PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: Iedbb92ccb4d0cd12e8516708c8c486e11a2550d3
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
2018-02-03 09:59:40 -08:00
parent d35484f531
commit a46769e36c
51 changed files with 3297 additions and 2221 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
res/values-zu/arrays.xml
View File

@@ -117,7 +117,9 @@
</string-array>
<!-- no translation found for wifi_ap_band_config_full:0 (1085243288162893079) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_band_config_full:1 (5531376834915607202) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_band_config_full:2 (3580217704310339410) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_band_config_2G_only:0 (7006771583217001015) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_band_config_2G_only:1 (8904289885593822837) -->
<string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
<item msgid="5085064298144493867">"Cindezela inkinobho"</item>
<item msgid="1624323946324499595">"Iphinikhodi kusuka kudivaysisi yabangani"</item>

157
res/values-zu/strings.xml
View File

@@ -347,6 +347,8 @@
<string name="owner_info_settings_title" msgid="5530285568897386122">"Umlayezo wokukhiya isikrini"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"Nika amandla amawijethi"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="6392489775303464905">"Kukhutshazwe umlawuli"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="7393790212603280213">"Bonisa inketho yokukhiya"</string>
<string name="lockdown_settings_summary" msgid="8678086272188880615">"Bonisa inketho yenkinobho yamandla evala ukufinyelela okunwetshiwe nokuvula kwezigxivizo zeminwe."</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"Lutho"</string>
<string name="owner_info_settings_status" msgid="120407527726476378">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="7591869574491036360">"Isb. I-Android ka-Joe."</string>
@@ -467,10 +469,14 @@
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="840107296925798402">"Iphasiwedi oyifakile ilungile, kodwa ngeshwa idatha yakho yonakele. \n\nUkuze uqhubeke usebenzise ithebhulethi yakho, udinga ukwenza ukusetha kwefekthri. Uma usetha ithebhulethi yakho ngemva kokusetha kabusha, uzothola ithuba lokubuyisa idatha yakho ebekade yenziwe isipele ku-Akhawunti yakho ye-Google."</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="8843311420059663824">"Iphasiwedi oyifakile ilungile, kodwa ngeshwa idatha yakho yonakele.\n\nUkuze uqalise kabusha usebenzisa ifoni yakho, kuzomele wenze ukusetha kabusha kwasekuqaleni. Uma usetha ifoni yakho ngemuva kokusetha kabusha, uzoba nethuba lokubuyisela noma iyiphi idatha eye yenziwa isipele ku-Akhawunti yakho ye-Google."</string>
<string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"Shintsha indlela yokufaka"</string>
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="8971630898700461034">"Setha ukukhiya kwesikrini"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" msgid="8778462376012231110">"Vikela idivayisi yakho"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="3655973509619012084">"Sebenzisa izigxivizo zeminwe"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" msgid="2149569133725273864">"Vula izigxivizo zakho zeminwe"</string>
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="8195437597439375655">"Setha ukukhiya kwesikrini ukuze iphephe"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="7915739444107426777">"Gwema abanye ekusebenziseni ithebhulethi yakho"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="9202820303111653610">"Gwema abanye ekusebenziseni idivayisi yakho"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="default" msgid="1252628838133344781">"Gwema abanye ekusebenziseni ifoni yakho"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="414499342011664436">"Vula ngezigxivizo zeminwe"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="2149569133725273864">"Vula izigxivizo zakho zeminwe"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="2149569133725273864">"Vula izigxivizo zakho zeminwe"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="2149569133725273864">"Vula izigxivizo zakho zeminwe"</string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Khetha isivali sesikrini"</string>
<string name="lock_settings_picker_title_profile" msgid="8822511284992306796">"Khetha isikhiya somsebenzi"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"Vikela ithebulethi yakho"</string>
@@ -828,6 +834,7 @@
<string name="wifi_password" msgid="5948219759936151048">"Iphasiwedi"</string>
<string name="wifi_show_password" msgid="6461249871236968884">"Bonisa iphasiwedi"</string>
<string name="wifi_ap_band_config" msgid="1611826705989117930">"Khetha ibhendi le-AP"</string>
<string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="2677800651271769965">"Okuzenzakalelayo"</string>
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="8724267386885036210">"2.4 GHz Ibhendi"</string>
<string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8137061170937978040">"5 GHz Ibhendi"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"Izilungiselelo ze-IP"</string>
