Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I58009fae8d10e23e7ebaec62817ebb90475c6d28

res/values-ka/strings.xml

@@ -85,6 +85,18 @@
     <string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"თქვენ არ გაქვთ Bluetooth-ის პარამეტრების შეცვლის ნებართვა."</string>
     <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"ახალი მოწყობილობის დაწყვილება"</string>
     <string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"Bluetooth"</string>
+    <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_title (3814943511999984012) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message (7936892941892347102) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message (8242208936062915941) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_positive_button (533612082529204078) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button (6500192653171220257) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bluetooth_screen_related (7976543255501825536) -->
+    <skip />
     <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="3811631869768157387">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ჩანს ახლომდებარე მოწყობილობებზე, როდესაც Bluetooth პარამეტრები გახსნილია."</string>
     <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="4782330594323261630">"ტელეფონის Bluetooth-მისამართი: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="tablet" msgid="1257226691967432025">"ტაბლეტის Bluetooth-მისამართი: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -142,10 +154,11 @@
     <string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"თქვენი მოწყობილობის მიერ ახლომდებარე Bluetooth მოწყობილობებთან კომუნიკაციის დაშვება"</string>
     <string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"თქვენი ტელეფონის მიერ ახლომდებარე Bluetooth მოწყობილობებთან კომუნიკაციის დაშვება"</string>
     <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"Bluetooth A2DP-ის აპარატული განტვირთვის გათიშვა"</string>
-    <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_title" msgid="8610420176339657720">"გადაიტვირთოს მოწყობილობა?"</string>
-    <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_message" msgid="8333029144800835996">"ამ პარამეტრის შესაცვლელად საჭიროა მოწყობილობის გადატვირთვა."</string>
-    <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_confirm" msgid="3488695418187553566">"გადატვირთვა"</string>
-    <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_cancel" msgid="4930826928585464191">"გაუქმება"</string>
+    <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="3966022676505972908">"Bluetooth LE AUDIO-ს აპარატურული განტვირთვის გათიშვა"</string>
+    <string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_title" msgid="6001142380445276918">"გსურთ მოწყობილობის გადატვირთვა?"</string>
+    <string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_message" msgid="1524373895333698779">"ამ პარამეტრის შესაცვლელად საჭიროა მოწყობილობის გადატვირთვა."</string>
+    <string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_confirm" msgid="5594859658551707592">"გადატვირთვა"</string>
+    <string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"გაუქმება"</string>
     <string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"მედია მოწყობილობები"</string>
     <string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"მოწყობილობებზე დარეკვა"</string>
     <string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"სხვა მოწყობილობები"</string>
@@ -214,6 +227,8 @@
     <string name="app_locale_picker_title" msgid="8423365003726200684">"აპის ენა"</string>
     <string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"შემოთავაზებული ენები"</string>
     <string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"ყველა ენა"</string>
+    <string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"სისტემის ენა"</string>
+    <string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="7828965109093154187">"სისტემის ნაგულისხმევი — <xliff:g id="DEFAULT_LANGUAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="no_multiple_language_supported" msgid="1683023807955740826">"აპისთვის ნაგულისხმევად არის დაყენებული <xliff:g id="DEFAULT_LANGUAGE">%1$s</xliff:g> და მას არ აქვს რამდენიმე ენის მხარდაჭერა."</string>
     <plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
       <item quantity="other">გსურთ არჩეული ენების ამოშლა?</item>
@@ -505,10 +520,8 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"თითის ანაბეჭდი დამატებულია"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"ახლა უკვე შეგიძლიათ თითის ანაბეჭდით ტელეფონის განბლოკვა ან ვინაობის დადასტურება, როცა აპებში შედიხართ"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"მოგვიანებით გაკეთება"</string>
-    <!-- no translation found for security_settings_udfps_tip_fingerprint_help (7580784640741217494) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_udfps_side_fingerprint_help (2567232481013195191) -->
-    <skip />
+    <string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"აიღეთ თითი, შემდეგ კი ხელახლა შეეხეთ"</string>
+    <string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"დაადეთ თითის ცალი მხარე სენსორს და გააჩერეთ ცოტა ხნით, შემდეგ კი დაადეთ მეორე მხარე"</string>
     <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"გსურთ თითის ანაბეჭდის დაყენ. გამოტოვება?"</string>
     <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"თქვენ აირჩიეთ თითის ანაბეჭდის გამოყენება ტელეფონის განბლოკვის ერთ-ერთ მეთოდად. თუ ამას ახლა გამოტოვებთ, მისი დაყენება მოგვიანებით მოგიწევთ. დაყენებას დაახლოებით ერთი წუთი სჭირდება."</string>
     <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="4938798234214623521">"PIN-კოდი დაიცავს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ"</string>
@@ -590,6 +603,9 @@
     <string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="6518642273119816435">"ტაბლეტის დაშიფვრა"</string>
     <string name="encrypt_title" product="default" msgid="7337365190988321100">"ტელეფონის დაშიფვრა"</string>
     <string name="encrypted_summary" msgid="545623487587251207">"დაშიფრული"</string>
+    <string name="no_screen_lock_issue_title" msgid="1814109590692792891">"დააყენეთ ეკრანის საკეტი"</string>
+    <string name="no_screen_lock_issue_summary" msgid="2383217853510608406">"დამატებითი უსაფრთხოებისთვის ამ მოწყობილობაზე დააყენეთ PIN-კოდი, ნიმუში ან პაროლი."</string>
+    <string name="no_screen_lock_issue_action_label" msgid="2691229130486382863">"ეკრანის დაბლოკვის დაყენება"</string>
     <string name="suggested_lock_settings_title" msgid="7836065447159730217">"დაიცავით თქვენი ტელეფონი"</string>
     <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="3213718550422761562">"დააყენეთ ეკრანის დაბლოკვა, რათა ტაბლეტი დაიცვათ"</string>
     <string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="8479766049078378225">"დააყენეთ ეკრანის დაბლოკვა მოწყობილობის დასაცავად"</string>
@@ -1184,6 +1200,8 @@
     <string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility_dual_ap_summary" msgid="3579549223159056533">"ეხმარება სხვა მოწყობილობებს უსადენო ქსელის პოვნაში. ზრდის ბატარეის მოხმარებას."</string>
     <string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"უსადენო ქსელი ჩართვა…"</string>
     <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4416492968019409188">"hotspot-ია გამორთვა…"</string>
+    <string name="wifi_tether_carrier_unsupport_dialog_title" msgid="3089432578433978073">"ტეტერინგი მიუწვდომელია"</string>
+    <string name="wifi_tether_carrier_unsupport_dialog_content" msgid="5920421547607921112">"დეტალური ინფორმაციისთვის მიმართეთ ოპერატორს"</string>
     <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="5085002421099821056">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> აქტიურია"</string>
     <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="437190628041885500">"პორტატიული Wi-Fi-ის უსადენო ქსელის შეცდომა"</string>
     <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7072559431286459122">"დააყენეთ Wi‑Fi უსადენო ქსელი"</string>
@@ -1235,7 +1253,7 @@
     <string name="wifi_disconnected_from" msgid="5249576734324159708">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>-თან კავშირი გაწყვეტილია"</string>
     <string name="carrier" msgid="1755020806290963951">"ოპერატორი"</string>
     <string name="display_settings_title" msgid="626835071804834218">"ეკრანი"</string>
-    <string name="sound_settings" msgid="5514582720435174014">"ხმა"</string>
+    <string name="sound_settings" msgid="7622986039384531304">"ხმა და ვიბრაცია"</string>
     <string name="all_volume_title" msgid="6196367642878437513">"ხმის კონტროლი"</string>
     <string name="musicfx_title" msgid="5458574743312283473">"მუსიკალური ეფექტები"</string>
     <string name="ring_volume_title" msgid="4869034595079914541">"ზარების/შეტყობინებების ხმა"</string>
@@ -1290,6 +1308,12 @@
     <string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"ჩართული"</string>
     <string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"ჩართული — სახის მიხედვით"</string>
     <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"სახის ამოცნობის ჩართვა"</string>
+    <string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"ეკრანის გარჩევადობა"</string>
+    <string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"მაღალი გარჩევადობა"</string>
+    <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"მაქსიმალური გარჩევადობა"</string>
+    <string name="screen_resolution_summary_high" msgid="5611896959631297437">"1080p FHD+"</string>
+    <string name="screen_resolution_summary_highest" msgid="2609112310453953756">"1440p QHD+"</string>
+    <string name="screen_resolution_footer" msgid="2563830074752340045">"გარჩევადობის გადართვამ შეიძლება გამოიწვიოს გარკვეული აპების დახურვა."</string>
     <string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"ფერები"</string>
     <string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"ბუნებრივი"</string>
     <string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"გაძლიერებული"</string>
@@ -1379,16 +1403,21 @@
     <string name="dark_ui_auto_mode_never" msgid="3980412582267787662">"არცერთი"</string>
     <string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"ჩაირთვება მზის ჩასვლიდან ამოსვლამდე"</string>
     <string name="dark_ui_auto_mode_custom" msgid="3800138185265182170">"ჩაირთვება თქვენზე მორგებულ დროს"</string>
+    <string name="dark_ui_auto_mode_custom_bedtime" msgid="8465023741946439266">"ირთვება ძილის დროს"</string>
     <string name="dark_ui_status_title" msgid="3505119141437774329">"სტატუსი"</string>
     <string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_never" msgid="5828281549475697398">"არასოდეს ჩაირთვება ავტომატურად"</string>
     <string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_auto" msgid="6766831395970887213">"ავტომატურად ჩაირთვება მზის ჩასვლისას"</string>
     <string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_custom" msgid="1345906088326708376">"ავტომატურად ჩაირთვება <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>-ზე"</string>
