Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I460c1aa6000c2c689cb55600b6a42210c7fb2135
This commit is contained in:
Bill Yi
@@ -87,12 +87,9 @@
|
||||
<string name="bluetooth_ambient_volume_control_collapse" msgid="7103189728479091531">"閉じる - まとめて制御する"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ambient_volume_control_left" msgid="1927760358765239141">"左"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ambient_volume_control_right" msgid="5783836267230662002">"右"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_ambient_volume_control_description (8652460879432504546) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_ambient_volume_control_left_description (7907887057591335693) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_ambient_volume_control_right_description (7651747671161021283) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_ambient_volume_control_description" msgid="8652460879432504546">"周囲の音"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ambient_volume_control_left_description" msgid="7907887057591335693">"周囲の音（左）"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ambient_volume_control_right_description" msgid="7651747671161021283">"周囲の音（右）"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ambient_volume_mute" msgid="2700088105160838096">"周囲の音をミュート"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ambient_volume_unmute" msgid="8055038818824925188">"周囲の音のミュートを解除"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ambient_volume_error" msgid="259328969488233714">"周囲の音を更新できませんでした"</string>
|
||||
@@ -232,8 +229,7 @@
|
||||
<string name="language_and_region_title" msgid="8374151891112162767">"言語と地域"</string>
|
||||
<string name="language_selection_title" msgid="968179636453982415">"言語の追加"</string>
|
||||
<string name="region_selection_title" msgid="3630336682851020349">"地域の選択"</string>
|
||||
<!-- no translation found for numbering_system_selection_title (1065458493488382214) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="numbering_system_selection_title" msgid="1065458493488382214">"番号体系"</string>
|
||||
<string name="country_selection_title" msgid="5376929821458644732">"地域設定"</string>
|
||||
<string name="search_language_hint" msgid="6738370354628565338">"言語を検索できます"</string>
|
||||
<string name="search_region_hint" msgid="1748708432568237552">"地域を検索できます"</string>
|
||||
@@ -241,8 +237,7 @@
|
||||
<string name="more_language_settings_category" msgid="3669703092480725416">"その他の言語設定"</string>
|
||||
<string name="title_change_system_locale_region" msgid="1977530992614685128">"地域を<xliff:g id="SYSTEM_LANGUAGE_REGION">%1$s</xliff:g>に変更しますか？"</string>
|
||||
<string name="body_change_system_locale_region" msgid="9064318449821043189">"デバイスのシステム言語は<xliff:g id="SYSTEM_LANGUAGE">%1$s</xliff:g>のままとなります"</string>
|
||||
<!-- no translation found for top_intro_numbering_system_title (3962000662073238392) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="top_intro_numbering_system_title" msgid="3962000662073238392">"デバイス、ウェブサイト、アプリで数字を表示する方法を選択します"</string>
|
||||
<string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"地域別の設定"</string>
|
||||
<string name="regional_preferences_summary" msgid="1189876997389469650">"使用する単位と数字を指定します"</string>
|
||||
<string name="regional_preferences_main_page_sub_title" msgid="4237109940015254725">"地域別の設定を行えば、アプリが機能をパーソナライズします。"</string>
|
||||
@@ -466,6 +461,8 @@
|
||||
<string name="fingerprint_check_enroll_touch_sensor" msgid="5010063281557456236">"指紋認証センサーをタッチしてください"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_check_enroll_not_recognized" msgid="2779520550437394431">"指紋を認識できません"</string>
|
||||
