Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I58009fae8d10e23e7ebaec62817ebb90475c6d28
This commit is contained in:
Bill Yi
@@ -85,6 +85,18 @@
|
||||
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"Jy het nie toestemming om Bluetooth-instellings te verander nie."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Bind nuwe toestel saam"</string>
|
||||
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"bluetooth"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_title (3814943511999984012) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message (7936892941892347102) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message (8242208936062915941) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_positive_button (533612082529204078) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button (6500192653171220257) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_screen_related (7976543255501825536) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="3811631869768157387">"Nabye toestelle kan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> sien as Bluetooth-instellings oop is."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="4782330594323261630">"Foon se Bluetooth-adres: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="tablet" msgid="1257226691967432025">"Tablet se Bluetooth-adres: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -142,10 +154,11 @@
|
||||
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"Laat jou toestel toe om met Bluetooth-toestelle in die omtrek te kommunikeer"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"Laat jou foon toe om met Bluetooth-toestelle in die omtrek te kommunikeer"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"Deaktiveer Bluetooth-A2DP-hardeware-aflaai"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_title" msgid="8610420176339657720">"Herbegin toestel?"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_message" msgid="8333029144800835996">"Jy moet jou toestel herbegin om dié instelling te verander."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_confirm" msgid="3488695418187553566">"Herbegin"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_cancel" msgid="4930826928585464191">"Kanselleer"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="3966022676505972908">"Deaktiveer Bluetooth LE AUDIO-hardewareoordrag"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_title" msgid="6001142380445276918">"Herbegin toestel?"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_message" msgid="1524373895333698779">"Jy moet jou toestel herbegin om hierdie instelling te verander."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_confirm" msgid="5594859658551707592">"Herbegin"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"Kanselleer"</string>
|
||||
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"Mediatoestelle"</string>
|
||||
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"Oproeptoestelle"</string>
|
||||
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"Ander toestelle"</string>
|
||||
@@ -214,6 +227,8 @@
|
||||
<string name="app_locale_picker_title" msgid="8423365003726200684">"Programtaal"</string>
|
||||
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"Voorgestelde tale"</string>
|
||||
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"Alle tale"</string>
|
||||
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Stelseltaal"</string>
|
||||
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="7828965109093154187">"Stelselverstek – <xliff:g id="DEFAULT_LANGUAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="no_multiple_language_supported" msgid="1683023807955740826">"Die program is by verstek op <xliff:g id="DEFAULT_LANGUAGE">%1$s</xliff:g> gestel en ondersteun nie veelvuldige tale nie."</string>
|
||||
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
|
||||
<item quantity="other">Verwyder gekose tale?</item>
|
||||
@@ -588,6 +603,9 @@
|
||||
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="6518642273119816435">"Enkripteer tablet"</string>
|
||||
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="7337365190988321100">"Enkripteer foon"</string>
|
||||
<string name="encrypted_summary" msgid="545623487587251207">"Geënkripteer"</string>
|
||||
<string name="no_screen_lock_issue_title" msgid="1814109590692792891">"Stel \'n skermslot"</string>
|
||||
<string name="no_screen_lock_issue_summary" msgid="2383217853510608406">"Stel \'n PIN, patroon of wagwoord vir hierdie toestel vir bykomende sekuriteit."</string>
|
||||
<string name="no_screen_lock_issue_action_label" msgid="2691229130486382863">"Stel skermslot"</string>
|
||||
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="7836065447159730217">"Beveilig jou foon"</string>
|
||||
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="3213718550422761562">"Stel skermslot om tablet te beskerm"</string>
|
||||
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="8479766049078378225">"Stel skermslot om toestel te beskerm"</string>
|
||||
@@ -1182,6 +1200,8 @@
|
||||
<string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility_dual_ap_summary" msgid="3579549223159056533">"Help ander toestelle om hierdie warmkol te kry. Verhoog batterygebruik."</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"Skakel tans Wi-Fi-warmkol aan..."</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4416492968019409188">"Skakel tans Wi-Fi-warmkol af..."</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_carrier_unsupport_dialog_title" msgid="3089432578433978073">"Verbinding is nie beskikbaar nie"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_carrier_unsupport_dialog_content" msgid="5920421547607921112">"Kontak jou diensverskaffer vir besonderhede"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="5085002421099821056">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> is aktief"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="437190628041885500">"Fout met draagbare Wi-Fi-warmkol"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7072559431286459122">"Stel Wi-Fi-warmkol op"</string>
|
||||
@@ -1233,7 +1253,7 @@
|
||||
<string name="wifi_disconnected_from" msgid="5249576734324159708">"Is ontkoppel van <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="carrier" msgid="1755020806290963951">"Diensverskaffer"</string>
|
||||
<string name="display_settings_title" msgid="626835071804834218">"Skerm"</string>
|
||||
<string name="sound_settings" msgid="5514582720435174014">"Klank"</string>
|
||||
<string name="sound_settings" msgid="7622986039384531304">"Klank en vibrasie"</string>
|
||||
<string name="all_volume_title" msgid="6196367642878437513">"Volumes"</string>
|
||||
<string name="musicfx_title" msgid="5458574743312283473">"Musiekeffekte"</string>
|
||||
<string name="ring_volume_title" msgid="4869034595079914541">"Lui- en kennisgewingvolume"</string>
|
||||
@@ -1288,6 +1308,12 @@
|
||||
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Aan"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Aan – gesiggegrond"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Aktiveer gesigbespeuring"</string>
|
||||
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Skermresolusie"</string>
|
||||
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Hoë resolusie"</string>
|
||||
<string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Hoogste resolusie"</string>
|
||||
<string name="screen_resolution_summary_high" msgid="5611896959631297437">"1080 p FHD+"</string>
|
||||
<string name="screen_resolution_summary_highest" msgid="2609112310453953756">"1440 p QHD+"</string>
|
||||
<string name="screen_resolution_footer" msgid="2563830074752340045">"As jy jou resolusie verstel, kan dit veroorsaak dat sommige van die programme wat tans loop, toemaak."</string>
|
||||
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"Kleure"</string>
|
||||
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"Natuurlik"</string>
|
||||
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"Gemaksimeer"</string>
|
||||
@@ -1377,16 +1403,21 @@
|
||||
<string name="dark_ui_auto_mode_never" msgid="3980412582267787662">"Geen"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"Skakel aan van sononder tot sonop"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_auto_mode_custom" msgid="3800138185265182170">"Skakel aan op gepasmaakte tyd"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_auto_mode_custom_bedtime" msgid="8465023741946439266">"Skakel met slaaptyd aan"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_status_title" msgid="3505119141437774329">"Status"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_never" msgid="5828281549475697398">"Sal nooit outomaties aanskakel nie"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_auto" msgid="6766831395970887213">"Sal outomaties aanskakel met sonsondergang"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_custom" msgid="1345906088326708376">"Sal outomaties aanskakel om <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_custom_bedtime" msgid="7759826673214624622">"Sal outomaties aanskakel met slaaptyd"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_never" msgid="2468597062391435521">"Sal nooit outomaties afskakel nie"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_auto" msgid="5553376115092648636">"Sal outomaties afskakel met sonsopkoms"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_custom" msgid="2526935680241734784">"Sal outomaties afskakel om <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_custom_bedtime" msgid="1976993025762551246">"Sal outomaties afskakel ná slaaptyd"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_activation_on_custom" msgid="1889379402860316125">"Skakel aan tot <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_activation_off_custom" msgid="2192932161592759607">"Skakel af tot <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_text" msgid="4392646155331126666">"Donkertema gebruik op sommige skerms \'n swart agtergrond om te help om die battery langer te laat hou. Donkertemaskedules wag totdat jou skerm af is voordat hulle aanskakel."</string>
|
||||