@@ -933,7 +940,7 @@
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"Indawo ye-Android"</string>
<string name="wifi_calling_settings_title" msgid="4102921303993404577">"Ukushaya kwe-Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="9008010480466359578">"Vula ukushaya kwe-Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="3765923249566552233">"Sebenzisa i-Wi-Fi esikhundleni senethiwekhi yeselula"</string>
<string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="4277772016570248405">"Nwebisa ukumboza ngokushaya nge-Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"Okuncanyelwayo kokushaya"</string>
<string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"Imodi yokushaya ye-Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="1565039047187685115">"Okuncamelayo kokuzulazula"</string>
@@ -1186,6 +1193,7 @@
<string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"Uhlobo lwenethiwekhi yeselula"</string>
<string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"Ulwazi lwenkampani yenethiwekhi"</string>
<string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"Isimo senethiwekhi yeselula"</string>
<string name="status_esim_id" msgid="6456255368300906317">"I-EID"</string>
<string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"Isimo seseva"</string>
<string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"Amandla esiginali"</string>
<string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"Iyazulazula"</string>
@@ -1373,19 +1381,23 @@
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4851012632493522755">"Inethiwekhi, izinhlelo zokusebenza, noma idivayisi ingasethwa kabusha"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="6166025966016873843">"Setha kabusha i-Wi-Fi, iselula ne-Bluetooth"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="5547979398298881406">"Lokhu kuzosetha kabusha zonke izilungiselelo zenethiwekhi ezifaka:\n\n"<li>"i-Wi‑Fi"</li>\n<li>"Idatha yeselula"</li>\n<li>"ne-Bluetooth"</li></string>
<string name="reset_esim_title" msgid="5914265121343650792">"Phinda usethe ama-eSIM"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="6412324670559060446">"Sula onke ama-eSIM kufoni. Kuzomele uxhumane nenkampani yakho yenethiwekhi ukuze uphinde ulande ama-eSIM akho. Lokhu ngeke kukhansele uhlelo lwakho lwesevisi yeselula."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"Setha kabusha izilungiselelo"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="6388371121099245116">"Setha kabusha zonke izilungiselelo zenethiwekhi? Awukwazi ukuhlehlisa lesi senzo!"</string>
<string name="reset_network_final_button_text" msgid="1797434793741744635">"Setha kabusha izilungiselelo"</string>
<string name="reset_network_confirm_title" msgid="1759888886976962773">"Setha kabusha?"</string>
<string name="network_reset_not_available" msgid="7188610385577164676">"Ukusetha kabusha inethiwekhi akutholakali kulo msebenzisi"</string>
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="787829973559541880">"Izilungiselelo zenethiwekhi zisethwe kabusha"</string>
<string name="reset_esim_error_title" msgid="1464195710538232590">"Ayikwazi ukusetha kabusha ama-eSIM"</string>
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="8434956817922668388">"Ama-eSIM awakwazi ukusethwa kabusha ngenxa yephutha."</string>
<string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"Sula yonke idatha (ukusethwa kabusha kwasekuqaleni)"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="9146059417023157222">"Lokhu kuzosusa yonke idatha "<b>"ekwistoreji sangaphakathi kuthebhulethi yakho"</b>", ehlanganisa:\n\n"<li>"I-akhawunti yakho ye-Google"</li>\n<li>"Uhlelo lokusebenza kanye nezilungiselelo"</li>\n<li>"Izinhlelo zokusebenza ezilayishiwe"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"Lokhu kuzosusa yonke idatha "<b>"ekwisitoreji sangaphakathi sefoni yakho"</b>", ehlanganisa:\n\n"<li>"I-akhawunti yakho ye-Google"</li>\n<li>"Uhlelo lokusebenza kanye nezilungiselelo"</li>\n<li>"Izinhlelo zokusebenza ezilayishiwe"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n"Okwamanje ungene ngemvume kuma-akhawunti alandelayo:\n\n"</string>
<string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"Kukhona abanye abasebenzisi abakhona kule divayisi.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Umculo"</li>\n<li>"Izithombe"</li>\n<li>"Enye idatha yomsebenzisi"</li></string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_esim" msgid="312352697653096008"><li>"Izinkampani zenethiwekhi ku-eSIM"</li></string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_esim" msgid="6008213558725767177">"Ama"<li>"eSIM"</li></string>
<string name="master_clear_desc_no_cancel_mobile_plan" msgid="5460926449093211144">\n\n"Lokhu ngeke kukhansele uhlelo lwakho lwesevisi yefoni."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Ukusula futhi umculo, izithombe, nenye idatha yomsebenzisi, "<b>" indawo yokugcina ye-USB"</b>"idinga ukusulwa."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"Ukusula umculo, izithombe, nenye imininingo yomsebenzisi, "<b>"ikhadi le-SD"</b>"kumele lisuswe."</string>
