PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I2b3bd7ea741d3850b43efe57bff80ae0c4e1eca3
This commit is contained in:
Bill Yi
2024-12-10 15:25:41 -08:00
parent b4cbd1913b
commit a246490f47
84 changed files with 2179 additions and 5811 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

76
res/values-ka/strings.xml
View File

@@ -328,6 +328,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"ადაპტირებული დაყენება"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="2774962371839179206"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_learn_more_message" msgid="7728962858407497809"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"გაუქმება"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6603178409726203187">"ახლა არა"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"ვეთანხმები"</string>
@@ -388,6 +389,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"ამას თქვენ აკონტროლებთ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"თქვენ და თქვენი ბავშვი აკონტროლებთ ყველაფერს"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"გაითვალისწინეთ"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_3 (6474415050918819260) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"გამოიყენეთ თქვენი თითის ანაბეჭდი ტელეფონის განსაბლოკად ან შენაძენების დასადასტურებლად.\n\nგაითვალისწინეთ: თითის ანაბეჭდს ამ მოწყობილობის განსაბლოკად ვერ გამოიყენებთ. დამატებითი ინფორმაციისთვის დაუკავშირდით თქვენი ორგანიზაციის ადმინისტრატორს."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"გაუქმება"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1663906389456119842">"ახლა არა"</string>
@@ -402,6 +405,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"საუკეთესო შედეგების მისაღებად გამოიყენეთ ეკრანის დამცავი, რომელიც სერტიფიცირებულია Made for Google-ის მიერ. ეკრანის სხვა დამცავებზე თქვენი თითის ანაბეჭდი, შესაძლოა, არ მუშაობდეს."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"საუკეთესო შედეგების მისაღებად გამოიყენეთ ეკრანის დამცავი, რომელიც სერტიფიცირებულია Made for Google-ის მიერ. ეკრანის სხვა დამცავებზე თქვენი ბავშვის თითის ანაბეჭდი, შესაძლოა, არ მუშაობდეს."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more_2" msgid="8691531121923020632"></string>
<string name="security_settings_activeunlock_preference_title" msgid="4257580421087062228">"საათით განბლოკვა"</string>
<string name="biometric_settings_intro_with_activeunlock" msgid="5032953826653108646">"სახით განბლოკვისა და ანაბეჭდით განბლოკვის დაყენების შემთხვევაში თქვენი ტელეფონი მოგთხოვთ თითის ანაბეჭდს, თუ ნიღაბი გეკეთებათ ან ბნელ სივრცეში იქნებით.\n\nსაათის განბლოკვა კიდევე ერთი ხელსაყრელი გზაა თქვენი ტელეფონის განსაბლოკად, მაგალითად, როცა თითები სველი გაქვთ ან სახე არაა ამოცნობილი."</string>
<string name="biometric_settings_intro_with_fingerprint" msgid="5881355884547769337">"საათის განბლოკვა კიდევე ერთი ხელსაყრელი გზაა თქვენი ტელეფონის განსაბლოკად, მაგალითად, როცა თითის ანაბეჭდი არაა ამოცნობილი."</string>
@@ -1962,8 +1966,7 @@
<string name="keyboard_options_category" msgid="8040137073401152608">"ვარიანტები"</string>
<string name="keyboard_a11y_category" msgid="8230758278046841469">"წვდომა"</string>
<string name="physical_keyboard_title" msgid="3328134097512350958">"ფიზიკური კლავიატურა"</string>
<!-- no translation found for physical_keyboard_layout_picker_title (4526600767648916256) -->
<skip />
<string name="physical_keyboard_layout_picker_title" msgid="4526600767648916256">"ფიზ. კლავიატ. განლაგების ამომრჩევი"</string>
<string name="bounce_keys" msgid="7419450970351743904">"კლავიშების ასხლეტა"</string>
<string name="bounce_keys_summary" msgid="7418024428905737729">"კლავიატურა აიგნორებს ერთსა და იმავე კლავიშზე სწრაფ, განმეორებით დაჭერებს"</string>
<string name="bounce_keys_dialog_title" msgid="4088646362538368693">"კლავიშების ასხლეტის ზღურბლი"</string>
