Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: Ida99c3332c2b0edb30238621175792496d67a288
This commit is contained in:
@@ -88,6 +88,16 @@
|
||||
<string name="bluetooth_ambient_volume_mute" msgid="2700088105160838096">"സറൗണ്ടിംഗ്സ് മ്യൂട്ട് ചെയ്യുക"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ambient_volume_unmute" msgid="8055038818824925188">"സറൗണ്ടിംഗ്സ് അൺമ്യൂട്ട് ചെയ്യുക"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ambient_volume_error" msgid="259328969488233714">"സറൗണ്ടിംഗ്സ് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാനായില്ല"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_hearing_device_input_routing_title (4250163440326783748) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_hearing_device_input_routing_dialog_title (3669686215092975961) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_hearing_device_input_routing_dialog_summary (8444876415995010203) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_hearing_device_input_routing_hearing_device_option (1999169569658289216) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_hearing_device_input_routing_builtin_option (4510810043725216734) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_audio_routing_title" msgid="5541729245424856226">"ഓഡിയോ ഔട്ട്പുട്ട്"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_audio_routing_about_title" msgid="5773336779246891954">"ഓഡിയോ ഔട്ട്പുട്ടിനെ കുറിച്ച്"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_audio_routing_summary" msgid="7180947533985969066">"നിങ്ങളുടെ ശ്രവണ ഉപകരണത്തിലേക്കോ ഫോൺ സ്പീക്കറിലേക്കോ ശബ്ദങ്ങൾ റൂട്ട് ചെയ്യുക"</string>
|
||||
@@ -174,16 +184,11 @@
|
||||
<string name="ping_test_label" msgid="265427033290391845">"പിംഗ് പരിശോധന റൺ ചെയ്യുക"</string>
|
||||
<string name="skip_label" msgid="6380034601349015895">"ഒഴിവാക്കുക"</string>
|
||||
<string name="next_label" msgid="1248293387735652187">"അടുത്തത്"</string>
|
||||
<!-- no translation found for region_picker_preference_title (9195149951917299277) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for region_picker_title (6743800249134439329) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for region_picker_sub_title (7092062110753164836) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for suggested_region_title (2554129334404390153) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for all_supported_region_title (4817156933097703066) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="region_picker_preference_title" msgid="9195149951917299277">"മേഖല"</string>
|
||||
<string name="region_picker_title" msgid="6743800249134439329">"ഒരു പ്രദേശം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
|
||||
<string name="region_picker_sub_title" msgid="7092062110753164836">"നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന പ്രദേശം, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം എങ്ങനെ സമയം, തീയതികൾ, താപനില എന്നിവയും മറ്റും പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു എന്നതിനെ ബാധിക്കുന്നു."</string>
|
||||
<string name="suggested_region_title" msgid="2554129334404390153">"നിർദ്ദേശിക്കുന്നവ"</string>
|
||||
<string name="all_supported_region_title" msgid="4817156933097703066">"എല്ലാ പ്രദേശങ്ങളും"</string>
|
||||
<string name="language_picker_title" msgid="4271307478263345133">"ഭാഷകൾ"</string>
|
||||
<string name="language_picker_category_title" msgid="1792199453060454565">"മുൻഗണന നൽകുന്ന ഭാഷകളുടെ ക്രമം"</string>
|
||||
<string name="desc_current_default_language" msgid="1901157141663662859">"സിസ്റ്റത്തിന്റെ ഭാഷ"</string>
|
||||
@@ -198,6 +203,8 @@
|
||||
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"എല്ലാ ഭാഷകളും"</string>
|
||||
<string name="suggested_locales_title" msgid="119908696638862861">"നിർദ്ദേശിക്കുന്നത്"</string>
|
||||
<string name="all_supported_locales_title" msgid="2535112632133166546">"എല്ലാ ഭാഷകളും"</string>
|
||||
<!-- no translation found for more_supported_locales_title (599492013949604604) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="all_supported_locales_regions_title" msgid="8756303246586846613">"എല്ലാ പ്രദേശങ്ങളും"</string>