@@ -1445,21 +1457,12 @@
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"Sicela uxhume ku-inthanethi"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Indawo Yami"</string>
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="6712332547063039683">"Indawo yephrofayela yokusebenza"</string>
<string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"Imodi"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"Ukunemba okuphezulu"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Ukulondolozwa kwebhethri"</string>
<string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="3040366132175435160">"Idivayisi kuphela"</string>
<string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"Indawo ivaliwe"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="1825588230817081339">"Izimvume zeleveli yohlelo lokusebenza"</string>
<string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Izicelo zendawo zakamuva"</string>
<string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"Azikho izinhlelo zokusebenza ezicele indawo kamuva nje"</string>
<string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"Amasevisi wendawo"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Ukusebenzisa ibhethri okuphezulu"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Ukusebenzisa ibhethri okuphansi"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Imodi yendawo"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="3453010562265338113">"Sebenzisa i-GPS, i-Wi-Fi, i-Bluetooth, noma amanethiwekhi eselula ukuze unqume indawo"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="2365298246603348985">"Sebenzisa i-Wi-Fi, i-Bluetooth, noma amanethiwekhi eselula ukuze unqume indawo"</string>
<string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7247994752324805202">"Sebenzisa i-GPS nezinzwa zedivayisi ukunquma indawo"</string>
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"Iyaskena"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6216705505621183645">"Ukuskena kwe-Wi-Fi"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="8036382029606868081">"Thuthukisa indawo ngokuvumela izinhlelo zokusebenza zesistimu namasevisi ukuthola amanethiwekhi we-Wi-Fi noma kunini."</string>
@@ -2005,7 +2008,7 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> osele"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> ukuze lishajiwe"</string>
<string name="background_activity_title" msgid="8618384801540759730">"Umsebenzi wangemuva"</string>
<string name="background_activity_title" msgid="4797874712348525348">"Kuvinjelwe"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"Vumela uhlelo lokusebenza ukuthi lusebenze ngemuva"</string>
<string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"Uhlelo lokusebenza lingasebenza ngasemuva uma lingasebenzi"</string>
<string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"Umsebenzi wangasemuva wohlelo lokusebenza ukhawulelwe uma ungasebenzi"</string>
@@ -2054,14 +2057,10 @@
<string name="battery_tip_low_battery_summary" msgid="4702986182940709150">"Ibhethri alikwazi ukunikeza impilo enhle yebhethri"</string>
<string name="battery_tip_smart_battery_title" msgid="8471762806923764455">"Vula isiphathi sebhethri esihlakaniphile"</string>
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3024670691742861841">"Vula ukuze uthuthukise ukusebenza kwebhethri"</string>
<!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_title (1454605424618204941) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_summary (4003736326324428487) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_done_title (1545434816346760843) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_done_summary (8191928150995385163) -->
<skip />
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="1454605424618204941">"Vula imodi yebhethri eliphansi"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="4003736326324428487">"Khulisa impilo yebhethri lakho"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="1545434816346760843">"Imodi yebhethri eliphansi ivuliwe"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="8191928150995385163">"Ezinye izici zikhawulelwe"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="7981031050318555946">"Ifoni isetshenziswe kakhulu"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="8767749911858231430">"Ithebhulethi isetshenziswe kakhulu"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="4964729505519290954">"Idivayisi isetshenziswe kakhulu"</string>
@@ -2373,8 +2372,9 @@
<string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Ukuvumelanisa okwamanje kubhekene nenkinga. Izobuya maduze."</string>
<string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Yengeza i-akhawunti"</string>
<string name="managed_profile_not_available_label" msgid="852263300911325904">"Iphrofayela yomsebenzi ayitholakali okwamanje"</string>
<string name="work_mode_label" msgid="5794470908668593961">"Imodi yomsebenzi"</string>
<string name="work_mode_summary" msgid="1620246003886940776">"Vumela iphrofayela yomsebenzi ukuthi isebenze, okufaka izinhlelo zokusebenza, ukuvumelanisa okungemuva, nezici ezisondelene"</string>
