PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: Iedbb92ccb4d0cd12e8516708c8c486e11a2550d3
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
2018-02-03 09:59:40 -08:00
parent d35484f531
commit a46769e36c
51 changed files with 3297 additions and 2221 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
res/values-cs/arrays.xml
View File

@@ -117,7 +117,9 @@
</string-array>
<!-- no translation found for wifi_ap_band_config_full:0 (1085243288162893079) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_band_config_full:1 (5531376834915607202) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_band_config_full:2 (3580217704310339410) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_band_config_2G_only:0 (7006771583217001015) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_band_config_2G_only:1 (8904289885593822837) -->
<string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
<item msgid="5085064298144493867">"Stisknutí tlačítka"</item>
<item msgid="1624323946324499595">"PIN ze sdíleného zařízení"</item>
@@ -136,6 +138,20 @@
<item msgid="477015974247590543">"1 h"</item>
<item msgid="5198271470953124739">"Bez časového limitu"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_max_connected_audio_devices">
<item msgid="60897909354162249">"1 (výchozí)"</item>
<item msgid="7584056855393485416">"2"</item>
<item msgid="844570832050176311">"3"</item>
<item msgid="1896812737336024220">"4"</item>
<item msgid="2664420770707984266">"5"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_max_connected_audio_devices_values">
<item msgid="1992185266918208754">"1"</item>
<item msgid="2731443086402670729">"2"</item>
<item msgid="74627748729027880">"3"</item>
<item msgid="2654447223197666662">"4"</item>
<item msgid="7026157954713482328">"5"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_signal">
<item msgid="2245412278046491293">"Nízká"</item>
<item msgid="2042505933058940139">"Slabý"</item>
@@ -476,4 +492,9 @@
<item msgid="2900554746706302178">"Starší než 60 dní"</item>
<item msgid="5692284879054004388">"Starší než 90 dní"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_metered_entries">
<item msgid="2975784243692054526">"Použít předvolbu sítě"</item>
<item msgid="8745603368609022803">"Považovat za měřenou síť"</item>
<item msgid="2266114985518865625">"Považovat za neměřenou síť"</item>
</string-array>
</resources>

255
res/values-cs/strings.xml
View File

@@ -172,6 +172,8 @@
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8638994696317952019">"Vaše zařízení"</string>
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="7712127387361962608">"Spárovat nové zařízení"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" msgid="2606502649251443574">"Povolte zařízení spárovat se a propojit se zařízeními Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_disable_inband_ringing" msgid="8919353393497325693">"Zakázat vyzvánění v hovorovém pásmu"</string>
<string name="bluetooth_disable_inband_ringing_summary" msgid="7898974890913984364">"Nepřehrávat vlastní vyzváněcí tóny telefonu v náhlavních soupravách Bluetooth"</string>
<string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"Momentálně připojeno"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="688364359746674536">"Uložená zařízení"</string>
<string name="connected_device_add_device_title" msgid="7803521577708810621">"Přidat zařízení"</string>
@@ -197,7 +199,7 @@
<string name="proxy_error_dismiss" msgid="4993171795485460060">"OK"</string>
<string name="proxy_error_invalid_host" msgid="6865850167802455230">"Zadaný název hostitele není platný."</string>
<string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="678527645450894773">"Seznam vyloučení, který jste vytvořili, má nesprávný formát. Zadejte seznam názvů domén k vyloučení a jednotlivé názvy oddělte čárkami."</string>
<string name="proxy_error_empty_port" msgid="5539106187558215246">"Je třeba vyplnit pole portu."</string>
<string name="proxy_error_empty_port" msgid="5539106187558215246">"Vyplňte pole portu."</string>
<string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="2451694104858226781">"Pokud je pole hostitel prázdné, musí být prázdné i pole port."</string>
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="5988270202074492710">"Zadaný port není platný."</string>
<string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"Proxy server protokolu HTTP může používat prohlížeč, ale nesmí jej používat další aplikace."</string>
@@ -334,6 +336,11 @@
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Nastavit datum"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Seřadit abecedně"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Seřadit podle časového pásma"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> začíná <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"Letní čas"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"Standardní čas"</string>
<string name="zone_menu_by_region" msgid="4603214570803607532">"Časové pásmo podle oblasti"</string>
<string name="zone_menu_by_offset" msgid="1172774718486088771">"Časová pásma s pevným posunem"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Datum"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Čas"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Automaticky zamknout za"</string>
@@ -344,6 +351,8 @@
<string name="owner_info_settings_title" msgid="5530285568897386122">"Zpráva na zamčené obrazovce"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"Aktivovat widgety"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="6392489775303464905">"Zakázáno administrátorem"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="7393790212603280213">"Zobrazit možnost zamknutí"</string>
<string name="lockdown_settings_summary" msgid="8678086272188880615">"Zobrazí vypínač, který vypíná prodloužený přístup a odemykání otiskem prstu."</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"Žádná"</string>
<string name="owner_info_settings_status" msgid="120407527726476378">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="7591869574491036360">"Např. Tomův Android."</string>
@@ -352,6 +361,7 @@
<string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"Informace o profilu"</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"Účty"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Poloha"</string>
<string name="location_settings_master_switch_title" msgid="3560242980335542411">"Používat polohu"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"Účty"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="4918904614964215087">"Zabezpečení a poloha"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6514904533438791561">"Šifrování a identifikační údaje"</string>
@@ -465,10 +475,14 @@
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="840107296925798402">"Zadané heslo je správné, avšak data jsou poškozena.\n\nChcete-li tablet nadále používat, je nutné v něm obnovit tovární nastavení. Až budete tablet po obnově znovu nastavovat, bude možné obnovit veškerá data, která byla zálohována na váš účet Google."</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="8843311420059663824">"Zadané heslo je správné, avšak data jsou poškozena.\n\nChcete-li telefon nadále používat, je nutné v něm obnovit tovární nastavení. Až budete telefon po obnově znovu nastavovat, bude možné obnovit veškerá data, která byla zálohována na váš účet Google."</string>
<string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"Přepnout metodu zadávání"</string>
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="8971630898700461034">"Nastavení zámku obrazovky"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" msgid="8778462376012231110">"Ochraňte své zařízení"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="3655973509619012084">"Použijte otisk prstu"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" msgid="2149569133725273864">"Odemykání pomocí otisku prstu"</string>
