Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I7ca5a82a184eabd298e8caa7ba4a22c8fb595795
This commit is contained in:
Bill Yi
@@ -273,8 +273,7 @@
|
||||
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Wird geladen…"</string>
|
||||
<string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"Apps mit der Berechtigung zum Zugriff auf Geräte in der Nähe können die relative Position von verbundenen Geräten ermitteln."</string>
|
||||
<string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"Standortzugriff ist für Apps und Dienste deaktiviert. Wenn du eine Notrufnummer wählst oder eine Nachricht an eine solche Nummer schickst, kann dein Standort dennoch an den Notdienst gesendet werden."</string>
|
||||
<!-- no translation found for location_settings_footer_learn_more_content_description (349380666660145540) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="349380666660145540">"Weitere Informationen zu Standorteinstellungen"</string>
|
||||
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Konten"</string>
|
||||
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Sicherheit"</string>
|
||||
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"Verschlüsselung & Anmeldedaten"</string>
|
||||
@@ -2245,11 +2244,17 @@
|
||||
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="821521456989429593">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharge_remaining" msgid="6997529817917076536">"Noch <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charge_remaining" msgid="7046064326172265116">"Verbleibende Ladezeit: <xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for power_usage_detail_screen_time (6027274749498485283) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_usage_detail_background_time (3661437083554322691) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="low_battery_summary" msgid="4458925347316501953">"Niedriger Akkustand"</string>
|
||||
<string name="background_activity_summary" msgid="3817376868497046016">"App darf im Hintergrund ausgeführt werden"</string>
|
||||
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="3449566823290744823">"Hintergrundaktivität einschränken?"</string>
|
||||
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="8202776985767701095">"Wenn du die Hintergrundaktivität einer App einschränkst, kann dies zu unerwünschtem Verhalten führen"</string>
|
||||
<string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="4053170297325882494">"Da bei dieser App die Akkunutzung nicht optimiert wird, kannst du sie nicht einschränken.\n\nDu musst du zunächst die Akkuoptimierung aktivieren."</string>
|
||||
<!-- no translation found for manager_battery_usage_category_title (1493303237531629961) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_title" msgid="2426486290463258032">"Uneingeschränkt"</string>
|
||||
<string name="manager_battery_usage_optimized_title" msgid="8080765739761921817">"Optimiert"</string>
|
||||
<string name="manager_battery_usage_restricted_title" msgid="7702863764130323118">"Eingeschränkt"</string>
|
||||
@@ -2391,6 +2396,8 @@
|
||||
<string name="battery_usage_total_less_than_one_minute" msgid="1035425863251685509">"Gesamt: weniger als eine Minute"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"Hintergrund: weniger als eine Minute"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_time_less_than_one_minute" msgid="2911989465891679033">"Bildschirmzeit: weniger als eine Minute"</string>
|
||||
<!-- no translation found for power_usage_time_less_than_one_minute (8407404329381010144) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Gesamt: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Hintergrund: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_time" msgid="3973865893520804115">"Bildschirmzeit: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -3067,8 +3074,7 @@
|
||||
<string name="notification_sound_default" msgid="8630353701915294299">"Standard-Benachrichtigungston"</string>
|
||||
<string name="alarm_ringtone_title" msgid="6680761007731764726">"Standard-Weckton"</string>
|
||||
<string name="vibrate_when_ringing_option_ramping_ringer" msgid="2798848945803840348">"Erst vibrieren, dann immer lauter klingeln"</string>
|
||||
<!-- no translation found for spatial_audio_title (1775370104206884711) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="spatial_audio_title" msgid="1775370104206884711">"Spatial Audio"</string>
|
||||
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="3536945335367914892">"Wähltastentöne"</string>
|
||||
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="5695030983872787321">"Ton bei Displaysperre"</string>
|
||||
<string name="charging_sounds_title" msgid="5261683808537783668">"Töne und Vibration beim Aufladen"</string>
|
||||
@@ -3897,32 +3903,21 @@
|
||||
<string name="app_battery_usage_title" msgid="346558380609793334">"Akkunutzung der App"</string>
|
||||
<string name="app_battery_usage_summary" msgid="6349965904306339539">"Akkunutzung für Apps festlegen"</string>
|
||||
<string name="battery_tips_card_action_button" msgid="4897793527424711648">"Einstellungen aufrufen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_tips_card_action_button_check (1535140204105479318) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_tips_card_action_button_check" msgid="1535140204105479318">"Ansehen"</string>
|
||||
<string name="battery_tips_card_dismiss_button" msgid="1885756985544936618">"Ok"</string>
|
||||
<string name="battery_tips_card_feedback_info" msgid="767117835675157298">"War diese Nachricht hilfreich?"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_hints_warning_icon_a11y (5312542323401447620) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_hints_warning_icon_a11y" msgid="5312542323401447620">"Warnsymbol für Akkutipps"</string>
|
||||
<string name="battery_tips_settings_summary_brightness" msgid="546145032616077783">"Automatische Helligkeit aktivieren, um die Akkulaufzeit zu verlängern"</string>
|
||||
