Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Iedbb92ccb4d0cd12e8516708c8c486e11a2550d3
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
2018-02-03 09:59:40 -08:00
parent d35484f531
commit a46769e36c
51 changed files with 3297 additions and 2221 deletions

View File

@@ -347,10 +347,8 @@
<string name="owner_info_settings_title" msgid="5530285568897386122">"லாக் ஸ்கிரீன் செய்தி"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"விட்ஜெட்களை இயக்கு"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="6392489775303464905">"நிர்வாகி முடக்கியுள்ளார்"</string>
<!-- no translation found for lockdown_settings_title (7393790212603280213) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockdown_settings_summary (8678086272188880615) -->
<skip />
<string name="lockdown_settings_title" msgid="7393790212603280213">"பூட்டு விருப்பத்தைக் காட்டு"</string>
<string name="lockdown_settings_summary" msgid="8678086272188880615">"நீட்டிக்கப்பட்ட அணுகல் மற்றும் கைரேகை மூலம் திறக்கும் அனுமதியை ஆஃப் செய்யக்கூடிய, பவர் பொத்தான் விருப்பத்தைக் காண்பிக்கும்."</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"ஏதுமில்லை"</string>
<string name="owner_info_settings_status" msgid="120407527726476378">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="7591869574491036360">"எ.கா., சந்திராவின் ஆண்ட்ராய்டு."</string>
@@ -471,17 +469,14 @@
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="840107296925798402">"சரியான கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்டீர்கள், ஆனால் எதிர்பாராதவிதமாக உங்கள் தரவு சிதைந்துவிட்டது. \n\nடேப்லெட்டை மீண்டும் பயன்படுத்த, ஆரம்பநிலை மீட்டமைவைச் செயல்படுத்தவும். மீட்டமைத்த பின் டேப்லெட்டை அமைக்கும் போது, உங்கள் Google கணக்கில் காப்புப் பிரதி எடுக்கப்பட்ட எந்தத் தரவையும் நீங்கள் மீட்டெடுக்க முடியும்."</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="8843311420059663824">"சரியான கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்டீர்கள், ஆனால் எதிர்பாராதவிதமாக உங்கள் தரவு சிதைந்துவிட்டது. \n\nமொபைலை மீண்டும் பயன்படுத்த, ஆரம்பநிலை மீட்டமைவைச் செயல்படுத்தவும். மீட்டமைத்த பின் மொபைலை அமைக்கும் போது, Google கணக்கில் காப்புப் பிரதி எடுக்கப்பட்ட எந்தத் தரவையும் நீங்கள் மீட்டெடுக்க முடியும்."</string>
<string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"உள்ளீட்டு முறையை மாற்று"</string>
<!-- no translation found for suggested_lock_settings_title (8195437597439375655) -->
<skip />
<!-- no translation found for suggested_lock_settings_summary (7915739444107426777) -->
<skip />
<!-- no translation found for suggested_lock_settings_summary (9202820303111653610) -->
<skip />
<!-- no translation found for suggested_lock_settings_summary (1252628838133344781) -->
<skip />
<!-- no translation found for suggested_fingerprint_lock_settings_title (414499342011664436) -->
<skip />
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" msgid="2149569133725273864">"கைரேகை மூலம் திறக்கலாம்"</string>
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="8195437597439375655">"பாதுகாப்பிற்கு, திரைப் பூட்டை அமைக்கலாம்"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="7915739444107426777">"உங்கள் டேப்லெட்டை மற்றவர்கள் பயன்படுத்தாமல் தடுக்கலாம்"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="9202820303111653610">"உங்கள் சாதனத்தை மற்றவர்கள் பயன்படுத்தாமல் தடுக்கலாம்"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="default" msgid="1252628838133344781">"உங்கள் மொபைலை மற்றவர்கள் பயன்படுத்தாமல் தடுக்கலாம்"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="414499342011664436">"கைரேகை மூலம் திறக்கலாம்"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="2149569133725273864">"கைரேகை மூலம் திறக்கலாம்"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="2149569133725273864">"கைரேகை மூலம் திறக்கலாம்"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="2149569133725273864">"கைரேகை மூலம் திறக்கலாம்"</string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"திரைப் பூட்டைத் தேர்வுசெய்யவும்"</string>