<string name="security_settings_activeunlock_preference_title" msgid="4257580421087062228">"ウォッチ認証"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_activeunlock (8922823742770802651) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="biometric_settings_intro_with_activeunlock" msgid="5032953826653108646">"顔認証と指紋認証を設定した場合、マスク着用時や暗い場所にいるときは指紋認証が求められます。\n\nウォッチ認証を使用すると、指が濡れているときや顔が認識されないときなどでも、このスマートフォンをロック解除できます。"</string>
|
||||
<string name="biometric_settings_intro_with_fingerprint" msgid="5881355884547769337">"ウォッチ認証を使用すると、指紋が認識されないときなどでも、スマートフォンをロック解除できます。"</string>
|
||||
<string name="biometric_settings_intro_with_face" msgid="7671919122230588521">"ウォッチ認証を使用すると、顔が認識されないときなどでも、スマートフォンをロック解除できます。"</string>
|
||||
@@ -784,10 +781,8 @@
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="2559842616268607041">"パスワード"</string>
|
||||
<string name="unlock_set_do_later_title" msgid="6565575303676064364">"後で行う"</string>
|
||||
<string name="current_screen_lock" msgid="1367883977261098017">"現在の画面ロック"</string>
|
||||
<!-- no translation found for unlock_accessibility_pin_area (437104569661316525) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for unlock_accessibility_password (5404713613573232309) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="unlock_accessibility_pin_area" msgid="437104569661316525">"PIN エリア"</string>
|
||||
<string name="unlock_accessibility_password" msgid="5404713613573232309">"デバイスのパスワード"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="2229689425933043901">"パターン • 指紋認証"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="7979848492740627674">"PIN • 指紋認証"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="6207676267295036963">"パスワード • 指紋認証"</string>
|
||||
@@ -1321,6 +1316,7 @@
|
||||
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"高解像度"</string>
|
||||
<string name="screen_resolution_option_full" msgid="4456839315039000517">"最大解像度"</string>
|
||||
<string name="screen_resolution_footer" msgid="1230761249204935717">"最大解像度ではバッテリー消費量が多くなります。解像度を切り替えると、一部のアプリが再起動することがあります。"</string>
|
||||
<string name="screen_resolution_delimiter_a11y" msgid="5826162120538795842">"<xliff:g id="WIDTH">%1$s</xliff:g> x <xliff:g id="HEIGHT">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"カラー"</string>
|
||||
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"ナチュラル"</string>
|
||||
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"ブースト"</string>
|
||||
@@ -1394,8 +1390,7 @@
|
||||
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_custom_bedtime" msgid="1976993025762551246">"就寝後に自動的に OFF になります"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_modes" msgid="7769594183411785087">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>が終了すると OFF になります"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_text" msgid="4392646155331126666">"ダークモードでは黒い背景を使用するため、一部の画面で電池が長持ちします。スケジュールを設定した場合、時刻を過ぎても画面が OFF になるまではダークモードに切り替わりません。"</string>
|
||||
<!-- no translation found for dark_ui_text_force_invert (3776487375947497387) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="dark_ui_text_force_invert" msgid="3776487375947497387">"一部の画面で暗い背景を使用することで、画面が見やすくなり、バッテリーの使用量を減らせます。スケジュールを設定すると、画面が OFF のときにテーマが変更されます。"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_bedtime_footer_summary" msgid="5576501833145170581">"ダークモードは現在、おやすみ時間モードのスケジュールに合わせた設定になっています"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_bedtime_footer_action" msgid="1493095487994054339">"おやすみ時間モードの設定"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_modes_footer_summary" msgid="1041117250408363391">"{count,plural,offset:2 =0{モードの設定により、ダークモードも有効になります}=1{{mode_1} に設定すると、ダークモードも有効になります}=2{{mode_1} と {mode_2} に設定すると、ダークモードも有効になります}=3{{mode_1}、{mode_2}、{mode_3} に設定すると、ダークモードも有効になります}other{{mode_1}、{mode_2}、他 # 個のモードに設定すると、ダークモードも有効になります}}"</string>