<string name="dark_ui_bedtime_footer_summary" msgid="5576501833145170581">"Donkertema volgs tans jou Slaaptydmodus-skedule"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_bedtime_footer_action" msgid="1493095487994054339">"Slaaptydmodus-instellings"</string>
|
||||
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"Skermuitteltyd"</string>
|
||||
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"Skerm skakel af"</string>
|
||||
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"Na <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> se onaktiwiteit"</string>
|
||||
@@ -1401,6 +1432,7 @@
|
||||
<string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"Pasmaak jou foon"</string>
|
||||
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"Probeer verskillende style, muurpapiere, en meer"</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"Sluimerskerm"</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"Gebruik sluimerskerm"</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"Terwyl dit laai of gedok is"</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="2126139984738506920">"Enige een"</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"Terwyl dit laai"</string>
|
||||
@@ -1421,7 +1453,7 @@
|
||||
<string name="doze_always_on_summary" msgid="509097829739647852">"Verhoogde batterygebruik"</string>
|
||||
<string name="force_bold_text" msgid="4620929631102086716">"Teks in vetdruk"</string>
|
||||
<string name="title_font_size" msgid="570613010306330622">"Lettertipegrootte"</string>
|
||||
<string name="short_summary_font_size" msgid="184712645848458143">"Maak teks groter of kleiner"</string>
|
||||
<string name="short_summary_font_size" msgid="8444689613442419978">"Maak teks groter of kleiner"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_settings" msgid="4493069398250139205">"SIM-kaart-sluitinstellings"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_settings_category" msgid="4280307997492851625">"SIM-kaartslot"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_settings_summary_off" msgid="4570941250786847095">"Af"</string>
|
||||
@@ -1590,7 +1622,6 @@
|
||||
<string name="storage_internal_title" msgid="3265098802217660829">"Toestelberging"</string>
|
||||
<string name="storage_external_title" msgid="8984075540312137135">"Draagbare berging"</string>
|
||||
<string name="storage_size_large" msgid="1155308277890194878">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small><small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small></small>""</string>
|
||||
<string name="storage_volume_used" msgid="5031288167242496837">"gebruik van <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="storage_mount_success" msgid="393972242641313135">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> is gemonteer"</string>
|
||||
<string name="storage_mount_failure" msgid="3667915814876418011">"Kon <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> nie monteer nie"</string>
|
||||
<string name="storage_unmount_success" msgid="6406298575402936148">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> is veilig gedemonteer"</string>
|
||||
@@ -2035,6 +2066,7 @@
|
||||
<string name="enable_text" msgid="8570798764647110430">"Aktiveer"</string>
|
||||
<string name="clear_user_data_text" msgid="6773186434260397947">"Vee berging uit"</string>
|
||||
<string name="app_factory_reset" msgid="8974044931667015201">"Deïnstalleer opdaterings"</string>
|
||||
<string name="app_restricted_settings_lockscreen_title" msgid="7930576126329843435">"Ontsluit beperkte instellings"</string>
|
||||
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="8912714475823807798">"Sommige aktiwiteite wat jy gekies het, maak by verstek in hierdie program oop."</string>
|
||||
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="2069415023986858324">"Jy het gekies om toe te laat dat hierdie program legstukke skep en by hulle data ingaan."</string>
|
||||
<string name="auto_launch_disable_text" msgid="502648841250936209">"Verstek instellings nie opgestel nie."</string>
|
||||
@@ -2185,6 +2217,7 @@
|
||||
<string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2546950919124199743">"Werkprofielsleutelborde en -nutsgoed"</string>
|
||||
<string name="virtual_keyboards_for_work_title" msgid="786459157034008675">"Skermsleutelbord vir werk"</string>
|
||||
<string name="default_keyboard_layout" msgid="8690689331289452201">"Verstek"</string>
|
||||
<string name="speech_category_title" msgid="5995161659186229742">"Spraak"</string>
|
||||
<string name="pointer_speed" msgid="7398649279282675718">"Wyserspoed"</string>
|
||||
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8557472715034961918">"Speletjiekontroleerder"</string>
|
||||
<string name="vibrate_input_devices" msgid="5192591087864449142">"Herlei vibrasie"</string>
|
||||
@@ -2254,7 +2287,7 @@
|
||||
<string name="audio_category_title" msgid="5283853679967605826">"Oudio"</string>
|
||||
<string name="general_category_title" msgid="6298579528716834157">"Algemeen"</string>
|
||||
<string name="display_category_title" msgid="6638191682294461408">"Vertoon"</string>
|
||||
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"Teks en skerm"</string>
|
||||
<string name="accessibility_color_and_motion_title" msgid="2323301706545305874">"Kleur en beweging"</string>
|
||||
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"Maak skerm donkerder"</string>
|
||||
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"Interaksiekontroles"</string>
|
||||
<string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"Tydkontroles"</string>
|
||||
@@ -2270,8 +2303,8 @@
|
||||
<string name="accessibility_captioning_footer_learn_more_content_description" msgid="5730040700677017706">"Kom meer te wete oor onderskrifvoorkeure"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="1211169976144629087">"Vergroting"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_shortcut_title" msgid="2387963646377987780">"Vergrotingkortpad"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_follow_typing_title" msgid="494025442124701045">"Volg tikaksie"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_follow_typing_summary" msgid="5616263345412748821">"Vergrotingarea volg outomaties die teks terwyl jy tik"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_follow_typing_title" msgid="6379517513916651560">"Vergroot tikwerk"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_follow_typing_summary" msgid="2882250257391761678">"Vergrootglas volg teks terwyl jy tik"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_about_title" msgid="8857919020223505415">"Meer oor vergroting"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_footer_learn_more_content_description" msgid="924848332575978463">"Kom meer te wete oor vergroting"</string>
|
||||
<string name="accessibility_magnification_mode_title" msgid="8446475127807168063">"Vergrotingtipe"</string>
|
||||
@@ -2288,23 +2321,41 @@
|
||||
<string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_message" msgid="7718653917415163833">"As tripeltik gebruik word om \'n deel van jou skerm te vergroot, kan dit invoer- en ander vertragings veroorsaak.\n\nDie toeganklikheidknoppie sweef op jou skerm oor ander programme. Tik dit om te vergroot."</string>
|
||||
<string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_positive_button" msgid="2446942190957296957">"Skakel oor na toeganklikheidknoppie"</string>
|
||||
<string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_negative_button" msgid="7115794462123071594">"Gebruik tripeltik"</string>
|
||||
<string name="accessibility_magnification_triple_tap_warning_title" msgid="8484669851397296597">"Dit kan jou sleutelbord stadiger maak"</string>
|
||||
<string name="accessibility_magnification_triple_tap_warning_message" msgid="2008671502848936410">"As jy tripeltik gebruik om deel van jou skerm te vergroot, kan jy dalk opmerk dat daar probleme met die sleutelbord is.\n\nOm dit te vermy, kan jy jou vergrotingkortpad van tripeltik na ’n ander opsie verander.\n"<annotation id="link">"Verander instelling"</annotation></string>
|
||||
<string name="accessibility_magnification_triple_tap_warning_positive_button" msgid="8712304035901450010">"Gaan in elk geval voort"</string>
|
||||
<string name="accessibility_magnification_triple_tap_warning_negative_button" msgid="2028849736366584733">"Kanselleer"</string>
|
||||
<string name="accessibility_magnification_service_settings_title" msgid="3531350704632316017">"Vergrotinginstellings"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3121714118381882167">"Vergroot met trippeltik"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="480853328665484528">"Vergroot met kortpad"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="8067042663897802231">"Vergroot met kortpad en trippeltik"</string>
|
||||
<string name="accessibility_introduction_title" msgid="8834950581512452348">"Meer oor <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="accessibility_text_reading_options_title" msgid="4684613866595056574">"Teks- en leesopsies"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_text_reading_preview_mail_subject (8410011779056611430) -->
|
||||
<string name="accessibility_text_reading_options_title" msgid="3224648909213325563">"Skermgrootte en teks"</string>
|
||||
<string name="accessibility_text_reading_options_suggestion_title" msgid="2492155642665312733">"Verander hoe teks gewys word"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_text_reading_preview_mail_subject (4597374768612733616) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_text_reading_preview_mail_from (8008010238385973504) -->
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_text_reading_preview_mail_from (1797499780365288020) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_text_reading_preview_mail_content (2845972588748160509) -->
