PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: Iedbb92ccb4d0cd12e8516708c8c486e11a2550d3
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
2018-02-03 09:59:40 -08:00
parent d35484f531
commit a46769e36c
51 changed files with 3297 additions and 2221 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
res/values-mr/arrays.xml
View File

@@ -117,7 +117,9 @@
</string-array>
<!-- no translation found for wifi_ap_band_config_full:0 (1085243288162893079) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_band_config_full:1 (5531376834915607202) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_band_config_full:2 (3580217704310339410) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_band_config_2G_only:0 (7006771583217001015) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_band_config_2G_only:1 (8904289885593822837) -->
<string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
<item msgid="5085064298144493867">"पुश बटण"</item>
<item msgid="1624323946324499595">"पीअर डिव्हाइसवरील पिन"</item>

218
res/values-mr/strings.xml
View File

@@ -332,16 +332,11 @@
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"तारीख सेट करा"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"अक्षरानुक्रमे क्रमवारी लावा"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"टाइम झोन नुसार क्रमवारी लावा"</string>
<!-- no translation found for zone_change_to_from_dst (118656001224045590) -->
<skip />
<!-- no translation found for zone_time_type_dst (8850494578766845276) -->
<skip />
<!-- no translation found for zone_time_type_standard (3462424485380376522) -->
<skip />
<!-- no translation found for zone_menu_by_region (4603214570803607532) -->
<skip />
<!-- no translation found for zone_menu_by_offset (1172774718486088771) -->
<skip />
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g> रोजी सुरू होते."</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"डेलाइट सेव्हिंग वेळ"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"प्रमाण वेळ"</string>
<string name="zone_menu_by_region" msgid="4603214570803607532">"प्रदेशानुसार टाइमझोन"</string>
<string name="zone_menu_by_offset" msgid="1172774718486088771">"फिक्स्ड ऑफसेट टाइमझोन"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"तारीख"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"वेळ"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"स्वयंचलितपणे लॉक करा"</string>
@@ -352,6 +347,8 @@
<string name="owner_info_settings_title" msgid="5530285568897386122">"लॉक स्क्रीन संदेश"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"विजेट सक्षम करा"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="6392489775303464905">"प्रशासकाने अक्षम केलेले"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="7393790212603280213">"लॉकडाउन पर्याय दाखवा"</string>
<string name="lockdown_settings_summary" msgid="8678086272188880615">"पॉवर बटण पर्याय डिस्‍प्‍ले करा, जे विस्तारित अ‍ॅक्सेस आणि फिंगरप्रिंट अनलॉकिंग बंद करते."</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"काहीही नाही"</string>
<string name="owner_info_settings_status" msgid="120407527726476378">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="7591869574491036360">"उदा. Joe चे Android."</string>
@@ -360,8 +357,7 @@
<string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"प्रोफाईल माहिती"</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"खाती"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"स्थान"</string>
<!-- no translation found for location_settings_master_switch_title (3560242980335542411) -->
<skip />
<string name="location_settings_master_switch_title" msgid="3560242980335542411">"स्‍थान वापरा"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"खाती"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="4918904614964215087">"सुरक्षितता आणि स्थान"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6514904533438791561">"एंक्रिप्शन आणि क्रेडेंशियल"</string>
@@ -473,10 +469,14 @@
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="840107296925798402">"आपण एंटर केलेला पासवर्ड चुकीचा आहे, परंतु दुर्दैवाने आपला डेटा दूषित आहे. \n\nआपला टॅबलेट वापरणे पुनः सुरु करण्यासाठी, आपल्याला फॅक्टरी रीसेट करणे आवश्यक आहे. रीसेट केल्यानंतर आपण आपला टॅबलेट सेट करता, तेव्हा आपल्याला आपल्या Google खात्यावर बॅक अप घेतलेला कोणताही डेटा रीस्टोअर करण्याची संधी असेल."</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="8843311420059663824">"आपण एंटर केलेला पासवर्ड बरोबर आहे, परंतु दुर्दैवाने आपला डेटा दूषित आहे. \n\nआपला फोन वापरणे पुनः सुरु करण्यासाठी, आपल्याला फॅक्टरी रीसेट करणे आवश्यक आहे. रीसेट केल्यानंतर आपण आपला फोन सेट करता, तेव्हा आपल्याला आपल्या Google खात्यावर बॅक अप घेतलेला कोणताही डेटा रीस्टोअर करण्याची संधी असेल."</string>
<string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"इनपुट पद्धत स्विच करा"</string>
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="8971630898700461034">"स्क्रीन लॉक सेट करा"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" msgid="8778462376012231110">"तुमचे डिव्हाइस संरक्षित करा"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="3655973509619012084">"फिंगरप्रिंट वापरा"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" msgid="2149569133725273864">"आपल्या फिंगरप्रिंटसह अनलॉक करा"</string>
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="8195437597439375655">"सुरक्षिततेसाठी स्क्रीन लॉक सेट करा"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="7915739444107426777">"तुमचा टॅबलेट वापरण्यापासून इतरांना प्रतिबंध करा"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="9202820303111653610">"तुमचे डिव्हाइस वापरण्यापासून इतरांना प्रतिबंध करा"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="default" msgid="1252628838133344781">"तुमचा फोन वापरण्यापासून इतरांना प्रतिबंध करा"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="414499342011664436">"फिंगरप्रिंटने अनलॉक करा"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="2149569133725273864">"आपल्या फिंगरप्रिंटसह अनलॉक करा"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="2149569133725273864">"आपल्या फिंगरप्रिंटसह अनलॉक करा"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="2149569133725273864">"आपल्या फिंगरप्रिंटसह अनलॉक करा"</string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"स्क्रीन लॉक निवडा"</string>