|
||||
@@ -2268,6 +2263,16 @@
|
||||
<string name="accessibility_captioning_footer_learn_more_content_description" msgid="5730040700677017706">"字幕の設定の詳細"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="1211169976144629087">"拡大"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_shortcut_title" msgid="2387963646377987780">"拡大のショートカット"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_magnification_cursor_following_title (29531257984012743) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_magnification_cursor_following_header (7283095798622223509) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_magnification_cursor_following_continuous (1119319218662522794) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_magnification_cursor_following_center (3504798009192014460) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_magnification_cursor_following_edge (8675207762416655758) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_follow_typing_title" msgid="6379517513916651560">"入力しながら拡大"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_follow_typing_summary" msgid="2882250257391761678">"文字の入力にあわせて拡大鏡が移動します"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_always_on_title" msgid="3814297443759580936">"アプリを切り替えても ON の状態を維持"</string>
|
||||
@@ -2321,8 +2326,7 @@
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"ボタンをタップしてズームします"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_intro_text" msgid="3856180549393526339">"画面をすばやくズームインして、コンテンツを拡大できます"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="8267672508057326959">"<b>ズームインするには:</b><br/> {0,number,integer}. ショートカットを使って拡大を開始します<br/> {1,number,integer}. 画面をタップします<br/> {2,number,integer}. 2 本の指でドラッグして画面上を移動します<br/> {3,number,integer}. 2 本の指でピンチ操作してズームを調整します<br/> {4,number,integer}. ショートカットを使って拡大を停止します<br/><br/> <b>一時的にズームインするには:</b><br/> {0,number,integer}. 拡大の種類が全画面に設定されていることを確認します<br/> {1,number,integer}. ショートカットを使って拡大を開始します<br/> {2,number,integer}. 画面を長押しします<br/> {3,number,integer}. 指をドラッグして画面上を移動します<br/> {4,number,integer}. 指を離して拡大を停止します"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_keyboard_summary (2504303274186294767) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_keyboard_summary" msgid="2504303274186294767">"<b>キーボードでズームするには:</b><br/> {0,number,integer}. ショートカットを使って拡大を開始します<br/> {1,number,integer}. <xliff:g id=meta1>%1$s</xliff:g> と <xliff:g id=alt1>%2$s</xliff:g> を長押して [+] または [-] を押すと、拡大 / 縮小できます<br/> {2,number,integer}. <xliff:g id=meta2>%3$s</xliff:g> と <xliff:g id=alt2>%4$s</xliff:g> を長押しして矢印キーを押すと、画面上を移動できます<br/> {3,number,integer}. ショートカットを使って、拡大を終了します"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_summary_one_finger_panning_off" msgid="1779959623535122324">"<b>ズームインするには:</b><br/> {0,number,integer}. ショートカットを使って拡大を開始します<br/> {1,number,integer}. 画面をタップします<br/> {2,number,integer}. 2 本の指でドラッグして画面上を移動します<br/> {3,number,integer}. 2 本の指でピンチ操作してズームを調整します<br/> {4,number,integer}. ショートカットを使って拡大を停止します<br/><br/> 一時的にズームインするなどの操作もできます。"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_summary_one_finger_panning_on" msgid="7323930759240678965">"<b>ズームインするには:</b><br/> {0,number,integer}. ショートカットを使って拡大を開始します<br/> {1,number,integer}. 画面をタップします<br/> {2,number,integer}. 1 本または 2 本の指でドラッグして画面上を移動します<br/> {3,number,integer}. 2 本の指でピンチ操作してズームを調整します<br/> {4,number,integer}. ショートカットを使って拡大を停止します<br/><br/> 一時的にズームインするなどの操作もできます。"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"[拡大] を ON にすると、画面で拡大操作を行えます。\n\n"<b>"ズーム"</b>"するには、[拡大] を ON にして画面をタップします。\n"<ul><li>"2 本以上の指をドラッグしてスクロール"</li>\n<li>"2 本以上の指でピンチ操作して拡大率を調節"</li></ul>\n\n<b>"一時的にズーム"</b>"するには、[拡大] を ON にして画面を長押しします。\n"<ul><li>"ドラッグで画面上を移動"</li>\n<li>"指を放してズームアウト"</li></ul>\n\n"キーボードやナビゲーション バーでは拡大操作は行えません。"</string>
