Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I2b3bd7ea741d3850b43efe57bff80ae0c4e1eca3
This commit is contained in:
Bill Yi
@@ -328,6 +328,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"Erabili erabilerraztasun-konfigurazioa"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="2774962371839179206"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_learn_more_message" msgid="7728962858407497809"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Utzi"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6603178409726203187">"Orain ez"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Ados"</string>
|
||||
@@ -388,6 +389,8 @@
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Zure esku dago"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Haurrak eta zeuk duzue kontrola"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Gogoan izan"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_3 (6474415050918819260) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Erabili hatz-marka telefonoa desblokeatzeko eta erosketak onartzeko.\n\nOharra: ezin duzu erabili hatz-marka gailu hau desblokeatzeko. Informazio gehiago lortzeko, jarri zure erakundearen administratzailearekin harremanetan."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Utzi"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1663906389456119842">"Orain ez"</string>
|
||||
@@ -402,6 +405,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Emaitza onenak lortzeko, erabili Made for Google ziurtagiria duen pantaila babesteko osagarria. Besterik erabiliz gero, baliteke hatz-markak ez funtzionatzea."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Emaitza onenak lortzeko, erabili Made for Google ziurtagiria duen pantaila babesteko osagarri bat. Besterik erabiliz gero, baliteke haurraren hatz-markak ez funtzionatzea."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more_2" msgid="8691531121923020632"></string>
|
||||
<string name="security_settings_activeunlock_preference_title" msgid="4257580421087062228">"Erloju bidez desblokeatzea"</string>
|
||||
<string name="biometric_settings_intro_with_activeunlock" msgid="5032953826653108646">"Aurpegi eta hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbideak konfiguratzen badituzu, telefonoak hatz-marka eskatuko dizu inoiz maskara bat jantzita edo argi gutxirekin telefonoa aurpegiaren bidez desblokeatzen saiatuz gero.\n\nErloju bidez desblokeatzea telefonoa desblokeatzeko beste modu eroso bat da; adibidez, hatzak bustita dauzkazunean edo aurpegia ezagutzen ez denean."</string>
|
||||
<string name="biometric_settings_intro_with_fingerprint" msgid="5881355884547769337">"Erloju bidez desblokeatzea telefonoa desblokeatzeko beste modu eroso bat da; adibidez, hatz-marka ezagutzen ez denean."</string>
|
||||
@@ -898,8 +902,7 @@
|
||||
<string name="external_display_on" msgid="2560104443500154333">"Aktibatuta"</string>
|
||||
<string name="external_display_off" msgid="5634413756025351374">"Desaktibatuta"</string>
|
||||
<string name="external_display_settings_title" msgid="6256884595821605779">"Kanpoko pantaila"</string>
|
||||
<!-- no translation found for builtin_display_settings_category (3441388849060771885) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="builtin_display_settings_category" msgid="3441388849060771885">"Pantaila integratua"</string>
|
||||
<string name="external_display_use_title" msgid="8198257340836261386">"Erabili kanpoko pantaila"</string>
|
||||
<string name="external_display_resolution_settings_title" msgid="2446784716488289268">"Pantailaren bereizmena"</string>
|
||||
<string name="external_display_not_found" msgid="1912355133386555798">"Kanpoko pantaila deskonektatuta dago"</string>
|
||||
@@ -1245,10 +1248,8 @@
|
||||
<string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Lortu automatikoki biratzeko aukerari buruzko informazio gehiago"</string>
|
||||
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Pantailaren bereizmena"</string>
|
||||
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Bereizmen handia"</string>
|
||||
<!-- no translation found for screen_resolution_option_full (4456839315039000517) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for screen_resolution_footer (1230761249204935717) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="screen_resolution_option_full" msgid="4456839315039000517">"Bereizmen handiena"</string>
|
||||
<string name="screen_resolution_footer" msgid="1230761249204935717">"Bereizmen handienarekin bateria gehiago kontsumitzen da. Bereizmena aldatuz gero, baliteke aplikazio batzuk berrabiaraztea."</string>
|
||||
<string name="screen_resolution_selected_a11y" msgid="6158451180032224977">"Hautatuta"</string>
|
||||
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"Koloreak"</string>
|
||||
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"Naturalak"</string>
|
||||
@@ -1965,8 +1966,7 @@
|
||||
<string name="keyboard_options_category" msgid="8040137073401152608">"Aukerak"</string>
|
||||
<string name="keyboard_a11y_category" msgid="8230758278046841469">"Erabilerraztasuna"</string>
|
||||
<string name="physical_keyboard_title" msgid="3328134097512350958">"Teklatu fisikoa"</string>
