PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: Ia98a540aa471fa330bfa066330d0e48e058f4798
This commit is contained in:
Eric Fischer
2012-05-25 14:48:17 -07:00
parent a5ac7ce514
commit a56e2362b1
98 changed files with 2948 additions and 2819 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
res/values-in/arrays.xml
View File

@@ -211,11 +211,6 @@
<item msgid="3738430123799803530">"Kartu SD yang dapat dicopot"</item>
<item msgid="4498124044785815005">"Biarkan sistem menentukan"</item>
</string-array>
<string-array name="silent_mode_entries">
<item msgid="783505504936446770">"Mati"</item>
<item msgid="4804571292609523335">"Getar"</item>
<item msgid="595707141547423573">"Bungkam"</item>
</string-array>
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="3511504869290423954">"Singkat"</item>
<item msgid="2560532955514699713">"Sedang"</item>

103
res/values-in/strings.xml
View File

@@ -112,6 +112,10 @@
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"Mencegah penggunaan aplikasi telepon Bluetooth ketika layar terkunci"</string>
<string name="bluetooth_devices" msgid="1886018064039454227">"Perangkat bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="8415828355207423800">"Nama perangkat"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_device_details (4594773497930028085) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_profile_details (6823621790324933337) -->
<skip />
<string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"Tidak ada setelan nama, menggunakan nama akun"</string>
<string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"Memindai perangkat"</string>
<string name="bluetooth_rename_device" product="tablet" msgid="787970073150631155">"Ganti nama tablet"</string>
@@ -325,6 +329,8 @@
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Enkripsi gagal"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"Enkripsi terputus dan tidak dapat diselesaikan. Akibatnya, data pada tablet Anda tidak dapat diakses lagi. "\n\n" Untuk terus menggunakan tablet, Anda perlu mengembalikannya ke setelan pabrik. Saat menyiapkan tablet setelah mengembalikannya ke setelan pabrik, Anda memiliki kesempatan untuk memulihkan data apa pun yang telah dicadangkan ke Akun Google."</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"Enkripsi terputus dan tidak dapat diselesaikan. Akibatnya, data di ponsel Anda tidak dapat diakses lagi. "\n\n" Untuk terus menggunakan ponsel, Anda perlu mengembalikannya ke setelan pabrik. Saat menyiapkan ponsel setelah mengembalikannya ke setelan pabrik, Anda memiliki kesempatan untuk memulihkan data apa pun yang telah dicadangkan ke Akun Google."</string>
<!-- no translation found for crypt_keeper_switch_input_method (4168332125223483198) -->
<skip />
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Pilih kunci layar"</string>
<string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"Pilih gembok cadangan"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Gembok layar"</string>
@@ -517,11 +523,19 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Lupakan jaringan"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Ubah jaringan"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="4722299515264875943">"Utk melihat jaringan yg tersedia, hidupkan Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8154957451723367795">"Wi-Fi hidup, tapi tak ada jaringan Wi-Fi di sini."</string>
<!-- no translation found for wifi_empty_list_wifi_on (3354911729026237372) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_other_network (1048006316504242214) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_more (3195296805089107950) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_setup_wps (8128702488486283957) -->
<skip />
<string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"Tampilkan opsi lanjutan"</string>
<string name="wifi_wps_setup_title" msgid="6034518116333042484">"Penyiapan Wi-Fi yang Dilindungi"</string>
<string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"Memulai WPS..."</string>
<string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="1054681318528153733">"Tekan tombol WPS pada router Wi-Fi Anda. Penyiapan perlu hingga dua menit sampai selesai."</string>
<!-- no translation found for wifi_wps_onstart_pbc (7204827509934892103) -->
<skip />
<string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="8116564886303972764">"Masukkan pin <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> pada router Wi-Fi Anda. Penyiapan perlu hingga dua menit sampai selesai."</string>
<string name="wifi_wps_complete" msgid="2388138550456729134">"WPS berhasil. Menyambung ke jaringan..."</string>
<string name="wifi_wps_connected" msgid="5754399645462924103">"Tersambung ke jaringan Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
@@ -604,7 +618,6 @@
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Tampilan"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Suara"</string>
<string name="silent_mode_title" msgid="3181479108593217704">"Mode senyap"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Nada dering ponsel"</string>
<string name="ringtone_summary" msgid="2630023412632683493"></string>
<string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"Volume"</string>
@@ -630,6 +643,14 @@
<string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"Nada dering &amp; pemberitahuan"</string>