<string name="work_mode_label" msgid="7157582467956920750">"Iphrofayela yomsebenzi"</string>
<string name="work_mode_on_summary" msgid="3628349169847990263">"Kuphethwe inhlangano yakho"</string>
<string name="work_mode_off_summary" msgid="2657138190560082508">"Izinhlelo zokusebenza nezaziso kuvaliwe"</string>
<string name="remove_managed_profile_label" msgid="3856519337797285325">"Susa iphrofayela yomsebenzi"</string>
<string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Idatha yasemuva"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"Izinhlelo zokusebenza zingavumelanisa, zithumele, futhi zithole imininingo nganoma isiphi isikhathi"</string>
@@ -2625,7 +2625,7 @@
<item quantity="one">Hlola izitifiketi</item>
<item quantity="other">Hlola izitifiketi</item>
</plurals>
<string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Abasebenzisi"</string>
<string name="user_settings_title" msgid="3493908927709169019">"Abasebenzisi abaningi"</string>
<string name="user_list_title" msgid="7937158411137563543">"Abasebenzisi namaphrofayela"</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"Engeza umsebenzisi noma iphrofayela"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Engeza umsebenzisi"</string>
@@ -2815,7 +2815,9 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="9106040742715366495">"I-Bluetooth, Sakaza"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"Izinhlelo zokusebenza nezaziso"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="2363314178802548682">"Izimvume, izinhlelo zokusebenza ezienzakalelayo"</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="4936890821712178853">"Abasebenzisi nama-akhawunti"</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="5895948991491438911">"Ama-akhawunti"</string>
<!-- no translation found for account_dashboard_default_summary (3998347400161811075) -->
<skip />
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="7342549305933047317">"Izinhlelo zokusebenza ezizenzakalelayo"</string>
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"Izilimi, isikhathi, isipele, izibuyekezo"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Izilungiselelo"</string>
@@ -2846,7 +2848,6 @@
<string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="5426093074031208917">"ungaphazamisi ukungaphazamisi, phazamisa, ukuphazamisa, ikhefu"</string>
<string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"I-RAM"</string>
<string name="keywords_location" msgid="6615286961552714686">"eduze, indawo, umlando, ukubika"</string>
<string name="keywords_location_mode" msgid="8584992704568356084">"ukunemba"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"i-akhawunti"</string>
<string name="keywords_users" msgid="3434190133131387942">"umkhawulo, khawulela, okukhawulelwe"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="9143339015329957107">"ukulungiswa kombhalo, ukulunga, umsindo, ukudlidliza, okuzenzakalelayo, ulimi, ukuthinta, phakamisa, isiphakamiso, itimu, okuhlaselayo, igama, uhlobo, i-emoji, okwamazwe ngamazwe"</string>
@@ -2870,6 +2871,7 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="1474422416860990564">"inethiwekhi, isimo senethiwekhi yeselula, isimo sesevisi, amandla esignali, uhlobo lwenethiwekhi yeselula, ukuzula, i-iccid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"inombolo yomkhiqizo, inguqulo yehadiwe"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"ileveli yepeshi yokuvikelwa kwe-android, inguqulo ye-baseband, inguqulo ye-kernel"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"Isibonisi se-Ambient, isibonisi sesikrini sokukhiya"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Setha umaka we-Wi-Fi NFC"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Bhala"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Thepha umaki ukuze ubhale..."</string>
@@ -2913,6 +2915,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> izimiso</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="1066226840983908121">"Ungaphazamasi"</string>
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="2297134204747331078">"Vula ukungaphazamisi"</string>
<string name="zen_mode_behavior_settings_title" msgid="1463303933529313969">"Ukuziphatha"</string>
<string name="zen_mode_behavior_allow_title" msgid="3845615648136218141">"Vumela imisindo nokudlidliza kusuka ku-"</string>
<string name="zen_mode_behavior_no_sound" msgid="1219626004723208056">"Awukho umsindo"</string>
@@ -2922,8 +2925,9 @@
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="2517800938791944915">"Vula ngokuzenzakalela"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="7069221762714457987">"Izimiso ezizenzakalelayo"</string>
<string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="9041488774587594301">"Umthetho wokuzenzakalela"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="5105443455143476201">"Setha imithetho yokuthi ungaphazamisi"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="4732808039946935657">"Khawulela imisindo nokudlidliza kwezinye izikhathi"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="4321254843908888574">"Thulisa ifoni ngezinye izikhathi"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="6223252025075862701">"Setha imithetho yokuthi ungaphazamisi"</string>
