PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I2b3bd7ea741d3850b43efe57bff80ae0c4e1eca3
This commit is contained in:
Bill Yi
2024-12-10 15:25:41 -08:00
parent b4cbd1913b
commit a246490f47
84 changed files with 2179 additions and 5811 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

127
res/values-sw/strings.xml
View File

@@ -328,6 +328,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"Tumia mipangilio ya ufikivu"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="2774962371839179206"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_learn_more_message" msgid="7728962858407497809"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Ghairi"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6603178409726203187">"Si sasa"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Ninakubali"</string>
@@ -388,6 +389,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Uamuzi ni wako"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Uamuzi ni wako na mtoto wako"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Kumbuka"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_3 (6474415050918819260) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Tumia alama ya kidole chako kufungua simu yako au kuidhinisha ununuzi.\n\nKumbuka: Huwezi kutumia alama ya kidole chako kufungua kifaa hiki. Kwa maelezo zaidi, wasiliana na msimamizi wa shirika lako."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Ghairi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1663906389456119842">"Si sasa"</string>
@@ -402,6 +405,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Kwa matokeo bora, tumia kilinda skrini ambacho kimethibitishwa na mpango wa Made for Google. Ukitumia ulinzi mwingine wa skrini, alama yako ya kidole inaweza kutofanya kazi."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Kwa matokeo bora, tumia ulinzi wa skrini ambao umethibitishwa na Made for Google. Ukitumia aina fulani za vilinda skrini, alama ya kidole ya mtoto wako huenda isifanye kazi."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more_2" msgid="8691531121923020632"></string>
<string name="security_settings_activeunlock_preference_title" msgid="4257580421087062228">"Kufungua kupitia Saa"</string>
<string name="biometric_settings_intro_with_activeunlock" msgid="5032953826653108646">"Ukiweka mipangilio ya Kufungua kwa Uso na Kufungua kwa Alama ya Kidole, utahitaji kuweka alama ya kidole kwenye simu yako wakati umevaa barakoa au ukiwa penye giza.\n\nKipengele cha Kufungua kupitia Saa ni njia nyingine rahisi ya kufungua simu yako, kwa mfano, wakati vidole vyako vina unyevu au uso wako hautambuliwi."</string>
<string name="biometric_settings_intro_with_fingerprint" msgid="5881355884547769337">"Kipengele cha Kufungua kupitia Saa ni njia nyingine rahisi ya kufungua simu yako, kwa mfano, wakati alama ya kidole haitambuliwi."</string>
@@ -898,8 +902,7 @@
<string name="external_display_on" msgid="2560104443500154333">"Imewashwa"</string>
<string name="external_display_off" msgid="5634413756025351374">"Imezimwa"</string>
<string name="external_display_settings_title" msgid="6256884595821605779">"Skrini ya Nje"</string>
<!-- no translation found for builtin_display_settings_category (3441388849060771885) -->
<skip />
<string name="builtin_display_settings_category" msgid="3441388849060771885">"Skrini iliyojumuishwa"</string>
<string name="external_display_use_title" msgid="8198257340836261386">"Tumia skrini ya nje"</string>
<string name="external_display_resolution_settings_title" msgid="2446784716488289268">"Ubora wa skrini"</string>
<string name="external_display_not_found" msgid="1912355133386555798">"Skrini ya nje imeondolewa"</string>
@@ -1245,10 +1248,8 @@
<string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Pata maelezo zaidi kuhusu kuzungusha skrini kiotomatiki"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Ubora wa skrini"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Ubora wa juu"</string>
<!-- no translation found for screen_resolution_option_full (4456839315039000517) -->
<skip />
<!-- no translation found for screen_resolution_footer (1230761249204935717) -->
<skip />
<string name="screen_resolution_option_full" msgid="4456839315039000517">"Ubora wa juu zaidi"</string>
<string name="screen_resolution_footer" msgid="1230761249204935717">"Ubora wa juu zaidi wa skrini hutumia zaidi betri yako. Ukibadilisha ubora wa skrini yako, huenda baadhi ya programu zikazimwa kisha kuwashwa."</string>
<string name="screen_resolution_selected_a11y" msgid="6158451180032224977">"Umechaguliwa"</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"Rangi"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"Asili"</string>
@@ -1965,8 +1966,7 @@