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="8195437597439375655">"Nastavte bezpečný zámek obrazovky"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="7915739444107426777">"Zabraňte ostatním v používání vašeho tabletu"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="9202820303111653610">"Zabraňte ostatním v používání vašeho zařízení"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="default" msgid="1252628838133344781">"Zabraňte ostatním v používání vašeho telefonu"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="414499342011664436">"Odemknutí otiskem prstu"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="2149569133725273864">"Odemykání pomocí otisku prstu"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="2149569133725273864">"Odemykání pomocí otisku prstu"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="2149569133725273864">"Odemykání pomocí otisku prstu"</string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Zámek obrazovky"</string>
<string name="lock_settings_picker_title_profile" msgid="8822511284992306796">"Zvolte pracovní zámek"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"Ochraňte svůj tablet"</string>
@@ -713,6 +727,8 @@
<string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Jako telefon pro hlasitý poslech"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Pro hudbu a média"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Zapamatovat nastavení"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="6752690395207847881">"Maximum připojených audiozařízení Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_dialog_title" msgid="5936561749790095473">"Vyberte maximální počet připojených audiozařízení Bluetooth"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="8740852850033480136">"Odeslat"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Povolit bezdrátové zobrazení"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"V okolí nebyla nalezena žádná zařízení."</string>
@@ -727,6 +743,7 @@
<string name="wifi_display_options_name" msgid="4756080222307467898">"Název"</string>
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8404345621836792112">"Přihlásit se"</string>
<string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mb/s"</string>
<string name="wifi_ask_enable" msgid="2795469717302060104">"Aplikace <xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> chce zapnout Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_ask_disable" msgid="728366570145493573">"Aplikace <xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> chce vypnout Wi-Fi"</string>
@@ -744,6 +761,7 @@
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="2696547080481267642">"Zapnout Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings" msgid="29722149822540994">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_master_switch_title" msgid="4746267967669683259">"Používat Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"Nastavení Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Umožňuje nastavit a spravovat přístupové body bezdrátové sítě"</string>
@@ -838,6 +856,7 @@
<string name="wifi_password" msgid="5948219759936151048">"Heslo"</string>
<string name="wifi_show_password" msgid="6461249871236968884">"Zobrazovat heslo"</string>
<string name="wifi_ap_band_config" msgid="1611826705989117930">"Vybrat pásmo přístupového bodu"</string>
<string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="2677800651271769965">"Automatické"</string>
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="8724267386885036210">"Pásmo 2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8137061170937978040">"Pásmo 5 GHz"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"Nastavení IP adresy"</string>
@@ -850,12 +869,12 @@
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="4266754430576348471">"Neověřovat"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="1787190245542586660">"Není určen žádný certifikát. Připojení nebude soukromé."</string>
<string name="wifi_ssid_too_long" msgid="3474753269579895244">"Název sítě je příliš dlouhý."</string>
<string name="wifi_no_domain_warning" msgid="5223011964091727376">"Je třeba zadat doménu."</string>
<string name="wifi_no_domain_warning" msgid="5223011964091727376">"Zadejte doménu."</string>
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS je k dispozici"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS je k dispozici)"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Zadejte heslo sítě"</string>
<string name="wifi_carrier_connect" msgid="8174696557882299911">"Síť Wi-Fi operátora"</string>
<string name="wifi_carrier_content" msgid="4634077285415851933">"Připojit přes: <xliff:g id="NAME">%1%s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_carrier_content" msgid="4634077285415851933">"Připojit přes: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"Aplikace <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> chce zapnout vyhledávání sítí (kvůli lepšímu určení polohy i kvůli jiným účelům) a hledat sítě i v případě, že je vypnut modul Wi-Fi.\n\nChcete tuto možnost povolit všem aplikacím, které chtějí vyhledávat sítě?"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="5538901671131941043">"Chcete-li toto nastavení vypnout, přejděte do rozbalovací nabídky Rozšířené."</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Povolit"</string>
@@ -933,10 +952,8 @@
<string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="1165801173359290681">"Pásmo přístupového bodu"</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="4789553667374849566">"Pomocí hotspotu můžete vytvořit síť Wi‑Fi pro další zařízení. Hotspot poskytuje připojení k internetu pomocí vašeho mobilního datového připojení. Mohou být účtovány dodatečné poplatky za mobilní data."</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="857988412470694109">"Aplikace mohou vytvořit hotspot ke sdílení obsahu s okolními zařízeními."</string>
<!-- no translation found for wifi_hotspot_auto_off_title (1590313508558948079) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_auto_off_summary (5858098059725925084) -->
<skip />
<string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="1590313508558948079">"Automatické vypnutí hotspotu"</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="5858098059725925084">"Pokud nebudou připojena žádná zařízení, hotspot Wi-Fi se vypne"</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Zapínání hotspotu…"</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Vypínání hotspotu…"</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="7842111748046063857">"Síť <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> je aktivní"</string>
@@ -947,7 +964,7 @@
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
<string name="wifi_calling_settings_title" msgid="4102921303993404577">"Volání přes Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="9008010480466359578">"Zapněte volání přes Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="3765923249566552233">"Namísto mobilní sítě použijte Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="4277772016570248405">"Rozšiřte pokrytí voláním přes Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"Předvolby volání"</string>
<string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"Režim volání přes Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="1565039047187685115">"Předvolba pro roaming"</string>
@@ -985,6 +1002,7 @@
<string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="2329334487851497223"></string>
<string name="emergency_address_title" msgid="932729250447887545">"Nouzová adresa"</string>
<string name="emergency_address_summary" msgid="7751971156196115129">"Použije se jako vaše poloha, pokud uskutečníte tísňové volání přes Wi-Fi"</string>
<string name="private_dns_help_message" msgid="3299567069152568958"><annotation id="url">"Další informace"</annotation>" o funkcích soukromého režimu DNS"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Obrazovka"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Zvuk"</string>
<string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"Hlasitost"</string>
@@ -1201,6 +1219,7 @@
<string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"Typ mobilní sítě"</string>
<string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"Informace operátora"</string>
<string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"Stav mobilní sítě"</string>
<string name="status_esim_id" msgid="6456255368300906317">"EID"</string>
<string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"Stav služby"</string>
<string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"Síla signálu"</string>