<string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="4509513632574025380">"Sebenzisa isimiso"</string>
<string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="3903928008177972500">"Okubalulekile kuphela"</string>
<string name="zen_mode_option_alarms" msgid="5785372117288803600">"Ama-alamu kuphela"</string>
<string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="8107126344850276878">"Ukuthula okuphelele"</string>
@@ -2931,12 +2935,15 @@
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Vimbela ukuphazamiseka okubonakalayo"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"Vumela amasignali okubuka"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"Engeza"</string>
<string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="8287824809739581837">"Vula"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="2824380626482175552">"Vula manje"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="6181953727880503094">"Vala manje"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="8860646554263965569">"Okuthi ungaphazamisi kuvuliwe kuze kube ngu-<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="7186615007561990908">"Okuthi Ungaphazamisi kuzohlala kuvuliwe uze ukuvale"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="7780048616476170427">"Okuthi Ungaphazamisi kuvulwe ngokuzenzakalelayo ngomthetho (<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="1721179577382915270">"Okuthi Ungaphazamisi kuvulwe ngokuzenzakalelayo ngohlelo lokusebenza (<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="2078370238113347720">"Okubalulekile kuphela"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="4927230238450354412">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"Imisindo yephrofayela yomsebenzi"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"Sebenzisa imisindo yephrofayela yomuntu siqu"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"Imisindo iyefana yomsebenzi namaphrofayela omuntu siqu"</string>
@@ -2952,6 +2959,9 @@
<string name="ringtones_category_preference_title" msgid="5675912303120102366">"Amaringithoni"</string>
<string name="other_sound_category_preference_title" msgid="2521096636124314015">"Eminye imisindo nokudlidliza"</string>
<string name="configure_notification_settings" msgid="7616737397127242615">"Izaziso"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="5660639387705060156">"Kuthunyelwe kamuva nje"</string>
<!-- no translation found for recent_notifications_see_all_title (3935564140468680831) -->
<skip />
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"Okuthuthukisiwe"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"Izaziso zomsebenzi"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"Vumela amachashazi esaziso"</string>
@@ -3167,6 +3177,8 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"Ngokungeziwe ekusebenziseni izigxivizo zakho zeminwe ukuze uvule idivayisi yakho, ungaqhubeka uvikele le divayisi ngokucela iphinikhodi yakho ngaphambi kokuthi iqale. Kuze kube idivayisi iyaqala, ayikwazi ukwamukela amakholi, imilayezo, noma izaziso ezifaka ama-alamu.\n\nLokhu kusiza ukuvikela idatha kumadivayisi alahlekile noma antshontshiwe. Udinga iphasiwedi ukuze uqale idivayisi yakho?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Yebo"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"Cha"</string>
<string name="restricted_true_label" msgid="1793719723017395175">"Yebo"</string>
<string name="restricted_false_label" msgid="6374816254102233858">"Cha"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"Idinga iphinikhodi"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"Idinga iphethini?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"Idinga iphasiwedi?"</string>
@@ -3313,21 +3325,43 @@
<string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="518720235407565134">"Yenqaba"</string>
<string name="usb_use_charging_only" msgid="2180443097365214467">"Shaja le divayisi"</string>
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3066256793008540627">"Vele ushaje le divayisi"</string>
<string name="usb_use_power_only" msgid="6426550616883919530">"Sabalalisa amandla"</string>
<string name="usb_use_power_only_desc" msgid="3461232831015575152">"Shaja idivayisi exhunyiwe. Isebenza kuphela namadivayisi asekela ukushaja kwe-USB."</string>
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="7409600791007250137">"Dlulisela amafayela"</string>
<!-- no translation found for usb_use_power_only (6449381364444187612) -->
<skip />
<!-- no translation found for usb_use_power_only_desc (5674490059427055197) -->
<skip />
<!-- no translation found for usb_use_file_transfers (1223134119354320726) -->
<skip />
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="4235764784331804488">"Dlulisela amafayela kwenye idivayisi"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="7794775645350330454">"Dlulisa izithombe (PTP)"</string>
<!-- no translation found for usb_use_photo_transfers (8192719651229326283) -->
<skip />