<string name="lock_settings_picker_title_profile" msgid="8822511284992306796">"कार्य लॉक निवडा"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"आपला टॅबलेट संरक्षित करा"</string>
@@ -721,8 +721,7 @@
<string name="wifi_display_options_name" msgid="4756080222307467898">"नाव"</string>
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2.4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string>
<!-- no translation found for wifi_sign_in_button_text (8404345621836792112) -->
<skip />
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8404345621836792112">"साइन इन करा"</string>
<string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mbps"</string>
<string name="wifi_ask_enable" msgid="2795469717302060104">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> वाय-फाय चालू करू इच्छित आहे"</string>
<string name="wifi_ask_disable" msgid="728366570145493573">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> वाय-फाय बंद करू इच्छित आहे"</string>
@@ -740,8 +739,7 @@
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"वाय-फाय"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="2696547080481267642">"वाय-फाय चालू करा"</string>
<string name="wifi_settings" msgid="29722149822540994">"वाय-फाय"</string>
<!-- no translation found for wifi_settings_master_switch_title (4746267967669683259) -->
<skip />
<string name="wifi_settings_master_switch_title" msgid="4746267967669683259">"वाय-फाय वापरा"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"वाय-फाय सेटिंग्ज"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"वाय-फाय"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"वायरलेस प्रवेश बिंदू सेट करा आणि व्यवस्थापित करा"</string>
@@ -836,6 +834,7 @@
<string name="wifi_password" msgid="5948219759936151048">"पासवर्ड"</string>
<string name="wifi_show_password" msgid="6461249871236968884">"पासवर्ड दर्शवा"</string>
<string name="wifi_ap_band_config" msgid="1611826705989117930">"AP बँड निवडा"</string>
<string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="2677800651271769965">"आपोआप"</string>
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="8724267386885036210">"2.4 GHz बँड"</string>
<string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8137061170937978040">"5 GHz बँड"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"IP सेटिंग्ज"</string>
@@ -941,7 +940,7 @@
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
<string name="wifi_calling_settings_title" msgid="4102921303993404577">"वाय-फाय कॉलिंग"</string>
<string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="9008010480466359578">"वाय-फाय कॉलिंग चालू करा"</string>
<string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="3765923249566552233">"मोबाईल नेटवर्क ऐवजी वाय-फाय वापरा"</string>
<string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="4277772016570248405">"वाय-फाय वापरून कॉल करून कव्हरेज वाढवा"</string>
<string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"कॉल करण्याचे प्राधान्य"</string>
<string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"वाय-फाय कॉलिंग मोड"</string>
<string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="1565039047187685115">"रोमिंग प्राधान्य"</string>
@@ -1194,6 +1193,7 @@
<string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"मोबाईल नेटवर्क प्रकार"</string>
<string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"ऑपरेटर माहिती"</string>
<string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"मोबाईल नेटवर्क स्थिती"</string>
<string name="status_esim_id" msgid="6456255368300906317">"EID"</string>
<string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"सेवा स्थिती"</string>
<string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"सिग्नल सामर्थ्य"</string>
<string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"रोमिंग"</string>
@@ -1380,19 +1380,23 @@
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4851012632493522755">"नेटवर्क, अॅप्स आणि डिव्हाइस रीसेट केले जाऊ शकतात"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="6166025966016873843">"वायफाय मोबाइल आणि ब्लूटुथ रीसेट करा"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="5547979398298881406">"हे यांसह सर्व नेटवर्क सेटिंग्‍ज रीसेट करेल:\n\n"<li>"वाय‑फाय"</li>\n<li>"मोबाइल डेटा"</li>\n<li>"ब्लूटुथ"</li></string>
<string name="reset_esim_title" msgid="5914265121343650792">"eSIM सुद्धा रीसेट करा"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="6412324670559060446">"फोनवरील सर्व eSIM मिटवा. तुमची eSIM पुन्हा डाउनलोड करण्यासाठी तुम्हाला तुमच्या वाहकाशी संपर्क साधावा लागेल. हे केल्याने तुमची मोबाइल सेवा योजना रद्द होणार नाही."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"सेटिंग्ज रीसेट करा"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="6388371121099245116">"सर्व नेटवर्क सेटिंग्ज रीसेट करायच्या? आपण ही क्रिया पूर्ववत करू शकत नाही!"</string>
<string name="reset_network_final_button_text" msgid="1797434793741744635">"सेटिंग्ज रीसेट करा"</string>
<string name="reset_network_confirm_title" msgid="1759888886976962773">"रीसेट करायचे?"</string>
<string name="network_reset_not_available" msgid="7188610385577164676">"या वापरकर्त्यासाठी नेटवर्क रीसेट उपलब्ध नाही"</string>
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="787829973559541880">"नेटवर्क सेटिंग्ज रीसेट केल्या गेल्या आहेत"</string>
<string name="reset_esim_error_title" msgid="1464195710538232590">"eSIM रीसेट करता आले नाही"</string>
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="8434956817922668388">"एका एररमुळे eSIM रीसेट करता येणार नाहीत."</string>
<string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"सर्व डेटा मिटवा (फॅक्टरी रीसेट)"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="9146059417023157222">"हे आपल्या टॅब्लेटच्या "<b>"अंतर्गत संचयना"</b>" वरील सर्व डेटा मिटवेल, यासह:\n\n"<li>"आपले Google खाते"</li>\n<li>"सिस्टम आणि अॅप डेटा आणि सेटिंग्ज"</li>\n<li>"डाउनलोड केलेले अॅप्स"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"हे आपल्या फोनच्या "<b>"अंतर्गत स्टोरेज"</b>" वरील सर्व डेटा मिटवेल, यासह:\n\n"<li>"आपले Google खाते"</li>\n<li>"सिस्टम आणि अॅप डेटा आणि सेटिंग्ज"</li>\n<li>"डाउनलोड केलेले अॅप्स"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"आपण खालील खात्यांवर सध्या साइन इन केले आहे:\n"</string>
