Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I2b3bd7ea741d3850b43efe57bff80ae0c4e1eca3
This commit is contained in:
Bill Yi
2024-12-10 15:25:41 -08:00
parent b4cbd1913b
commit a246490f47
84 changed files with 2179 additions and 5811 deletions

View File

@@ -328,6 +328,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"ഉപയോഗസഹായി സജ്ജീകരണം ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="2774962371839179206"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_learn_more_message" msgid="7728962858407497809"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"റദ്ദാക്കുക"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6603178409726203187">"ഇപ്പോൾ വേണ്ട"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു"</string>
@@ -388,6 +389,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"നിയന്ത്രണം നിങ്ങൾക്കാണ്"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ കുട്ടിക്കും നിയന്ത്രിക്കാനാകും"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"ശ്രദ്ധിക്കുക"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_3 (6474415050918819260) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിനോ വാങ്ങലിന് അംഗീകാരം നൽകാനോ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുക.\n\nശ്രദ്ധിക്കുക: ഈ ഉപകരണം അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തിന്റെ അഡ്‌മിനെ ബന്ധപ്പെടുക."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"റദ്ദാക്കുക"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1663906389456119842">"ഇപ്പോൾ വേണ്ട"</string>
@@ -402,6 +405,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"മികച്ച ഫലങ്ങൾക്കായി, Google-നായി നിർമ്മിച്ചതെന്ന് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ സ്‌ക്രീൻ പ്രൊട്ടക്‌ടർ ഉപയോഗിക്കുക. മറ്റ് സ്‌ക്രീൻ പ്രൊട്ടക്‌ടറുകളിൽ നിങ്ങളുടെ വിരലടയാളം പ്രവർത്തിക്കണമെന്നില്ല."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"മികച്ച ഫലങ്ങൾക്കായി, Google-നായി നിർമ്മിച്ചതെന്ന് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ സ്‌ക്രീൻ പ്രൊട്ടക്‌ടർ ഉപയോഗിക്കുക. മറ്റ് സ്‌ക്രീൻ പ്രൊട്ടക്‌ടറുകളിൽ നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ വിരലടയാളം പ്രവർത്തിക്കണമെന്നില്ല."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more_2" msgid="8691531121923020632"></string>
<string name="security_settings_activeunlock_preference_title" msgid="4257580421087062228">"വാച്ച് അൺലോക്ക്"</string>
<string name="biometric_settings_intro_with_activeunlock" msgid="5032953826653108646">"ഫെയ്‌സ് അൺലോക്കും ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്കും സജ്ജീകരിക്കുന്ന സമയത്ത്, നിങ്ങൾ മാസ്‌ക് ധരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലോ വെളിച്ചമില്ലാത്തിടത്താണ് നിങ്ങൾ ഉള്ളതെങ്കിലോ ഫോൺ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ആവശ്യപ്പെടും.\n\nനിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിന് മറ്റൊരു സൗകര്യപ്രദമായ വഴി, വാച്ച് അൺലോക്ക് ചെയ്യൽ ആണ്, ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങളുടെ വിരലുകൾ നനഞ്ഞിരിക്കുമ്പോഴോ മുഖം തിരിച്ചറിയാതിരിക്കുമ്പോഴോ."</string>
<string name="biometric_settings_intro_with_fingerprint" msgid="5881355884547769337">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിന് മറ്റൊരു സൗകര്യപ്രദമായ വഴി, വാച്ച് അൺലോക്ക് ചെയ്യൽ ആണ്, ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് തിരിച്ചറിയാതിരിക്കുമ്പോൾ."</string>
@@ -1962,8 +1966,7 @@
<string name="keyboard_options_category" msgid="8040137073401152608">"ഓപ്‌ഷനുകൾ"</string>