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_text_reading_preview_mail_content (8078152365771951802) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_text_reading_reset_button_title (5960753279788187669) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_text_reading_confirm_dialog_title (2865331351355690389) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_text_reading_confirm_dialog_message (517090197003540264) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button (8215800137850243736) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_text_reading_conversation_message_1 (7883952203831957831) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_text_reading_conversation_message_2 (8112160435318635856) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_screen_option" msgid="8465307075278878145">"Opsies"</string>
|
||||
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"Zoem in op skerm"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"Tik 3 keer om te zoem"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"Tik op \'n knoppie om te zoem"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2527664482392097865">"Zoem vinnig in op die skerm om inhoud groter te maak.<br/><br/> <b>Zoem só in:</b><br/> {0,number,integer}. Gebruik kortpad om vergroting te begin<br/> {1,number,integer}. Tik op die skerm<br/> {2,number,integer}. Sleep 2 vingers om op die skerm rond te beweeg<br/> {3,number,integer}. Knyp met 2 vingers om die zoem te verstel<br/> {4,number,integer}. Gebruik kortpad om vergroting te stop<br/><br/> <b>Zoem só tydelik in:</b><br/> {0,number,integer}. Gebruik kortpad om vergroting te begin<br/> {1,number,integer}. Raak en hou enige plek op die skerm<br/> {2,number,integer}. Sleep vinger om op die skerm rond te beweeg<br/> {3,number,integer}. Lig vinger om vergroting te stop"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_intro_text" msgid="3856180549393526339">"Zoem vinnig op die skerm in om inhoud groter te maak"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="8267672508057326959">"<b>Zoem só in:</b><br/> {0,number,integer}. Gebruik kortpad om vergroting te begin<br/> {1,number,integer}. Tik op die skerm<br/> {2,number,integer}. Sleep 2 vingers om op die skerm rond te beweeg<br/> {3,number,integer}. Knyp met 2 vingers om die zoem te verstel<br/> {4,number,integer}. Gebruik kortpad om vergroting te stop<br/><br/> <b>Zoem só tydelik in:</b><br/> {0,number,integer}. Maak seker dat jou vergrotingtipe op volskerm gestel is<br/> {1,number,integer}. Gebruik kortpad om vergroting te begin<br/> {2,number,integer}. Raak en hou enige plek op die skerm<br/> {3,number,integer}. Sleep vinger om op die skerm rond te beweeg<br/> {4,number,integer}. Lig vinger om vergroting te stop"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"Wanneer vergroting aangeskakel is, kan jy op jou skerm inzoem.\n\n"<b>"Om te zoem"</b>", moet jy vergroting begin en dan op enige plek op die skerm tik.\n"<ul><li>"Sleep 2 of meer vingers om te rollees"</li>\n<li>"Knyp 2 of meer vingers om zoem te verstel"</li></ul>\n\n<b>"Om tydelik te zoem"</b>", moet jy vergroting begin en dan enige plek op die skerm raak en hou.\n"<ul><li>"Sleep om op die skerm rond te beweeg"</li>\n<li>"Lig jou vinger op om uit te zoem"</li></ul>\n\n"Jy kan nie op die sleutelbord of die navigasiebalk inzoem nie."</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_pager" msgid="8461939455728454061">"Bladsy <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> van <xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"Gebruik toeganklikheidknoppie om oop te maak"</string>
|
||||
@@ -2349,13 +2400,14 @@
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_description" msgid="2184693606202133549">"Laat toe dat kenmerkkortpad van die sluitskerm af aangeskakel word. Hou albei volumesleutels \'n paar sekondes lank."</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_title" msgid="5251235485581552614">"Toeganklikheidknoppie"</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"Toeganklikheidsknoppie en -gebaar"</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_intro_text" msgid="80993874471745687">"Kry van enige skerm af vinnig toegang tot toeganklikheidskenmerke"</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_about_title" msgid="3581116105084067926">"Meer oor toeganklikheidknoppie"</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_gesture_about_title" msgid="8468987303602865536">"Meer oor toeganklikheidknoppie en -gebaar"</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_gesture_footer_learn_more_content_description" msgid="4144803517680297869">"Kom meer te wete oor toeganklikheidknoppie en -gebaar"</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"Gebruik tans toeganklikheidsknoppie. Die gebaar is nie beskikbaar met 3-knoppienavigasie nie."</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"Kry vinnig toegang tot toeganklikheidskenmerke"</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="785178810659647474">"Kry vinnig toegang tot toeganklikheidskenmerke op enige skerm.\n\nGaan na toeganklikheidsinstellings en kies \'n kenmerk om te begin. Tik op die kortpad en kies die toeganklikheidknoppie of -gebaar."</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_description" msgid="3664784100487881054">"Kry vinnig toegang tot toeganklikheidskenmerke op enige skerm.\n\nGaan na toeganklikheidsinstellings en kies \'n kenmerk om te begin. Tik op die kortpad en kies die toeganklikheidknoppie."</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="7507097717493960397"><b>"Begin só"</b>\n"1. Gaan na toeganklikheidsinstellings\n2. Kies ’n kenmerk en tik op die kortpad\n3. Kies of jy ’n knoppie of gebaar wil gebruik om toegang tot die kenmerk te kry"</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_description" msgid="1261273371298608222"><b>"Begin só"</b>\n"1. Gaan na toeganklikheidsinstellings\n2. Kies ’n kenmerk en tik op die kortpad\n3. Kies die knoppie om toegang tot die kenmerk te kry"</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"Gebruik knoppie of gebaar"</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"Ligging"</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_size_title" msgid="5785110470538960881">"Grootte"</string>
|
||||
@@ -2365,11 +2417,14 @@
|
||||
<string name="accessibility_button_low_label" msgid="4193015407828927741">"Deursigtig"</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_high_label" msgid="9138077512008190896">"Ondeursigtig"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"Hoëkontras-teks"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_summary" msgid="5286411556836346180">"Verander tekskleur na swart of wit. Vergroot kontras met die agtergrond."</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"Dateer outomaties skermvergroting op"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"Dateer skermvergroting op tydens programverwisseling"</string>
|
||||
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="8187306131979612144">"Kragknoppie beëindig oproep"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="5508351959249876801">"Groot muiswyser"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_summary" msgid="1480527946039237705">"Maak die muiswyser meer opmerklik"</string>
|
||||
<string name="accessibility_disable_animations" msgid="2993529829457179058">"Verwyder animasies"</string>
|
||||
<string name="accessibility_disable_animations_summary" msgid="5828228669556554565">"Verminder beweging op die skerm"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_primary_mono_title" msgid="7587152099472946571">"Mono-oudio"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_primary_mono_summary" msgid="1935283927319407303">"Kombineer kanale wanneer oudio gespeel word"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_primary_balance_title" msgid="7332275200153366714">"Oudiobalans"</string>
|
||||
@@ -2384,17 +2439,20 @@
|
||||
<string name="accessibility_control_timeout_about_title" msgid="813588002683460837">"Meer oor Tyd vir Aksie (toeganklikheiduittelling)"</string>
|
||||
<string name="accessibility_control_timeout_footer_learn_more_content_description" msgid="8118584413220542193">"Kom meer te wete oor Tyd vir Aksie (toeganklikheiduittelling)"</string>
|
||||
<string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="1443940538597464758">"Tyd om iets te doen"</string>
|
||||
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="5283566580551714506">"Kies hoe lank om boodskappe te wys wat jou vra om iets te doen, maar wat net tydelik sigbaar is.\n\nNie alle programme ondersteun hierdie instelling nie."</string>
|
||||
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="4037051091059316310">"Nie alle programme steun hierdie tydsduurvoorkeur nie"</string>
|
||||
<string name="accessibility_control_timeout_preference_intro_text" msgid="1398116710556762245">"Kies hoe lank om tydelike boodskappe te wys wat jou vra om iets te doen"</string>
|
||||
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"Raak-en-hou-vertraging"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"Kleuromkering"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"Gebruik kleuromkering"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_inversion_shortcut_title" msgid="6889624526691513462">"Kleuromkeringkortpad"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="6955835010409034745">"Kleuromkering maak ligte skerms donker.<br/><br/> Let wel: <ol> <li> Kleuromkering maak ook donker skerms lig.</li> <li> Kleure in media en prente sal verander.</li> <li> Donkertema kan gebruik word om \'n donker agtergrond te vertoon. Donkertema werk goed saam met gesteunde programme. Kleuromkering werk op alle programme.</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_inversion_preference_intro_text" msgid="1159663288481145318">"Kleuromkering maak ligte skerms donker. Dit maak ook donker skerms lig."</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="4494767676482389509">"<b>Hou in gedagte</b><br/> <ol> <li> Kleure in media en prente sal verander</li> <li> Kleuromkering werk in alle programme</li> <li> Donkertema kan pleks daarvan gebruik word om ’n donker agtergrond te wys</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"Outoklik (stilstandtydtelling)"</string>
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_about_title" msgid="152923024405552594">"Oor outoklik (stilstandtydtelling)"</string>