<string name="volume_notification_description" msgid="5810902320215328321">"Pemberitahuan"</string>
<string name="volume_alarm_description" msgid="8322615148532654841">"Alarm"</string>
<!-- no translation found for volume_ring_mute (3018992671608737202) -->
<skip />
<!-- no translation found for volume_media_mute (3399059928695998166) -->
<skip />
<!-- no translation found for volume_notification_mute (7955193480006444159) -->
<skip />
<!-- no translation found for volume_alarm_mute (4452239420351035936) -->
<skip />
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3885857358303178029">"Bergetar saat berdering"</string>
<string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"Dok"</string>
<string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"Setelan dok"</string>
@@ -651,8 +672,7 @@
<string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Telusuri"</string>
<string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Kelola setelan dan riwayat penelusuran"</string>
<string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"Tampilan"</string>
<!-- no translation found for accelerometer_title (4930458565568936210) -->
<skip />
<string name="accelerometer_title" msgid="4930458565568936210">"Kunci rotasi"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"Ubah orientasi secara otomatis ketika memutar tablet"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"Berganti orientasi secara otomatis ketika memutar ponsel"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Ubah orientasi secara otomatis ketika memutar tablet"</string>
@@ -1056,6 +1076,10 @@
<string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"Ubah lokasi pemasangan yang diinginkan untuk apl baru."</string>
<string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"Menonaktifkan apl yang tertanam?"</string>
<string name="app_disable_dlg_text" msgid="3562567756362627323">"Jika Anda menonaktifkan apl yang tertanam, apl lain mungkin akan mengalami kesalahan fungsi."</string>
<!-- no translation found for app_disable_notifications_dlg_title (7669264654851761857) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_disable_notifications_dlg_text (5088484670924769845) -->
<skip />
<string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"Penggunaan penyimpanan"</string>
<string name="storageuse_settings_summary" msgid="3748286507165697834">"Lihat penyimpanan yang digunakan apl"</string>
<string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Layanan yang sedang berjalan"</string>
@@ -1108,15 +1132,25 @@
<string name="show_password_summary" msgid="7345931695292850058"></string>
<string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Metode masukan ini mungkin dapat mengumpulkan semua teks yang Anda ketik, termasuk data pribadi seperti sandi dan nomor kartu kredit. Metode ini berasal dari apl <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Gunakan metode masukan ini?"</string>
<string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"Pemeriksa ejaan ini mungkin dapat mengumpulkan semua teks yang Anda ketik, termasuk data pribadi seperti sandi dan nomor kartu kredit. Pemeriksa ejaan ini berasal dari apl <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Gunakan pemeriksa ejaan ini?"</string>
<!-- no translation found for spellchecker_quick_settings (246728645150092058) -->
<skip />
<!-- no translation found for spellchecker_language (6041050114690541437) -->
<skip />
<string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"Gagal membuka setelan untuk <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"Mouse/trackpad"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Kecepatan penunjuk"</string>
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"Pengendali Game"</string>
<string name="vibrate_input_devices" msgid="2599591466928793082">"Gunakan penggetar"</string>
<string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="4595570516865299153">"Alihkan penggetar ke pengendali game ketika tersambung."</string>
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="2980668240678577691">"Pilih tata letak keyboard"</string>
<string name="keyboard_layout_picker_empty_text" msgid="3104781634456597547">"Tidak ada tata letak keyboard yang tersedia."</string>
<!-- no translation found for keyboard_layout_dialog_title (8030087214949381372) -->
<skip />
<!-- no translation found for keyboard_layout_dialog_setup_button (8514583747236476384) -->
<skip />
<!-- no translation found for keyboard_layout_dialog_switch_hint (3889961090676293795) -->
<skip />
<string name="keyboard_layout_default_label" msgid="2952672513543482165">"Default"</string>
<!-- no translation found for keyboard_layout_picker_title (556081931972771610) -->
<skip />
<string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Kamus pengguna"</string>
<string name="user_dict_single_settings_title" msgid="524997218433540614">"Kamus pribadi"</string>
<string name="user_dict_multiple_settings_title" msgid="3735224433307996276">"Kamus pribadi"</string>
@@ -1180,22 +1214,14 @@
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"Debugging USB dimaksudkan untuk tujuan pengembangan saja. Gunakan untuk menyalin data antara komputer dan perangkat Anda, memasang apl pada perangkat tanpa pemberitahuan, dan membaca data log."</string>