<string name="battery_tips_settings_summary_screen_timeout" msgid="556801426050962077">"Zeit bis zum automatischen Ausschalten des Displays verkürzen, um die Akkulaufzeit zu verlängern"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_tips_apps_summary_always_high (6334519477067044920) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_tips_apps_summary_higher_than_usual (95676961671544628) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_tips_apps_summary_always_high_in_background (2953858181710181126) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_tips_apps_summary_higher_than_usual_in_background (1585002072567422199) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_tips_apps_summary_always_high_in_foreground (1910991243576404700) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_tips_apps_summary_higher_than_usual_in_foreground (7937337570425168210) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_app_item_hint (4850929961461039110) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_app_item_hint_in_bg (596240821466388336) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_app_item_hint_in_fg (5091860632260799910) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_tips_apps_summary_always_high" msgid="6334519477067044920">"<xliff:g id="APP_LABEL">%1$s</xliff:g> hat den Akku stärker beansprucht"</string>
|
||||
<string name="battery_tips_apps_summary_higher_than_usual" msgid="95676961671544628">"<xliff:g id="APP_LABEL">%1$s</xliff:g> hat den Akku stärker als üblich beansprucht"</string>
|
||||
<string name="battery_tips_apps_summary_always_high_in_background" msgid="2953858181710181126">"<xliff:g id="APP_LABEL">%1$s</xliff:g> hat den Akku im Hintergrund stärker beansprucht"</string>
|
||||
<string name="battery_tips_apps_summary_higher_than_usual_in_background" msgid="1585002072567422199">"<xliff:g id="APP_LABEL">%1$s</xliff:g> hat den Akku im Hintergrund stärker als üblich beansprucht"</string>
|
||||
<string name="battery_tips_apps_summary_always_high_in_foreground" msgid="1910991243576404700">"<xliff:g id="APP_LABEL">%1$s</xliff:g> hat den Akku im Vordergrund stärker beansprucht"</string>
|
||||
<string name="battery_tips_apps_summary_higher_than_usual_in_foreground" msgid="7937337570425168210">"<xliff:g id="APP_LABEL">%1$s</xliff:g> hat den Akku im Vordergrund stärker als üblich beansprucht"</string>
|
||||
<string name="battery_app_item_hint" msgid="4850929961461039110">"Hohe Akkunutzung"</string>
|
||||
<string name="battery_app_item_hint_in_bg" msgid="596240821466388336">"Hohe Akkunutzung im Hintergrund"</string>
|
||||
<string name="battery_app_item_hint_in_fg" msgid="5091860632260799910">"Hohe Akkunutzung im Vordergrund"</string>
|
||||
<string name="filter_battery_unrestricted_title" msgid="821027369424198223">"Uneingeschränkt"</string>
|
||||
<string name="filter_battery_optimized_title" msgid="8236647176487754796">"Optimiert"</string>
|
||||
<string name="filter_battery_restricted_title" msgid="5886859505802563232">"Eingeschränkt"</string>
|
||||
@@ -4184,7 +4179,8 @@
|
||||
<string name="credman_keywords" msgid="8305600680836806170">"Daten, Passkey, Passwort"</string>
|
||||
<string name="credman_autofill_keywords" msgid="701180623776848914">"automatisch, ausfüllen, Autofill, Daten, Passkey, Passwort"</string>
|
||||
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"<b>Nur für vertrauenswürdige Apps</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> greift auf die Displayanzeige zu, um zu bestimmen, welche Felder automatisch ausgefüllt werden können. Die Funktion sollte daher nur für vertrauenswürdige Apps zugelassen werden."</string>
|
||||
<string name="credman_autofill_confirmation_message" msgid="4951846866327737417">"<b><xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> verwenden?</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> bestimmt anhand des Bildschirminhalts, was automatisch ausgefüllt werden kann. Ab jetzt werden neue Passwörter, Passkeys und andere Informationen hier gespeichert."</string>
|
||||
<!-- no translation found for credman_autofill_confirmation_message (843829628024668466) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credman_picker_title" msgid="8191267620665129205">"Passwörter, Passkeys und Datendienste"</string>
|
||||
<string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"%1$s deaktivieren?"</string>
|
||||
<string name="credman_confirmation_message" msgid="2357324543658635239">"<b>Diesen Dienst deaktivieren?</b> <br/> <br/> Gespeicherte Daten wie Passwörter, Passkeys, Zahlungsmethoden usw. werden beim Anmelden nicht eingetragen. Wenn du deine gespeicherten Daten verwenden möchtest, nutze einen Passwort-, Passkey- oder Datendienst."</string>
|
||||
@@ -4797,10 +4793,8 @@
|
||||
<string name="aspect_ratio_title" msgid="2451826875939676101">"Seitenverhältnis"</string>
|
||||
<string name="aspect_ratio_summary" msgid="4056406351663726494">"Probiere ein neues Seitenverhältnis für diese App aus, wenn sie nicht für dein Gerät (<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>) optimiert ist"</string>
|
||||
<string name="aspect_ratio_main_summary" msgid="4141964559612756940">"Probiere ein neues Seitenverhältnis für diese App aus, wenn sie nicht für dein Gerät (<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>) optimiert ist. Einige Apps sind möglicherweise nicht für bestimmte Seitenverhältnisse optimiert."</string>
|
||||
<!-- no translation found for aspect_ratio_summary_text (4737461467467220325) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for aspect_ratio_main_summary_text (5544816872094235840) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="aspect_ratio_summary_text" msgid="4737461467467220325">"Probiere ein neues Seitenverhältnis für eine App aus, wenn sie nicht für dein Gerät (<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>) konzipiert wurde"</string>
|
||||
<string name="aspect_ratio_main_summary_text" msgid="5544816872094235840">"Probiere ein neues Seitenverhältnis für eine App aus, wenn sie nicht für dein Gerät (<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>) konzipiert wurde. Einige Apps sind möglicherweise nicht für bestimmte Seitenverhältnisse optimiert."</string>
|
||||
<string name="user_aspect_ratio_suggested_apps_label" msgid="8085934042329632039">"Vorgeschlagene Apps"</string>
|
||||
<string name="user_aspect_ratio_changed_apps_label" msgid="2096614916172567672">"Geänderte Apps"</string>
|
||||
<string name="user_aspect_ratio_app_default" msgid="270065763307617837">"App-Standard"</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user