+    <string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_custom_bedtime" msgid="7759826673214624622">"ძილის დროს ავტომატურად ჩაირთვება"</string>
     <string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_never" msgid="2468597062391435521">"არასოდეს გამოირთვება ავტომატურად"</string>
     <string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_auto" msgid="5553376115092648636">"ავტომატურად გამოირთვება მზის ამოსვლისას"</string>
     <string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_custom" msgid="2526935680241734784">"ავტომატურად გამოირთვება <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>-ზე"</string>
+    <string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_custom_bedtime" msgid="1976993025762551246">"ძილის დროის შემდეგ ავტომატურად გამოირთვება"</string>
     <string name="dark_ui_activation_on_custom" msgid="1889379402860316125">"ჩაირთოს <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>-მდე"</string>
     <string name="dark_ui_activation_off_custom" msgid="2192932161592759607">"გამოირთოს <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>-მდე"</string>
     <string name="dark_ui_text" msgid="4392646155331126666">"მუქი თემა ზოგიერთ ეკრანზე იყენებს შავ ფონს იმისთვის, რომ ბატარეამ უფრო დიდხანს გაძლოს. მუქი თემა განრიგში აყენებს მოლოდინის ჩართვას სანამ თქვენი ეკრანი გამორთული იქნება."</string>
+    <string name="dark_ui_bedtime_footer_summary" msgid="5576501833145170581">"მუქი თემა ამჟამად მიჰყვება თქვენს ძილის დროის რეჟიმის განრიგს"</string>
+    <string name="dark_ui_bedtime_footer_action" msgid="1493095487994054339">"ძილის დროის რეჟიმის პარამეტრები"</string>
     <string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"ეკრანის დროის ლიმიტი"</string>
     <string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"ეკრანი გამოირთვება"</string>
     <string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> უმოქმედობის შემდეგ"</string>
@@ -1403,6 +1432,7 @@
     <string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"მოირგეთ ტელეფონი"</string>
     <string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"ცადეთ სხვადასხვა სტილი, ფონი და ა.შ."</string>
     <string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"ეკრანმზოგი"</string>
+    <string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"გამოიყენეთ ეკრანმზოგი"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"დატენვისას ან სანამ ჩამაგრებულია"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="2126139984738506920">"ორივე შემთხვევაში"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"დატენვისას"</string>
@@ -1423,7 +1453,7 @@
     <string name="doze_always_on_summary" msgid="509097829739647852">"ბატარეის მოხმარება გაიზრდება"</string>
     <string name="force_bold_text" msgid="4620929631102086716">"მუქი ტექსტი"</string>
     <string name="title_font_size" msgid="570613010306330622">"შრიფტის ზომა"</string>
-    <string name="short_summary_font_size" msgid="184712645848458143">"ტექსტის გადიდება ან დაპატარავება"</string>
+    <string name="short_summary_font_size" msgid="8444689613442419978">"ტექსტის გადიდება ან დაპატარავება"</string>
     <string name="sim_lock_settings" msgid="4493069398250139205">"SIM ბარათის დაბლოკვის პარამეტრები"</string>
     <string name="sim_lock_settings_category" msgid="4280307997492851625">"SIM ბარათის ჩაკეტვა"</string>
     <string name="sim_lock_settings_summary_off" msgid="4570941250786847095">"გამორთული"</string>
@@ -1592,7 +1622,6 @@
     <string name="storage_internal_title" msgid="3265098802217660829">"მოწყობილობის მეხსიერება"</string>
     <string name="storage_external_title" msgid="8984075540312137135">"პორტატული მეხსიერება"</string>
     <string name="storage_size_large" msgid="1155308277890194878">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small><small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small></small>""</string>
-    <string name="storage_volume_used" msgid="5031288167242496837">"გამოყენებულია <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>-დან"</string>
     <string name="storage_mount_success" msgid="393972242641313135">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> მიერთებულია"</string>
     <string name="storage_mount_failure" msgid="3667915814876418011">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>-ის მიერთება ვერ მოხერხდა"</string>
     <string name="storage_unmount_success" msgid="6406298575402936148">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> უსაფრთხოდ გამოღებულია"</string>
@@ -2037,6 +2066,7 @@
     <string name="enable_text" msgid="8570798764647110430">"ჩართვა"</string>
     <string name="clear_user_data_text" msgid="6773186434260397947">"მონაცემთა საცავის გასუფთავება"</string>
     <string name="app_factory_reset" msgid="8974044931667015201">"განახლებების ამოშლა"</string>
+    <string name="app_restricted_settings_lockscreen_title" msgid="7930576126329843435">"შეზღუდული რეჟიმის პარამეტრების განბლოკვა"</string>
     <string name="auto_launch_enable_text" msgid="8912714475823807798">"თქვენ მიერ არჩეულ აქტივობათაგან ზოგიერთი ნაგულისხმევად ამ აპში იხსნება."</string>
     <string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="2069415023986858324">"თქვენ მიეცით ამ აპს ვიჯეტების შექმნისა და მონაცემებზე წვდომის უფლება."</string>
     <string name="auto_launch_disable_text" msgid="502648841250936209">"არ არის დაყენებული ნაგულისხმევი პარამეტრები."</string>
@@ -2187,6 +2217,7 @@
     <string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2546950919124199743">"სამსახურის პროფილის კლავიატურა და ხელსაწყოები"</string>
     <string name="virtual_keyboards_for_work_title" msgid="786459157034008675">"ეკრანული კლავიატურა სამსახურისთვის"</string>
     <string name="default_keyboard_layout" msgid="8690689331289452201">"ნაგულისხმევი"</string>
+    <string name="speech_category_title" msgid="5995161659186229742">"მეტყველება"</string>
     <string name="pointer_speed" msgid="7398649279282675718">"მანიშნებლის სიჩქარე"</string>
     <string name="game_controller_settings_category" msgid="8557472715034961918">"თამაშის მეთვალყურე"</string>
     <string name="vibrate_input_devices" msgid="5192591087864449142">"ვიბრაციის გადამისამართება"</string>
@@ -2256,7 +2287,7 @@
     <string name="audio_category_title" msgid="5283853679967605826">"აუდიო"</string>
     <string name="general_category_title" msgid="6298579528716834157">"ზოგადი"</string>
     <string name="display_category_title" msgid="6638191682294461408">"ეკრანი"</string>
-    <string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"ტექსტი და ჩვენება"</string>
+    <string name="accessibility_color_and_motion_title" msgid="2323301706545305874">"ფერი და მოძრაობა"</string>
     <string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"ეკრანის მუქი რეჟიმის ჩართვა"</string>
     <string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"ინტერაქციის მართვის საშუალებები"</string>
     <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"დროის მართვა"</string>
@@ -2272,8 +2303,8 @@
     <string name="accessibility_captioning_footer_learn_more_content_description" msgid="5730040700677017706">"შეიტყვეთ მეტი სუბტიტრების პარამეტრების შესახებ"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="1211169976144629087">"გადიდება"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_shortcut_title" msgid="2387963646377987780">"გადიდების მალსახმობი"</string>
-    <string name="accessibility_screen_magnification_follow_typing_title" msgid="494025442124701045">"აკრეფის შესაბამისად"</string>
-    <string name="accessibility_screen_magnification_follow_typing_summary" msgid="5616263345412748821">"გადიდების ფართობი ავტომატურად შეესაბამება ტექსტს აკრეფის პროცესში"</string>
+    <string name="accessibility_screen_magnification_follow_typing_title" msgid="6379517513916651560">"ტექსტის აკრეფის გადიდება"</string>
+    <string name="accessibility_screen_magnification_follow_typing_summary" msgid="2882250257391761678">"გამადიდებელი მოგყვებათ ტექსტის აკრეფისას"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_about_title" msgid="8857919020223505415">"გადიდების შესახებ"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_footer_learn_more_content_description" msgid="924848332575978463">"შეიტყვეთ მეტი გადიდების შესახებ"</string>
     <string name="accessibility_magnification_mode_title" msgid="8446475127807168063">"გადიდების ტიპი"</string>
@@ -2290,23 +2321,41 @@
     <string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_message" msgid="7718653917415163833">"სამმაგი შეხების გამოყენება ეკრანის ნაწილის გასადიდებლად გამოიწვევს აკრეფის შეფერხებას და სხვა სახის დაგვიანებებს.\n\nმარტივი წვდომის ღილაკი ლივლივებს თქვენს ეკრანზე სხვა აპების გადაფარვით. შეეხეთ მას გასადიდებლად."</string>
     <string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_positive_button" msgid="2446942190957296957">"მოხდეს მარტივი წვდომის ღილაკზე გადართვა"</string>
     <string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_negative_button" msgid="7115794462123071594">"გამოიყენეთ სამმაგი შეხება"</string>
+    <string name="accessibility_magnification_triple_tap_warning_title" msgid="8484669851397296597">"ამან შეიძლება კლავიატურა შეანელოს"</string>
+    <string name="accessibility_magnification_triple_tap_warning_message" msgid="2008671502848936410">"როდესაც თქვენი ეკრანის ნაწილის გასადიდებლად სამმაგ შეხებას იყენებთ, შეიძლება კლავიატურაზე შეფერხებები წარმოიქმნას.\n\nამის თავიდან ასაცილებლად, შეგიძლიათ, გადიდებისთვის სამმაგი შეხების ნაცვლად სხვა მალსახმობი გამოიყენოთ.\n"<annotation id="link">"პარამეტრის შეცვლა"</annotation></string>
+    <string name="accessibility_magnification_triple_tap_warning_positive_button" msgid="8712304035901450010">"მაინც გაგრძელება"</string>
+    <string name="accessibility_magnification_triple_tap_warning_negative_button" msgid="2028849736366584733">"გაუქმება"</string>
     <string name="accessibility_magnification_service_settings_title" msgid="3531350704632316017">"გადიდების პარამეტრები"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3121714118381882167">"გადიდება სამმაგი შეხებით"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="480853328665484528">"გადიდება მალსახმობით"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="8067042663897802231">"გადიდება მალსახმობითა და სამმაგი შეხებით"</string>
     <string name="accessibility_introduction_title" msgid="8834950581512452348">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-ის შესახებ"</string>
-    <string name="accessibility_text_reading_options_title" msgid="4684613866595056574">"ტექსტისა და წაკითხვის პარამეტრები"</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_text_reading_preview_mail_subject (8410011779056611430) -->
+    <string name="accessibility_text_reading_options_title" msgid="3224648909213325563">"ზომის და ტექსტის ჩვენება"</string>
+    <string name="accessibility_text_reading_options_suggestion_title" msgid="2492155642665312733">"ტექსტის გამოსახულების შეცვლა"</string>
+    <!-- no translation found for accessibility_text_reading_preview_mail_subject (4597374768612733616) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_text_reading_preview_mail_from (8008010238385973504) -->