<string name="keyboard_a11y_category" msgid="8230758278046841469">"ഉപയോഗസഹായി"</string>
<string name="physical_keyboard_title" msgid="3328134097512350958">"ഫിസിക്കൽ കീബോർഡ്"</string>
<!-- no translation found for physical_keyboard_layout_picker_title (4526600767648916256) -->
<skip />
<string name="physical_keyboard_layout_picker_title" msgid="4526600767648916256">"ഫിസിക്കൽ കീബോർഡ് ലേഔട്ട് പിക്കർ"</string>
<string name="bounce_keys" msgid="7419450970351743904">"ബൗൺസ് കീകൾ"</string>
<string name="bounce_keys_summary" msgid="7418024428905737729">"ഒരേ കീ അതിവേഗം ആവർത്തിച്ച് അമർത്തുന്നത് കീബോർഡ് അവഗണിക്കും"</string>
<string name="bounce_keys_dialog_title" msgid="4088646362538368693">"ബൗൺസ് കീ ത്രെഷോൾഡ്"</string>
@@ -3640,14 +3643,10 @@
<string name="lock_screen_notif_minimalism_summary" msgid="4607237285421814421">"ലോക്ക് സ്ക്രീനിൽ കുറച്ച് അറിയിപ്പുകൾ മാത്രം കാണിക്കുക"</string>
<string name="unseen_notifs_lock_screen" msgid="6910701117021324612">"ലോക്ക് സ്ക്രീനിൽ പുതിയ അറിയിപ്പുകൾ മാത്രം കാണിക്കുക"</string>
<string name="unseen_notifs_lock_screen_summary" msgid="5996722793868021391">"ലോക്ക് സ്ക്രീനിൽ നിന്ന് മുമ്പ് കണ്ട അറിയിപ്പുകൾ സ്വയമേവ നീക്കം ചെയ്യുക"</string>
<!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_full_list (6767009263807771108) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_notifs_full_list_desc (4868489278443057427) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_compact (1133598661314460528) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_notifs_compact_desc (2442594880539709057) -->
<skip />
<string name="lock_screen_notifs_show_full_list" msgid="6767009263807771108">"പൂർണ്ണ ലിസ്റ്റ്"</string>
<string name="lock_screen_notifs_full_list_desc" msgid="4868489278443057427">"നിലവിലെ ഡിഫോൾട്ട് പ്ലേസ്‌മെന്റ് പൂർണ്ണ ഷെൽഫും അറിയിപ്പ് സ്‌റ്റാക്കുമാണ്."</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_compact" msgid="1133598661314460528">"കോംപാക്റ്റ്"</string>
<string name="lock_screen_notifs_compact_desc" msgid="2442594880539709057">"പുതിയ അറിയിപ്പുകൾ നിങ്ങളുടെ ലോക്ക് സ്‌ക്രീനിലെ ഷെൽഫിലേക്ക് ചുരുക്കും."</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"ലോക്ക്‌സ്ക്രീനിലെ അറിയിപ്പുകൾ"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all_summary" msgid="4226586018375762117">"ഡിഫോൾട്ടായതും നിശബ്‌ദമായതുമായ സംഭാഷണങ്ങൾ കാണിക്കുക"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"ഡിഫോൾട്ടായതും നിശബ്‌ദമായതുമായ സംഭാഷണങ്ങൾ കാണിക്കുക"</string>
@@ -3665,14 +3664,10 @@
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"എല്ലാ ഔദ്യോഗിക അറിയിപ്പ് ഉള്ളടക്കങ്ങളും കാണിക്കുക"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2183455323048921579">"രഹസ്യാത്മകമായ ഔദ്യോഗിക ഉള്ളടക്കം അദൃശ്യമാക്കുക"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="1456262034599029028">"നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ലോക്കുചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ, പ്രൊഫൈൽ അറിയിപ്പുകൾ എങ്ങനെ കാണിക്കാനാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?"</string>
<!-- no translation found for lock_screen_notification_hide_seen_title (6356324850662946426) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_notification_hide_seen_summary (8345971177658888274) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_notification_hide_silent_title (3284314455767315329) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_notification_hide_silent_summary (1934066619526795468) -->
