Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I58009fae8d10e23e7ebaec62817ebb90475c6d28
This commit is contained in:
Bill Yi
@@ -85,6 +85,18 @@
|
||||
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"Awunayo imvume yokushintsha izilungiselelo ze-Bluetooth."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Bhangqa idivayisi entsha"</string>
|
||||
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"i-bluetooth"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_title (3814943511999984012) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message (7936892941892347102) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message (8242208936062915941) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_positive_button (533612082529204078) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button (6500192653171220257) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_screen_related (7976543255501825536) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="3811631869768157387">"I-<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> iyabonakala kumadivayisi aseduzane ngenkathi izilungiselelo ze-Bluetooth zivulekile."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="4782330594323261630">"Ikheli le-Bluetooth lefoni: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="tablet" msgid="1257226691967432025">"Ikhli le-Bluetooth lethebhulethi: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -142,10 +154,11 @@
|
||||
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"Vumela idivayisi yakho ukuxhumana namadivayisi aseduze e-Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"Vumela ifoni yakho ukuxhumana namadivayisi aseduze e-Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"Khubaza i-Bluetooth A2DP hardware offload"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_title" msgid="8610420176339657720">"Qalisa kabusha idivayisi?"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_message" msgid="8333029144800835996">"Udinga ukuqalisa kabusha idivayisi yakho ukushintsha lesi silungiselelo."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_confirm" msgid="3488695418187553566">"Qala kabusha"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_cancel" msgid="4930826928585464191">"Khansela"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="3966022676505972908">"Khubaza ukulayishwa kwehadiwe ye-Bluetooth LE AUDIO"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_title" msgid="6001142380445276918">"Qalisa kabusha idivayisi?"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_message" msgid="1524373895333698779">"Udinga ukuqalisa kabusha idivayisi yakho ukushintsha leli sethingi."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_confirm" msgid="5594859658551707592">"Qala kabusha"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"Khansela"</string>
|
||||
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"Amadivayisi emidiya"</string>
|
||||
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"Shayela amadivayisi"</string>
|
||||
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"Amanye amadivayisi"</string>
|
||||
@@ -214,6 +227,8 @@
|
||||
<string name="app_locale_picker_title" msgid="8423365003726200684">"Ulimi le-app"</string>
|
||||
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"Izilimi eziphakanyisiwe"</string>
|
||||
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"Zonke izilimi"</string>
|
||||
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Ulimi lwesistimu"</string>
|
||||
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="7828965109093154187">"Okuzenzakalelayo kwesistimu - <xliff:g id="DEFAULT_LANGUAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="no_multiple_language_supported" msgid="1683023807955740826">"I-app isethelwe ku-<xliff:g id="DEFAULT_LANGUAGE">%1$s</xliff:g> ngokuzenzakalelayo futhi ayisekeli izilimi eziningi."</string>
|
||||
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
|
||||
<item quantity="one">Susa izilimi ezikhethiwe?</item>
|
||||
@@ -505,10 +520,8 @@
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Izigxivizo zeminwe zingeziwe"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Manje ungasebenzisa isigxivizo sakho seminwe ukuze uvule ifoni yakho noma uqinisekise ukuthi unguwe, njengalapho ungena khona ngemvume kuma-app"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Yenza kamuva"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_udfps_tip_fingerprint_help (7580784640741217494) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_udfps_side_fingerprint_help (2567232481013195191) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"Phakamisa, bese uthinte futhi"</string>
|
||||
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Beka uhlangothi lwesigxivizo sakho somunwe kunzwa uphinde ubambe, bese ushintshela kolunye uhlangothi"</string>
|
||||
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Yeqa ukusethwa kwezigxivizo zeminwe?"</string>
|
||||
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Ukhethe ukusebenzisa izigxivizo zeminwe zakho njengendlela eyodwa yokuvula ifoni yakho. Uma weqa manje, kuzomele usethe lokhu ngemuva kwesikhathi. Ukusetha kuthatha iminithi noma isikhathi esingalapho."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="4938798234214623521">"Iphinikhodi ivikela ithebulethi uma ilahlekile noma intshontshiwe"</string>
|
||||
@@ -590,6 +603,9 @@
|
||||
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="6518642273119816435">"Bethela ithebhulethi"</string>
|
||||
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="7337365190988321100">"Bethela ifoni"</string>
|
||||
<string name="encrypted_summary" msgid="545623487587251207">"Betheliwe"</string>
|
||||
<string name="no_screen_lock_issue_title" msgid="1814109590692792891">"Setha ukukhiya isikrini"</string>
|
||||
<string name="no_screen_lock_issue_summary" msgid="2383217853510608406">"Ukuthola ukuvikeleka okwengeziwe, setha Iphinikhodi, iphethini, noma iphasiwedi yale divayisi."</string>
|
||||
<string name="no_screen_lock_issue_action_label" msgid="2691229130486382863">"Setha ukukhiya isikrini"</string>
|
||||
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="7836065447159730217">"Vikela ifoni yakho"</string>
|
||||
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="3213718550422761562">"Setha ukukhiya isikrini ukuze uvikele ithebulethi"</string>
|
||||
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="8479766049078378225">"Setha ukukhiya kwesikrini ukuze uvikele idivayisi"</string>
|
||||
@@ -1184,6 +1200,8 @@
|
||||
<string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility_dual_ap_summary" msgid="3579549223159056533">"Kusiza amanye amadivayisi athole le-hotspot. Ikhuphula ukusetshenziswa kwebhethri."</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"Ivula i-hotspot…"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4416492968019409188">"Ivala i-hotspot…"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_carrier_unsupport_dialog_title" msgid="3089432578433978073">"Ukusebenzisa ifoni njengemodemu akutholakali"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_carrier_unsupport_dialog_content" msgid="5920421547607921112">"Xhumana nenkampani yakho yenethiwekhi mayelana nemininingwane."</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="5085002421099821056">"I-<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> iyasebenza"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="437190628041885500">"Iphutha le-Wi-Fi hotspot ephathekayo"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7072559431286459122">"Setha i-Wi-Fi hotspot"</string>
|
||||
@@ -1235,7 +1253,7 @@
|
||||
<string name="wifi_disconnected_from" msgid="5249576734324159708">"Inqanyuliwe kusukela ku-<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="carrier" msgid="1755020806290963951">"Inkampani yenethiwekhi"</string>
|
||||
<string name="display_settings_title" msgid="626835071804834218">"Ukubukeka"</string>
|
||||
<string name="sound_settings" msgid="5514582720435174014">"Umsindo"</string>
|
||||
<string name="sound_settings" msgid="7622986039384531304">"Umsindo nokudlidliza"</string>
|
||||
<string name="all_volume_title" msgid="6196367642878437513">"Amavolumu"</string>
|
||||
<string name="musicfx_title" msgid="5458574743312283473">"Imphumelo Yomculo"</string>
|
||||
<string name="ring_volume_title" msgid="4869034595079914541">"Ivolumu yokukhala neyesaziso"</string>
|
||||
@@ -1290,6 +1308,12 @@
|
||||
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Vuliwe"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Vuliwe - Kususelwe kubuso"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Nika amandla ukutholwa kobuso"</string>
|
||||
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Ukulungiswa kwesikrini"</string>
|
||||
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Ukucaca okuphezulu"</string>
|
||||
<string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Ukucaca okuphezulu kakhulu"</string>
|
||||
<string name="screen_resolution_summary_high" msgid="5611896959631297437">"1080p FHD+"</string>
|
||||
<string name="screen_resolution_summary_highest" msgid="2609112310453953756">"1440p QHD+"</string>
|
||||
<string name="screen_resolution_footer" msgid="2563830074752340045">"Ukushintsha ukulungiswa kwakho kungase kubangele ukuthi amanye ama-app asebenzayo avaleke."</string>
|
||||
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"Imibala"</string>
|
||||
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"Kwemvelo"</string>
|
||||
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"I-Boost"</string>
|
||||
@@ -1379,16 +1403,21 @@
|
||||
<string name="dark_ui_auto_mode_never" msgid="3980412582267787662">"Lutho"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"Ivula kusuka ekuseni kuya entambama"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_auto_mode_custom" msgid="3800138185265182170">"Ivula ngesikhathi sangokwezifiso"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_auto_mode_custom_bedtime" msgid="8465023741946439266">"Ivula isikhathi sokulala"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_status_title" msgid="3505119141437774329">"Isimo"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_never" msgid="5828281549475697398">"Ngeke ize ivuleke ngokuzenzakalela"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_auto" msgid="6766831395970887213">"Izovuleka ngokuzenzakalela ekushoneni kwelanga"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_custom" msgid="1345906088326708376">"Izovula ngokuzenzakalela ngo-<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_custom_bedtime" msgid="7759826673214624622">"Izovuleka ngokuzenzakalela ngesikhathi sokulala"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_never" msgid="2468597062391435521">"Ngeke ize ivaleke ngokuzenzakalela"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_auto" msgid="5553376115092648636">"Izovaleka ngokuzenzakalela ekuphumeni kwelanga"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_custom" msgid="2526935680241734784">"Izovaleka ngokuzenzakalela ngo-<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_custom_bedtime" msgid="1976993025762551246">"Izovaleka ngokuzenzakalela ngesikhathi sokulala"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_activation_on_custom" msgid="1889379402860316125">"Vula kuze kube ngu-<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_activation_off_custom" msgid="2192932161592759607">"Vala kuze kube ngu-<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_text" msgid="4392646155331126666">"Itimu emnyama isebenzisa ingemuva elimnyama ukuze isize ukugcina ibhethri liphila isikhathi eside kwezinye izikrini. Itimu emnyama ihlelelwe ukulinga ukuvula isikrini sakho size sivale."</string>