+    <!-- no translation found for accessibility_text_reading_preview_mail_from (1797499780365288020) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_text_reading_preview_mail_content (2845972588748160509) -->
+    <!-- no translation found for accessibility_text_reading_preview_mail_content (8078152365771951802) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_text_reading_reset_button_title (5960753279788187669) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_text_reading_confirm_dialog_title (2865331351355690389) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_text_reading_confirm_dialog_message (517090197003540264) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button (8215800137850243736) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_text_reading_conversation_message_1 (7883952203831957831) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_text_reading_conversation_message_2 (8112160435318635856) -->
     <skip />
     <string name="accessibility_screen_option" msgid="8465307075278878145">"ვარიანტები"</string>
     <string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"ეკრანზე მასშტაბის გადიდება"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"მასშტაბის გასაზრდელად, შეეხეთ 3-ჯერ"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"მასშტაბირება ღილაკზე შეხებით"</string>
-    <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2527664482392097865">"კონტენტის ზომის გასაზრდელად სწრაფად გაადიდეთ მასშტაბი ეკრანზე.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;b&gt;მასშტაბის გასადიდებლად:&lt;/b&gt;&lt;br/&gt; {0,number,integer}. გადიდების დასაწყებად გამოიყენეთ მალსახმობი&lt;br/&gt; {1,number,integer}. შეეხეთ ეკრანს&lt;br/&gt; {2,number,integer}. ჩაავლეთ 2 თითი ეკრანზე გადასაადგილებლად&lt;br/&gt; {3,number,integer}. მასშტაბის კორექტირებისთვის მოუჭირეთ 2 თითით&lt;br/&gt; {4,number,integer}. გადიდების შესაწყვეტად გამოიყენეთ მალსახმობი&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;b&gt;მასშტაბის დროებით გასადიდებლად:&lt;/b&gt;&lt;br/&gt; {0,number,integer}. გადიდების დასაწყებად გამოიყენეთ მალსახმობი&lt;br/&gt; {1,number,integer}. ხანგრძლივად შეეხეთ ეკრანს ნებისმიერ ადგილას&lt;br/&gt; {2,number,integer}. ჩაავლეთ თითი ეკრანზე გადასაადგილებლად&lt;br/&gt; {3,number,integer}. გადიდების შესაწყვეტად მოაშორეთ თითი"</string>
+    <string name="accessibility_screen_magnification_intro_text" msgid="3856180549393526339">"კონტენტის გასადიდებლად სწრაფად გაადიდეთ მასშტაბი ეკრანზე"</string>
+    <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="8267672508057326959">"&lt;b&gt;მასშტაბის გასადიდებლად:&lt;/b&gt;&lt;br/&gt; {0,number,integer}. გადიდების დასაწყებად გამოიყენეთ მალსახმობი&lt;br/&gt; {1,number,integer}. შეეხეთ ეკრანს&lt;br/&gt; {2,number,integer}. ჩაავლეთ 2 თითი ეკრანზე გადასაადგილებლად&lt;br/&gt; {3,number,integer}. მასშტაბის კორექტირებისთვის გამოიყენეთ თითებით მასშტაბირება 2 თითით&lt;br/&gt; {4,number,integer}. გადიდების შესაწყვეტად გამოიყენეთ მალსახმობი&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;b&gt;მასშტაბის დროებით გასადიდებლად:&lt;/b&gt;&lt;br/&gt; {0,number,integer}. გადიდების მასშტაბი სრულ ეკრანზე უნდა იყოს დაყენებული&lt;br/&gt; {1,number,integer}. გადიდების დასაწყებად გამოიყენეთ მალსახმობი&lt;br/&gt; {2,number,integer}. ხანგრძლივად შეეხეთ ეკრანს ნებისმიერ ადგილას&lt;br/&gt; {3,number,integer}. ჩაავლეთ თითი ეკრანზე გადასაადგილებლად&lt;br/&gt; {4,number,integer}. გადიდების შესაწყვეტად მოაშორეთ თითი"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"როდესაც გადიდება ჩართულია, შეგიძლიათ გაადიდოთ მასშტაბი თქვენს ეკრანზე.\n\n"<b>"მასშტაბირებისთვის"</b>", დაიწყეთ გადიდება, შემდეგ შეეხეთ ეკრანის ნებისმიერ ადგილს.\n"<ul><li>"გადასაადგილებლად გადაატარეთ ეკრანს 2 ან მეტი თითი"</li>\n<li>"მასშტაბის დასარეგულირებლად ეკრანზე შეაერთეთ 2 ან მეტი თითი"</li></ul>\n\n<b>"მასშტაბის დროებით გასადიდებლად"</b>", დაიწყეთ გადიდება, შემდეგ ხანგრძლივად შეეხეთ ეკრანის ნებისმიერ ნაწილს.\n"<ul><li>"გადაატარეთ თითი ეკრანს მისი სხვადასხვა ნაწილის დასათვალიერებლად"</li>\n<li>"მასშტაბის შესამცირებლად ასწიეთ თითი"</li></ul>\n\n"კლავიატურისა და ნავიგაციის ზოლის მასშტაბის გაზრდა ვერ მოხერხდება."</string>
     <string name="accessibility_tutorial_pager" msgid="8461939455728454061">"გვერდი <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g>-დან"</string>
     <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"გასახსნელად გამოიყენეთ მარტივი წვდომის ღილაკი"</string>
@@ -2351,13 +2400,14 @@
     <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="2184693606202133549">"ნება დართეთ ფუნქციის მალსახმობს, ჩაირთოს ჩაკეტილი ეკრანიდან. ხანგრძლივად დააჭირეთ ხმის ორივე ღილაკს რამდენიმე წამის განმავლობაში."</string>
     <string name="accessibility_button_title" msgid="5251235485581552614">"მარტივი წვდომის ღილაკი"</string>
     <string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"მარტივი წვდომის ღილაკი და ჟესტი"</string>
+    <string name="accessibility_button_intro_text" msgid="80993874471745687">"სწრაფად იქონიეთ წვდომა მარტივი წვდომის ფუნქციებზე ნებისმიერი ეკრანიდან"</string>
     <string name="accessibility_button_about_title" msgid="3581116105084067926">"მარტივი წვდომის ღილაკის შესახებ"</string>
     <string name="accessibility_button_gesture_about_title" msgid="8468987303602865536">"მარტივი წვდომის ღილაკისა და ჟესტის შესახებ"</string>
     <string name="accessibility_button_gesture_footer_learn_more_content_description" msgid="4144803517680297869">"შეიტყვეთ მეტი მარტივი წვდომის ღილაკისა და ჟესტის შესახებ"</string>
     <string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"მარტივი წვდომის ღილაკის გამოყენებისას. ჟესტი არ არის ხელმისაწვდომი 3-ღილაკიანი ნავიგაციით."</string>
     <string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"სწრაფად შეძელით მარტივი წვდომის ფუნქციების გამოყენება"</string>
-    <string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="785178810659647474">"სწრაფი წვდომა მარტივი წვდომის ფუნქციებზე ნებისმიერი ეკრანიდან.\n\nდასაწყებად გადადით მარტივი წვდომის პარამეტრებზე და აირჩიეთ რომელიმე ფუნქცია. შეეხეთ მალსახმობს და აირჩიეთ მარტივი წვდომის ღილაკი ან ჟესტი."</string>
-    <string name="accessibility_button_description" msgid="3664784100487881054">"სწრაფი წვდომა მარტივი წვდომის ფუნქციებზე ნებისმიერი ეკრანიდან.\n\nდასაწყებად გადადით მარტივი წვდომის პარამეტრებზე და აირჩიეთ რომელიმე ფუნქცია. შეეხეთ მალსახმობს და აირჩიეთ მარტივი წვდომის ღილაკი."</string>
+    <string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="7507097717493960397"><b>"დასაწყებად"</b>\n"1. გადადით მარტივი წვდომის პარამეტრებზე\n2. აირჩიეთ ფუნქცია და შეეხეთ მალსახმობს\n3. აირჩიეთ, რა გირჩევნიათ ფუნქციაზე წვდომისთვის — ღილაკი თუ ჟესტი"</string>
+    <string name="accessibility_button_description" msgid="1261273371298608222"><b>"დასაწყებად"</b>\n"1. გადადით მარტივი წვდომის პარამეტრებზე\n2. აირჩიეთ ფუნქცია და შეეხეთ მალსახმობს\n3. ფუნქციაზე წვდომისთვის აირჩიეთ შესაბამისი ღილაკი"</string>
     <string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"გამოიყენეთ ღილაკი ან ჟესტი"</string>
     <string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"მდებარეობა"</string>
     <string name="accessibility_button_size_title" msgid="5785110470538960881">"ზომა"</string>
@@ -2367,11 +2417,14 @@
     <string name="accessibility_button_low_label" msgid="4193015407828927741">"გამჭვირვალე"</string>
     <string name="accessibility_button_high_label" msgid="9138077512008190896">"გაუმჭვირვალე"</string>
     <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"მაღალკონტრასტიანი ტექსტი"</string>
+    <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_summary" msgid="5286411556836346180">"ტექსტის ფერის შავით ან თეთრით შეცვლა. აძლიერებს ფონთან კონტრასტს."</string>
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"ეკრანის მასშტაბის ავტომატური განახლება"</string>
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"ეკრანის მასშტაბის განახლება ერთი აპიდან მეორეზე გადასვლისას"</string>
     <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="8187306131979612144">"ზარი შეწყდება ჩართვის ღილაკზე დაჭერით"</string>
     <string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="5508351959249876801">"მაუსის დიდი კურსორი"</string>
+    <string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_summary" msgid="1480527946039237705">"გახადეთ მაუსის კურსორი უფრო შესამჩნევი"</string>
     <string name="accessibility_disable_animations" msgid="2993529829457179058">"ანიმაციის გათიშვა"</string>
+    <string name="accessibility_disable_animations_summary" msgid="5828228669556554565">"შეამცირეთ ეკრანზე მოძრაობა"</string>
     <string name="accessibility_toggle_primary_mono_title" msgid="7587152099472946571">"მონო აუდიო"</string>
     <string name="accessibility_toggle_primary_mono_summary" msgid="1935283927319407303">"აუდიოს დაკვრისას არხების კომბინირება"</string>
     <string name="accessibility_toggle_primary_balance_title" msgid="7332275200153366714">"აუდიოს ბალანსი"</string>
@@ -2386,17 +2439,20 @@
     <string name="accessibility_control_timeout_about_title" msgid="813588002683460837">"მოქმედების დროის (მისაწვდომობის ლოდინის დრო) შესახებ"</string>
     <string name="accessibility_control_timeout_footer_learn_more_content_description" msgid="8118584413220542193">"შეიტყვეთ მეტი მოქმედების დროის (მისაწვდომობის ლოდინის დრო) შესახებ"</string>
     <string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="1443940538597464758">"ქმედების შესრულების დრო"</string>
-    <string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="5283566580551714506">"აირჩიეთ, რა დროის განმავლობაში გამოჩნდეს შეტყობინებები, რომლებიც გთხოვთ ქმედების შესრულებას, თუმცა მხოლოდ დროებით ჩანს.\n\nეს პარამეტრი არ არის მხარდაჭერილი ყველა აპის მიერ."</string>
+    <string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="4037051091059316310">"დროის ამ პარამეტრს არ აქვს ყველა აპის მხარდაჭერა"</string>
+    <string name="accessibility_control_timeout_preference_intro_text" msgid="1398116710556762245">"აირჩიეთ, რა დროის განმავლობაში გამოჩნდეს დროებითი შეტყობინებები, რომლებიც გთხოვთ მოქმედების შესრულებას"</string>
     <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"შეხება და დაყოვნება"</string>
     <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"ფერის ინვერსია"</string>
     <string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"ფერთა ინვერსიის გამოყენება"</string>
     <string name="accessibility_display_inversion_shortcut_title" msgid="6889624526691513462">"ფერთა ინვერსიის მალსახმობი"</string>
-    <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="6955835010409034745">"ფერთა ინვერსია ნათელ ეკრანებს მუქს ხდის.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; შენიშვნა: &lt;ol&gt; &lt;li&gt; ფერთა ინვერსია ასევე მოქმედებს მუქ ეკრანებზე და მათ ნათელს ხდის.&lt;/li&gt; &lt;li&gt; ამით ფერები შეიცვლება მედია-კონტენტსა და სურათებში.&lt;/li&gt; &lt;li&gt; მუქი თემა გამოიყენება მუქი ფონის საჩვენებლად. მუქი თემა მუშაობს მხარდაჭერილ აპებში. ფერთა ინვერსია ყველა აპში მუშაობს.&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>
