Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I7ca5a82a184eabd298e8caa7ba4a22c8fb595795
This commit is contained in:
Bill Yi
2023-10-04 12:09:38 -07:00
parent 23d3a3ca92
commit a2cb242ee2
85 changed files with 1223 additions and 734 deletions

View File

@@ -273,8 +273,7 @@
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"लोड गर्दै…"</string>
<string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"वरपर रहेका ब्लुटुथ चल्ने डिभाइसहरू खोज्ने अनुमति दिइएका एपहरूले कनेक्ट गरिएका डिभाइसहरूको सापेक्ष लोकेसन पत्ता लगाउन सक्छन्।"</string>
<string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"एप तथा सेवाहरूलाई लोकेसन प्रयोग गर्ने अनुमति दिइएको छैन। तपाईंले कुनै आपत्‌कालीन नम्बरमा कल गर्दा वा टेक्स्ट म्यासेज पठाउँदा भने आपत्‌कालीन सेवा प्रदान गर्ने निकायलाई तपाईंको डिभाइसको लोकेसन पठाइन सक्छ।"</string>
<!-- no translation found for location_settings_footer_learn_more_content_description (349380666660145540) -->
<skip />
<string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="349380666660145540">"लोकेसन सेटिङका बारेमा थप जान्नुहोस्"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"खाताहरू"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"सुरक्षा"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"इन्क्रिप्सन र क्रिडेन्सियल"</string>
@@ -2245,11 +2244,17 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="821521456989429593">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="6997529817917076536">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> बाँकी"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="7046064326172265116">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> चार्जमा"</string>
<!-- no translation found for power_usage_detail_screen_time (6027274749498485283) -->
<skip />
<!-- no translation found for power_usage_detail_background_time (3661437083554322691) -->
<skip />
<string name="low_battery_summary" msgid="4458925347316501953">"ब्याट्री कम छ"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="3817376868497046016">"एपलाई पृष्ठभूमिमा चल्न अनुमति दिनुहोस्"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="3449566823290744823">"पृष्ठभूमिको गतिविधिलाई सीमित गर्ने हो?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="8202776985767701095">"तपाईंले कुनै एपको पृष्ठभूमिको गतिविधिलाई सीमित गर्नुभयो भने यसले सही तरिकाले काम नगर्न सक्छ"</string>
<string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="4053170297325882494">"यो एपलाई ब्याट्री अप्टिमाइज गर्न भनी सेट नगरिएको हुनाले तपाईं यसमा बन्देज लगाउन सक्नुहुन्न।\n\nएपमा बन्देज लगाउन पहिले ब्याट्री अप्टिमाइजेसन सुविधा अन गर्नुहोस्।"</string>
<!-- no translation found for manager_battery_usage_category_title (1493303237531629961) -->
<skip />
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_title" msgid="2426486290463258032">"असीमित"</string>
<string name="manager_battery_usage_optimized_title" msgid="8080765739761921817">"अप्टिमाइज गरिएको"</string>
<string name="manager_battery_usage_restricted_title" msgid="7702863764130323118">"प्रतिबन्धित"</string>
@@ -2391,6 +2396,8 @@
<string name="battery_usage_total_less_than_one_minute" msgid="1035425863251685509">"कुल समय: एक मिनेटभन्दा कम"</string>
<string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"ब्याकग्राउन्डमा चलाइएको समय: एक मिनेटभन्दा कम"</string>
<string name="battery_usage_screen_time_less_than_one_minute" msgid="2911989465891679033">"स्क्रिन टाइम: एक मिनेटभन्दा कम"</string>
<!-- no translation found for power_usage_time_less_than_one_minute (8407404329381010144) -->
<skip />
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"कुल समय: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"ब्याकग्राउन्डमा चलाइएको समय: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_time" msgid="3973865893520804115">"स्क्रिन टाइम: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