<string name="lock_settings_picker_title_profile" msgid="8822511284992306796">"பணிப் பூட்டைத் தேர்வுசெய்க"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"டேப்லெட்டைப் பாதுகாக்கவும்"</string>
@@ -945,8 +940,7 @@
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
<string name="wifi_calling_settings_title" msgid="4102921303993404577">"வைஃபை அழைப்பு"</string>
<string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="9008010480466359578">"வைஃபை அழைப்பை இயக்கு"</string>
<!-- no translation found for wifi_calling_suggestion_summary (4277772016570248405) -->
<skip />
<string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="4277772016570248405">"வைஃபை மூலம் அழைப்பதால், கவரேஜை அதிகரிக்கவும்"</string>
<string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"அழைப்புக்கான முன்னுரிமை"</string>
<string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"வைஃபை அழைப்புப் பயன்முறை"</string>
<string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="1565039047187685115">"ரோமிங் விருப்பத்தேர்வு"</string>
@@ -1199,8 +1193,7 @@
<string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"மொபைல் நெட்வொர்க் வகை"</string>
<string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"ஆபரேட்டர் தகவல்"</string>
<string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"மொபைல் நெட்வொர்க் நிலை"</string>
<!-- no translation found for status_esim_id (6456255368300906317) -->
<skip />
<string name="status_esim_id" msgid="6456255368300906317">"EID"</string>
<string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"சேவையின் நிலை"</string>
<string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"சிக்னலின் வலிமை"</string>
<string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"ரோமிங்"</string>
@@ -1388,8 +1381,7 @@
<string name="reset_network_title" msgid="6166025966016873843">"வைஃபை, மொபைல் &amp; புளூடூத்தை மீட்டமை"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="5547979398298881406">"பின்வருபவை உட்பட, எல்லா நெட்வொர்க் அமைப்புகளையும் இது மீட்டமைக்கும்:\n\n"<li>"வைஃபை"</li>\n<li>"மொபைல் தரவு"</li>\n<li>"புளூடூத்"</li></string>
<string name="reset_esim_title" msgid="5914265121343650792">"eSIMகளை மீட்டமைக்கவும்"</string>
<!-- no translation found for reset_esim_desc (6412324670559060446) -->
<skip />
<string name="reset_esim_desc" msgid="6412324670559060446">"மொபைலில் உள்ள எல்லா eSIMகளும் அழிக்கப்படும். தொலைத்தொடர்பு சேவை வழங்கும் நிறுவனத்தைத் தொடர்புகொண்டு eSIMகளை மீண்டும் பதிவிறக்க வேண்டும். இதனால், உங்கள் மொபைல் சேவைத் திட்டம் ரத்து செய்யப்படாது."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"அமைப்புகளை மீட்டமை"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="6388371121099245116">"எல்லா நெட்வொர்க் அமைப்புகளையும் மீட்டமைக்கவா? இதைச் செயல்தவிர்க்க முடியாது!"</string>
<string name="reset_network_final_button_text" msgid="1797434793741744635">"அமைப்புகளை மீட்டமை"</string>
@@ -2379,12 +2371,9 @@
<string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"ஒத்திசைவில் தற்போது சிக்கல்களை எதிர்கொள்கிறோம். விரைவில் இது சரிசெய்யப்படும்."</string>
<string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"கணக்கைச் சேர்"</string>
<string name="managed_profile_not_available_label" msgid="852263300911325904">"இன்னும் பணி சுயவிவரம் கிடைக்கவில்லை"</string>
<!-- no translation found for work_mode_label (7157582467956920750) -->
<skip />
<!-- no translation found for work_mode_on_summary (3628349169847990263) -->
<skip />
<!-- no translation found for work_mode_off_summary (2657138190560082508) -->
<skip />
<string name="work_mode_label" msgid="7157582467956920750">"பணிச் சுயவிவரம்"</string>
<string name="work_mode_on_summary" msgid="3628349169847990263">"உங்கள் நிறுவனம் நிர்வகிக்கிறது"</string>