<string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"Roaming"</string>
@@ -1334,6 +1353,7 @@
<string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="122532674037860197">"Nové úložiště <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> již funguje. \n\nChcete-li do tohoto zařízení přesunout fotky, soubory a data aplikací, přejděte do Nastavení &gt; Úložiště."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="292782012677890250">"Přesuňte aplikaci <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="5176432115206478941">"Přesunutí aplikace <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> a jejích dat do úložiště <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> bude trvat jen chvíli. Aplikaci bude možné používat až po dokončení přesunu. \n\nÚložiště <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> během přesunu neodpojujte."</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="1526216561023200694">"Chcete-li přesunout data, je třeba odemknout uživatele <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>."</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_title" msgid="4443920302548035674">"Probíhá přesun aplikace <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>…"</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_body" msgid="7802577486578105609">"Úložiště <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> během přesunu nevysouvejte. \n\nAplikace <xliff:g id="APP">^2</xliff:g> bude v tomto zařízení k dispozici až po dokončení přesunu."</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="542047237524588792">"Zrušit přesun"</string>
@@ -1386,19 +1406,23 @@
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4851012632493522755">"Lze resetovat síť, aplikace nebo zařízení"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="6166025966016873843">"Resetovat Wi-Fi, data a Bluetooth"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="5547979398298881406">"Budou resetována nastavení všech sítí, včetně následujících:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Mobilní data"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
<string name="reset_esim_title" msgid="5914265121343650792">"Resetovat také eSIM karty"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="6412324670559060446">"Vymazat všechny eSIM karty v telefonu. Budete muset kontaktovat operátora a eSIM karty stáhnout znovu. Tímto krokem nebude zrušen mobilní tarif."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"Obnovit nastavení"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="6388371121099245116">"Chcete resetovat všechna nastavení sítí? Tuto akci nelze vrátit zpět."</string>
<string name="reset_network_final_button_text" msgid="1797434793741744635">"Obnovit nastavení"</string>
<string name="reset_network_confirm_title" msgid="1759888886976962773">"Resetovat?"</string>
<string name="network_reset_not_available" msgid="7188610385577164676">"Pro tohoto uživatele resetování sítě není k dispozici"</string>
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="787829973559541880">"Nastavení sítí bylo resetováno"</string>
<string name="reset_esim_error_title" msgid="1464195710538232590">"eSIM karty nelze resetovat"</string>
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="8434956817922668388">"eSIM karty kvůli chybě nelze resetovat."</string>
<string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"Vymazat data (tovární reset)"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="9146059417023157222">"Tato akce smaže veškerá data z "<b>"interního úložiště"</b>" tabletu, mj. i:\n\n"<li>"váš účet Google"</li>\n<li>"nastavení a data systému a aplikací"</li>\n<li>"stažené aplikace"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"Tato akce smaže veškerá data z "<b>"interního úložiště"</b>" telefonu, mj. i:\n\n"<li>"váš účet Google"</li>\n<li>"nastavení a data systému a aplikací"</li>\n<li>"stažené aplikace"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Aktuálně jste přihlášeni k těmto účtům:\n"</string>
<string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"V tomto zařízení jsou přítomni další uživatelé.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"hudba"</li>\n<li>"fotky"</li>\n<li>"další uživatelské údaje"</li></string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_esim" msgid="312352697653096008"><li>"Operátoři na eSIM kartě"</li></string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_esim" msgid="6008213558725767177"><li>"eSIM"</li></string>
<string name="master_clear_desc_no_cancel_mobile_plan" msgid="5460926449093211144">\n\n"Tímto krokem nebude zrušen mobilní tarif."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Chcete-li smazat také hudbu, obrázky a další uživatelská data, je potřeba vymazat "<b>"úložiště USB"</b>"."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"Chcete-li smazat také hudbu, obrázky a další uživatelská data, je potřeba vymazat "<b>"kartu SD"</b>"."</string>
@@ -1458,21 +1482,12 @@
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"Připojte se prosím k internetu."</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Moje poloha"</string>
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="6712332547063039683">"Umístění pracovního profilu"</string>
<string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"Režim určování polohy"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"Vysoká přesnost"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Úspora baterie"</string>
<string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="3040366132175435160">"Pouze zařízení"</string>
<string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"Poloha vypnuta"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="1825588230817081339">"Oprávnění na úrovni aplikace"</string>
<string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Nedávné žádosti o určení polohy"</string>
<string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"V poslední době žádné aplikace o polohu nepožádaly."</string>
<string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"Služby určování polohy"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Vysoké využívání baterie"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Nízké využívání baterie"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Určování polohy"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="3453010562265338113">"K určování polohy používat GPS, Wi-Fi, Bluetooth nebo mobilní sítě"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="2365298246603348985">"K určování polohy používat Wi-Fi, Bluetooth nebo mobilní sítě"</string>
<string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7247994752324805202">"K určování polohy používat GPS a senzory zařízení"</string>
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"Skenování"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6216705505621183645">"Vyhledávání Wi‑Fi"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="8036382029606868081">"Umožňuje zlepšit přesnost určování polohy tím, že systémové aplikace a služby budou vyhledávat sítě Wi-Fi neustále."</string>
@@ -1494,6 +1509,7 @@
<string name="location_sources_heading" msgid="1278732419851088319">"Zdroje polohy"</string>
<string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"Informace o tabletu"</string>
<string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"Informace o telefonu"</string>
<string name="about_settings" product="device" msgid="6717640957897546887">"Informace o zařízení"</string>
<string name="about_settings" product="emulator" msgid="221313099578564438">"Informace o emulovaném zařízení"</string>
<string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Zobrazí právní informace, stav a verzi softwaru"</string>
<string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Právní informace"</string>
@@ -1601,6 +1617,7 @@
