Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I2b3bd7ea741d3850b43efe57bff80ae0c4e1eca3
This commit is contained in:
Bill Yi
@@ -328,6 +328,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"Folosește configurarea accesibilității"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="2774962371839179206"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_learn_more_message" msgid="7728962858407497809"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Anulează"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6603178409726203187">"Nu acum"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Accept"</string>
|
||||
@@ -388,6 +389,8 @@
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Tu deții controlul"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Tu și copilul tău dețineți controlul"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Reține"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_3 (6474415050918819260) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Folosește amprenta ca să deblochezi telefonul sau să aprobi achizițiile.\n\nNotă: nu îți poți folosi amprenta ca să deblochezi acest dispozitiv. Pentru informații suplimentare, contactează administratorul organizației."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Anulează"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1663906389456119842">"Nu acum"</string>
|
||||
@@ -402,6 +405,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Pentru rezultate optime, folosește o protecție pentru ecran cu certificarea Made for Google. Este posibil ca amprenta să nu funcționeze cu alte protecții pentru ecran."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Pentru rezultate optime, folosește o protecție pentru ecran care este certificată Made for Google. Este posibil ca amprenta copilului să nu funcționeze cu alte protecții pentru ecran."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more_2" msgid="8691531121923020632"></string>
|
||||
<string name="security_settings_activeunlock_preference_title" msgid="4257580421087062228">"Deblocare cu ceasul"</string>
|
||||
<string name="biometric_settings_intro_with_activeunlock" msgid="5032953826653108646">"Când configurezi Deblocarea facială și Deblocarea cu amprenta, telefonul îți va solicita amprenta atunci când porți mască sau te afli într-o zonă întunecoasă.\n\nDeblocarea cu ceasul este o altă modalitate convenabilă de a debloca telefonul, de exemplu, când ai degetele ude sau nu îți recunoaște chipul."</string>
|
||||
<string name="biometric_settings_intro_with_fingerprint" msgid="5881355884547769337">"Deblocarea cu ceasul este o altă modalitate convenabilă de a debloca telefonul, de exemplu, când nu îți recunoaște amprenta."</string>
|
||||
@@ -898,8 +902,7 @@
|
||||
<string name="external_display_on" msgid="2560104443500154333">"Activat"</string>
|
||||
<string name="external_display_off" msgid="5634413756025351374">"Dezactivat"</string>
|
||||
<string name="external_display_settings_title" msgid="6256884595821605779">"Ecran extern"</string>
|
||||
<!-- no translation found for builtin_display_settings_category (3441388849060771885) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="builtin_display_settings_category" msgid="3441388849060771885">"Ecran încorporat"</string>
|
||||
<string name="external_display_use_title" msgid="8198257340836261386">"Folosește ecranul extern"</string>
|
||||
<string name="external_display_resolution_settings_title" msgid="2446784716488289268">"Rezoluția ecranului"</string>
|
||||
<string name="external_display_not_found" msgid="1912355133386555798">"Ecranul extern este deconectat"</string>
|
||||
@@ -1245,10 +1248,8 @@
|
||||
<string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Află mai multe despre rotirea automată"</string>
|
||||
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Rezoluția ecranului"</string>
|
||||
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Rezoluție înaltă"</string>
|
||||
<!-- no translation found for screen_resolution_option_full (4456839315039000517) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for screen_resolution_footer (1230761249204935717) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="screen_resolution_option_full" msgid="4456839315039000517">"Rezoluție maximă"</string>
|
||||
<string name="screen_resolution_footer" msgid="1230761249204935717">"Rezoluția maximă consumă mai multă baterie. Dacă schimbi rezoluția, unele aplicații pot reporni."</string>
|
||||
<string name="screen_resolution_selected_a11y" msgid="6158451180032224977">"Selectată"</string>
|
||||
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"Culori"</string>
|
||||
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"Naturale"</string>
|
||||
@@ -1965,8 +1966,7 @@
|
||||
<string name="keyboard_options_category" msgid="8040137073401152608">"Opțiuni"</string>
|
||||
<string name="keyboard_a11y_category" msgid="8230758278046841469">"Accesibilitate"</string>
|
||||
<string name="physical_keyboard_title" msgid="3328134097512350958">"Tastatură fizică"</string>