<string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"Izinkan setelan pengembangan?"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Setelan ini hanya dimaksudkan untuk penggunaan pengembangan. Setelan dapat menyebabkan perangkat dan aplikasi yang menerapkannya rusak atau tidak berfungsi semestinya."</string>
<!-- no translation found for enforce_read_external_title (7733257271454664956) -->
<skip />
<!-- no translation found for enforce_read_external_summary (1798088409346660567) -->
<skip />
<!-- no translation found for enforce_read_external_confirm_title (2112813067171502209) -->
<skip />
<!-- no translation found for enforce_read_external_confirm_message (605444326545922054) -->
<skip />
<!-- no translation found for enforce_read_external_title (2226662853797940829) -->
<skip />
<!-- no translation found for enforce_read_external_summary (2750027486786530064) -->
<skip />
<!-- no translation found for enforce_read_external_confirm_title (273220585729800783) -->
<skip />
<!-- no translation found for enforce_read_external_confirm_message (3858482712337574407) -->
<skip />
<string name="enforce_read_external_title" product="nosdcard" msgid="7733257271454664956">"Lindungi penyimpanan USB"</string>
<string name="enforce_read_external_summary" product="nosdcard" msgid="1798088409346660567">"Aplikasi harus meminta izin untuk membaca penyimpanan USB"</string>
<string name="enforce_read_external_confirm_title" product="nosdcard" msgid="2112813067171502209">"Lindungi penyimpanan USB?"</string>
<string name="enforce_read_external_confirm_message" product="nosdcard" msgid="605444326545922054">"Jika penyimpanan USB dilindungi, aplikasi harus meminta izin untuk membaca data dari penyimpanan eksternal."\n\n"Beberapa aplikasi mungkin tidak berfungsi sebelum diperbarui oleh pengembangnya."</string>
<string name="enforce_read_external_title" product="default" msgid="2226662853797940829">"Lindungi kartu SD"</string>
<string name="enforce_read_external_summary" product="default" msgid="2750027486786530064">"Aplikasi harus meminta izin untuk membaca kartu SD"</string>
<string name="enforce_read_external_confirm_title" product="default" msgid="273220585729800783">"Lindungi kartu SD?"</string>
<string name="enforce_read_external_confirm_message" product="default" msgid="3858482712337574407">"Jika kartu SD dilindungi, aplikasi harus meminta izin untuk membaca data dari penyimpanan eksternal."\n\n"Beberapa aplikasi mungkin tidak berfungsi sebelum diperbarui oleh pengembangnya."</string>
<string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"Pilih gadget"</string>
<string name="widget_picker_title" msgid="9130684134213467557">"Pilih widget"</string>
<string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title" msgid="2538303018392590627">"Buat widget dan izinkan akses?"</string>
@@ -1218,12 +1244,9 @@
<string name="accessibility_toggle_large_text_title" msgid="6618674985313017711">"Teks besar"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_title" msgid="5468375366375940894">"Tombol daya mengakhiri panggilan"</string>
<string name="accessibility_speak_password_title" msgid="3344423945644925355">"Ucapkan sandi"</string>
<string name="accessibility_touch_exploration_title" msgid="4171477646863806078">"Jelajahi dengan sentuhan"</string>
<string name="accessibility_touch_exploration_summary" msgid="1163951209315238103">"Ketika Jelajahi dengan Sentuhan dinyalakan, Anda dapat mendengar atau melihat deskripsi dari apa yang ada di bawah jari Anda."\n\n" Fitur ini untuk pengguna dengan penglihatan yang tidak terlalu bagus."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_title" msgid="2373216941395035306">"Tundaan sentuh &amp; tahan"</string>
<string name="accessibility_script_injection_title" msgid="7921388904564822855">"Meningkatkan aksesibilitas web"</string>
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Setelan"</string>
<string name="accessibility_menu_item_tutorial" msgid="567989492004682307">"Tutorial"</string>
<string name="accessibility_service_state_on" msgid="8791337599927106344">"Nyala"</string>
<string name="accessibility_service_state_off" msgid="2458594460762620776">"Mati"</string>
<string name="accessibility_script_injection_allowed" msgid="7624804397748427621">"Diizinkan"</string>
@@ -1239,7 +1262,6 @@
<string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="5124097563864109821">"Perlu pembaca layar?"</string>
<string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="7751662416377046539">"TalkBack menyediakan masukan lisan untuk membantu pengguna yang buta dan tidak terlalu baik penglihatannya. Apakah Anda ingin memasangnya secara gratis dari Android Market?"</string>
<string name="accessibility_script_injection_security_warning_summary" msgid="7706858873495386310">"Apakah Anda ingin apl memasang skrip dari Google yang membuat konten webnya lebih mudah diakses?"</string>
<string name="accessibility_touch_exploration_warning" msgid="5474167409993309316">"Fitur ini mengubah cara perangkat Anda menanggapi sentuhan. Aktifkan?"</string>
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"Tidak tersedia deskripsi."</string>
<string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"Setelan"</string>
<string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"Baterai"</string>
@@ -1452,6 +1474,10 @@
<string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"Sinkronisasi diaktifkan"</string>
<string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"Sinkronisasi dinonaktifkan"</string>
