mode_from_contacts_settings" msgid="853428575138439415">"କଣ୍ଟାକ୍ଟ ସେଟିଂସ"</string>
     <string name="zen_mode_from_starred_settings" msgid="3389516761063134119">"ଷ୍ଟାରଯୁକ୍ତ କଣ୍ଟାକ୍ଟ ସେଟିଂସ"</string>
     <string name="zen_mode_none_calls" msgid="2047166006414016327">"କିଛି ନାହିଁ"</string>
@@ -3983,7 +4022,7 @@
     <string name="zen_mode_all_callers" msgid="8104755389401941875">"ଯେକୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତି"</string>
     <string name="zen_mode_contacts_callers" msgid="5429267704011896833">"ଯୋଗାଯୋଗ"</string>
     <string name="zen_mode_starred_callers" msgid="1002370699564211178">"ତାରାଙ୍କିତ କଣ୍ଟାକ୍ଟ"</string>
-    <string name="zen_mode_repeat_callers_list" msgid="181819778783743847">"ବାରମ୍ୱାର ଫୋନ୍‌ କରୁଥିବା କଲର୍‍"</string>
+    <string name="zen_mode_repeat_callers_list" msgid="181819778783743847">"ରିପିଟ କଲର"</string>
     <!-- no translation found for zen_mode_calls_summary_one (1928015516061784276) -->
     <skip />
     <string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="6351563496898410742">"<xliff:g id="CALLER_TYPE_0">%1$s</xliff:g> ଓ <xliff:g id="CALLER_TYPE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -4136,7 +4175,7 @@
     <string name="default_assist_title" msgid="1182435129627493758">"ଡିଜିଟାଲ୍ Assistant ଆପ୍"</string>
     <string name="default_digital_assistant_title" msgid="5654663086385490838">"ଡିଫଲ୍ଟ ଡିଜିଟାଲ୍ Assistant ଆପ୍"</string>
     <string name="assistant_security_warning_agree" msgid="9013334158753473359">"ରାଜି"</string>
-    <string name="default_browser_title" msgid="8342074390782390458">"ବ୍ରାଉଜର୍‌ ଆପ୍‌"</string>
+    <string name="default_browser_title" msgid="8342074390782390458">"ବ୍ରାଉଜର ଆପ"</string>
     <string name="default_phone_title" msgid="7616730756650803827">"ଫୋନ୍‌ ଆପ୍‌"</string>
     <string name="system_app" msgid="1863291702508355041">"(ସିଷ୍ଟମ୍‌)"</string>
     <string name="apps_storage" msgid="643866814746927111">"ଆପ୍‌ ଷ୍ଟୋରେଜ୍"</string>
@@ -4186,7 +4225,7 @@
     <string name="usb_control_device" msgid="527916783743021577">"ଏହି ଡିଭାଇସ୍‍"</string>
     <string name="usb_switching" msgid="3654709188596609354">"ସ୍ୱିଚ୍ କରାଯାଉଛି…"</string>
     <string name="usb_switching_failed" msgid="5721262697715454137">"ବଦଳ କରିହେଲା ନାହିଁ"</string>
-    <string name="usb_summary_charging_only" msgid="678095599403565146">"ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ ଚାର୍ଜ ହେଉଛି"</string>
+    <string name="usb_summary_charging_only" msgid="678095599403565146">"ଏହି ଡିଭାଇସ ଚାର୍ଜ ହେଉଛି"</string>
     <string name="usb_summary_power_only" msgid="4901734938857822887">"କନେକ୍ଟ ହୋଇଥିବା ଡିଭାଇସ୍‍ ଚାର୍ଜ ହେଉଛି"</string>
     <string name="usb_summary_file_transfers" msgid="5498487271972556431">"ଫାଇଲ୍‌ ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍‌"</string>
     <string name="usb_summary_tether" msgid="2554569836525075702">"USB ଟିଥରିଂ"</string>
@@ -4312,10 +4351,6 @@
     <string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"ସେଟିଂସ, ଅନୁମତି, କର୍ପୋରେଟ ଆକ୍ସେସ, ନେଟୱାର୍କ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଏବଂ ଡିଭାଇସର ଲୋକେସନ ସୂଚନା ସମେତ ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ସହ ଜଡ଼ିତ ଥିବା ଆପ୍ସ ଓ ଡାଟାକୁ ଆପଣଙ୍କର ଆଡମିନ ତଦାରଖ ଓ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବେ।"</string>
     <string name="admin_device_owner_message" msgid="5503131744126520590">"ସେଟିଂସ, ଅନୁମତି, କର୍ପୋରେଟ ଆକ୍ସେସ, ନେଟୱାର୍କ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଏବଂ ଡିଭାଇସର ଲୋକେସନ ସୂଚନା ସମେତ ଏହି ଡିଭାଇସ ସହ ଜଡ଼ିତ ଥିବା ଆପ୍ସ ଓ ଡାଟାକୁ ଆପଣଙ୍କର ଆଡମିନ ତଦାରଖ ଓ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବ।"</string>
     <string name="admin_financed_message" msgid="1156197630834947884">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ଆଡମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟର ଏହି ଡିଭାଇସ ସହ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଡାଟା ଆକ୍ସେସ କରିବା, ଆପ୍ସ ପରିଚାଳନା କରିବା ଏବଂ ଏହି ଡିଭାଇସର ସେଟିଂସ ବଦଳାଇବାକୁ ସକ୍ଷମ ହୋଇପାରନ୍ତି।"</string>
-    <!-- no translation found for disabled_by_advanced_protection_title (766656508280098112) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for disabled_by_advanced_protection_message (5515085544669304056) -->
-    <skip />
     <string name="condition_turn_off" msgid="402707350778441939">"ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"</string>
     <string name="condition_turn_on" msgid="3911077299444314791">"ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ"</string>
     <string name="condition_expand_show" msgid="1501084007540953213">"ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
@@ -4884,7 +4919,6 @@
     <string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="5829757490580409899">"ନିଷ୍କ୍ରିୟ / SIM"</string>
     <string name="mobile_network_active_esim" msgid="3984452275968408382">"ସକ୍ରିୟ / eSIM"</string>
     <string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="8777415108263057939">"ନିଷ୍କ୍ରିୟ / eSIM"</string>