<string name="see_all_apps_title" msgid="1317153498074308438">"Zobrazit všechny aplikace (<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>)"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="8310489909586138165">"Tablet a osobní údaje jsou zranitelnější vůči útoku ze strany neznámých aplikací. Instalací aplikací z tohoto zdroje vyjadřujete souhlas s tím, že nesete odpovědnost za případné poškození tabletu nebo ztrátu dat, které jejich používání může způsobit."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="1952257127370115988">"Telefon a osobní údaje jsou zranitelnější vůči útoku ze strany neznámých aplikací. Instalací aplikací z tohoto zdroje vyjadřujete souhlas s tím, že nesete odpovědnost za případné poškození telefonu nebo ztrátu dat, které jejich používání může způsobit."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="3648003301476423145">"Zařízení a osobní údaje jsou zranitelnější vůči útoku ze strany neznámých aplikací. Instalací aplikací z tohoto zdroje vyjadřujete souhlas s tím, že nesete odpovědnost za případné poškození zařízení nebo ztrátu dat, které jejich používání může způsobit."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"Upřesnit nastavení"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"Povolit další možnosti nastavení"</string>
<string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"O aplikaci"</string>
@@ -1902,6 +1919,9 @@
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7052959202195368109">"Toto nastavení může mít dopad na výkon"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="7014499339068449623">"Kliknutí po zastavení kurzoru"</string>
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"Prodleva před kliknutím"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Používat službu"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Používat korekci barev"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Používat titulky"</string>
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="8359913912320966304">"ZAPNUTO"</string>
<string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="2241315620132005595">"VYPNUTO"</string>
<string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"Zobrazit v rychlém nastavení"</string>
@@ -2029,7 +2049,7 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"Zbývá <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> do nabití"</string>
<string name="background_activity_title" msgid="8618384801540759730">"Aktivita na pozadí"</string>
<string name="background_activity_title" msgid="4797874712348525348">"Omezené"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"Povolit aplikaci spouštění na pozadí"</string>
<string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"Když aplikace není používána, může běžet na pozadí"</string>
<string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"Když aplikace není používána, je její aktivita na pozadí omezena"</string>
@@ -2072,14 +2092,33 @@
<string name="battery_abnormal_wakeup_alarm_summary" msgid="644657277875785240">"Buzení zařízen na pozadí"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Časté žádosti o polohu"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"Počet aplikací, které se nechovají správně: <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for battery_tip_summary_title (7060523369832289878) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_summary_summary (7832491466325707487) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_low_battery_title (5103420355109677385) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_low_battery_summary (4702986182940709150) -->
<skip />
<string name="battery_tip_summary_title" msgid="7060523369832289878">"Baterie pracuje bez problémů"</string>
<string name="battery_tip_summary_summary" msgid="7832491466325707487">"Aplikace se chovají normálně"</string>
<string name="battery_tip_low_battery_title" msgid="5103420355109677385">"Nízká kapacita baterie"</string>
<string name="battery_tip_low_battery_summary" msgid="4702986182940709150">"Baterie není schopna zajistit dobrou výdrž"</string>
<string name="battery_tip_smart_battery_title" msgid="8471762806923764455">"Zapněte chytrého správce baterie"</string>
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3024670691742861841">"Zapnutím optimalizujete využití baterie"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="1454605424618204941">"Zapněte režim Slabá baterie"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="4003736326324428487">"Prodlužte životnost baterie"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="1545434816346760843">"Režim Slabá baterie je zapnutý"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="8191928150995385163">"Některé funkce jsou omezeny"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="7981031050318555946">"Telefon byl intenzivně využíván"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="8767749911858231430">"Tablet byl intenzivně využíván"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="4964729505519290954">"Zařízení bylo intenzivně využíváno"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="5437023146333888605">"Od posledního úplného nabití bylo zařízení využíváno asi <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="6744251070067861233">"Váš telefon byl intenzivně využíván, což mělo za následek velkou spotřebu baterie. Baterie se chová normálně.\n\n Od posledního úplného nabití byl telefon využíván asi <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g>.\n\n Celkové využití:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="7091442312127403445">"Váš tablet byl intenzivně využíván, což mělo za následek velkou spotřebu baterie. Baterie se chová normálně.\n\n Od posledního úplného nabití byl telefon využíván asi <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g>.\n\n Celkové využití:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="7621045312469814256">"Vaše zařízení bylo intenzivně využíváno, což mělo za následek velkou spotřebu baterie. Baterie se chová normálně.\n\n Od posledního úplného nabití bylo zařízení využíváno asi <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g>.\n\n Celkové využití:"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="5677222263071864438">"Chytrý správce baterie"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="7014692334636228916">"Automatická správa baterie"</string>
<string name="smart_battery_summary" msgid="6435844879637999044">"Automaticky přizpůsobovat využití energie aplikacemi podle používání"</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"Omezené aplikace"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="2541739220193274244">
<item quantity="few">%1$d aplikace</item>
<item quantity="many">%1$d aplikace</item>
<item quantity="other">%1$d aplikací</item>
<item quantity="one">%1$d aplikace</item>
</plurals>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"Zastavit aplikaci?"</string>
<string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="4006631636646776488">"Telefon nemůže normálně šetřit baterii, protože mu aplikace <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> znemožňuje přejít do režimu spánku.\n\nTento problém můžete zkusit vyřešit tím, že aplikaci ukončíte.\n\nPokud se to bude dít neustále, kvůli prodloužení výdrže baterie bude aplikaci možná nutné odinstalovat."</string>
<string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="2369957934555162428">"Tablet nemůže normálně šetřit baterii, protože mu aplikace <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> znemožňuje přejít do režimu spánku.\n\nTento problém můžete zkusit vyřešit tím, že aplikaci ukončíte.\n\nPokud se to bude dít neustále, kvůli prodloužení výdrže baterie bude aplikaci možná nutné odinstalovat."</string>
@@ -2188,6 +2227,7 @@
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"Mediaserver"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"Optimalizace aplikací"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"Spořič baterie"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"Používat spořič baterie"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Zapnout automaticky"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"Nikdy"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="8665950426992057191">"při <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> baterie"</string>
@@ -2375,8 +2415,9 @@
<string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Nastaly potíže se synchronizací. Služba bude brzy obnovena."</string>
<string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Přidat účet"</string>
<string name="managed_profile_not_available_label" msgid="852263300911325904">"Pracovní profil zatím není k dispozici"</string>