<string name="work_mode_off_summary" msgid="2657138190560082508">"ஆப்ஸ் மற்றும் அறிவிப்புகள் ஆஃப் செய்யப்பட்டுள்ளன"</string>
<string name="remove_managed_profile_label" msgid="3856519337797285325">"பணி சுயவிவரத்தை அகற்று"</string>
<string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"பின்புலத் தரவு"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"பயன்பாடுகளால் எந்நேரத்திலும் தரவை ஒத்திசைக்கவும், அனுப்பவும் பெறவும் முடியும்"</string>
@@ -2635,8 +2624,7 @@
<item quantity="other">சான்றிதழ்களைச் சரிபார்</item>
<item quantity="one">சான்றிதழைச் சரிபார்</item>
</plurals>
<!-- no translation found for user_settings_title (3493908927709169019) -->
<skip />
<string name="user_settings_title" msgid="3493908927709169019">"பல பயனர்கள்"</string>
<string name="user_list_title" msgid="7937158411137563543">"பயனர்கள் &amp; சுயவிவரங்கள்"</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"பயனர் அல்லது சுயவிவரத்தைச் சேர்"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"பயனரைச் சேர்"</string>
@@ -2826,7 +2814,8 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="9106040742715366495">"புளூடூத், அனுப்புதல்"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"ஆப்ஸ் &amp; அறிவிப்புகள்"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="2363314178802548682">"அனுமதிகள், இயல்பு ஆப்ஸ்"</string>
<!-- no translation found for account_dashboard_title (5895948991491438911) -->
<string name="account_dashboard_title" msgid="5895948991491438911">"கணக்குகள்"</string>
<!-- no translation found for account_dashboard_default_summary (3998347400161811075) -->
<skip />
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="7342549305933047317">"இயல்புப் பயன்பாடுகள்"</string>
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"மொழிகள், நேரம், காப்புப் பிரதி, புதுப்பிப்புகள்"</string>
@@ -2881,6 +2870,8 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="1474422416860990564">"நெட்வொர்க், மொபைல் நெட்வொர்க் நிலை, சேவை நிலை, சிக்னலின் வலிமை, மொபைல் நெட்வொர்க் வகை, ரோமிங், iccid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"வரிசை எண், வன்பொருள் பதிப்பு"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"android பாதுகாப்பு பேட்ச் நிலை, பேஸ்பேண்ட் பதிப்பு, கர்னல் பதிப்பு"</string>
<!-- no translation found for keywords_ambient_display_screen (5874969496073249362) -->
<skip />
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"வைஃபை NFC குறியை அமை"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"எழுது"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"எழுத, குறியைத் தட்டவும்..."</string>
@@ -2934,10 +2925,8 @@
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="2517800938791944915">"தானாகவே ஆன் செய்"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="7069221762714457987">"தானியங்கு விதிகள்"</string>
<string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="9041488774587594301">"தானியங்கு விதி"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_automation_suggestion_title (4321254843908888574) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_automation_suggestion_summary (6223252025075862701) -->
<skip />
<string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="4321254843908888574">"குறிப்பிட்ட நேரத்தில் ஒலி முடக்கு"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="6223252025075862701">"\'தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ விதிகளை அமைத்தல்"</string>
<string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="4509513632574025380">"விதியைப் பயன்படுத்து"</string>
<string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="3903928008177972500">"முதன்மை மட்டும்"</string>
<string name="zen_mode_option_alarms" msgid="5785372117288803600">"அலாரங்கள் மட்டும்"</string>
@@ -2971,6 +2960,8 @@
