Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I58009fae8d10e23e7ebaec62817ebb90475c6d28
This commit is contained in:
Bill Yi
@@ -85,6 +85,18 @@
|
||||
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"اجازه ندارید تنظیمات بلوتوث را تغییر دهید."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"مرتبط‌سازی دستگاه جدید"</string>
|
||||
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"بلوتوث"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_title (3814943511999984012) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message (7936892941892347102) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message (8242208936062915941) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_positive_button (533612082529204078) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button (6500192653171220257) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_screen_related (7976543255501825536) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="3811631869768157387">"هنگام باز بودن تنظیمات بلوتوث، <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> برای دستگاه‌های اطراف قابل مشاهده است."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="4782330594323261630">"نشانی بلوتوث تلفن: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="tablet" msgid="1257226691967432025">"نشانی بلوتوث رایانه لوحی: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -142,10 +154,11 @@
|
||||
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"به دستگاهتان اجازه دهید با دستگاه‌های بلوتوث اطراف مرتبط شود"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"به تلفنتان اجازه دهید با دستگاه‌های بلوتوث اطراف مرتبط شود"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"غیرفعال کردن انتقال داده ازطریق سخت‌افزار بلوتوث A2DP"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_title" msgid="8610420176339657720">"دستگاه بازراه‌اندازی شود؟"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_message" msgid="8333029144800835996">"برای تغییر این تنظیم، باید دستگاه را بازراه‌اندازی کنید"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_confirm" msgid="3488695418187553566">"بازراه‌اندازی"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_cancel" msgid="4930826928585464191">"لغو"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="3966022676505972908">"غیرفعال کردن تخلیه سخت‌افزار بلوتوث LE AUDIO"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_title" msgid="6001142380445276918">"دستگاه بازراه‌اندازی شود؟"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_message" msgid="1524373895333698779">"برای تغییر این تنظیم، باید دستگاه را بازراه‌اندازی کنید."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_confirm" msgid="5594859658551707592">"بازراه‌اندازی"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"لغو"</string>
|
||||
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"دستگاه‌های ذخیره‌سازی"</string>
|
||||
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"دستگاه‌های برقراری تماس"</string>
|
||||
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"دستگاه‌های دیگر"</string>
|
||||
@@ -214,6 +227,8 @@
|
||||
<string name="app_locale_picker_title" msgid="8423365003726200684">"زبان برنامه"</string>
|
||||
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"زبان‌های پیشنهادی"</string>
|
||||
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"همه زبان‌ها"</string>
|
||||
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"زبان سیستم"</string>
|
||||
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="7828965109093154187">"پیش‌فرض سیستم - <xliff:g id="DEFAULT_LANGUAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="no_multiple_language_supported" msgid="1683023807955740826">"این برنامه به‌طور پیش‌فرض روی <xliff:g id="DEFAULT_LANGUAGE">%1$s</xliff:g> تنظیم شده است و از چند زبان پشتیبانی نمی‌کند."</string>
|
||||
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
|
||||
<item quantity="one">زبان‌های انتخابی حذف شوند؟</item>
|
||||
@@ -498,7 +513,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"مدام انگشتتان را جابه‌جا کنید تا بخش‌های مختلف اثر انگشتتان را اضافه کنید"</string>
|
||||
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="2213106975297867798">"هر بار که نماد اثر انگشت حرکت می‌کند، لمس کنید و نگه دارید. این کار کمک می‌کند بخش بیشتری از اثر انگشتتان ثبت شود."</string>
|
||||
<string name="security_settings_udfps_enroll_fingertip_title" msgid="4123142574168831116">"نوک انگشتتان را روی حسگر قرار دهید"</string>
|
||||
<string name="security_settings_udfps_enroll_edge_title" msgid="6137605344819152477">"در آخر، از لبه‌های انگشت استفاده کنید"</string>
|
||||
<string name="security_settings_udfps_enroll_edge_title" msgid="6137605344819152477">"در آخر، کناره‌های انگشتتان را ثبت کنید"</string>
|
||||
<string name="security_settings_udfps_enroll_edge_message" msgid="4455253923746607702">"یک سمت انگشتتان را روی حسگر اثر انگشت قرار دهید و نگه دارید، سپس این کار را با سمت دیگر تکرار کنید"</string>
|
||||
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"این کار کمک می‌کند بخش بیشتری از اثر انگشتتان ثبت شود"</string>
|
||||
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"درحال ثبت اثر انگشت: <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> درصد"</string>
|
||||
@@ -588,6 +603,9 @@
|
||||
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="6518642273119816435">"رمزگذاری رایانه لوحی"</string>
|
||||
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="7337365190988321100">"رمزگذاری تلفن"</string>
|
||||
<string name="encrypted_summary" msgid="545623487587251207">"رمزگذاری‌شده"</string>
|
||||
<string name="no_screen_lock_issue_title" msgid="1814109590692792891">"تنظیم قفل صفحه"</string>
|
||||
<string name="no_screen_lock_issue_summary" msgid="2383217853510608406">"برای امنیت بیشتر، پین، الگو، یا گذرواژه‌ای برای این دستگاه تنظیم کنید."</string>
|
||||
<string name="no_screen_lock_issue_action_label" msgid="2691229130486382863">"تنظیم قفل صفحه"</string>
|
||||
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="7836065447159730217">"تلفنتان را ایمن کنید"</string>
|
||||
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="3213718550422761562">"برای محافظت از رایانه لوحی، قفل صفحه تنظیم کنید"</string>
|
||||
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="8479766049078378225">"برای محافظت از دستگاه، قفل صفحه تنظیم کنید"</string>
|
||||
@@ -813,7 +831,7 @@
|
||||
<string name="bluetooth_error_title" msgid="2284738188253690278"></string>
|
||||
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="3941893154784152112">"اتصال به <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ممکن نیست."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="3460316252463771851">"اسکن برای دستگاه‌ها"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="6516902340975407648">"بازخوانی"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="6516902340975407648">"بازآوری کردن"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="6541984133657573124">"در حال جستجو..."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="1688662188157019998">"تنظیمات دستگاه"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="1090131276572055841">"دستگاه مرتبط‌شده"</string>
|
||||
@@ -902,8 +920,8 @@
|
||||
<string name="wifi_ask_disable" msgid="1663208096020309639">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> می‌خواهد Wi-Fi را خاموش کند"</string>
|
||||
<string name="art_verifier_for_debuggable_title" msgid="1926445785190030479">"تأیید بایت‌کد برنامه‌های اشکال‌زدا"</string>
|
||||
<string name="art_verifier_for_debuggable_summary" msgid="4802875841862652879">"به ART برای تأیید بایت‌کد برنامه‌های اشکال‌زدا اجازه داده شود"</string>
|
||||
<string name="show_refresh_rate" msgid="5742688821872354973">"نمایش نرخ بازخوانی"</string>
|
||||
<string name="show_refresh_rate_summary" msgid="3558118122374609663">"نمایش نرخ فعلی بازخوانی نمایشگر"</string>
|
||||
<string name="show_refresh_rate" msgid="5742688821872354973">"نمایش نرخ بازآوری"</string>
|
||||
<string name="show_refresh_rate_summary" msgid="3558118122374609663">"نمایش نرخ فعلی بازآوری نمایشگر"</string>
|
||||
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="3607620705230351666">"NFC"</string>
|
||||
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="3622326550467939809">"تبادل داده‌ها هنگامی‌که رایانه لوحی دستگاه مجهزبه NFC را لمس می‌کند مجاز شود"</string>
|
||||
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="1460871052409162980">"تبادل داده‌ها هنگامی‌که تلفن دستگاه مجهزبه NFC را لمس می‌کند مجاز شود"</string>
|
||||
@@ -1182,6 +1200,8 @@
|
||||
<string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility_dual_ap_summary" msgid="3579549223159056533">"کمک می‌کند دستگاه‌های دیگر این نقطه اتصال را پیدا کنند. مصرف باتری را افزایش می‌دهد."</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"در حال روشن کردن نقطه اتصال…"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4416492968019409188">"در حال خاموش کردن نقطه اتصال…"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_carrier_unsupport_dialog_title" msgid="3089432578433978073">"اشتراک‌گذاری اینترنت دردسترس نیست"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_carrier_unsupport_dialog_content" msgid="5920421547607921112">"برای اطلاع از جزئیات، با شرکت مخابراتی‌تان تماس بگیرید"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="5085002421099821056">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> فعال است"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="437190628041885500">"خطای نقطه اتصال قابل حمل Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7072559431286459122">"تنظیم نقطه اتصال Wi-Fi"</string>
|
||||
@@ -1233,7 +1253,7 @@
|
||||
<string name="wifi_disconnected_from" msgid="5249576734324159708">"دیگر به <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> وصل نیستید"</string>
|
||||
<string name="carrier" msgid="1755020806290963951">"شرکت مخابراتی"</string>
|
||||
<string name="display_settings_title" msgid="626835071804834218">"صفحه‌نمایش"</string>
|
||||
<string name="sound_settings" msgid="5514582720435174014">"صدا"</string>
|
||||
<string name="sound_settings" msgid="7622986039384531304">"صدا و لرزش"</string>
|
||||
<string name="all_volume_title" msgid="6196367642878437513">"میزان صدا"</string>
|
||||
<string name="musicfx_title" msgid="5458574743312283473">"جلوه‌های موسیقی"</string>
|
||||
<string name="ring_volume_title" msgid="4869034595079914541">"میزان صدای زنگ و اعلان"</string>
|
||||
@@ -1288,6 +1308,12 @@
|
||||
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"روشن"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"روشن - براساس چهره"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"فعال کردن «تشخیص چهره»"</string>
|
||||
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"وضوح صفحه"</string>
|
||||
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"وضوح بالا"</string>
|
||||
<string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"بالاترین وضوح"</string>
|
||||
<string name="screen_resolution_summary_high" msgid="5611896959631297437">"1080p FHD+"</string>
|
||||
<string name="screen_resolution_summary_highest" msgid="2609112310453953756">"1440p QHD+"</string>
|
||||
<string name="screen_resolution_footer" msgid="2563830074752340045">"تغییر وضوح می‌تواند باعث بسته شدن بعضی‌از برنامه‌های درحال اجرا شود."</string>
|
||||
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"رنگ"</string>
|
||||
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"طبیعی"</string>
|
||||
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"تقویت‌شده"</string>
|
||||
@@ -1325,9 +1351,9 @@
|
||||
<string name="display_white_balance_title" msgid="2624544323029364713">"تعادل سفیدی نمایشگر"</string>
|
||||
<string name="display_white_balance_summary" msgid="7625456704950209050"></string>
|
||||
<string name="peak_refresh_rate_title" msgid="1878771412897140903">"نمایشگر روان"</string>
|
||||
<string name="peak_refresh_rate_summary" msgid="1527087897198455042">"به‌طور خودکار سرعت بازخوانی را برای بعضی محتواها، از ۶۰ هرتز تا ۹۰ هرتز بالا می‌برد. مصرف باتری را افزایش می‌دهد."</string>
|
||||
<string name="force_high_refresh_rate_toggle" msgid="3325789621928312050">"اعمال بالاترین نرخ بازخوانی"</string>
|
||||
<string name="force_high_refresh_rate_desc" msgid="7794566420873814875">"بالاترین نرخ بازخوانی برای پاسخ‌گویی بهبودیافته لمس و کیفیت پویانمایی. مصرف باتری را افزایش می‌دهد."</string>
|
||||
<string name="peak_refresh_rate_summary" msgid="1527087897198455042">"به‌طور خودکار نرخ بازآوری را برای بعضی محتواها از ۶۰ هرتز تا ۹۰ هرتز بالا می‌برد. مصرف باتری را افزایش می‌دهد."</string>
|
||||
<string name="force_high_refresh_rate_toggle" msgid="3325789621928312050">"اعمال بالاترین نرخ بازآوری"</string>