<string name="keyboard_options_category" msgid="8040137073401152608">"Chaguo"</string>
<string name="keyboard_a11y_category" msgid="8230758278046841469">"Ufikivu"</string>
<string name="physical_keyboard_title" msgid="3328134097512350958">"Kibodi halisi"</string>
<!-- no translation found for physical_keyboard_layout_picker_title (4526600767648916256) -->
<skip />
<string name="physical_keyboard_layout_picker_title" msgid="4526600767648916256">"Kiteua mpangilio wa kibodi halisi"</string>
<string name="bounce_keys" msgid="7419450970351743904">"Vitufe vinavyoduta"</string>
<string name="bounce_keys_summary" msgid="7418024428905737729">"Kibodi hupuuza vitendo vya kurudia kubonyeza kitufe kimoja haraka mara nyingi"</string>
<string name="bounce_keys_dialog_title" msgid="4088646362538368693">"Upeo wa mibofyo inayopuuzwa"</string>
@@ -3643,14 +3643,10 @@
<string name="lock_screen_notif_minimalism_summary" msgid="4607237285421814421">"Onyesha arifa chache kwenye skrini iliyofungwa"</string>
<string name="unseen_notifs_lock_screen" msgid="6910701117021324612">"Onyesha arifa mpya pekee kwenye skrini iliyofungwa"</string>
<string name="unseen_notifs_lock_screen_summary" msgid="5996722793868021391">"Ondoa kiotomatiki arifa zilizotazamwa awali kwenye skrini iliyofungwa"</string>
<!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_full_list (6767009263807771108) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_notifs_full_list_desc (4868489278443057427) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_compact (1133598661314460528) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_notifs_compact_desc (2442594880539709057) -->
<skip />
<string name="lock_screen_notifs_show_full_list" msgid="6767009263807771108">"Orodha kamili"</string>
<string name="lock_screen_notifs_full_list_desc" msgid="4868489278443057427">"Uwekaji chaguomsingi wa sasa ni rafu kamili na ya arifa."</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_compact" msgid="1133598661314460528">"Kushikamana"</string>
<string name="lock_screen_notifs_compact_desc" msgid="2442594880539709057">"Arifa mpya zinakunjwa katika rafu kwenye skrini yako iliyofungwa."</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Arifa kwenye skrini iliyofungwa"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all_summary" msgid="4226586018375762117">"Onyesha mazungumzo, arifa chaguomsingi na zisizo na sauti"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"Onyesha mazungumzo, arifa chaguomsingi na zisizo na sauti"</string>
@@ -3668,14 +3664,10 @@
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"Onyesha maudhui yote ya arifa za kazi"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2183455323048921579">"Ficha maudhui nyeti ya kazini"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="1456262034599029028">"Ungependa arifa za wasifu wako zionekane aje wakati kifaa chako kimefungwa?"</string>
<!-- no translation found for lock_screen_notification_hide_seen_title (6356324850662946426) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_notification_hide_seen_summary (8345971177658888274) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_notification_hide_silent_title (3284314455767315329) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_notification_hide_silent_summary (1934066619526795468) -->
<skip />
<string name="lock_screen_notification_hide_seen_title" msgid="6356324850662946426">"Ficha arifa ulizoona"</string>
<string name="lock_screen_notification_hide_seen_summary" msgid="8345971177658888274">"Arifa ulizoona huondolewa kwenye skrini iliyofungwa."</string>
<string name="lock_screen_notification_hide_silent_title" msgid="3284314455767315329">"Ficha arifa zisizo na sauti"</string>
<string name="lock_screen_notification_hide_silent_summary" msgid="1934066619526795468">"Mazungumzo pamoja na arifa zisizo na sauti huondolewa kwenye skrini iliyofungwa."</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="6950124772255324448">"Arifa za wasifu"</string>
<string name="notifications_title" msgid="4221655533193721131">"Arifa"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="248374669037385148">"Arifa za programu"</string>
@@ -4481,20 +4473,13 @@
<string name="gesture_preference_title" msgid="8291899281322647187">"Miguso"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="7982364144330923683">"Fungua kamera haraka"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"Ili ufungue kamera haraka, bofya kitufe cha kuwasha/kuzima mara mbili. Hufanya kazi katika skrini yoyote."</string>
<!-- no translation found for double_tap_power_title (8705875166298116659) -->
<skip />
<!-- no translation found for double_tap_power_enabled (305978257631612678) -->
<skip />