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="2963034811151325996">"Dlulisela izithombe noma amafayela uma i-MTP ingasekelwe (i-PTP)"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="870922185938298263">"Sebenzisa idivayisi njenge-MIDI"</string>
<!-- no translation found for usb_use_tethering (3944506882789422118) -->
<skip />
<string name="usb_use_MIDI" msgid="5116404702692483166">"I-MIDI"</string>
<string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="8473936990076693175">"Sebenzisa le divayisi njenge-MIDI"</string>
<string name="usb_use" msgid="3256040963685055320">"Sebenzisa i-USB"</string>
<string name="usb_use" msgid="3372728031108932425">"Sebenzisela i-USB i-"</string>
<!-- no translation found for usb_use_also (557340935190819370) -->
<skip />
<string name="usb_pref" msgid="1400617804525116158">"I-USB"</string>
<string name="usb_summary_charging_only" msgid="7544327009143659751">"Ishaja le divayisi"</string>
<string name="usb_summary_power_only" msgid="3629517713817003738">"Nikezela amandla"</string>
<string name="usb_summary_file_transfers" msgid="6435943692610175111">"Idlulisela amafayela"</string>
<string name="usb_summary_photo_transfers" msgid="8440204169576585250">"Idlulisela izithombe (i-PTP)"</string>
<string name="usb_summary_MIDI" msgid="5687906612187885908">"Isebenzisa idivayisi njenge-MIDI"</string>
<!-- no translation found for usb_summary_power_only (1996391096369798526) -->
<skip />
<!-- no translation found for usb_summary_file_transfers (6925168380589489645) -->
<skip />
<!-- no translation found for usb_summary_tether (951190049557074535) -->
<skip />
<!-- no translation found for usb_summary_photo_transfers (665584667685030007) -->
<skip />
<!-- no translation found for usb_summary_MIDI (2399066753961085360) -->
<skip />
<!-- no translation found for usb_summary_file_transfers_power (7700800611455849806) -->
<skip />
<!-- no translation found for usb_summary_tether_power (5825335393952752238) -->
<skip />
<!-- no translation found for usb_summary_photo_transfers_power (6826058111908423069) -->
<skip />
<!-- no translation found for usb_summary_MIDI_power (3308250484012677596) -->
<skip />
<string name="sms_mirroring_pref" msgid="6475043279147376031">"Ukufanisela i-SMS"</string>
<string name="background_check_pref" msgid="7550258400138010979">"Ukuhlola kwangasemuva"</string>
<string name="background_check_title" msgid="4534254315824525593">"Ukufinyelela kwangasemuva okuphele"</string>
@@ -3436,19 +3470,22 @@
<string name="display_dashboard_summary" msgid="4145888780290131488">"Isithombe sangemuva, ukulala, usayizi wefonti"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="9102633726811090523">"Lalisa ngemuva kwamaminithi angu-10 okungasebenzi"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8080825904671961872">"Okumaphakathi okungu-<xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> kokungu-<xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> imemori esetshenzisiwe"</string>
<string name="users_and_accounts_summary" msgid="245282689646897882">"Umsebenzisi wamanje: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="users_summary" msgid="1674864467098487328">"Ungene ngemvume njengo-<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="payment_summary" msgid="3472482669588561110">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> eyokuzenzakalela"</string>
<string name="location_on_summary" msgid="5127631544018313587">"VULIWE / <xliff:g id="LOCATION_MODE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="location_on_summary" msgid="4083334422422067511">"KUVULIWE"</string>
<string name="location_off_summary" msgid="6474350053215707957">"KUCINYIWE"</string>
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"Ukwenza isipele kukhutshaziwe"</string>
<string name="about_summary" msgid="924181828102801010">"Ibuyekezelwe ku-Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for android_version_summary (2935995161657697278) -->
<skip />
<!-- no translation found for android_version_pending_update_summary (487831391976523090) -->
<skip />
<string name="disabled_by_policy_title" msgid="627023216027648534">"Isenzo asivunyelwe"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"Ayikwazi ukushintsha ivolumu"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"Ukushaya akuvunyelwe"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"I-SMS ayivunyelwe"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"Ikhamera ayivunyelwe"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"Isithombe-skrini asivunyelwe"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"Ayikwazi ukuvala izipele"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="2853684309779513863">"Lesi senzo sikhutshaziwe. Xhumana nomqondisi wenhlangano yakho."</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"Imininingwane engaphezulu"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"Umqondisi wakho angakwazi ukwengamela futhi aphathe izinhlelo zokusebenza nedatha ephathelene nephrofayela yakho yomsebenzi kufaka phakathi izilungiselelo, izimvume, ukufinyelela kwezinkampani, umsebenzi wenethiwekhi kanye nolwazi lwedivayisi yakho."</string>