|
||||
<string name="all_supported_numbering_system_title" msgid="7926472764452490800">"എല്ലാ നമ്പറിംഗ് സിസ്റ്റങ്ങളും"</string>
|
||||
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"സിസ്റ്റത്തിന്റെ ഭാഷ"</string>
|
||||
@@ -208,6 +215,10 @@
|
||||
<string name="desc_introduction_of_language_picker" msgid="4012265379885200083">"നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം, ആപ്പുകൾ, വെബ്സൈറ്റുകൾ എന്നിവ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത ഭാഷാ ലിസ്റ്റിലെ പിന്തുണയുള്ള ഭാഷകളിൽ ആദ്യത്തെ ഭാഷ ഉപയോഗിക്കുന്നു.\n\nതീയതികൾ, നമ്പറുകൾ, യൂണിറ്റുകൾ എന്നിവ ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യാൻ പല ആപ്പുകളും നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത ഭാഷയുടെ പ്രദേശം ഉപയോഗിക്കും. നിങ്ങളുടെ മേഖല മാറ്റാൻ, ഭാഷ ചേർക്കുക, തുടർന്ന് നിങ്ങൾ മുൻഗണന നൽകുന്ന മേഖല തിരഞ്ഞെടുക്കുക."</string>
|
||||
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"ഓരോ ആപ്പിനുമുള്ള ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ, ആപ്പ് ഭാഷാ ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് പോകുക."</string>
|
||||
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"ആപ്പ് ഭാഷകളെ കുറിച്ച് കൂടുതലറിയൂ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for title_change_system_region (5476591184463491936) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for desc_notice_device_region_change (6702773189066944100) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"സിസ്റ്റം ഭാഷ %s എന്നതിലേക്ക് മാറ്റണോ?"</string>
|
||||
<string name="title_system_locale_addition" msgid="8218683660751479466">"%s മുൻഗണന നൽകുന്ന ഭാഷകളിലേക്ക് ചേർക്കണോ?"</string>
|
||||
<string name="desc_system_locale_addition" msgid="3409917362651596070">"നിങ്ങൾ ഈ ഭാഷയ്ക്ക് മുൻഗണന നൽകുന്നുവെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ ഇത് ആപ്പുകളെയും വെബ്സൈറ്റുകളെയും അനുവദിക്കുന്നു."</string>
|
||||
@@ -216,9 +227,18 @@
|
||||
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"%s ലഭ്യമല്ല"</string>
|
||||
<string name="desc_unavailable_locale" msgid="2201756477400935896">"ഈ ഭാഷ സിസ്റ്റം ഭാഷയായി ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല, എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഈ ഭാഷയ്ക്കാണ് മുൻഗണന നൽകുന്നതെന്ന് ആപ്പുകളേയും വെബ്സൈറ്റുകളേയും അറിയിച്ചു."</string>
|
||||
<string name="locale_search_menu" msgid="297782694044826686">"തിരയുക"</string>
|
||||
<!-- no translation found for language_and_region_title (8374151891112162767) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="language_selection_title" msgid="968179636453982415">"ഒരു ഭാഷ ചേർക്കുക"</string>
|
||||
<!-- no translation found for region_selection_title (3630336682851020349) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="country_selection_title" msgid="5376929821458644732">"മേഖലാ മുൻഗണന"</string>
|
||||
<string name="search_language_hint" msgid="1739082427104506694">"ഭാഷ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
|
||||
<!-- no translation found for search_language_hint (6738370354628565338) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for search_region_hint (1748708432568237552) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for top_intro_region_title (2336323415395642117) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="more_language_settings_category" msgid="3669703092480725416">"കൂടുതൽ ഭാഷാ ക്രമീകരണം"</string>
|
||||
<string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"പ്രാദേശിക മുൻഗണനകൾ"</string>
|
||||
<string name="regional_preferences_summary" msgid="1189876997389469650">"യൂണിറ്റ്, നമ്പർ മുൻഗണനകൾ സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
|
||||
@@ -350,7 +370,6 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"ഉപയോഗസഹായി സജ്ജീകരണം ഉപയോഗിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="2774962371839179206"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_learn_more_message" msgid="7728962858407497809"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"റദ്ദാക്കുക"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6603178409726203187">"ഇപ്പോൾ വേണ്ട"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു"</string>
|