@@ -3640,14 +3643,10 @@
<string name="lock_screen_notif_minimalism_summary" msgid="4607237285421814421">"ნაკლები შეტყობინების ჩვენება ჩაკეტილ ეკრანზე"</string>
<string name="unseen_notifs_lock_screen" msgid="6910701117021324612">"ჩაკეტილ ეკრანზე მხოლოდ ახალი შეტყობინებების ჩვენება"</string>
<string name="unseen_notifs_lock_screen_summary" msgid="5996722793868021391">"წინათ ნანახი შეტყობინებების ჩაკეტილი ეკრანიდან ავტომატურად ამოშლა"</string>
<!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_full_list (6767009263807771108) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_notifs_full_list_desc (4868489278443057427) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_compact (1133598661314460528) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_notifs_compact_desc (2442594880539709057) -->
<skip />
<string name="lock_screen_notifs_show_full_list" msgid="6767009263807771108">"სრული სია"</string>
<string name="lock_screen_notifs_full_list_desc" msgid="4868489278443057427">"მიმდინარე ნაგულისხმევი მდებარეობაა სავსე თარო და შეტყობინებების დასტა."</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_compact" msgid="1133598661314460528">"კომპაქტური"</string>
<string name="lock_screen_notifs_compact_desc" msgid="2442594880539709057">"ახალი შეტყობინებები დაბლოკილი ეკრანის თაროზე ჩაიკეცება."</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"შეტყობინებები ჩაკეტილ ეკრანზე"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all_summary" msgid="4226586018375762117">"მიმოწერების, ნაგულისხმევისა და ჩუმის ჩვენება"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"მიმოწერების, ნაგულისხმევისა და ჩუმის ჩვენება"</string>
@@ -3665,14 +3664,10 @@
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"სამსახურის შეტყობინებების მთელი კონტენტის ჩვენება"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2183455323048921579">"სამსახურის სენსიტიური კონტენტის დამალვა"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="1456262034599029028">"აირჩიეთ ჩაკეტილ მოწყობილობაზე პროფილის შეტყობინებების ჩვენების რეჟიმი."</string>
<!-- no translation found for lock_screen_notification_hide_seen_title (6356324850662946426) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_notification_hide_seen_summary (8345971177658888274) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_notification_hide_silent_title (3284314455767315329) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_notification_hide_silent_summary (1934066619526795468) -->
<skip />
<string name="lock_screen_notification_hide_seen_title" msgid="6356324850662946426">"ნანახი შეტყობინებების დამალვა"</string>
<string name="lock_screen_notification_hide_seen_summary" msgid="8345971177658888274">"ნანახი შეტყობინებები დაბლოკილი ეკრანიდან ამოიშლება."</string>
<string name="lock_screen_notification_hide_silent_title" msgid="3284314455767315329">"ჩუმი შეტყობინებების დამალვა"</string>
<string name="lock_screen_notification_hide_silent_summary" msgid="1934066619526795468">"ჩუმი შეტყობინებები და საუბრები დაბლოკილი ეკანიდან ამოიშლება."</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="6950124772255324448">"პროფილის შეტყობინებები"</string>
<string name="notifications_title" msgid="4221655533193721131">"შეტყობინებები"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="248374669037385148">"აპის შეტყობინებები"</string>
@@ -4478,20 +4473,13 @@
<string name="gesture_preference_title" msgid="8291899281322647187">"ჟესტები"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="7982364144330923683">"კამერის სწრაფად გახსნა"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"კამერის სწრაფად გასახსნელად, დააჭირეთ ელკვების ღილაკს ორჯერ. მუშაობს ნებისმიერი ეკრანიდან."</string>