<skip />
<string name="lock_screen_notification_hide_seen_title" msgid="6356324850662946426">"കണ്ട അറിയിപ്പുകൾ മറയ്ക്കുക"</string>
<string name="lock_screen_notification_hide_seen_summary" msgid="8345971177658888274">"കണ്ട അറിയിപ്പുകൾ ലോക്ക് സ്‌ക്രീനിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യും."</string>
<string name="lock_screen_notification_hide_silent_title" msgid="3284314455767315329">"നിശബ്‌ദ അറിയിപ്പുകൾ മറയ്ക്കുക"</string>
<string name="lock_screen_notification_hide_silent_summary" msgid="1934066619526795468">"നിശബ്‌ദ അറിയിപ്പുകളും സംഭാഷണങ്ങളും ലോക്ക് സ്‌ക്രീനിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യും."</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="6950124772255324448">"പ്രൊഫൈൽ അറിയിപ്പുകൾ"</string>
<string name="notifications_title" msgid="4221655533193721131">"അറിയിപ്പുകൾ"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="248374669037385148">"ആപ്പ് അറിയിപ്പുകൾ"</string>
@@ -4903,25 +4898,6 @@
<string name="description_satellite_setting_connectivity" msgid="7337311015334186655">"സാറ്റലൈറ്റ് കണക്റ്റിവിറ്റി"</string>
<string name="description_satellite_setting_messaging" msgid="4367494645429198805">"സാറ്റലൈറ്റ് സഹായത്തോടെ സന്ദേശമയയ്ക്കൽ"</string>
<string name="title_have_satellite_data_plan" msgid="5614932315409789011">"ഡാറ്റയുടെ ഉപയോഗം നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്"</string>
<string name="title_for_satellite_sos" msgid="4608739357329147285">"സാറ്റലൈറ്റ് SOS"</string>
<string name="summary_for_satellite_sos_entry" msgid="4981480371923329605">"നിങ്ങൾക്ക് മൊബൈൽ അല്ലെങ്കിൽ വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് കണക്‌റ്റ് ചെയ്യാനാകാതെ വരുമ്പോൾ അടിയന്തര സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് സന്ദേശമയയ്ക്കുക"</string>
<string name="keywords_satellite_sos" msgid="6275777197418023949">"സാറ്റലൈറ്റ് SOS, SOS"</string>
<string name="category_title_about_satellite_sos" msgid="7229724397303154919">"സാറ്റലൈറ്റ് SOS-നെ കുറിച്ച്"</string>
<string name="satellite_sos_introduction" msgid="4670230212117495751">"ഒരു മൊബൈലിലേക്കോ വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്കോ കണക്‌റ്റ് ചെയ്യാനാകാതെ വരുമ്പോൾ, അടിയന്തര സേവനങ്ങൾക്ക് സന്ദേശമയയ്ക്കാനും നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ പങ്കിടാനും കഴിയും. ഈ സേവനം എല്ലാ സമയത്തും എല്ലാ ലൊക്കേഷനുകളിലും അല്ലെങ്കിൽ എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളിലും ലഭ്യമാകണമെന്നില്ല."</string>
<string name="satellite_sos_how_it_works_step_1" msgid="4669862942425306921">"അടിയന്തര സേവനങ്ങളിലേക്ക് വിളിക്കുകയോ സന്ദേശമയയ്‌ക്കുകയോ ചെയ്യുക"</string>
<string name="satellite_sos_how_it_works_step_2" msgid="3558248744927579016">"അടിയന്തര ഘട്ടത്തെ കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകുക"</string>
<string name="satellite_sos_how_it_works_step_3" msgid="4496038314890474893">"സാറ്റലൈറ്റിലേക്ക് കണക്‌റ്റ് ചെയ്യാൻ ഇനിപ്പറയുന്ന ഘട്ടങ്ങൾ പാലിക്കുക"</string>
<string name="satellite_sos_how_it_works_summary_1" msgid="4497178023367920284">"നിങ്ങൾക്ക് മൊബൈൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് ഇല്ലെങ്കിൽ, സാറ്റലൈറ്റ് SOS ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു ഓപ്ഷൻ കാണാനാകും"</string>
<string name="satellite_sos_how_it_works_summary_2" msgid="1302661361673503362">"ശരിയായ തരത്തിലുള്ള സഹായം ലഭിക്കുന്നതിനായി, അടിയന്തര സേവനങ്ങളിലേക്ക് ഉത്തരങ്ങൾ അയയ്ക്കുക"</string>