<string name="work_mode_label" msgid="5794470908668593961">"Pracovní režim"</string>
<string name="work_mode_summary" msgid="1620246003886940776">"Bude fungovat pracovní profil, včetně aplikací, synchronizace na pozadí a souvisejících funkcí."</string>
<string name="work_mode_label" msgid="7157582467956920750">"Pracovní profil"</string>
<string name="work_mode_on_summary" msgid="3628349169847990263">"Spravováno vaší organizací"</string>
<string name="work_mode_off_summary" msgid="2657138190560082508">"Aplikace a oznámení jsou vypnuta"</string>
<string name="remove_managed_profile_label" msgid="3856519337797285325">"Odstranit pracovní profil"</string>
<string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Data na pozadí"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"Aplikace mohou kdykoli synchronizovat, odesílat a přijímat data."</string>
@@ -2408,6 +2449,7 @@
<string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"Chcete odebrat účet?"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"Odebráním účtu smažete z tabletu také všechny zprávy, kontakty a další data tohoto účtu."</string>
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Odebráním účtu smažete z telefonu také všechny zprávy, kontakty a další data tohoto účtu."</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="7507474724882080166">"Odebráním účtu smažete ze zařízení také všechny jeho zprávy, kontakty a další data."</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"Administrátor tuto změnu zakázal"</string>
<string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Zobrazit odběry"</string>
<!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
@@ -2634,7 +2676,7 @@
<item quantity="other">Zkontrolovat certifikáty</item>
<item quantity="one">Zkontrolovat certifikát</item>
</plurals>
<string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Uživatelé"</string>
<string name="user_settings_title" msgid="3493908927709169019">"Více uživatelů"</string>
<string name="user_list_title" msgid="7937158411137563543">"Uživatelé a profily"</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"Přidat uživatele nebo profil"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Přidat uživatele"</string>
@@ -2826,7 +2868,9 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="9106040742715366495">"Bluetooth, Cast"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"Aplikace a oznámení"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="2363314178802548682">"Oprávnění, výchozí aplikace"</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="4936890821712178853">"Uživatelé a účty"</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="5895948991491438911">"Účty"</string>
<!-- no translation found for account_dashboard_default_summary (3998347400161811075) -->
<skip />
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="7342549305933047317">"Výchozí aplikace"</string>
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"Jazyky, čas, zálohování, aktualizace"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Nastavení"</string>
@@ -2857,7 +2901,6 @@
<string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="5426093074031208917">"nerušit, vyrušit, vyrušení, pauza"</string>
<string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"RAM"</string>
<string name="keywords_location" msgid="6615286961552714686">"okolí, poloha, historie, hlášení"</string>
<string name="keywords_location_mode" msgid="8584992704568356084">"přesnost"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"účet"</string>
<string name="keywords_users" msgid="3434190133131387942">"omezení, omezit, omezeno"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="9143339015329957107">"oprava textu, opravit, zvuk, vibrace, auto, jazyk, gesto, navrhnout, návrh, motiv, nevhodné, slovo, typ, emodži, mezinárodní"</string>
@@ -2881,6 +2924,7 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="1474422416860990564">"síť, stav mobilní sítě, stav služby, síla signálu, typ mobilní sítě, roaming, iccid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"sériové číslo, verze hardwaru"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"úroveň opravy zabezpečení androidu, verze základního pásma, verze jádra"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"Ambientní displej, displej zámku obrazovky"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Nastavení štítku NFC pro Wi-Fi"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Zapsat"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Klepnutím na štítek zahájíte zápis..."</string>
@@ -2926,6 +2970,7 @@
<item quantity="one">1 pravidlo</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="1066226840983908121">"Nerušit"</string>
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="2297134204747331078">"Zapněte funkci Nerušit"</string>
<string name="zen_mode_behavior_settings_title" msgid="1463303933529313969">"Chování"</string>
<string name="zen_mode_behavior_allow_title" msgid="3845615648136218141">"Povolit zvuky a vibrace pro"</string>
<string name="zen_mode_behavior_no_sound" msgid="1219626004723208056">"Žádné zvuky"</string>
@@ -2935,8 +2980,9 @@
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="2517800938791944915">"Zapnout automaticky"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="7069221762714457987">"Automatická pravidla"</string>
<string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="9041488774587594301">"Automatické pravidlo"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="5105443455143476201">"Nast. pravidel režimu Nerušit"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="4732808039946935657">"Omezit zvuky a vibrace v určitou dobu"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="4321254843908888574">"Ztlumit telefon v určitou dobu"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="6223252025075862701">"Nastavit pravidla režimu Nerušit"</string>
<string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="4509513632574025380">"Použít pravidlo"</string>
<string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="3903928008177972500">"Pouze prioritní"</string>
<string name="zen_mode_option_alarms" msgid="5785372117288803600">"Pouze budíky"</string>
<string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="8107126344850276878">"Úplné ticho"</string>
@@ -2944,12 +2990,15 @@
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Blokovat vizuální vyrušení"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"Povolit vizuální signály"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"Přidat"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="5074744714613374902">"ZAPNOUT"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="1995551537320422792">"VYPNOUT"</string>
<string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="8287824809739581837">"Zapnout"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="2824380626482175552">"Zapnout"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="6181953727880503094">"Vypnout"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="8860646554263965569">"Režim Nerušit je zapnut do <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="7186615007561990908">"Režim Nerušit zůstane zapnut, dokud ho nevypnete"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="7780048616476170427">"Režim Nerušit byl automaticky zapnut pravidlem (<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="1721179577382915270">"Režim Nerušit byl automaticky zapnut aplikací (<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="2078370238113347720">"Pouze prioritní"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="4927230238450354412">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"Zvuky pracovního profilu"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"Použít zvuky osobního profilu"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"Zvuky pracovního a osobního profilu jsou stejné"</string>
@@ -2965,6 +3014,9 @@
<string name="ringtones_category_preference_title" msgid="5675912303120102366">"Vyzváněcí tóny"</string>
<string name="other_sound_category_preference_title" msgid="2521096636124314015">"Další zvuky a vibrace"</string>
