Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I7ca5a82a184eabd298e8caa7ba4a22c8fb595795

res/values-ja/strings.xml

@@ -273,8 +273,7 @@
     <string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"読み込んでいます…"</string>
     <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"付近のデバイスへのアクセス許可を持つアプリは、接続されたデバイスの相対位置を確認できます。"</string>
     <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"アプリとサービスの位置情報へのアクセスは OFF になっています。緊急通報番号に電話をかけたりテキスト メッセージを送信したりした場合は、デバイスの位置情報が緊急サービスに送信されることがあります。"</string>
-    <!-- no translation found for location_settings_footer_learn_more_content_description (349380666660145540) -->
-    <skip />
+    <string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="349380666660145540">"位置情報の設定の詳細"</string>
     <string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"アカウント"</string>
     <string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"セキュリティ"</string>
     <string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"暗号化と認証情報"</string>
@@ -2245,11 +2244,17 @@
     <string name="power_usage_level_and_status" msgid="821521456989429593">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="power_discharge_remaining" msgid="6997529817917076536">"残り<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="power_charge_remaining" msgid="7046064326172265116">"充電されるまで<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <!-- no translation found for power_usage_detail_screen_time (6027274749498485283) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for power_usage_detail_background_time (3661437083554322691) -->
+    <skip />
     <string name="low_battery_summary" msgid="4458925347316501953">"バッテリー残量: 少ない"</string>
     <string name="background_activity_summary" msgid="3817376868497046016">"バックグラウンドでのアプリの実行を許可"</string>
     <string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="3449566823290744823">"バックグラウンド アクティビティの制限"</string>
     <string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="8202776985767701095">"アプリのバックグラウンド アクティビティを制限すると、アプリが正常に機能しないことがあります"</string>
     <string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="4053170297325882494">"このアプリは、電池の最適化が設定されていないため、制限することはできません。\n\nこのアプリを制限するには、電池の最適化を ON にしてください。"</string>
+    <!-- no translation found for manager_battery_usage_category_title (1493303237531629961) -->
+    <skip />
     <string name="manager_battery_usage_unrestricted_title" msgid="2426486290463258032">"制限なし"</string>
     <string name="manager_battery_usage_optimized_title" msgid="8080765739761921817">"最適化"</string>
     <string name="manager_battery_usage_restricted_title" msgid="7702863764130323118">"制限"</string>
@@ -2391,6 +2396,8 @@
     <string name="battery_usage_total_less_than_one_minute" msgid="1035425863251685509">"合計: 1 分未満"</string>
     <string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"バックグラウンド: 1 分未満"</string>
     <string name="battery_usage_screen_time_less_than_one_minute" msgid="2911989465891679033">"利用時間: 1 分未満"</string>
+    <!-- no translation found for power_usage_time_less_than_one_minute (8407404329381010144) -->
+    <skip />
     <string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"合計: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"バックグラウンド: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="battery_usage_screen_time" msgid="3973865893520804115">"利用時間: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
@@ -4172,7 +4179,8 @@
     <string name="credman_keywords" msgid="8305600680836806170">"データ, パスキー, パスワード"</string>
     <string name="credman_autofill_keywords" msgid="701180623776848914">"自動, 入力, 自動入力, データ, パスキー, パスワード"</string>
     <string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"&lt;b&gt;このアプリが信頼できることを確認してください&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=Google Autofill&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; は画面上の内容に基づいて、自動入力可能な情報を判別します。"</string>
-    <string name="credman_autofill_confirmation_message" msgid="4951846866327737417">"&lt;b&gt;&lt;xliff:g id=app_name example=Provider&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; を使用しますか？&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=Provider&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; は画面上の内容に基づいて、自動入力可能な情報を判別します。今後は、新しいパスワード、パスキー、その他の情報がここに保存されます。"</string>
+    <!-- no translation found for credman_autofill_confirmation_message (843829628024668466) -->
+    <skip />