|
||||
<string name="dark_ui_bedtime_footer_summary" msgid="5576501833145170581">"Itimu emnyama okwamanje ilandela ishejuli yemodi yesikhathi sokulala"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_bedtime_footer_action" msgid="1493095487994054339">"Amasethingi emodi yesikhathi sokulala"</string>
|
||||
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"Isikrini siphelelwe yisikhathi"</string>
|
||||
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"Isikrini siyavaleka"</string>
|
||||
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"Emva <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> okungasebenzi"</string>
|
||||
@@ -1403,6 +1432,7 @@
|
||||
<string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"Enza ngendlela oyifisayo ifoni yakho"</string>
|
||||
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"Zama izitayela ezihlukile, izithombe zangemuva, nokuningi"</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"Isigcini sihenqo"</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"Sebenzisa isilondolozi sesikrini"</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"Ngenkathi ishaja noma idokhiwe"</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="2126139984738506920">"Noma"</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"Ngenkathi ishaja"</string>
|
||||
@@ -1423,7 +1453,7 @@
|
||||
<string name="doze_always_on_summary" msgid="509097829739647852">"Ukusebenza kwebhethri kukhulisiwe"</string>
|
||||
<string name="force_bold_text" msgid="4620929631102086716">"Umbhalo ogqamile"</string>
|
||||
<string name="title_font_size" msgid="570613010306330622">"Usayizi wefonti"</string>
|
||||
<string name="short_summary_font_size" msgid="184712645848458143">"Yenza umbhalo ube mkhulu noma ube mncane"</string>
|
||||
<string name="short_summary_font_size" msgid="8444689613442419978">"Yenza umbhalo ube mkhulu noma ube mncane"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_settings" msgid="4493069398250139205">"Izilungiselelo zokuvala ikhadi le-SIM"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_settings_category" msgid="4280307997492851625">"Ukuvala ikhadi le-SIM"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_settings_summary_off" msgid="4570941250786847095">"Kuvaliwe"</string>
|
||||
@@ -1592,7 +1622,6 @@
|
||||
<string name="storage_internal_title" msgid="3265098802217660829">"Isitoreji sedivayisi"</string>
|
||||
<string name="storage_external_title" msgid="8984075540312137135">"Isitoreji esincane"</string>
|
||||
<string name="storage_size_large" msgid="1155308277890194878">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small><small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small></small>""</string>
|
||||
<string name="storage_volume_used" msgid="5031288167242496837">"Okusetshenzisiwe kokungu-<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="storage_mount_success" msgid="393972242641313135">"I-<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ikhweziwe"</string>
|
||||
<string name="storage_mount_failure" msgid="3667915814876418011">"Ayikwazanga ukukhweza i-<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="storage_unmount_success" msgid="6406298575402936148">"I-<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ikhishwe ngokuphephile"</string>
|
||||
@@ -2038,6 +2067,7 @@
|
||||
<string name="enable_text" msgid="8570798764647110430">"Vumela"</string>
|
||||
<string name="clear_user_data_text" msgid="6773186434260397947">"Sula isitoreji"</string>
|
||||
<string name="app_factory_reset" msgid="8974044931667015201">"Khipha izibuyekezo"</string>
|
||||
<string name="app_restricted_settings_lockscreen_title" msgid="7930576126329843435">"Vula amasethingi akhawulelwe"</string>
|
||||
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="8912714475823807798">"Eminye imisebenzi oyikhethile ivuleka kule app ngokuzenzakalelayo."</string>
|
||||
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="2069415023986858324">"Uvumele loluhlelo lokusebenza ukuthi lwenze amawijethi nokuthi kufinyelelwe kwidatha yawo."</string>
|
||||
<string name="auto_launch_disable_text" msgid="502648841250936209">"Akukho okuzenzakalelayo okusethiwe."</string>
|
||||
@@ -2188,6 +2218,7 @@
|
||||
<string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2546950919124199743">"Amakhibhodi ephrofayela yomsebenzi namathuluzi"</string>
|
||||
<string name="virtual_keyboards_for_work_title" msgid="786459157034008675">"Ikhibhodi ekuskrini yomsebenzi"</string>
|
||||
<string name="default_keyboard_layout" msgid="8690689331289452201">"Okuzenzakalelayo"</string>
|
||||
<string name="speech_category_title" msgid="5995161659186229742">"Inkulumo"</string>
|
||||
<string name="pointer_speed" msgid="7398649279282675718">"Ijubane lesikhombi"</string>
|
||||
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8557472715034961918">"Isilawuli somdlalo"</string>
|
||||
<string name="vibrate_input_devices" msgid="5192591087864449142">"Qondisa kabusha ukudlidliza"</string>
|
||||
@@ -2257,7 +2288,7 @@
|
||||
<string name="audio_category_title" msgid="5283853679967605826">"Umsindo"</string>
|
||||
<string name="general_category_title" msgid="6298579528716834157">"Okuvamile"</string>
|
||||
<string name="display_category_title" msgid="6638191682294461408">"Bonisa"</string>
|
||||
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"Umbhalo nesibonisi"</string>
|
||||
<string name="accessibility_color_and_motion_title" msgid="2323301706545305874">"Umbala nokunyakaza"</string>
|
||||
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"Yenza isikrini sibe mnyama"</string>
|
||||
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"Izilawuli zokubandakanya"</string>
|
||||
<string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"Izilawuli zesikhathi"</string>
|
||||
@@ -2273,8 +2304,8 @@
|
||||
<string name="accessibility_captioning_footer_learn_more_content_description" msgid="5730040700677017706">"Funda kabanzi ngokuncanyelwayo kwegama-ncazo"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="1211169976144629087">"Ukukhuliswa"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_shortcut_title" msgid="2387963646377987780">"Isinqamuleli sokukhuliswa"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_follow_typing_title" msgid="494025442124701045">"Landela ukuthayipha"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_follow_typing_summary" msgid="5616263345412748821">"Indawo yokukhulisa ilandela umbhalo ngokuzenzakalelayo njengoba uthayipha"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_follow_typing_title" msgid="6379517513916651560">"Khulisa ukuthayipha"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_follow_typing_summary" msgid="2882250257391761678">"Isikhulisi silandela umbhalo njengoba uthayipha"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_about_title" msgid="8857919020223505415">"Mayelana nokukhuliswa"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_footer_learn_more_content_description" msgid="924848332575978463">"Funda kabanzi mayelana nokukhuliswa"</string>
|
||||
<string name="accessibility_magnification_mode_title" msgid="8446475127807168063">"Uhlobo lokukhulisa"</string>
|
||||
@@ -2291,23 +2322,41 @@
|
||||
<string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_message" msgid="7718653917415163833">"Ukusebenzisa ukuthepha kathathu ukuze ukhulise ingxenye yesikrini sakho kubangela ukuthayipha kanye nezinye iziphazamiso.\n\nInkinobho yokufinyeleleka intanta kusikrini ngaphezu kwama-app wakho. Thepha ukuze ukhulise."</string>
|
||||
<string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_positive_button" msgid="2446942190957296957">"Shintshela kunkinobho yokufinyelela"</string>
|
||||
<string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_negative_button" msgid="7115794462123071594">"Sebenzisa ukuthepha kathathu"</string>
|
||||
<string name="accessibility_magnification_triple_tap_warning_title" msgid="8484669851397296597">"Lokhu kungase kwehlise isivinini sekhibhodi yakho"</string>
|
||||
<string name="accessibility_magnification_triple_tap_warning_message" msgid="2008671502848936410">"Lapho usebenzisa ukuthepha kathathu ukukhulisa ingxenye yesikrini sakho, ungase uqaphele izinkinga kukhibhodi.\n\nUkugwema lokhu, ungashintsha isinqamuleli sokukhuliswa ngokuthepha kathathu kwenye inketho.\n"<annotation id="link">"Shintsha isethingi"</annotation></string>
|
||||
<string name="accessibility_magnification_triple_tap_warning_positive_button" msgid="8712304035901450010">"Qhubeka noma kunjalo"</string>
|
||||
<string name="accessibility_magnification_triple_tap_warning_negative_button" msgid="2028849736366584733">"Khansela"</string>
|
||||
<string name="accessibility_magnification_service_settings_title" msgid="3531350704632316017">"Izilungiselelo zokukhuliswa"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3121714118381882167">"Shintsha ngokuthepha kathathu"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="480853328665484528">"Khulisa ngesinqamuleli"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="8067042663897802231">"Khulisa ngenkinobho futhi uthephe kathathu"</string>
|
||||
<string name="accessibility_introduction_title" msgid="8834950581512452348">"Mayelana ne-<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="accessibility_text_reading_options_title" msgid="4684613866595056574">"Izinketho zombhalo nokufunda"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_text_reading_preview_mail_subject (8410011779056611430) -->
|
||||
<string name="accessibility_text_reading_options_title" msgid="3224648909213325563">"Bonisa usayizi nombhalo"</string>
|
||||
<string name="accessibility_text_reading_options_suggestion_title" msgid="2492155642665312733">"Shintsha indlela umbhalo obonakala ngayo"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_text_reading_preview_mail_subject (4597374768612733616) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_text_reading_preview_mail_from (8008010238385973504) -->
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_text_reading_preview_mail_from (1797499780365288020) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_text_reading_preview_mail_content (2845972588748160509) -->