<string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"Kesalahan sinkronisasi."</string>
<!-- no translation found for sync_failed (1696499856374109647) -->
<skip />
<!-- no translation found for sync_active (8476943765960863040) -->
<skip />
<string name="account_sync_settings_title" msgid="4578227872921044660">"Setelan sinkronisasi"</string>
<string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Saat ini sinkronisasi mengalami masalah. Sinkronisasi akan segera berfungsi kembali."</string>
<string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Tambahkan akun"</string>
@@ -1645,24 +1671,6 @@
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"Aktifkan sertifikat CA sistem?"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"Nonaktifkan sertifikat CA sistem?"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"Hapus sertifikat CA pengguna secara permanen?"</string>
<string name="accessibility_tutorial_title" msgid="5163147830174854622">"Tutorial aksesibilitas"</string>
<string name="accessibility_tutorial_next" msgid="5079911515520801099">"Berikutnya"</string>
<string name="accessibility_tutorial_back" msgid="2583933084111712540">"Kembali"</string>
<string name="accessibility_tutorial_finish" msgid="3964330895719289570">"Selesai"</string>
<string name="accessibility_tutorial_skip" msgid="3635250542851027317">"Lewati tutorial"</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_1_title" msgid="1358771359529627110">"Pelajaran 1: Menjelajahi layar"</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_1" msgid="8363960677225836782">"Saat Jelajahi dengan Sentuhan diaktifkan, Anda dapat menyentuh layar untuk mempelajari apa yang ada di bawah jari Anda. Misalnya, layar aktif yang berisi ikon apl. Cari salah satu ikon dengan menyentuh layar dan menggeser jari Anda di sekitarnya."</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_2_more" msgid="7849927882225521983">"Bagus. Tetap geser jari Anda pada layar sampai menemukan setidaknya satu ikon lagi."</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_3" msgid="3973201880357468747">"Untuk mengaktifkan sesuatu yang Anda sentuh, ketuklah. Geser jari Anda sampai Anda menemukan ikon untuk <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>. Kemudian ketuk ikon sekali untuk mengaktifkannya."</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_4" msgid="1032496840167920946">"Jari Anda menyentuh ikon <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>. Ketuk sekali untuk mengaktifkan ikon."</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_4_exited" msgid="4950620030782545150">"Jari Anda bergerak pada ikon <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>, dan kemudian berpindah. Perlahan-lahan geser jari Anda pada layar sampai menemukan ikon Browser lagi."</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_5" msgid="9010294007210301008">"Bagus. Untuk melanjutkan ke pelajaran berikutnya, temukan dan aktifkan tombol <xliff:g id="NEXT">%s</xliff:g> yang terletak di dekat pojok kanan atas layar."</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_2_title" msgid="5970537388562569614">"Pelajaran 2: Menggulir dengan dua jari"</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_1" msgid="8764686624055084454">"Untuk menggulir daftar, Anda dapat menggeser dua jari di sepanjang layar. Misalnya, layar aktif saat ini berisi daftar nama apl yang dapat digulir ke atas atau ke bawah. Pertama, coba identifikasi beberapa item dalam daftar dengan menggeser satu jari."</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_2_more" msgid="2052918502757226679">"Bagus. Terus geser jari Anda untuk menemukan setidaknya satu item lagi."</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_3" msgid="1326501593438442305">"Sekarang letakkan dua jari di atas item dalam daftar dan geser kedua jari ke atas. Jika Anda mencapai bagian atas layar, angkat jari Anda, letakkan lagi pada daftar di bagian bawah dan teruskan menggeser ke atas."</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_3_more" msgid="2223814499106104083">"Bagus. Terus geser jari Anda ke atas untuk menggulir lagi."</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_4" msgid="3055831259260848004">"Anda telah menyelesaikan tutorial. Untuk keluar, cari dan sentuh tombol <xliff:g id="FINISH">%s</xliff:g>."</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"Pemeriksa ejaan"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Ketikkan sandi cadangan penuh saat ini di sini"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Ketik sandi baru untuk cadangan penuh di sini"</string>
@@ -1687,8 +1695,7 @@
<string name="user_new_user_name" msgid="7603010274765911161">"Pesky kid"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"Hapus pengguna"</string>
<string name="user_confirm_remove_message" msgid="5284111415714437285">"Yakin ingin menghapus pengguna dan semua data yang terkait dari perangkat?"</string>
<string name="app_notifications_switch_label" msgid="8235636095795328068">"Pemberitahuan"</string>
<string name="app_notifications_switch_on" msgid="6878397294545561241">"Aktif"</string>
<string name="app_notifications_switch_off" msgid="2206641347875395316">"Nonaktif"</string>
<!-- no translation found for app_notifications_switch_label (9124072219553687583) -->
<skip />
<string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"Bantuan"</string>
</resources>