<string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"या डिव्‍हाइसवर इतर वापरकर्ते उपस्‍थित आहेत.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"संगीत"</li>\n<li>"फोटो"</li>\n<li>"अन्य वापरकर्ता डेटा"</li></string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_esim" msgid="312352697653096008"><li>"eSIM वरील वाहक"</li></string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_esim" msgid="6008213558725767177"><li>"eSIM"</li></string>
<string name="master_clear_desc_no_cancel_mobile_plan" msgid="5460926449093211144">\n\n"असे केल्‍याने तुमच्‍या मोबाइल सेवा प्‍लॅन रद्द होणार नाही."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"संगीत, चित्रे आणि अन्य वापरकर्ता डेटा साफ करण्यासाठी, "<b>"USB स्टोरेज"</b>" मिटविणे आवश्यक आहे."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"संगीत, चित्रे आणि अन्य वापरकर्ता डेटा साफ करण्यासाठी, "<b>"SD कार्ड"</b>" पुसण्याची आवश्यकता आहे."</string>
@@ -1452,21 +1456,12 @@
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"कृपया इंटरनेटशी कनेक्ट करा"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"माझे स्थान"</string>
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="6712332547063039683">"कार्य प्रोफाईलसाठी स्थान"</string>
<string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"मोड"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"उच्च अचूकता"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"बॅटरी बचत"</string>
<string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="3040366132175435160">"केवळ डिव्हाइस"</string>
<string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"स्थान बंद"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="1825588230817081339">"अॅप-दर्जा परवानग्या"</string>
<string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"अलीकडील स्थान विनंत्या"</string>
<string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"अलीकडे कोणत्याही अॅप्सने स्थानाची विनंती केलेली नाही"</string>
<string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"स्‍थान सेवा"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"उच्च बॅटरी वापर"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"अल्प बॅटरी वापर"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"स्थान मोड"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="3453010562265338113">"स्थान निर्धारित करण्‍यासाठी GPS, वाय‑फाय, ब्लूटुथ किंवा मोबाइल नेटवर्क वापरा"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="2365298246603348985">"स्थान निर्धारित करण्‍यासाठी वाय‑फाय, ब्लूटुथ किंवा मोबाइल नेटवर्क वापरा"</string>
<string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7247994752324805202">"स्थान निर्धारित करण्यासाठी GPS आणि डिव्हाइस सेंसर वापरा"</string>
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"स्कॅन करत आहे"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6216705505621183645">"वाय-फाय स्कॅन करणे"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="8036382029606868081">"सिस्टम अ‍ॅप्‍स आणि सेवांना कधीही वाय-फाय नेटवर्क शोधण्‍याची अनुमती देऊन स्थान सुधारित करा."</string>
@@ -1488,8 +1483,7 @@
<string name="location_sources_heading" msgid="1278732419851088319">"स्थान स्रोत"</string>
<string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"टॅबलेट विषयी"</string>
<string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"फोन विषयी"</string>
<!-- no translation found for about_settings (6717640957897546887) -->
<skip />
<string name="about_settings" product="device" msgid="6717640957897546887">"डिव्हाइसविषयी"</string>
<string name="about_settings" product="emulator" msgid="221313099578564438">"अनुकरण केलेल्या डिव्हाइसबद्दल"</string>
<string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"कायदेशीर माहिती, स्थिती, सॉफ्टवेअर आवृत्ती पहा"</string>
<string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"कायदेशीर माहिती"</string>
@@ -1597,8 +1591,7 @@
<string name="see_all_apps_title" msgid="1317153498074308438">"सगळे <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> अ‍ॅप्स पहा"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="8310489909586138165">"आपले टॅबलेट आणि वैयक्तिक डेटा अज्ञात अनुप्रयोगांद्वारे आक्रमणांपासून अधिक असुरक्षित असतात. या स्रोताकडील अ‍ॅप्स इंस्टॉल करून, आपण सहमत आहात की त्यांच्या वापराच्या परिणामी होणार्‍या आपल्या टॅबलेटच्या कोणत्याही नुकसानासाठी किंवा डेटाच्या हानीसाठी आपण जबाबदार आहात."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="1952257127370115988">"आपला फोन आणि वैयक्तिक डेटा अज्ञात अनुप्रयोगांद्वारे आक्रमणांपासून अधिक असुरक्षित असतात. या स्रोताकडील अ‍ॅप्स इंस्टॉल करून, आपण सहमत आहात की त्यांच्या वापराच्या परिणामी होणार्‍या आपल्या फोनच्या कोणत्याही नुकसानासाठी किंवा डेटाच्या हानीसाठी आपण जबाबदार आहात."</string>
<!-- no translation found for install_all_warning (3648003301476423145) -->
<skip />
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="3648003301476423145">"तुमचे डिव्हाइस आणि वैयक्तिक डेटा अज्ञात अ‍ॅप्सच्या आक्रमणांपासून जास्त असुरक्षित असतात. या स्रोताकडील अ‍ॅप्स इंस्टॉल करून, तुम्ही सहमत आहात की त्यांच्या वापरामुळे तुमच्या डिव्हाइसला होऊ शकणार्‍या कोणत्याही नुकसानासाठी किंवा डेटाच्या हानीसाठी तुम्ही जबाबदार आहात."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"प्रगत सेटिंग्ज"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"अधिक सेटिंग्ज पर्याय सक्षम करा"</string>
<string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"अॅप माहिती"</string>
@@ -1898,12 +1891,9 @@
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7052959202195368109">"कार्यप्रदर्शन प्रभावित करू शकते"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="7014499339068449623">"पॉइंटर हलविणे थांबविल्यानंतर क्लिक करा"</string>
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"क्लिक करण्यापूर्वी विलंब करा"</string>
<!-- no translation found for accessibility_service_master_switch_title (6835441300276358239) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_daltonizer_master_switch_title (8655284637968823154) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_caption_master_switch_title (4010227386676077826) -->
<skip />
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"सेवा वापरा"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"रंग सुधारणा वापरा"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"कॅप्शन वापरा"</string>