|
||||
@@ -2412,8 +2416,7 @@
|
||||
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"アプリの遷移時に画面の拡大を更新"</string>
|
||||
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="8187306131979612144">"電源ボタンで通話を終了"</string>
|
||||
<string name="accessibility_force_invert_title" msgid="5248504501753732051">"他のアプリもダークモードに設定"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_force_invert_summary (257503086198180749) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_force_invert_summary" msgid="257503086198180749">"ダークモードをより多くのアプリに適用します。一部のアプリでは機能しない場合があります。"</string>
|
||||
<string name="accessibility_disable_animations" msgid="2993529829457179058">"アニメーションを無効化"</string>
|
||||
<string name="accessibility_disable_animations_summary" msgid="5828228669556554565">"画面上の動きを軽減できます"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_primary_mono_title" msgid="7587152099472946571">"モノラル音声"</string>
|
||||
@@ -2526,8 +2529,8 @@
|
||||
<string name="accessibility_hac_mode_title" msgid="2037950424429555652">"補聴器両立性"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hac_mode_summary" msgid="5198760061256669067">"テレコイルとの両立性を改善し、不要なノイズを軽減できます"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearing_device_about_title" msgid="7883758309646288250">"補聴器について"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearing_device_footer_summary" msgid="5513620078219951077">"ASHA や LE Audio に対応していない他の補聴器を探すには、[<b>新しいデバイスとペア設定</b>] > [<b>他の機器を見る</b>] をタップします"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearing_device_footer_summary_tts" msgid="955527026890456959">"ASHA や LE Audio に対応していない他の補聴器を探すには、["<b>"新しいデバイスとペア設定"</b>"] > ["<b>"他の機器を見る"</b>"] をタップします"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearing_device_footer_summary" msgid="5513620078219951077">"ASHA や LE Audio に対応していない他の補聴器を探すには、[<b>新しいデバイスとペア設定</b>] > [<b>他のデバイスを見る</b>] をタップします"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearing_device_footer_summary_tts" msgid="955527026890456959">"ASHA や LE Audio に対応していない他の補聴器を探すには、["<b>"新しいデバイスとペア設定"</b>"] > ["<b>"他のデバイスを見る"</b>"] をタップします"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearing_device_footer_asha_only_summary" msgid="3377169209330540616">"ASHA に対応していない他の補聴器を探すには、[<b>新しいデバイスとペア設定</b>] > [<b>他のデバイスを見る</b>] をタップします"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearing_device_footer_asha_only_summary_tts" msgid="8192971114504608531">"ASHA に対応していない他の補聴器を探すには、["<b>"新しいデバイスとペア設定"</b>"] > ["<b>"他のデバイスを見る"</b>"] をタップします"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearing_device_footer_hap_only_summary" msgid="3531758698830915205">"LE Audio に対応していない他の補聴器を探すには、[<b>新しいデバイスとペア設定</b>] > [<b>他のデバイスを見る</b>] をタップします"</string>
|
||||
@@ -2829,7 +2832,12 @@
|
||||
<string name="battery_usage_timestamps_hyphen" msgid="7401188432989043905">"<xliff:g id="FROM_TIMESTAMP">%1$s</xliff:g>～<xliff:g id="TO_TIMESTAMP">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_timestamps_content_description" msgid="1927748134271595985">"<xliff:g id="FROM_TIMESTAMP">%1$s</xliff:g>～<xliff:g id="TO_TIMESTAMP">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_day_and_hour" msgid="1417890420844950881">"<xliff:g id="DAY">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="HOUR">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_time_info_and_battery_level" msgid="6732629268310936155">"<xliff:g id="TIME_INFO">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="BATTERY_LEVEL">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_status_time_info_and_battery_level (5158088815445378555) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_chart_slot_status_selected (4196580689444438148) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_chart_slot_status_unselected (6930198843537021396) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"バッテリー使用量グラフ"</string>