@@ -3462,7 +3499,8 @@
<string name="condition_hotspot_summary" msgid="3433182779269409683">"I-Wi-Fi hotspot ephathekayo <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ayisebenzi, i-Wi-Fi kule divayisi ivaliwe."</string>
<string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"Imodi yendiza ivuliwe"</string>
<string name="condition_airplane_summary" msgid="3738805058182535606">"I-Wi-Fi, i-Bluetooth, nenethiwekhi yeselula kuvaliwe. Awukwazi ukwenza amakholi efoni noma uxhumeke ku-inthanethi."</string>
<string name="condition_zen_title" msgid="2679168532600816392">"Ungaphazamisi ivuliwe (<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>)"</string>
<!-- no translation found for condition_zen_title (2897779738211625) -->
<skip />
<string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"Isilondolozi sebhethri sivuliwe"</string>
<string name="condition_battery_summary" msgid="4418839236027977450">"Ukusebenza kuncishisiwe. Amasevisi endaweni nedatha yangemuva kuvaliwe."</string>
<string name="condition_cellular_title" msgid="1327317003797575735">"Idatha yeselula ivaliwe"</string>
@@ -3472,9 +3510,10 @@
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"Iphrofayela yomsebenzi ivaliwe"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"Izinhlelo zokusebenza, ukuvumelanisa okungemuva, nezinye izici ezihlobene nephrofayela yakho yomsebenzi zivaliwe."</string>
<string name="night_display_suggestion_title" msgid="6602129097059325291">"Bona ishejuli yokukhanya kwasebusuku"</string>
<string name="night_display_suggestion_summary" msgid="1747638280833631187">"Shintsha i-amber yesikrini ukukusiza ukuthi ulale"</string>
<string name="night_display_suggestion_summary" msgid="228346372178218442">"Ngokuzenzakalela yenza i-tint yesikrini njalo ngobusuku"</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"Ukukhanya kwasebusuku kuvuliwe"</string>
<string name="condition_night_display_summary" msgid="5443722724310650381">"Isikrini sefiphazwe nge-amber. Lokhu kungakusiza ukuthi ulale."</string>
<string name="suggestions_title_v2" msgid="5601181602924147569">"Okuphakanyiselwe Wena"</string>
<string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"Iziphakamiso"</string>
<string name="suggestions_summary" msgid="2509040178581728056">"+<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="suggestions_more_title" msgid="8223690393059519879">"+<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> okuningi"</string>
@@ -3579,6 +3618,8 @@
<string name="notification_log_details_none" msgid="184131801230614059">"lutho"</string>
<string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"Into yokulinganisa ilahlekile."</string>
<string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"Into yokulinganisa ayiqukethe lo khiye."</string>
<string name="display_cutout_emulation" msgid="6306593933746393170">"Hlalisa isiboniso ngokusika ukhiphe"</string>
<string name="display_cutout_emulation_none" msgid="5144174674654097316">"Lutho"</string>
<string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"Ukufinyelela kohlelo lokusebenza okukhethekile"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="260765309935675867">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> izinhlelo zokusebenza zingasebenzisa idatha engakhawulelwe</item>
@@ -3602,7 +3643,8 @@
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Imodi yedemo ye-UI yesistimu"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"Othayela bonjiniyela bezilungiselelo ezisheshayo"</string>
<string name="window_trace_quick_settings_title" msgid="3839917000546526898">"Ukulandela kwewindi"</string>
<string name="layer_trace_quick_settings_title" msgid="2447147947568109649">"Ukulandela isendlalelo"</string>
<string name="layer_trace_quick_settings_title" msgid="876797401275734018">"Ukulandelela okuphansi"</string>
<string name="support_country_format" msgid="4502523713489559595">"<xliff:g id="COUNTRY">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="LANGUAGE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"Izilungiselelo zephrofayela yomsebenzi"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"Usesho loxhumana naye"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="5431253552272970512">"Vumela usesho loxhumana naye ngenhlangano yakho ukuze ukhombe abashayayo noxhumana nabo"</string>
@@ -3633,32 +3675,25 @@