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="8359913912320966304">"चालू"</string>
<string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="2241315620132005595">"बंद"</string>
<string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"द्रुत सेटिंग्जमध्ये दर्शवा"</string>
@@ -2017,7 +2007,7 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> शिल्लक"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"चार्ज करण्यासाठी <xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="background_activity_title" msgid="8618384801540759730">"पार्श्वभूमीवरील अॅक्टिव्हिटी"</string>
<string name="background_activity_title" msgid="4797874712348525348">"प्रतिबंधित"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"अ‍ॅपला पार्श्वभूमीत चालण्याची अनुमती द्या"</string>
<string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"अ‍ॅप वापरात नसताना ते पार्श्वभूमीत चालू शकते"</string>
<string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"अ‍ॅप वापरात नसताना पार्श्वभूमीवरील अॅक्टिव्हिटी मर्यादित असते"</string>
@@ -2064,18 +2054,12 @@
<string name="battery_tip_summary_summary" msgid="7832491466325707487">"अ‍ॅप्स नेहमीसारखीच काम करत आहेत"</string>
<string name="battery_tip_low_battery_title" msgid="5103420355109677385">"बॅटरीची क्षमता कमी"</string>
<string name="battery_tip_low_battery_summary" msgid="4702986182940709150">"बॅटरी लाइफ जास्त वेळ टिकण्यासारखी नाही"</string>
<!-- no translation found for battery_tip_smart_battery_title (8471762806923764455) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_smart_battery_summary (3024670691742861841) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_title (1454605424618204941) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_summary (4003736326324428487) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_done_title (1545434816346760843) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_done_summary (8191928150995385163) -->
<skip />
<string name="battery_tip_smart_battery_title" msgid="8471762806923764455">"स्मार्ट बॅटरी व्यवस्थापक चालू करा"</string>
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3024670691742861841">"बॅटरी वापर ऑप्टिमाइझ करण्यासाठी चालू करा"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="1454605424618204941">"कमी बॅटरी मोड चालू करा"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="4003736326324428487">"तुमचे बॅटरी लाइफ वाढवा"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="1545434816346760843">"कमी बॅटरी मोड चालू आहे"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="8191928150995385163">"काही वैशिष्ट्ये मर्यादित आहेत"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="7981031050318555946">"फोनचा भरपूर वापर झाला"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="8767749911858231430">"टॅबलेटचा भरपूर वापर झाला"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="4964729505519290954">"डिव्हाइसचा भरपूर वापर झाला"</string>
@@ -2199,8 +2183,7 @@
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"मीडियासर्व्हर"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"अॅप ऑप्टिमायझेशन"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"बॅटरी सेव्‍हर"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_master_switch_title (622539414546588436) -->
<skip />
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"बॅटरी सेव्हर वापरा"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"स्वयंचलितपणे चालू करा"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"कधीही नाही"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="8665950426992057191">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>बॅटरीवर"</string>
@@ -2388,8 +2371,9 @@
<string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"संकालनास सध्या समस्या येत आहेत. हे लवकरच परत येईल."</string>
<string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"खाते जोडा"</string>
<string name="managed_profile_not_available_label" msgid="852263300911325904">"कार्य प्रोफाईल अद्याप उपलब्ध नाही"</string>
<string name="work_mode_label" msgid="5794470908668593961">"कार्य मोड"</string>
<string name="work_mode_summary" msgid="1620246003886940776">"कार्य प्रोफाइलला अॅप्स, पार्श्वभूमी संकालन आणि संबंधित वैशिष्ट्यांच्या समावेशासह कार्य करण्याची परवानगी द्या"</string>
<string name="work_mode_label" msgid="7157582467956920750">"कार्य प्रोफाइल"</string>
<string name="work_mode_on_summary" msgid="3628349169847990263">"तुमच्या संस्थेकडून व्यवस्थापित"</string>
<string name="work_mode_off_summary" msgid="2657138190560082508">"अॅप्स आणि सूचना बंद आहेत"</string>
<string name="remove_managed_profile_label" msgid="3856519337797285325">"कार्य प्रोफाईल काढा"</string>
<string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"पार्श्वभूमीवरील डेटा"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"अॅप्स कोणत्याही वेळी डेटा संकालित करू, पाठवू आणि प्राप्त करू शकतात."</string>
@@ -2421,8 +2405,7 @@
<string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"खाते काढायचे?"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"हे खाते काढल्याने त्याचे सर्व संदेश, संपर्क आणि टॅब्लेटवरील अन्य डेटा हटतील!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"हे खाते काढल्याने त्याचे सर्व संदेश, संपर्क आणि फोनवरील अन्य डेटा हटवला जाईल!"</string>
<!-- no translation found for really_remove_account_message (7507474724882080166) -->
<skip />
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="7507474724882080166">"हे खाते काढल्याने त्याचे सर्व संदेश, संपर्क आणि डिव्हाइसवरील इतर डेटा हटवला जाईल!"</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"या बदलाला आपल्या प्रशासकाद्वारे अनुमती नाही"</string>
<string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"पुश सदस्यता"</string>
<!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
@@ -2641,7 +2624,7 @@
<item quantity="one">प्रमाणपत्र तपासा</item>
<item quantity="other">प्रमाणपत्रे तपासा</item>
</plurals>
<string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"वापरकर्ते"</string>
<string name="user_settings_title" msgid="3493908927709169019">"एकाहून वापरकर्ते"</string>
<string name="user_list_title" msgid="7937158411137563543">"वापरकर्ते आणि प्रोफाईल्स"</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"वापरकर्ता किंवा प्रोफाइल जोडा"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"वापरकर्ता जोडा"</string>