|
||||
<!-- no translation found for physical_keyboard_layout_picker_title (4526600767648916256) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="physical_keyboard_layout_picker_title" msgid="4526600767648916256">"Teklatu fisikoaren diseinuaren hautatzailea"</string>
|
||||
<string name="bounce_keys" msgid="7419450970351743904">"Tekla-sakatze errepikatuak"</string>
|
||||
<string name="bounce_keys_summary" msgid="7418024428905737729">"Teklatuak ez ikusi egiten du tekla bera behin eta berriro bizkor sakatzen bada"</string>
|
||||
<string name="bounce_keys_dialog_title" msgid="4088646362538368693">"Tekla-sakatze errepikatuen atalasea"</string>
|
||||
@@ -3643,14 +3643,10 @@
|
||||
<string name="lock_screen_notif_minimalism_summary" msgid="4607237285421814421">"Erakutsi jakinarazpen gutxiago pantaila blokeatuan"</string>
|
||||
<string name="unseen_notifs_lock_screen" msgid="6910701117021324612">"Erakutsi jakinarazpen berriak soilik pantaila blokeatuan"</string>
|
||||
<string name="unseen_notifs_lock_screen_summary" msgid="5996722793868021391">"Kendu automatikoki lehendik ikusitako jakinarazpenak pantaila blokeatutik"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_full_list (6767009263807771108) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_notifs_full_list_desc (4868489278443057427) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_compact (1133598661314460528) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_notifs_compact_desc (2442594880539709057) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lock_screen_notifs_show_full_list" msgid="6767009263807771108">"Zerrenda osoa"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifs_full_list_desc" msgid="4868489278443057427">"Oraingo kokapen lehenetsia apal oso bat eta jakinarazpen sorta dira."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifs_show_compact" msgid="1133598661314460528">"Trinkoa"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifs_compact_desc" msgid="2442594880539709057">"Jakinarazpen berriak pantaila blokeatuko apal batean tolesten dira."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Pantaila blokeatuko jakinarazpenak"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifs_show_all_summary" msgid="4226586018375762117">"Erakutsi elkarrizketak, bai lehenetsiak, bai isilak"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"Erakutsi elkarrizketak, bai lehenetsiak, bai isilak"</string>
|
||||
@@ -3668,14 +3664,10 @@
|
||||
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"Erakutsi eduki guztia laneko jakinarazpenetan"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2183455323048921579">"Ezkutatu laneko kontuzko informazioa"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="1456262034599029028">"Gailua blokeatuta dagoenean, nola ikusi nahi dituzu profileko jakinarazpenak?"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_notification_hide_seen_title (6356324850662946426) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_notification_hide_seen_summary (8345971177658888274) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_notification_hide_silent_title (3284314455767315329) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_notification_hide_silent_summary (1934066619526795468) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lock_screen_notification_hide_seen_title" msgid="6356324850662946426">"Ezkutatu ikusitako jakinarazpenak"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notification_hide_seen_summary" msgid="8345971177658888274">"Ikusitako jakinarazpenak kendu egiten dira pantaila blokeatutik."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notification_hide_silent_title" msgid="3284314455767315329">"Ezkutatu jakinarazpen isilak"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notification_hide_silent_summary" msgid="1934066619526795468">"Jakinarazpen eta elkarrizketa isilak kendu egiten dira pantaila blokeatutik."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="6950124772255324448">"Profileko jakinarazpenak"</string>
|
||||
<string name="notifications_title" msgid="4221655533193721131">"Jakinarazpenak"</string>
|
||||
<string name="app_notifications_title" msgid="248374669037385148">"Aplikazioen jakinarazpenak"</string>
|
||||
@@ -4481,20 +4473,13 @@
|
||||
<string name="gesture_preference_title" msgid="8291899281322647187">"Keinuak"</string>
|
||||
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="7982364144330923683">"Ireki kamera bizkor"</string>
|
||||
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"Kamera bizkor irekitzeko, sakatu birritan etengailua. Edozein pantailatan erabil daiteke."</string>
|
||||
<!-- no translation found for double_tap_power_title (8705875166298116659) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for double_tap_power_enabled (305978257631612678) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for double_tap_power_target_action_category (6186809788568348488) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for double_tap_power_camera_action_title (8398392033718681209) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for double_tap_power_camera_action_summary (1231656402570674349) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for double_tap_power_wallet_action_title (2238628756927241786) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for double_tap_power_wallet_action_summary (6567586974229774570) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="double_tap_power_title" msgid="8705875166298116659">"Sakatu etengailua birritan"</string>