|
||||
<string name="force_high_refresh_rate_desc" msgid="7794566420873814875">"بالاترین نرخ بازآوری برای پاسخ‌گویی بهبودیافته لمس و کیفیت پویانمایی. مصرف باتری را افزایش می‌دهد."</string>
|
||||
<string name="adaptive_sleep_title" msgid="2987961991423539233">"توجه به صفحه"</string>
|
||||
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="313187971631243800">"روشن / تازمانی‌که درحال تماشای صفحه‌نمایش باشید، صفحه خاموش نخواهد شد"</string>
|
||||
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="5272156339202897523">"خاموش"</string>
|
||||
@@ -1377,16 +1403,21 @@
|
||||
<string name="dark_ui_auto_mode_never" msgid="3980412582267787662">"هیچ‌کدام"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"از غروب تا طلوع روشن می‌شود"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_auto_mode_custom" msgid="3800138185265182170">"در زمان سفارشی روشن می‌شود"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_auto_mode_custom_bedtime" msgid="8465023741946439266">"در وقت خواب روشن می‌شود"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_status_title" msgid="3505119141437774329">"وضعیت"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_never" msgid="5828281549475697398">"هرگز به‌طور خودکار روشن نمی‌شود"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_auto" msgid="6766831395970887213">"در غروب به‌طور خودکار روشن می‌شود"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_custom" msgid="1345906088326708376">"در ساعت <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> به‌طور خودکار روشن می‌شود"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_custom_bedtime" msgid="7759826673214624622">"به‌طور خودکار در وقت خواب روشن می‌شود"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_never" msgid="2468597062391435521">"هرگز به‌طور خودکار خاموش نمی‌شود"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_auto" msgid="5553376115092648636">"به‌طور خودکار در طلوع خاموش می‌شود"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_custom" msgid="2526935680241734784">"در ساعت <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> به‌طور خودکار خاموش می‌شود"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_custom_bedtime" msgid="1976993025762551246">"به‌طور خودکار بعداز وقت خواب خاموش می‌شود"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_activation_on_custom" msgid="1889379402860316125">"تا <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> روشن باشد"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_activation_off_custom" msgid="2192932161592759607">"تا <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> خاموش شود"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_text" msgid="4392646155331126666">"«طرح زمینه تیره» در برخی صفحه‌ها از پس‌زمینه سیاه استفاده می‌کند تا شارژ باتری برای مدتی طولانی‌تر حفظ شود. «طرح زمینه تیره» تا زمانی که صفحه خاموش باشد، زمان انتظاری برای روشن شدن تنظیم می‌کند."</string>
|
||||
<string name="dark_ui_text" msgid="4392646155331126666">"«زمینه تیره» در برخی صفحه‌ها از پس‌زمینه سیاه استفاده می‌کند تا شارژ باتری برای مدتی طولانی‌تر حفظ شود. «زمینه تیره» تا زمانی که صفحه خاموش باشد، زمان انتظاری برای روشن شدن تنظیم می‌کند."</string>
|
||||
<string name="dark_ui_bedtime_footer_summary" msgid="5576501833145170581">"درحال‌حاضر، «زمینه تیره» از زمان‌بندی «حالت وقت خواب» پیروی می‌کند"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_bedtime_footer_action" msgid="1493095487994054339">"تنظیمات «حالت وقت خواب»"</string>
|
||||
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"درنگ صفحه"</string>
|
||||
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"صفحه نمایش خاموش می‌شود"</string>
|
||||
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> پس از غیرفعال بودن"</string>
|
||||
@@ -1401,6 +1432,7 @@
|
||||
<string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"سفارشی کردن تلفن"</string>
|
||||
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"انواع سبک‌ها، کاغذدیواری‌ها، و موارد دیگر را امتحان کنید"</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"محافظ صفحه"</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"استفاده از محافظ صفحه‌نمایش"</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"هنگام شارژ یا اتصال به پایه"</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="2126139984738506920">"هر دو"</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"هنگام شارژ شدن"</string>
|
||||
@@ -1421,7 +1453,7 @@
|
||||
<string name="doze_always_on_summary" msgid="509097829739647852">"مصرف باتری بالا"</string>
|
||||
<string name="force_bold_text" msgid="4620929631102086716">"نوشتار پررنگ"</string>
|
||||
<string name="title_font_size" msgid="570613010306330622">"اندازه قلم"</string>
|
||||
<string name="short_summary_font_size" msgid="184712645848458143">"نوشتار را بزرگ‌تر یا کوچک‌تر کنید"</string>
|
||||
<string name="short_summary_font_size" msgid="8444689613442419978">"نوشتار را بزرگ‌تر یا کوچک‌تر می‌کند"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_settings" msgid="4493069398250139205">"تنظیمات قفل سیم کارت"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_settings_category" msgid="4280307997492851625">"قفل سیم کارت"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_settings_summary_off" msgid="4570941250786847095">"خاموش"</string>
|
||||
@@ -1590,7 +1622,6 @@
|
||||
<string name="storage_internal_title" msgid="3265098802217660829">"دستگاه ذخیره‌سازی"</string>
|
||||
<string name="storage_external_title" msgid="8984075540312137135">"دستگاه ذخیره‌سازی قابل حمل"</string>
|
||||
<string name="storage_size_large" msgid="1155308277890194878">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small><small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small></small>""</string>
|
||||
<string name="storage_volume_used" msgid="5031288167242496837">"از <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> مصرف شد"</string>
|
||||
<string name="storage_mount_success" msgid="393972242641313135">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> قرار داده شد"</string>
|
||||
<string name="storage_mount_failure" msgid="3667915814876418011">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> قرار داده نشد"</string>
|
||||
<string name="storage_unmount_success" msgid="6406298575402936148">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> به صورت امن خارج شد"</string>
|
||||
@@ -2035,6 +2066,7 @@
|
||||
<string name="enable_text" msgid="8570798764647110430">"فعال کردن"</string>
|
||||
<string name="clear_user_data_text" msgid="6773186434260397947">"پاک کردن فضای ذخیره‌سازی"</string>
|
||||
<string name="app_factory_reset" msgid="8974044931667015201">"حذف نصب نسخه‌های به روز"</string>
|
||||
<string name="app_restricted_settings_lockscreen_title" msgid="7930576126329843435">"باز کردن قفل تنظیمات حالت محدود"</string>
|
||||
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="8912714475823807798">"برخی از فعالیت‌هایی که انتخاب کردید به‌طور پیش‌فرض در این برنامه باز می‌شوند."</string>
|
||||
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="2069415023986858324">"شما انتخاب کردید تا به این برنامه برای ایجاد ابزارک و دسترسی به اطلاعات آن‌ها اجازه دهید."</string>
|
||||
<string name="auto_launch_disable_text" msgid="502648841250936209">"پیش‌فرضی تنظیم نشده است."</string>
|
||||
@@ -2105,7 +2137,7 @@
|
||||
<string name="app_ops_running" msgid="6127474473137428721">"درحال اجرا"</string>
|
||||
<string name="app_ops_never_used" msgid="9038133162371204506">"(تاکنون استفاده نشده)"</string>
|
||||
<string name="no_default_apps" msgid="8966319676910104570">"بدون برنامه‌های پیش‌فرض."</string>
|
||||
<string name="storageuse_settings_title" msgid="3125650750657988194">"استفاده از حافظه"</string>
|
||||
<string name="storageuse_settings_title" msgid="3125650750657988194">"فضای ذخیره‌سازی مصرفی"</string>
|
||||
<string name="storageuse_settings_summary" msgid="5001621552305431831">"مشاهده حافظه مورد استفاده برنامه‌ها"</string>
|
||||
<string name="service_restarting" msgid="5104563288155809226">"در حال راه‌اندازی مجدد"</string>
|
||||
<string name="cached" msgid="5379485147573438201">"پردازش پس‌زمینه ذخیره شده در حافظهٔ پنهان"</string>
|
||||
@@ -2136,7 +2168,7 @@
|
||||
<string name="no_services" msgid="3898812785511572899">"غیر فعال"</string>
|
||||
<string name="runningservicedetails_services_title" msgid="11853795112787355">"سرویس‌ها"</string>
|
||||
<string name="runningservicedetails_processes_title" msgid="5292271587797234038">"فرآیندها"</string>
|
||||
<string name="service_stop" msgid="5712522600201308795">"توقف"</string>
|
||||
<string name="service_stop" msgid="5712522600201308795">"متوقف کردن"</string>
|
||||
<string name="service_manage" msgid="3896322986828332075">"تنظیمات"</string>
|
||||
<string name="service_stop_description" msgid="6327742632400026677">"این سرویس توسط برنامهٔ خود سرویس راه‌اندازی شد. توقف آن ممکن است باعث شود برنامه کار نکند."</string>
|
||||
<string name="heavy_weight_stop_description" msgid="3086419998820881290">"این برنامه را نمی‌توان به صورت ایمن متوقف کرد. در صورت متوقف کردن آن، ممکن است برخی از کارهای اخیر خود را از دست بدهید."</string>
|
||||
@@ -2185,6 +2217,7 @@
|
||||
<string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2546950919124199743">"نمایه کاری صفحه‌کلیدها و ابزارها"</string>
|
||||
<string name="virtual_keyboards_for_work_title" msgid="786459157034008675">"صفحه‌کلید مجازی برای کار"</string>
|
||||
<string name="default_keyboard_layout" msgid="8690689331289452201">"پیش‌فرض"</string>
|
||||
<string name="speech_category_title" msgid="5995161659186229742">"گفتار"</string>
|
||||
<string name="pointer_speed" msgid="7398649279282675718">"سرعت اشاره‌گر"</string>
|
||||
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8557472715034961918">"دسته کنترل بازی"</string>
|
||||
<string name="vibrate_input_devices" msgid="5192591087864449142">"تغییر مسیر لرزش"</string>
|
||||
@@ -2254,7 +2287,7 @@
|
||||
<string name="audio_category_title" msgid="5283853679967605826">"صوتی"</string>
|
||||
<string name="general_category_title" msgid="6298579528716834157">"کلی"</string>
|
||||
<string name="display_category_title" msgid="6638191682294461408">"نمایشگر"</string>
|
||||
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"نوشتار و نمایشگر"</string>
|
||||
<string name="accessibility_color_and_motion_title" msgid="2323301706545305874">"رنگ و حرکت"</string>
|
||||
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"تیره‌تر کردن صفحه"</string>
|
||||
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"کنترل‌های تعامل"</string>
|
||||
<string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"کنترل‌های زمان‌بندی"</string>
|
||||
@@ -2270,8 +2303,8 @@
|
||||
<string name="accessibility_captioning_footer_learn_more_content_description" msgid="5730040700677017706">"درباره اولویت‌های زیرنویس ناشنوایان بیشتر بدانید"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="1211169976144629087">"بزرگ‌نمایی"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_shortcut_title" msgid="2387963646377987780">"میان‌بر «درشت‌نمایی»"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_follow_typing_title" msgid="494025442124701045">"دنبال کردن تایپ"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_follow_typing_summary" msgid="5616263345412748821">"همان‌طور که تایپ می‌کنید، قسمت درشت‌نمایی به‌طور خودکار نوشتار را دنبال می‌کند"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_follow_typing_title" msgid="6379517513916651560">"تایپ با درشت‌نمایی"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_follow_typing_summary" msgid="2882250257391761678">"ذره‌بین هم‌زمان با تایپ کردن شما با نوشتار حرکت می‌کند"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_about_title" msgid="8857919020223505415">"درباره درشت‌نمایی"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_footer_learn_more_content_description" msgid="924848332575978463">"درباره درشت‌نمایی بیشتر بدانید"</string>
|
||||
<string name="accessibility_magnification_mode_title" msgid="8446475127807168063">"نوع درشت‌نمایی"</string>
|
||||
@@ -2288,23 +2321,41 @@
|
||||
<string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_message" msgid="7718653917415163833">"استفاده از سه‌ضربه برای درشت‌نمایی بخشی از صفحه باعث می‌شود تایپ کردن و دیگر کنش‌ها با تأخیر انجام شود.\n\nدکمه دسترس‌پذیری در صفحه بالای برنامه‌های دیگر شناور است. برای درشت‌نمایی، روی آن ضربه بزنید."</string>
|
||||
<string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_positive_button" msgid="2446942190957296957">"رفتن به دکمه دسترس‌پذیری"</string>
|
||||
<string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_negative_button" msgid="7115794462123071594">"استفاده از سه‌ضربه"</string>