|
||||
<string name="daily_battery_usage_chart" msgid="4176059567682992686">"バッテリー使用量グラフ（日）"</string>
|
||||
<string name="hourly_battery_usage_chart" msgid="3098314511076561272">"バッテリー使用量グラフ（時間）"</string>
|
||||
@@ -2941,8 +2949,7 @@
|
||||
<string name="credentials_reset_hint" msgid="4054601857203464867">"コンテンツをすべて削除しますか？"</string>
|
||||
<string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"認証情報ストレージを消去しました。"</string>
|
||||
<string name="credentials_not_erased" msgid="3611058412683184031">"認証情報ストレージを消去不可"</string>
|
||||
<!-- no translation found for usage_access_title (8784394396356369568) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="usage_access_title" msgid="8784394396356369568">"アプリの使用状況データにアクセスできるアプリ"</string>
|
||||
<string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"CA 証明書"</string>
|
||||
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN とアプリユーザー証明書"</string>
|
||||
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Wi‑Fi 証明書"</string>
|
||||
@@ -3000,8 +3007,7 @@
|
||||
<string name="profile_owner_add_title_simplified" msgid="2320828996993774182">"管理を許可しますか？"</string>
|
||||
<string name="adding_profile_owner_warning" msgid="6868275476058020513">"次に進むと、ユーザーは管理者の管理対象となり、管理者はユーザーの個人情報に加えて関連データも保存できるようになります。\n\n管理者は、ネットワーク アクティビティやデバイスの位置情報など、このユーザーに関連付けられた設定、アクセス、アプリ、データの監視、管理を行えます。"</string>
|
||||
<string name="admin_disabled_other_options" msgid="8122039047419172139">"他の設定は管理者により無効にされています"</string>
|
||||
<!-- no translation found for admin_more_details (6091028872148388357) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="admin_more_details" msgid="6091028872148388357">"画面自動消灯の無効なオプションの詳細"</string>
|
||||
<string name="notification_log_title" msgid="2812594935014664891">"通知ログ"</string>
|
||||
<string name="notification_history_title" msgid="8821060912502593309">"通知履歴"</string>
|
||||
<string name="notification_history_today" msgid="6081829638548808795">"過去 %d 時間"</string>
|
||||
@@ -3119,6 +3125,12 @@
|
||||
<string name="vpn_no_ca_cert" msgid="3687379414088677735">"（サーバーを確認しない）"</string>
|
||||
<string name="vpn_no_server_cert" msgid="8106540968643125407">"（サーバーから受信）"</string>
|
||||
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_other" msgid="4571905303713233321">"入力した情報は常時接続 VPN に対応していません"</string>
|
||||
<!-- no translation found for vpn_optional (3085880299239180702) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for vpn_required (2538500165710360491) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for vpn_field_required (952531424443686800) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="vpn_cancel" msgid="5929410618112404383">"キャンセル"</string>
|
||||
<string name="vpn_done" msgid="5137858784289564985">"終了"</string>
|
||||
<string name="vpn_save" msgid="683868204634860888">"保存"</string>
|
||||
@@ -3854,8 +3866,7 @@
|
||||
<string name="nls_feature_settings_title" msgid="8208164329853194414">"設定の変更"</string>
|
||||
<string name="nls_feature_settings_summary" msgid="3770028705648985689">"サイレント モード設定を切り替えたり、関連する設定を変更したりできます。"</string>
|
||||
<string name="nls_feature_modes_settings_summary" msgid="70022458305195595">"モードの管理や有効化、関連する設定の変更を行えます。"</string>
|
||||
<!-- no translation found for notification_listener_disable_warning_summary (205200471571837170) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="205200471571837170">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> の通知アクセスを OFF にすると、サイレント モードの管理機能も OFF になります。"</string>