@@ -2831,7 +2814,9 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="9106040742715366495">"ब्लूटूथ, कास्ट"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"अॅप्स आणि सूचना"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="2363314178802548682">"परवानग्या, डीफॉल्ट अ‍ॅप्स"</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="4936890821712178853">"वापरकर्ते आणि खाती"</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="5895948991491438911">"खाती"</string>
<!-- no translation found for account_dashboard_default_summary (3998347400161811075) -->
<skip />
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="7342549305933047317">"डीफॉल्ट अ‍ॅप्स"</string>
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"भाषा, वेळ, बॅक अप, अपडेट"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"सेटिंग्ज"</string>
@@ -2862,7 +2847,6 @@
<string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="5426093074031208917">"व्यत्यय आणू नका, व्यत्यय आणा, व्यत्यय, खंडित करा"</string>
<string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"RAM"</string>
<string name="keywords_location" msgid="6615286961552714686">"जवळपास, स्थान, इतिहास, अहवाल देणे"</string>
<string name="keywords_location_mode" msgid="8584992704568356084">"अचूकता"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"खाते"</string>
<string name="keywords_users" msgid="3434190133131387942">"प्रतिबंध, प्रतिबंधित करा, प्रतिबंधित"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="9143339015329957107">"मजकूर सुधारणा, योग्य, ध्वनी, कंपन, अॉटो, भाषा, जेश्चर, सुचवा, सूचना, थीम, आक्षेपार्ह, शब्द, प्रकार, ईमोजी, आंतरराष्ट्रीय"</string>
@@ -2886,6 +2870,8 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="1474422416860990564">"नेटवर्क, मोबाइल नेटवर्क स्थिती, सेवा स्थिती, सिग्नल तीव्रता, मोबाइल नेटवर्क प्रकार, रोमिंग, iccid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"सीरीअल नंबर, हार्डवेअर आवृत्ती"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"Android सुरक्षितता पॅच पातळी, बेसबँड आवृत्ती, कर्नल आवृत्ती"</string>
<!-- no translation found for keywords_ambient_display_screen (5874969496073249362) -->
<skip />
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"वाय-फाय NFC टॅग सेट अप"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"लिहा"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"लिहिण्यासाठी एक टॅग टॅप करा..."</string>
@@ -2929,6 +2915,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> नियम</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="1066226840983908121">"व्यत्यय आणू नका"</string>
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="2297134204747331078">"व्यत्यय आणू नका चालू करा"</string>
<string name="zen_mode_behavior_settings_title" msgid="1463303933529313969">"वर्तन"</string>
<string name="zen_mode_behavior_allow_title" msgid="3845615648136218141">"यांचे ध्वनी आणि व्हायब्रेशन राहू द्या"</string>
<string name="zen_mode_behavior_no_sound" msgid="1219626004723208056">"कोणताही ध्वनी नाही"</string>
@@ -2938,8 +2925,9 @@
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="2517800938791944915">"आपोआप चालू करा"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="7069221762714457987">"स्वयंचलित नियम"</string>
<string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="9041488774587594301">"ऑटोमॅटिक नियम"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="5105443455143476201">"व्यत्यय आणू नका नियम सेट करा"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="4732808039946935657">"विशिष्ट वेळी ध्वनी आणि कंपने मर्यादित करा"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="4321254843908888574">"काही वेळेला फोन शांत करा"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="6223252025075862701">"व्यत्यय आणू नका नियम सेट करा"</string>
<string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="4509513632574025380">"नियम वापरा"</string>
<string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="3903928008177972500">"केवळ प्राधान्य"</string>
<string name="zen_mode_option_alarms" msgid="5785372117288803600">"केवळ अलार्म"</string>
<string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="8107126344850276878">"संपूर्ण शांतता"</string>
@@ -2947,12 +2935,15 @@
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"दृश्य व्यत्यय ब्लॉक करा"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"व्हिज्युअल सिग्नलना अनुमती द्या"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"जोडा"</string>
<string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="8287824809739581837">"चालू करा"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="2824380626482175552">"आता चालू करा"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="6181953727880503094">"आता बंद करा"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="8860646554263965569">"व्यत्यय आणू नका <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> पर्यंत चालू असणार आहे"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="7186615007561990908">"तुम्ही बंद करेपर्यंत व्यत्यय आणू नका चालू राहील"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="7780048616476170427">"<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g> या नियमाने व्यत्यय आणू नका आपोआप चालू केले"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="1721179577382915270">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> या अॅपने व्यत्यय आणू नका आपोआप चालू केले"</string>
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="2078370238113347720">"केवळ प्राधान्य"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="4927230238450354412">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"कार्य प्रोफाइल ध्वनी"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"वैयक्तिक प्रोफाइल ध्वनी वापरा"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"कार्य आणि वैयक्तिक प्रोफाइलसाठी ध्वनी सारखे आहेत"</string>
@@ -2968,6 +2959,9 @@
<string name="ringtones_category_preference_title" msgid="5675912303120102366">"रिंगटोन"</string>
<string name="other_sound_category_preference_title" msgid="2521096636124314015">"इतर आवाज आणि कंपने"</string>