<string name="configure_notification_settings" msgid="7616737397127242615">"Oznámení"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="5660639387705060156">"Nedávno odeslané"</string>
<!-- no translation found for recent_notifications_see_all_title (3935564140468680831) -->
<skip />
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"Rozšířená nastavení"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"Pracovní oznámení"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"Povolit puntíky s oznámením"</string>
@@ -2984,7 +3036,7 @@
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Oznámení"</string>
<string name="notification_channel_title" msgid="2260666541030178452">"Kategorie oznámení"</string>
<string name="notification_group_title" msgid="7180506440133859601">"Skupina kategorií oznámení"</string>
<string name="notification_importance_title" msgid="848692592679312666">"Důležitost"</string>
<string name="notification_importance_title" msgid="4368578960344731828">"Chování"</string>
<string name="notification_importance_unspecified" msgid="6622173510486113958">"Povolit zvuk"</string>
<string name="notification_importance_blocked" msgid="7938180808339386300">"Oznámení nikdy nezobrazovat"</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="5455049524984686275">"Bez zvukového a vizuálního vyrušení"</string>
@@ -3002,6 +3054,7 @@
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="322317684244981244">"Střední důležitost"</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="1111749130423589931">"Vysoká důležitost"</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"Urgentní důležitost"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Zobrazit oznámení"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"Asistent oznámení"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Přístup k oznámením"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"Přístup k oznámením pracovního profilu je zablokován"</string>
@@ -3034,9 +3087,9 @@
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Přístup při nastavení Nerušit"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"O přístup při nastavení Nerušit nepožádaly žádné nainstalované aplikace"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Načítání aplikací..."</string>
<string name="app_notifications_off_desc" msgid="4882445501376722969">"Oznámení této aplikace jsou v zařízení blokována systémem Android"</string>
<string name="channel_notifications_off_desc" msgid="5899225298718840635">"Tato kategorie oznámení je v zařízení blokována systémem Android"</string>
<string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="1620950416247316370">"Tato skupina oznámení je v zařízení blokována systémem Android"</string>
<string name="app_notifications_off_desc" msgid="8289223211387083447">"Oznámení této aplikace jsou v zařízení na vaši žádost blokována systémem Android"</string>
<string name="channel_notifications_off_desc" msgid="9013011134681491778">"Tato kategorie oznámení je v zařízení na vaši žádost blokována systémem Android"</string>
<string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="2315252834146837470">"Tato skupina oznámení je v zařízení na vaši žádost blokována systémem Android"</string>
<string name="notification_channels" msgid="5346841743182627500">"Kategorie"</string>
<string name="notification_channels_other" msgid="5645317113885788226">"Jiné"</string>
<plurals name="notification_group_summary" formatted="false" msgid="3420621520561455358">
@@ -3191,6 +3244,8 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"Kromě odemykání otiskem prstu můžete toto zařízení dále ochránit tím, že před jeho spuštěním bude požadováno heslo. Před spuštěním zařízení nemůže přijímat hovory, zprávy ani oznámení, včetně budíků.\n\nTato funkce pomáhá chránit data ve ztracených nebo ukradených zařízeních. Má být před spuštěním zařízení vyžadováno heslo?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Ano"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"Ne"</string>
<string name="restricted_true_label" msgid="1793719723017395175">"Ano"</string>
<string name="restricted_false_label" msgid="6374816254102233858">"Ne"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"Požadovat kód PIN?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"Požadovat gesto?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"Požadovat heslo?"</string>
@@ -3349,21 +3404,43 @@
<string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="518720235407565134">"Odmítnout"</string>
<string name="usb_use_charging_only" msgid="2180443097365214467">"Nabíjení"</string>
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3066256793008540627">"Nabít jen toto zařízení"</string>
<string name="usb_use_power_only" msgid="6426550616883919530">"Zdroj napájení"</string>
<string name="usb_use_power_only_desc" msgid="3461232831015575152">"Připojené zařízení se bude nabíjet. Funguje pouze u zařízení, která podporují nabíjení přes USB."</string>
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="7409600791007250137">"Přenos souborů"</string>
<!-- no translation found for usb_use_power_only (6449381364444187612) -->
<skip />
<!-- no translation found for usb_use_power_only_desc (5674490059427055197) -->
<skip />
<!-- no translation found for usb_use_file_transfers (1223134119354320726) -->
<skip />
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="4235764784331804488">"Přenos souborů do jiného zařízení"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="7794775645350330454">"Přenos fotek (PTP)"</string>
<!-- no translation found for usb_use_photo_transfers (8192719651229326283) -->
<skip />
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="2963034811151325996">"Přenést fotky nebo soubory, pokud MTP není podporováno (PTP)"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="870922185938298263">"Režim MIDI"</string>
<!-- no translation found for usb_use_tethering (3944506882789422118) -->
<skip />
<string name="usb_use_MIDI" msgid="5116404702692483166">"MIDI"</string>
<string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="8473936990076693175">"Toto zařízení se použije v režimu MIDI"</string>
<string name="usb_use" msgid="3256040963685055320">"Účel připojení přes USB:"</string>
<string name="usb_use" msgid="3372728031108932425">"Použití USB:"</string>
<!-- no translation found for usb_use_also (557340935190819370) -->
<skip />
<string name="usb_pref" msgid="1400617804525116158">"USB"</string>
<string name="usb_summary_charging_only" msgid="7544327009143659751">"Nabíjení zařízení"</string>
<string name="usb_summary_power_only" msgid="3629517713817003738">"Napájení"</string>
<string name="usb_summary_file_transfers" msgid="6435943692610175111">"Přenos souborů"</string>
<string name="usb_summary_photo_transfers" msgid="8440204169576585250">"Přenos fotek (PTP)"</string>
<string name="usb_summary_MIDI" msgid="5687906612187885908">"Použití zařízení jako MIDI"</string>
<!-- no translation found for usb_summary_power_only (1996391096369798526) -->
<skip />
<!-- no translation found for usb_summary_file_transfers (6925168380589489645) -->
<skip />
<!-- no translation found for usb_summary_tether (951190049557074535) -->
<skip />
<!-- no translation found for usb_summary_photo_transfers (665584667685030007) -->
<skip />
<!-- no translation found for usb_summary_MIDI (2399066753961085360) -->
<skip />
<!-- no translation found for usb_summary_file_transfers_power (7700800611455849806) -->
<skip />
<!-- no translation found for usb_summary_tether_power (5825335393952752238) -->
<skip />
<!-- no translation found for usb_summary_photo_transfers_power (6826058111908423069) -->
<skip />
<!-- no translation found for usb_summary_MIDI_power (3308250484012677596) -->
<skip />
<string name="sms_mirroring_pref" msgid="6475043279147376031">"Zrcadlení SMS"</string>
<string name="background_check_pref" msgid="7550258400138010979">"Kontrola pozadí"</string>
<string name="background_check_title" msgid="4534254315824525593">"Úplný přístup k pozadí"</string>
@@ -3476,19 +3553,22 @@