||||
@@ -401,6 +420,8 @@
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"ഫിംഗർപ്രിന്റ്"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_settings_preferences_category" msgid="8975029409126780752">"ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ"</string>
|
||||
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"ഔദ്യോഗിക ഫിംഗർപ്രിന്റ്"</string>
|
||||
<!-- no translation found for fingerprint_check_enrolled_title (1007921571704991108) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചേർക്കുക"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary" msgid="8486134175759676037">"{count,plural, =1{ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചേർത്തു}other{# ഫിംഗർപ്രിന്റുകൾ ചേർത്തു}}"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1146977379031250790">"സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്"</string>
|
||||
@@ -411,7 +432,6 @@
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"നിയന്ത്രണം നിങ്ങൾക്കാണ്"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ കുട്ടിക്കും നിയന്ത്രിക്കാനാകും"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"ശ്രദ്ധിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_3" msgid="6474415050918819260">"സുരക്ഷിതവും സഹായകരവുമാണ്"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിനോ വാങ്ങലിന് അംഗീകാരം നൽകാനോ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുക.\n\nശ്രദ്ധിക്കുക: ഈ ഉപകരണം അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തിന്റെ അഡ്മിനെ ബന്ധപ്പെടുക."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"റദ്ദാക്കുക"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1663906389456119842">"ഇപ്പോൾ വേണ്ട"</string>
|
||||
@@ -426,7 +446,10 @@
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"മികച്ച ഫലങ്ങൾക്കായി, Google-നായി നിർമ്മിച്ചതെന്ന് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ സ്ക്രീൻ പ്രൊട്ടക്ടർ ഉപയോഗിക്കുക. മറ്റ് സ്ക്രീൻ പ്രൊട്ടക്ടറുകളിൽ നിങ്ങളുടെ വിരലടയാളം പ്രവർത്തിക്കണമെന്നില്ല."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"മികച്ച ഫലങ്ങൾക്കായി, Google-നായി നിർമ്മിച്ചതെന്ന് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ സ്ക്രീൻ പ്രൊട്ടക്ടർ ഉപയോഗിക്കുക. മറ്റ് സ്ക്രീൻ പ്രൊട്ടക്ടറുകളിൽ നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ വിരലടയാളം പ്രവർത്തിക്കണമെന്നില്ല."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more_2" msgid="8691531121923020632"></string>
|
||||
<!-- no translation found for fingerprint_check_enroll_touch_sensor (5010063281557456236) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for fingerprint_check_enroll_not_recognized (2779520550437394431) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_activeunlock_preference_title" msgid="4257580421087062228">"വാച്ച് അൺലോക്ക്"</string>
|
||||
<string name="biometric_settings_intro_with_activeunlock" msgid="5032953826653108646">"ഫെയ്സ് അൺലോക്കും ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്കും സജ്ജീകരിക്കുന്ന സമയത്ത്, നിങ്ങൾ മാസ്ക് ധരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലോ വെളിച്ചമില്ലാത്തിടത്താണ് നിങ്ങൾ ഉള്ളതെങ്കിലോ ഫോൺ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ആവശ്യപ്പെടും.\n\nനിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിന് മറ്റൊരു സൗകര്യപ്രദമായ വഴി, വാച്ച് അൺലോക്ക് ചെയ്യൽ ആണ്, ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങളുടെ വിരലുകൾ നനഞ്ഞിരിക്കുമ്പോഴോ മുഖം തിരിച്ചറിയാതിരിക്കുമ്പോഴോ."</string>
|
||||
<string name="biometric_settings_intro_with_fingerprint" msgid="5881355884547769337">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിന് മറ്റൊരു സൗകര്യപ്രദമായ വഴി, വാച്ച് അൺലോക്ക് ചെയ്യൽ ആണ്, ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് തിരിച്ചറിയാതിരിക്കുമ്പോൾ."</string>
|
||||
@@ -908,6 +931,10 @@
|
||||
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"ആപ്പ് വിച്ഛേദിക്കണോ?"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ആപ്പ് ഇനി നിങ്ങളുടെ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> എന്നതിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യില്ല"</string>
|
||||
<string name="device_details_leaudio_toggle_summary" msgid="7684848254433230809">"പരീക്ഷണം. ഓഡിയോ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു."</string>