<string name="other_sound_category_preference_title" msgid="2521096636124314015">"பிற ஒலிகள் மற்றும் அதிர்வுகள்"</string>
<string name="configure_notification_settings" msgid="7616737397127242615">"அறிவிப்புகள்"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="5660639387705060156">"சமீபத்தில் அனுப்பியவை"</string>
<!-- no translation found for recent_notifications_see_all_title (3935564140468680831) -->
<skip />
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"மேம்பட்டவை"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"பணி அறிவிப்புகள்"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"அறிவிப்புப் புள்ளிகளைக் காட்டு"</string>
@@ -3334,21 +3325,43 @@
<string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="518720235407565134">"வேண்டாம்"</string>
<string name="usb_use_charging_only" msgid="2180443097365214467">"இந்தச் சாதனத்தை சார்ஜ் செய்ய"</string>
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3066256793008540627">"இந்தச் சாதனத்தைச் சார்ஜ் செய்யும்"</string>
<string name="usb_use_power_only" msgid="6426550616883919530">"பவர் சப்ளை செய்ய"</string>
<string name="usb_use_power_only_desc" msgid="3461232831015575152">"இணைத்துள்ள சாதனம் சார்ஜாகும். இது USB சார்ஜிங்கை ஆதரிக்கும் சாதனங்களில் மட்டுமே வேலை செய்யும்."</string>
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="7409600791007250137">"ஃபைல்களைப் பரிமாற்ற"</string>
<!-- no translation found for usb_use_power_only (6449381364444187612) -->
<skip />
<!-- no translation found for usb_use_power_only_desc (5674490059427055197) -->
<skip />
<!-- no translation found for usb_use_file_transfers (1223134119354320726) -->
<skip />
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="4235764784331804488">"கோப்புகளை மற்றொரு சாதனத்திற்கு இடமாற்றும்"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="7794775645350330454">"படங்களைப் பரிமாற்ற (PTP)"</string>
<!-- no translation found for usb_use_photo_transfers (8192719651229326283) -->
<skip />
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="2963034811151325996">"MTP ஆதரிக்கப்படவில்லை எனில், படங்கள் அல்லது கோப்புகளைப் பரிமாற்றும் (PTP)"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="870922185938298263">"சாதனத்தை MIDIயாகப் பயன்படுத்த"</string>
<!-- no translation found for usb_use_tethering (3944506882789422118) -->
<skip />
<string name="usb_use_MIDI" msgid="5116404702692483166">"MIDI"</string>
<string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="8473936990076693175">"இந்தச் சாதனத்தை MIDI ஆகப் பயன்படுத்தும்"</string>
<string name="usb_use" msgid="3256040963685055320">"USBஐ இதற்குப் பயன்படுத்து:"</string>
<string name="usb_use" msgid="3372728031108932425">"இதற்காக USBஐப் பயன்படுத்து:"</string>
<!-- no translation found for usb_use_also (557340935190819370) -->
<skip />
<string name="usb_pref" msgid="1400617804525116158">"USB"</string>
<string name="usb_summary_charging_only" msgid="7544327009143659751">"இந்தச் சாதனத்தைச் சார்ஜ் செய்வதற்கு"</string>
<string name="usb_summary_power_only" msgid="3629517713817003738">"பவரைச் சப்ளை செய்கிறது"</string>
<string name="usb_summary_file_transfers" msgid="6435943692610175111">"கோப்புகளை இடமாற்றுகிறது"</string>
<string name="usb_summary_photo_transfers" msgid="8440204169576585250">"படங்களை இடமாற்றுகிறது (PTP)"</string>
<string name="usb_summary_MIDI" msgid="5687906612187885908">"சாதனத்தை MIDI ஆகப் பயன்படுத்துகிறது"</string>
<!-- no translation found for usb_summary_power_only (1996391096369798526) -->
<skip />
<!-- no translation found for usb_summary_file_transfers (6925168380589489645) -->
<skip />
<!-- no translation found for usb_summary_tether (951190049557074535) -->
<skip />
<!-- no translation found for usb_summary_photo_transfers (665584667685030007) -->
<skip />
<!-- no translation found for usb_summary_MIDI (2399066753961085360) -->
<skip />