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="64716226816032800">"Yeqela kukhamera"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="242037150983277829">"Ukuze uvule ngokushesha ikhamera yakho, cindezela inkinobho yamandla kabili. Isebenza kusukela kunoma isiphi isikrini."</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="6500405261202883589">"Vula ikhamera ngokushesha"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_summary" msgid="7010153544554016996">"Cindezela inkinobho yamandla kabili ukuze uvule ikhamera"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Jikisa ikhamera"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Zishude ngokushesha"</string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_summary" product="default" msgid="447403641027147153">"Shintsha kabili ifoni ngemodi yokuzishuda"</string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_summary" product="tablet" msgid="1724660290703318739">"Shintsha kabili ithebhulethi ngemodi yokuzishuda"</string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_summary" product="device" msgid="5980398380988039489">"Shintsha kabili idivayisi ngemodi yokuzishuda"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Thepha kabili ukuze uhlole ifoni"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Thepha kabili ukuze uhlole ithebulethi"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Thepha kabili ukuze uhlole idivayisi"</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="525662960806416373">"Ukuze uhlole isikhathi, izithonjana zesaziso, nolunye ulwazi, thepha kabili isikrini sakho."</string>
<string name="ambient_display_suggestion_summary" msgid="5987443721392571847">"Hlola izaziso uma isikrini sivalekile"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"Phakamisa ukuze uhlole ifoni"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"Phakamisa ukuze uhlole ithebulethi"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"Phakamisa ukuze uhlole idivayisi"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="4567020486787561873">"Ukuze uhlole isikhathi, izithonjana zesaziso, nolunye ulwazi, khetha ifoni yakho."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="5435283849947236648">"Ukuze uhlole isikhathi, izithonjana zesaziso, nolunye ulwazi, khetha ithebhulethi yakho."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="8256669101643381568">"Ukuze uhlole isikhathi, izithonjana zesaziso, nolunye ulwazi, khetha idivayisi yakho."</string>
<string name="ambient_display_pickup_suggestion_summary" msgid="7014700589991761035">"Hlola izaziso uma isikrini sivalekile"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"Swayipha izigxivizo zeminwe ukuze uthole izaziso"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8562169633234041196">"Swayipha izigxivizo zeminwe"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"Ukuze uhlole izaziso zakho, swayiphela phansi kunzwa yezigxivizo zeminwe ngemuva kwefoni yakho."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="902719947767712895">"Ukuze uhlole izaziso zakho, swayiphela phansi kunzwa yezigxivizo zeminwe ngemuva kwethebulethi yakho."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5372926094116306647">"Ukuze uhlole izaziso zakho, swayiphela phansi kunzwa yezigxivizo zeminwe ngemuva kwedivayisi yakho."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="1677291167470357802">"Bona izaziso ngokushesha"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_summary" msgid="127592803294414082">"Swayiphela phansi kwinzwa yezigxivizo zeminwe"</string>
<string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"Kuvuliwe"</string>
<string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"Kuvaliwe"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4265541229765635629">"I-Bootloader isivele ivuliwe"</string>
@@ -3790,6 +3825,16 @@
<string name="disabled_low_ram_device" msgid="3751578499721173344">"Lesi sici asitholakali kule divayisi"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1294470289520660584">"Phoqa izikali ezigcwele ze-GNSS"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="496344699046454200">"Landelela onke ama-constellation nezimvamisa ngomjikelezo ongenawo umsebenzi"</string>
<string name="storage_access" msgid="8905018810338984531">"Ukufinyelela kwesotoreji"</string>
<string name="keywords_storage_access" msgid="3708874088152933579">"ukufinyelela kwesitoreji kuhleleke ngqo"</string>
<string name="show_first_crash_dialog" msgid="8889957119867262599">"Njalo bonisa ibhokisi lokusaphazeka"</string>
<string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="703224456285060428">"Bonisa ibhokisi njalo izinhlelo zokusebenza zisaphazeka"</string>
<string name="directory_access" msgid="4722237210725864244">"Ukufinyelela kuhla lwemibhalo"</string>
<string name="keywords_directory_access" msgid="360557532842445280">"ukufinyelela kuhla lwemibhalo"</string>
<string name="directory_on_volume" msgid="1246959267814974387">"<xliff:g id="VOLUME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="DIRECTORY">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="my_device_info_title" product="default" msgid="5512426315065239032">"Ifoni yami"</string>
<string name="my_device_info_title" product="tablet" msgid="7850936731324591758">"Ithebhulethi"</string>
<string name="my_device_info_title" product="device" msgid="5512071003076176919">"Idivayisi yami"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="342933638925781861">"I-Akhawunti"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="7104085224684165324">"Igama ledivayisi"</string>
<string name="bluetooth_on_while_driving_pref" msgid="2460847604498343330">"Sebenzisa i-Bluetooth uma ushayela"</string>
<string name="bluetooth_on_while_driving_summary" msgid="3196190732516898541">"Vula i-Bluetooth ngokuzenzakalelayo uma ushayela"</string>
</resources>