|
||||
<string name="notification_listener_disable_modes_warning_summary" msgid="7528432011433844158">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> の通知へのアクセスを OFF にすると、モードへのアクセスも OFF になります。"</string>
|
||||
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"OFF にする"</string>
|
||||
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"キャンセル"</string>
|
||||
@@ -3923,11 +3934,9 @@
|
||||
<string name="interact_across_profiles_install_work_app_title" msgid="2821669067014436056">"これらのアプリを接続するには、仕事用プロファイルに<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>をインストールしてください"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_install_personal_app_title" msgid="4790651223324866344">"これらのアプリを接続するには、個人用プロファイルに<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>をインストールしてください"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_install_app_summary" msgid="7715324358034968657">"タップしてアプリを入手"</string>
|
||||
<!-- no translation found for manage_zen_access_title (4123905441114743974) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="manage_zen_access_title" msgid="4123905441114743974">"サイレント モードの管理"</string>
|
||||
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"サイレント モードの利用を許可"</string>
|
||||
<!-- no translation found for zen_access_empty_text (2662270585004373785) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="zen_access_empty_text" msgid="2662270585004373785">"サイレント モードの制御をリクエストしたインストール済みアプリはありません"</string>
|
||||
<string name="manage_zen_modes_access_title" msgid="2520680004915648824">"モードへのアクセス"</string>
|
||||
<string name="zen_modes_access_detail_switch" msgid="4060429747631111299">"モードへのアクセスを許可"</string>
|
||||
<string name="zen_modes_access_empty_text" msgid="8750927923904377110">"モードへのアクセスをリクエストしたインストール済みアプリはありません"</string>
|
||||
@@ -4238,13 +4247,10 @@
|
||||
<string name="default_phone_title" msgid="7616730756650803827">"電話アプリ"</string>
|
||||
<string name="system_app" msgid="1863291702508355041">"（システム）"</string>
|
||||
<string name="apps_storage" msgid="643866814746927111">"アプリの使用容量"</string>
|
||||
<!-- no translation found for usage_access (640680494210288246) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permit_usage_access (1590518257313260262) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="usage_access" msgid="640680494210288246">"アプリの使用状況データ"</string>
|
||||
<string name="permit_usage_access" msgid="1590518257313260262">"アプリの使用状況データへのアクセスを許可する"</string>
|
||||
<string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="25327097913383330">"利用時間"</string>
|
||||
<!-- no translation found for usage_access_description (2593955296993609047) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="usage_access_description" msgid="2593955296993609047">"アプリの使用状況データにより、アプリは他のアプリの使用状況、使用頻度、携帯通信会社、言語設定などの情報を追跡できるようになります。"</string>
|
||||
<string name="memory_settings_title" msgid="6582588646363308430">"メモリ"</string>
|
||||
<string name="always_running" msgid="9012705720688200252">"常に実行（<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>）"</string>
|
||||
<string name="sometimes_running" msgid="7954947311082655448">"ときどき実行（<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>）"</string>
|
||||
@@ -4342,8 +4348,7 @@
|
||||
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="1280043916460939932">"電池の消耗が速くなる可能性があります。アプリによるバックグランドでの電池使用は制限されなくなります。"</string>
|
||||
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="3324571675983286177">"電池を長持ちさせるためのおすすめの方法です"</string>
|
||||
<string name="app_list_preference_none" msgid="1635406344616653756">"なし"</string>
|
||||