<!-- no translation found for usb_summary_file_transfers_power (7700800611455849806) -->
<skip />
<!-- no translation found for usb_summary_tether_power (5825335393952752238) -->
<skip />
<!-- no translation found for usb_summary_photo_transfers_power (6826058111908423069) -->
<skip />
<!-- no translation found for usb_summary_MIDI_power (3308250484012677596) -->
<skip />
<string name="sms_mirroring_pref" msgid="6475043279147376031">"SMS மிரரிங்"</string>
<string name="background_check_pref" msgid="7550258400138010979">"பின்புலச் சோதனை"</string>
<string name="background_check_title" msgid="4534254315824525593">"முழுமையான பின்புல அணுகல்"</string>
@@ -3457,14 +3470,15 @@
<string name="display_dashboard_summary" msgid="4145888780290131488">"வால்பேப்பர், உறக்கம், எழுத்தின் அளவு"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="9102633726811090523">"10 நிமிடங்களாக எந்தச் செயல்பாடும் இல்லை எனில், உறக்கநிலைக்குச் செல்லும்"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8080825904671961872">"<xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> இல் சராசரியாக <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> நினைவகம் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது"</string>
<string name="users_and_accounts_summary" msgid="245282689646897882">"தற்போதைய பயனர்: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="users_summary" msgid="1674864467098487328">"உள்நுழைந்துள்ள முகவரி: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="payment_summary" msgid="3472482669588561110">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> இயல்பு பயன்பாடாகும்"</string>
<!-- no translation found for location_on_summary (4083334422422067511) -->
<skip />
<string name="location_on_summary" msgid="4083334422422067511">"ஆன்"</string>
<string name="location_off_summary" msgid="6474350053215707957">"ஆஃப்"</string>
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"காப்புப் பிரதி முடக்கப்பட்டுள்ளது"</string>
<string name="about_summary" msgid="924181828102801010">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>க்குப் புதுப்பிக்கப்பட்டது"</string>
<!-- no translation found for android_version_summary (2935995161657697278) -->
<skip />
<!-- no translation found for android_version_pending_update_summary (487831391976523090) -->
<skip />
<string name="disabled_by_policy_title" msgid="627023216027648534">"செயல் அனுமதிக்கப்படவில்லை"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"ஒலியளவை மாற்ற முடியாது"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"அழைப்பு அனுமதிக்கப்படவில்லை"</string>
@@ -3485,7 +3499,8 @@
<string name="condition_hotspot_summary" msgid="3433182779269409683">"கையடக்க வைஃபை ஹாட்ஸ்பாட் <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> இயக்கத்தில் உள்ளது, இந்தச் சாதனத்தில் வைஃபை முடக்கப்பட்டுள்ளது."</string>
<string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"விமானப் பயன்முறை: இயக்கத்தில்"</string>
<string name="condition_airplane_summary" msgid="3738805058182535606">"வைஃபை, புளூடூத், மொபைல் நெட்வொர்க் போன்றவை ஆஃப் செய்யப்பட்டுள்ளன. ஃபோன் அழைப்புகளைச் செய்யவோ இண்டர்நெட்டுடன் இணைக்கவோ முடியாது."</string>
<string name="condition_zen_title" msgid="2679168532600816392">"தொந்தரவு செய்யவேண்டாம்: இயக்கத்தில்(<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>)"</string>
<!-- no translation found for condition_zen_title (2897779738211625) -->
<skip />
<string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"பேட்டரிசேமிப்பான்: இயக்கத்தில்"</string>
<string name="condition_battery_summary" msgid="4418839236027977450">"செயல்திறன் குறைக்கப்பட்டது. இருப்பிடச் சேவைகளும் பின்புலத் தரவும் முடக்கப்பட்டுள்ளன."</string>
<string name="condition_cellular_title" msgid="1327317003797575735">"மொபைல் டேட்டா முடக்கப்பட்டுள்ளது"</string>
@@ -3495,8 +3510,7 @@