|
||||
<string name="accessibility_magnification_triple_tap_warning_title" msgid="8484669851397296597">"این کار ممکن است باعث کند شدن صفحه‌کلید شود"</string>
|
||||
<string name="accessibility_magnification_triple_tap_warning_message" msgid="2008671502848936410">"هنگام استفاده از سه‌ضربه برای درشت‌نمایی بخشی از صفحه‌نمایش، ممکن است متوجه مشکلاتی در صفحه‌کلید شوید.\n\nبرای جلوگیری از این مشکلات، می‌توانید میان‌بر درشت‌نمایی را از سه‌ضربه به گزینه دیگری تغییر دهید.\n"<annotation id="link">"تغییر تنظیم"</annotation></string>
|
||||
<string name="accessibility_magnification_triple_tap_warning_positive_button" msgid="8712304035901450010">"درهرصورت ادامه داده شود"</string>
|
||||
<string name="accessibility_magnification_triple_tap_warning_negative_button" msgid="2028849736366584733">"لغو"</string>
|
||||
<string name="accessibility_magnification_service_settings_title" msgid="3531350704632316017">"تنظیمات بزرگ‌نمایی"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3121714118381882167">"درشت‌نمایی با سه ضربه"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="480853328665484528">"درشت‌نمایی بااستفاده از میان‌بر"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="8067042663897802231">"درشت‌نمایی بااستفاده از میان‌بر و سه ضربه"</string>
|
||||
<string name="accessibility_introduction_title" msgid="8834950581512452348">"درباره <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="accessibility_text_reading_options_title" msgid="4684613866595056574">"گزینه‌های نوشتار و خواندن"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_text_reading_preview_mail_subject (8410011779056611430) -->
|
||||
<string name="accessibility_text_reading_options_title" msgid="3224648909213325563">"اندازه نمایش و نوشتار"</string>
|
||||
<string name="accessibility_text_reading_options_suggestion_title" msgid="2492155642665312733">"تغییر دادن نحوه نمایش نوشتار"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_text_reading_preview_mail_subject (4597374768612733616) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_text_reading_preview_mail_from (8008010238385973504) -->
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_text_reading_preview_mail_from (1797499780365288020) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_text_reading_preview_mail_content (2845972588748160509) -->
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_text_reading_preview_mail_content (8078152365771951802) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_text_reading_reset_button_title (5960753279788187669) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_text_reading_confirm_dialog_title (2865331351355690389) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_text_reading_confirm_dialog_message (517090197003540264) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button (8215800137850243736) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_text_reading_conversation_message_1 (7883952203831957831) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_text_reading_conversation_message_2 (8112160435318635856) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_screen_option" msgid="8465307075278878145">"گزینه‌ها"</string>
|
||||
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"بزرگ کردن روی صفحه"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"برای بزرگ‌نمایی، ۳ بار ضربه بزنید"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"برای بزرگ‌نمایی، روی دکمه‌ای ضربه بزنید"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2527664482392097865">"به‌سرعت صفحه‌نمایش را بزرگ کنید تا محتوا بزرگ‌تر شود.<br/><br/> <b>برای بزرگ کردن:</b><br/> {0,number,integer}. برای فعال کردن درشت‌نمایی، از میان‌بر استفاده کنید<br/> {1,number,integer}. روی صفحه‌نمایش ضربه بزنید<br/> {2,number,integer}. برای حرکت کردن در صفحه، ۲ انگشت را بکشید<br/> {3,number,integer}. برای تنظیم بزرگ‌نمایی، ۲ انگشت را به‌هم دور یا نزدیک کنید<br/> {4,number,integer}. برای توقف درشت‌نمایی از میان‌براستفاده کنید<br/><br/> <b>برای بزرگ کردن موقت:</b><br/> {0,number,integer}. برای فعال کردن درشت‌نمایی، از میان‌بر استفاده کنید<br/> {1,number,integer}. جایی از صفحه‌نمایش را لمس کنید و نگه دارید<br/> {2,number,integer}. برای حرکت کردن در صفحه، انگشت را بکشید<br/> {3,number,integer}. برای متوقف کردن درشت‌نمایی، انگشتتان را بردارید"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_intro_text" msgid="3856180549393526339">"به‌سرعت صفحه را بزرگ کنید تا محتوا درشت‌تر نمایش داده شود"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="8267672508057326959">"<b>برای بزرگ کردن:</b><br/> {0,number,integer}. برای فعال کردن درشت‌نمایی، از میان‌بر استفاده کنید<br/> {1,number,integer}. روی صفحه ضربه بزنید<br/> {2,number,integer}. برای حرکت کردن در صفحه، ۲ انگشت را بکشید<br/> {3,number,integer}. برای تنظیم بزرگ‌نمایی، ۲ انگشت را ازهم دور یا به‌هم نزدیک کنید<br/> {4,number,integer}. برای توقف درشت‌نمایی از میان‌براستفاده کنید<br/><br/> <b>برای بزرگ کردن موقت:</b><br/> {0,number,integer}. مطمئن شوید نوع درشت‌نمایی روی تمام‌صفحه تنظیم شده باشد<br/> {1,number,integer}. برای فعال کردن درشت‌نمایی، از میان‌بر استفاده کنید<br/> {2,number,integer}. جایی از صفحه را لمس کنید و نگه دارید<br/> {3,number,integer}. برای حرکت کردن در صفحه، انگشت را بکشید<br/> {4,number,integer}. برای متوقف کردن درشت‌نمایی، انگشتتان را بردارید"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"با روشن کردن درشت‌نمایی، می‌توانید روی صفحه بزرگ‌نمایی کنید.\n\n"<b>"برای بزرگ‌نمایی"</b>"، درشت‌نمایی را روشن کنید و روی جایی از صفحه ضربه بزنید.\n"<ul><li>"برای پیمایش، دو یا چند انگشتتان را روی صفحه بکشید "</li>\n<li>"برای تنظیم بزرگ‌نمایی، دو یا چند انگشتتان را به‌هم نزدیک کنید"</li></ul>\n\n<b>"برای بزرگ‌نمایی موقت"</b>"، درشت‌نمایی را روشن کنید، سپس جایی از صفحه را لمس کنید و نگه‌دارید.\n"<ul><li>"برای حرکت در صفحه، انگشتتان را روی صفحه بکشید"</li>\n<li>"برای کوچک کردن، انگشتتان را بردارید"</li></ul>\n\n"نمی‌توانید صفحه‌کلید یا نوار پیمایش را کوچک کنید."</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_pager" msgid="8461939455728454061">"صفحه <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> از <xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"استفاده از دکمه دسترس‌پذیری برای باز کردن"</string>
|
||||
@@ -2349,13 +2400,14 @@
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_description" msgid="2184693606202133549">"اجازه دهید میان‌بر ویژگی از صفحه قفل روشن شود. هر دو کلید میزان صدا را چند ثانیه نگه دارید."</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_title" msgid="5251235485581552614">"دکمه دسترس‌پذیری"</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"دکمه دسترس‌پذیری و اشاره"</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_intro_text" msgid="80993874471745687">"به‌سرعت از هر صفحه‌ای به «ویژگی‌های دسترس‌پذیری» دسترسی داشته باشید"</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_about_title" msgid="3581116105084067926">"درباره دکمه دسترس‌پذیری"</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_gesture_about_title" msgid="8468987303602865536">"درباره دکمه دسترس‌پذیری و اشاره"</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_gesture_footer_learn_more_content_description" msgid="4144803517680297869">"درباره دکمه دسترس‌پذیری و اشاره بیشتر بدانید"</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"درحال استفاده از دکمه دسترس‌پذیری هستید. اشاره موردنظر با پیمایش ۳دکمه‌ای دردسترس نیست."</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"دسترسی سریع به ویژگی‌های دسترس‌پذیری"</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="785178810659647474">"از هر صفحه‌ای به‌سرعت به ویژگی‌های دسترس‌پذیری دسترسی داشته باشید.\n\nبرای شروع، به تنظیمات دسترس‌پذیری بروید و یکی از ویژگی‌ها را انتخاب کنید. روی میان‌بر ضربه بزنید و دکمه دسترس‌پذیری یا اشاره را انتخاب کنید."</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_description" msgid="3664784100487881054">"از هر صفحه‌ای به‌سرعت به ویژگی‌های دسترس‌پذیری دسترسی داشته باشید.\n\nبرای شروع، به تنظیمات دسترس‌پذیری بروید و یکی از ویژگی‌ها را انتخاب کنید. روی میان‌بر ضربه بزنید و دکمه دسترس‌پذیری را انتخاب کنید."</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="7507097717493960397"><b>"برای شروع به کار"</b>\n"۱. به تنظیمات دسترس‌پذیری بروید\n۲. یکی‌از ویژگی‌ها را انتخاب کنید و روی میان‌بر ضربه بزنید\n۳. انتخاب کنید که برای دسترسی به ویژگی می‌خواهید از دکمه استفاده کنید یا از اشاره"</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_description" msgid="1261273371298608222"><b>"برای شروع کار"</b>\n"۱. به تنظیمات دسترس‌پذیری بروید\n۲. یکی از ویژگی‌ها را انتخاب کنید و روی میان‌بر ضربه بزنید\n۳. دکمه موردنظر را برای دسترسی به آن ویژگی انتخاب کنید"</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"استفاده از دکمه یا اشاره"</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"مکان"</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_size_title" msgid="5785110470538960881">"اندازه"</string>
|
||||
@@ -2365,11 +2417,14 @@
|
||||
<string name="accessibility_button_low_label" msgid="4193015407828927741">"شفاف"</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_high_label" msgid="9138077512008190896">"غیرشفاف"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"نوشتار با کنتراست بالا"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_summary" msgid="5286411556836346180">"رنگ نوشتار را به سیاه یا سفید تغییر می‌دهد. تضاد با پس‌زمینه را به‌حداکثر می‌رساند."</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"به‌روزرسانی خودکار بزرگ‌نمایی صفحه"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"به‌روزرسانی بزرگ‌نمایی صفحه در انتقال‌های برنامه"</string>
|
||||
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="8187306131979612144">"قطع تماس با دکمه روشن/خاموش"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="5508351959249876801">"اشاره‌گر موشواره بزرگ"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_summary" msgid="1480527946039237705">"برجسته‌تر کردن اشاره‌گر موشواره"</string>
|
||||
<string name="accessibility_disable_animations" msgid="2993529829457179058">"برداشتن پویانمایی‌ها"</string>
|
||||
<string name="accessibility_disable_animations_summary" msgid="5828228669556554565">"کاهش حرکت در صفحه‌نمایش"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_primary_mono_title" msgid="7587152099472946571">"صدای مونو"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_primary_mono_summary" msgid="1935283927319407303">"ترکیب کانال‌ها هنگام پخش صوت"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_primary_balance_title" msgid="7332275200153366714">"توازن صوتی"</string>
|
||||
@@ -2384,17 +2439,20 @@
|
||||
<string name="accessibility_control_timeout_about_title" msgid="813588002683460837">"درباره زمان اقدام کردن (درنگ دسترس‌پذیری)"</string>
|
||||
<string name="accessibility_control_timeout_footer_learn_more_content_description" msgid="8118584413220542193">"درباره زمان اقدام کردن (درنگ دسترس‌پذیری) بیشتر بدانید"</string>
|
||||
<string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="1443940538597464758">"زمان لازم برای اقدام"</string>
|
||||
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="5283566580551714506">"مدت‌زمان موردنظرتان را برای نمایش پیام‌هایی که می‌خواهند اقدامی بکنید، اما به‌طور موقت نمایش داده می‌شوند، انتخاب کنید.\n\nهمه برنامه‌ها از این تنظیم پشتیبانی نمی‌کنند."</string>
|
||||
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="4037051091059316310">"همه برنامه‌ها از این اولویت زمان‌بندی پشتیبانی نمی‌کنند"</string>
|
||||
<string name="accessibility_control_timeout_preference_intro_text" msgid="1398116710556762245">"انتخاب کنید پیام‌های موقتی که از شما می‌خواهند اقدامی انجام دهید، چه‌مدت نمایش داده شوند"</string>
|
||||
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"تأخیر لمس کردن و نگه داشتن"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"وارونگی رنگ"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"استفاده از وارونگی رنگ"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_inversion_shortcut_title" msgid="6889624526691513462">"میان‌بر «وارونگی رنگ»"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="6955835010409034745">"«وارونگی رنگ» صفحه‌نمایش روشن را تیره می‌کند.<br/><br/> توجه: <ol> <li> «وارونگی رنگ» صفحه‌نمایش تیره را نیز روشن می‌کند.</li> <li> رنگ‌ها در رسانه‌ها و تصاویر تغییر می‌کنند.</li> <li> برای نمایش پس‌زمینه تیره می‌توان از طرح‌زمینه تیره استفاده کرد. «طرح زمینه تیره» با برنامه‌های پشتیبانی‌شده کار می‌کند. وارونگی رنگ در همه برنامه‌ها کار می‌کند.</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_inversion_preference_intro_text" msgid="1159663288481145318">"«وارونگی رنگ» صفحه روشن را تیره می‌کند. صفحه تیره را هم روشن می‌کند."</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="4494767676482389509">"<b>به‌خاطر داشته باشید</b><br/> <ol> <li> رنگ‌ها در رسانه‌ها و تصاویر تغییر خواهد کرد</li> <li> «وارونگی رنگ» در همه برنامه‌ها کار می‌کند</li> <li> برای نمایش پس‌زمینه تیره، می‌توان به‌جای آن از «زمینه تیره» استفاده کرد</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"کلیک خودکار (مدت توقف)"</string>