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_text_reading_preview_mail_content (8078152365771951802) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_text_reading_reset_button_title (5960753279788187669) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_text_reading_confirm_dialog_title (2865331351355690389) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_text_reading_confirm_dialog_message (517090197003540264) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button (8215800137850243736) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_text_reading_conversation_message_1 (7883952203831957831) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_text_reading_conversation_message_2 (8112160435318635856) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_screen_option" msgid="8465307075278878145">"Izinketho"</string>
|
||||
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"Sondeza isithombe kusikrini"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"Thepha izikhathi ezingu-3 ukuze usondeze"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"Thepha inkinobho ukuze usondeze"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2527664482392097865">"Sondeza isithombe ngokushesha kusikrini ukwenza okuqukethwe kube kukhulu nakakhulu.<br/><br/> <b>Ukuze usondeze isithombe:</b><br/> {0,number,integer}. Sebenzisa isinqamuleli ukuqalisa ukukhuliswa</b><br/> {1,number,integer}. Thepha isikrini</b><br/> {2,number,integer}. Hudula iminwe emi-2 ukuhamba kusikrini</b><br/> {3,number,integer}. Ncinza ngeminwe emi-2 ukulungisa ukusondeza</b><br/> {4,number,integer}. Sebenzisa isinqamuleli ukuze umise ukukhuliswa<br/><br/> <b>Ukuze usondeze isithombe okwesikhashana:</b><br/> {0,number,integer}. Sebenzisa isinqamuleli ukuqalisa ukukhuliswa</b><br/> {1,number,integer}. Thinta futhi ubambe noma kuphi kusikrini</b><br/> {2,number,integer}. Hudula umunwe ukuhamba kusikrini</b><br/>{3,number,integer}. Phakamisa umunwe ukuze umise ukukhuliswa"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_intro_text" msgid="3856180549393526339">"Sondeza isithombe ngokushesha ukuze wenze okuqukethwe kube kukhudlwana"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="8267672508057326959">"<b>Ukuze usondeze isithombe:<br/><br/> {0,number,integer}. Sebenzisa isinqamuleli ukuqalisa ukukhuliswa</b><br/> {1,number,integer}. Thepha isikrini</b><br/> {2,number,integer}. Hudula iminwe emi-2 ukuze uhambe esikrinini</b><br/> {3,number,integer}. Ncinza ngeminwe emi-2 ukuze ulungise ukusondeza</b><br/> {4,number,integer}. Sebenzisa isinqamuleli ukuze umise ukukhuliswa<br/><br/> <b>Ukuze usondeze isithombe okwesikhashana:</b><br/> {0,number,integer}. Qiniseka ukuthi uhlobo lwakho lokukhulisa lusethwe esikrinini esigcwele</b><br/> {1,number,integer}. Sebenzisa isinqamuleli ukuqalisa ukukhuliswa</b><br/> {2,number,integer}. Thinta futhi ubambe noma kuphi esikrinini</b><br/> {3,number,integer}. Hudula umunwe ukuze uhambahambe esikrinini</b><br/> {4,number,integer}. Phakamisa umunwe ukuze umise ukukhuliswa"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"Uma ukukhulisa kuvuliwe, ungasondeza isikrini sakho.\n\n"<b>"Ukuze usondeze"</b>", qala ukukhulisa, thepha noma yikuphi kusikrini.\n"<ul><li>"Hudula iminwe engu-2 noma ngaphezulu ukuze uskrole"</li>\n<li>"Ncinza iminwe engu-2 noma ngaphezulu ukuze ulungisa ukusondela"</li></ul>\n\n<b>"Ukuze usondeze okwesikhashana"</b>", qalisaukukhulisa, bese uthinte futhi ubambe noma yokuhi esikrinini.\n"<ul><li>"Hudula ukuze uhambahambe esikrinini"</li>\n<li>"Phakamisa umunwe ukuze uhlehlise isithombe"</li></ul>\n\n"Awukwazi ukusondeza kwikhibhodi noma kwibha yokuzula."</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_pager" msgid="8461939455728454061">"Ikhasi elingu-<xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> kwangu-<xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"Sebenzisa inkinobho yokufinyelela ukuze uvule"</string>
|
||||
@@ -2352,13 +2401,14 @@
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_description" msgid="2184693606202133549">"Vumela isinqamuleli sesici ukuvula kusuka kusikrini sokukhiya. Bamba bobabili okhiye bevolumu amasekhondi ambalwa."</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_title" msgid="5251235485581552614">"Inkinobho yokufinyeleleka"</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"Inkinobho yokufinyeleleka nokuthinta"</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_intro_text" msgid="80993874471745687">"Finyelela ngokushesha izakhi zokufinyelela ezivela kunoma yisiphi isikrini"</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_about_title" msgid="3581116105084067926">"Mayelana nenkinobho yokufinyeleleka"</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_gesture_about_title" msgid="8468987303602865536">"Mayelana nenkinobho yokufinyeleleka nokuthinta"</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_gesture_footer_learn_more_content_description" msgid="4144803517680297869">"Funda kabanzi ngenkinobho yokufinyeleleka nokuthinta"</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"Ukusebenzisa inkinobho yokufinyeleleka. Ukuthinta akutholakali ngokuzulazula kwezinkinobho ezi-3."</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"Finyelela ngokushesha izakhi zokufinyelela"</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="785178810659647474">"Finyelela ngokushesha kwizakhi zokufinyelela kusuka kunoma yisiphi isikrini.\n\nUkuze uqalise, iya kumasethingi wokufinyeleleka bese ukhetha isakhi. Thepha isinqamuleli bese ukhetha inkinobho yokufinyelela noma ngokuthinta."</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_description" msgid="3664784100487881054">"Finyelela ngokushesha kwizakhi zokufinyelela kusuka kunoma yisiphi isikrini.\n\nUkuze uqalise, iya kumasethingi wokufinyeleleka bese ukhetha isakhi. Thepha isinqamuleli bese ukhetha inkinobho yokufinyelela."</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="7507097717493960397"><b>"Ukuze uqalise:"</b>\n"1. Iya kumasethingi okungena\n2. Khetha isakhi bese uthepha isinqamuleli\n3. Khetha ukuthi uyafuna yini ukusebenzisa inkinobho noma ukuthinta ukuze ufinyelele isakhi"</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_description" msgid="1261273371298608222"><b>"Ukuze uqalise"</b>\n"1. Iya kumasethingi okufinyelela\n2. Khetha isakhi bese uthepha isinqamuleli\n3. Khetha inkinobho ukuze ufinyelele isakhi"</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"Sebenzisa inkinobho noma ukuthinta"</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"Indawo"</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_size_title" msgid="5785110470538960881">"Usayizi"</string>
|
||||
@@ -2368,11 +2418,14 @@
|
||||
<string name="accessibility_button_low_label" msgid="4193015407828927741">"Ibonisa ngale"</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_high_label" msgid="9138077512008190896">"Ayibonisi ngale"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"Umbala okhanya kakhulu"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_summary" msgid="5286411556836346180">"Shintsha umbala wombhalo ube mnyama noma mhlophe. Khulisa ukugqama nengemuva."</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"Buyekeza ngokuzenzakalela isisondezi-skrini"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"Buyekeza isisondezi-skrini ekushintshweni kohlelo lokusebenza"</string>
|
||||
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="8187306131979612144">"Inkinobho yamandla ivala ikholi"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="5508351959249876801">"Isikhombi esikhulu segundane"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_summary" msgid="1480527946039237705">"Yenza isikhombi se-mouse sibonakale kakhudlwana"</string>
|
||||
<string name="accessibility_disable_animations" msgid="2993529829457179058">"Susa ukugqwayiza"</string>
|
||||
<string name="accessibility_disable_animations_summary" msgid="5828228669556554565">"Yehlisa ukunyakaza esikrinini"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_primary_mono_title" msgid="7587152099472946571">"Umsindo we-Mono"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_primary_mono_summary" msgid="1935283927319407303">"Hlanganisa iziteshi uma udlala umsindo"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_primary_balance_title" msgid="7332275200153366714">"Ukubhalansa umsindo"</string>
|
||||
@@ -2387,17 +2440,20 @@
|
||||
<string name="accessibility_control_timeout_about_title" msgid="813588002683460837">"Isikhathi sokwenza okuthile (Ukuphelelwa isikhathi sokufinyeleleka)"</string>
|
||||
<string name="accessibility_control_timeout_footer_learn_more_content_description" msgid="8118584413220542193">"Funda kabanzi mayelana nesikhathi sokwenza okuthile (Ukuphelelwa isikhathi sokufinyeleleka)"</string>
|
||||
<string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="1443940538597464758">"Isikhathi sokwenza isenzo"</string>
|
||||
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="5283566580551714506">"Khetha ukuthi imilayezo izoboniswa isikhathi esingakanani ekucela ukuthi wenze isenzo, kodwa ebonakala kuphela okwesikhashana.\n\nAkuzona zonke izinhlelo zokusebenza ezisekela lesi silungiselelo."</string>
|
||||
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="4037051091059316310">"Lokhu okuncanyelwayo kwesikhathi akusekelwa yiwo wonke ama-app"</string>
|
||||
<string name="accessibility_control_timeout_preference_intro_text" msgid="1398116710556762245">"Khetha ukuthi ungayibonisa isikhathi esingakanani imiyalezo yesikhashana ekucela ukuthi wenze okuthile"</string>
|
||||
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"Thinta futhi ukulibazisa"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"Ukuguqulwa kombala"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"Sebenzisa ukuguqulwa kombala"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_inversion_shortcut_title" msgid="6889624526691513462">"Isinqamuleli sokuguqulwa kombala"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="6955835010409034745">"Ukuguqulwa kombala kushintsha izikrini ezikhanyayo zibe mnyama.<br/><br/> Qaphela: <ol> <li> Ukuguqulwa kombala kushintsha futhi izikrini ezimnyama zibe ezikhanyayo.</li> <li> Imibala izoshintsha kumidiya nakuzithombe.</li> <li> Itimu emnyama ingase isetshenziswe ukubonisa ingemuva elimnyama. Itimu emnyama isebenza nezinhlelo ezisebenzayo ezisekelwayo. Ukuguqulwa kombala kusebenza kuzo zonke izinhlelo zokusebenza.</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_inversion_preference_intro_text" msgid="1159663288481145318">"Ukuguqulwa kombala kushintsha izikrini ezikhanyayo zibe mnyama. Kushintsha nezikrini ezimnyama zikhanye."</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="4494767676482389509">"<b>Khumbula</b><br/> <ol> <li> Imibala izoshintsha kumidiya nezithombeni</li> <li> Ukuguqulwa kombala kusebenza kuwo wonke ama-app</li> <li> Ukuze ubonise ingemuva elimnyama, kungasetshenziswa itimu emnyama esikhundleni salokho</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"Ukuchofoza ngokuzenzakalelayo (ukubalwa kwesikhathi kokuhlala)"</string>