|
||||
<!-- no translation found for physical_keyboard_layout_picker_title (4526600767648916256) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="physical_keyboard_layout_picker_title" msgid="4526600767648916256">"Selector de aspect tastatură fizică"</string>
|
||||
<string name="bounce_keys" msgid="7419450970351743904">"Taste nerepetate"</string>
|
||||
<string name="bounce_keys_summary" msgid="7418024428905737729">"Tastatura ignoră apăsările repetate rapid ale aceleiași taste"</string>
|
||||
<string name="bounce_keys_dialog_title" msgid="4088646362538368693">"Pragul pentru evitarea apăsării repetate"</string>
|
||||
@@ -3643,14 +3643,10 @@
|
||||
<string name="lock_screen_notif_minimalism_summary" msgid="4607237285421814421">"Afișează mai puține notificări pe ecranul de blocare"</string>
|
||||
<string name="unseen_notifs_lock_screen" msgid="6910701117021324612">"Afișează doar notificări noi pe ecranul de blocare"</string>
|
||||
<string name="unseen_notifs_lock_screen_summary" msgid="5996722793868021391">"Elimină automat notificările afișate anterior de pe ecranul de blocare"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_full_list (6767009263807771108) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_notifs_full_list_desc (4868489278443057427) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_compact (1133598661314460528) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_notifs_compact_desc (2442594880539709057) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lock_screen_notifs_show_full_list" msgid="6767009263807771108">"Lista completă"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifs_full_list_desc" msgid="4868489278443057427">"Poziționarea prestabilită actuală este un raft întreg și o stivă de notificări."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifs_show_compact" msgid="1133598661314460528">"Compact"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifs_compact_desc" msgid="2442594880539709057">"Notific. noi sunt restrânse pe raft pe ecranul de blocare"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Notificări pe ecranul de blocare"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifs_show_all_summary" msgid="4226586018375762117">"Afișează conversațiile prestabilite și silențioase"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"Afișează conversațiile prestabilite și silențioase"</string>
|
||||
@@ -3668,14 +3664,10 @@
|
||||
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"Afișează tot conținutul notificărilor de serviciu"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2183455323048921579">"Ascunde conținutul de lucru sensibil"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="1456262034599029028">"Cum vrei să fie afișate notificările din profil când dispozitivul este blocat?"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_notification_hide_seen_title (6356324850662946426) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_notification_hide_seen_summary (8345971177658888274) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_notification_hide_silent_title (3284314455767315329) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_notification_hide_silent_summary (1934066619526795468) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lock_screen_notification_hide_seen_title" msgid="6356324850662946426">"Ascunde notificările văzute"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notification_hide_seen_summary" msgid="8345971177658888274">"Notificările citite se elimină din ecranul de blocare"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notification_hide_silent_title" msgid="3284314455767315329">"Ascunde notific. silențioase"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notification_hide_silent_summary" msgid="1934066619526795468">"Notificările și conversațiile silențioase se elimină din ecranul de blocare"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="6950124772255324448">"Notificări din profil"</string>
|
||||
<string name="notifications_title" msgid="4221655533193721131">"Notificări"</string>
|
||||
<string name="app_notifications_title" msgid="248374669037385148">"Notificări din aplicații"</string>
|
||||
@@ -4481,20 +4473,13 @@
|
||||
<string name="gesture_preference_title" msgid="8291899281322647187">"Gesturi"</string>
|
||||
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="7982364144330923683">"Deschide rapid camera foto"</string>
|
||||
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"Pentru a deschide rapid camera foto, apasă de două ori butonul de pornire. Funcționează de pe orice ecran."</string>
|
||||