<string name="configure_notification_settings" msgid="7616737397127242615">"सूचना"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="5660639387705060156">"नुकतेच पाठवलेले"</string>
<!-- no translation found for recent_notifications_see_all_title (3935564140468680831) -->
<skip />
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"प्रगत"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"कार्य सूचना"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"सूचना बिंदूंना अनुमती द्या"</string>
@@ -3183,6 +3177,8 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"तुमचे डिव्हाइस अनलॉक करण्‍यासाठी तुमचे फिंगरप्रिंट वापरण्‍याव्यतिरिक्त, ते सुरू होण्‍यापूर्वी तुम्ही तुमचा पासवर्ड आवश्‍यक करून हे डिव्हाइस अधिक सुरक्षित करू शकता. डिव्हाइस सुरू होईपर्यंत, तो कॉल, संदेश किंवा अलार्मसह सूचना प्राप्त करू शकत नाही.\n\nहे हरवलेल्या किंवा चोरीला गेलेल्या डिव्हाइस वरील डेटाचे संरक्षण करण्यात मदत करते. तुमचे डिव्हाइस सुरू करण्यासाठी पासवर्ड आवश्‍यक आहे का?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"होय"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"नाही"</string>
<string name="restricted_true_label" msgid="1793719723017395175">"होय"</string>
<string name="restricted_false_label" msgid="6374816254102233858">"नाही"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"पिन आवश्यक?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"पॅटर्न आवश्यक?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"पासवर्ड आवश्यक?"</string>
@@ -3329,21 +3325,43 @@
<string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="518720235407565134">"नकार द्या"</string>
<string name="usb_use_charging_only" msgid="2180443097365214467">"हे डिव्हाइस चार्ज करा"</string>
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3066256793008540627">"फक्त हे डिव्हाइस चार्ज करा"</string>
<string name="usb_use_power_only" msgid="6426550616883919530">"पॉवर पुरवठा करा"</string>
<string name="usb_use_power_only_desc" msgid="3461232831015575152">"कनेक्ट केलेले डिव्हाइस चार्ज करा. केवळ USB चार्जिंगला सपोर्ट असलेल्या डिव्हाइससह कार्य करते."</string>
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="7409600791007250137">"फायली स्थानांतरित करा"</string>
<!-- no translation found for usb_use_power_only (6449381364444187612) -->
<skip />
<!-- no translation found for usb_use_power_only_desc (5674490059427055197) -->
<skip />
<!-- no translation found for usb_use_file_transfers (1223134119354320726) -->
<skip />
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="4235764784331804488">"दुसऱ्या डिव्हाइसवर फायली स्थानांतरित करा"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="7794775645350330454">"फोटो स्थानांतरित करा (PTP)"</string>
<!-- no translation found for usb_use_photo_transfers (8192719651229326283) -->
<skip />
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="2963034811151325996">"MTP (PTP) समर्थित नसल्‍यास फोटो किंवा फायली स्थानांतरित करा"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="870922185938298263">"MIDI म्हणून डिव्हाइसचा वापर करा"</string>
<!-- no translation found for usb_use_tethering (3944506882789422118) -->
<skip />
<string name="usb_use_MIDI" msgid="5116404702692483166">"MIDI"</string>
<string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="8473936990076693175">"या डिव्हाइसचा MIDI म्हणून वापर करा"</string>
<string name="usb_use" msgid="3256040963685055320">"USB वापरा आणि"</string>
<string name="usb_use" msgid="3372728031108932425">"यासाठी USB वापरा"</string>
<!-- no translation found for usb_use_also (557340935190819370) -->
<skip />
<string name="usb_pref" msgid="1400617804525116158">"USB"</string>
<string name="usb_summary_charging_only" msgid="7544327009143659751">"हे डिव्हाइस चार्ज करणे"</string>
<string name="usb_summary_power_only" msgid="3629517713817003738">"पॉवर पुरवठा करणे"</string>
<string name="usb_summary_file_transfers" msgid="6435943692610175111">"फायली हस्तांतरित करणे"</string>
<string name="usb_summary_photo_transfers" msgid="8440204169576585250">"फोटो हस्तांतरित करणे (PTP)"</string>
<string name="usb_summary_MIDI" msgid="5687906612187885908">"डिव्हाइस MIDI म्हणून वापरणे"</string>
<!-- no translation found for usb_summary_power_only (1996391096369798526) -->
<skip />
<!-- no translation found for usb_summary_file_transfers (6925168380589489645) -->
<skip />
<!-- no translation found for usb_summary_tether (951190049557074535) -->
<skip />
<!-- no translation found for usb_summary_photo_transfers (665584667685030007) -->
<skip />
<!-- no translation found for usb_summary_MIDI (2399066753961085360) -->
<skip />
<!-- no translation found for usb_summary_file_transfers_power (7700800611455849806) -->
<skip />
<!-- no translation found for usb_summary_tether_power (5825335393952752238) -->
<skip />
<!-- no translation found for usb_summary_photo_transfers_power (6826058111908423069) -->
<skip />
<!-- no translation found for usb_summary_MIDI_power (3308250484012677596) -->
<skip />
<string name="sms_mirroring_pref" msgid="6475043279147376031">"SMS मिररिंग"</string>
<string name="background_check_pref" msgid="7550258400138010979">"पार्श्वभूमी तपासणे"</string>
<string name="background_check_title" msgid="4534254315824525593">"पूर्ण पार्श्वभूमी प्रवेश"</string>
@@ -3452,19 +3470,22 @@
<string name="display_dashboard_summary" msgid="4145888780290131488">"वॉलपेपर, निष्क्रिय करा, फॉंट आकार"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="9102633726811090523">"10 मिनिटे निष्क्रिय झाल्यानंतर निष्क्रिय करा"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8080825904671961872">"<xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> पैकी सरासरी <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> मेमरी वापरली"</string>
<string name="users_and_accounts_summary" msgid="245282689646897882">"वर्तमान वापरकर्ता: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="users_summary" msgid="1674864467098487328">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> म्हणून साइन इन केले"</string>
<string name="payment_summary" msgid="3472482669588561110">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> डीफॉल्ट आहे"</string>
<string name="location_on_summary" msgid="5127631544018313587">"चालू / <xliff:g id="LOCATION_MODE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="location_on_summary" msgid="4083334422422067511">"चालू"</string>