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_about_title" msgid="152923024405552594">"Mayelana nokuchofoza okuzenzekelayo (okunqunyelwe isikhathi kwe-dwell)"</string>
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_footer_learn_more_content_description" msgid="7056189627042350691">"Funda kabanzi ngokuchfoza okuzenzekelayo (okunqunyelwe isikhathi kwe-dwell)"</string>
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6827042379062255307">"Ukuchofoza ngokuzenzekelayo kusebenza ngemawuzi exhunyiwe. Ungasetha i-cursor yemawuzi ukuchofoza ngokuzenzekelayo lapho i-cursor iyeka ukuhamba isikhathi esithile."</string>
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="752429113115293087">"Valiwe"</string>
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_intro_text" msgid="8959680635470639347">"Ungasetha imowusi exhunyiwe ukuthi ichofoze ngokuzenzakalelayo lapho i-cursor iyeka ukuhamba isikhathi esithile"</string>
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6695732131412361101">"Ukuchofoza okuzenzakalelayo kungaba usizo uma ukuchofoza imowusi kunzima"</string>
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="2024730028293793490">"Ukuchofoza okuzenzakalelayo kuvaliwe"</string>
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_short_title" msgid="7938302504358912984">"Kufushane"</string>
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_short_summary" msgid="4106953930081213514">"0.2 amasekhondi"</string>
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_medium_title" msgid="3134175117576834320">"Maphakathi"</string>
|
||||
@@ -2410,11 +2466,11 @@
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Isikhathi sokuchofoza ngokuzenzakalelayo"</string>
|
||||
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Ukudlidliza nama-haptic"</string>
|
||||
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Lawula amandla wokudlidliza wokusetshenziswa okwehlukile"</string>
|
||||
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Ukusetha kukhutshaziwe ngoba idivayisi isethwe ukuthi ithule"</string>
|
||||
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Amakholi"</string>
|
||||
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Izaziso nama-alamu"</string>
|
||||
<string name="accessibility_interactive_haptics_category_title" msgid="3162855291184592021">"Ama-haptic asebenzisanayo"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_vibration_primary_switch_title (6162579254864450592) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_vibration_primary_switch_title" msgid="6162579254864450592">"Sebenzisa ukudlidliza nama-haptic"</string>
|
||||
<string name="accessibility_alarm_vibration_title" msgid="4661294337828522745">"Ukudlidliza kwe-alamu"</string>
|
||||
<string name="accessibility_media_vibration_title" msgid="1372073715403945428">"Ukudlidliza kwemidiya"</string>
|
||||
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Ukudlidliza kokukhala"</string>
|
||||
@@ -2422,9 +2478,19 @@
|
||||
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Impendulo yokuthinta"</string>
|
||||
<string name="accessibility_service_primary_switch_title" msgid="437610853412159406">"Sebenzisa i-<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="accessibility_service_primary_open_title" msgid="8655108684769091154">"Vula i-<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="accessibility_service_quick_settings_tooltips_content" msgid="4033381225041886637">"Swayiphela phansi ngokushesha ukuze uvule noma uvale i-<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> kumasethingi asheshayo"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_quick_settings_tooltips_dismiss (1684723414081728584) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_service_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="2941824314912928072">"I-<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> ingezwe Kumasethingi Asheshayo. Swayiphela phansi ukuze uyivule noma uyivale noma kunini."</string>
|
||||
<string name="accessibility_service_qs_tooltip_content" msgid="6002493441414967868">"Ungangeza ne-<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> Kumasethingi Asheshayo kusukela phezulu esikrinini sakho"</string>
|
||||
<string name="accessibility_color_correction_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="9092661358437404374">"Ukulungiswa kombala kwengezwe kokuthi Amasethingi Azisheshayo. Swayiphela phansi ukuze uyivule noma uyivale noma kunini."</string>
|
||||
<string name="accessibility_color_correction_qs_tooltip_content" msgid="3258628434235475205">"Ungakwazi futhi ukwengeza ukulungiswa kombala kokuthi Amasethingi Asheshayo kusukela phezulu esikrinini sakho"</string>
|
||||
<string name="accessibility_color_inversion_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="7267618234972101725">"Ukuguqulwa kombala kwengezwe kokuthi Amasethingi Asheshayo. Swayiphela phansi ukuze uyivule noma uyivale noma kunini."</string>
|
||||
<string name="accessibility_color_inversion_qs_tooltip_content" msgid="5046332142185711869">"Ungakwazi futhi ukwengeza ukuguqulwa kombala kokuthi Amasethingi Asheshayo kusukela phezulu esikrinini sakho"</string>
|
||||
<string name="accessibility_reduce_bright_colors_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="1906588335786328512">"Ukufiphala okwengeziwe kwengezwe kokuthi Amasethingi Asheshayo. Swayiphela phansi ukuze uyivule noma uyivale noma kunini."</string>
|
||||
<string name="accessibility_reduce_bright_colors_qs_tooltip_content" msgid="7522121299176176785">"Ungakwazi futhi ukwengeza ukufiphala okwengeziwe kokuthi Amasethingi Asheshayo kusukela phezulu esikrinini sakho"</string>
|
||||
<string name="accessibility_one_handed_mode_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="7914554254280416532">"Imodi yesandla esisodwa yengezwe kokuthi Amasethingi Asheshayo. Swayiphela phansi ukuze uyivule noma uyivale noma kunini."</string>
|
||||
<string name="accessibility_one_handed_mode_qs_tooltip_content" msgid="2754332083184384603">"Ungakwazi futhi ukwengeza imodi yesandla esisodwa kokuthi Amasethingi Asheshayo kusukela phezulu esikrinini sakho"</string>
|
||||
<string name="accessibility_quick_settings_tooltip_dismiss" msgid="3269120277643884190">"Chitha"</string>
|
||||
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="default" msgid="3636710237139542212">"Lungisa indlela imibala ebonisa ngayo efonini yakho"</string>
|
||||
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="tablet" msgid="3702653229533336133">"Lungisa indlela imibala ebonisa ngayo kuthebulethi yakho"</string>
|
||||
<string name="accessibility_daltonizer_primary_switch_title" msgid="32064721588910540">"Sebenzisa ukulungisa kombala"</string>
|
||||
<string name="accessibility_daltonizer_shortcut_title" msgid="7480360363995502369">"Isinqamuleli sokulungiswa kombala"</string>
|
||||
<string name="accessibility_daltonizer_about_title" msgid="6063650804116981287">"Mayelana nokulungiswa kombala"</string>
|
||||
@@ -2436,7 +2502,8 @@
|
||||
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4501313548541670063">"Usayizi wegama-ngcazo nesitayela"</string>
|
||||
<string name="captioning_caption_appearance_summary" msgid="7340741178479381312">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g> usayizi wombhalo"</string>
|
||||
<string name="captioning_more_options_title" msgid="3484496882942539652">"Ezinye izinketho"</string>
|
||||
<string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="1191356970836416954">"Akuzona zonke izinhlelo zokusebenza ezisekela lokhu okuncanyelwayo kwegama-ngcazo"</string>
|
||||
<string name="accessibility_caption_preference_intro" msgid="6662649135457507767">"Yenza ngendlela oyifisayo usayizi wegama-ncazo nesitayela ukuze kufundeke kalula"</string>
|
||||
<string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="632875702223135121">"Lokhu okuncanyelwayo kwegama-ncazo akusekelwa yiwo wonke ama-app wemidiya"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_type_software" msgid="2552732582767687515">"Inkinobho yokufinyeleleka"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_type_software_gesture" msgid="5608959693931019059">"Ukuswayipha kweminwe emibili kusuka phansi"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_type_hardware" msgid="4834144210432451916">"Bamba okhiye bevolomu"</string>
|
||||
@@ -2445,13 +2512,27 @@
|
||||
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="427173678199203191">"Izinsiza zokuzwa"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="3371427366765435743">"Azikho izinsiza zokuzwa ezixhunyiwe"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"Engeza izinsinza zokuzwa"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_message" msgid="8913409742121315657">"Ukuze ubhanqe insiza yakho yokuzwa, thola futhi uthephe idivayisi yakho esikrinini esilandelayo. Qiniseka ukuthi izinsiza zakho zokuzwa zikumodi yokubhanqa."</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_hearingaid_pair_instructions_title (2357706801112207624) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_hearingaid_pair_instructions_message (581652489109350119) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_hearingaid_active_device_summary" msgid="509703438222873967">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> iyasebenza"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_hearingaid_left_side_device_summary (1907302799168261001) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_hearingaid_right_side_device_summary (148257064855054376) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_hearingaid_left_and_right_side_device_summary (4268221140368164452) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_hearingaid_more_device_summary (8092641784056942546) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<plurals name="show_number_hearingaid_count" formatted="false" msgid="776000580683647556">
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> kulondolozwe izinsiza zokuzwa</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> kulondolozwe izinsiza zokuzwa</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="accessibility_audio_adjustment_title" msgid="1332113739136802997">"Ukulungiswa komsindo"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_audio_description_preference_title" msgid="8916473886256061220">"Incazelo yokulalelwayo"</string>
|
||||
<string name="accessibility_audio_description_summary" msgid="2554789094873781056">"Izwa incazelo yalokho okwenzeka esikrinini kumamuvi nezinhlelo ezisekelwayo"</string>
|
||||
<string name="keywords_audio_description" msgid="6202816411593281252">"incazelo yokulalelwayo, incazelo yokulalelwayo, amehlo aluvindi,"</string>
|
||||
<string name="accessibility_summary_shortcut_enabled" msgid="4030427268146752644">"Isinqamuleli sivuliwe"</string>
|
||||
<string name="accessibility_summary_shortcut_disabled" msgid="564005462092499068">"Valiwe"</string>
|
||||
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="1065431632216039369">"Vuliwe"</string>
|
||||
@@ -2460,22 +2541,22 @@
|
||||