<!-- no translation found for double_tap_power_title (8705875166298116659) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for double_tap_power_enabled (305978257631612678) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for double_tap_power_target_action_category (6186809788568348488) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for double_tap_power_camera_action_title (8398392033718681209) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for double_tap_power_camera_action_summary (1231656402570674349) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for double_tap_power_wallet_action_title (2238628756927241786) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for double_tap_power_wallet_action_summary (6567586974229774570) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="double_tap_power_title" msgid="8705875166298116659">"Atinge de două ori butonul de pornire"</string>
|
||||
<string name="double_tap_power_enabled" msgid="305978257631612678">"Folosește atingerea de două ori"</string>
|
||||
<string name="double_tap_power_target_action_category" msgid="6186809788568348488">"Atinge de două ori butonul de pornire"</string>
|
||||
<string name="double_tap_power_camera_action_title" msgid="8398392033718681209">"Deschide aplicația Cameră foto"</string>
|
||||
<string name="double_tap_power_camera_action_summary" msgid="1231656402570674349">"Accesează aplicația Cameră foto"</string>
|
||||
<string name="double_tap_power_wallet_action_title" msgid="2238628756927241786">"Deschide Portofelul"</string>
|
||||
<string name="double_tap_power_wallet_action_summary" msgid="6567586974229774570">"Accesează Portofelul"</string>
|
||||
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"Întoarce camera foto pentru un selfie"</string>
|
||||
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="592503740044744951"></string>
|
||||
<string name="system_navigation_title" msgid="4890381153527184636">"Mod de navigare"</string>
|
||||
@@ -4892,14 +4877,11 @@
|
||||
<string name="satellite_setting_title" msgid="2543034229989047673">"Mesaje prin satelit"</string>
|
||||
<string name="satellite_setting_enabled_summary" msgid="3554127722727530845">"Trimite și primește mesaje text prin satelit. Opțiunea este inclusă în contul tău."</string>
|
||||
<string name="satellite_setting_disabled_summary" msgid="8428393986403708690">"Trimite și primește mesaje text prin satelit. Opțiunea nu este inclusă în contul tău."</string>
|
||||
<!-- no translation found for keywords_satellite_setting (613553612424945946) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for category_name_about_satellite_messaging (4978095955643523120) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="keywords_satellite_setting" msgid="613553612424945946">"Mesaje prin satelit, conectivitate prin satelit"</string>
|
||||
<string name="category_name_about_satellite_messaging" msgid="4978095955643523120">"Despre <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="title_about_satellite_setting" msgid="9212860038048311345">"Dacă ai un cont <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> eligibil, poți să trimiți și să primești mesaje text prin satelit"</string>
|
||||
<string name="category_title_your_satellite_plan" msgid="3017895097366691841">"Planul tău <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for title_have_satellite_plan (857337944804101443) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="title_have_satellite_plan" msgid="857337944804101443">"Mesajele sunt incluse în contul tău"</string>
|
||||
<string name="title_no_satellite_plan" msgid="2876056203035197505">"Mesajele prin satelit nu sunt incluse în contul tău"</string>
|
||||
<string name="summary_add_satellite_setting" msgid="190359698593056946">"Află mai multe"</string>
|
||||
<string name="category_name_how_it_works" msgid="585303230539269496">"Cum funcționează"</string>
|
||||
@@ -4907,57 +4889,15 @@
|
||||
<string name="summary_satellite_connection_guide" msgid="3496123195218418456">"Telefonul se va conecta automat la un satelit. Pentru o conexiune optimă, trebuie să vezi cerul clar."</string>
|
||||
<string name="title_supported_service" msgid="4275535165812691571">"După conectarea telefonului la un satelit"</string>
|
||||
<string name="summary_supported_service" msgid="4320535903444834786">"Poți să trimiți mesaje oricui, inclusiv serviciilor de urgență. Telefonul se va reconecta la o rețea mobilă când va fi disponibilă."</string>
|
||||
<!-- no translation found for satellite_setting_summary_more_information (1028146147094166868) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for more_about_satellite_messaging (1039277943532711584) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="satellite_setting_summary_more_information" msgid="1028146147094166868">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> poate dura mai mult și este disponibil doar în anumite zone. Condițiile meteo și anumite structuri pot afecta conexiunea prin satelit. Apelarea prin satelit nu este disponibilă. Este posibil ca apelurile de urgență să se conecteze în continuare.\n\nPoate dura un timp pentru ca modificările aduse contului să apară în Setări. Contactează <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> pentru detalii."</string>
|
||||