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_about_title" msgid="152923024405552594">"درباره کلیک خودکار (مدت توقف)"</string>
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_footer_learn_more_content_description" msgid="7056189627042350691">"درباره کلیک خودکار بیشتر بدانید (مدت توقف)"</string>
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6827042379062255307">"«کلیک خودکار» با موشواره‌ای متصل کار می‌کند. می‌توانید نشانگر موشواره را طوری تنظیم کنید که وقتی برای مدت زمان مشخصی متوقف می‌شود، به‌طور خودکار کلیک کند."</string>
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="752429113115293087">"خاموش"</string>
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_intro_text" msgid="8959680635470639347">"می‌توانید موشواره متصل را طوری تنظیم کنید که وقتی نشانگر برای مدت‌زمان مشخصی متوقف می‌شود، موشواره به‌طور خودکار کلیک کند."</string>
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6695732131412361101">"اگر کلیک کردن روی موشواره سخت است، کلیک خودکار می‌تواند مفید باشد"</string>
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="2024730028293793490">"خاموش کردن کلیک خودکار"</string>
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_short_title" msgid="7938302504358912984">"کوتاه"</string>
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_short_summary" msgid="4106953930081213514">"۰٫۲ ثانیه"</string>
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_medium_title" msgid="3134175117576834320">"متوسط"</string>
|
||||
@@ -2407,9 +2465,10 @@
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"زمان کلیک خودکار"</string>
|
||||
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"لرزش و لمس"</string>
|
||||
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"قدرت لرزش را برای استفاده‌های مختلف کنترل می‌کند"</string>
|
||||
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"تنظیم غیرفعال است چون دستگاه روی بی‌صدا تنظیم شده است"</string>
|
||||
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"تماس‌ها"</string>
|
||||
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"اعلان‌ها و هشدارها"</string>
|
||||
<string name="accessibility_interactive_haptics_category_title" msgid="3162855291184592021">"لمس تعاملی"</string>
|
||||
<string name="accessibility_interactive_haptics_category_title" msgid="3162855291184592021">"لامسه تعاملی"</string>
|
||||
<string name="accessibility_vibration_primary_switch_title" msgid="6162579254864450592">"استفاده از لرزش و لمس"</string>
|
||||
<string name="accessibility_alarm_vibration_title" msgid="4661294337828522745">"لرزش هشدار"</string>
|
||||
<string name="accessibility_media_vibration_title" msgid="1372073715403945428">"لرزش رسانه‌ها"</string>
|
||||
@@ -2418,9 +2477,19 @@
|
||||
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"بازخورد لمسی"</string>
|
||||
<string name="accessibility_service_primary_switch_title" msgid="437610853412159406">"استفاده از <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="accessibility_service_primary_open_title" msgid="8655108684769091154">"باز کردن <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="accessibility_service_quick_settings_tooltips_content" msgid="4033381225041886637">"برای روشن یا خاموش کردن <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> در تنظیمات فوری، تند به‌سمت پایین بکشید"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_quick_settings_tooltips_dismiss (1684723414081728584) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_service_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="2941824314912928072">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> به «تنظیمات فوری» اضافه شد. هروقت خواستید برای روشن یا خاموش کردن آن تند به‌سمت پایین بکشید."</string>
|
||||
<string name="accessibility_service_qs_tooltip_content" msgid="6002493441414967868">"همچنین می‌توانید <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> را از بالای صفحه به «تنظیمات فوری» اضافه کنید"</string>
|
||||
<string name="accessibility_color_correction_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="9092661358437404374">"تصحیح رنگ به «تنظیمات فوری» اضافه شد. هروقت خواستید برای روشن یا خاموش کردن آن تند به‌سمت پایین بکشید."</string>
|
||||
<string name="accessibility_color_correction_qs_tooltip_content" msgid="3258628434235475205">"همچنین می‌توانید تصحیح رنگ را از بالای صفحه به «تنظیمات فوری» اضافه کنید"</string>
|
||||
<string name="accessibility_color_inversion_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="7267618234972101725">"وارونگی رنگ به «تنظیمات فوری» اضافه شد. هروقت خواستید برای روشن یا خاموش کردن آن تند به‌سمت پایین بکشید."</string>
|
||||
<string name="accessibility_color_inversion_qs_tooltip_content" msgid="5046332142185711869">"همچنین می‌توانید وارونگی رنگ را از بالای صفحه به «تنظیمات فوری» اضافه کنید"</string>
|
||||
<string name="accessibility_reduce_bright_colors_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="1906588335786328512">"حالت بسیار کم‌نور به «تنظیمات فوری» اضافه شد. هروقت خواستید برای روشن یا خاموش کردن آن تند به‌سمت پایین بکشید."</string>
|
||||
<string name="accessibility_reduce_bright_colors_qs_tooltip_content" msgid="7522121299176176785">"همچنین می‌توانید حالت بسیار کم‌نور را از بالای صفحه به «تنظیمات فوری» اضافه کنید"</string>
|
||||
<string name="accessibility_one_handed_mode_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="7914554254280416532">"حالت تک‌حرکت به «تنظیمات فوری» اضافه شد. هروقت خواستید برای روشن یا خاموش کردن آن تند به‌سمت پایین بکشید."</string>
|
||||
<string name="accessibility_one_handed_mode_qs_tooltip_content" msgid="2754332083184384603">"همچنین می‌توانید حالت تک‌حرکت را از بالای صفحه به «تنظیمات فوری» اضافه کنید"</string>
|
||||
<string name="accessibility_quick_settings_tooltip_dismiss" msgid="3269120277643884190">"رد شدن"</string>
|
||||
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="default" msgid="3636710237139542212">"تعیین کنید رنگ‌ها چگونه در تلفن نمایش داده شود"</string>
|
||||
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="tablet" msgid="3702653229533336133">"تعیین کنید رنگ‌ها چگونه در رایانه لوحی نمایش داده شود"</string>
|
||||
<string name="accessibility_daltonizer_primary_switch_title" msgid="32064721588910540">"استفاده از تصحیح رنگ"</string>
|
||||
<string name="accessibility_daltonizer_shortcut_title" msgid="7480360363995502369">"میان‌بر «تصحیح رنگ»"</string>
|
||||
<string name="accessibility_daltonizer_about_title" msgid="6063650804116981287">"درباره تصحیح رنگ"</string>
|
||||
@@ -2432,7 +2501,8 @@
|
||||
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4501313548541670063">"اندازه و سبک زیرنویس"</string>
|
||||
<string name="captioning_caption_appearance_summary" msgid="7340741178479381312">"اندازه نوشتار <xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="captioning_more_options_title" msgid="3484496882942539652">"گزینه‌های دیگر"</string>
|
||||
<string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="1191356970836416954">"همه برنامه‌ها از این اولویت‌های زیرنویس پشتیبانی نمی‌کنند"</string>
|
||||
<string name="accessibility_caption_preference_intro" msgid="6662649135457507767">"اندازه و سبک زیرنویس ناشنوایان را سفارشی کنید تا خواندن نوشتار آسان‌تر شود"</string>
|
||||
<string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="632875702223135121">"همه برنامه‌های رسانه از این اولویت‌های زیرنویس ناشنوایان پشتیبانی نمی‌کنند"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_type_software" msgid="2552732582767687515">"دکمه دسترس‌پذیری"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_type_software_gesture" msgid="5608959693931019059">"با ۲ انگشت تند به‌بالا بکشید"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_type_hardware" msgid="4834144210432451916">"کلیدهای میزان صدا را نگه‌دارید"</string>
|
||||
@@ -2441,13 +2511,27 @@
|
||||
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="427173678199203191">"سمعک‌ها"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="3371427366765435743">"هیچ سمعکی متصل نشده است"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"افزودن سمعک‌ها"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_message" msgid="8913409742121315657">"برای مرتبط‌سازی سمعکتان، دستگاهتان را در صفحه بعد پیدا کنید و روی آن ضربه بزنید. مطمئن شوید سمعکتان در حالت مرتبط‌سازی باشد."</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_hearingaid_pair_instructions_title (2357706801112207624) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_hearingaid_pair_instructions_message (581652489109350119) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_hearingaid_active_device_summary" msgid="509703438222873967">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> فعال"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_hearingaid_left_side_device_summary (1907302799168261001) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_hearingaid_right_side_device_summary (148257064855054376) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_hearingaid_left_and_right_side_device_summary (4268221140368164452) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_hearingaid_more_device_summary (8092641784056942546) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<plurals name="show_number_hearingaid_count" formatted="false" msgid="776000580683647556">
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> سمعک ذخیره‌شده</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> سمعک ذخیره‌شده</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="accessibility_audio_adjustment_title" msgid="1332113739136802997">"تنظیم صدا"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_audio_description_preference_title" msgid="8916473886256061220">"شرح صوتی"</string>
|
||||
<string name="accessibility_audio_description_summary" msgid="2554789094873781056">"شنیدن شرح اتفاقاتی که روی صفحه در فیلم‌ها و نمایش‌های پشتیبانی‌شده رخ می‌دهد"</string>
|
||||
<string name="keywords_audio_description" msgid="6202816411593281252">"شرح صوتی، صوتی، شرح، کم‌بینا،"</string>
|
||||
<string name="accessibility_summary_shortcut_enabled" msgid="4030427268146752644">"میان‌بر روشن است"</string>
|
||||
<string name="accessibility_summary_shortcut_disabled" msgid="564005462092499068">"خاموش"</string>
|
||||
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="1065431632216039369">"روشن"</string>
|
||||
@@ -2456,22 +2540,22 @@
|
||||
<string name="accessibility_description_state_stopped" msgid="5364752492861199133">"این سرویس درست کار نمی‌کند."</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcuts_settings_title" msgid="974740249671825145">"میان‌برهای دسترس‌پذیری"</string>
|
||||