|
||||
<string name="double_tap_power_enabled" msgid="305978257631612678">"Erabili birritan sakatzeko aukera"</string>
|
||||
<string name="double_tap_power_target_action_category" msgid="6186809788568348488">"Sakatu etengailua birritan"</string>
|
||||
<string name="double_tap_power_camera_action_title" msgid="8398392033718681209">"Ireki kamera"</string>
|
||||
<string name="double_tap_power_camera_action_summary" msgid="1231656402570674349">"Erabili kamera"</string>
|
||||
<string name="double_tap_power_wallet_action_title" msgid="2238628756927241786">"Ireki Diru-zorroa"</string>
|
||||
<string name="double_tap_power_wallet_action_summary" msgid="6567586974229774570">"Erabili Diru-zorroa"</string>
|
||||
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"Biratu kamera autoargazkiak ateratzeko"</string>
|
||||
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="592503740044744951"></string>
|
||||
<string name="system_navigation_title" msgid="4890381153527184636">"Nabigazio modua"</string>
|
||||
@@ -4892,14 +4877,11 @@
|
||||
<string name="satellite_setting_title" msgid="2543034229989047673">"Satelite bidezko mezularitza"</string>
|
||||
<string name="satellite_setting_enabled_summary" msgid="3554127722727530845">"Bidali eta jaso testu-mezuak satelite bidez. Kontuarekin dator."</string>
|
||||
<string name="satellite_setting_disabled_summary" msgid="8428393986403708690">"Bidali eta jaso testu-mezuak satelite bidez. Ez dator kontuarekin."</string>
|
||||
<!-- no translation found for keywords_satellite_setting (613553612424945946) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for category_name_about_satellite_messaging (4978095955643523120) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="keywords_satellite_setting" msgid="613553612424945946">"satelite bidezko mezularitza, satelite bidezko konexioa"</string>
|
||||
<string name="category_name_about_satellite_messaging" msgid="4978095955643523120">"Honi buruz: <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="title_about_satellite_setting" msgid="9212860038048311345">"Baldintzak betetzen dituen <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> operadoreko kontu bat duzunez, testu-mezuak satelite bidez bidali eta jaso ditzakezu"</string>
|
||||
<string name="category_title_your_satellite_plan" msgid="3017895097366691841">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> operadorearekin kontratatuta daukazun tarifa"</string>
|
||||
<!-- no translation found for title_have_satellite_plan (857337944804101443) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="title_have_satellite_plan" msgid="857337944804101443">"Mezuak trukatzeko aukera kontuarekin dator"</string>
|
||||
<string name="title_no_satellite_plan" msgid="2876056203035197505">"Satelite bidezko mezularitza ez dator kontuarekin"</string>
|
||||
<string name="summary_add_satellite_setting" msgid="190359698593056946">"Lortu informazio gehiago"</string>
|
||||
<string name="category_name_how_it_works" msgid="585303230539269496">"Nola funtzionatzen du?"</string>
|
||||
@@ -4907,57 +4889,15 @@
|
||||
<string name="summary_satellite_connection_guide" msgid="3496123195218418456">"Telefonoa automatikoki konektatuko da satelite batera. Ahalik eta konexio onena izateko, ziurtatu zerua argi ikus dezakezula."</string>
|
||||
<string name="title_supported_service" msgid="4275535165812691571">"Telefonoa satelite batera konektatu ondoren"</string>
|
||||
<string name="summary_supported_service" msgid="4320535903444834786">"Edonori bidal diezazkiokezu testu-mezuak, baita larrialdi-zerbitzuei ere. Telefonoa sare mugikor batera konektatuko da berriro, halakorik erabilgarri dagoenean."</string>
|
||||
<!-- no translation found for satellite_setting_summary_more_information (1028146147094166868) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for more_about_satellite_messaging (1039277943532711584) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="satellite_setting_summary_more_information" msgid="1028146147094166868">"Baliteke denbora gehiago behar izatea <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> erabiltzeko, eta eremu batzuetan soilik dago erabilgarri. Litekeena da satelite bidezko konexioak eguraldiaren eta egitura jakin batzuen eragina jasatea. Satelite bidez deitzeko aukera ez dago erabilgarri. Baliteke larrialdi-deiak konektatzea, halere.\n\nBaliteke denbora pixka bat behar izatea kontuan egindako aldaketak ezarpenetan agertzeko. Xehetasunak lortzeko, jarri <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> operadorearekin harremanetan."</string>
|
||||