<string name="display_dashboard_summary" msgid="4145888780290131488">"Tapeta, režim spánku, velikost písma"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="9102633726811090523">"Po 10 minutách nečinnosti přejít do režimu spánku"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8080825904671961872">"Přibližné využití paměti: <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> z <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="users_and_accounts_summary" msgid="245282689646897882">"Aktuální uživatel: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="users_summary" msgid="1674864467098487328">"Jste přihlášeni jako <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="payment_summary" msgid="3472482669588561110">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> – nastaveno jako výchozí"</string>
<string name="location_on_summary" msgid="5127631544018313587">"ZAPNUTO / <xliff:g id="LOCATION_MODE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="location_on_summary" msgid="4083334422422067511">"ZAP"</string>
<string name="location_off_summary" msgid="6474350053215707957">"VYPNUTO"</string>
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"Zálohování bylo zakázáno"</string>
<string name="about_summary" msgid="924181828102801010">"Aktualizováno na Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for android_version_summary (2935995161657697278) -->
<skip />
<!-- no translation found for android_version_pending_update_summary (487831391976523090) -->
<skip />
<string name="disabled_by_policy_title" msgid="627023216027648534">"Akce není povolena."</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"Hlasitost nelze změnit"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"Volání není povoleno"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"Zprávy SMS nejsou povoleny"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"Použití fotoaparátu není povoleno"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"Uložení snímku obrazovky není povoleno"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"Zálohy nelze vypnout"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="2853684309779513863">"Tato akce je zakázána. Další informace vám sdělí administrátor vaší organizace."</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"Další podrobnosti"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"Administrátor může sledovat a spravovat aplikace a data přidružená k vašemu pracovnímu profilu, včetně nastavení, oprávnění, firemního přístupu, aktivity v síti a informací o poloze zařízení."</string>
@@ -3502,7 +3582,8 @@
<string name="condition_hotspot_summary" msgid="3433182779269409683">"Přenosný hotspot Wi-Fi <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> je aktivní. Připojení k Wi-Fi z tohoto zařízení je vypnuto."</string>
<string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"Režim Letadlo je zapnutý"</string>
<string name="condition_airplane_summary" msgid="3738805058182535606">"Připojení pomocí Wi-Fi, Bluetooth a mobilní sítě je vypnuto. V tuto chvíli nelze volat ani se připojit k internetu."</string>
<string name="condition_zen_title" msgid="2679168532600816392">"Režim Nerušit je zapnutý (<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>)"</string>
<!-- no translation found for condition_zen_title (2897779738211625) -->
<skip />
<string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"Spořič baterie je zapnutý"</string>
<string name="condition_battery_summary" msgid="4418839236027977450">"Výkon je omezen. Služby určování polohy a data na pozadí jsou vypnuta."</string>
<string name="condition_cellular_title" msgid="1327317003797575735">"Mobilní data jsou vypnuta"</string>
@@ -3512,9 +3593,10 @@
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"Pracovní profil je vypnutý"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"Aplikace, synchronizace na pozadí a další funkce související s pracovním profilem jsou vypnuty."</string>
<string name="night_display_suggestion_title" msgid="6602129097059325291">"Nastavení plánu Nočního režimu"</string>
<string name="night_display_suggestion_summary" msgid="1747638280833631187">"Pro snazší usínání obrazovku zbarvit do oranžova"</string>
<string name="night_display_suggestion_summary" msgid="228346372178218442">"Každý večer automaticky zbarvit obrazovku do oranžova"</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"Noční režim je aktivní"</string>
<string name="condition_night_display_summary" msgid="5443722724310650381">"Obrazovka je tónována oranžově. Možná vám to pomůže usnout."</string>
<string name="suggestions_title_v2" msgid="5601181602924147569">"Navrženo pro vás"</string>
<string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"Návrhy"</string>
<string name="suggestions_summary" msgid="2509040178581728056">"+<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="suggestions_more_title" msgid="8223690393059519879">"a další (<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>)"</string>
@@ -3627,6 +3709,8 @@
<string name="notification_log_details_none" msgid="184131801230614059">"žádné"</string>
<string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"Objekt hodnocení chybí."</string>
<string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"Objekt hodnocení tento klíč neobsahuje."</string>
<string name="display_cutout_emulation" msgid="6306593933746393170">"Simulovat displej s výřezem"</string>
<string name="display_cutout_emulation_none" msgid="5144174674654097316">"Žádné"</string>
<string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"Přístup ke spec. aplikacím"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="260765309935675867">
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikace mohou využívat neomezená data</item>
@@ -3651,31 +3735,9 @@
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Připojeno k několika zařízením"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Ukázkový režim uživatelského rozhraní systému"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"Dlaždice rychlého nastavení pro vývojáře"</string>
<string name="support_escalation_title" msgid="4111071371281023145">"Rádi vám pomůžeme"</string>
<string name="support_escalation_24_7_title" msgid="8118369197749832074">"Jsme tu pro vás non-stop"</string>
<string name="support_escalation_24_7_content_description" msgid="3772776213036994533">"Jsme tu pro vás non-stop"</string>
<string name="support_escalation_summary" msgid="8473084168776014405">"Náš tým podpory vám pomůže vyřešit všechny problémy"</string>
<string name="support_escalation_24_7_summary" msgid="2802773279262547187">"Náš tým podpory je vám neustále k dispozici"</string>
<string name="support_escalation_closed_summary" msgid="2240967274380168303">"Prostudujte si nápovědu nebo se sem vraťte v pracovní době (v místním čase):&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
<string name="support_escalation_no_internet_summary" msgid="2526082812336597989">"Pracovní doba telefonické podpory (v místním čase)&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
<string name="support_escalation_unavailable_summary" msgid="5208552975245211898">"Prozkoumejte nápovědu nebo si projděte tipy a triky"</string>
<string name="support_country_list_title" msgid="823853371280534111">"Podpora pro zemi:"</string>
<string name="window_trace_quick_settings_title" msgid="3839917000546526898">"Trasování okna"</string>
<string name="layer_trace_quick_settings_title" msgid="876797401275734018">"Trasování povrchu"</string>
<string name="support_country_format" msgid="4502523713489559595">"<xliff:g id="COUNTRY">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="LANGUAGE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="support_phone_international_format" msgid="2143528744844720829">"<xliff:g id="LANGUAGE">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONE">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="support_international_phone_title" msgid="1308334014138718455">"Cestujete do zahraničí?"</string>
<string name="support_international_phone_summary" msgid="208231793637026927">"Mohou být účtovány poplatky za mezinárodní volání"</string>
<string name="support_escalation_by_phone" msgid="4843223043487058711">"Telefon"</string>
<string name="support_escalation_by_chat" msgid="977019859110763749">"Chat"</string>
<string name="support_tips_and_tricks_title" msgid="4153466795695447828">"Prozkoumat tipy a triky"</string>
<string name="support_help_feedback_title" msgid="693440287222186718">"Vyhledat nápovědu a odeslat zpětnou vazbu"</string>