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"பணி சுயவிவரம் முடக்கப்பட்டது"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"உங்கள் பணி சுயவிவரத்துடன் தொடர்புடைய பயன்பாடுகள், பின்புல ஒத்திசைவு மற்றும் பிற அம்சங்கள் ஆகியவை முடக்கப்பட்டன."</string>
<string name="night_display_suggestion_title" msgid="6602129097059325291">"இரவு ஒளி அட்டவணையை அமை"</string>
<!-- no translation found for night_display_suggestion_summary (228346372178218442) -->
<skip />
<string name="night_display_suggestion_summary" msgid="228346372178218442">"தினமும் இரவு நேரத்தில், திரை ஒளியைத் தானாகக் குறைக்கும்"</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"இரவு ஒளி இயக்கப்பட்டுள்ளது"</string>
<string name="condition_night_display_summary" msgid="5443722724310650381">"மென்னிற மஞ்சளும் ஆரஞ்சும் கலந்த நிறத்தில் திரை இருப்பது நீங்கள் உறங்குவதற்கு உதவக்கூடும்."</string>
<string name="suggestions_title_v2" msgid="5601181602924147569">"உங்களுக்கானவை"</string>
@@ -3630,6 +3644,7 @@
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"விரைவு அமைப்புகளின் டெவெலப்பர் கட்டங்கள்"</string>
<string name="window_trace_quick_settings_title" msgid="3839917000546526898">"விண்டோ ட்ரேஸ்"</string>
<string name="layer_trace_quick_settings_title" msgid="876797401275734018">"சர்ஃபேஸ் டிரேஸ்"</string>
<string name="support_country_format" msgid="4502523713489559595">"<xliff:g id="COUNTRY">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="LANGUAGE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"பணிச் சுயவிவர அமைப்புகள்"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"தொடர்புகளில் தேடு"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="5431253552272970512">"எனது நிறுவனத்தின்படி அழைப்பாளர்களையும் தொடர்புகளையும் கண்டறிய, ”தொடர்புகளில் தேடு” அம்சத்தை அனுமதி"</string>
@@ -3814,20 +3829,12 @@
<string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="703224456285060428">"பயன்பாடு செயலிழக்கும் போதெல்லாம் சிதைவு அறிவிப்பைக் காட்டு"</string>
<string name="directory_access" msgid="4722237210725864244">"கோப்பக அணுகல்"</string>
<string name="keywords_directory_access" msgid="360557532842445280">"கோப்பக அணுகல்"</string>
<!-- no translation found for directory_on_volume (1246959267814974387) -->
<skip />
<!-- no translation found for my_device_info_title (5512426315065239032) -->
<skip />
<!-- no translation found for my_device_info_title (7850936731324591758) -->
<skip />
<!-- no translation found for my_device_info_title (5512071003076176919) -->
<skip />
<!-- no translation found for my_device_info_account_preference_title (342933638925781861) -->
<skip />
<!-- no translation found for my_device_info_device_name_preference_title (7104085224684165324) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_on_while_driving_pref (2460847604498343330) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_on_while_driving_summary (3196190732516898541) -->
<skip />
<string name="directory_on_volume" msgid="1246959267814974387">"<xliff:g id="VOLUME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="DIRECTORY">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="my_device_info_title" product="default" msgid="5512426315065239032">"எனது மொபைல்"</string>
<string name="my_device_info_title" product="tablet" msgid="7850936731324591758">"எனது டேப்லெட்"</string>
<string name="my_device_info_title" product="device" msgid="5512071003076176919">"எனது சாதனம்"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="342933638925781861">"கணக்கு"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="7104085224684165324">"சாதனத்தின் பெயர்"</string>
<string name="bluetooth_on_while_driving_pref" msgid="2460847604498343330">"வாகனம் ஓட்டும்போது புளூடூத் உபயோகி"</string>
<string name="bluetooth_on_while_driving_summary" msgid="3196190732516898541">"வாகனம் ஓட்டும்போது புளூடூத் தானாகவே ஆன் செய்யப்படும்"</string>
</resources>