<!-- no translation found for double_tap_power_title (8705875166298116659) -->
<skip />
<!-- no translation found for double_tap_power_enabled (305978257631612678) -->
<skip />
<!-- no translation found for double_tap_power_target_action_category (6186809788568348488) -->
<skip />
<!-- no translation found for double_tap_power_camera_action_title (8398392033718681209) -->
<skip />
<!-- no translation found for double_tap_power_camera_action_summary (1231656402570674349) -->
<skip />
<!-- no translation found for double_tap_power_wallet_action_title (2238628756927241786) -->
<skip />
<!-- no translation found for double_tap_power_wallet_action_summary (6567586974229774570) -->
<skip />
<string name="double_tap_power_title" msgid="8705875166298116659">"ორმაგი შეხების ჩართვის ღილაკი"</string>
<string name="double_tap_power_enabled" msgid="305978257631612678">"ორმაგი შეხების გამოყენება"</string>
<string name="double_tap_power_target_action_category" msgid="6186809788568348488">"ორმაგი შეხების ჩართვის ღილაკი"</string>
<string name="double_tap_power_camera_action_title" msgid="8398392033718681209">"კამერის გახსნა"</string>
<string name="double_tap_power_camera_action_summary" msgid="1231656402570674349">"კამერაზე წვდომა"</string>
<string name="double_tap_power_wallet_action_title" msgid="2238628756927241786">"საფულის გახსნა"</string>
<string name="double_tap_power_wallet_action_summary" msgid="6567586974229774570">"საფულეზე წვდომა"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"კამერის ამობრუნება სელფისთვის"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="592503740044744951"></string>
<string name="system_navigation_title" msgid="4890381153527184636">"ნავიგაციის რეჟიმი"</string>
@@ -4910,25 +4898,6 @@
<string name="description_satellite_setting_connectivity" msgid="7337311015334186655">"სატელიტური კავშირი"</string>
<string name="description_satellite_setting_messaging" msgid="4367494645429198805">"შეტყობინებების სატელიტური მიმოცვლა"</string>
<string name="title_have_satellite_data_plan" msgid="5614932315409789011">"თქვენი ანგარიში მოიცავს მონაცემების გამოყენებას"</string>
<string name="title_for_satellite_sos" msgid="4608739357329147285">"სატელიტური SOS"</string>
<string name="summary_for_satellite_sos_entry" msgid="4981480371923329605">"გაუგზავნეთ შეტყობინება გადაუდებელი დახმარების სამსახურებს, როცა ვერ უკავშირდებით მობილურ ან Wi-Fi ქსელს"</string>
<string name="keywords_satellite_sos" msgid="6275777197418023949">"სატელიტური SOS, SOS"</string>
<string name="category_title_about_satellite_sos" msgid="7229724397303154919">"სატელიტური SOS ფუნქციის შესახებ"</string>
<string name="satellite_sos_introduction" msgid="4670230212117495751">"გადაუდებელი დახმარების სამსახურებთან შეტყობინების გაგზავნა და თქვენი მდებარეობის გაზიარება შეგიძლიათ, როცა ვერ უკავშირდებით მობილურ ან Wi-Fi ქსელს. ეს სერვისი შეიძლება ყოველთვის არ იყოს ხელმისაწვდომი ყველა მდებარეობასა და შემთხვევაში."</string>
<string name="satellite_sos_how_it_works_step_1" msgid="4669862942425306921">"გადაუდებელი დახმარების სამსახურებთან დარეკვა ან შეტყობინების გაგზავნა"</string>
<string name="satellite_sos_how_it_works_step_2" msgid="3558248744927579016">"უპასუხეთ შეკითხვებს საგანგებო სიტუაციასთან დაკავშირებით"</string>
<string name="satellite_sos_how_it_works_step_3" msgid="4496038314890474893">"სატელიტთან დასაკავშირებლად მიჰყევით ნაბიჯებს"</string>
<string name="satellite_sos_how_it_works_summary_1" msgid="4497178023367920284">"თუ მობილური ქსელით არ სარგებლობთ, დაინახავთ სატელიტური SOS ფუნქციის გამოყენების ვარიანტს"</string>
<string name="satellite_sos_how_it_works_summary_2" msgid="1302661361673503362">"გაუგზავნეთ პასუხები გადაუდებელი დახმარების სამსახურებს, რათა მიიღოთ შესაბამისი დახმარება"</string>