<string name="location_off_summary" msgid="6474350053215707957">"बंद"</string>
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"बॅक अप घेणे अक्षम केले"</string>
<string name="about_summary" msgid="924181828102801010">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g> वर अपडेट केले"</string>
<!-- no translation found for android_version_summary (2935995161657697278) -->
<skip />
<!-- no translation found for android_version_pending_update_summary (487831391976523090) -->
<skip />
<string name="disabled_by_policy_title" msgid="627023216027648534">"क्रियेस अनुमती नाही"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"व्हॉल्यूम बदलू शकत नाही"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"कॉलिंगला अनुमती नाही"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"SMS ला अनुमती नाही"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"कॅमेर्‍याला अनुमती नाही"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"स्‍क्रीनशॉटला अनुमती नाही"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"बॅकअप बंद करू शकत नाही"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="2853684309779513863">"ही क्रिया अक्षम केली आहे. अधिक जाणून घेण्यासाठी, आपल्या संस्थेच्या प्रशासकाशी संपर्क साधा."</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"अधिक तपशील"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"तुमचा प्रशासक सेटिंग्ज, परवानग्या, कॉर्पोरेट अॅक्सेस, नेटवर्क अॅक्टिव्हिटी आणि डीव्हाइसची स्थान माहिती यांसह तुमच्या कार्य प्रोफाइलशी संबधित अॅप्सचे आणि डेटाचे परीक्षण व व्यवस्थापन करू शकतो."</string>
@@ -3478,7 +3499,8 @@
<string name="condition_hotspot_summary" msgid="3433182779269409683">"पोर्टेबल वाय-फाय हॉटस्पॉट <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> चालू आहे, या डीव्हाइसकरिता वाय-फाय बंद केले आहे."</string>
<string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"विमान मोड चालू आहे"</string>
<string name="condition_airplane_summary" msgid="3738805058182535606">"वाय-फाय, ब्लूटूथ आणि मोबाइल नेटवर्क बंद केले आहेत. तुम्ही फोन कॉल करू शकत नाही किंवा इंटरनेटशी कनेक्ट करू शकत नाही."</string>
<string name="condition_zen_title" msgid="2679168532600816392">"व्यत्यय आणू नका चालू आहे ( <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> )"</string>
<!-- no translation found for condition_zen_title (2897779738211625) -->
<skip />
<string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"बॅटरी बचतकर्ता चालू आहे"</string>
<string name="condition_battery_summary" msgid="4418839236027977450">"कामगिरी कमी झाली आहे. स्थान सेवा आणि पार्श्वभूमीवरील डेटा बंद केला आहेत."</string>
<string name="condition_cellular_title" msgid="1327317003797575735">"मोबाइल डेटा बंद आहे"</string>
@@ -3488,9 +3510,10 @@
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"कार्य प्रोफाइल बंद आहे"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"आपल्या कार्य प्रोफाइल संबंधित अॅप्स, पार्श्वभूमी संकालन आणि इतर वैशिष्ट्ये बंद केली आहेत."</string>
<string name="night_display_suggestion_title" msgid="6602129097059325291">"रात्रीच्या प्रकाशाचे वेळापत्रक सेट करा"</string>
<string name="night_display_suggestion_summary" msgid="1747638280833631187">"आपल्याला झोप येण्यात मदत होण्यासाठी स्क्रीनची रंगछटा पिवळसर तपकिरी करा"</string>
<string name="night_display_suggestion_summary" msgid="228346372178218442">"दररोज रात्री स्क्रीन आपोआप टिंट करा"</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"रात्रीचा प्रकाश चालू आहे"</string>
<string name="condition_night_display_summary" msgid="5443722724310650381">"स्क्रीनची रंगछटा पिवळसर तपकिरी आहे. यामुळे आपल्याला झोप येण्यात मदत होईल."</string>
<string name="suggestions_title_v2" msgid="5601181602924147569">"तुमच्यासाठी सुचवलेले"</string>
<string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"सूचना"</string>
<string name="suggestions_summary" msgid="2509040178581728056">"+<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="suggestions_more_title" msgid="8223690393059519879">"आणखी +<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
@@ -3595,6 +3618,8 @@
<string name="notification_log_details_none" msgid="184131801230614059">"काहीही नाही"</string>
<string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"रँकिंग ऑब्जेक्ट गहाळ आहे."</string>
<string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"रँकिंग ऑब्जेक्ट मध्ये ही की असू शकत नाही."</string>
<string name="display_cutout_emulation" msgid="6306593933746393170">"कटआउटसह डिस्प्लेचे अनुकरण करा"</string>
<string name="display_cutout_emulation_none" msgid="5144174674654097316">"काहीही नाही"</string>
<string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"विशेष अॅप प्रवेश"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="260765309935675867">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> अ‍ॅप अनिर्बंधित डेटा वापरू शकते</item>
@@ -3617,10 +3642,9 @@
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"एकाधिक डिव्हाइसशी कनेक्ट केले"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"सिस्टम UI डेमो मोड"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"द्रुत सेटिंग्ज विकासक टाइल"</string>
<!-- no translation found for window_trace_quick_settings_title (3839917000546526898) -->
<skip />
<!-- no translation found for layer_trace_quick_settings_title (2447147947568109649) -->
<skip />
<string name="window_trace_quick_settings_title" msgid="3839917000546526898">"विंडो ट्रेस"</string>
<string name="layer_trace_quick_settings_title" msgid="876797401275734018">"पृष्ठभाग ट्रेस"</string>
<string name="support_country_format" msgid="4502523713489559595">"<xliff:g id="COUNTRY">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="LANGUAGE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"कार्य प्रोफाइल सेटिंग्ज"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"संपर्क शोध"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="5431253552272970512">"कॉलर आणि संपर्कांना ओळखण्यासाठी आपल्या संस्थेनुसार संपर्क शोधांची अनुमती द्या"</string>
@@ -3640,8 +3664,7 @@
<string name="automatic_storage_manager_text" msgid="4562950476680600604">"स्टोरेज स्थान मोकळे करण्यात मदत करण्यासाठी, स्टोरेज व्यवस्थापक तुमच्या डिव्हाइस वरून बॅक अप घेतलेले फोटो आणि व्हिडिओ काढतो."</string>