<string name="accessibility_description_state_stopped" msgid="5364752492861199133">"Le sevisi ayisebenzi kahle."</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcuts_settings_title" msgid="974740249671825145">"Izinqamuleli zokufinyeleleka"</string>
|
||||
<string name="enable_quick_setting" msgid="6648073323202243604">"Bonisa Kuzilungiselelo Ezisheshayo"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_type" msgid="1715154680803795947">"Imodi yokulungisa"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_title" msgid="3811397143576433035">"I-Deuteranomaly"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_title" msgid="6787594316700223938">"I-Protanomaly"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_title" msgid="1869867447813349033">"I-Tritanomaly"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_title" msgid="4210949400493358650">"Okubomvu-okuluhlaza okotshani"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_title" msgid="6392456967103014723">"Okubomvu-okuluhlaza okotshani"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_title" msgid="2278786218762602022">"Okuluhlaza okwesibhakabhaka-okuphuzi"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_grayscale_title" msgid="152005391387952588">"I-grayscale"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="791173297742998942">"Okubomvu-okuluhlaza okotshani"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="482834207025141433">"Okubomvu-okuluhlaza okotshani"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2837137091067433059">"Okuluhlaza okwesibhakabhaka-okuphuzi"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="2117727423019598455">"Okuluhlaza okotshani okubuthakathaka, i-deuteranomaly"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="4617032854982040748">"Okubomvu okubuthakathaka, i-protanomaly"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2428218320118180070">"I-Tritanomaly"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_title" msgid="2249314004651574997">"Ukufiphaza okwengeziwe"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_switch_title" msgid="1751678397884065312">"Fiphaza isikrini sakho ngokwengeziwe"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_shortcut_title" msgid="495648157059202745">"Isinqamuleli sokufiphaza okwengeziwe"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_about_title" msgid="503655452544934393">"Mayelana nokufiphaza okwengeziwe"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="7878756844769221647">"Fiphalisa isikrini sedlule ukukhanya okuphansi kwefoni yakho"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="8959794720356934888">"Fiphalisa isikrini sedlule ukukhanya okuphansi kwethebulethi yakho"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="1061317523242240222">"Yenza uuthi isikrini sakho simnyama ukuze kube lula ukufunda.<br/><br/> Lokhu kungaba usizo lapho: <ol> <li> Ukukhanya okuphansi okuzenzakalelayo kwefoni yakho kusakhanya kakhulu</li> <li> Usebenzisa ifoni yakho lapho kumnyama khona njengasebusuku noma egumbini elimnyama ngaphambi kokuyolala</li> <ol>"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="7839714100830254580">"Qiniseka ukuthi isikrini simnyama ukuze kube lula ukufunda.<br/><br/> Lokhu kungaba usizo lapho: <ol> <li> Ukukhanya okuphansi okuzenzakalelayo kwethebulethi yakho kusakhanya kakhulu</li> <li> Usebenzisa ifoni yakho lapho kumnyama khona njengasebusuku noma egumbini elimnyama ngaphambi kokuyolala</li> <ol>"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_intro_text" msgid="3502290826747650566">"Yenza isikrini sakho sifiphale ukuze kube lula ukufunda"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="8573408446901659333">"Ukufiphaza isikrini ngokwengeziwe kungaba wusizo uma: </b><br/>; Ukukhanya okuphansi okuzenzakalelayo kwefoni yakho kusakhanya kakhulu</b><br/> Usebenzisa ifoni yakho lapho kumnyama khona njengasebusuku noma egumbini elimnyama ngaphambi kokuyolala</b><br/>"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="5158211121482010799">"Ukufiphaza isikrini ngokwengeziwe kungaba wusizo uma: </b><br/> Ukukhanya okuphansi okuzenzakalelayo kwethebulethi yakho kusakhanya kakhulu</b><br/> Usebenzisa ithebulethi yakho lapho kumnyama khona njengasebusuku noma egumbini elimnyama ngaphambi kokuyolala</b><br/>"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_title" msgid="7455443033955118267">"Ukuqina"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_intensity_start_label" msgid="930387498396426039">"Ukufiphala"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_intensity_end_label" msgid="1422600205484299860">"Ukukhanya"</string>
|
||||
@@ -2569,8 +2650,8 @@
|
||||
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
|
||||
<string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Ukuhlanganisa Okusheshayo"</string>
|
||||
<string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Ukutholwa okuseduze kwamadivayisi e-bluetooth Okuhlanganisa Okusheshayo."</string>
|
||||
<!-- no translation found for fast_pair_main_switch_title (1439039801201425194) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Skena amadivayisi aseduzane"</string>
|
||||
<string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Amadivayisi alondoloziwe"</string>
|
||||
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Ukuphrinta"</string>
|
||||
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Kuvaliwe"</string>
|
||||
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
|
||||
@@ -3325,6 +3406,7 @@
|
||||
<string name="user_remove_user_menu" msgid="2183714948094429367">"Susa i-<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> kule divayisi"</string>
|
||||
<string name="user_lockscreen_settings" msgid="4596612658981942092">"Khiya izilungiselelo zesikrini"</string>
|
||||
<string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="2539059062034644966">"Engeza abasebenzisi kusuka esikrinini sokukhiya"</string>
|
||||
<string name="switch_to_user_zero_when_docked" msgid="2554028721803481458">"Shintshela kumsebenzisi ongumphathi lapho kudokhiwe"</string>
|
||||
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="926265330805361832">"Zisuse wena?"</string>
|
||||
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="3626559103278006002">"Susa lo msebenzisi?"</string>
|
||||
<string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="3131574314149375354">"Susa le phrofayela?"</string>
|
||||
@@ -3359,29 +3441,20 @@
|
||||
<string name="user_choose_copy_apps_to_another_user" msgid="5914037067347012870">"Khetha ama-app ozowafaka"</string>
|
||||
<string name="user_copy_apps_menu_title" msgid="5354300105759670300">"Faka ama-app atholakalayo"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="2043139180030485500">"Ukukhokha ngaphandle kokuthinta"</string>
|
||||
<!-- no translation found for nfc_default_payment_settings_title (2150504446774382261) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for nfc_default_payment_footer (978535088340021360) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for nfc_more_details (1700713533074275233) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for nfc_default_payment_workapp_confirmation_title (746921251872504687) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for nfc_default_payment_workapp_confirmation_message_title (1533022606333010329) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for nfc_default_payment_workapp_confirmation_message_1 (2917430119080702912) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for nfc_default_payment_workapp_confirmation_message_2 (480686123504790005) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="nfc_default_payment_settings_title" msgid="2150504446774382261">"I-app yenkokhelo ezenzakalelayo"</string>
|
||||
<string name="nfc_default_payment_footer" msgid="978535088340021360">"Ukuze wenze inkokhelo usebenzisa i-app yokukhokha, bamba ingemuva ledivayisi yakho kutheminali yenkokhelo"</string>
|
||||
<string name="nfc_more_details" msgid="1700713533074275233">"Funda kabanzi"</string>
|
||||
<string name="nfc_default_payment_workapp_confirmation_title" msgid="746921251872504687">"Setha i-app yomsebenzi njenge-app yenkokhelo yokuzenzakalelayo?"</string>
|
||||
<string name="nfc_default_payment_workapp_confirmation_message_title" msgid="1533022606333010329">"Ukuze wenze inkokhelo usebenzisa i-app yomsebenzi:"</string>
|
||||
<string name="nfc_default_payment_workapp_confirmation_message_1" msgid="2917430119080702912">"iphrofayela yomsebenzi kufanele ivulwe."</string>
|
||||
<string name="nfc_default_payment_workapp_confirmation_message_2" msgid="8161184137833245628">"kuzodingeka ufake i-PIN yakho yomsebenzi, iphethini, noma iphasiwedi uma unayo."</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3658253265242662010">"Indlela esebenza ngayo"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_no_apps" msgid="6840001883471438798">"Khokha ngefoni yakho ezitolo"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_default" msgid="3769788268378614608">"Okuzenzakalelayo kwenkokhelo"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="6471905683119084622">"Ayisethiwe"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="2607417639227030398">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for nfc_payment_use_default (6127665705799658860) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for nfc_payment_use_default_dialog (8556328090777785383) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="nfc_payment_use_default" msgid="6127665705799658860">"Sebenzisa i-app yokukhokha yokuzenzakalalelayo"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_use_default_dialog" msgid="8556328090777785383">"Sebenzisa i-app yokukhokha yokuzenzakalalelayo"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="4508491832174644772">"Njalo"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"Ngaphandle kokuthi olunye uhlelo lokusebenza lokukhokha luvuliwe"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"Kutheminali yangaphandle kokuthinta, khokha nge-:"</string>
|
||||
@@ -3395,6 +3468,7 @@
|
||||
<string name="nfc_payment_set_default_instead_of" msgid="565237441045013280">"Kutheminali yangaphandle kokuthinta, khokha nge-<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g>.\n\nLokhu kuthatha isikhundla se-<xliff:g id="APP_1">%2$s</xliff:g> njengohlelo lwakho lokusebenza olukhokhelwayo oluzenzakalelayo."</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_btn_text_set_deault" msgid="1821065137209590196">"Hlela okuzenzakalelayo"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_btn_text_update" msgid="5159700960497443832">"Buyekeza"</string>
|
||||
<string name="nfc_work_text" msgid="2496515165821504077">"Umsebenzi"</string>
|
||||
<string name="restriction_settings_title" msgid="4293731103465972557">"Izinciphiso"</string>
|
||||
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"Susa izinciphiso"</string>
|
||||
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"Shintsha i-PIN"</string>
|
||||
@@ -3562,11 +3636,11 @@
|
||||
<string name="keywords_network_reset" msgid="4075670452112218042">"setha kabusha, buyisela, ifekthri"</string>