<string name="enable_quick_setting" msgid="6648073323202243604">"نمایش در تنظیمات سریع"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_type" msgid="1715154680803795947">"حالت تصحیح"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_title" msgid="3811397143576433035">"سبزدشواربینی"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_title" msgid="6787594316700223938">"قرمزدشواربینی"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_title" msgid="1869867447813349033">"آبی‌دشواربینی"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_title" msgid="4210949400493358650">"قرمز-سبز"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_title" msgid="6392456967103014723">"سرخ-سبز"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_title" msgid="2278786218762602022">"آبی-زرد"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_grayscale_title" msgid="152005391387952588">"سیاه‌وسفید"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="791173297742998942">"قرمز-سبز"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="482834207025141433">"قرمز-سبز"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2837137091067433059">"آبی-زرد"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="2117727423019598455">"ضعف در دیدن رنگ سبز، سبزدشواربینی"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="4617032854982040748">"ضعف در دیدن رنگ سرخ، سرخ‌دشواربینی"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2428218320118180070">"آبی‌دشواربینی"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_title" msgid="2249314004651574997">"بسیار کم‌نور"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_switch_title" msgid="1751678397884065312">"بسیار کم‌نور کردن صفحه‌نمایش"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_shortcut_title" msgid="495648157059202745">"میان‌بر «بسیار کم‌نور»"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_about_title" msgid="503655452544934393">"درباره بسیار کم‌نور"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="7878756844769221647">"صفحه کم‌نورتر از حداقل روشنایی تلفن شود"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="8959794720356934888">"صفحه کم‌نورتر از حداقل روشنایی رایانه لوحی شود"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="1061317523242240222">"صفحه را کم‌نورتر کنید تا خواندن راحت‌تر باشد.<br/><br/> این کار در موارد زیر می‌تواند مفید باشد: <ol> <li> حداقل روشنایی پیش‌فرض تلفن همچنان خیلی روشن باشد</li> <li> از تلفن در شرایط تاریک استفاده کنید، برای مثال در شب یا در اتاقی تاریک قبل‌از خواب</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="7839714100830254580">"صفحه را تیره‌تر کنید تا خواندن راحت‌تر باشد.<br/><br/> این کار در موارد زیر می‌تواند مفید باشد: <ol> <li> حداقل روشنایی پیش‌فرض رایانه لوحی همچنان خیلی روشن باشد</li> <li> از رایانه لوحی در شرایط تاریک استفاده کنید، برای مثال در شب یا در اتاقی تاریک قبل‌از خواب</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_intro_text" msgid="3502290826747650566">"نور صفحه را کم‌تر کنید تا خواندن راحت‌تر شود"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="8573408446901659333">"«بسیار کم‌نور» می‌تواند در مواقع زیر مفید باشد: <ol> <li> حداقل روشنایی پیش‌فرض تلفن همچنان بسیار روشن باشد</li> <li> از تلفن در موقعیت‌های تاریک استفاده کنید، برای مثال در شب یا در اتاقی تاریک قبل‌از خواب</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="5158211121482010799">"«بسیار کم‌نور» می‌تواند در مواقع زیر مفید باشد: <ol> <li> حداقل روشنایی پیش‌فرض رایانه لوحی همچنان بسیار روشن باشد</li> <li> از رایانه لوحی در موقعیت‌های تاریک استفاده کنید، برای مثال در شب یا در اتاقی تاریک قبل‌از خواب</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_title" msgid="7455443033955118267">"شدت"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_intensity_start_label" msgid="930387498396426039">"کم‌نورتر"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_intensity_end_label" msgid="1422600205484299860">"پرنورتر"</string>
|
||||
@@ -2536,7 +2620,7 @@
|
||||
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="7807832069800034738">"این عملکرد می‌تواند با برنامه یا حسگری سخت‌افزاری تعاملاتتان را ردیابی کند و ازطرف شما با برنامه‌ها تعامل داشته باشد."</string>
|
||||
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8274918676473216697">"مجاز بودن"</string>
|
||||
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="2037249860078259284">"مجاز نبودن"</string>
|
||||
<string name="accessibility_dialog_button_stop" msgid="7295448112784528196">"توقف"</string>
|
||||
<string name="accessibility_dialog_button_stop" msgid="7295448112784528196">"متوقف کردن"</string>
|
||||
<string name="accessibility_dialog_button_cancel" msgid="4813234247237851121">"لغو"</string>
|
||||
<string name="disable_service_title" msgid="2909108731776956167">"«<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>» متوقف شود؟"</string>
|
||||
<string name="disable_service_message" msgid="4814173941688548016">"با زدن روی «<xliff:g id="STOP">%1$s</xliff:g>»، «<xliff:g id="SERVICE">%2$s</xliff:g>» متوقف می‌شود."</string>
|
||||
@@ -2544,7 +2628,7 @@
|
||||
<string name="accessibility_no_service_selected" msgid="1310596127128379897">"سرویسی انتخاب نشده است"</string>
|
||||
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="7801435825448138526">"شرحی ارائه نشده است."</string>
|
||||
<string name="settings_button" msgid="2195468788019730377">"تنظیمات"</string>
|
||||
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"حساسیت به نور، نورهراسی، طرح زمینه تیره، میگرن، سردرد، حالت خواندن، حالت شب، کاهش روشنایی، درجه سفیدی"</string>
|
||||
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"حساسیت به نور، نورهراسی، زمینه تیره، میگرن، سردرد، حالت خواندن، حالت شب، کاهش روشنایی، درجه سفیدی"</string>
|
||||
<string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"سهولت استفاده، سهولت دسترسی، دستیار، یاری‌رسان"</string>
|
||||
<string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"ذره‌بین پنجره، بزرگ‌نمایی، درشت‌نمایی، کم‌بینا، بزرگ کردن، بزرگ‌تر کردن"</string>
|
||||
<string name="keywords_talkback" msgid="2816435437095102527"></string>
|
||||
@@ -2565,8 +2649,8 @@
|
||||
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
|
||||
<string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"مرتبط‌سازی سریع"</string>
|
||||
<string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"شناسایی دستگاه‌های بلوتوث اطراف مجهز به مرتبط‌سازی سریع"</string>
|
||||
<!-- no translation found for fast_pair_main_switch_title (1439039801201425194) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"اسکن کردن برای یافتن دستگاه‌های اطراف"</string>
|
||||
<string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"دستگاه‌های ذخیره‌شده"</string>
|
||||
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"چاپ کردن"</string>
|
||||
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"خاموش"</string>
|
||||
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
|
||||
@@ -2857,7 +2941,7 @@
|
||||
<string name="menu_stats_unplugged" msgid="7125297366200634285">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> از زمان جدا کردن"</string>
|
||||
<string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="230678127178268655">"در حین قطع اتصال آخر برای <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="menu_stats_total" msgid="2713445396954503670">"مقدار کل استفاده"</string>
|
||||
<string name="menu_stats_refresh" msgid="6727628139586938835">"بازخوانی"</string>
|
||||
<string name="menu_stats_refresh" msgid="6727628139586938835">"بازآوری کردن"</string>
|
||||
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6135260215912215092">"سرور رسانه"</string>
|
||||
<string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"بهینه‌سازی برنامه"</string>
|
||||
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"بهینه‌سازی باتری"</string>
|
||||
@@ -3321,6 +3405,7 @@
|
||||
<string name="user_remove_user_menu" msgid="2183714948094429367">"حذف <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> از این دستگاه"</string>
|
||||
<string name="user_lockscreen_settings" msgid="4596612658981942092">"تنظیمات صفحه قفل"</string>
|
||||
<string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="2539059062034644966">"افزودن کاربران از صفحه قفل"</string>
|
||||
<string name="switch_to_user_zero_when_docked" msgid="2554028721803481458">"هنگام اتصال به پایه، به کاربر سرپرست جابه‌جا شود"</string>
|
||||
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="926265330805361832">"حذف خودتان؟"</string>
|
||||
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="3626559103278006002">"این کاربر حذف شود؟"</string>
|
||||
<string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="3131574314149375354">"این نمایه حذف شود؟"</string>
|
||||
@@ -3355,29 +3440,20 @@
|
||||
<string name="user_choose_copy_apps_to_another_user" msgid="5914037067347012870">"انتخاب برنامه‌ها برای نصب"</string>
|
||||
<string name="user_copy_apps_menu_title" msgid="5354300105759670300">"نصب برنامه‌های دردسترس"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="2043139180030485500">"پرداخت‌های غیرلمسی"</string>
|
||||
<!-- no translation found for nfc_default_payment_settings_title (2150504446774382261) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for nfc_default_payment_footer (978535088340021360) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for nfc_more_details (1700713533074275233) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for nfc_default_payment_workapp_confirmation_title (746921251872504687) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for nfc_default_payment_workapp_confirmation_message_title (1533022606333010329) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for nfc_default_payment_workapp_confirmation_message_1 (2917430119080702912) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for nfc_default_payment_workapp_confirmation_message_2 (480686123504790005) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="nfc_default_payment_settings_title" msgid="2150504446774382261">"برنامه پرداخت پیش‌فرض"</string>
|
||||
<string name="nfc_default_payment_footer" msgid="978535088340021360">"برای انجام پرداخت بااستفاده از برنامه پرداخت، پشت دستگاه را جلوی درگاه پرداخت نگه دارید"</string>
|
||||
<string name="nfc_more_details" msgid="1700713533074275233">"بیشتر بدانید"</string>
|
||||
<string name="nfc_default_payment_workapp_confirmation_title" msgid="746921251872504687">"به‌طور پیش‌فرض با برنامه کاری پرداخت کنید؟"</string>
|
||||
<string name="nfc_default_payment_workapp_confirmation_message_title" msgid="1533022606333010329">"برای پرداخت بااستفاده از برنامه کاری:"</string>
|
||||
<string name="nfc_default_payment_workapp_confirmation_message_1" msgid="2917430119080702912">"باید نمایه کاری روشن باشد."</string>
|
||||
<string name="nfc_default_payment_workapp_confirmation_message_2" msgid="8161184137833245628">"باید پین، الگو، یا گذرواژه محل کارتان را (درصورت وجود) وارد کنید."</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3658253265242662010">"چطور کار می‌کند"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_no_apps" msgid="6840001883471438798">"در فروشگاه‌ها با تلفنتان پرداخت کنید"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_default" msgid="3769788268378614608">"پیش‌فرض پرداخت"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="6471905683119084622">"تنظیم نشده"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="2607417639227030398">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for nfc_payment_use_default (6127665705799658860) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for nfc_payment_use_default_dialog (8556328090777785383) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="nfc_payment_use_default" msgid="6127665705799658860">"استفاده از برنامه پرداخت پیش‌فرض"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_use_default_dialog" msgid="8556328090777785383">"استفاده از برنامه پرداخت پیش‌فرض"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="4508491832174644772">"همیشه"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"به‌جز وقتی برنامه پرداخت دیگری باز است"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"در پایانه «غیرلمسی»، با این برنامه پرداخت شود:"</string>
|
||||
@@ -3391,6 +3467,7 @@
|
||||
<string name="nfc_payment_set_default_instead_of" msgid="565237441045013280">"در پایانه «غیرلمسی»، با <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> پرداخت شود.\n\nاین برنامه به‌عنوان برنامه پرداخت پیش‌فرض، جایگزین <xliff:g id="APP_1">%2$s</xliff:g> می‌شود."</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_btn_text_set_deault" msgid="1821065137209590196">"تنظیم پیش‌فرض"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_btn_text_update" msgid="5159700960497443832">"به‌روزرسانی"</string>
|
||||
<string name="nfc_work_text" msgid="2496515165821504077">"محل کار"</string>
|
||||
<string name="restriction_settings_title" msgid="4293731103465972557">"محدودیت‌ها"</string>
|
||||
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"حذف محدودیت‌ها"</string>
|
||||
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"تغییر پین"</string>
|
||||
@@ -3558,19 +3635,20 @@
|
||||
<string name="keywords_network_reset" msgid="4075670452112218042">"بازنشانی، بازیابی، کارخانه"</string>
|
||||
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="4979623326958976773">"محو کردن داده، حذف کردن، بازیابی، پاک کردن، برداشتن، بازنشانی کارخانه‌ای"</string>
|
||||
<string name="keywords_printing" msgid="3528250034669909466">"چاپگر"</string>
|
||||
<string name="keywords_sounds" msgid="1850691834585575875">"بیپ بلندگو، بلندگو، میزان صدا، صامت کردن، سکوت، صدا، موسیقی"</string>
|
||||
<string name="keywords_sounds" msgid="187191900698371911">"بیپ بلندگو، بلندگو، میزان صدا، صامت کردن، بی‌صدا کردن، صدا، موسیقی، لمسی، لرزان‌گر، لرزیدن"</string>
|
||||
<string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="1500312884808362467">"مزاحم نشوید، قطع، وقفه، توقف"</string>
|
||||
<string name="keywords_app" msgid="7983814237980258061">"RAM"</string>
|
||||
<string name="keywords_location" msgid="8016374808099706213">"اطراف، مکان، سابقه، گزارش، GPS"</string>
|
||||
<string name="keywords_accounts" msgid="3482052586502133909">"حساب، افزودن حساب، نمایه کاری، افزودن حساب"</string>
|
||||
<string name="keywords_accounts" msgid="3013897982630845506">"حساب، افزودن حساب، نمایه کاری، اضافه کردن حساب، برداشتن، حذف"</string>
|
||||
<string name="keywords_users" msgid="3497517660077620843">"محدودیت، محدود، محدودشده"</string>
|
||||