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_footer_learn_more_content_description" msgid="7056189627042350691">"Kom meer te wete oor outoklik (stilstandtydtelling)"</string>
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6827042379062255307">"Outoklik werk met \'n gekoppelde muis. Jy kan die muisskermpyltjie stel om outomaties te klik wanneer die skermpyltjie vir \'n sekere tydperk nie beweeg het nie."</string>
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="752429113115293087">"Af"</string>
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_intro_text" msgid="8959680635470639347">"Jy kan ’n gekoppelde muis stel om outomaties te klik wanneer die skermpyltjie ’n sekere tyd lank nie beweeg het nie"</string>
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6695732131412361101">"Outoklik kan nuttig wees as dit moeilik is om die muis te klik"</string>
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="2024730028293793490">"Outoklik is af"</string>
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_short_title" msgid="7938302504358912984">"Kort"</string>
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_short_summary" msgid="4106953930081213514">"0,2 sekondes"</string>
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_medium_title" msgid="3134175117576834320">"Medium"</string>
|
||||
@@ -2407,6 +2465,7 @@
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Outokliktyd"</string>
|
||||
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Vibrasie en fisiese terugvoer"</string>
|
||||
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Beheer die vibrasiesterkte vir verskillende gebruike"</string>
|
||||
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Instelling is gedeaktiveer omdat die toestel op stil gestel is"</string>
|
||||
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Oproepe"</string>
|
||||
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Kennisgewings en alarms"</string>
|
||||
<string name="accessibility_interactive_haptics_category_title" msgid="3162855291184592021">"Interaktiewe fisiese terugvoer"</string>
|
||||
@@ -2418,9 +2477,19 @@
|
||||
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Raakterugvoer"</string>
|
||||
<string name="accessibility_service_primary_switch_title" msgid="437610853412159406">"Gebruik <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="accessibility_service_primary_open_title" msgid="8655108684769091154">"Maak <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> oop"</string>
|
||||
<string name="accessibility_service_quick_settings_tooltips_content" msgid="4033381225041886637">"Swiep af om <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> vinnig aan of af te skakel in kitsinstellings"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_quick_settings_tooltips_dismiss (1684723414081728584) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_service_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="2941824314912928072">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> is by Kitsinstellings gevoeg. Swiep af om dit enige tyd aan of af te skakel."</string>
|
||||
<string name="accessibility_service_qs_tooltip_content" msgid="6002493441414967868">"Jy kan <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> ook van die bokant van jou skerm af by Kitsinstellings voeg"</string>
|
||||
<string name="accessibility_color_correction_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="9092661358437404374">"Kleurregstelling is by Kitsinstellings gevoeg. Swiep af om dit enige tyd aan of af te skakel."</string>
|
||||
<string name="accessibility_color_correction_qs_tooltip_content" msgid="3258628434235475205">"Jy kan kleurregstelling ook van die bokant van jou skerm af by Kitsinstellings voeg"</string>
|
||||
<string name="accessibility_color_inversion_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="7267618234972101725">"Kleuromkering is by Kitsinstellings gevoeg Swiep af om dit enige tyd aan of af te skakel."</string>
|
||||
<string name="accessibility_color_inversion_qs_tooltip_content" msgid="5046332142185711869">"Jy kan kleuromkering ook van die bokant van jou skerm af by Kitsinstellings voeg"</string>
|
||||
<string name="accessibility_reduce_bright_colors_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="1906588335786328512">"Ekstra donker is by Kitsinstellings gevoeg. Swiep af om dit enige tyd aan of af te skakel."</string>
|
||||
<string name="accessibility_reduce_bright_colors_qs_tooltip_content" msgid="7522121299176176785">"Jy kan ekstra donker ook van die bokant van jou skerm af by Kitsinstellings voeg"</string>
|
||||
<string name="accessibility_one_handed_mode_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="7914554254280416532">"Eenhandmodus is by Kitsinstellings gevoeg. Swiep af om dit enige tyd aan of af te skakel."</string>
|
||||
<string name="accessibility_one_handed_mode_qs_tooltip_content" msgid="2754332083184384603">"Jy kan eenhandmodus ook van die bokant van jou skerm af by Kitsinstellings voeg"</string>
|
||||
<string name="accessibility_quick_settings_tooltip_dismiss" msgid="3269120277643884190">"Maak toe"</string>
|
||||
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="default" msgid="3636710237139542212">"Verstel hoe kleure op jou foon gewys word"</string>
|
||||
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="tablet" msgid="3702653229533336133">"Verstel hoe kleure op jou tablet gewys word"</string>
|
||||
<string name="accessibility_daltonizer_primary_switch_title" msgid="32064721588910540">"Gebruik kleurregstelling"</string>
|
||||
<string name="accessibility_daltonizer_shortcut_title" msgid="7480360363995502369">"Kleurregstellingkortpad"</string>
|
||||
<string name="accessibility_daltonizer_about_title" msgid="6063650804116981287">"Meer oor kleurregstelling"</string>
|
||||
@@ -2432,7 +2501,8 @@
|
||||
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4501313548541670063">"Grootte en styl van onderskrif"</string>
|
||||
<string name="captioning_caption_appearance_summary" msgid="7340741178479381312">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g>teksgrootte"</string>
|
||||
<string name="captioning_more_options_title" msgid="3484496882942539652">"Meer opsies"</string>
|
||||
<string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="1191356970836416954">"Nie alle programme steun hierdie onderskrifvoorkeure nie"</string>
|
||||
<string name="accessibility_caption_preference_intro" msgid="6662649135457507767">"Pasmaak onderskrifgrootte en -styl om hulle makliker te maak om te lees"</string>
|
||||
<string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="632875702223135121">"Nie alle mediaprogramme steun hierdie onderskrifvoorkeure nie"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_type_software" msgid="2552732582767687515">"Toeganklikheidknoppie"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_type_software_gesture" msgid="5608959693931019059">"Swiep met 2 vingers van onder na bo"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_type_hardware" msgid="4834144210432451916">"Hou volumesleutels in"</string>
|
||||
@@ -2441,13 +2511,27 @@
|
||||
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="427173678199203191">"Gehoortoestelle"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="3371427366765435743">"Geen gehoortoestelle is gekoppel nie"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"Voeg gehoortoestelle by"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_message" msgid="8913409742121315657">"Soek en tik op jou toestel op die volgende skerm om jou gehoortoestelle saam te bind. Maak seker dat jou gehoortoestelle in saambindmodus is."</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_hearingaid_pair_instructions_title (2357706801112207624) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_hearingaid_pair_instructions_message (581652489109350119) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_hearingaid_active_device_summary" msgid="509703438222873967">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> is aktief"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_hearingaid_left_side_device_summary (1907302799168261001) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_hearingaid_right_side_device_summary (148257064855054376) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_hearingaid_left_and_right_side_device_summary (4268221140368164452) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_hearingaid_more_device_summary (8092641784056942546) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<plurals name="show_number_hearingaid_count" formatted="false" msgid="776000580683647556">
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> gestoorde gehoortoestelle</item>
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_0">%1$d</xliff:g> gestoorde gehoortoestel</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="accessibility_audio_adjustment_title" msgid="1332113739136802997">"Oudio-aanpassing"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_audio_description_preference_title" msgid="8916473886256061220">"Oudiobeskrywing"</string>
|
||||
<string name="accessibility_audio_description_summary" msgid="2554789094873781056">"Hoor \'n beskrywing van wat op die skerm gebeur in gesteunde flieks en programme"</string>
|
||||
<string name="keywords_audio_description" msgid="6202816411593281252">"oudiobeskrywing, oudio, beskrywing, swak sig,"</string>
|
||||
<string name="accessibility_summary_shortcut_enabled" msgid="4030427268146752644">"Kortpad is aan"</string>
|
||||
<string name="accessibility_summary_shortcut_disabled" msgid="564005462092499068">"Af"</string>
|
||||
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="1065431632216039369">"Aan"</string>
|
||||
@@ -2456,22 +2540,22 @@
|
||||
<string name="accessibility_description_state_stopped" msgid="5364752492861199133">"Hierdie diens werk nie."</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcuts_settings_title" msgid="974740249671825145">"Toeganklikheidskortpaaie"</string>
|
||||