<string name="satellite_sos_how_it_works_summary_3" msgid="4612675365617172405">"გადაუდებელი დახმარების სამსახურებთან შეტყობინების გაგზავნას შეძლებთ დაკავშირების შემდეგ"</string>
<string name="satellite_sos_try_demo" msgid="1915233782211344468">"დემოს ცდა"</string>
<string name="satellite_sos_footer_text" msgid="4454885538165117230">"როდესაც გადაუდებელი დახმარების სამსახურებს სატელიტის მეშვეობით უკავშირდებით, გადაუდებელი დახმარების სამსახურებთან და სატელიტური სერვისის პროვაიდერებთან გაზიარდება თქვენი ელფოსტა, ტელეფონის ნომერი, მდებარეობა, მოწყობილობის ინფორმაცია (IMEI, ენა, მოდელი, ბატარეის დონე) და საგანგებო ვითარებაში საკონტაქტო პირის საკონტაქტო ინფორმაცია. \n\nსატელიტური SOS ფუნქციის გამოსაყენებლად საჭიროა, რომ Google Messages იყოს თქვენი ნაგულისხმევი SMS აპი. \n\nთუ ქსელის ავტომატური არჩევა გამორთულია, ჩაირთვება და თქვენი მოწყობილობა ავტომატურად დაუკავშირდება ნებისმიერ ქსელს."</string>
<string name="satellite_sos_sharing_preferences_subheader_title" msgid="5701538329333628267">"გაზიარების პარამეტრები"</string>
<string name="satellite_sos_sharing_preferences_step_1" msgid="3106774199702637359">"საგანგებო ვითარებაში საკონტაქტო პირები"</string>
<string name="satellite_sos_sharing_preferences_step_2" msgid="738246589687762115">"თქვენი Google ანგარიში"</string>
<string name="satellite_sos_sharing_preferences_description" msgid="782508188142964342">"გადაუდებელი დახმარების სამსახურებთან გასაზიარებელი ინფორმაციის მიმოხილვა და განახლება"</string>
<!-- no translation found for satellite_sos_learn_more_link (2442930426165677255) -->
<skip />
<string name="mobile_network_apn_title" msgid="5582995550142073054">"წვდომის წერტილების სახელები"</string>
<string name="keywords_access_point_names" msgid="8174967126858505945">"apn"</string>
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="4243142645520152175">"მიუწვდომელია, როცა დაკავშირებულია <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>-თან"</string>
@@ -5033,7 +5002,7 @@
<string name="network_connection_connecting_message" msgid="433189540877274889">"უკავშირდება მოწყობილობას…"</string>
<string name="bluetooth_left_name" msgid="7440064067910080502">"მარცხენა"</string>
<string name="bluetooth_right_name" msgid="7588088072444124949">"მარჯვენა"</string>
<string name="bluetooth_middle_name" msgid="3909371955137442319">"ფუტლარი"</string>
<string name="bluetooth_middle_name" msgid="3909371955137442319">"ბუდე"</string>
<string name="bluetooth_header_battery_content_description" msgid="3804237436331504879">"ბატარეა"</string>
<string name="settings_panel_title" msgid="346363079938069215">"პარამეტრების პანელი"</string>
<string name="enable_desktop_mode" msgid="5644818402534562302">"თავისუფალი ფორმის ფანჯრების ჩართვა"</string>
@@ -5116,8 +5085,7 @@
<string name="page_agnostic_notification_channel_name" msgid="1658444283036376361">"16-კბაიტიანი გვერდ-აგნოსტიკური რეჟიმი"</string>
<string name="page_agnostic_notification_action" msgid="2309805437430150456">"ვრცლად"</string>
<string name="enable_16k_app_compat_title" msgid="4173159228844992989">"ამუშავეთ აპი გვერდის ზომის თავსებადობის რეჟიმში"</string>
<!-- no translation found for enable_16k_app_compat_details (3389401258168314266) -->
<skip />
<string name="enable_16k_app_compat_details" msgid="3389401258168314266">"აპი იმუშავებს გვერდის ზომის თავსებადობის რეჟიმში, როდესაც გადაირთვება 16 კბაიტიან მოწყობილობაზე."</string>
<string name="bug_report_handler_title" msgid="713439959113250125">"სისტემის ხარვეზის ანგარიშის დამმუშავებელი"</string>
<string name="bug_report_handler_picker_footer_text" msgid="4935758328366585673">"განსაზღვრავს, რომელი აპი მართავს სისტემის ხარვეზის ანგარიშის მალსახმობს თქვენს მოწყობილობაზე."</string>
<string name="personal_profile_app_subtext" msgid="5586060806997067676">"პირადი"</string>