|
||||
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="4979623326958976773">"sula, susa, buyisa, sula, susa, setha kabusha"</string>
|
||||
<string name="keywords_printing" msgid="3528250034669909466">"iphrinta"</string>
|
||||
<string name="keywords_sounds" msgid="1850691834585575875">"umsindo wesipikha, isipikha, ivolomu, thulisa, thula, umsindo, umculo"</string>
|
||||
<string name="keywords_sounds" msgid="187191900698371911">"ibhiphu yesipikha, isipikha, ivolumu, thulisa, ukuthula, umsindo, umculo, i-haptic, isidlidlizi, dlidliza"</string>
|
||||
<string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="1500312884808362467">"ungaphazamisi ukungaphazamisi, phazamisa, ukuphazamisa, ikhefu"</string>
|
||||
<string name="keywords_app" msgid="7983814237980258061">"I-RAM"</string>
|
||||
<string name="keywords_location" msgid="8016374808099706213">"eduze, indawo, umlando, ukubik, i-GPS"</string>
|
||||
<string name="keywords_accounts" msgid="3482052586502133909">"i-akhawunti, engeza i-akhawunti, iphrofayela yomsebenzi, engeza i-akhawunti"</string>
|
||||
<string name="keywords_accounts" msgid="3013897982630845506">"i-akhawunti, faka i-akhawunti, iphrofayela yomsebenzi, faka i-akhawunti, susa, sula"</string>
|
||||
<string name="keywords_users" msgid="3497517660077620843">"umkhawulo, khawulela, okukhawulelwe"</string>
|
||||
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="4741098648730042570">"ukulungiswa kombhalo, ukulunga, umsindo, ukudlidliza, okuzenzakalelayo, ulimi, ukuthinta, phakamisa, isiphakamiso, itimu, okuhlaselayo, igama, uhlobo, i-emoji, okwamazwe ngamazwe"</string>
|
||||
<string name="keywords_reset_apps" msgid="8254315757754930862">"setha kabusha, okuncamelayo, okuzenzakalelayo"</string>
|
||||
@@ -3575,6 +3649,7 @@
|
||||
<string name="keywords_default_apps" msgid="4601664230800605416">"izinhlelo zokusebenza, okuzenzakalelayo"</string>
|
||||
<string name="keywords_ignore_optimizations" msgid="8967142288569785145">"ziba ukulungiselelwa, idosi, ukulinda kohlelo lokusebenza"</string>
|
||||
<string name="keywords_color_mode" msgid="1193896024705705826">"ukudlidlizela, i-RGB, i-sRGB, umbala, okwemvelo, okujwayelekile"</string>
|
||||
<string name="keywords_screen_resolution" msgid="6652125115386722875">"FHD, QHD, ukucaca, 1080p, 1440p"</string>
|
||||
<string name="keywords_color_temperature" msgid="8159539138837118453">"ithempelesha yombala ngu-D65, D73, okumhlophe, okuliphuzi, okuluhlaza okwesibhakabhaka, okufudumele, okupholile"</string>
|
||||
<string name="keywords_lockscreen" msgid="3656926961043485797">"slayida ukuze uvule, iphasiwedi, iphethini, iphinikhodi"</string>
|
||||
<string name="keywords_app_pinning" msgid="1564144561464945019">"ukuphina isikrini"</string>
|
||||
@@ -3614,8 +3689,7 @@
|
||||
<string name="keywords_default_payment_app" msgid="5162298193637362104">"okuzenzakalelayo kwenkokhelo"</string>
|
||||
<string name="keywords_ambient_display" msgid="3149287105145443697">"isaziso esingenayo"</string>
|
||||
<string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="3688439689671232627">"i-usb tether, i-bluetooth tether, i-wifi hotspot"</string>
|
||||
<!-- no translation found for keywords_accessibility_vibration_primary_switch (730692154347231253) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="keywords_accessibility_vibration_primary_switch" msgid="730692154347231253">"ama-haptic, dlidliza, ukudlidliza"</string>
|
||||
<string name="keywords_touch_vibration" msgid="1125291201902251273">"ama-haptics, ukudlidliza, isikrini, ukuzwela"</string>
|
||||
<string name="keywords_ring_vibration" msgid="1736301626537417541">"ama-haptics, ukudlidliza, ifoni, ikholi, ukuzwela, ukukhala"</string>
|
||||
<string name="keywords_ramping_ringer_vibration" msgid="3678966746742257366">"ama-haptics, ukudlidliza, ifoni, ikholi, ukukhalisa, kancane"</string>
|
||||
@@ -3659,6 +3733,7 @@
|
||||
<string name="charging_sounds_title" msgid="5261683808537783668">"Imisindo yokushaja nokudlidliz"</string>
|
||||
<string name="docking_sounds_title" msgid="5341616179210436159">"Imisindo yokudokha"</string>
|
||||
<string name="touch_sounds_title" msgid="2200734041857425078">"Imisindo yokuthinta"</string>
|
||||
<string name="vibrate_icon_title" msgid="1281100105045362530">"Bonisa njalo isithonjana lapho usebenzisa imodi yokudlidliza"</string>
|
||||
<string name="dock_audio_media_title" msgid="6474579339356398330">"Isipikha sedokhu sidlala"</string>
|
||||
<string name="dock_audio_media_disabled" msgid="8499927008999532341">"Wonke umsindo"</string>
|
||||
<string name="dock_audio_media_enabled" msgid="4039126523653131281">"Umsindo wemidiya kuphela"</string>
|
||||
@@ -3668,6 +3743,12 @@
|
||||
<string name="boot_sounds_title" msgid="5033062848948884111">"Amandla kumisindo"</string>
|
||||
<string name="live_caption_title" msgid="8617086825712756983">"Amagama-ncazo abukhoma"</string>
|
||||
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"Yenza amagama-ngcazo ngokuzenzakalela emidiya"</string>
|
||||
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"Isipikha sefoni"</string>
|
||||
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"Ama-headphone entambo"</string>
|
||||
<string name="spatial_audio_text" msgid="3273982964342449273">"I-Spatial Audio isingula umsindo omkhulu kakhulu ozwakala sengathi uvela kuyo yonke indawo. Isebenza ngemidiya ethile kuphela."</string>
|
||||
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"Valiwe"</string>
|
||||
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"Vuliwe / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"Kuvuliwe / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> futhi ne-<xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{Lutho}=1{ishejuli esethiwe e-1}one{amashejuli asethiwe angu-#}other{amashejuli asethiwe angu-#}}"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"Ungaphazamisi"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"Yaziswa kuphela abantu ababalulekile nezinhlelo zokusebenza"</string>
|
||||
@@ -4118,6 +4199,7 @@
|
||||
<string name="zen_mode_from_no_conversations" msgid="3924593219855567165">"Lutho"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_conversations_count" msgid="3199310723073707153">"{count,plural, =0{Lutho}=1{ingxoxo e-1}one{izingxoxo ezingu-#}other{izingxoxo ezingu-#}}"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_people_calls_messages_section_title" msgid="6815202112413762206">"Labo abangaphazamisa"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_people_footer" msgid="7710707353004137431">"Ngisho noma ama-app okulayeza noma okufona engakwazi ukukwazisa, abantu obakhetha lapha basengakuthola ngalawo ma-app"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="2078578043677037740">"Amakholi"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_calls" msgid="7653245854493631095">"Amakholi"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_calls_list" msgid="5044730950895749093">"amakholi"</string>
|
||||
@@ -4432,7 +4514,7 @@
|
||||
<string name="high_power_system" msgid="3966701453644915787">"Ukulungiselelwa kwebhethri akutholakali"</string>
|
||||
<string name="high_power_desc" msgid="2753076899835765338">"Ungasebenzisi ukulungiselelwa kwebhethri. Kungadonsa ibhethri lakho ngokushesha okukhulu"</string>
|
||||
<string name="high_power_prompt_title" msgid="2574478825228409124">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lihlale lisebenza ngasemuva?"</string>
|
||||
<string name="high_power_prompt_body" msgid="6460557929559616041">"Ukuvumela i-<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ukuthi ihlale isebenza ngasemuva kungehlisa impilo yebhethri. \n\nUngashintsha lokhu kamuva kuzilungiselelo > izinhlelo zokusebenza & izaziso."</string>
|
||||
<string name="high_power_prompt_body" msgid="6029266540782139941">"Ukuvumela i-<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ukuthi isebenze njalo ngemuva kungase kunciphise impilo yebhethri. \n\nUngashintsha lokhu kamuva kokuthi Amasethingi> Ama-app."</string>
|
||||
<string name="battery_summary" msgid="2491764359695671207">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ukusetshenziswa kusukela ekushajweni kugcwale kokugcina"</string>
|
||||
<string name="battery_summary_24hr" msgid="7656033283282656551">"Ukusetshenziswa okungu-<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> kwamahora ama-24 adlule"</string>
|
||||
<string name="no_battery_summary" msgid="5769159953384122003">"Akukho ukusetshenziswa kwebhethri kusukela ekushajeni kokugcina okudlule"</string>
|
||||
@@ -4562,7 +4644,7 @@
|
||||
<string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="8264757967127716261">"Cindezela inkinobho yamandla kabili ukuthola ikhamera"</string>
|
||||
<string name="camera_double_tap_power_gesture_desc" msgid="1539147023700755155">"Vula ngokushesha ikhamera ngaphandle kokuvula isikrini sakho"</string>
|
||||
<string name="screen_zoom_title" msgid="6928045302654960559">"Usayizi wokubonisa"</string>
|
||||
<string name="screen_zoom_short_summary" msgid="2458636490408833800">"Yenza izinto kusikrini zibe zinkulu noma zibe zincane"</string>
|
||||
<string name="screen_zoom_short_summary" msgid="756254364808639194">"Yenza konke kube kukhulu noma kube kuncane"</string>
|
||||
<string name="screen_zoom_keywords" msgid="5964023524422386592">"bonisa ukuminyana, ukusondezwa kwesikrini, isikali, ukufaka kusikali"</string>
|
||||
<string name="screen_zoom_summary" msgid="1362984939045594989">"Yenza izinto kusikrini sakho zibe zincane noma zibe zinkulu. Ezinye izinhlelo zokusebenza kusikrini sakho zingashintsha isimo."</string>
|
||||
<string name="screen_zoom_preview_title" msgid="5288355628444562735">"Hlola kuqala"</string>
|
||||
@@ -4788,8 +4870,6 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> izinhlelo zokusebenza zingasebenzisa idatha engakhawulelwe</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="special_access_more" msgid="132919514147475846">"Bona okwengeziwe"</string>
|
||||
<string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="3783325656948378111">"Sula ngempela idatha yomsebenzisi uphinde uguqulele ekubetheleni ifayela?"</string>
|
||||
<string name="button_confirm_convert_fbe" msgid="339648921918438106">"Sula uphinde uguqule"</string>
|
||||
<string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="2183940254903144298">"Setha kabusha ukukhawulela kokulinganisela kwe-ShortcutManager"</string>
|
||||
<string name="reset_shortcut_manager_throttling_complete" msgid="8949943009096885470">"Ukukhawulela kokulinganisela kwe-ShortcutManager kusethwe kabusha"</string>
|
||||
<string name="notification_suggestion_title" msgid="6309263655965785411">"Lawula ulwazi ekukhiyeni isikrini"</string>
|
||||
@@ -4870,7 +4950,7 @@
|
||||
<string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"Umsizi odijithali"</string>
|
||||
<string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Swayipha ukuze uncenge umsizi"</string>
|
||||