<string name="enable_quick_setting" msgid="6648073323202243604">"Wys in Vinnige instellings"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_type" msgid="1715154680803795947">"Regstellingmodus"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_title" msgid="3811397143576433035">"Deuteranomalie"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_title" msgid="6787594316700223938">"Protanomalie"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_title" msgid="1869867447813349033">"Tritanomalie"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_title" msgid="4210949400493358650">"Rooi-groen"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_title" msgid="6392456967103014723">"Rooi-groen"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_title" msgid="2278786218762602022">"Blou-geel"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_grayscale_title" msgid="152005391387952588">"Grysskaal"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="791173297742998942">"Rooi-groen"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="482834207025141433">"Rooi-groen"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2837137091067433059">"Blou-geel"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="2117727423019598455">"Groen swak, deuteranomalie"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="4617032854982040748">"Rooi swak, protanomalie"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2428218320118180070">"Tritanomalie"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_title" msgid="2249314004651574997">"Ekstra donker"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_switch_title" msgid="1751678397884065312">"Maak skerm ekstra donker"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_shortcut_title" msgid="495648157059202745">"Ekstra Donker-kortpad"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_about_title" msgid="503655452544934393">"Meer oor ekstra donker"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="7878756844769221647">"Maak skerm donkerder as jou foon se minimum helderheid"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="8959794720356934888">"Maak skerm donkerder as jou tablet se minimum helderheid"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="1061317523242240222">"Maak jou skerm donkerder sodat dit geriefliker is om te lees.<br/><br/> Dit kan nuttig wees wanneer: <ol> <li> Jou foon se verstek- minimum helderheid steeds te helder is</li> <li> Jy jou foon in donker situasies gebruik, soos snags of in \'n donker vertrek voor slaaptyd</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="7839714100830254580">"Maak jou skerm donkerder sodat dit geriefliker is om te lees.<br/><br/> Dit kan nuttig wees wanneer: <ol> <li> Jou tablet se verstek- minimum helderheid steeds te helder is</li> <li> Jy jou tablet in donker situasies gebruik, soos snags of in \'n donker vertrek voor slaaptyd</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_intro_text" msgid="3502290826747650566">"Maak jou skerm donkerder sodat dit gemakliker is om te lees"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="8573408446901659333">"Ekstra donker kan nuttig wees wanneer: <ol> <li> Jou foon se verstek- minimum helderheid steeds te helder is</li> <li> Jy jou foon in donker situasies gebruik, soos snags of in ’n donker vertrek voor slaaptyd</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="5158211121482010799">"Ekstra donker kan nuttig wees wanneer: <ol> <li> Jou tablet se verstek- minimum helderheid steeds te helder is</li> <li> Jy jou tablet in donker situasies gebruik, soos snags of in ’n donker vertrek voor slaaptyd</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_title" msgid="7455443033955118267">"Intensiteit"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_intensity_start_label" msgid="930387498396426039">"Dowwer"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_intensity_end_label" msgid="1422600205484299860">"Helderder"</string>
|
||||
@@ -2565,8 +2649,8 @@
|
||||
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
|
||||
<string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Kitsbind"</string>
|
||||
<string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Bespeuring in die omtrek van Kitsbind-Bluetooth-toestelle."</string>
|
||||
<!-- no translation found for fast_pair_main_switch_title (1439039801201425194) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Soek toestelle in die omtrek"</string>
|
||||
<string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Gestoorde toestelle"</string>
|
||||
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Druk"</string>
|
||||
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Af"</string>
|
||||
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
|
||||
@@ -3321,6 +3405,7 @@
|
||||
<string name="user_remove_user_menu" msgid="2183714948094429367">"Vee <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> van hierdie toestel af uit"</string>
|
||||
<string name="user_lockscreen_settings" msgid="4596612658981942092">"Sluitskerminstellings"</string>
|
||||
<string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="2539059062034644966">"Voeg gebruikers van die sluitskerm af by"</string>
|
||||
<string name="switch_to_user_zero_when_docked" msgid="2554028721803481458">"Skakel oor na admingebruiker wanneer gedok"</string>
|
||||
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="926265330805361832">"Verwyder jouself?"</string>
|
||||
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="3626559103278006002">"Vee dié gebruiker uit?"</string>
|
||||
<string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="3131574314149375354">"Verwyder hierdie profiel?"</string>
|
||||
@@ -3355,29 +3440,20 @@
|
||||
<string name="user_choose_copy_apps_to_another_user" msgid="5914037067347012870">"Kies programme om te installeer"</string>
|
||||
<string name="user_copy_apps_menu_title" msgid="5354300105759670300">"Installeer beskikbare programme"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="2043139180030485500">"Kontaklose betalings"</string>
|
||||
<!-- no translation found for nfc_default_payment_settings_title (2150504446774382261) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for nfc_default_payment_footer (978535088340021360) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for nfc_more_details (1700713533074275233) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for nfc_default_payment_workapp_confirmation_title (746921251872504687) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for nfc_default_payment_workapp_confirmation_message_title (1533022606333010329) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for nfc_default_payment_workapp_confirmation_message_1 (2917430119080702912) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for nfc_default_payment_workapp_confirmation_message_2 (480686123504790005) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="nfc_default_payment_settings_title" msgid="2150504446774382261">"Verstekbetalingprogram"</string>
|
||||
<string name="nfc_default_payment_footer" msgid="978535088340021360">"Hou die agterkant van jou toestel teen \'n betaalterminaal as jy met \'n betalingprogram wil betaal"</string>
|
||||
<string name="nfc_more_details" msgid="1700713533074275233">"Kom meer te wete"</string>
|
||||
<string name="nfc_default_payment_workapp_confirmation_title" msgid="746921251872504687">"Stel werkprogram as verstekbetalingprogram?"</string>
|
||||
<string name="nfc_default_payment_workapp_confirmation_message_title" msgid="1533022606333010329">"Om met \'n werkprogram te betaal:"</string>
|
||||
<string name="nfc_default_payment_workapp_confirmation_message_1" msgid="2917430119080702912">"moet werkprofiel aangeskakel wees."</string>
|
||||
<string name="nfc_default_payment_workapp_confirmation_message_2" msgid="8161184137833245628">"moet jy jou werk-PIN, -patroon of -wagwoord invoer, as jy een het."</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3658253265242662010">"Hoe dit werk"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_no_apps" msgid="6840001883471438798">"Betaal met jou foon in winkels"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_default" msgid="3769788268378614608">"Betalingverstek"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="6471905683119084622">"Nie gestel nie"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="2607417639227030398">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for nfc_payment_use_default (6127665705799658860) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for nfc_payment_use_default_dialog (8556328090777785383) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="nfc_payment_use_default" msgid="6127665705799658860">"Gebruik verstekbetalingprogram"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_use_default_dialog" msgid="8556328090777785383">"Gebruik verstekbetalingprogram"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="4508491832174644772">"Altyd"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"Behalwe wanneer \'n ander betalingprogram oop is"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"Betaal by \'n kontaklose terminaal met:"</string>
|
||||
@@ -3391,6 +3467,7 @@
|
||||
<string name="nfc_payment_set_default_instead_of" msgid="565237441045013280">"Betaal by \'n kontaklose terminaal met <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g>.\n\nDit vervang <xliff:g id="APP_1">%2$s</xliff:g> as jou verstekbetalingprogram."</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_btn_text_set_deault" msgid="1821065137209590196">"Stel verstek"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_btn_text_update" msgid="5159700960497443832">"Dateer op"</string>
|
||||
<string name="nfc_work_text" msgid="2496515165821504077">"Werk"</string>
|
||||
<string name="restriction_settings_title" msgid="4293731103465972557">"Beperkings"</string>
|
||||
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"Verwyder beperkings"</string>
|
||||
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"Verander PIN"</string>
|
||||
@@ -3558,11 +3635,11 @@
|
||||
<string name="keywords_network_reset" msgid="4075670452112218042">"stel terug, stel terug, fabriek"</string>
|
||||
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="4979623326958976773">"vee skoon, vee uit, stel terug, maak skoon, verwyder, fabriekterugstelling"</string>