@@ -2916,7 +2923,7 @@
<string name="network_dashboard_summary_mobile" msgid="7750924671970583670">"मोबाइल, WiFi, हटस्पट"</string>
<string name="network_dashboard_summary_no_mobile" msgid="4022575916334910790">"Wi-Fi, हटस्पट"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="19868275519754895">"कनेक्ट गरिएका डिभाइस"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_default_summary" msgid="7211769956193710397">"ब्लुटुथ, कनेक्ट हुँदै छ"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_default_summary" msgid="7211769956193710397">"ब्लुटुथ, कनेक्ट गर्ने प्रक्रिया"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="6927727617078296491">"ब्लुटुथ, ड्राइभिङ मोड, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="8424794257586524040">"ब्लुटुथ, ड्राइभिङ मोड"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"ब्लुटुथ, NFC"</string>
@@ -4172,7 +4179,8 @@
<string name="credman_keywords" msgid="8305600680836806170">"डेटा, पासकी, पासवर्ड"</string>
<string name="credman_autofill_keywords" msgid="701180623776848914">"अटो, फिल, अटोफिल, डेटा, पासकी, पासवर्ड"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"&lt;b&gt;तपाईं यो एपमाथि भरोसा गर्नुहुन्छ भन्ने कुरा पक्का गर्नुहोस्&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=Google Autofill&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; यस एपले अटोफिल गर्न सकिने कुराहरूको निर्धारण गर्न तपाईंको स्क्रिनमा भएका वस्तुहरूको प्रयोग गर्छ।"</string>
<string name="credman_autofill_confirmation_message" msgid="4951846866327737417">"&lt;b&gt;&lt;xliff:g id=app_name example=Provider&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; प्रयोग गर्ने हो?&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=Provider&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; ले के-कस्ता जानकारी अटोफिल गर्न सकिन्छ भन्ने कुरा निर्धारण गर्न तपाईंको स्क्रिनमा भएका कुराहरू प्रयोग गर्छ। अबदेखि नयाँ पासवर्ड, पासकी तथा अन्य जानकारी यहाँ सेभ गरिने छन्।"</string>
<!-- no translation found for credman_autofill_confirmation_message (843829628024668466) -->
<skip />
<string name="credman_picker_title" msgid="8191267620665129205">"पासवर्ड, पासकी र डेटासम्बन्धी सेवा"</string>
<string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"%1$s अफ गर्ने हो?"</string>
<string name="credman_confirmation_message" msgid="2357324543658635239">"&lt;b&gt;यो सेवा अफ गर्ने हो?&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; तपाईंले साइन इन गर्दा सेभ गरिएका पासवर्ड, पासकी, भुक्तानी विधिलगायतका अन्य जानकारी अटोफिल हुने छैनन्। सेभ गरिएका जानकारी प्रयोग गर्न पासवर्ड, पासकी वा डेटा छनौट गर्नुहोस्।"</string>
@@ -4226,10 +4234,8 @@
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:1 (485288770206606512) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:3 (2586045835780389650) -->
<!-- no translation found for enable_angle_as_system_driver (4648827560023949786) -->
<skip />
<!-- no translation found for enable_angle_as_system_driver_summary (2170215556348477481) -->
<skip />
<string name="enable_angle_as_system_driver" msgid="4648827560023949786">"परीक्षणका क्रममा रहेको: ANGLE अन गर्नुहोस्"</string>
<string name="enable_angle_as_system_driver_summary" msgid="2170215556348477481">"चेतावनी: ANGLE लाई डिफल्ट OpenGL ES ड्राइभर बनाउनुहोस्। यो सुविधा परीक्षणको क्रममा छ र यसले क्यामेरा तथा भिडियोसम्बन्धी केही एपहरूमा काम नगर्न सक्छ।"</string>
<string name="reboot_dialog_enable_angle_as_system_driver" msgid="2619263039763150810">"सिस्टम OpenGL ES ड्राइभर बदल्न रिबुट गर्नु पर्ने हुन्छ"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"एपको कम्प्याटिबिलिटीमा भएका परिवर्तनहरू"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"एपको कम्प्याटिबिलिटीमा गरिएको परिवर्तन टगल गर्नुहोस्"</string>