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="4741098648730042570">"تصحیح نوشتار، تصحیح، صدا، لرزش، خودکار، زبان، اشاره، پیشنهاد دادن، پیشنهاد، طرح زمینه، توهین‌آمیز، کلمه، نوع، اموجی، بین‌المللی"</string>
|
||||
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="4741098648730042570">"تصحیح نوشتار، تصحیح، صدا، لرزش، خودکار، زبان، اشاره، پیشنهاد دادن، پیشنهاد، زمینه، توهین‌آمیز، کلمه، نوع، اموجی، بین‌المللی"</string>
|
||||
<string name="keywords_reset_apps" msgid="8254315757754930862">"بازنشانی، اولویت‌ها، پیش‌فرض"</string>
|
||||
<string name="keywords_all_apps" msgid="9016323378609007166">"برنامه‌ها، بارگیری، برنامه‌های کاربردی، سیستم"</string>
|
||||
<string name="keywords_app_permissions" msgid="2061773665663541610">"برنامه‌ها، اجازه‌ها، امنیت"</string>
|
||||
<string name="keywords_default_apps" msgid="4601664230800605416">"برنامه‌ها، پیش‌فرض"</string>
|
||||
<string name="keywords_ignore_optimizations" msgid="8967142288569785145">"نادیده گرفتن بهینه‌سازی، چرت، حالت آماده به‌کار برنامه"</string>
|
||||
<string name="keywords_color_mode" msgid="1193896024705705826">"زنده، RGB، sRGB، رنگ، طبیعی، استاندارد"</string>
|
||||
<string name="keywords_screen_resolution" msgid="6652125115386722875">"FHD، QHD، وضوح، 1080p، 1440p"</string>
|
||||
<string name="keywords_color_temperature" msgid="8159539138837118453">"رنگ، دما، D65، D73، سفید، زرد، آبی، گرم، سرد"</string>
|
||||
<string name="keywords_lockscreen" msgid="3656926961043485797">"لغزاندن برای بازگشایی قفل، گذرواژه، الگو، پین"</string>
|
||||
<string name="keywords_app_pinning" msgid="1564144561464945019">"سنجاق کردن صفحه"</string>
|
||||
@@ -3582,13 +3660,13 @@
|
||||
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"پشتیبان‌گیری، پشتیبان"</string>
|
||||
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"اشاره"</string>
|
||||
<string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"قفل‌گشایی با چهره، اصالت‌سنجی، ورود به سیستم"</string>
|
||||
<string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"قفل‌گشایی با چهره، احراز هویت، ورود به سیستم، اثر انگشت، زیست‌سنجشی"</string>
|
||||
<string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"قفل‌گشایی با چهره، اصالت‌سنجی، ورود به سیستم، اثر انگشت، زیست‌سنجشی"</string>
|
||||
<string name="keywords_imei_info" msgid="8848791606402333514">"imei، meid، min، نسخه prl، imei sv"</string>
|
||||
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"شبکه، وضعیت شبکه تلفن همراه، وضعیت سرویس، شدت سیگنال، نوع شبکه تلفن همراه، فراگردی، iccid و eid"</string>
|
||||
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"شماره سریال، نسخه سخت‌افزار"</string>
|
||||
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"سطح وصله امنیتی android، نسخه باند پایه، نسخه اصلی"</string>
|
||||
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"طرح زمینه، روشن، تاریک، حالت، حساسیت به نور، نورهراسی، تاریک‌تر کردن، تاریک کردن، حالت تاریک، میگرن"</string>
|
||||
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"طرح زمینه تیره"</string>
|
||||
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"زمینه، روشن، تاریک، حالت، حساسیت به نور، نورهراسی، تاریک‌تر کردن، تاریک کردن، حالت تاریک، میگرن"</string>
|
||||
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"زمینه تیره"</string>
|
||||
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"اشکال"</string>
|
||||
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"نمایشگر محیطی. نمایشگر صفحه قفل"</string>
|
||||
<string name="keywords_lock_screen_notif" msgid="6363144436467429932">"اعلان صفحه قفل، اعلان‌ها"</string>
|
||||
@@ -3604,7 +3682,7 @@
|
||||
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"حافظه، حافظه پنهان، داده، حذف، پاک کردن، آزاد، فضا"</string>
|
||||
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"متصل، دستگاه، هدفون‌ها، هدست‌ها، بلندگو، بی‌سیم، مرتبط‌سازی، هدفون‌های توگوشی، موسیقی، رسانه"</string>
|
||||
<string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"مرتبط‌سازی، هدفون‌های توگوشی، بلوتوث"</string>
|
||||
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"پس‌زمینه، طرح زمینه، جدول، سفارشی ساختن، شخصی کردن"</string>
|
||||
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"پس‌زمینه، زمینه، جدول، سفارشی ساختن، شخصی کردن"</string>
|
||||
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"نماد، رنگ تأکیدی، رنگ"</string>
|
||||
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"پیش‌فرض، دستیار"</string>
|
||||
<string name="keywords_default_payment_app" msgid="5162298193637362104">"پرداخت، پیش‌فرض"</string>
|
||||
@@ -3654,6 +3732,7 @@
|
||||
<string name="charging_sounds_title" msgid="5261683808537783668">"صدا و لرزش هنگام شارژ شدن"</string>
|
||||
<string name="docking_sounds_title" msgid="5341616179210436159">"صداهای اتصال به پایه"</string>
|
||||
<string name="touch_sounds_title" msgid="2200734041857425078">"صدای لمس کردن"</string>
|
||||
<string name="vibrate_icon_title" msgid="1281100105045362530">"نماد همیشه در حالت لرزش نشان داده شود"</string>
|
||||
<string name="dock_audio_media_title" msgid="6474579339356398330">"پخش بلندگوی پایه"</string>
|
||||
<string name="dock_audio_media_disabled" msgid="8499927008999532341">"فقط صوت"</string>
|
||||
<string name="dock_audio_media_enabled" msgid="4039126523653131281">"فقط رسانه صوتی"</string>
|
||||
@@ -3663,6 +3742,12 @@
|
||||
<string name="boot_sounds_title" msgid="5033062848948884111">"صدای راه‌اندازی"</string>
|
||||
<string name="live_caption_title" msgid="8617086825712756983">"زیرنویس زنده"</string>
|
||||
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"رسانه زیرنویس خودکار"</string>
|
||||
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"بلندگوی تلفن"</string>
|
||||
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"هدفون سیمی"</string>
|
||||
<string name="spatial_audio_text" msgid="3273982964342449273">"«صدای فضایی» صدایی فراگیر تولید می‌کند که به‌نظر می‌رسد از همه جهات شنیده می‌شود. فقط با بعضی رسانه‌ها سازگار است."</string>
|
||||
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"خاموش"</string>
|
||||
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"روشن / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"روشن / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> و <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{هیچ‌کدام}=1{۱ زمان‌بندی تنظیم شد}one{# زمان‌بندی تنظیم شده است}other{# زمان‌بندی تنظیم شده است}}"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"مزاحم نشوید"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"فقط در ارتباط با افراد و برنامه‌های مهم اعلان دریافت کنید"</string>
|
||||
@@ -4113,6 +4198,7 @@
|
||||
<string name="zen_mode_from_no_conversations" msgid="3924593219855567165">"هیچ‌کدام"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_conversations_count" msgid="3199310723073707153">"{count,plural, =0{هیچ‌کدام}=1{۱ مکالمه}one{# مکالمه}other{# مکالمه}}"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_people_calls_messages_section_title" msgid="6815202112413762206">"افرادی که می‌توانند وقفه ایجاد کنند"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_people_footer" msgid="7710707353004137431">"حتی اگر برنامه‌های پیام‌رسانی و تماس نتوانند برایتان اعلان ارسال کنند، افرادی که در اینجا انتخاب می‌کنید همچنان می‌توانند ازطریق این برنامه‌ها با شما ارتباط برقرار کنند"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="2078578043677037740">"تماس‌ها"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_calls" msgid="7653245854493631095">"تماس‌ها"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_calls_list" msgid="5044730950895749093">"تماس‌ها"</string>
|
||||
@@ -4427,7 +4513,7 @@
|
||||
<string name="high_power_system" msgid="3966701453644915787">"بهینه‌سازی مصرف باتری در دسترس نیست"</string>
|
||||
<string name="high_power_desc" msgid="2753076899835765338">"شامل بهینه‌سازی مصرف باتری نمی‌شود. ممکن است باتری را سریع‌تر خالی کند."</string>
|
||||
<string name="high_power_prompt_title" msgid="2574478825228409124">"به برنامه اجازه می‌دهید همیشه در پس‌زمینه اجرا شود؟"</string>
|
||||
<string name="high_power_prompt_body" msgid="6460557929559616041">"اجازه دادن به <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> برای اینکه همیشه در پس‌زمینه اجرا شود، ممکن است عمر باتری را کاهش دهد. \n\nبعداً می‌توانید از «تنظیمات» > «برنامه‌ها و اعلان‌ها» این مورد را تغییر دهید."</string>
|
||||
<string name="high_power_prompt_body" msgid="6029266540782139941">"اگر به <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> اجازه دهید همیشه در پس‌زمینه اجرا شود، ممکن است عمر باتری کاهش پیدا کند. \n\nمی‌توانید آن را بعداً در «تنظیمات > برنامه‌ها» تغییر دهید."</string>
|
||||
<string name="battery_summary" msgid="2491764359695671207">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> استفاده از آخرین شارژ کامل"</string>
|
||||
<string name="battery_summary_24hr" msgid="7656033283282656551">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> استفاده طی ۲۴ ساعت گذشته"</string>
|
||||
<string name="no_battery_summary" msgid="5769159953384122003">"از آخرین شارژ کامل، از باتری استفاده نشده است"</string>
|
||||
@@ -4557,7 +4643,7 @@
|
||||
<string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="8264757967127716261">"دو ضربه روی دکمه روشن/خاموش برای دوربین"</string>
|
||||
<string name="camera_double_tap_power_gesture_desc" msgid="1539147023700755155">"دوربین را سریع و بدون باز کردن قفل صفحه باز کنید"</string>
|
||||
<string name="screen_zoom_title" msgid="6928045302654960559">"اندازه نمایش"</string>
|
||||
<string name="screen_zoom_short_summary" msgid="2458636490408833800">"هر چیزی روی صفحه‌نمایش را بزرگ‌تر یا کوچک‌تر کنید"</string>
|
||||
<string name="screen_zoom_short_summary" msgid="756254364808639194">"همه چیز را بزرگ‌تر یا کوچک‌تر می‌کند"</string>
|
||||
<string name="screen_zoom_keywords" msgid="5964023524422386592">"تراکم نمایشگر، بزرگ‌نمایی صفحه، مقیاس، مقیاس‌بندی"</string>
|
||||
<string name="screen_zoom_summary" msgid="1362984939045594989">"هر چیزی روی صفحه‌نمایش را بزرگ‌تر یا کوچک‌تر کنید. ممکن است موقعیت برخی از برنامه‌های روی صفحه‌نمایش تغییر کند."</string>
|
||||
<string name="screen_zoom_preview_title" msgid="5288355628444562735">"پیش‌نمایش"</string>
|
||||
@@ -4587,7 +4673,7 @@
|
||||
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> استفاده‌شده - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> آزاد"</string>
|
||||
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"فضای ذخیره‌سازی داخلی: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> استفاده‌شده - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> آزاد"</string>
|
||||
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"خواب پس از <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> عدم فعالیت"</string>
|
||||
<string name="display_dashboard_summary" msgid="1599453894989339454">"طرح زمینه تیره، اندازه قلم، روشنایی"</string>
|
||||
<string name="display_dashboard_summary" msgid="1599453894989339454">"زمینه تیره، اندازه قلم، روشنایی"</string>
|
||||
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"خواب پس از ۱۰ دقیقه عدم فعالیت"</string>
|
||||
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"به‌طور متوسط <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> از <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> حافظه استفاده شده است"</string>
|
||||
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"به‌عنوان <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> به سیستم وارد شده‌اید"</string>
|
||||
@@ -4783,8 +4869,6 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> برنامه می‌تواند از داده نامحدود استفاده کند</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="special_access_more" msgid="132919514147475846">"مشاهده محتوای بیشتر"</string>
|
||||
<string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="3783325656948378111">"واقعاً داده‌های کاربر محو شود و به رمزگذاری فایل تبدیل شود؟"</string>
|
||||
<string name="button_confirm_convert_fbe" msgid="339648921918438106">"محو کردن داده و تبدیل"</string>
|
||||
<string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="2183940254903144298">"بازنشانی محدودکننده سرعت ShortcutManager"</string>
|
||||
<string name="reset_shortcut_manager_throttling_complete" msgid="8949943009096885470">"محدودکننده سرعت ShortcutManager بازنشانی شد"</string>
|
||||
<string name="notification_suggestion_title" msgid="6309263655965785411">"کنترل اطلاعات روی صفحه قفل"</string>
|
||||
@@ -4799,14 +4883,14 @@
|
||||
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="8043167194934315712">"به <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> متصل شد"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="2294954614327771844">"به چند دستگاه متصل شد"</string>
|
||||