|
||||
<!-- no translation found for device_details_battery (5466987755790847884) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for device_details_battery_charging (3464969346075775143) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"ഉപകരണം മറക്കുക"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"ആപ്പ് വിച്ഛേദിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="device_details_more_settings" msgid="950302792331611271">"കൂടുതൽ ക്രമീകരണം"</string>
|
||||
@@ -2009,6 +2036,10 @@
|
||||
<string name="mouse_reverse_vertical_scrolling_summary" msgid="3386655598642587942">"പേജ് താഴേക്ക് നീക്കാൻ മുകളിലേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക"</string>
|
||||
<string name="mouse_swap_primary_button" msgid="3028204969091057207">"ഇടത്, വലത് ബട്ടണുകൾ സ്വാപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
|
||||
<string name="mouse_swap_primary_button_summary" msgid="3276638019321067902">"ഇടത് മൗസ് ബട്ടൺ വലത് ബട്ടണായി ഉപയോഗിക്കുക"</string>
|
||||
<!-- no translation found for mouse_pointer_acceleration (388336576055293329) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for mouse_pointer_acceleration_summary (6954407061360045792) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mouse_key_main_page_title" msgid="8051692181770475257">"<xliff:g id="KEYBOARD_NAME">%s</xliff:g> എന്നതിനുള്ള മൗസ് കീകൾ"</string>
|
||||
<string name="mouse_keys_directional_summary" msgid="8108444346340180562">"മൗസ് പോയിന്റർ നീക്കാൻ <xliff:g id="DIRECTIONAL_LABEL">%s</xliff:g> കീകൾ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="mouse_keys_click_summary" msgid="1642125742164614577">"പ്രാഥമിക മൗസ് ബട്ടൺ ക്ലിക്ക് ചെയ്യാൻ <xliff:g id="CLICK_LABEL">%s</xliff:g> ഉപയോഗിക്കുക"</string>
|
||||
@@ -2101,6 +2132,10 @@
|
||||
<string name="automatic_keyboard_layout_label" msgid="9138088156046198913">"സ്വയമേവ: <xliff:g id="LAYOUT_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="user_selected_keyboard_layout_label" msgid="154742505924555156">"തിരഞ്ഞെടുത്ത ഉപയോക്താവ്: <xliff:g id="LAYOUT_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="speech_category_title" msgid="5995161659186229742">"സംഭാഷണം"</string>
|
||||
<!-- no translation found for speech_preference_title (5080497338234779098) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speech_preference_summary (5190362663352347487) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="pointer_speed" msgid="7398649279282675718">"പോയിന്റർ വേഗത"</string>
|
||||
<string name="pointer_scale" msgid="4941564570571663964">"പോയിന്റർ സ്കെയിൽ"</string>
|
||||
<string name="pointer_scale_decrease_content_description" msgid="4479646756230008068">"പോയിന്റർ സ്കെയിൽ കുറയ്ക്കുക"</string>
|
||||
@@ -2336,10 +2371,8 @@
|
||||
<string name="accessibility_button_disabled_button_mode_summary" msgid="1978174613270619492">"നാവിഗേഷൻ ബാർ ബട്ടൺ മോഡിൽ ഇല്ല."</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"ദൃശ്യതീവ്രതയേറിയ ടെക്സ്റ്റ്"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_summary" msgid="5286411556836346180">"ടെക്സ്റ്റിന്റെ നിറം, കറുപ്പോ വെളുപ്പോ ആക്കുക. പശ്ചാത്തലത്തിന്റെ ദൃശ്യതീവ്രത പരമാവധിയാക്കുന്നു."</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_notification_high_contrast_text_title (85109818203175520) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_notification_high_contrast_text_content (5073923345319368046) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_notification_high_contrast_text_title" msgid="85109818203175520">"ഉയർന്ന കോൺട്രാസ്റ്റ് ടെക്സ്റ്റ് റീപ്ലേസ് ചെയ്തു"</string>
|
||||
<string name="accessibility_notification_high_contrast_text_content" msgid="5073923345319368046">"പകരം, ടെക്സ്റ്റ് കോൺട്രാസ്റ്റ് പരമാവധിയാക്കുക പരീക്ഷിക്കുക. ക്രമീകരണത്തിൽ അത് കണ്ടെത്താം."</string>
|
||||
<string name="accessibility_notification_high_contrast_text_action" msgid="7190559555068414342">"ക്രമീകരണം തുറക്കുക"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_title" msgid="8737272017343509753">"ടെക്സ്റ്റ് കോൺട്രാസ്റ്റ് കൂട്ടുക"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_summary" msgid="8200408691846666900">"ദൃശ്യതീവ്രത വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ ടെക്സ്റ്റിന് ചുറ്റും കറുപ്പും വെള്ളയും പശ്ചാത്തലം ചേർക്കുക"</string>