<!-- no translation found for work_profile_usage_access_warning (7579246573371327219) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="7579246573371327219">"このアプリでアプリの使用状況データを OFF にしても、管理者は引き続き仕事用プロファイル内のアプリのデータ使用量をトラッキングできます"</string>
|
||||
<string name="draw_overlay" msgid="7902083260500573027">"他のアプリの上に重ねて表示"</string>
|
||||
<string name="system_alert_window_settings" msgid="6458633954424862521">"他のアプリの上に重ねて表示"</string>
|
||||
<string name="permit_draw_overlay" msgid="4468994037192804075">"他のアプリの上に重ねて表示できるようにする"</string>
|
||||
@@ -4414,8 +4419,18 @@
|
||||
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"管理者は、設定、権限、コーポレート アクセス、ネットワーク アクティビティ、デバイスの位置情報など、このユーザーに関連付けられたアプリやデータの監視、管理を行えます。"</string>
|
||||
<string name="admin_device_owner_message" msgid="5503131744126520590">"管理者は、設定、権限、コーポレート アクセス、ネットワーク アクティビティ、デバイスの位置情報など、このデバイスに関連付けられたアプリやデータの監視、管理を行えます。"</string>
|
||||
<string name="admin_financed_message" msgid="1156197630834947884">"デバイスの管理者がこのデバイスに関連するデータにアクセスし、アプリを管理し、デバイスの設定を変更できる可能性があります。"</string>
|
||||
<string name="disabled_by_advanced_protection_title" msgid="766656508280098112">"高度な保護機能によりブロックされています"</string>
|
||||
<string name="disabled_by_advanced_protection_message" msgid="5515085544669304056">"デバイスで高度な保護機能が有効になっているため、この操作はできません。"</string>
|
||||
<!-- no translation found for disabled_by_advanced_protection_title (9051476417559262469) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for disabled_by_advanced_protection_setting_is_on_message (4242986779932956593) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for disabled_by_advanced_protection_setting_is_off_message (7777487013672230696) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for disabled_by_advanced_protection_action_message (7164789633582857150) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for disabled_by_advanced_protection_wep_action_message (239574547298386495) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for disabled_by_advanced_protection_help_button_title (6539346613660731777) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="condition_turn_off" msgid="402707350778441939">"OFF にする"</string>
|
||||
<string name="condition_turn_on" msgid="3911077299444314791">"ON にする"</string>
|
||||
<string name="condition_expand_show" msgid="1501084007540953213">"表示"</string>
|
||||
@@ -4641,6 +4656,7 @@
|
||||
<string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="6638367716784103306">"感度を上げると、画面の端付近でのアプリの操作に影響することがあります。"</string>
|
||||
<string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="6153608904168908264">"「戻る」の感度"</string>
|
||||
<string name="gesture_settings_activity_title" msgid="1882463161833981820">"ジェスチャー ナビゲーション"</string>
|
||||
<string name="gesture_navigation_tutorial_title" msgid="1605955266131665429">"デモを試す"</string>
|
||||
<string name="button_navigation_settings_activity_title" msgid="7335636045504461813">"ボタン ナビゲーション"</string>
|
||||
<string name="keywords_gesture_navigation_settings" msgid="667561222717238931">"ジェスチャー ナビゲーション, 「戻る」の感度, 「戻る」のジェスチャー"</string>
|
||||
<string name="keywords_button_navigation_settings" msgid="7888812253110553920">"ナビゲーション, ホームボタン"</string>
|
||||
@@ -5151,8 +5167,10 @@
|
||||
<string name="settings_panel_title" msgid="346363079938069215">"設定パネル"</string>
|
||||
<string name="enable_desktop_mode" msgid="5644818402534562302">"フリーフォーム ウィンドウを有効にする"</string>
|
||||
<string name="enable_desktop_experience_features" msgid="7389235241021706660">"デスクトップ エクスペリエンス機能を有効にする"</string>
|
||||
<string name="enable_desktop_experience_features_summary_with_desktop" msgid="6021998363632868925">"デバイスとセカンダリ ディスプレイでデスクトップ ビューを有効にします。"</string>
|
||||
<string name="enable_desktop_experience_features_summary_without_desktop" msgid="6635507335168490646">"セカンダリ ディスプレイでデスクトップ ビューを有効にします。"</string>