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"حالت نمایشی میانای کاربر سیستم"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"طرح زمینه تیره"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"زمینه تیره"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"به‌دلیل روشن بودن «بهینه‌سازی باتری» موقتاً غیرفعال شده است"</string>
|
||||
<string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"به‌دلیل روشن بودن «بهینه‌سازی باتری»، موقتاً غیرفعال شده است"</string>
|
||||
<string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"خاموش کردن بهینه‌سازی باتری"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"به‌دلیل روشن بودن «بهینه‌سازی باتری»، این تنظیم موقتاً فعال شد"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"برنامه‌های پشتبانی‌شده نیز به طرح زمینه تیره تغییر می‌کنند"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"برنامه‌های پشتبانی‌شده نیز به زمینه تیره تغییر می‌کنند"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"متوجه شدم"</string>
|
||||
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"طرح زمینه تیره را امتحان کنید"</string>
|
||||
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"زمینه تیره را امتحان کنید"</string>
|
||||
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"به افزایش عمر باتری کمک می‌کند"</string>
|
||||
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"کاشی‌های برنامه‌نویسی تنظیمات سریع"</string>
|
||||
<string name="adb_authorization_timeout_title" msgid="6996844506783749754">"غیرفعال کردن درنگ مجوز adb"</string>
|
||||
@@ -4865,7 +4949,7 @@
|
||||
<string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"دستیار دیجیتالی"</string>
|
||||
<string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"تند کشیدن برای فراخواندن دستیار"</string>
|
||||
<string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="7279576276455168075">"برای فراخواندن برنامه دستیار دیجیتالی، از پایین تند به‌بالا بکشید."</string>
|
||||
<string name="assistant_long_press_home_gesture_title" msgid="4313405834615605657">"نگه داشتن دکمه «صفحه اصلی» برای فراخوانی دستیار"</string>
|
||||
<string name="assistant_long_press_home_gesture_title" msgid="4865972278738178753">"نگه داشتن کلید «صفحه اصلی» برای فراخواندن «دستیار»"</string>
|
||||
<string name="assistant_long_press_home_gesture_summary" msgid="592882226105081447">"برای فراخواندن برنامه دستیار دیجیتالی، دکمه «صفحه اصلی» را فشار دهید و نگه دارید."</string>
|
||||
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"اطلاعات"</string>
|
||||
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"کم"</string>
|
||||
@@ -4887,7 +4971,8 @@
|
||||
<string name="keywords_one_handed" msgid="969440592493034101">"قابلیت دسترسی"</string>
|
||||
<string name="one_handed_mode_swipe_down_category" msgid="110178629274462484">"برای کنش‌های زیر تند به پایین بکشید"</string>
|
||||
<string name="one_handed_mode_use_shortcut_category" msgid="1414714099339147711">"استفاده از میان‌بر برای"</string>
|
||||
<string name="one_handed_mode_intro_text" msgid="4313074112548160836">"برای استفاده از حالت یک‌دستی، از پایین صفحه به پایین بکشید. برای استفاده از این ویژگی، مطمئن شوید پیمایش اشاره‌ای در تنظیمات پیمایش سیستم روش باشد."</string>
|
||||
<string name="one_handed_mode_intro_text" msgid="7921988617828924342">"نیمه بالایی صفحه را به‌طرف پایین بکشید تا جایی‌که دسترسی به آن با یک دست راحت‌تر شود"</string>
|
||||
<string name="one_handed_mode_footer_text" msgid="6336209800330679840">" "<b>"نحوه استفاده از حالت تک حرکت"</b>\n" • مطمئن شوید پیمایش اشاره‌ای در تنظیمات پیمایش سیستم انتخاب شده باشد\n • از نزدیک لبه پایینی صفحه‌نمایش تند به‌پایین بکشید"</string>
|
||||
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_title" msgid="9187194533815438150">"صفحه را به قسمت دردسترس بکشید"</string>
|
||||
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_summary" msgid="7582432473450036628">"بالای صفحه دردسترس انگشت شستتان قرار خواهد گرفت."</string>
|
||||
<string name="one_handed_action_show_notification_title" msgid="8789305491485437130">"نمایش اعلان‌ها"</string>
|
||||
@@ -4940,7 +5025,7 @@
|
||||
<string name="auto_sync_account_title" msgid="1070908045600374254">"همگام‌سازی خودکار داده‌های برنامه"</string>
|
||||
<string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="3544275021920818595">"همگام‌سازی خودکار داده‌های شخصی"</string>
|
||||
<string name="auto_sync_work_account_title" msgid="6060310415978781885">"همگام‌سازی خودکار داده‌های کاری"</string>
|
||||
<string name="auto_sync_account_summary" msgid="7580352130028957346">"اجازه دادن به برنامه‌ها برای بازخوانی خودکار داده‌ها"</string>
|
||||
<string name="auto_sync_account_summary" msgid="7580352130028957346">"اجازه دادن به برنامه‌ها برای بازآوری خودکار داده‌ها"</string>
|
||||
<string name="account_sync_title" msgid="7036067017433297574">"همگام‌سازی حساب"</string>
|
||||
<string name="account_sync_summary_some_on" msgid="911460286297968724">"همگام‌سازی <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> مورد از <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> مورد روشن است"</string>
|
||||
<string name="account_sync_summary_all_on" msgid="2953682111836599841">"همگام‌سازی همه موارد روشن است"</string>
|
||||
@@ -4998,14 +5083,28 @@
|
||||
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="867544298924410766">"این دستگاه توسط <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> مدیریت می‌شود."</string>
|
||||
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="5714364437437041671">" "</string>
|
||||
<string name="learn_more" msgid="3534519107947510952">"بیشتر بدانید"</string>
|
||||
<string name="blocked_by_restricted_settings_title" msgid="612784193997454496">"تنظیمات حالت محدود"</string>
|
||||
<string name="blocked_by_restricted_settings_content" msgid="3628660029601161080">"برای حفظ امنیت شما، درحال‌حاضر این تنظیم دردسترس نیست."</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_settings" msgid="2575114436197204145">"اطلاعات دستگاه دارای پشتیبانی مالی"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_exposure_category" msgid="440169672717221900">"انواع اطلاعاتی که سرپرست دستگاهتان می‌تواند آن‌ها را ببیند"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_data" msgid="6931909690419946400">"داده‌های مرتبط با حسابتان، ازقبیل اطلاعات تقویم و ایمیل"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_exposure_changes_category" msgid="1556943765530226434">"تغییرات ایجادشده توسط سرپرست دستگاه"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_lock_device" msgid="8963934429658453147">"سرپرست دستگاه می‌تواند این دستگاه را قفل کند و گذرواژه آن را بازنشانی کند"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_wipe_device" msgid="5711746449385459844">"سرپرست دستگاه می‌تواند همه داده‌های دستگاه را حذف کند"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_failed_password_wipe_device" msgid="8777230427603977667">"ورود ناموفق گذرواژه پیش‌از حذف اطلاعات دستگاه"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_header" msgid="7215645340918406124">"ارائه‌دهنده اعتبارتان می‌تواند تنظیمات این دستگاه را تغییر دهد و در آن نرم‌افزار نصب کند.\n\nبرای اطلاعات بیشتر، با ارائه‌دهنده اعتبارتان تماس بگیرید."</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_intro" msgid="5458393846604867947">"ارائه‌دهنده اعتبارتان می‌تواند تنظیمات این دستگاه را تغییر دهد و در آن نرم‌افزار نصب کند.\n\nاگر پرداختی را انجام ندهید، دستگاهتان قفل خواهد شد.\n\nبرای دریافت اطلاعات بیشتر، با ارائه‌دهنده اعتبارتان تماس بگیرید."</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_restrictions_category" msgid="2472659467919651602">"اگر دستگاهتان را اعتباری دریافت کرده‌اید نمی‌توانید:"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_install_apps" msgid="7381718005710210851">"نصب برنامه از منابع خارج از «فروشگاه Play»"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_safe_mode" msgid="5362149445732602578">"راه‌اندازی مجدد دستگاه در حالت ایمن"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_multi_users" msgid="1727194928477613081">"افزودن چند کاربر به دستگاه"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_config_date_time" msgid="8567370445374984365">"تغییر تاریخ، ساعت، و منطقه زمانی"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_developer_options" msgid="7602001474669831672">"استفاده از گزینه‌های توسعه‌دهنده"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_credit_provider_capabilities_category" msgid="8737902277892987998">"ارائه‌دهنده اعتبارتان می‌تواند:"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_IMEI" msgid="1852413860963824799">"دسترسی به شماره IMEI"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_factory_reset" msgid="8915355477801723433">"بازنشانی کارخانه‌ای دستگاه"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_locked_mode_category" msgid="3708288398912647751">"اگر دستگاهتان قفل شد، فقط می‌توانید از آن برای موارد زیر استفاده کنید:"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_emergency_calls" msgid="1108183987142736497">"برقراری تماس‌های اضطراری"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_system_info" msgid="4158031444108708927">"مشاهده اطلاعات سیستم مثل تاریخ، ساعت، وضعیت شبکه، و باتری"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_turn_on_off_device" msgid="3331566753152790571">"روشن یا خاموش کردن دستگاه"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_notifications" msgid="5932303271274089968">"مشاهده اعلان‌ها و پیام‌های نوشتاری"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_allowlisted_apps" msgid="8333040812194879963">"دسترسی به برنامه‌هایی که توسط ارائه‌دهنده اعتبار مجاز شده‌اند"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"پس‌از پرداخت مبلغ کامل:"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"همه محدودیت‌ها از دستگاه برداشته می‌شود"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"می‌توانید برنامه اعتباردهنده را حذف نصب کنید"</string>
|
||||
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="8112432929729136399">
|
||||
<item quantity="one">برنامه‌های دوربین</item>
|
||||
<item quantity="other">برنامه‌های دوربین</item>
|
||||
@@ -5071,7 +5170,10 @@
|
||||
<string name="location_indicator_settings_description" msgid="2888022085372804021">"برای همه مکان‌ها نشان داده شود، ازجمله شبکه و اتصال"</string>
|
||||
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"اجرای کامل اندازه‌گیری GNSS"</string>
|
||||
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="3841463141138247167">"بدون دوره کاری، همه دسته عکس‌های پانوراما و فرکانس‌ها را ردیابی کنید."</string>
|
||||
<string name="device_theme" msgid="5027604586494772471">"طرح زمینه دستگاه"</string>
|
||||
<string name="input_method_category" msgid="2252659253631639005">"روش ورودی"</string>
|
||||
<string name="stylus_handwriting" msgid="2154591374132794563">"دست‌نویسی با قلم"</string>
|
||||
<string name="stylus_handwriting_summary" msgid="6333425895172696950">"هرگاه فعال باشد، روش ورودی فعلی با کانونی شدن «ویرایشگر» رویداد حرکتی (MotionEvent) قلم را دریافت می‌کند."</string>
|
||||
<string name="device_theme" msgid="5027604586494772471">"زمینه دستگاه"</string>
|
||||
<string name="default_theme" msgid="4815428567082263639">"پیش‌فرض"</string>
|
||||
<string name="show_operator_name_title" msgid="3355910331531144028">"نام شبکه"</string>
|
||||
<string name="show_operator_name_summary" msgid="5352696579216501773">"نمایش نام شبکه در نوار وضعیت"</string>
|
||||
@@ -5374,6 +5476,7 @@
|
||||
<string name="hwui_force_dark_summary" msgid="6515748781487952769">"ویژگی اجبار حالت تاریک را برای همیشه روشن بودن لغو می‌کند"</string>
|
||||
<string name="privacy_dashboard_title" msgid="6845403825611829558">"حریم‌خصوصی"</string>
|
||||
<string name="privacy_dashboard_summary" msgid="5775090172422786808">"مجوزها، فعالیت حساب، داده‌های شخصی"</string>
|
||||
<string name="privacy_controls_title" msgid="1383047169455206604">"کنترل‌ها"</string>
|
||||
<string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="8636557343011606722">"حذف"</string>
|
||||
<string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="440516181066490747">"حفظ شود"</string>
|
||||
<string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="6434344989238055188">"این پیشنهاد حذف شود؟"</string>
|
||||
@@ -5411,7 +5514,7 @@
|
||||
<string name="content_capture_summary" msgid="49720773699715531">"به برنامه‌ها برای ارسال محتوا به سیستم Android اجازه داده می‌شود"</string>
|
||||
<string name="capture_system_heap_dump_title" msgid="9210974110606886455">"ثبت رونوشت حافظه آزاد سیستم"</string>
|
||||
<string name="reboot_with_mte_title" msgid="9167242803901899693">"راه‌اندازی مجدد با MTE"</string>
|
||||