|
||||
<string name="keywords_printing" msgid="3528250034669909466">"drukker"</string>
|
||||
<string name="keywords_sounds" msgid="1850691834585575875">"luidsprekerbiep, luidspreker, volume, demp, stilte, oudio, musiek"</string>
|
||||
<string name="keywords_sounds" msgid="187191900698371911">"luidsprekerbiep, luidspreker, volume, demp, maak stil, oudio, musiek, fisiese terugvoer, vibreerder, vibreer"</string>
|
||||
<string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="1500312884808362467">"moenie moenie pla nie, onderbreek, onderbreking, pouse"</string>
|
||||
<string name="keywords_app" msgid="7983814237980258061">"RAM"</string>
|
||||
<string name="keywords_location" msgid="8016374808099706213">"naby, ligging, geskiedenis, rapportering, GPS"</string>
|
||||
<string name="keywords_accounts" msgid="3482052586502133909">"rekening, voeg \'n rekening by, werkprofiel, voeg rekening by"</string>
|
||||
<string name="keywords_accounts" msgid="3013897982630845506">"rekening, voeg ’n rekening by, werkprofiel, voeg rekening by, verwyder, vee uit"</string>
|
||||
<string name="keywords_users" msgid="3497517660077620843">"beperking, beperk, is beperk"</string>
|
||||
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="4741098648730042570">"teksregstelling, korrek, klank, vibreer, outomaties, taal, gebaar, stel voor, voorstel, tema, aanstootlik, woord, tik, emosiekoon, internasionaal"</string>
|
||||
<string name="keywords_reset_apps" msgid="8254315757754930862">"stel terug, voorkeure, verstek"</string>
|
||||
@@ -3571,6 +3648,7 @@
|
||||
<string name="keywords_default_apps" msgid="4601664230800605416">"programme, verstek"</string>
|
||||
<string name="keywords_ignore_optimizations" msgid="8967142288569785145">"ignoreer optimerings, dut, programbystand"</string>
|
||||
<string name="keywords_color_mode" msgid="1193896024705705826">"lewendig, RGB, sRGB, kleur, natuurlik, standaard"</string>
|
||||
<string name="keywords_screen_resolution" msgid="6652125115386722875">"FHD, QHD, resolusie, 1080 p, 1440 p"</string>
|
||||
<string name="keywords_color_temperature" msgid="8159539138837118453">"kleur, temperatuur, D65, D73, wit, geel, blou, warm, koel"</string>
|
||||
<string name="keywords_lockscreen" msgid="3656926961043485797">"gly om te ontsluit, wagwoord, patroon, PIN"</string>
|
||||
<string name="keywords_app_pinning" msgid="1564144561464945019">"skermvasspeld"</string>
|
||||
@@ -3654,6 +3732,7 @@
|
||||
<string name="charging_sounds_title" msgid="5261683808537783668">"Laaiklanke en -vibrasie"</string>
|
||||
<string name="docking_sounds_title" msgid="5341616179210436159">"Dokklanke"</string>
|
||||
<string name="touch_sounds_title" msgid="2200734041857425078">"Raakklanke"</string>
|
||||
<string name="vibrate_icon_title" msgid="1281100105045362530">"Wys ikoon altyd wanneer dit in vibrasiemodus is"</string>
|
||||
<string name="dock_audio_media_title" msgid="6474579339356398330">"Dokluidspreker speel"</string>
|
||||
<string name="dock_audio_media_disabled" msgid="8499927008999532341">"Alle oudio"</string>
|
||||
<string name="dock_audio_media_enabled" msgid="4039126523653131281">"Net media-oudio"</string>
|
||||
@@ -3663,6 +3742,12 @@
|
||||
<string name="boot_sounds_title" msgid="5033062848948884111">"Aanskakel-klanke"</string>
|
||||
<string name="live_caption_title" msgid="8617086825712756983">"Kitsopskrif"</string>
|
||||
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"Gee outomaties mediaopskrifte"</string>
|
||||
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"Foonluidspreker"</string>
|
||||
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"Draadoorfone"</string>
|
||||
<string name="spatial_audio_text" msgid="3273982964342449273">"Ruimtelike Oudio skep meesleurende klank wat klink of dit van reg rondom jou kom. Dit werk net met sommige media."</string>
|
||||
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"Af"</string>
|
||||
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"Aan/<xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"Aan/<xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> en <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{Geen}=1{1 skedule gestel}other{# skedules gestel}}"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"Moenie Steur Nie"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"Word net deur belangrike mense en programme in kennis gestel"</string>
|
||||
@@ -4113,6 +4198,7 @@
|
||||
<string name="zen_mode_from_no_conversations" msgid="3924593219855567165">"Geen"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_conversations_count" msgid="3199310723073707153">"{count,plural, =0{Geen}=1{1 gesprek}other{# gesprekke}}"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_people_calls_messages_section_title" msgid="6815202112413762206">"Wie kan onderbreek"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_people_footer" msgid="7710707353004137431">"Selfs al kan boodskap- of oproepprogramme jou nie in kennis stel nie, kan mense wat jy hier kies jou steeds deur daardie programme bereik"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="2078578043677037740">"Oproepe"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_calls" msgid="7653245854493631095">"Oproepe"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_calls_list" msgid="5044730950895749093">"oproepe"</string>
|
||||
@@ -4427,7 +4513,7 @@
|
||||
<string name="high_power_system" msgid="3966701453644915787">"Batteryoptimering is nie beskikbaar nie"</string>
|
||||
<string name="high_power_desc" msgid="2753076899835765338">"Moenie batteryoptimering toepas nie. Dit kan jou battery dalk vinniger pap maak."</string>
|
||||
<string name="high_power_prompt_title" msgid="2574478825228409124">"Laat program altyd in die agtergrond loop?"</string>
|
||||
<string name="high_power_prompt_body" msgid="6460557929559616041">"As jy <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> toelaat om altyd in die agtergrond te loop, kan dit batterylewe verlaag. \n\nJy kan dit later vanuit Instellings > Programme en kennisgewings verander."</string>
|
||||
<string name="high_power_prompt_body" msgid="6029266540782139941">"As jy <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> toelaat om altyd op die agtergrond te loop, kan dit die batterylewe verkort. \n\nJy kan dit later in Instellings > Programme verander."</string>
|
||||
<string name="battery_summary" msgid="2491764359695671207">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> gebruik sedert battery laas volgelaai is"</string>
|
||||
<string name="battery_summary_24hr" msgid="7656033283282656551">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> gebruik in afgelope 24 uur"</string>
|
||||
<string name="no_battery_summary" msgid="5769159953384122003">"Geen batterygebruik sedert dit laas volgelaai is nie"</string>
|
||||
@@ -4557,7 +4643,7 @@
|
||||
<string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="8264757967127716261">"Druk aan/af-skakelaar 2 keer vir kamera"</string>
|
||||
<string name="camera_double_tap_power_gesture_desc" msgid="1539147023700755155">"Maak kamera vinnig oop sonder om jou skerm te ontsluit"</string>
|
||||
<string name="screen_zoom_title" msgid="6928045302654960559">"Vertoongrootte"</string>
|
||||
<string name="screen_zoom_short_summary" msgid="2458636490408833800">"Maak items op die skerm groter of kleiner"</string>
|
||||
<string name="screen_zoom_short_summary" msgid="756254364808639194">"Maak alles groter of kleiner"</string>
|
||||
<string name="screen_zoom_keywords" msgid="5964023524422386592">"skermdigtheid, skermzoem, skaal, skaalverandering"</string>
|
||||
<string name="screen_zoom_summary" msgid="1362984939045594989">"Maak die items op jou skerm kleiner of groter. Sommige programme op jou skerm kan van posisie verander."</string>
|
||||
<string name="screen_zoom_preview_title" msgid="5288355628444562735">"Voorskou"</string>
|
||||
@@ -4783,8 +4869,6 @@
|
||||
<item quantity="one">1 program kan onbeperkte data gebruik</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="special_access_more" msgid="132919514147475846">"Sien meer"</string>
|
||||
<string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="3783325656948378111">"Regtig gebruikerdata skoonmaak en na lêerenkripsie oorskakel?"</string>
|
||||
<string name="button_confirm_convert_fbe" msgid="339648921918438106">"Maak skoon en skakel om"</string>
|
||||
<string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="2183940254903144298">"Stel ShortcutManager se koersbeperking terug"</string>
|
||||
<string name="reset_shortcut_manager_throttling_complete" msgid="8949943009096885470">"ShortcutManager se koersbeperking is teruggestel"</string>
|
||||
<string name="notification_suggestion_title" msgid="6309263655965785411">"Beheer inligting op sluitskerm"</string>
|
||||
@@ -4865,7 +4949,7 @@
|
||||
<string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"Digitale assistent"</string>
|
||||
<string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Swiep om assistent op te roep"</string>
|
||||
<string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="7279576276455168075">"Swiep op van \'n onderste hoek af om digitale bystandprogram op te roep."</string>
|
||||
<string name="assistant_long_press_home_gesture_title" msgid="4313405834615605657">"Hou tuisknoppie om assistent op te roep"</string>
|
||||
<string name="assistant_long_press_home_gesture_title" msgid="4865972278738178753">"Hou Tuis vir Assistent"</string>
|
||||
<string name="assistant_long_press_home_gesture_summary" msgid="592882226105081447">"Druk en hou die tuisknoppie om digitaleasistentprogram op te roep."</string>
|
||||
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"Inligting"</string>
|
||||
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"Laag"</string>
|
||||
@@ -4887,7 +4971,8 @@
|
||||
<string name="keywords_one_handed" msgid="969440592493034101">"bereikbaarheid"</string>
|
||||
<string name="one_handed_mode_swipe_down_category" msgid="110178629274462484">"Swiep af om die volgende te doen:"</string>
|
||||