     <string name="credman_picker_title" msgid="8191267620665129205">"パスワード、パスキー、データのサービス"</string>
     <string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"%1$s を OFF にしますか？"</string>
     <string name="credman_confirmation_message" msgid="2357324543658635239">"&lt;b&gt;このサービスを無効にしますか？&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt;パスワード、パスキー、お支払い方法などの情報を保存しました。その他の情報はログイン時に入力されません。保存された情報を使用するには、パスワード、パスキー、またはデータのサービスを選択してください。"</string>
@@ -4226,8 +4234,8 @@
     <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:1 (485288770206606512) -->
     <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
     <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:3 (2586045835780389650) -->
-    <string name="enable_angle_as_system_driver" msgid="4648827560023949786">"試験運用機能: ANGLE を有効にする"</string>
-    <string name="enable_angle_as_system_driver_summary" msgid="2170215556348477481">"警告: デフォルトの OpenGL ES ドライバとして ANGLE を有効にします。この機能は試験運用中であり、一部のカメラアプリと動画アプリには対応していない可能性があります。"</string>
+    <string name="enable_angle_as_system_driver" msgid="4648827560023949786">"試験運用機能: ANGLE の有効化"</string>
+    <string name="enable_angle_as_system_driver_summary" msgid="2170215556348477481">"警告: デフォルトの OpenGL ES ドライバとして ANGLE を有効にします。これは試験運用機能であり、一部のカメラアプリと動画アプリには対応していない可能性があります。"</string>
     <string name="reboot_dialog_enable_angle_as_system_driver" msgid="2619263039763150810">"システムの OpenGL ES ドライバを変更するには再起動が必要です"</string>
     <string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"アプリの互換性の変更"</string>
     <string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"「アプリの互換性の変更」を切り替えます"</string>
@@ -4784,9 +4792,9 @@
     <string name="background_install_after" msgid="7983488897570908149">"{count,plural, =1{# か月以上前にインストールされたアプリ}other{# か月以上前にインストールされたアプリ}}"</string>
     <string name="aspect_ratio_title" msgid="2451826875939676101">"アスペクト比"</string>
     <string name="aspect_ratio_summary" msgid="4056406351663726494">"このアプリがお使いの <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> 用に設計されていない場合は、新しいアスペクト比で表示してみてください"</string>
-    <string name="aspect_ratio_main_summary" msgid="4141964559612756940">"このアプリがお使いの <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> 用に設計されていない場合は、新しいアスペクト比で表示してみてください。一部のアプリは特定のアスペクト比に合わせて最適化できない場合があります。"</string>
+    <string name="aspect_ratio_main_summary" msgid="4141964559612756940">"このアプリがお使いの <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> 用に設計されていない場合は、新しいアスペクト比で表示してみてください。アプリによっては特定のアスペクト比で最適化できない場合があります。"</string>
     <string name="aspect_ratio_summary_text" msgid="4737461467467220325">"このアプリがお使いの <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> 用に設計されていない場合は、新しいアスペクト比で表示してみてください"</string>
-    <string name="aspect_ratio_main_summary_text" msgid="5544816872094235840">"このアプリがお使いの <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> 用に設計されていない場合は、新しいアスペクト比で表示してみてください。一部のアプリは特定のアスペクト比に合わせて最適化できない場合があります。"</string>
+    <string name="aspect_ratio_main_summary_text" msgid="5544816872094235840">"このアプリがお使いの <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> 用に設計されていない場合は、新しいアスペクト比で表示してみてください。アプリによっては特定のアスペクト比で最適化できない場合があります。"</string>
     <string name="user_aspect_ratio_suggested_apps_label" msgid="8085934042329632039">"候補アプリ"</string>
     <string name="user_aspect_ratio_changed_apps_label" msgid="2096614916172567672">"変更したアプリ"</string>
     <string name="user_aspect_ratio_app_default" msgid="270065763307617837">"アプリのデフォルト"</string>
@@ -4797,7 +4805,7 @@
     <string name="user_aspect_ratio_3_2" msgid="199262962518318932">"3:2"</string>
     <string name="user_aspect_ratio_4_3" msgid="5196232982878982220">"4:3"</string>
     <string name="user_aspect_ratio_option_a11y" msgid="1235801996029095219">"<xliff:g id="NUMERATOR">%1$s</xliff:g> by <xliff:g id="DENOMINATOR">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="app_aspect_ratio_footer" msgid="4029509301182067475">"アスペクト比を変更すると、アプリが再起動します。保存されていない変更は失われる可能性があります。一部のアプリは特定のアスペクト比に合わせて最適化できない場合があります。"</string>
+    <string name="app_aspect_ratio_footer" msgid="4029509301182067475">"アスペクト比を変更すると、アプリが再起動します。保存されていない変更は失われる可能性があります。アプリによっては特定のアスペクト比で最適化できない場合があります。"</string>
     <string name="aspect_ratio_experimental_title" msgid="9088785421062044831">"アスペクト比（試験運用版）"</string>
     <string name="aspect_ratio_experiment_title" msgid="128614319422121040">"アスペクト比（試験運用版）"</string>
     <string name="aspect_ratio_labs_title" msgid="6733893837442759383">"アスペクト比（Labs）"</string>