|
||||
<!-- no translation found for enable_desktop_experience_features_summary_with_desktop (8586716390362684564) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for enable_desktop_experience_features_summary_without_desktop (7567963048658976895) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="enable_desktop_mode_on_secondary_display" msgid="2609567824593768780">"2 つ目のディスプレイでフリーフォーム ウィンドウを有効にする"</string>
|
||||
<string name="enable_non_resizable_multi_window" msgid="6832903754625404477">"マルチウィンドウでのサイズ変更不可を有効にする"</string>
|
||||
<string name="enable_non_resizable_multi_window_summary" msgid="3275763753261901999">"サイズ変更できないアプリをマルチウィンドウでも使用可能にします"</string>
|
||||
@@ -5232,12 +5250,9 @@
|
||||
<string name="page_agnostic_notification_channel_name" msgid="2058933148654316447">"16 KB のページ非依存モード"</string>
|
||||
<string name="page_agnostic_notification_action" msgid="2309805437430150456">"詳細"</string>
|
||||
<string name="enable_16k_app_compat_title" msgid="4173159228844992989">"ページサイズ互換モードでアプリを実行する"</string>
|
||||
<!-- no translation found for enable_16k_app_compat_details (8008347535539304604) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for stop_app_dlg_title (3153921585174512587) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for stop_app_dlg_text (4373849065005318901) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="enable_16k_app_compat_details" msgid="5382562613011853452">"16 KB デバイスに切り替わると、アプリは停止され、ページサイズ互換モードで実行されます。"</string>
|
||||
<string name="stop_app_dlg_title" msgid="3153921585174512587">"アプリを停止しますか？"</string>
|
||||
<string name="stop_app_dlg_text" msgid="4373849065005318901">"ページサイズ互換の設定を適用するために、アプリを停止します。"</string>
|
||||
<string name="bug_report_handler_title" msgid="713439959113250125">"バグレポート ハンドラ"</string>
|
||||
<string name="bug_report_handler_picker_footer_text" msgid="4935758328366585673">"デバイスでバグレポートのショートカットを処理するアプリを選択します。"</string>
|
||||
<string name="personal_profile_app_subtext" msgid="5586060806997067676">"個人用"</string>
|
||||
@@ -5571,8 +5586,7 @@
|
||||
<string name="content_protection_preference_subpage_summary" msgid="3595621220981703364"></string>
|
||||
<string name="content_protection_preference_subpage_info" msgid="6890886357653365489"></string>
|
||||
<string name="accessibility_setup_password_complete" msgid="6358749253318369077">"パスワードを設定しました"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_setup_pin_complete (7626702882001984236) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_setup_pin_complete" msgid="7626702882001984236">"PIN が設定されました"</string>
|
||||
<string name="show_stylus_pointer_icon" msgid="1010583689203665786">"選択中にポインタを表示する"</string>
|
||||
<string name="media_drm_settings_title" msgid="897424966554739867">"メディア DRM の設定"</string>
|
||||
<string name="force_swcrypto_fallback_title" msgid="8053166299808645593">"ソフトウェア セキュア暗号の強制設定"</string>
|
||||
@@ -5720,6 +5734,7 @@
|
||||
<string name="supervision_pin_management_preference_summary_add" msgid="3244161328612671896">"PIN の復元方法を追加します"</string>
|
||||
<string name="supervision_change_pin_preference_title" msgid="2288584039438231801">"PIN を変更する"</string>
|
||||
<string name="supervision_add_forgot_pin_preference_title" msgid="8939945404255748516">"PIN を忘れた場合"</string>
|
||||
<!-- no translation found for supervision_web_content_filters_title (3653430162065686156) -->
|
||||
<string name="supervision_web_content_filters_title" msgid="3653430162065686156">"ウェブ コンテンツ フィルタ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_illustration_content_description (557376174860150903) -->
|
||||
<skip />
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user