<string name="more_about_satellite_messaging" msgid="1039277943532711584">"Mai multe despre <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="satellite_warning_dialog_title" msgid="1610117852475376931">"Nu se poate activa <xliff:g id="FUNCTION">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="satellite_warning_dialog_content" msgid="936419945275934955">"Ca să activezi <xliff:g id="FUNCTION">%1$s</xliff:g>, oprește conexiunea prin satelit"</string>
|
||||
<string name="category_title_satellite_connectivity" msgid="7540022356863917632">"Conectivitate prin satelit"</string>
|
||||
<!-- no translation found for title_satellite_setting_connectivity (488626710934668313) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for description_satellite_setting_connectivity (7337311015334186655) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for description_satellite_setting_messaging (4367494645429198805) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for title_have_satellite_data_plan (5614932315409789011) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for title_for_satellite_sos (4608739357329147285) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for summary_for_satellite_sos_entry (4981480371923329605) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for keywords_satellite_sos (6275777197418023949) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for category_title_about_satellite_sos (7229724397303154919) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for satellite_sos_introduction (4670230212117495751) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for satellite_sos_how_it_works_step_1 (4669862942425306921) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for satellite_sos_how_it_works_step_2 (3558248744927579016) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for satellite_sos_how_it_works_step_3 (4496038314890474893) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for satellite_sos_how_it_works_summary_1 (4497178023367920284) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for satellite_sos_how_it_works_summary_2 (1302661361673503362) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for satellite_sos_how_it_works_summary_3 (4612675365617172405) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for satellite_sos_try_demo (1915233782211344468) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for satellite_sos_footer_text (4454885538165117230) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for satellite_sos_sharing_preferences_subheader_title (5701538329333628267) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for satellite_sos_sharing_preferences_step_1 (3106774199702637359) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for satellite_sos_sharing_preferences_step_2 (738246589687762115) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for satellite_sos_sharing_preferences_description (782508188142964342) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for satellite_sos_learn_more_link (2442930426165677255) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="title_satellite_setting_connectivity" msgid="488626710934668313">"Conectivitate prin satelit"</string>
|
||||
<string name="description_satellite_setting_connectivity" msgid="7337311015334186655">"conectivitate prin satelit"</string>
|
||||
<string name="description_satellite_setting_messaging" msgid="4367494645429198805">"mesaje prin satelit"</string>
|
||||
<string name="title_have_satellite_data_plan" msgid="5614932315409789011">"Folosirea datelor este inclusă în contul tău"</string>
|
||||
<string name="mobile_network_apn_title" msgid="5582995550142073054">"Numele punctelor de acces"</string>
|
||||
<string name="keywords_access_point_names" msgid="8174967126858505945">"apn"</string>
|
||||
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="4243142645520152175">"Indisponibil când este conectat la <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -5145,8 +5085,7 @@
|
||||
<string name="page_agnostic_notification_channel_name" msgid="1658444283036376361">"Modul pe 16 KB independent de dimensiunea paginii"</string>
|
||||
<string name="page_agnostic_notification_action" msgid="2309805437430150456">"Citește mai multe"</string>
|
||||
<string name="enable_16k_app_compat_title" msgid="4173159228844992989">"Rulează aplicația în modul de compatibilitate cu dimensiunea paginii"</string>
|
||||
<!-- no translation found for enable_16k_app_compat_details (3389401258168314266) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="enable_16k_app_compat_details" msgid="3389401258168314266">"Aplicația va rula în modul de compatibilitate cu dimensiunea paginii pe dispozitivul de 16 KB când este activată opțiunea."</string>
|
||||
<string name="bug_report_handler_title" msgid="713439959113250125">"Handler pentru rapoartele de eroare"</string>
|
||||
<string name="bug_report_handler_picker_footer_text" msgid="4935758328366585673">"Stabilește ce aplicație gestionează comanda rapidă pentru Raportul de eroare pe dispozitivul tău."</string>
|
||||
<string name="personal_profile_app_subtext" msgid="5586060806997067676">"Personal"</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user