+    <string name="accessibility_display_inversion_preference_intro_text" msgid="1159663288481145318">"ფერთა ინვერსია ღია ეკრანს გაამუქებს. ის, ასევე, გაანათებს მუქ ეკრანს."</string>
+    <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="4494767676482389509">"&lt;b&gt;გაითვალისწინეთ&lt;/b&gt;&lt;br/&gt; &lt;ol&gt; &lt;li&gt; ფერები შეიცვლება მედიაში და სურათებზე&lt;/li&gt; &lt;li&gt; ფერთა ინვერსია ყველა აპზე მუშაობს&lt;/li&gt; &lt;li&gt; მუქი ფონის დასაყენებლად, შეგიძლიათ მუქი თემის გამოყენება&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>
     <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"ავტომატური დაწკაპუნება (გაყინვის დრო)"</string>
     <string name="accessibility_autoclick_about_title" msgid="152923024405552594">"ავტოდაწკაპუნების (გაყინვის დრო) შესახებ"</string>
     <string name="accessibility_autoclick_footer_learn_more_content_description" msgid="7056189627042350691">"შეიტყვეთ მეტი ავტოდაწკაპუნების (გაყინვის დრო) შესახებ"</string>
-    <string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6827042379062255307">"ავტომატური დაწკაპუნება მუშაობს დაკავშირებული მაუსით. თქვენ შეგიძლიათ დააყენოთ მაუსის კურსორი ისე, რომ ავტომატურად დააწკაპუნოს, როდესაც კურსორი მოძრაობას შეწყვეტს გარკვეული დროით."</string>
-    <string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="752429113115293087">"გამორთვა"</string>
+    <string name="accessibility_autoclick_intro_text" msgid="8959680635470639347">"შეგიძლიათ დაკავშირებული მაუსის დაყენება ავტომატურად დასაწკაპუნებლად, როცა კურსორი ერთხანს წყვეტს მოძრაობას"</string>
+    <string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6695732131412361101">"ავტოდაწკაპუნება შეიძლება დაგეხმაროთ, როცა მაუსზე დაწკაპუნება გართულებულია"</string>
+    <string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="2024730028293793490">"ავტოდაწკაპუნება გამორთულია"</string>
     <string name="accessibility_autoclick_short_title" msgid="7938302504358912984">"მოკლე"</string>
     <string name="accessibility_autoclick_short_summary" msgid="4106953930081213514">"0,2 წუთი"</string>
     <string name="accessibility_autoclick_medium_title" msgid="3134175117576834320">"საშუალო"</string>
@@ -2409,11 +2465,11 @@
     <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"ავტომატური დაწკაპუნების დრო"</string>
     <string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"ვიბრაცია და შეხებისადმი მგრძნობელობა"</string>
     <string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"აკონტროლეთ ვიბრაციის სიძლიერე სხვადასხვა გამოყენებისთვის"</string>
+    <string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"პარამეტრი გათიშულია, ვინაიდან მოწყობილობა ჩუმ რეჟიმზეა დაყენებული"</string>
     <string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"ზარები"</string>
     <string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"შეტყობინებები და გამაფრთხილებელი სიგნალები"</string>
-    <string name="accessibility_interactive_haptics_category_title" msgid="3162855291184592021">"შეხებით ინტერაქცია"</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_vibration_primary_switch_title (6162579254864450592) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_interactive_haptics_category_title" msgid="3162855291184592021">"ინტერაქცია ვიბრაციით"</string>
+    <string name="accessibility_vibration_primary_switch_title" msgid="6162579254864450592">"ვიბრაციის და შეხებისადმი მგრძნობელობის გამოყენება"</string>
     <string name="accessibility_alarm_vibration_title" msgid="4661294337828522745">"მაღვიძარის ვიბრაცია"</string>
     <string name="accessibility_media_vibration_title" msgid="1372073715403945428">"მედიის ვიბრაცია"</string>
     <string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"ზარის ვიბრაცია"</string>
@@ -2421,9 +2477,19 @@
     <string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"რეაქცია შეხებაზე"</string>
     <string name="accessibility_service_primary_switch_title" msgid="437610853412159406">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>-ის გამოყენება"</string>
     <string name="accessibility_service_primary_open_title" msgid="8655108684769091154">"გახსენით <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="accessibility_service_quick_settings_tooltips_content" msgid="4033381225041886637">"გადაფურცლეთ ქვევით, რათა სწრაფად ჩართოთ ან გამორთოთ <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> სწრაფი პარამეტრებიდან"</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_quick_settings_tooltips_dismiss (1684723414081728584) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_service_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="2941824314912928072">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> დაემატა სწრაფ პარამეტრებში. გადაფურცლეთ ქვევით ნებისმიერ დროს მის ჩასართავად ან გამოსართავად."</string>
+    <string name="accessibility_service_qs_tooltip_content" msgid="6002493441414967868">"თქვენ შეგიძლიათ <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> აპის სწრაფ პარამეტრებში დამატებაც თქვენი ეკრანის ზედა ნაწილიდან"</string>
+    <string name="accessibility_color_correction_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="9092661358437404374">"ფერთა კორექცია დაემატა სწრაფ პარამეტრებში. გადაფურცლეთ ქვევით ნებისმიერ დროს მის ჩასართავად ან გამოსართავად."</string>
+    <string name="accessibility_color_correction_qs_tooltip_content" msgid="3258628434235475205">"ასევე, შეგიძლიათ ფერთა კორექციის დამატება სწრაფ პარამეტრებში თქვენი ეკრანის ზედა ნაწილში"</string>
+    <string name="accessibility_color_inversion_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="7267618234972101725">"ფერთა ინვერსია დაემატა სწრაფ პარამეტრებში. გადაფურცლეთ ქვევით ნებისმიერ დროს მის ჩასართავად ან გამოსართავად."</string>
+    <string name="accessibility_color_inversion_qs_tooltip_content" msgid="5046332142185711869">"ასევე, შეგიძლიათ ფერთა ინვერსიის დამატება სწრაფ პარამეტრებში თქვენი ეკრანის ზედა ნაწილში"</string>
+    <string name="accessibility_reduce_bright_colors_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="1906588335786328512">"დამატებითი დაბინდვა დაემატა სწრაფ პარამეტრებში. გადაფურცლეთ ქვევით ნებისმიერ დროს მის ჩასართავად ან გამოსართავად."</string>
+    <string name="accessibility_reduce_bright_colors_qs_tooltip_content" msgid="7522121299176176785">"ასევე, შეგიძლიათ დამატებითი დაბინდვის დამატება სწრაფ პარამეტრებში თქვენი ეკრანის ზედა ნაწილში"</string>
+    <string name="accessibility_one_handed_mode_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="7914554254280416532">"ცალი ხელის რეჟიმი დაემატა სწრაფ პარამეტრებში. გადაფურცლეთ ქვევით ნებისმიერ დროს მის ჩასართავად ან გამოსართავად."</string>
+    <string name="accessibility_one_handed_mode_qs_tooltip_content" msgid="2754332083184384603">"ასევე, შეგიძლიათ ცალი ხელის რეჟიმის დამატება სწრაფ პარამეტრებში თქვენი ეკრანის ზედა ნაწილში"</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_tooltip_dismiss" msgid="3269120277643884190">"უარყოფა"</string>
+    <string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="default" msgid="3636710237139542212">"დააკორექტირეთ, როგორ გამოჩნდება ფერები თქვენს ტელეფონში"</string>
+    <string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="tablet" msgid="3702653229533336133">"დააკორექტირეთ, როგორ გამოჩნდება ფერები თქვენს ტაბლეტში"</string>
     <string name="accessibility_daltonizer_primary_switch_title" msgid="32064721588910540">"ფერთა კორექციის გამოყენება"</string>
     <string name="accessibility_daltonizer_shortcut_title" msgid="7480360363995502369">"ფერთა კორექციის მალსახმობი"</string>
     <string name="accessibility_daltonizer_about_title" msgid="6063650804116981287">"ფერთა კორექციის შესახებ"</string>
@@ -2435,7 +2501,8 @@
     <string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4501313548541670063">"წარწერის ზომა და სტილი"</string>
     <string name="captioning_caption_appearance_summary" msgid="7340741178479381312">"ტექსტის ზომა <xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="captioning_more_options_title" msgid="3484496882942539652">"სხვა ვარიანტები"</string>
-    <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="1191356970836416954">"წარწერის ამ პარამეტრების მხარდაჭერა ყველა აპს არ აქვს"</string>
+    <string name="accessibility_caption_preference_intro" msgid="6662649135457507767">"დააყენეთ სუბტიტრების ზომისა და სტილის პარამეტრები, რომ ადვილად წასაკითხი გახადოთ"</string>
+    <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="632875702223135121">"სუბტიტრების ამ პარამეტრებს არ აქვს ყველა მედია აპის მხარდაჭერა"</string>
     <string name="accessibility_shortcut_type_software" msgid="2552732582767687515">"მარტივი წვდომის ღილაკი"</string>
     <string name="accessibility_shortcut_type_software_gesture" msgid="5608959693931019059">"ქვემოდან ზემოთ გადაფურცვლა 2-თითით"</string>
     <string name="accessibility_shortcut_type_hardware" msgid="4834144210432451916">"ხანგრძლივად გეჭიროთ ხმის ღილაკები"</string>
@@ -2444,13 +2511,27 @@
     <string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="427173678199203191">"სმენის დახმარებები"</string>
     <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="3371427366765435743">"სმენის აპარატები არაა დაკავშირებული"</string>
     <string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"სმენის მოწყობილობების დამატება"</string>
-    <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_message" msgid="8913409742121315657">"თქვენი სმენის აპარატების დასაწყვილებლად, იპოვეთ და შეეხეთ თქვენს მოწყობილობას შემდეგ ეკრანზე. დარწმუნდით, რომ თქვენი სმენის აპარატები დაწყვილების რეჟიმშია."</string>
+    <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_pair_instructions_title (2357706801112207624) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_pair_instructions_message (581652489109350119) -->
+    <skip />
     <string name="accessibility_hearingaid_active_device_summary" msgid="509703438222873967">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> აქტიურია"</string>
+    <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_left_side_device_summary (1907302799168261001) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_right_side_device_summary (148257064855054376) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_left_and_right_side_device_summary (4268221140368164452) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_more_device_summary (8092641784056942546) -->
+    <skip />
     <plurals name="show_number_hearingaid_count" formatted="false" msgid="776000580683647556">
       <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> შენახული სმენის აპარატი</item>
       <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_0">%1$d</xliff:g> შენახული სმენის აპარატი</item>
     </plurals>
     <string name="accessibility_audio_adjustment_title" msgid="1332113739136802997">"აუდიოს კორექტირება"</string>
+    <string name="accessibility_toggle_audio_description_preference_title" msgid="8916473886256061220">"აუდიოაღწერილობა"</string>
+    <string name="accessibility_audio_description_summary" msgid="2554789094873781056">"მოუსმინეთ კონტენტის აღწერას ეკრანზე, მხარდაჭერილ ფილმებსა და სერიალებში"</string>