<string name="support_sign_in_required_title" msgid="1367187789121480440">"Kontaktujte podporu"</string>
<string name="support_sign_in_button_text" msgid="3054769428620671241">"Přihlásit se"</string>
<string name="support_sign_in_required_help" msgid="5200654782405538114">"Nemůžete se přihlásit?"</string>
<string name="support_disclaimer_title" msgid="4825302018208770031">"Odeslání systémových informací"</string>
<string name="support_disclaimer_do_not_show" msgid="3378367075323727539">"Příště již nezobrazovat"</string>
<string name="support_account_request_prefix" msgid="6387847874661861650">"Žádost bude odeslána pomocí účtu"</string>
<string name="support_account_picker_add_account" msgid="5076277544846506214">"Přidat účet"</string>
<string name="support_system_information_title" msgid="3439905790018934773">"Systémové informace"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"Nastavení pracovního profilu"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"Vyhledávání kontaktů"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="5431253552272970512">"Povolit vyhledávání kontaktů organizací za účelem identifikace volajících a kontaktů"</string>
@@ -3697,11 +3759,11 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> sekund</item>
<item quantity="one">1 sekunda</item>
</plurals>
<string name="support_estimated_wait_time" msgid="6523081420029378051">"Odhadované čekání: ~<xliff:g id="ESTIMATE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="automatic_storage_manager_settings" msgid="7819434542155181607">"Spravovat úložiště"</string>
<string name="automatic_storage_manager_text" msgid="4562950476680600604">"Správce úložiště vám pomůže uvolnit místo v úložišti tím, že ze zařízení odstraní zálohované fotky a videa."</string>
<string name="automatic_storage_manager_days_title" msgid="2017913896160914647">"Odstranit fotky a videa"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"Správce úložiště"</string>
<string name="automatic_storage_manager_master_switch_title" msgid="6792996736190821417">"Používat správce úložiště"</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"Automaticky"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Ruční"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Uvolnit místo"</string>
@@ -3712,32 +3774,25 @@
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="64716226816032800">"Spuštění fotoaparátu"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="242037150983277829">"Chcete-li rychle spustit fotoaparát, dvakrát stiskněte vypínač. Funguje to na všech obrazovkách."</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="6500405261202883589">"Otevírejte fotoaparát rychle"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_summary" msgid="7010153544554016996">"Otevírejte fotoaparát dvojím stisknutím vypínače"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Přepnutí fotoaparátu"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Foťte selfie rychleji"</string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_summary" product="default" msgid="447403641027147153">"Aktivujte režim selfie dvojím otočením telefonu"</string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_summary" product="tablet" msgid="1724660290703318739">"Aktivujte režim selfie dvojím otočením tabletu"</string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_summary" product="device" msgid="5980398380988039489">"Aktivujte režim selfie dvojím otočením zařízení"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Kontrola telefonu dvojitým klepnutím"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Kontrola tabletu dvojitým klepnutím"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Kontrola zařízení dvojitým klepnutím"</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="525662960806416373">"Chcete-li zobrazit čas, ikony oznámení a další informace, dvakrát klepněte na obrazovku."</string>
<string name="ambient_display_suggestion_summary" msgid="5987443721392571847">"Čtěte oznámení při vypnuté obrazovce"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"Kontrola telefonu zvednutím"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"Kontrola tabletu zvednutím"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"Kontrola zařízení zvednutím"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="4567020486787561873">"Chcete-li zobrazit čas, ikony oznámení a další informace, zvedněte telefon."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="5435283849947236648">"Chcete-li zobrazit čas, ikony oznámení a další informace, zvedněte tablet."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="8256669101643381568">"Chcete-li zobrazit čas, ikony oznámení a další informace, zvedněte zařízení."</string>
<string name="ambient_display_pickup_suggestion_summary" msgid="7014700589991761035">"Čtěte oznámení při vypnuté obrazovce"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"Otisk prstu pro oznámení"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8562169633234041196">"Přejeďte po otisku"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"Chcete-li zkontrolovat oznámení, přejeďte prstem dolů po snímači otisků prstů na zadní straně telefonu."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="902719947767712895">"Chcete-li zkontrolovat oznámení, přejeďte prstem dolů po snímači otisků prstů na zadní straně tabletu."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5372926094116306647">"Chcete-li zkontrolovat oznámení, přejeďte prstem dolů po snímači otisků prstů na zadní straně zařízení."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="1677291167470357802">"Zobrazujte oznámení rychle"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_summary" msgid="127592803294414082">"Přejeďte dolů po snímači otisků prstů"</string>
<string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"Zapnuto"</string>
<string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"Vypnuto"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4265541229765635629">"Zavaděč je již odemknut"</string>
@@ -3881,8 +3936,18 @@
<string name="new_device_suggestion_summary" product="tablet" msgid="393751455688210956">"Prohlédněte si svůj nový tablet"</string>
<string name="new_device_suggestion_summary" product="device" msgid="2939870049868336652">"Prohlédněte si své nové zařízení"</string>
<string name="disabled_low_ram_device" msgid="3751578499721173344">"Funkce v tomto zařízení není k dispozici"</string>
<!-- no translation found for enable_gnss_raw_meas_full_tracking (1294470289520660584) -->
<skip />
<!-- no translation found for enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary (496344699046454200) -->
<skip />
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1294470289520660584">"Vynutit úplné měření GNSS"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="496344699046454200">"Sledovat všechny konstelace a frekvence GNSS bez cyklického vypínání a zapínání"</string>
<string name="show_first_crash_dialog" msgid="8889957119867262599">"Vždy zobrazit dialog o pádu"</string>
<string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="703224456285060428">"Zobrazit dialog při každém pádu aplikace"</string>
<string name="directory_access" msgid="4722237210725864244">"Přístup k adresářům"</string>
<string name="keywords_directory_access" msgid="360557532842445280">"přístup k adresářům"</string>
<string name="directory_on_volume" msgid="1246959267814974387">"<xliff:g id="VOLUME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="DIRECTORY">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="my_device_info_title" product="default" msgid="5512426315065239032">"Můj telefon"</string>
<string name="my_device_info_title" product="tablet" msgid="7850936731324591758">"Můj tablet"</string>
<string name="my_device_info_title" product="device" msgid="5512071003076176919">"Moje zařízení"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="342933638925781861">"Účet"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="7104085224684165324">"Název zařízení"</string>
<string name="bluetooth_on_while_driving_pref" msgid="2460847604498343330">"Při řízení používat Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_on_while_driving_summary" msgid="3196190732516898541">"Při řízení automaticky zapnout Bluetooth"</string>
</resources>