|
||||
@@ -2348,8 +2381,10 @@
|
||||
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="8187306131979612144">"പവർബട്ടൺ കോൾ നിർത്തുന്നു"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="5508351959249876801">"വലിയ മൗസ് പോയിന്റർ"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_summary" msgid="1480527946039237705">"മൗസ് പോയിന്റർ വ്യക്തമായി കാണുന്നതാക്കുക"</string>
|
||||
<string name="accessibility_force_invert_title" msgid="5015366813138748407">"എല്ലാ ആപ്പുകളും ഡാർക്ക് ആക്കുക"</string>
|
||||
<string name="accessibility_force_invert_summary" msgid="1882329675950887268">"ഡാർക്ക് തീമില്ലാത്ത ആപ്പിൽ പ്രയോഗിക്കും. ചില ആപ്പിൽ നെഗറ്റീവ് ലുക്ക് പോലെ ഡിസ്പ്ലേ പ്രശ്നമുണ്ടാകാം."</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_force_invert_title (5248504501753732051) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_force_invert_summary (179237803986895815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_disable_animations" msgid="2993529829457179058">"ആനിമേഷനുകൾ നീക്കം ചെയ്യുക"</string>
|
||||
<string name="accessibility_disable_animations_summary" msgid="5828228669556554565">"സ്ക്രീനിലെ ചലനം കുറയ്ക്കുക"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_primary_mono_title" msgid="7587152099472946571">"മോണോ ഓഡിയോ"</string>
|
||||
@@ -2459,10 +2494,8 @@
|
||||
<string name="accessibility_hac_mode_title" msgid="2037950424429555652">"ശ്രവണ സഹായ അനുയോജ്യത"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hac_mode_summary" msgid="5198760061256669067">"ടെലികോയിലുകളുമായുള്ള അനുയോജ്യത മെച്ചപ്പെടുത്തുകയും അനാവശ്യ ശബ്ദം കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearing_device_about_title" msgid="7883758309646288250">"ശ്രവണസഹായ ഉപകരണങ്ങളെ കുറിച്ച്"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_hearing_device_footer_summary (5513620078219951077) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_hearing_device_footer_summary_tts (955527026890456959) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_hearing_device_footer_summary" msgid="5513620078219951077">"ASHA അല്ലെങ്കിൽ LE ഓഡിയോ പിന്തുണയ്ക്കാത്ത മറ്റ് ശ്രവണ ഉപകരണങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ, <b>പുതിയ ഉപകരണം ജോടിയാക്കുക</b> > <b>കൂടുതൽ ഉപകരണങ്ങൾ കാണുക</b> എന്നിങ്ങനെ ടാപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearing_device_footer_summary_tts" msgid="955527026890456959">"ASHA അല്ലെങ്കിൽ LE ഓഡിയോ പിന്തുണയ്ക്കാത്ത മറ്റ് ശ്രവണ ഉപകരണങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ, "<b>"പുതിയ ഉപകരണം ജോടിയാക്കുക"</b>" ടാപ്പ് ചെയ്ത് "<b>"കൂടുതൽ ഉപകരണങ്ങൾ കാണുക"</b>" ടാപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearing_device_pairing_page_title" msgid="6608901091770850295">"ശ്രവണ ഉപകരണം ജോടിയാക്കുക"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearing_device_pairing_intro" msgid="7022201665808166517">"ഈ പേജിൽ ASHA, LE ഓഡിയോ എന്നീ കേൾവിക്കുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ജോടിയാക്കാം. കേൾവിക്കുള്ള ഉപകരണം ഓണാണെന്നും ജോടിയാക്കാൻ തയ്യാറാണെന്നും ഉറപ്പാക്കുക."</string>
|
||||
<string name="accessibility_found_hearing_devices" msgid="637407580358386553">"ലഭ്യമായ ശ്രവണ ഉപകരണങ്ങൾ"</string>
|
||||
@@ -3643,6 +3676,12 @@
|
||||
<string name="snooze_options_title" msgid="2109795569568344617">"അറിയിപ്പ് സ്നൂസ് ചെയ്യൽ അനുവദിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="notification_badging_title" msgid="5469616894819568917">"ആപ്പ് ഐക്കണിലെ അറിയിപ്പ് ഡോട്ട്"</string>
|
||||
<string name="notification_bundles" msgid="3614044525822580826">"അറിയിപ്പ് ബണ്ടിലുകൾ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for live_notifications (4650406646292963831) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for live_notifications_switch (50547709843410137) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for live_notifications_desc (7383414458419053003) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="notification_bubbles_title" msgid="5681506665322329301">"ബബിളുകൾ"</string>
|
||||