+    <string name="keywords_audio_description" msgid="6202816411593281252">"აუდიოაღწერილობა, აუდიო, აღწერილობა, სუსტი მხედველობა,"</string>
     <string name="accessibility_summary_shortcut_enabled" msgid="4030427268146752644">"მალსახმობი ჩართულია"</string>
     <string name="accessibility_summary_shortcut_disabled" msgid="564005462092499068">"გამორთულია"</string>
     <string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="1065431632216039369">"ჩართული"</string>
@@ -2459,22 +2540,22 @@
     <string name="accessibility_description_state_stopped" msgid="5364752492861199133">"ეს სერვისი გაუმართავად მუშაობს."</string>
     <string name="accessibility_shortcuts_settings_title" msgid="974740249671825145">"მარტივი წვდომის მალსახმობები"</string>
     <string name="enable_quick_setting" msgid="6648073323202243604">"სწრაფ პარამეტრებში ჩვენება"</string>
-    <string name="daltonizer_type" msgid="1715154680803795947">"შესწორების რეჟიმი"</string>
-    <string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_title" msgid="3811397143576433035">"დეიტერანომალია"</string>
-    <string name="daltonizer_mode_protanomaly_title" msgid="6787594316700223938">"პროტანომალია"</string>
-    <string name="daltonizer_mode_tritanomaly_title" msgid="1869867447813349033">"ტრიტანომალია"</string>
+    <string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_title" msgid="4210949400493358650">"წითელი-მწვანე"</string>
+    <string name="daltonizer_mode_protanomaly_title" msgid="6392456967103014723">"მოწითალო-მომწვანო"</string>
+    <string name="daltonizer_mode_tritanomaly_title" msgid="2278786218762602022">"ლურჯი-ყვითელი"</string>
     <string name="daltonizer_mode_grayscale_title" msgid="152005391387952588">"ნაცრისფერი ტონები"</string>
-    <string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="791173297742998942">"წითელი-მწვანე"</string>
-    <string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="482834207025141433">"წითელი-მწვანე"</string>
-    <string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2837137091067433059">"ლურჯი-ყვითელი"</string>
+    <string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="2117727423019598455">"მკრთალი მწვანე, დეიტერანომალია"</string>
+    <string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="4617032854982040748">"მკრთალი წითელი, პროტანომალია"</string>
+    <string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2428218320118180070">"ტრიტანომალია"</string>
     <string name="reduce_bright_colors_preference_title" msgid="2249314004651574997">"დამატებითი დაბინდვა"</string>
     <string name="reduce_bright_colors_switch_title" msgid="1751678397884065312">"დამატებით დაბინდეთ ეკრანი"</string>
     <string name="reduce_bright_colors_shortcut_title" msgid="495648157059202745">"დამატებითი დაბინდვის მალსახმობი"</string>
     <string name="reduce_bright_colors_about_title" msgid="503655452544934393">"დამატებითი დაბინდვის შესახებ"</string>
     <string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="7878756844769221647">"თქვენი ტელეფონის მინიმალურ სიკაშკაშეზე უფრო ბნელი ეკრანი"</string>
     <string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="8959794720356934888">"თქვენი ტაბლეტის მინიმალურ სიკაშკაშეზე უფრო ბნელი ეკრანი"</string>
-    <string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="1061317523242240222">"დააბნელეთ ეკრანი, რომ კითხვა უფრო კომფორტული იყოს.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; ეს დაგეხმარებათ, როცა: &lt;ol&gt; &lt;li&gt; თქვენი ტელეფონის ნაგულისხმევი მინიმალური სიკაშკაშე მაინც ზედმეტად მაღალია&lt;/li&gt; &lt;li&gt; ტელეფონს ბნელ გარემოში იყენებთ, მაგალითად, ღამით ან ბნელ ოთახში ძილის წინ&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>
-    <string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="7839714100830254580">"დააყენეთ მუქი რეჟიმი და გაიმარტივეთ კითხვა.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; ეს დაგეხმარებათ, როცა: &lt;ol&gt; &lt;li&gt; თქვენი ტაბლეტის ნაგულისხმევი მინიმალური სიკაშკაშე მაინც ძალიან მაღალია&lt;/li&gt; &lt;li&gt; თქვენ თქვენს ტაბლეტს ბნელ გარემოში იყენებთ, მაგალითად, ღამით ან ბნელ ოთახში ძილის წინ&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>
+    <string name="reduce_bright_colors_preference_intro_text" msgid="3502290826747650566">"მეტად გაამკრთალეთ ეკრანი, რომ უფრო კომფორტულად წაიკითხოთ"</string>
+    <string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="8573408446901659333">"დამატებითი დაბინდვა დაგეხმარებათ, როცა: &lt;ol&gt; &lt;li&gt; თქვენი ეკრანის ნაგულისხმევი მინიმალური სიკაშკაშე მაინც ძალიან მაღალია&lt;/li&gt; &lt;li&gt; თქვენ თქვენს ტელეფონს ბნელ გარემოში იყენებთ, მაგალითად, ღამით ან ბნელ ოთახში ძილის წინ&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>
+    <string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="5158211121482010799">"დამატებითი დაბინდვა დაგეხმარებათ, როცა: &lt;ol&gt; &lt;li&gt; თქვენი ტაბლეტის ნაგულისხმევი მინიმალური სიკაშკაშე მაინც ძალიან მაღალია&lt;/li&gt; &lt;li&gt; თქვენ თქვენს ტაბლეტს ბნელ გარემოში იყენებთ, მაგალითად, ღამით ან ბნელ ოთახში ძილის წინ&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>
     <string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_title" msgid="7455443033955118267">"ინტენსივობა"</string>
     <string name="reduce_bright_colors_intensity_start_label" msgid="930387498396426039">"უფრო მკრთალი"</string>
     <string name="reduce_bright_colors_intensity_end_label" msgid="1422600205484299860">"უფრო კაშკაშა"</string>
@@ -2568,8 +2649,8 @@
     <string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
     <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"სწრაფი დაწყვილ."</string>
     <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"ახლომახლო სწრაფი დაწყვილების bluetooth მოწყობილობების ამოცნობა."</string>
-    <!-- no translation found for fast_pair_main_switch_title (1439039801201425194) -->
-    <skip />
+    <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"დასკანირება ახლომდებარე მოწყობილობების აღმოსაჩენად"</string>
+    <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"შენახული მოწყობილობები"</string>
     <string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"ბეჭდვა"</string>
     <string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"გამორთული"</string>
     <plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -3324,6 +3405,7 @@
     <string name="user_remove_user_menu" msgid="2183714948094429367">"წაშალე <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> ამ მოწყობილობიდან"</string>
     <string name="user_lockscreen_settings" msgid="4596612658981942092">"ჩაკეტილი ეკრანის პარამეტრები"</string>
     <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="2539059062034644966">"ჩაკეტილი ეკრანიდან მომხმარებლების დამატება"</string>
+    <string name="switch_to_user_zero_when_docked" msgid="2554028721803481458">"ადმინისტრატორ მომხმარებელზე გადართვა ჩამაგრებისას"</string>
     <string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="926265330805361832">"წავშალო თქვენი ანგარიში?"</string>
     <string name="user_confirm_remove_title" msgid="3626559103278006002">"წაიშალოს ეს მომხმარებელი?"</string>
     <string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="3131574314149375354">"გსურთ ამ პროფილის წაშლა?"</string>
@@ -3358,29 +3440,20 @@
     <string name="user_choose_copy_apps_to_another_user" msgid="5914037067347012870">"აირჩიეთ აპები ინსტალაციისთვის"</string>
     <string name="user_copy_apps_menu_title" msgid="5354300105759670300">"ხელმისაწვდომი აპების ინსტალაცია"</string>
     <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="2043139180030485500">"უკონტაქტო გადახდები"</string>
-    <!-- no translation found for nfc_default_payment_settings_title (2150504446774382261) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for nfc_default_payment_footer (978535088340021360) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for nfc_more_details (1700713533074275233) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for nfc_default_payment_workapp_confirmation_title (746921251872504687) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for nfc_default_payment_workapp_confirmation_message_title (1533022606333010329) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for nfc_default_payment_workapp_confirmation_message_1 (2917430119080702912) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for nfc_default_payment_workapp_confirmation_message_2 (480686123504790005) -->
-    <skip />
+    <string name="nfc_default_payment_settings_title" msgid="2150504446774382261">"გადახდის ნაგულისხმევი აპი"</string>
+    <string name="nfc_default_payment_footer" msgid="978535088340021360">"გადახდის აპით გადახდის შესასრულებლად თქვენი მოწყობილობის უკანა მხარე მიადეთ გადახდის ტერმინალს"</string>
+    <string name="nfc_more_details" msgid="1700713533074275233">"შეიტყვეთ მეტი"</string>
+    <string name="nfc_default_payment_workapp_confirmation_title" msgid="746921251872504687">"დაყენდეს სამსახ. აპი გადახდის ნაგ. აპად?"</string>
+    <string name="nfc_default_payment_workapp_confirmation_message_title" msgid="1533022606333010329">"სამსახურის აპით გადასახდელად:"</string>
+    <string name="nfc_default_payment_workapp_confirmation_message_1" msgid="2917430119080702912">"სამუშაო პროფილი ჩართული უნდა იყოს."</string>
+    <string name="nfc_default_payment_workapp_confirmation_message_2" msgid="8161184137833245628">"საჭიროა, შეიყვანოთ სამსახურის PIN-კოდი, ნიმუში ან პაროლი, თუ გაქვთ."</string>
     <string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3658253265242662010">"როგორ მუშაობს"</string>
     <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="6840001883471438798">"გადაიხადეთ მაღაზიებში თქვენი ტელეფონით"</string>
     <string name="nfc_payment_default" msgid="3769788268378614608">"გადახდის სტანდარტული აპი"</string>
     <string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="6471905683119084622">"არ არის დაყენებული"</string>
     <string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="2607417639227030398">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for nfc_payment_use_default (6127665705799658860) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for nfc_payment_use_default_dialog (8556328090777785383) -->
-    <skip />
+    <string name="nfc_payment_use_default" msgid="6127665705799658860">"გადახდის ნაგულისხმევი აპის გამოყენება"</string>
+    <string name="nfc_payment_use_default_dialog" msgid="8556328090777785383">"გადახდის ნაგულისხმევი აპის გამოყენება"</string>
     <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="4508491832174644772">"ყოველთვის"</string>
     <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"გარდა გადახდის სხვა გახსნილი აპისას"</string>
     <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"უკონტაქტო ტერმინალში გადახდისთვის:"</string>
@@ -3394,6 +3467,7 @@
     <string name="nfc_payment_set_default_instead_of" msgid="565237441045013280">"უკონტაქტო ტერმინალში გადახდისთვის: <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g>.\n\nის იქნება თქვენი გადახდის ნაგულისხმევი აპი, ნაცვლად <xliff:g id="APP_1">%2$s</xliff:g>-ისა."</string>