<string name="more_about_satellite_messaging" msgid="1039277943532711584">"Honi buruzko informazio gehiago: <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="satellite_warning_dialog_title" msgid="1610117852475376931">"Ezin da aktibatu <xliff:g id="FUNCTION">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="satellite_warning_dialog_content" msgid="936419945275934955">"<xliff:g id="FUNCTION">%1$s</xliff:g> aktibatzeko, amaitu satelite bidezko konexioa"</string>
|
||||
<string name="category_title_satellite_connectivity" msgid="7540022356863917632">"Satelite bidezko konexioa"</string>
|
||||
<!-- no translation found for title_satellite_setting_connectivity (488626710934668313) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for description_satellite_setting_connectivity (7337311015334186655) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for description_satellite_setting_messaging (4367494645429198805) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for title_have_satellite_data_plan (5614932315409789011) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for title_for_satellite_sos (4608739357329147285) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for summary_for_satellite_sos_entry (4981480371923329605) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for keywords_satellite_sos (6275777197418023949) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for category_title_about_satellite_sos (7229724397303154919) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for satellite_sos_introduction (4670230212117495751) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for satellite_sos_how_it_works_step_1 (4669862942425306921) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for satellite_sos_how_it_works_step_2 (3558248744927579016) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for satellite_sos_how_it_works_step_3 (4496038314890474893) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for satellite_sos_how_it_works_summary_1 (4497178023367920284) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for satellite_sos_how_it_works_summary_2 (1302661361673503362) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for satellite_sos_how_it_works_summary_3 (4612675365617172405) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for satellite_sos_try_demo (1915233782211344468) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for satellite_sos_footer_text (4454885538165117230) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for satellite_sos_sharing_preferences_subheader_title (5701538329333628267) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for satellite_sos_sharing_preferences_step_1 (3106774199702637359) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for satellite_sos_sharing_preferences_step_2 (738246589687762115) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for satellite_sos_sharing_preferences_description (782508188142964342) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for satellite_sos_learn_more_link (2442930426165677255) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="title_satellite_setting_connectivity" msgid="488626710934668313">"Satelite bidezko konexioa"</string>
|
||||
<string name="description_satellite_setting_connectivity" msgid="7337311015334186655">"satelite bidezko konexioa"</string>
|
||||
<string name="description_satellite_setting_messaging" msgid="4367494645429198805">"satelite bidezko mezularitza"</string>
|
||||
<string name="title_have_satellite_data_plan" msgid="5614932315409789011">"Datuen erabilera kontuarekin dator"</string>
|
||||
<string name="mobile_network_apn_title" msgid="5582995550142073054">"Sarbide-puntuen izenak"</string>
|
||||
<string name="keywords_access_point_names" msgid="8174967126858505945">"APNa"</string>
|
||||
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="4243142645520152175">"Ez dago erabilgarri <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> operadorera konektatuta egoteagatik"</string>
|
||||
@@ -5145,8 +5085,7 @@
|
||||
<string name="page_agnostic_notification_channel_name" msgid="1658444283036376361">"Orri-tamaina guztiekin bateragarria den 16 kB-ko modua"</string>
|
||||
<string name="page_agnostic_notification_action" msgid="2309805437430150456">"Irakurri informazio gehiago"</string>
|
||||
<string name="enable_16k_app_compat_title" msgid="4173159228844992989">"Exekutatu aplikazioa orriaren tamainarekin bateragarria den modua erabilita"</string>
|
||||
<!-- no translation found for enable_16k_app_compat_details (3389401258168314266) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="enable_16k_app_compat_details" msgid="3389401258168314266">"16 kB-ko gailuetan, orriaren tamainarekin bateragarria den modua erabilita exekutatuko da aplikazioa, aukera hori gaituta dagoenean."</string>
|
||||
<string name="bug_report_handler_title" msgid="713439959113250125">"Akatsen txostenen kudeatzailea"</string>
|
||||
<string name="bug_report_handler_picker_footer_text" msgid="4935758328366585673">"Gailuko Akatsen txostenaren lasterbidea zein aplikaziok kontrolatzen duen zehazten du."</string>
|
||||
<string name="personal_profile_app_subtext" msgid="5586060806997067676">"Pertsonala"</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user