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="5319021259954576150">"ബബിളുകൾ"</string>
|
||||
<string name="bubbles_conversation_toggle_title" msgid="5225039214083311316">"ഈ സംഭാഷണം ബബിൾ ചെയ്യുക"</string>
|
||||
@@ -4312,10 +4351,6 @@
|
||||
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"ക്രമീകരണവും അനുമതികളും കോർപ്പറേറ്റ് ആക്സസ്സും നെറ്റ്വർക്ക് ആക്റ്റിവിറ്റിയും ഉപകരണത്തിന്റെ ലൊക്കേഷൻ വിവരങ്ങളും ഉൾപ്പെടെ, ഈ ഉപയോക്താവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ആപ്പുകളും ഡാറ്റയും നിരീക്ഷിക്കാനും മാനേജുചെയ്യാനും അഡ്മിന് കഴിയും."</string>
|
||||
<string name="admin_device_owner_message" msgid="5503131744126520590">"ക്രമീകരണവും അനുമതികളും കോർപ്പറേറ്റ് ആക്സസ്സും നെറ്റ്വർക്ക് ആക്റ്റിവിറ്റിയും ഉപകരണത്തിന്റെ ലൊക്കേഷൻ വിവരങ്ങളും ഉൾപ്പെടെ, ഈ ഉപകരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ആപ്പുകളും ഡാറ്റയും നിരീക്ഷിക്കാനും മാനേജുചെയ്യാനും അഡ്മിന് കഴിയും."</string>
|
||||
<string name="admin_financed_message" msgid="1156197630834947884">"ഈ ഉപകരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഡാറ്റ ആക്സസ് ചെയ്യാനും ആപ്പുകൾ മാനേജ് ചെയ്യാനും ഈ ഉപകരണത്തിന്റെ ക്രമീകരണം മാറ്റാനും നിങ്ങളുടെ ഉപകരണ അഡ്മിന് കഴിഞ്ഞേക്കാം."</string>
|
||||
<!-- no translation found for disabled_by_advanced_protection_title (766656508280098112) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for disabled_by_advanced_protection_message (5515085544669304056) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="condition_turn_off" msgid="402707350778441939">"ഓഫാക്കുക"</string>
|
||||
<string name="condition_turn_on" msgid="3911077299444314791">"ഓണാക്കുക"</string>
|
||||
<string name="condition_expand_show" msgid="1501084007540953213">"കാണിക്കുക"</string>
|
||||
@@ -4883,7 +4918,6 @@
|
||||
<string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="5829757490580409899">"നിഷ്ക്രിയം / SIM"</string>
|
||||
<string name="mobile_network_active_esim" msgid="3984452275968408382">"സജീവം / ഇ-സിം"</string>
|
||||
<string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="8777415108263057939">"നിഷ്ക്രിയം / ഇ-സിം"</string>
|
||||
<string name="mobile_network_sim_name" msgid="3187192894150386537">"സിമ്മിൻ്റെ പേരും വർണ്ണവും"</string>
|
||||
<string name="mobile_network_sim_name_label" msgid="1452440641628369625">"പേര്"</string>
|
||||
<string name="mobile_network_sim_color_label" msgid="5293944087609632340">"വർണ്ണം (അനുയോജ്യമായ ആപ്പുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത്)"</string>
|
||||
<string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="5967588549571582924">"സംരക്ഷിക്കുക"</string>
|
||||
@@ -5281,6 +5315,20 @@
|
||||
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"നിങ്ങൾ പകർത്തിയ ടെക്സ്റ്റോ ചിത്രങ്ങളോ മറ്റ് ഉള്ളടക്കമോ ആപ്പുകൾ ആക്സസ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഒരു സന്ദേശം കാണിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"എല്ലാ ആപ്പുകളും"</string>
|
||||
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"അനുവദിക്കരുത്"</string>
|
||||
<!-- no translation found for virtual_device_connected (6082030549955977794) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for virtual_device_disconnected (4148915248176291618) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for virtual_device_unknown (3592486476918448088) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for virtual_device_details_title (2298529342462505596) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for virtual_device_forget_dialog_title (4589091802540229362) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for virtual_device_forget_dialog_confirm_button (2700888112027110344) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for virtual_device_companion_app_category (2795042145688252495) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"അൾട്രാ വൈഡ്ബാൻഡ് (UWB)"</string>
|
||||
<string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"UWB ഉള്ള സമീപമുള്ള ഉപകരണങ്ങളുടെ ആപേക്ഷിക സ്ഥാനം തിരിച്ചറിയാൻ സഹായിക്കുന്നു"</string>
|
||||
<string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"UWB ഉപയോഗിക്കാൻ ഫ്ലൈറ്റ് മോഡ് ഓഫാക്കുക"</string>
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user