     <string name="nfc_payment_btn_text_set_deault" msgid="1821065137209590196">"ნაგულისხმევის დაყენება"</string>
     <string name="nfc_payment_btn_text_update" msgid="5159700960497443832">"განახლება"</string>
+    <string name="nfc_work_text" msgid="2496515165821504077">"სამსახური"</string>
     <string name="restriction_settings_title" msgid="4293731103465972557">"შეზღუდვები"</string>
     <string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"შეზღუდვების მოშორება"</string>
     <string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"PIN-ის შეცვლა"</string>
@@ -3561,11 +3635,11 @@
     <string name="keywords_network_reset" msgid="4075670452112218042">"გადაყენება, აღდგენა, ქარხნული"</string>
     <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="4979623326958976773">"ამოშლა, წაშლა, აღდგენა, გასუფთავება, ამოშლა, ქარხნულ პარამეტრებზე დაბრუნება"</string>
     <string name="keywords_printing" msgid="3528250034669909466">"პრინტერი"</string>
-    <string name="keywords_sounds" msgid="1850691834585575875">"დინამიკის სიგნალი, დინამიკი, ხმა, დადუმება, სიჩუმე, აუდიო, მუსიკა"</string>
+    <string name="keywords_sounds" msgid="187191900698371911">"დინამიკის სიგნალი, დინამიკი, ხმა, დადუმება, სიჩუმე, აუდიო, მუსიკა, სენსორული ინფორმაცია, ვიბრატორი, ვიბრაცია"</string>
     <string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="1500312884808362467">"არ შემაწუხოთ, შეშლა, შეფერხება, შესვენება"</string>
     <string name="keywords_app" msgid="7983814237980258061">"RAM"</string>
     <string name="keywords_location" msgid="8016374808099706213">"ახლომახლო, მდებარეობა, ისტორია, შეტყობინება, GPS"</string>
-    <string name="keywords_accounts" msgid="3482052586502133909">"ანგარიში, ანგარიშის დამატება, სამსახურის პროფილი, ანგარიშის დამატება"</string>
+    <string name="keywords_accounts" msgid="3013897982630845506">"ანგარიში, ანგარიშის დამატება, სამსახურის პროფილი, ანგარიშის დამატება, ამოღება, წაშლა"</string>
     <string name="keywords_users" msgid="3497517660077620843">"შეზღუდვა, შეზღუდვა, შეზღუდული"</string>
     <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="4741098648730042570">"ტექსტის შესწორება, კორექცია, ხმა, ვიბრაცია, ავტომატური, ენა, ჟესტი, შეთავაზება, შემოთავაზება, თემა, შეურაცხმყოფელი, სიტყვა, აკრეფა, emoji, საერთაშორისო"</string>
     <string name="keywords_reset_apps" msgid="8254315757754930862">"გადაყენება, პარამეტრები, ნაგულისხმევი"</string>
@@ -3574,6 +3648,7 @@
     <string name="keywords_default_apps" msgid="4601664230800605416">"აპები, ნაგულისხმევი"</string>
     <string name="keywords_ignore_optimizations" msgid="8967142288569785145">"ოპტიმიზაციის იგნორირება, თვლემა, აპების მოლოდინის რეჟიმი"</string>
     <string name="keywords_color_mode" msgid="1193896024705705826">"მკვეთრი, RGB, sRGB, ფერი, ბუნებრივი, სტანდარტული"</string>
+    <string name="keywords_screen_resolution" msgid="6652125115386722875">"FHD, QHD, გარჩევადობა, 1080p, 1440p"</string>
     <string name="keywords_color_temperature" msgid="8159539138837118453">"ფერი, ტემპერატურა, D65, D73, თეთრი, ყვითელი, ლურჯი, თბილი, ცივი"</string>
     <string name="keywords_lockscreen" msgid="3656926961043485797">"განსაბლოკად გასრიალება, პაროლი, ნიმუში, PIN"</string>
     <string name="keywords_app_pinning" msgid="1564144561464945019">"ეკრანზე ჩამაგრება"</string>
@@ -3613,8 +3688,7 @@
     <string name="keywords_default_payment_app" msgid="5162298193637362104">"გადახდა, ნაგულისხმევი"</string>
     <string name="keywords_ambient_display" msgid="3149287105145443697">"შემომავალი შეტყობინება"</string>
     <string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="3688439689671232627">"USB-ტეტერინგი, Bluetooth-ტეტერინგი, WiFi უსადენო ქსელი"</string>
-    <!-- no translation found for keywords_accessibility_vibration_primary_switch (730692154347231253) -->
-    <skip />
+    <string name="keywords_accessibility_vibration_primary_switch" msgid="730692154347231253">"შეხებისადმი მგრძნობელობა, ვიბრირება, ვიბრაცია"</string>
     <string name="keywords_touch_vibration" msgid="1125291201902251273">"ჰაპტიკა, ვიბრაცია, ეკრანი, მგრძნობიარობა"</string>
     <string name="keywords_ring_vibration" msgid="1736301626537417541">"ჰაპტიკა, ვიბრაცია, ტელეფონი, დარეკვა, მგრძნობიარობა, ზარი"</string>
     <string name="keywords_ramping_ringer_vibration" msgid="3678966746742257366">"ჰაპტიკა, ვიბრაცია, ტელეფონი, დარეკვა, ზარი, თანდათან"</string>
@@ -3658,6 +3732,7 @@
     <string name="charging_sounds_title" msgid="5261683808537783668">"დატენის ხმები და ვიბრაცია"</string>
     <string name="docking_sounds_title" msgid="5341616179210436159">"Docking ხმები"</string>
     <string name="touch_sounds_title" msgid="2200734041857425078">"შეხების ხმები"</string>
+    <string name="vibrate_icon_title" msgid="1281100105045362530">"ყოველთვის გამოჩნდეს ხატულა ვიბრაციის რეჟიმში"</string>
     <string name="dock_audio_media_title" msgid="6474579339356398330">"Dock სპიკერები უკრავს"</string>
     <string name="dock_audio_media_disabled" msgid="8499927008999532341">"ყველა აუდიო"</string>
     <string name="dock_audio_media_enabled" msgid="4039126523653131281">"მხოლოდ მედიას აუდიო"</string>
@@ -3667,6 +3742,12 @@
     <string name="boot_sounds_title" msgid="5033062848948884111">"ჩართვის ხმები"</string>
     <string name="live_caption_title" msgid="8617086825712756983">"პირდაპირი სუბტიტრები"</string>
     <string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"მედიის ავტომ. სუბტიტრირება"</string>
+    <string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"ტელეფონის დინამიკი"</string>
+    <string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"სადენიანი ყურსასმენი"</string>
+    <string name="spatial_audio_text" msgid="3273982964342449273">"სივრცითი აუდიო ქმნის ჩაღრმავებულ ხმას, რომელიც თითქოს თქვენს გარშემო მოდის. მუშაობს მხოლოდ გარკვეულ მედიასთან."</string>
+    <string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"გამორთვა"</string>
+    <string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"ჩართულია / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"ჩართულია / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> და <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{არცერთი}=1{დაყენებულია 1 განრიგი}other{დაყენებულია # განრიგი}}"</string>
     <string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"არ შემაწუხოთ"</string>
     <string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"შეტყობინებების მიღება მხოლოდ მნიშვნელოვანი ხალხისგან და აპებიდან"</string>
@@ -4117,6 +4198,7 @@
     <string name="zen_mode_from_no_conversations" msgid="3924593219855567165">"არცერთი"</string>
     <string name="zen_mode_conversations_count" msgid="3199310723073707153">"{count,plural, =0{არცერთი}=1{1 მიმოწერა}other{# მიმოწერა}}"</string>
     <string name="zen_mode_people_calls_messages_section_title" msgid="6815202112413762206">"ვის შეუძლია შეწყვეტა"</string>
+    <string name="zen_mode_people_footer" msgid="7710707353004137431">"თუ შეტყობინებებისა და ზარების მიმოცვლის აპებისგან ვერ მიიღებთ შეტყობინებებს, თქვენ მიერ აქ არჩეული ადამიანები მაინც მოახერხებენ თქვენთან დაკავშირებას ამ აპების მეშვეობით"</string>
     <string name="zen_mode_calls_title" msgid="2078578043677037740">"ზარები"</string>
     <string name="zen_mode_calls" msgid="7653245854493631095">"ზარები"</string>
     <string name="zen_mode_calls_list" msgid="5044730950895749093">"ზარები"</string>
@@ -4431,7 +4513,7 @@
     <string name="high_power_system" msgid="3966701453644915787">"ბატარეის ოპტიმიზაცია მიუწვდომელია"</string>
     <string name="high_power_desc" msgid="2753076899835765338">"არ გააქტიუროთ ბატარეის ოპტიმიზაცია. ამან შესაძლოა თქვენი ბატარეის უფრო სწრაფი ხარჯვა გამოიწვიოს."</string>
     <string name="high_power_prompt_title" msgid="2574478825228409124">"გაეშვას ფონურ რეჟიმში?"</string>
-    <string name="high_power_prompt_body" msgid="6460557929559616041">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>-სთვის ფონურ რეჟიმში შეუზღუდავად მუშაობის დაშვებამ შეიძლება ბატარეის მუშაობის ხანგრძლივობა შეამციროს. \n\nამის მოგვიანებით შეცვლა შეგიძლიათ აქ: პარამეტრები &gt; აპები და შეტყობინებები."</string>
+    <string name="high_power_prompt_body" msgid="6029266540782139941">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>-ის ყოველთვის ფონურ რეჟიმში მუშაობის დაშვებამ შეიძლება შეამციროს ბატარეის ხანგრძლივობა. \n\nამის მოგვიანებით შეცვლა შეგიძლიათ პარამეტრებიდან &gt; აპებიდან."</string>
     <string name="battery_summary" msgid="2491764359695671207">"ბოლო სრული დატენვის შემდეგ გამოყენებულია <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="battery_summary_24hr" msgid="7656033283282656551">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> მოხმარება გასული 24 საათის განმავლობაში"</string>
     <string name="no_battery_summary" msgid="5769159953384122003">"არ მომხდარა ბატარეის გამოყენება ბოლო სრული დამუხტვის შემდეგ"</string>
@@ -4561,7 +4643,7 @@
     <string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="8264757967127716261">"კამერისთვის ჩართვის ღილაკზე ორჯერ დაჭერა"</string>
     <string name="camera_double_tap_power_gesture_desc" msgid="1539147023700755155">"კამერის სწრაფად გახსნა ეკრანის განბლოკვის გარეშე"</string>
     <string name="screen_zoom_title" msgid="6928045302654960559">"ჩვენების ზომა"</string>
-    <string name="screen_zoom_short_summary" msgid="2458636490408833800">"ეკრანზე ერთეულების გადიდება ან დაპატარავება"</string>
+    <string name="screen_zoom_short_summary" msgid="756254364808639194">"ნებისმიერ რამის გადიდება ან დაპატარავება"</string>
     <string name="screen_zoom_keywords" msgid="5964023524422386592">"ეკრანის სიმკვრივე, ეკრანის მასშტაბირება, მასშტაბი, სკალირება"</string>
     <string name="screen_zoom_summary" msgid="1362984939045594989">"ეკრანზე არსებული ერთეულის დაპატარავება ან გადიდება. ზოგიერთმა აპმა თქვენს ეკრანზე შეიძლება პოზიცია შეიცვალოს."</string>
     <string name="screen_zoom_preview_title" msgid="5288355628444562735">"გადახედვა"</string>
@@ -4787,8 +4869,6 @@
       <item quantity="one">მონაცემთა შეუზღუდავად გამოყენება 1 აპს შეუძლია</item>
     </plurals>
     <string name="special_access_more" msgid="132919514147475846">"მეტის ნახვა"</string>
-    <string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="3783325656948378111">"ნამდვილად გსურთ მომხმარებლის მონაცემების ამოშლა და ფაილების დაშიფვრაზე გარდაქმნა?"</string>
-    <string name="button_confirm_convert_fbe" msgid="339648921918438106">"ამოშლა და გარდაქმნა"</string>
     <string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="2183940254903144298">"ShortcutManager-ის სიხშირის შეზღუდვის გადაყენება"</string>
     <string name="reset_shortcut_manager_throttling_complete" msgid="8949943009096885470">"ShortcutManager-ის სიხშირის შეზღუდვა გადაყენებულია"</string>
     <string name="notification_suggestion_title" msgid="6309263655965785411">"გააკონტროლეთ ჩაკეტილ ეკრანზე ნაჩვენები ინფორმაცია"</string>
@@ -4869,7 +4949,7 @@