<string name="one_handed_mode_use_shortcut_category" msgid="1414714099339147711">"Gebruik die kortpad om"</string>
|
||||
<string name="one_handed_mode_intro_text" msgid="4313074112548160836">"Swiep af van die onderkant van die skerm af om eenhandmodus te gebruik. Maak seker dat gebaarnavigasie in stelselnavigasie-instellings aangeskakel is as jy hierdie kenmerk wil gebruik."</string>
|
||||
<string name="one_handed_mode_intro_text" msgid="7921988617828924342">"Trek die boonste helfte van jou skerm af sodat jy dit makliker met een hand kan bereik"</string>
|
||||
<string name="one_handed_mode_footer_text" msgid="6336209800330679840">" "<b>"Hoe om eenhandmodus te gebruik"</b>\n" • Maak seker dat jy gebaarnavigasie in stelselnavigasie-instellings kies\n • Swiep af na die onderkant van die skerm"</string>
|
||||
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_title" msgid="9187194533815438150">"Trek skerm na binne jou bereik"</string>
|
||||
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_summary" msgid="7582432473450036628">"Die bokant van die skerm sal skuif om binne bereik van jou duim te wees."</string>
|
||||
<string name="one_handed_action_show_notification_title" msgid="8789305491485437130">"Wys kennisgewings"</string>
|
||||
@@ -4998,14 +5083,28 @@
|
||||
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="867544298924410766">"Hierdie toestel word deur <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> bestuur."</string>
|
||||
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="5714364437437041671">" "</string>
|
||||
<string name="learn_more" msgid="3534519107947510952">"Kom meer te wete"</string>
|
||||
<string name="blocked_by_restricted_settings_title" msgid="612784193997454496">"Beperkte Instellings"</string>
|
||||
<string name="blocked_by_restricted_settings_content" msgid="3628660029601161080">"Hierdie instelling is vir jou veiligheid tans onbeskikbaar."</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_settings" msgid="2575114436197204145">"Inligting oor gefinansierde toestelle"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_exposure_category" msgid="440169672717221900">"Inligting wat jou toesteladministrateur kan sien"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_data" msgid="6931909690419946400">"Data wat met jou rekening geassosieer word, soos e-pos- en kalenderinligting"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_exposure_changes_category" msgid="1556943765530226434">"Veranderinge wat deur jou toesteladministrateur gemaak is"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_lock_device" msgid="8963934429658453147">"Toesteladministrateur kan hierdie toestel sluit en die wagwoord terugstel"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_wipe_device" msgid="5711746449385459844">"Toesteladministrateur kan alle toesteldata uitvee"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_failed_password_wipe_device" msgid="8777230427603977667">"Mislukte wagwoordpogings voordat toesteldata uitgevee word"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_header" msgid="7215645340918406124">"Jou kredietverskaffer kan instellings op hierdie toestel verander en sagteware installeer.\n\nKontak jou kredietverskaffer om meer te wete te kom."</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_intro" msgid="5458393846604867947">"Jou kredietverskaffer kan instellings op hierdie toestel verander en sagteware installeer.\n\nJou toestel sal gesluit word as jy ’n betaling oorslaan.\n\nKontak jou kredietverskaffer om meer te wete te kom."</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_restrictions_category" msgid="2472659467919651602">"As jou toestel gefinansier word, kan jy nie:"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_install_apps" msgid="7381718005710210851">"Installeer programme van buite die Play Winkel"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_safe_mode" msgid="5362149445732602578">"Herselflaai jou toestel na veilige modus"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_multi_users" msgid="1727194928477613081">"Veelvuldige gebruikers by jou toestelle te voeg"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_config_date_time" msgid="8567370445374984365">"Verander datum, tyd en tydsones"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_developer_options" msgid="7602001474669831672">"Ontwikkelaaropsies gebruik"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_credit_provider_capabilities_category" msgid="8737902277892987998">"Jou kredietverskaffer kan:"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_IMEI" msgid="1852413860963824799">"Kry toegang tot jou IMEI-nommer"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_factory_reset" msgid="8915355477801723433">"Fabriekterugstelling van jou toestel doen"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_locked_mode_category" msgid="3708288398912647751">"As jou toestel gesluit is, kan jy dit net gebruik om:"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_emergency_calls" msgid="1108183987142736497">"Noodoproepe maak"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_system_info" msgid="4158031444108708927">"Bekyk stelselinligting soos datum, tyd, netwerkstatus en battery"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_turn_on_off_device" msgid="3331566753152790571">"Skakel jou toestel aan of af"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_notifications" msgid="5932303271274089968">"Kennisgewings en SMS\'e te bekyk"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_allowlisted_apps" msgid="8333040812194879963">"Kry toegang tot programme wat deur die kredietverskaffer toegelaat word"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"Nadat jy die volle bedrag betaal het:"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"Alle beperkings word van die toestel af verwyder"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"Jy kan die krediteurprogram deïnstalleer"</string>
|
||||
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="8112432929729136399">
|
||||
<item quantity="other">Kameraprogramme</item>
|
||||
<item quantity="one">Kameraprogram</item>
|
||||
@@ -5071,6 +5170,9 @@
|
||||
<string name="location_indicator_settings_description" msgid="2888022085372804021">"Wys vir alle liggings, insluitend netwerk en konnektiwiteit"</string>
|
||||
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"Dwing volle GNSS-metings af"</string>
|
||||
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="3841463141138247167">"Spoor alle GNSS-konstellasies en -frekwensies na sonder enige dienssiklussering"</string>
|
||||
<string name="input_method_category" msgid="2252659253631639005">"Invoermetode"</string>
|
||||
<string name="stylus_handwriting" msgid="2154591374132794563">"Stilushandskrif"</string>
|
||||
<string name="stylus_handwriting_summary" msgid="6333425895172696950">"Wanneer dit geaktiveer is, kan die huidige invoermetode ’n stilus-beweginggebeurtenis ontvang as ’n redigeerder ingestel is."</string>
|
||||
<string name="device_theme" msgid="5027604586494772471">"Toesteltema"</string>
|
||||
<string name="default_theme" msgid="4815428567082263639">"Verstek"</string>
|
||||
<string name="show_operator_name_title" msgid="3355910331531144028">"Netwerknaam"</string>
|
||||
@@ -5374,6 +5476,7 @@
|
||||
<string name="hwui_force_dark_summary" msgid="6515748781487952769">"Ignoreer die gedwonge donkermoduskenmerk om altyd aan te wees"</string>
|
||||
<string name="privacy_dashboard_title" msgid="6845403825611829558">"Privaatheid"</string>
|
||||
<string name="privacy_dashboard_summary" msgid="5775090172422786808">"Toestemmings, rekeningaktiwiteit, persoonlike data"</string>
|
||||
<string name="privacy_controls_title" msgid="1383047169455206604">"Kontroles"</string>
|
||||
<string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="8636557343011606722">"Verwyder"</string>
|
||||
<string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="440516181066490747">"Hou"</string>
|
||||
<string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="6434344989238055188">"Verwyder hierdie voorstel?"</string>
|
||||
@@ -5411,7 +5514,7 @@
|
||||
<string name="content_capture_summary" msgid="49720773699715531">"Stel programme in staat om inhoud na die Android-stelsel toe te stuur"</string>
|
||||
<string name="capture_system_heap_dump_title" msgid="9210974110606886455">"Vang stelselhoopstortings vas"</string>
|
||||
<string name="reboot_with_mte_title" msgid="9167242803901899693">"Herselflaai met MTE"</string>
|
||||
<string name="reboot_with_mte_message" msgid="1024288615073985828">"Dit sal herselflaai en toelaat om met geheuemerkinguitbreidings (MTE) te eksperimenteer. Dit kan \'n negatiewe uitwerking op die stelsel se werkverrigting en stabiliteit hê. Sal met volgende herselflaai teruggestel word."</string>
|
||||
<string name="reboot_with_mte_message" msgid="7675836625682561153">"Stelsel sal herselflaai en toelaat om met geheuemerkinguitbreiding (MTE) te eksperimenteer. MTE kan \'n negatiewe uitwerking op die stelsel se werkverrigting en stabiliteit hê. Sal met volgende herselflaai teruggestel word."</string>
|
||||
<string name="capturing_system_heap_dump_message" msgid="8410503247477360622">"Vasvangstelsel vir hoopstorting"</string>
|
||||
<string name="error_capturing_system_heap_dump_message" msgid="2352983250048200052">"Kon nie stelselhoopstorting vasvang nie"</string>
|
||||
<string name="automatic_system_heap_dump_title" msgid="4093306504711109479">"Vang outomaties stelselhoopstortings vas"</string>
|
||||
@@ -5456,11 +5559,13 @@
|
||||
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"Kort"</string>
|
||||