<string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="7279576276455168075">"Swayiphela phezulu usuka ekhoneni elingezansi ukuze uncenge i-app yakho yomsizi wedijithali."</string>
|
||||
<string name="assistant_long_press_home_gesture_title" msgid="4313405834615605657">"Bamba Ikhaya ukuze uncege umsizi"</string>
|
||||
<string name="assistant_long_press_home_gesture_title" msgid="4865972278738178753">"Bamba Ikhaya ngokuqondene ne-Assistant"</string>
|
||||
<string name="assistant_long_press_home_gesture_summary" msgid="592882226105081447">"Cindezela futhi ubambe inkinobho ethi Ikhaya ukuze uncenge i-app yomsizi edijithali."</string>
|
||||
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"Ulwazi"</string>
|
||||
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"Phansi"</string>
|
||||
@@ -4892,7 +4972,8 @@
|
||||
<string name="keywords_one_handed" msgid="969440592493034101">"ukufinyeleleka"</string>
|
||||
<string name="one_handed_mode_swipe_down_category" msgid="110178629274462484">"Swayiphela phansi ukuze"</string>
|
||||
<string name="one_handed_mode_use_shortcut_category" msgid="1414714099339147711">"Sebenzisa isinqamuleli esiya kokuthi"</string>
|
||||
<string name="one_handed_mode_intro_text" msgid="4313074112548160836">"Ukuze usebenzise imodi yesandla esisodwa, swayiphela phansi kusuka phezulu onqenqemeni lwesikrini. Ukuze usebenzise lesi sici, qiniseka ukuthi ukuzula kokuthinta kuvuliwe kumasethingi wesistimu yokuzulazula."</string>
|
||||
<string name="one_handed_mode_intro_text" msgid="7921988617828924342">"Donsela phansi ingxenye engaphezulu yesikrini sakho ukuze kube lula ukusifinyelela ngesandla esisodwa"</string>
|
||||
<string name="one_handed_mode_footer_text" msgid="6336209800330679840">" "<b>"Indlela yokusebenzisa imodi yesandla esisodwa"</b>\n" • Qiniseka ukuthi ukuzulazula ngokuthinta kukhethiwe kumasethingi okuzulazula wesistimu\n • Swayiphela phansi eduze konqenqema olungezansi kwesikrini"</string>
|
||||
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_title" msgid="9187194533815438150">"Donsa isikrini ukuze ufinyelele"</string>
|
||||
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_summary" msgid="7582432473450036628">"Ingaphezulu lesikrini lizohamba lifinyelele isithupha sakho."</string>
|
||||
<string name="one_handed_action_show_notification_title" msgid="8789305491485437130">"Bonisa izaziso"</string>
|
||||
@@ -5003,14 +5084,28 @@
|
||||
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="867544298924410766">"Le divayisi iphethwe yi-<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="5714364437437041671">" "</string>
|
||||
<string name="learn_more" msgid="3534519107947510952">"Funda kabanzi"</string>
|
||||
<string name="blocked_by_restricted_settings_title" msgid="612784193997454496">"Amasethingi Akhawulelwe"</string>
|
||||
<string name="blocked_by_restricted_settings_content" msgid="3628660029601161080">"Ngokuphepha kwakho, leli sethingi okwamanje alitholakali."</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_settings" msgid="2575114436197204145">"Ulwazi lwedivayisi oluhlinzekwe ngemali"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_exposure_category" msgid="440169672717221900">"Izinhlobo zolwazi olungabonwa ngumlawuli wedivayisi yakho"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_data" msgid="6931909690419946400">"Idatha ehambisana ne-akhawunti yakho, njengolwazi lwe-imeyili nekhalenda"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_exposure_changes_category" msgid="1556943765530226434">"Izinguquko ezenziwe ngumlawuli wedivayisi yakho"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_lock_device" msgid="8963934429658453147">"Umlawuli wedivayisi angakhiya le divayisi aphinde asethe kabusha iphasiwedi"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_wipe_device" msgid="5711746449385459844">"Umlawuli wedivayisi angasusa yonke idatha yedivayisi"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_failed_password_wipe_device" msgid="8777230427603977667">"Imizamo yephasiwedi ehlulekile ngaphambi kokususa idatha yedivayisi"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_header" msgid="7215645340918406124">"Umhlinzeki wakho wekhredithi angashintsha amasethingi futhi afake isofthiwe kule divayisi.\n\nUkuze ufunde kabanzi, xhumana nomhlinzeki wakho wekhredithi."</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_intro" msgid="5458393846604867947">"Umhlinzeki wakho wekhredithi angashintsha amasethingi futhi afake isofthiwe kule divayisi.\n\nUma ugeja inkokhelo, idivayisi yakho izokhiywa.\n\nUkuze ufunde kabanzi, xhumana nomhlinzeki wakho wekhredithi."</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_restrictions_category" msgid="2472659467919651602">"Uma idivayisi yakho ixhaswe ngezimali, awukwazi:"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_install_apps" msgid="7381718005710210851">"Faka ama-app avela ngaphandle kwe-Google Play"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_safe_mode" msgid="5362149445732602578">"Qalisa idivayisi yakho kumodi ephephile"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_multi_users" msgid="1727194928477613081">"Engeza abasebenzisi abaning kudivayisi yakho"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_config_date_time" msgid="8567370445374984365">"Shintsha ilanga, isikhathi, nezoni yesikhathi"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_developer_options" msgid="7602001474669831672">"Sebenzisa okungakhwethwa konjiniyela"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_credit_provider_capabilities_category" msgid="8737902277892987998">"Umhlinzeki wakho wekhredithi anga-:"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_IMEI" msgid="1852413860963824799">"Finyelela inombolo yakho ye-IMEI"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_factory_reset" msgid="8915355477801723433">"Setha kabusha njengasekuqaleni idivayisi yakho"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_locked_mode_category" msgid="3708288398912647751">"Uma idivayisi yakho ikhiyiwe, ungayisebenzisela kuphela uku-:"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_emergency_calls" msgid="1108183987142736497">"Yenza amakholi aphuthumayo"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_system_info" msgid="4158031444108708927">"Buka ulwazi lwesistimu olufana nelanga, isikhathi, isimo senethiwekhi, nebhethri"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_turn_on_off_device" msgid="3331566753152790571">"Vula noma uvale idivayisi yakho"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_notifications" msgid="5932303271274089968">"Buka izaziso nemiyalezo ebhaliwe"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_allowlisted_apps" msgid="8333040812194879963">"Finyelela ama-app avunyelwe umhlinzeki wekhredithi"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"Uma usukhokhe inani eliphelele:"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"Yonke imikhawulo iyasuswa kudivayisi"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"Ungakhipha i-app yombolekisi"</string>
|
||||
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="8112432929729136399">
|
||||
<item quantity="one">Izinhlelo zokusebenza zekhamera</item>
|
||||
<item quantity="other">Izinhlelo zokusebenza zekhamera</item>
|
||||
@@ -5076,6 +5171,9 @@
|
||||
<string name="location_indicator_settings_description" msgid="2888022085372804021">"Bonisa kuzo zonke izindawo, okufaka phakathi inethiwekhi nokuxhumeka"</string>
|
||||
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"Phoqa izikali ezigcwele ze-GNSS"</string>
|
||||
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="3841463141138247167">"Landelela onke ama-constellation nezimvamisa ngomjikelezo ongenawo umsebenzi"</string>
|
||||
<string name="input_method_category" msgid="2252659253631639005">"Indlela yokufaka"</string>
|
||||
<string name="stylus_handwriting" msgid="2154591374132794563">"Umbhalo wesandla nge-stylus"</string>
|
||||
<string name="stylus_handwriting_summary" msgid="6333425895172696950">"Uma inikwe amandla, indlela yamanje Yokufaka ithola i-stylus MotionEvent uma Umhleli egxilile."</string>
|
||||
<string name="device_theme" msgid="5027604586494772471">"Itimu yedivayisi"</string>
|
||||
<string name="default_theme" msgid="4815428567082263639">"Okuzenzakalelayo"</string>
|
||||
<string name="show_operator_name_title" msgid="3355910331531144028">"Igama lenethiwekhi"</string>
|
||||
@@ -5379,6 +5477,7 @@
|
||||
<string name="hwui_force_dark_summary" msgid="6515748781487952769">"Ibhala ngaphezulu isici sokuphoqelela okumnyama ukuthi ihlale sivulekile"</string>
|
||||
<string name="privacy_dashboard_title" msgid="6845403825611829558">"Ubumfihlo"</string>
|
||||
<string name="privacy_dashboard_summary" msgid="5775090172422786808">"Izimvume, umsebenzi we-akhawunti, idatha yomuntu siqu"</string>
|
||||
<string name="privacy_controls_title" msgid="1383047169455206604">"Izilawuli"</string>
|
||||
<string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="8636557343011606722">"Susa"</string>
|
||||
<string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="440516181066490747">"Gcina"</string>
|
||||
<string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="6434344989238055188">"Susa lesi isiphakamiso?"</string>
|
||||
@@ -5415,10 +5514,8 @@
|
||||
<string name="content_capture" msgid="868372905432812238">"Okuqukethwe kohlelo lokusebenza"</string>
|
||||
<string name="content_capture_summary" msgid="49720773699715531">"Vumela izinhlelo zokusebenza ukuthumela okuqukethwe kusistimu ye-Android"</string>
|
||||
<string name="capture_system_heap_dump_title" msgid="9210974110606886455">"Thwebula ukulahlwa kwehephu yesistimu"</string>
|
||||
<!-- no translation found for reboot_with_mte_title (9167242803901899693) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for reboot_with_mte_message (1024288615073985828) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="reboot_with_mte_title" msgid="9167242803901899693">"Qalisa nge-MTE"</string>
|
||||
<string name="reboot_with_mte_message" msgid="7675836625682561153">"Isistimu izoqalisa kabusha futhi ivumele ukuzwa nge-Memory Tagging Extension (MTE). I-MTE ingase kuthonye kabi ukusebenza nokuzinza kwesistimu. Izosethwa kabusha ekuqaliseni okuhambisanayo okulandelayo."</string>
|
||||
<string name="capturing_system_heap_dump_message" msgid="8410503247477360622">"Ukulahlwa kwehephu yesistimu yokuthwebula"</string>
|
||||
<string name="error_capturing_system_heap_dump_message" msgid="2352983250048200052">"Ayikwazanga ukuthwebula ukulahlwa kwehephu yesistimu"</string>
|
||||
<string name="automatic_system_heap_dump_title" msgid="4093306504711109479">"Thwebula ngokuzenzakalela ukulahlwa kwehephu yesistimu"</string>
|
||||
@@ -5463,11 +5560,13 @@
|
||||
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"Okufushane"</string>
|
||||