     <string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"ციფრული ასისტენტი"</string>
     <string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"გადაფურცლეთ ასისტენტის გამოსაძახებლად"</string>
     <string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="7279576276455168075">"გადაფურცლეთ ქვედა კუთხიდან ზემოთ ციფრული ასისტენტის აპის გამოსაძახებლად."</string>
-    <string name="assistant_long_press_home_gesture_title" msgid="4313405834615605657">"ასისტენტის გამოსაძახებლად ხანგრძ. დააჭ. მთავ. ეკრანის ღილაკს"</string>
+    <string name="assistant_long_press_home_gesture_title" msgid="4865972278738178753">"ასისტენტის გასაშვებად ხანგრძლივად დააჭირეთ მთავარს"</string>
     <string name="assistant_long_press_home_gesture_summary" msgid="592882226105081447">"ციფრული ასისტენტის აპის გამოსაძახებლად ხანგრძლივად დააჭირეთ მთავარი ეკრანის ღილაკს."</string>
     <string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"ინფორმაცია"</string>
     <string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"დაბალი"</string>
@@ -4891,7 +4971,8 @@
     <string name="keywords_one_handed" msgid="969440592493034101">"მისაწვდომობა"</string>
     <string name="one_handed_mode_swipe_down_category" msgid="110178629274462484">"გადაფურცვლა ქვემოთ, მიმართულებით:"</string>
     <string name="one_handed_mode_use_shortcut_category" msgid="1414714099339147711">"მალსახმობის გამოყენება შემდეგისთვის:"</string>
-    <string name="one_handed_mode_intro_text" msgid="4313074112548160836">"ცალი ხელის რეჟიმის გამოსაყენებლად, გადაფურცლეთ ქვემოთ ეკრანის ქვედა კიდიდან. ამ ფუნქციის გამოსაყენებლად დარწმუნდით, რომ სისტემის ნავიგაციის პარამეტრებში ჩართულია ჟესტებით ნავიგაცია."</string>
+    <string name="one_handed_mode_intro_text" msgid="7921988617828924342">"ჩამოწიეთ ეკრანის ზედა ნახევარი ისე, რომ მარტივად მიწვდეთ ცალი ხელით"</string>
+    <string name="one_handed_mode_footer_text" msgid="6336209800330679840">" "<b>"ცალი ხელის რეჟიმის გამოყენების წესი"</b>\n" • დარწმუნდით, რომ ჟესტებით ნავიგაცია არჩეულია სისტემის ნავიგაციის პარამეტრებში\n • გადაფურცლეთ ქვემოთ ეკრანის ქვედა კიდესთან"</string>
     <string name="one_handed_action_pull_down_screen_title" msgid="9187194533815438150">"ეკრანის მისაწვდომ სივრცეში გადატანა"</string>
     <string name="one_handed_action_pull_down_screen_summary" msgid="7582432473450036628">"ეკრანის ზედა ნაწილი გადაინაცვლებს ისე, რომ თქვენი ცერისთვის მისაწვდომი გახდეს"</string>
     <string name="one_handed_action_show_notification_title" msgid="8789305491485437130">"შეტყობინებების ჩვენება"</string>
@@ -5002,14 +5083,28 @@
     <string name="do_disclosure_with_name" msgid="867544298924410766">"ამ მოწყობილობას მართავს <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="5714364437437041671">" "</string>
     <string name="learn_more" msgid="3534519107947510952">"შეიტყვეთ მეტი"</string>
+    <string name="blocked_by_restricted_settings_title" msgid="612784193997454496">"შეზღუდული რეჟიმის პარამეტრები"</string>
+    <string name="blocked_by_restricted_settings_content" msgid="3628660029601161080">"თქვენივე უსაფრთხოებისთვის ეს პარამეტრი ამჟამად მიუწვდომელია."</string>
     <string name="financed_privacy_settings" msgid="2575114436197204145">"დაფინანსებული მოწყობილობის ინფორმაცია"</string>
-    <string name="financed_privacy_exposure_category" msgid="440169672717221900">"მოწყობილობის ადმინისტრატორისთვის ხილული ინფორმაციის ტიპები"</string>
-    <string name="financed_privacy_data" msgid="6931909690419946400">"თქვენს ანგარიშთან დაკავშირებული მონაცემები, როგორიცაა ელფოსტისა და კალენდრის ინფორმაცია"</string>
-    <string name="financed_privacy_exposure_changes_category" msgid="1556943765530226434">"თქვენი მოწყობილობის ადმინისტრატორის მიერ შეტანილი ცვლილებები"</string>
-    <string name="financed_privacy_lock_device" msgid="8963934429658453147">"მოწყობილობის ადმინისტრატორს ამ მოწყობილობის ჩაკეტვა და პაროლის გადაყენება შეუძლია"</string>
-    <string name="financed_privacy_wipe_device" msgid="5711746449385459844">"მოწყობილობის ადმინისტრატორს მოწყობილობის ყველა მონაცემის წაშლა შეუძლია"</string>
-    <string name="financed_privacy_failed_password_wipe_device" msgid="8777230427603977667">"პაროლის არასწორად შეყვანის მცდელობების რაოდენობა, სანამ მოწყობილობის მონაცემები წაიშლება"</string>
-    <string name="financed_privacy_header" msgid="7215645340918406124">"თქვენს კრედიტის პროავიდერს შეუძლია ამ მოწყობილობაზე პარამეტრების შეცვლა და პროგრამული უზრუნველყოფის ინსტალაცია.\n\nმეტის შესატყობად, დაუკავშირდით თქვენს კრედიტის პროვაიდერს."</string>
+    <string name="financed_privacy_intro" msgid="5458393846604867947">"თქვენს კრედიტის პროვაიდერს შეუძლია ამ მოწყობილობაზე პარამეტრების შეცვლა და პროგრამული უზრუნველყოფის ინსტალაცია.\n\nთუ რომელიმე გადახდას გამოტოვებთ, თქვენი მოწყობილობა ჩაიკეტება.\n\nმეტის შესატყობად, დაუკავშირდით თქვენს კრედიტის პროვაიდერს."</string>
+    <string name="financed_privacy_restrictions_category" msgid="2472659467919651602">"თუ თქვენი მოწყობილობა ფინანსდება, თქვენ არ შეგიძლიათ:"</string>
+    <string name="financed_privacy_install_apps" msgid="7381718005710210851">"აპების დაინსტალირება წყაროებიდან Play Store-ის მიღმა"</string>
+    <string name="financed_privacy_safe_mode" msgid="5362149445732602578">"თქვენი მოწყობილობის გადატვირთვა უსაფრთხო რეჟიმში"</string>
+    <string name="financed_privacy_multi_users" msgid="1727194928477613081">"რამდენიმე მომხმარებლის დამატება თქვენს მოწყობილობაზე"</string>
+    <string name="financed_privacy_config_date_time" msgid="8567370445374984365">"თარიღის, დროის და სასაათო სარტყლების შეცვლა"</string>
+    <string name="financed_privacy_developer_options" msgid="7602001474669831672">"დეველოპერთა პარამეტრების გამოყენება"</string>
+    <string name="financed_privacy_credit_provider_capabilities_category" msgid="8737902277892987998">"თქვენს კრედიტის პროვაიდერს შეუძლია:"</string>
+    <string name="financed_privacy_IMEI" msgid="1852413860963824799">"წვდომა თქვენს IMEI ნომერზე"</string>
+    <string name="financed_privacy_factory_reset" msgid="8915355477801723433">"თქვენი მოწყობილობის ქარხნული პარამეტრების დაბრუნება"</string>
+    <string name="financed_privacy_locked_mode_category" msgid="3708288398912647751">"თუ თქვენი მოწყობილობა ჩაკეტილია, მისი გამოყენება შეგიძლიათ მხოლოდ შემდეგი მიზნებისთვის:"</string>
+    <string name="financed_privacy_emergency_calls" msgid="1108183987142736497">"გადაუდებელი ზარების განხორციელება"</string>
+    <string name="financed_privacy_system_info" msgid="4158031444108708927">"სისტემის ისეთი ინფორმაციის ნახვა, როგორიცაა თარიღი, დრო, ქსელის სტატუსი და ბატარეა"</string>
+    <string name="financed_privacy_turn_on_off_device" msgid="3331566753152790571">"თქვენი მოწყობილობის ჩართვა ან გამორთვა"</string>
+    <string name="financed_privacy_notifications" msgid="5932303271274089968">"შეტყობინებებისა და ტექსტური შეტყობინებების ნახვა"</string>
+    <string name="financed_privacy_allowlisted_apps" msgid="8333040812194879963">"წვდომა აპებზე, რომლებიც დაშვებულია კრედიტის პროვაიდერის მიერ"</string>
+    <string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"მას შემდეგ, რაც თანხას სრულად გადაიხდით:"</string>
+    <string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"მოწყობილობას მოეხსნა ყველა შეზღუდვა"</string>
+    <string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"თქვენ შეგიძლიათ მოახდინოთ კრედიტორის აპის დეინსტალაცია"</string>
     <plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="8112432929729136399">
       <item quantity="other">კამერის აპები</item>
       <item quantity="one">კამერის აპი</item>
@@ -5075,6 +5170,9 @@
     <string name="location_indicator_settings_description" msgid="2888022085372804021">"ხმოვანი სიგნალები ყველა მდებარეობისთვის, ქსელის და კავშირის ჩათვლით"</string>
     <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"სრული GNSS გაზომვის განხორციელების იძულება"</string>
     <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="3841463141138247167">"ყველა GNSS კონსტელაციისა და სიხშირის აღრიცხვა, დატვირთვის კოეფიციენტის გარეშე"</string>
+    <string name="input_method_category" msgid="2252659253631639005">"შეყვანის მეთოდი"</string>
+    <string name="stylus_handwriting" msgid="2154591374132794563">"სტილუსით წერა"</string>
+    <string name="stylus_handwriting_summary" msgid="6333425895172696950">"როცა ჩართულია, შეყვანის ამჟამინდელი მეთოდი მიიღებს სტილუსის MotionEvent-ს, თუ რედაქტორი ფოკუსირებულია."</string>
     <string name="device_theme" msgid="5027604586494772471">"მოწყობილობის თემა"</string>
     <string name="default_theme" msgid="4815428567082263639">"ნაგულისხმევი"</string>
     <string name="show_operator_name_title" msgid="3355910331531144028">"ქსელის სახელი"</string>
@@ -5378,6 +5476,7 @@
     <string name="hwui_force_dark_summary" msgid="6515748781487952769">"უგულებელყოფს გამუქების ყოველთვის იძულების ფუნქციას"</string>
     <string name="privacy_dashboard_title" msgid="6845403825611829558">"კონფიდენციალურობა"</string>
     <string name="privacy_dashboard_summary" msgid="5775090172422786808">"ნებართვები, ანგარიშის აქტივობა, პერსონალური მონაცემები"</string>
+    <string name="privacy_controls_title" msgid="1383047169455206604">"მართვის საშუალებები"</string>
     <string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="8636557343011606722">"ამოშლა"</string>
     <string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="440516181066490747">"შენარჩუნება"</string>
     <string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="6434344989238055188">"გსურთ ამ შემოთავაზების ამოშლა?"</string>
@@ -5414,10 +5513,8 @@
     <string name="content_capture" msgid="868372905432812238">"აპის კონტენტი"</string>
     <string name="content_capture_summary" msgid="49720773699715531">"დართეთ ნება აპებს, გაგზავნონ კონტენტი Android სისტემაში"</string>
     <string name="capture_system_heap_dump_title" msgid="9210974110606886455">"სისტემის გროვის ამონაწერის აღბეჭდვა"</string>
-    <!-- no translation found for reboot_with_mte_title (9167242803901899693) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for reboot_with_mte_message (1024288615073985828) -->
-    <skip />
+    <string name="reboot_with_mte_title" msgid="9167242803901899693">"MTE-ს მეშვეობით გადატვირთვა"</string>
+    <string name="reboot_with_mte_message" msgid="7675836625682561153">"სისტემა გადაიტვირთება და მეხსიერების ტეგირების გაფართოების (MTE) ტესტირებას დაიწყებს. MTE-მ შეიძლება უარყოფითად იმოქმედოს სისტემის ეფექტურობასა და სტაბილურობაზე. ეს პარამეტრი გადაყენდება შემდეგი გადატვირთვის დროს."</string>
     <string name="capturing_system_heap_dump_message" msgid="8410503247477360622">"სისტემის გროვის ამონაწერის აღბეჭდვა"</string>
     <string name="error_capturing_system_heap_dump_message" msgid="2352983250048200052">"სისტემის გროვის ამონაწერი ვერ აღიბეჭდა"</string>
     <string name="automatic_system_heap_dump_title" msgid="4093306504711109479">"სისტემის გროვის ამონაწერის ავტომატურად აღბეჭდვა"</string>
@@ -5462,11 +5559,13 @@
     <string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"ხანმოკლე"</string>
     <string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_high_label" msgid="2059686170350829156">"ხანგრძლივი"</string>