<!-- no translation found for double_tap_power_target_action_category (6186809788568348488) -->
<skip />
<!-- no translation found for double_tap_power_camera_action_title (8398392033718681209) -->
<skip />
<!-- no translation found for double_tap_power_camera_action_summary (1231656402570674349) -->
<skip />
<!-- no translation found for double_tap_power_wallet_action_title (2238628756927241786) -->
<skip />
<!-- no translation found for double_tap_power_wallet_action_summary (6567586974229774570) -->
<skip />
<string name="double_tap_power_title" msgid="8705875166298116659">"Gusa mara mbili kitufe cha kuwasha/kuzima"</string>
<string name="double_tap_power_enabled" msgid="305978257631612678">"Tumia kipengele cha kugusa mara mbili"</string>
<string name="double_tap_power_target_action_category" msgid="6186809788568348488">"Gusa Mara Mbili Kitufe cha Kuwasha/Kuzima"</string>
<string name="double_tap_power_camera_action_title" msgid="8398392033718681209">"Fungua Kamera"</string>
<string name="double_tap_power_camera_action_summary" msgid="1231656402570674349">"Fikia Kamera"</string>
<string name="double_tap_power_wallet_action_title" msgid="2238628756927241786">"Fungua Pochi"</string>
<string name="double_tap_power_wallet_action_summary" msgid="6567586974229774570">"Fikia Pochi"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"Geuza kamera ili upige selfi"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="592503740044744951"></string>
<string name="system_navigation_title" msgid="4890381153527184636">"Hali ya kusogeza"</string>
@@ -4892,14 +4877,11 @@
<string name="satellite_setting_title" msgid="2543034229989047673">"Kutuma ujumbe kupitia setilaiti"</string>
<string name="satellite_setting_enabled_summary" msgid="3554127722727530845">"Tuma na upokee ujumbe wa maandishi kupitia setilaiti. Imejumuishwa kwenye akaunti yako."</string>
<string name="satellite_setting_disabled_summary" msgid="8428393986403708690">"Tuma na upokee ujumbe wa maandishi kupitia setilaiti. Haijajumuishwa kwenye akaunti yako."</string>
<!-- no translation found for keywords_satellite_setting (613553612424945946) -->
<skip />
<!-- no translation found for category_name_about_satellite_messaging (4978095955643523120) -->
<skip />
<string name="keywords_satellite_setting" msgid="613553612424945946">"Kutuma ujumbe kupitia setilaiti, muunganisho wa setilaiti"</string>
<string name="category_name_about_satellite_messaging" msgid="4978095955643523120">"Kuhusu <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="title_about_satellite_setting" msgid="9212860038048311345">"Unaweza kutuma na kupokea ujumbe wa maandishi kupitia setilaiti kama sehemu ya akaunti inayotimiza masharti ya <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="category_title_your_satellite_plan" msgid="3017895097366691841">"Mpango wako wa <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for title_have_satellite_plan (857337944804101443) -->
<skip />
<string name="title_have_satellite_plan" msgid="857337944804101443">"Huduma ya kutuma ujumbe imejumuishwa kwenye akaunti yako"</string>
<string name="title_no_satellite_plan" msgid="2876056203035197505">"Huduma ya kutuma ujumbe kupitia setilaiti haijajumuishwa kwenye akaunti yako"</string>
<string name="summary_add_satellite_setting" msgid="190359698593056946">"Pata Maelezo Zaidi"</string>
<string name="category_name_how_it_works" msgid="585303230539269496">"Utaratibu wake"</string>
@@ -4907,57 +4889,15 @@
<string name="summary_satellite_connection_guide" msgid="3496123195218418456">"Simu yako itaunganisha kiotomatiki kwenye setilaiti. Kwa muunganisho bora, hakikisha anga inaonekana vizuri."</string>
<string name="title_supported_service" msgid="4275535165812691571">"Baada ya simu yako kuunganisha kwenye setilaiti"</string>
<string name="summary_supported_service" msgid="4320535903444834786">"Unaweza kumtumia yeyote ujumbe, ikiwa ni pamoja na huduma za dharura. Simu yako itaunganisha tena kwenye mtandao wa simu ukipatikana."</string>
<!-- no translation found for satellite_setting_summary_more_information (1028146147094166868) -->
<skip />
<!-- no translation found for more_about_satellite_messaging (1039277943532711584) -->
<skip />
<string name="satellite_setting_summary_more_information" msgid="1028146147094166868">"Huduma ya <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> inaweza kuchukua muda mrefu zaidi na inapatikana tu katika baadhi ya maeneo. Hali ya hewa na majengo fulani yanaweza kuathiri muunganisho wako wa setilaiti. Huduma ya kupiga simu kupitia setilaiti haipatikani. Simu za dharura bado zinaweza kuunganishwa.\n\nInaweza kuchukua muda kabla ya mabadiliko uliyofanya kwenye akaunti kuonekana katika Mipangilio. Wasiliana na <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> upate maelezo."</string>