<string name="automatic_storage_manager_days_title" msgid="2017913896160914647">"फोटो आणि व्हिडिओ काढा"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"संचय व्यवस्थापक"</string>
<!-- no translation found for automatic_storage_manager_master_switch_title (6792996736190821417) -->
<skip />
<string name="automatic_storage_manager_master_switch_title" msgid="6792996736190821417">"स्टोरेज व्यवस्थापक वापरा"</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"स्वयंचलित"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"व्यक्तिचलित"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"आता स्थान मोकळे करा"</string>
@@ -3652,32 +3675,25 @@
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="64716226816032800">"कॅमेर्‍यावर जा"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="242037150983277829">"कॅमेरा द्रुतपणे उघडण्यासाठी, पॉवर बटण दोनदा दाबा. कोणत्याही स्क्रीन वरून कार्य करते."</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="6500405261202883589">"कॅमेरा पटकन उघडा"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_summary" msgid="7010153544554016996">"कॅमेरा चालू करण्यासाठी पॉवर बटण दोनदा दाबा"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"कॅमेरा फ्लिप करा"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"अधिक जलद सेल्फी घ्या"</string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_summary" product="default" msgid="447403641027147153">"सेल्फी मोडसाठी फोन दोनदा फिरवा"</string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_summary" product="tablet" msgid="1724660290703318739">"सेल्फी मोडसाठी टॅबलेट दोनदा फिरवा"</string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_summary" product="device" msgid="5980398380988039489">"सेल्फी मोडसाठी डिव्हाइस दोनदा फिरवा"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"फोन तपासण्‍यासाठी दोनदा-टॅप करा"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"टॅब्लेट तपासण्‍यासाठी दोनदा-टॅप करा"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"डिव्हाइस तपासण्‍यासाठी दोनदा टॅप करा"</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="525662960806416373">"वेळ, सूचना आयकन आणि इतर माहिती तपासण्यासाठी तुमच्या स्क्रीनवर दोनदा टॅप करा."</string>
<string name="ambient_display_suggestion_summary" msgid="5987443721392571847">"स्क्रीन बंद असताना सूचना तपासा"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"फोन तपासण्‍यासाठी तो उचला"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"टॅब्लेट तपासण्‍यासाठी तो उचला"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"डिव्हाइस तपासण्‍यासाठी ते उचला"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="4567020486787561873">"वेळ, सूचना आयकन आणि इतर माहिती तपासण्यासाठी, तुमचा फोन उचला."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="5435283849947236648">"वेळ, सूचना आयकन आणि इतर माहिती तपासण्यासाठी, तुमचा टॅबलेट उचला."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="8256669101643381568">"वेळ, सूचना आयकन आणि इतर माहिती तपासण्यासाठी, तुमचे डिव्हाइस उचला."</string>
<string name="ambient_display_pickup_suggestion_summary" msgid="7014700589991761035">"स्क्रीन बंद असताना सूचना तपासा"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"सूचनांसाठी फिंगरप्रिंट स्वाइप करा"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8562169633234041196">"फिंगरप्रिंट स्वाइप करा"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"आपल्या सूचना तपासण्यासाठी, आपल्या फोनच्या पाठीमागे फिंगरप्रिंट सेन्सरवर खाली स्वाइप करा."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="902719947767712895">"आपल्या सूचना तपासण्यासाठी, आपल्या टॅबलेटच्या मागे फिंगरप्रिंट सेन्सरवर खाली स्वाइप करा."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5372926094116306647">"आपल्या सूचना तपासण्यासाठी, आपल्या डिव्हाइसच्या मागे फिंगरप्रिंट सेन्सरवर खाली स्वाइप करा."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="1677291167470357802">"सूचना पटकन पहा"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_summary" msgid="127592803294414082">"फिंगरप्रिंट सेंसरवर खालच्या बाजूस स्वाइप करा"</string>
<string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"चालू"</string>
<string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"बंद"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4265541229765635629">"बुटलोडर आधीपासून अनलॉक केले"</string>
@@ -3809,8 +3825,16 @@
<string name="disabled_low_ram_device" msgid="3751578499721173344">"हे वैशिष्‍ट्य या डिव्हाइसवर उपलब्ध नाही"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1294470289520660584">"पूर्ण GNSS मापांची सक्ती करा"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="496344699046454200">"कुठल्याही ड्युटी सायकलिंग शिवाय सर्व GNSS तारामंडळे आणि वारंवारता ट्रॅक करा"</string>
<!-- no translation found for storage_access (8905018810338984531) -->
<skip />
<!-- no translation found for keywords_storage_access (3708874088152933579) -->
<skip />
<string name="show_first_crash_dialog" msgid="8889957119867262599">"नेहमी क्रॅश डायलॉग दाखवा"</string>
<string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="703224456285060428">"अॅप क्रॅश झाल्यावर प्रत्येक वेळी डायलॉग दाखवा"</string>
<string name="directory_access" msgid="4722237210725864244">"डिरेक्टरी अ‍ॅक्सेस"</string>
<string name="keywords_directory_access" msgid="360557532842445280">"डिरेक्टरी अ‍ॅक्सेस"</string>
<string name="directory_on_volume" msgid="1246959267814974387">"<xliff:g id="VOLUME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="DIRECTORY">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="my_device_info_title" product="default" msgid="5512426315065239032">"माझा फोन"</string>
<string name="my_device_info_title" product="tablet" msgid="7850936731324591758">"माझे टॅबलेट"</string>
<string name="my_device_info_title" product="device" msgid="5512071003076176919">"माझे डिव्हाइस"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="342933638925781861">"खाते"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="7104085224684165324">"डिव्हाइसचे नाव"</string>
<string name="bluetooth_on_while_driving_pref" msgid="2460847604498343330">"ड्राइव्ह करत असताना ब्लूटूथ वापरा"</string>
<string name="bluetooth_on_while_driving_summary" msgid="3196190732516898541">"ड्राइव्ह करत असताना ब्लूटूथ आपोआप चालू करा"</string>
</resources>