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_high_label" msgid="2059686170350829156">"Kude"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Bonisa i-wallet"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"Vumela ukufinyelela ku-wallet kusikrini sokukhiya namasethingi asheshayo"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="3984851951621168573">"Vumela ukufinyelela ku-wallet ekukhiyeni isikrini"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_setting_toggle" msgid="4284186474146767523">"Bonisa iskena se-QR"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_summary" msgid="6152471629901191089">"Vumela ukufinyelela kuskena se-QR kusukela ekukhiyeni isikrini"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"Bonisa izilawuli zensiza"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"Izilawuli zokufinyelela uma kukhiyiwe"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="2769166101644452893">"Bonisa izilawuli zamadivayisi angaphandle ukusukela ekukhiyeni isikrini"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_setting_toggle" msgid="8211063535536295676">"Lawula kusukela kudivayisi ekhiyiwe"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" msgid="680581904143387225">"Lawula amadivayisi angaphandle ngaphandle kokuvula ifoni noma ithebulethi yakho uma kuvunyelwe yi-app yezilawuli zensiza"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_double_line_clock_summary" msgid="2916159550425093703">"Bonisa iwashi lolayini okabili uma litholakala"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_double_line_clock_setting_toggle" msgid="3408639316001688529">"Iwashi lolayini okabili"</string>
|
||||
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
|
||||
@@ -5570,7 +5669,7 @@
|
||||
<string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"Sebenzisa ukuphina i-app"</string>
|
||||
<string name="developer_options_main_switch_title" msgid="1720074589554152501">"Sebenzisa izinkinobho zikanjiniyela"</string>
|
||||
<string name="default_print_service_main_switch_title" msgid="4697133737128324036">"Sebenzisa isevisi yokuphrinta"</string>
|
||||
<string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="2759849884417772712">"Sebenzisa abasebenzisi abaningi"</string>
|
||||
<string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="564013811417665756">"Nika amandla abasebenzisi abaningi"</string>
|
||||
<string name="wireless_debugging_main_switch_title" msgid="8463499572781441719">"Sebenzisa ukususa ibhagi nge-Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="graphics_driver_main_switch_title" msgid="6125172901855813790">"Sebenzisa okuncanyelwayo kwesishayeli sokuyingcaca"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_main_switch_title" msgid="5072135547489779352">"Sebenzisa isilondolozi sebhethri"</string>
|
||||
@@ -5597,6 +5696,7 @@
|
||||
<string name="enable_2g_title" msgid="8184757884636162942">"Vumela i-2G"</string>
|
||||
<string name="enable_2g_summary" msgid="2794534052372565914">"I-2G ivikeleke kancane, kodwa ingase ithuthukise ukuxhumeka kwakho kwezinye izindawo. Mayelana namakholi aphuthumayo, i-2G ihlala njalo ivunyelwe."</string>
|
||||
<string name="enable_2g_summary_disabled_carrier" msgid="8141118453219482762">"I-<xliff:g id="CARRIER_NAME_2G">%1$s</xliff:g> idinga i-2G ibe khona"</string>
|
||||
<string name="app_info_all_services_label" msgid="3600929226735860271">"Wonke Amasevisi"</string>
|
||||
<string name="show_clip_access_notification" msgid="7782300987639778542">"Bonisa ukufinyelela kubhodi yokunamathisela"</string>
|
||||
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"Bonisa umlayezo uma ama-app wakho afinyelela umbhalo, izithombe, noma okunye okuqukethwe okukopishile"</string>
|
||||
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"Wonke ama-app"</string>
|
||||
@@ -5606,7 +5706,8 @@
|
||||
<string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"Vala imodi yendiza ukuze usebenzise i-UWB"</string>
|
||||
<string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"Ukufinyelela kwekhamera"</string>
|
||||
<string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"Ukufinyelela kwemakrofoni"</string>
|
||||
<string name="cam_toggle_description" msgid="9212762204005146404">"Okwama-app namasevisi"</string>
|
||||
<string name="location_toggle_title" msgid="5229867700421750868">"Ukufinyelela kwendawo"</string>
|
||||
<string name="perm_toggle_description" msgid="5754629581767319022">"Okwama-app namasevisi"</string>
|
||||
<string name="mic_toggle_description" msgid="484139688645092237">"Okwama-app namasevisi. Uma leli sethingi livaliwe, idatha yemakrofoni ingabiwa uma ushayela inombolo yezimo eziphuthumayo."</string>
|
||||
<string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"Amasethingi egeyimu"</string>
|
||||
<string name="game_settings_summary" msgid="8623110986485071064">"Vula Isinqamuleli Sedeshibhodi Yegeyimu, nokuningi"</string>
|
||||
@@ -5627,14 +5728,19 @@
|
||||
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Buyela Kumasethingi Wokuzenzakalelayo"</string>
|
||||
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Amasethingi abuyiselwe kokuzenzakalelayo."</string>
|
||||
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Ibhalansi Egculisiwe Ephezulu"</string>
|
||||
<string name="tare_max_circulation" msgid="1119152898303214809">"Ukuhanjiswa Okuphezulu"</string>
|
||||
<string name="tare_min_satiated_balance" msgid="8038047539584856564">"Ibhalansi Egculisiwe Ephansi"</string>
|
||||
<string name="tare_balances" msgid="731881382594747961">"Amabhalansi"</string>
|
||||
<string name="tare_consumption_limits" msgid="3230949387874396382">"Ukusetshenziswa Kwemikhawulo"</string>
|
||||
<string name="tare_initial_consumption_limit" msgid="2921646306374048384">"Umkhawulo Wokusebenzisa Wokuqala"</string>
|
||||
<string name="tare_hard_consumption_limit" msgid="7977885116447608016">"Umkhawulo Wokusebenzisa Omkhulu"</string>
|
||||
<string name="tare_modifiers" msgid="8919975635360280820">"Abashintshi"</string>
|
||||
<string name="tare_actions" msgid="4573323466443513639">"Izenzo"</string>
|
||||
<string name="tare_rewards" msgid="602131401590928885">"Imiklomelo"</string>
|
||||
<string name="tare_exempted" msgid="223247432456678980">"Kukhishiwe"</string>
|
||||
<string name="tare_headless_app" msgid="6523878455829211651">"I-App Yesistimu Engenamisebenzi"</string>
|
||||
<string name="tare_other_app" msgid="4361184813378127700">"Enye i-App"</string>
|
||||
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Izenzo (Izindleko Zokukhiqiza)"</string>
|
||||
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Izenzo (Intengo Eyisisekelo)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for tare_rewards_instantaneous (8358683519945340874) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for tare_rewards_ongoing (8641416948811152109) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for tare_rewards_max (5283055625642837010) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Umsebenzi Ophezulu"</string>
|
||||
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Isaziso Siboniwe"</string>
|
||||
<string name="tare_notification_seen_15_min" msgid="832174185809497764">"Isaziso Sibonwe Phakathi Nemizuzu eyi-15"</string>
|
||||
@@ -5652,6 +5758,9 @@
|
||||
<string name="tare_job_min_start" msgid="6508233901992538188">"Ukuqala Komsebenzi Okuphansi"</string>
|
||||
<string name="tare_job_min_running" msgid="6167128996320622604">"Ukusebenza Komsebenzi Okuphansi"</string>
|
||||
<string name="tare_job_timeout_penalty" msgid="7644332836795492506">"Inhlawulo Yesikhathi Sokuvala Umsebenzi"</string>
|
||||
<string name="tare_min_balance_exempted" msgid="6693710075762973485">"Ibhalansi Enelisekile (Ikhululiwe)"</string>
|
||||
<string name="tare_min_balance_headless_app" msgid="6906353766678577244">"Ibhalansi Enelisekile (I-App Yesistimu Engenazinhloko)"</string>
|
||||
<string name="tare_min_balance_other_app" msgid="3404774196832506476">"Ibhalansi Enelisekile (Ama-app Asele)"</string>
|
||||
<string-array name="tare_modifiers_subfactors">
|
||||
<item msgid="3325940509857535498">"Iyashaja"</item>
|
||||
<item msgid="658627268149681677">"Ukozela"</item>
|
||||
@@ -5659,8 +5768,27 @@
|
||||
<item msgid="588427840913221601">"Isimo Sokucubungula"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="tare_dialog_confirm_button_title" msgid="9179397559760203348">"Qinisekisa"</string>
|
||||
<!-- no translation found for dream_preview_button_title (1498088020579092512) -->
|
||||
<string name="dream_preview_button_title" msgid="6637456541851795952">"Hlola kuqala"</string>
|
||||
<string name="dream_picker_category" msgid="7726447836872744867">"Khetha isilondolozi sesikrini"</string>
|
||||
<string name="dream_complications_toggle_title" msgid="4273232303027449163">"Bonisa ulwazi olwengeziwe"</string>
|
||||
<string name="dream_complications_toggle_summary" msgid="8288590233196337078">"Bonisa isikhathi, usuku kanye nesimo sezulu kusilondolozi sesikrini"</string>
|
||||
<string name="dream_more_settings_category" msgid="3119192146760773748">"Amasethingi amaningi"</string>
|
||||
<string name="dream_setup_title" msgid="6356243920317789584">"Yenza ngendlela oyifisayo isilondolozi sesikrini sakho"</string>
|
||||
<string name="dream_setup_description" msgid="8881397422185278075">"Khetha ozokubona esikrinini sakho uma idivayisi yakho ingasetshenziswa."</string>
|
||||
<string name="customize_button_title" msgid="1110284655990203359">"Enza ngendlela oyifisayo"</string>
|
||||
<string name="reboot_dialog_enable_freeform_support" msgid="6412591361284929149">"Ukuqalisa kabusha kuyadingeka ukunika amandla usekelo lwefomu yamahhala."</string>
|
||||
<string name="reboot_dialog_force_desktop_mode" msgid="2021839270403432948">"Ukuqalisa kabusha kuyadingeka ukuphoqelela imodi yedeskithophu kuzibonisi zesibili."</string>
|
||||
<string name="reboot_dialog_reboot_now" msgid="235616015988522355">"Qalisa manje"</string>
|
||||
<string name="reboot_dialog_reboot_later" msgid="4261717094186904568">"Qalisa ngokuhamba kwesikhathi"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_details_spatial_audio_title" msgid="6183752635162309599">"Umsindo wokulalelwayo"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_details_spatial_audio_summary (5026859623681482668) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for customize_button_title (1110284655990203359) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_details_head_tracking_title (5416972521040337799) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_details_head_tracking_summary (3942238746595985395) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="ingress_rate_limit_title" msgid="2106694002836274350">"Umkhawulo wesilinganiso sokudawuniloda kwenethiwekhi"</string>
|
||||
<string name="ingress_rate_limit_summary" msgid="1097811019742438371">"Lungiselela umkhawulo wezinga lokungena komkhawulokudonsa wenethiwekhi osetshenziswa kuwo wonke amanethiwekhi ahlinzeka ngoxhumano lwe-inthanethi."</string>
|
||||
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"Lungiselela umkhawulo wesilinganiso sokudawuniloda kwenethiwekhi"</string>
|
||||
<string name="ingress_rate_limit_no_limit_entry" msgid="8741098826008012163">"Awukho umkhawulo"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user