<string name="more_about_satellite_messaging" msgid="1039277943532711584">"Maelezo zaidi kuhusu <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="satellite_warning_dialog_title" msgid="1610117852475376931">"Imeshindwa kuwasha <xliff:g id="FUNCTION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="satellite_warning_dialog_content" msgid="936419945275934955">"Ili uwashe <xliff:g id="FUNCTION">%1$s</xliff:g>, zima kwanza muunganisho wa setilaiti"</string>
<string name="category_title_satellite_connectivity" msgid="7540022356863917632">"Muunganisho wa setilaiti"</string>
<!-- no translation found for title_satellite_setting_connectivity (488626710934668313) -->
<skip />
<!-- no translation found for description_satellite_setting_connectivity (7337311015334186655) -->
<skip />
<!-- no translation found for description_satellite_setting_messaging (4367494645429198805) -->
<skip />
<!-- no translation found for title_have_satellite_data_plan (5614932315409789011) -->
<skip />
<!-- no translation found for title_for_satellite_sos (4608739357329147285) -->
<skip />
<!-- no translation found for summary_for_satellite_sos_entry (4981480371923329605) -->
<skip />
<!-- no translation found for keywords_satellite_sos (6275777197418023949) -->
<skip />
<!-- no translation found for category_title_about_satellite_sos (7229724397303154919) -->
<skip />
<!-- no translation found for satellite_sos_introduction (4670230212117495751) -->
<skip />
<!-- no translation found for satellite_sos_how_it_works_step_1 (4669862942425306921) -->
<skip />
<!-- no translation found for satellite_sos_how_it_works_step_2 (3558248744927579016) -->
<skip />
<!-- no translation found for satellite_sos_how_it_works_step_3 (4496038314890474893) -->
<skip />
<!-- no translation found for satellite_sos_how_it_works_summary_1 (4497178023367920284) -->
<skip />
<!-- no translation found for satellite_sos_how_it_works_summary_2 (1302661361673503362) -->
<skip />
<!-- no translation found for satellite_sos_how_it_works_summary_3 (4612675365617172405) -->
<skip />
<!-- no translation found for satellite_sos_try_demo (1915233782211344468) -->
<skip />
<!-- no translation found for satellite_sos_footer_text (4454885538165117230) -->
<skip />
<!-- no translation found for satellite_sos_sharing_preferences_subheader_title (5701538329333628267) -->
<skip />
<!-- no translation found for satellite_sos_sharing_preferences_step_1 (3106774199702637359) -->
<skip />
<!-- no translation found for satellite_sos_sharing_preferences_step_2 (738246589687762115) -->
<skip />
<!-- no translation found for satellite_sos_sharing_preferences_description (782508188142964342) -->
<skip />
<!-- no translation found for satellite_sos_learn_more_link (2442930426165677255) -->
<skip />
<string name="title_satellite_setting_connectivity" msgid="488626710934668313">"Muunganisho wa setilaiti"</string>
<string name="description_satellite_setting_connectivity" msgid="7337311015334186655">"muunganisho wa setilaiti"</string>
<string name="description_satellite_setting_messaging" msgid="4367494645429198805">"kutuma ujumbe kupitia setilaiti"</string>
<string name="title_have_satellite_data_plan" msgid="5614932315409789011">"Huduma ya kutuma data imejumuishwa kwenye akaunti yako"</string>
<string name="mobile_network_apn_title" msgid="5582995550142073054">"Majina ya Milango ya Mtandao"</string>
<string name="keywords_access_point_names" msgid="8174967126858505945">"apn"</string>
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="4243142645520152175">"Haipatikani inapounganishwa kwenye <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -5145,8 +5085,7 @@
<string name="page_agnostic_notification_channel_name" msgid="1658444283036376361">"Hali ya KB 16 Isiyotegemea Ukurasa"</string>
<string name="page_agnostic_notification_action" msgid="2309805437430150456">"Endelea kusoma"</string>
<string name="enable_16k_app_compat_title" msgid="4173159228844992989">"Tekeleza programu katika hali ya uoanifu wa ukubwa wa ukurasa"</string>
<!-- no translation found for enable_16k_app_compat_details (3389401258168314266) -->
<skip />
<string name="enable_16k_app_compat_details" msgid="3389401258168314266">"Programu itatekelezwa katika hali ya uoanifu wa ukubwa wa ukurasa kwenye kifaa cha KB 16 inapogeuzwa."</string>
<string name="bug_report_handler_title" msgid="713439959113250125">"Kidhibiti cha ripoti ya hitilafu"</string>
<string name="bug_report_handler_picker_footer_text" msgid="4935758328366585673">"Hubaini programu inayodhibiti njia ya mkato ya Ripoti ya Hitilafu kwenye kifaa chako."</string>
<string name="personal_profile_app_subtext" msgid="5586060806997067676">"Binafsi"</string>