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_high_label" msgid="2059686170350829156">"Lank"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Wys beursie"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"Laat toegang tot beursie vanaf sluitskerm en kitsinstellings toe"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="3984851951621168573">"Gee toegang tot beursie van sluitskerm af"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_setting_toggle" msgid="4284186474146767523">"Wys QR-skandeerder"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_summary" msgid="6152471629901191089">"Laat toegang tot QR-skandeerder van sluitskerm af toe"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"Wys toestelkontroles"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"Toegangkontroles wanneer dit gesluit is"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="2769166101644452893">"Wys kontroles vir eksterne toestelle op die sluitskerm"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_setting_toggle" msgid="8211063535536295676">"Beheer van geslote toestel af"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" msgid="680581904143387225">"Beheer eksterne toestelle sonder om jou foon of tablet te ontsluit as die toestelkontrolesprogram dit toelaat."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_double_line_clock_summary" msgid="2916159550425093703">"Wys dubbellynhorlosie as dit beskikbaar is"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_double_line_clock_setting_toggle" msgid="3408639316001688529">"Dubbellynhorlosie"</string>
|
||||
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
|
||||
@@ -5563,7 +5668,7 @@
|
||||
<string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"Gebruik programvasspeld"</string>
|
||||
<string name="developer_options_main_switch_title" msgid="1720074589554152501">"Gebruik ontwikkelaaropsies"</string>
|
||||
<string name="default_print_service_main_switch_title" msgid="4697133737128324036">"Gebruik drukdiens"</string>
|
||||
<string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="2759849884417772712">"Gebruik veelvuldige gebruikers"</string>
|
||||
<string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="564013811417665756">"Aktiveer veelvuldige gebruikers"</string>
|
||||
<string name="wireless_debugging_main_switch_title" msgid="8463499572781441719">"Gebruik draadlose ontfouting"</string>
|
||||
<string name="graphics_driver_main_switch_title" msgid="6125172901855813790">"Gebruik grafikadrywervoorkeure"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_main_switch_title" msgid="5072135547489779352">"Gebruik batterybespaarder"</string>
|
||||
@@ -5590,6 +5695,7 @@
|
||||
<string name="enable_2g_title" msgid="8184757884636162942">"Laat 2G toe"</string>
|
||||
<string name="enable_2g_summary" msgid="2794534052372565914">"2G is minder veilig, maar kan jou verbinding in sekere liggings verbeter. 2G word altyd toegelaat vir noodoproepe."</string>
|
||||
<string name="enable_2g_summary_disabled_carrier" msgid="8141118453219482762">"<xliff:g id="CARRIER_NAME_2G">%1$s</xliff:g> vereis 2G om beskikbaar te wees"</string>
|
||||
<string name="app_info_all_services_label" msgid="3600929226735860271">"Alle dienste"</string>
|
||||
<string name="show_clip_access_notification" msgid="7782300987639778542">"Wys knipbordtoegang"</string>
|
||||
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"Wys \'n boodskap wanneer programme toegang het tot teks, prente of ander inhoud wat jy gekopieer het"</string>
|
||||
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"Alle programme"</string>
|
||||
@@ -5599,7 +5705,8 @@
|
||||
<string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"Skakel vliegtuigmodus af om UWB te gebruik"</string>
|
||||
<string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"Kameratoegang"</string>
|
||||
<string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"Mikrofoontoegang"</string>
|
||||
<string name="cam_toggle_description" msgid="9212762204005146404">"Vir programme en dienste"</string>
|
||||
<string name="location_toggle_title" msgid="5229867700421750868">"Liggingtoegang"</string>
|
||||
<string name="perm_toggle_description" msgid="5754629581767319022">"Vir programme en dienste"</string>
|
||||
<string name="mic_toggle_description" msgid="484139688645092237">"Vir programme en dienste. As hierdie instelling af is, kan mikrofoondata steeds gedeel word wanneer jy \'n noodnommer bel."</string>
|
||||
<string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"Speletjie-instellings"</string>
|
||||
<string name="game_settings_summary" msgid="8623110986485071064">"Skakel Spelkontroleskerm-kortpad aan, en meer"</string>
|
||||
@@ -5620,14 +5727,19 @@
|
||||
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Stel terug na verstekinstellings"</string>
|
||||
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Instellings is na verstek teruggestel."</string>
|
||||
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Maksimum versadigingsbalans"</string>
|
||||
<string name="tare_max_circulation" msgid="1119152898303214809">"Maksimum sirkulasie"</string>
|
||||
<string name="tare_min_satiated_balance" msgid="8038047539584856564">"Minimum versadigingsbalans"</string>
|
||||
<string name="tare_balances" msgid="731881382594747961">"Saldo’s"</string>
|
||||
<string name="tare_consumption_limits" msgid="3230949387874396382">"Verbruikslimiete"</string>
|
||||
<string name="tare_initial_consumption_limit" msgid="2921646306374048384">"Aanvanklike verbruikslimiet"</string>
|
||||
<string name="tare_hard_consumption_limit" msgid="7977885116447608016">"Maksimum verbruikslimiet"</string>
|
||||
<string name="tare_modifiers" msgid="8919975635360280820">"Wysigers"</string>
|
||||
<string name="tare_actions" msgid="4573323466443513639">"Handelinge"</string>
|
||||
<string name="tare_rewards" msgid="602131401590928885">"Belonings"</string>
|
||||
<string name="tare_exempted" msgid="223247432456678980">"Vrygestel"</string>
|
||||
<string name="tare_headless_app" msgid="6523878455829211651">"Hooflose stelselprogram"</string>
|
||||
<string name="tare_other_app" msgid="4361184813378127700">"Ander program"</string>
|
||||
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Handelinge (koste om te lewer)"</string>
|
||||
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Handelinge (basisprys)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for tare_rewards_instantaneous (8358683519945340874) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for tare_rewards_ongoing (8641416948811152109) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for tare_rewards_max (5283055625642837010) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Topaktiwiteit"</string>
|
||||
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Kennisgewing gesien"</string>
|
||||
<string name="tare_notification_seen_15_min" msgid="832174185809497764">"Kennisgewing binne 15 minute gesien"</string>
|
||||
@@ -5645,6 +5757,9 @@
|
||||
<string name="tare_job_min_start" msgid="6508233901992538188">"Begin minimumprioriteittaak"</string>
|
||||
<string name="tare_job_min_running" msgid="6167128996320622604">"Minimumprioriteittaak loop tans"</string>
|
||||
<string name="tare_job_timeout_penalty" msgid="7644332836795492506">"Taakuittelboete"</string>
|
||||
<string name="tare_min_balance_exempted" msgid="6693710075762973485">"Minimum saldo as volgelaai (vrygestel)"</string>
|
||||
<string name="tare_min_balance_headless_app" msgid="6906353766678577244">"Minimum saldo as volgelaai (hooflose stelselprogram)"</string>
|
||||
<string name="tare_min_balance_other_app" msgid="3404774196832506476">"Minimum saldo as volgelaai (orige programme)"</string>
|
||||
<string-array name="tare_modifiers_subfactors">
|
||||
<item msgid="3325940509857535498">"Laai tans"</item>
|
||||
<item msgid="658627268149681677">"Dut"</item>
|
||||
@@ -5652,6 +5767,27 @@
|
||||
<item msgid="588427840913221601">"Prosestoestand"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="tare_dialog_confirm_button_title" msgid="9179397559760203348">"Bevestig"</string>
|
||||
<string name="dream_preview_button_title" msgid="1498088020579092512">"Voorbeskou sluimerskerm"</string>
|
||||
<string name="dream_preview_button_title" msgid="6637456541851795952">"Voorbeskou"</string>
|
||||
<string name="dream_picker_category" msgid="7726447836872744867">"Kies \'n sluimerskerm"</string>
|
||||
<string name="dream_complications_toggle_title" msgid="4273232303027449163">"Wys bykomende inligting"</string>
|
||||
<string name="dream_complications_toggle_summary" msgid="8288590233196337078">"Wys tyd, datum en weer op die sluimerskerm"</string>
|
||||
<string name="dream_more_settings_category" msgid="3119192146760773748">"Nog instellings"</string>
|
||||
<string name="dream_setup_title" msgid="6356243920317789584">"Pasmaak jou sluimerskerm"</string>
|
||||
<string name="dream_setup_description" msgid="8881397422185278075">"Kies wat jy op jou skerm sal sien wanneer jou toestel nie gebruik word nie."</string>
|
||||
<string name="customize_button_title" msgid="1110284655990203359">"Pasmaak"</string>
|
||||
<string name="reboot_dialog_enable_freeform_support" msgid="6412591361284929149">"\'n Herselflaai word vereis om vryevormsteun te aktiveer."</string>
|
||||
<string name="reboot_dialog_force_desktop_mode" msgid="2021839270403432948">"\'n Herselflaai word vereis om rekenaarmodus vir sekondêre skerms te verplig."</string>
|
||||
<string name="reboot_dialog_reboot_now" msgid="235616015988522355">"Herselflaai nou"</string>
|
||||
<string name="reboot_dialog_reboot_later" msgid="4261717094186904568">"Herselflaai later"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_details_spatial_audio_title" msgid="6183752635162309599">"Ruimtelike oudio"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_details_spatial_audio_summary (5026859623681482668) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_details_head_tracking_title (5416972521040337799) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_details_head_tracking_summary (3942238746595985395) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="ingress_rate_limit_title" msgid="2106694002836274350">"Netwerkaflaaikoerslimiet"</string>
|
||||
<string name="ingress_rate_limit_summary" msgid="1097811019742438371">"Stel netwerkbandwydte se binnedringingkoerslimiet op wat op alle netwerke wat \'n internetverbinding verskaf, toegepas word."</string>
|
||||
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"Stel netwerkaflaaikoerslimiet op"</string>
|
||||
<string name="ingress_rate_limit_no_limit_entry" msgid="8741098826008012163">"Geen limiet nie"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user