-    <string name="mobile_network_sim_name" msgid="3187192894150386537">"SIMର ନାମ ଓ ରଙ୍ଗ"</string>
     <string name="mobile_network_sim_name_label" msgid="1452440641628369625">"ନାମ"</string>
     <string name="mobile_network_sim_color_label" msgid="5293944087609632340">"ରଙ୍ଗ (ସୁସଙ୍ଗତ ଆପ୍ସ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ହେଉଛି)"</string>
     <string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="5967588549571582924">"ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -5121,7 +5155,7 @@
     <string name="page_agnostic_notification_channel_name" msgid="1658444283036376361">"16KB ପୃଷ୍ଠା-ଆଗ୍ନୋଷ୍ଟିକ ମୋଡ"</string>
     <string name="page_agnostic_notification_action" msgid="2309805437430150456">"ଅଧିକ ପଢ଼ନ୍ତୁ"</string>
     <string name="enable_16k_app_compat_title" msgid="4173159228844992989">"ପୃଷ୍ଠା ସାଇଜ କମ୍ପାଟିବଲିଟୀ ମୋଡ ସହ ଆପକୁ ଚଲାନ୍ତୁ"</string>
-    <string name="enable_16k_app_compat_details" msgid="3389401258168314266">"16 KB ଡିଭାଇସରେ ଟୋଗଲ କରିବା ସମୟରେ ପେଜ ସାଇଜ କମ୍ପାଟିବଲିଟୀ ମୋଡରେ ଆପଟି ଚାଲିବ।"</string>
+    <string name="enable_16k_app_compat_details" msgid="3389401258168314266">"16 KB ଡିଭାଇସରେ ଟୋଗଲ କରିବା ସମୟରେ ପୃଷ୍ଠା ସାଇଜ କମ୍ପାଟିବଲିଟୀ ମୋଡରେ ଆପଟି ଚାଲିବ।"</string>
     <string name="bug_report_handler_title" msgid="713439959113250125">"ବଗ ରିପୋର୍ଟ ହେଣ୍ଡଲର"</string>
     <string name="bug_report_handler_picker_footer_text" msgid="4935758328366585673">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ କେଉଁ ଆପ୍ ବଗ୍ ରିପୋର୍ଟ ସର୍ଟକର୍ଟ ପରିଚାଳନା କରେ, ତାହା ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରେ।"</string>
     <string name="personal_profile_app_subtext" msgid="5586060806997067676">"ବ୍ୟକ୍ତିଗତ"</string>
@@ -5238,7 +5272,7 @@
     <string name="bluetooth_phonebook_access_dialog_title" msgid="7624607995928968721">"ଯୋଗାଯୋଗ ଏବଂ କଲ୍ ଲଗକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେବେ?"</string>
     <string name="bluetooth_phonebook_access_dialog_content" msgid="959658135522249170">"ଏକ ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଡିଭାଇସ୍, <xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g>, ଆପଣଙ୍କ ଯୋଗାଯୋଗ ଏବଂ କଲ୍ ଲଗକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି। ଏଥିରେ ଇନକମିଂ ଏବଂ ଆଉଟଗୋଇଂ କଲଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ଡାଟା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ଅଛି।\n\nଆପଣ ପୂର୍ବରୁ [<xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s</xliff:g>] ସହ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇନାହାଁନ୍ତି।"</string>
     <string name="category_name_brightness" msgid="8520372392029305084">"ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା"</string>
-    <string name="category_name_lock_display" msgid="8310402558217129670">"ଲକ୍ ଡିସପ୍ଲେ"</string>
+    <string name="category_name_lock_display" msgid="8310402558217129670">"ଲକ ଡିସପ୍ଲେ"</string>
     <string name="category_name_appearance" msgid="8287486771764166805">"ଏପିଏରେନ୍ସ"</string>
     <string name="category_name_color" msgid="937514550918977151">"ରଙ୍ଗ"</string>
     <string name="category_name_display_controls" msgid="7046581691184725216">"ଅନ୍ୟ ଡିସପ୍ଲେ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକ"</string>
@@ -5282,6 +5316,20 @@
     <string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"ଯେତେବେଳେ ଆପଣ କପି କରିଥିବା ଟେକ୍ସଟ୍, ଛବି କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଆପଗୁଡ଼ିକ ଆକ୍ସେସ୍ କରେ, ସେତେବେଳେ ଏକ ମେସେଜ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
     <string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"ସବୁ ଆପ"</string>
     <string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string>
+    <!-- no translation found for virtual_device_connected (6082030549955977794) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for virtual_device_disconnected (4148915248176291618) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for virtual_device_unknown (3592486476918448088) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for virtual_device_details_title (2298529342462505596) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for virtual_device_forget_dialog_title (4589091802540229362) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for virtual_device_forget_dialog_confirm_button (2700888112027110344) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for virtual_device_companion_app_category (2795042145688252495) -->
+    <skip />
     <string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"Ultra-Wideband (UWB)"</string>
     <string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"ଆଖପାଖରେ UWB ଥିବା ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକର ଆପେକ୍ଷିକ ଅବସ୍ଥିତି ଚିହ୍ନଟ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ"</string>
     <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"UWB ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଏୟାରପ୍ଲେନ୍ ମୋଡ୍ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"</string>