<string name="satellite_sos_how_it_works_summary_3" msgid="4612675365617172405">"കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌തുകഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾക്ക് അടിയന്തര സേവനങ്ങളിലേക്ക് സന്ദേശമയയ്‌ക്കാം"</string>
<string name="satellite_sos_try_demo" msgid="1915233782211344468">"ഡെമോ പരീക്ഷിക്കുക"</string>
<string name="satellite_sos_footer_text" msgid="4454885538165117230">"സാറ്റലൈറ്റ് മുഖേന നിങ്ങൾ അടിയന്തര സേവനങ്ങളുമായി കണക്റ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ പേര്, ഇമെയിൽ, ഫോൺ നമ്പർ, ലൊക്കേഷൻ, ഉപകരണ വിവരങ്ങൾ (IMEI, ഭാഷ, മോഡൽ, ബാറ്ററി ലെവൽ), അടിയന്തര കോൺടാക്റ്റ് വിവരങ്ങൾ എന്നിവ അടിയന്തര സേവനങ്ങളുമായും സാറ്റലൈറ്റ് സേവന ദാതാക്കളുമായും പങ്കിടുന്നു. \n\nസാറ്റലൈറ്റ് SOS ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്, Google Messages നിങ്ങളുടെ ഡിഫോൾട്ട് SMS ആപ്പ് ആയിരിക്കണം. \n\nസ്വയമേവയുള്ള നെറ്റ്‌വർക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കൽ ഓഫാണെങ്കിൽ, അത് ഓണാകും, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ഏത് നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്കും സ്വയമേവ കണക്‌റ്റ് ചെയ്യും."</string>
<string name="satellite_sos_sharing_preferences_subheader_title" msgid="5701538329333628267">"പങ്കിടലിന്റെ മുൻഗണനകൾ"</string>
<string name="satellite_sos_sharing_preferences_step_1" msgid="3106774199702637359">"അടിയന്തര കോൺടാക്റ്റുകൾ"</string>
<string name="satellite_sos_sharing_preferences_step_2" msgid="738246589687762115">"നിങ്ങളുടെ Google Account"</string>
<string name="satellite_sos_sharing_preferences_description" msgid="782508188142964342">"അടിയന്തര സേവനങ്ങളുമായി പങ്കിടുന്ന വിവരങ്ങൾ അവലോകനം ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക"</string>
<!-- no translation found for satellite_sos_learn_more_link (2442930426165677255) -->
<skip />
<string name="mobile_network_apn_title" msgid="5582995550142073054">"ആക്‌സസ് പോയിന്റ് പേരുകൾ"</string>
<string name="keywords_access_point_names" msgid="8174967126858505945">"APN"</string>
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="4243142645520152175">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> എന്നതിലേക്ക് കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ ലഭ്യമല്ല"</string>
@@ -5109,8 +5085,7 @@
<string name="page_agnostic_notification_channel_name" msgid="1658444283036376361">"16KB പേജ്-ആഗ്നോസ്റ്റിക് മോഡ്"</string>
<string name="page_agnostic_notification_action" msgid="2309805437430150456">"കൂടുതൽ വായിക്കുക"</string>
<string name="enable_16k_app_compat_title" msgid="4173159228844992989">"പേജ് വലുപ്പത്തിന് അനുയോജ്യമായ മോഡ് ഉപയോഗിച്ച് ആപ്പ് റൺ ചെയ്യുക"</string>
<!-- no translation found for enable_16k_app_compat_details (3389401258168314266) -->
<skip />
<string name="enable_16k_app_compat_details" msgid="3389401258168314266">"ടോഗിൾ ചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ, 16 KB ഉപകരണത്തിൽ പേജ് വലുപ്പത്തിന് അനുയോജ്യമായ മോഡിൽ ആപ്പ് റൺ ചെയ്യും."</string>
<string name="bug_report_handler_title" msgid="713439959113250125">"ബഗ് റിപ്പോർട്ട് ഹാൻഡ്‍ലർ"</string>
<string name="bug_report_handler_picker_footer_text" msgid="4935758328366585673">"നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലെ ബഗ് റിപ്പോർട്ട് കുറുക്കുവഴി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് ഏത് ആപ്പാണെന്ന് നിർണ്ണയിക്കുന്നു."</string>
<string name="personal_profile_app_subtext" msgid="5586060806997067676">"വ്യക്തിപരം"</string>