     <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"საფულის ჩვენება"</string>
-    <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"დაუშვით საფულეზე წვდომა ჩაკეტილი ეკრანიდან და სწრაფი პარამეტრებიდან"</string>
+    <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="3984851951621168573">"დაუშვით ჩაკეტილი ეკრანიდან საფულეზე წვდომა"</string>
     <string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_setting_toggle" msgid="4284186474146767523">"QR სკანერის ჩვენება"</string>
     <string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_summary" msgid="6152471629901191089">"დაუშვით QR სკანერზე წვდომა ჩაკეტილი ეკრანიდან"</string>
     <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"მოწყობილობის მართვის საშუალებების ჩვენება"</string>
-    <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"მართვის საშუალებებზე წვდომა, როცა ჩაკეტილია"</string>
+    <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="2769166101644452893">"მართვის საშუალებების ჩვენება ჩაკეტილი ეკრანიდან გარე მოწყობილობებისთვის"</string>
+    <string name="lockscreen_trivial_controls_setting_toggle" msgid="8211063535536295676">"ჩაკეტილი მოწყობილობიდან კონტროლი"</string>
+    <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" msgid="680581904143387225">"გააკონტროლეთ გარე მოწყობილობები თქვენი ტელეფონისა თუ ტაბლეტის განბლოკვის გარეშე, თუ ეს დაშვებულია მოწყობილობის მართვის საშუალებების აპით"</string>
     <string name="lockscreen_double_line_clock_summary" msgid="2916159550425093703">"ორხაზიანი საათის ჩვენება, როცა ხელმისაწვდომია"</string>
     <string name="lockscreen_double_line_clock_setting_toggle" msgid="3408639316001688529">"ორხაზიანი საათი"</string>
     <string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
@@ -5569,7 +5668,7 @@
     <string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"აპის ჩამაგრების გამოყენება"</string>
     <string name="developer_options_main_switch_title" msgid="1720074589554152501">"დეველოპერთა პარამეტრების გამოყენება"</string>
     <string name="default_print_service_main_switch_title" msgid="4697133737128324036">"ბეჭდვის სერვისის გამოყენება"</string>
-    <string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="2759849884417772712">"მრავალი მომხმარებლის გამოყენება"</string>
+    <string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="564013811417665756">"ჩართეთ მრავალი მომხმარებელი"</string>
     <string name="wireless_debugging_main_switch_title" msgid="8463499572781441719">"უსადენო გამართვის გამოყენება"</string>
     <string name="graphics_driver_main_switch_title" msgid="6125172901855813790">"გრაფიკული დრაივერის პარამეტრების გამოყენება"</string>
     <string name="battery_saver_main_switch_title" msgid="5072135547489779352">"ბატარეის დამზოგის გამოყენება"</string>
@@ -5596,6 +5695,7 @@
     <string name="enable_2g_title" msgid="8184757884636162942">"2G-ის დაშვება"</string>
     <string name="enable_2g_summary" msgid="2794534052372565914">"2G ნაკლებად უსაფრთხოა, მაგრამ ზოგ ადგილას მან შეიძლება გააუმჯობესოს კავშირი. გადაუდებელი ზარებისთვის 2G ყოველთვის დაშვებულია."</string>
     <string name="enable_2g_summary_disabled_carrier" msgid="8141118453219482762">"<xliff:g id="CARRIER_NAME_2G">%1$s</xliff:g> მოითხოვს 2G-ს ხელმისაწვდომობას"</string>
+    <string name="app_info_all_services_label" msgid="3600929226735860271">"ყველა სერვისი"</string>
     <string name="show_clip_access_notification" msgid="7782300987639778542">"გაცვლის ბუფერზე წვდომის ჩვენება"</string>
     <string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"როდესაც აპებს თქვენ მიერ კოპირებულ ტექსტზე, სურათებზე ან სხვა კონტენტზე აქვთ წვდომა, გამოჩნდება შეტყობინება"</string>
     <string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"ყველა აპი"</string>
@@ -5605,7 +5705,8 @@
     <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"UWB-ის გამოსაყენებლად გამორთეთ თვითმფრინავის რეჟიმი"</string>
     <string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"კამერაზე წვდომა"</string>
     <string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"მიკროფონზე წვდომა"</string>
-    <string name="cam_toggle_description" msgid="9212762204005146404">"აპებისა და სერვისებისთვის"</string>
+    <string name="location_toggle_title" msgid="5229867700421750868">"მდებარეობაზე წვდომა"</string>
+    <string name="perm_toggle_description" msgid="5754629581767319022">"აპებისა და სერვისებისთვის"</string>
     <string name="mic_toggle_description" msgid="484139688645092237">"აპებისა და სერვისებისთვის. მიკროფონის მონაცემები, შესაძლოა, მაინც გაზიარდეს გადაუდებელი დახმარების სამსახურის ნომერზე დარეკვისას, როცა ეს პარამეტრი გამორთულია."</string>
     <string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"თამაშის პარამეტრები"</string>
     <string name="game_settings_summary" msgid="8623110986485071064">"ჩართეთ თამაშების დაფის მალსახმობი და სხვა"</string>
@@ -5626,14 +5727,19 @@
     <string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"დაბრუნება ნაგულისხმევ პარამეტრებზე"</string>
     <string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"პარამეტრები ნაგულისხმევზე დაბრუნდა."</string>
     <string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"მაქსიმალური ბალანსი სრული დატენვისას"</string>
-    <string name="tare_max_circulation" msgid="1119152898303214809">"მაქსიმალური ცირკულაცია"</string>
-    <string name="tare_min_satiated_balance" msgid="8038047539584856564">"მინიმალური ბალანსი სრული დატენვისას"</string>
+    <string name="tare_balances" msgid="731881382594747961">"ბალანსი"</string>
+    <string name="tare_consumption_limits" msgid="3230949387874396382">"მოხმარების ლიმიტები"</string>
+    <string name="tare_initial_consumption_limit" msgid="2921646306374048384">"მოხმარების საწყისი ლიმიტი"</string>
+    <string name="tare_hard_consumption_limit" msgid="7977885116447608016">"მოხმარების მაქსიმალური ლიმიტი"</string>
     <string name="tare_modifiers" msgid="8919975635360280820">"მოდიფიკატორები"</string>
-    <string name="tare_actions" msgid="4573323466443513639">"მოქმედებები"</string>
-    <string name="tare_rewards" msgid="602131401590928885">"ჯილდოები"</string>
-    <string name="tare_exempted" msgid="223247432456678980">"გათავისუფლებულია"</string>
-    <string name="tare_headless_app" msgid="6523878455829211651">"სისტემური აპი გრაფიკ. ინტერფეისის გარეშე"</string>
-    <string name="tare_other_app" msgid="4361184813378127700">"სხვა აპი"</string>
+    <string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"მოქმედებები (წარმოების ღირებულება)"</string>
+    <string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"მოქმედებები (საბაზისო ფასი)"</string>
+    <!-- no translation found for tare_rewards_instantaneous (8358683519945340874) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for tare_rewards_ongoing (8641416948811152109) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for tare_rewards_max (5283055625642837010) -->
+    <skip />
     <string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"ტოპ აქტივობა"</string>
     <string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"შეტყობინება ნანახია"</string>
     <string name="tare_notification_seen_15_min" msgid="832174185809497764">"შეტყობინება ნანახია 15 წუთის ფარგლებში"</string>
@@ -5651,6 +5757,9 @@
     <string name="tare_job_min_start" msgid="6508233901992538188">"მინ. პრიორიტეტის დავალების დაწყება"</string>
     <string name="tare_job_min_running" msgid="6167128996320622604">"მინ. პრიორიტეტის დავალება გაშვებულია"</string>
     <string name="tare_job_timeout_penalty" msgid="7644332836795492506">"ჯარიმა დავალების ლოდინის დროისთვის"</string>
+    <string name="tare_min_balance_exempted" msgid="6693710075762973485">"მინიმალური ბალანსი სრული დატენვისას (გათავისუფლებულია)"</string>
+    <string name="tare_min_balance_headless_app" msgid="6906353766678577244">"მინიმალური ბალანსი სრული დატენვისას (სისტემური აპი)"</string>
+    <string name="tare_min_balance_other_app" msgid="3404774196832506476">"მინიმალური ბალანსი სრული დატენვისას (დარჩენილი აპები)"</string>
   <string-array name="tare_modifiers_subfactors">
     <item msgid="3325940509857535498">"იტენება"</item>
     <item msgid="658627268149681677">"თვლემა"</item>
@@ -5658,8 +5767,27 @@
     <item msgid="588427840913221601">"პროცესის რეჟიმი"</item>
   </string-array>
     <string name="tare_dialog_confirm_button_title" msgid="9179397559760203348">"დადასტურება"</string>
-    <!-- no translation found for dream_preview_button_title (1498088020579092512) -->
+    <string name="dream_preview_button_title" msgid="6637456541851795952">"გადახედვა"</string>
+    <string name="dream_picker_category" msgid="7726447836872744867">"აირჩიეთ ეკრანმზოგი"</string>
+    <string name="dream_complications_toggle_title" msgid="4273232303027449163">"დამატებითი ინფორმაციის ჩვენება"</string>
+    <string name="dream_complications_toggle_summary" msgid="8288590233196337078">"გამოჩნდეს დრო, თარიღი და ამინდი ეკრანმზოგზე"</string>
+    <string name="dream_more_settings_category" msgid="3119192146760773748">"სხვა პარამეტრები"</string>
+    <string name="dream_setup_title" msgid="6356243920317789584">"ფონის მორგება"</string>
+    <string name="dream_setup_description" msgid="8881397422185278075">"აირჩიეთ, რას იხილავთ თქვენს ეკრანზე, როცა მოწყობილობას არ იყენებთ."</string>
+    <string name="customize_button_title" msgid="1110284655990203359">"მორგება"</string>
+    <string name="reboot_dialog_enable_freeform_support" msgid="6412591361284929149">"თავისუფალი ფორმის მხარდაჭერის ჩასართავად საჭიროა გადატვირთვა."</string>
+    <string name="reboot_dialog_force_desktop_mode" msgid="2021839270403432948">"მეორეულ ეკრანზე დესკტოპ რეჟიმის იძულებით გასააქტიურებლად საჭიროა გადატვირთვა."</string>
+    <string name="reboot_dialog_reboot_now" msgid="235616015988522355">"ახლავე გადატვირთვა"</string>
+    <string name="reboot_dialog_reboot_later" msgid="4261717094186904568">"გადატვირთვა მოგვიანებით"</string>
+    <string name="bluetooth_details_spatial_audio_title" msgid="6183752635162309599">"სივრცითი აუდიო"</string>
+    <!-- no translation found for bluetooth_details_spatial_audio_summary (5026859623681482668) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for customize_button_title (1110284655990203359) -->
+    <!-- no translation found for bluetooth_details_head_tracking_title (5416972521040337799) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for bluetooth_details_head_tracking_summary (3942238746595985395) -->
+    <skip />
+    <string name="ingress_rate_limit_title" msgid="2106694002836274350">"ქსელიდან ჩამოტვირთვისას სიჩქარის შეზღუდვა"</string>
+    <string name="ingress_rate_limit_summary" msgid="1097811019742438371">"დააყენეთ შემავალი ქსელის გამტარუნარიანობის შეზღუდვა, რომელიც ეხება ინტერნეტთან კავშირის უზრუნველმყოფ ყველა ქსელს."</string>
+    <string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"დააყენეთ ქსელიდან ჩამოტვირთვისას სიჩქარის შეზღუდვა"</string>
+    <string name="ingress_rate_limit_no_limit_entry" msgid="8741098826008012163">"ულიმიტო"</string>
 </resources>