<string name="reboot_with_mte_message" msgid="1024288615073985828">"این کار موجب راه‌اندازی مجدد می‌شود و آزمایش کردن با «افزونه‌های نشان‌گذاری حافظه» (MTE) را مجاز می‌کند. این کار ممکن است بر عملکرد و پایداری سیستم اثر منفی بگذارد. در راه‌اندازی مجدد بعدی، بازنشانی می‌شود."</string>
|
||||
<string name="reboot_with_mte_message" msgid="7675836625682561153">"سیستم راه‌اندازی مجدد می‌شود و پس‌از آن، آزمایش کردن با «افزونه‌های نشان‌گذاری حافظه» (MTE) را مجاز می‌کند. MTE می‌تواند بر عملکرد و پایداری سیستم اثر منفی بگذارد. در راه‌اندازی مجدد بعدی، بازنشانی می‌شود."</string>
|
||||
<string name="capturing_system_heap_dump_message" msgid="8410503247477360622">"ثبت رونوشت حافطه آزاد سیستم"</string>
|
||||
<string name="error_capturing_system_heap_dump_message" msgid="2352983250048200052">"رونوشت حافظه آزاد سیستم ثبت نشد"</string>
|
||||
<string name="automatic_system_heap_dump_title" msgid="4093306504711109479">"ثبت خودکار رونوشت‌های حافظه آزاد سیستم"</string>
|
||||
@@ -5456,11 +5559,13 @@
|
||||
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"کوتاه"</string>
|
||||
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_high_label" msgid="2059686170350829156">"طولانی"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"نمایش کیف پول"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"مجاز کردن دسترسی به کیف پول از صفحه قفل و تنظیمات فوری"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="3984851951621168573">"مجاز کردن دسترسی به «کیف پول» از صفحه قفل"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_setting_toggle" msgid="4284186474146767523">"نمایش اسکنر رمزینه پاسخ‌سریع"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_summary" msgid="6152471629901191089">"مجاز کردن دسترسی به «اسکنر رمزینه پاسخ‌سریع» از صفحه قفل"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"نمایش کنترل‌های دستگاه"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"کنترل‌های دسترسی هنگام قفل بودن صفحه‌نمایش"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="2769166101644452893">"نمایش کنترل‌ها برای دستگاه‌های خارجی در صفحه قفل"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_setting_toggle" msgid="8211063535536295676">"کنترل از دستگاهی که قفل شده است"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" msgid="680581904143387225">"اگر برنامه «کنترل‌های دستگاه» اجازه دهد، دستگاه‌های خارجی را بدون باز کردن قفل تلفن یا رایانه لوحی کنترل کنید"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_double_line_clock_summary" msgid="2916159550425093703">"نمایش ساعت دو خطی، درصورت دردسترس بودن"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_double_line_clock_setting_toggle" msgid="3408639316001688529">"ساعت دو خطی"</string>
|
||||
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
|
||||
@@ -5556,14 +5661,14 @@
|
||||
<string name="category_name_display_controls" msgid="7046581691184725216">"دیگر کنترل‌های نمایشگر"</string>
|
||||
<string name="category_name_others" msgid="2366006298768550310">"غیره"</string>
|
||||
<string name="category_name_general" msgid="7737273712848115886">"کلی"</string>
|
||||
<string name="dark_theme_main_switch_title" msgid="4045147031947562280">"استفاده از «طرح زمینه تیره»"</string>
|
||||
<string name="dark_theme_main_switch_title" msgid="4045147031947562280">"استفاده از «زمینه تیره»"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_main_switch_title" msgid="8409835540311309632">"استفاده از بلوتوث"</string>
|
||||
<string name="prevent_ringing_main_switch_title" msgid="4726252811262086643">"استفاده از جلوگیری از زنگ زدن"</string>
|
||||
<string name="use_wifi_hotsopt_main_switch_title" msgid="3909731167290690539">"استفاده از نقطه اتصال Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"استفاده از سنجاق کردن برنامه"</string>
|
||||
<string name="developer_options_main_switch_title" msgid="1720074589554152501">"استفاده از گزینه‌های توسعه‌دهنده"</string>
|
||||
<string name="default_print_service_main_switch_title" msgid="4697133737128324036">"استفاده از سرویس چاپ"</string>
|
||||
<string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="2759849884417772712">"استفاده از چند کاربر"</string>
|
||||
<string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="564013811417665756">"فعال کردن چند کاربر"</string>
|
||||
<string name="wireless_debugging_main_switch_title" msgid="8463499572781441719">"استفاده از اشکال‌زدایی بی‌سیم"</string>
|
||||
<string name="graphics_driver_main_switch_title" msgid="6125172901855813790">"استفاده از اولویت‌های درایور گرافیک"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_main_switch_title" msgid="5072135547489779352">"استفاده از بهینه‌سازی باتری"</string>
|
||||
@@ -5590,6 +5695,7 @@
|
||||
<string name="enable_2g_title" msgid="8184757884636162942">"مجاز کردن 2G"</string>
|
||||
<string name="enable_2g_summary" msgid="2794534052372565914">"2G امنیت کمتری دارد، اما ممکن است در بعضی مناطق اتصالتان را بهبود ببخشد. اتصال 2G همواره برای تماس‌های اضطراری مجاز است."</string>
|
||||
<string name="enable_2g_summary_disabled_carrier" msgid="8141118453219482762">"<xliff:g id="CARRIER_NAME_2G">%1$s</xliff:g> برای دردسترس بودن به 2G نیاز دارد"</string>
|
||||
<string name="app_info_all_services_label" msgid="3600929226735860271">"همه سرویس‌ها"</string>
|
||||
<string name="show_clip_access_notification" msgid="7782300987639778542">"نمایش دسترسی به بریده‌دان"</string>
|
||||
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"وقتی برنامه‌ها به نوشتار، تصویر، یا محتوای دیگری که کپی کرده‌اید دسترسی پیدا می‌کنند، پیامی نشان داده می‌شود"</string>
|
||||
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"همه برنامه‌ها"</string>
|
||||
@@ -5599,7 +5705,8 @@
|
||||
<string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"برای استفاده از باند فوق‌وسیع، «حالت هواپیما» را خاموش کنید"</string>
|
||||
<string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"دسترسی به دوربین"</string>
|
||||
<string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"دسترسی میکروفون"</string>
|
||||
<string name="cam_toggle_description" msgid="9212762204005146404">"برای برنامه‌ها و سرویس‌ها"</string>
|
||||
<string name="location_toggle_title" msgid="5229867700421750868">"دسترسی به مکان"</string>
|
||||
<string name="perm_toggle_description" msgid="5754629581767319022">"برای برنامه‌ها و سرویس‌ها"</string>
|
||||
<string name="mic_toggle_description" msgid="484139688645092237">"برای برنامه‌ها و سرویس‌ها. اگر این تنظیم خاموش باشد، ممکن است وقتی با شماره تلفنی اضطراری تماس می‌گیرید داده‌های میکروفون همچنان هم‌رسانی شود."</string>
|
||||
<string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"تنظیمات بازی"</string>
|
||||
<string name="game_settings_summary" msgid="8623110986485071064">"روشن کردن میان‌بر «داشبورد بازی‌ها» و موارد دیگر"</string>
|
||||
@@ -5620,14 +5727,19 @@
|
||||
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"برگرداندن به تنظیمات پیش‌فرض"</string>
|
||||
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"تنظیمات به پیش‌فرض برگردانده شد."</string>
|
||||
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"حداکثر تراز مشبع"</string>
|
||||
<string name="tare_max_circulation" msgid="1119152898303214809">"حداکثر گردش"</string>
|
||||
<string name="tare_min_satiated_balance" msgid="8038047539584856564">"حداقل تراز مشبع"</string>
|
||||
<string name="tare_balances" msgid="731881382594747961">"تراز"</string>
|
||||
<string name="tare_consumption_limits" msgid="3230949387874396382">"محدودیت‌های مصرف"</string>
|
||||
<string name="tare_initial_consumption_limit" msgid="2921646306374048384">"حداکثر محدودیت مصرف اولیه"</string>
|
||||
<string name="tare_hard_consumption_limit" msgid="7977885116447608016">"حداکثر محدودیت مصرف"</string>
|
||||
<string name="tare_modifiers" msgid="8919975635360280820">"اصلاح‌کننده‌ها"</string>
|
||||
<string name="tare_actions" msgid="4573323466443513639">"کنش‌ها"</string>
|
||||
<string name="tare_rewards" msgid="602131401590928885">"پاداش‌ها"</string>
|
||||
<string name="tare_exempted" msgid="223247432456678980">"معاف‌شده"</string>
|
||||
<string name="tare_headless_app" msgid="6523878455829211651">"برنامه سیستمی بی‌سر"</string>
|
||||
<string name="tare_other_app" msgid="4361184813378127700">"برنامه دیگر"</string>
|
||||
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"کنش‌ها (هزینه تولید)"</string>
|
||||
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"کنش‌ها (قیمت پایه)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for tare_rewards_instantaneous (8358683519945340874) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for tare_rewards_ongoing (8641416948811152109) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for tare_rewards_max (5283055625642837010) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"فعالیت برتر"</string>
|
||||
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"اعلان دیده‌شده"</string>
|
||||
<string name="tare_notification_seen_15_min" msgid="832174185809497764">"اعلان دیده‌شده ظرف ۱۵ دقیقه"</string>
|
||||
@@ -5645,6 +5757,9 @@
|
||||
<string name="tare_job_min_start" msgid="6508233901992538188">"شروع وظیفه پایین‌ترین اولویت"</string>
|
||||
<string name="tare_job_min_running" msgid="6167128996320622604">"وظیفه پایین‌ترین اولویت درحال اجرا است"</string>
|
||||
<string name="tare_job_timeout_penalty" msgid="7644332836795492506">"جریمه درنگ وظیفه"</string>
|
||||
<string name="tare_min_balance_exempted" msgid="6693710075762973485">"حداقل تراز در حالت شارژ کامل (مستثنی‌شده)"</string>
|
||||
<string name="tare_min_balance_headless_app" msgid="6906353766678577244">"حداقل تراز درحالت شارژ کامل (برنامه سیستمی بی‌سر)"</string>
|
||||
<string name="tare_min_balance_other_app" msgid="3404774196832506476">"حداقل تراز در حالت شارژ کامل (برنامه‌های باقی مانده)"</string>
|
||||
<string-array name="tare_modifiers_subfactors">
|
||||
<item msgid="3325940509857535498">"شارژ شدن"</item>
|
||||
<item msgid="658627268149681677">"چرت"</item>
|
||||
@@ -5652,6 +5767,27 @@
|
||||
<item msgid="588427840913221601">"وضعیت پردازش"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="tare_dialog_confirm_button_title" msgid="9179397559760203348">"تأیید"</string>
|
||||
<string name="dream_preview_button_title" msgid="1498088020579092512">"پیش‌دید کردن محافظ صفحه‌نمایش"</string>
|
||||
<string name="dream_preview_button_title" msgid="6637456541851795952">"پیش‌نما"</string>
|
||||
<string name="dream_picker_category" msgid="7726447836872744867">"انتخاب محافظ صفحه"</string>
|
||||
<string name="dream_complications_toggle_title" msgid="4273232303027449163">"نمایش اطلاعات تکمیلی"</string>
|
||||
<string name="dream_complications_toggle_summary" msgid="8288590233196337078">"زمان، تاریخ، و آب‌وهوا را روی محافظ صفحه نشان می‌دهد"</string>
|
||||
<string name="dream_more_settings_category" msgid="3119192146760773748">"تنظیمات بیشتر"</string>
|
||||
<string name="dream_setup_title" msgid="6356243920317789584">"سفارشی کردن محافظ صفحه"</string>
|
||||
<string name="dream_setup_description" msgid="8881397422185278075">"انتخاب کنید وقتی از دستگاهتان استفاده نمی‌کنید چه چیزی روی صفحه‌نمایش نشان داده شود."</string>
|
||||
<string name="customize_button_title" msgid="1110284655990203359">"سفارشی کردن"</string>
|
||||
<string name="reboot_dialog_enable_freeform_support" msgid="6412591361284929149">"برای فعال کردن پشتیبانی قالب آزاد، راه‌اندازی مجدد الزامی است."</string>
|
||||
<string name="reboot_dialog_force_desktop_mode" msgid="2021839270403432948">"برای رفتن به حالت میز کار در نمایشگرهای ثانویه، راه‌اندازی مجدد الزامی است."</string>
|
||||
<string name="reboot_dialog_reboot_now" msgid="235616015988522355">"اکنون راه‌اندازی مجدد شود"</string>
|
||||
<string name="reboot_dialog_reboot_later" msgid="4261717094186904568">"بعداً راه‌اندازی مجدد شود"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_details_spatial_audio_title" msgid="6183752635162309599">"صدای فراگیر"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_details_spatial_audio_summary (5026859623681482668) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_details_head_tracking_title (5416972521040337799) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_details_head_tracking_summary (3942238746595985395) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="ingress_rate_limit_title" msgid="2106694002836274350">"محدودیت نرخ بارگیری شبکه"</string>
|
||||
<string name="ingress_rate_limit_summary" msgid="1097811019742438371">"برای نرخ ورودی پهنای باند شبکه، محدودیت پیکربندی کنید. این محدودیت بر همه شبکه‌هایی که اتصال اینترنت ارائه می‌دهند اعمال می‌شود."</string>
|
||||
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"پیکربندی محدودیت نرخ بارگیری شبکه"</string>
|
||||
<string name="ingress_rate_limit_no_limit_entry" msgid="8741098826008012163">"بدون محدودیت"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user