From a110232bf68cb97827116aa12ff4d20f2cc47372 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Thu, 6 Mar 2025 11:29:23 -0800 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I460c1aa6000c2c689cb55600b6a42210c7fb2135 --- res/values-af/strings.xml | 53 ++++++++++-- res/values-am/strings.xml | 53 ++++++++++-- res/values-ar/strings.xml | 113 +++++++++++++++---------- res/values-as/strings.xml | 53 ++++++++++-- res/values-az/strings.xml | 53 ++++++++++-- res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 55 ++++++++++-- res/values-be/strings.xml | 53 ++++++++++-- res/values-bg/strings.xml | 122 +++++++++++++++------------ res/values-bn/strings.xml | 53 ++++++++++-- res/values-bs/strings.xml | 55 ++++++++++-- res/values-ca/strings.xml | 101 +++++++++++++--------- res/values-cs/strings.xml | 53 ++++++++++-- res/values-da/strings.xml | 55 ++++++++++-- res/values-de/strings.xml | 55 ++++++++++-- res/values-el/strings.xml | 53 ++++++++++-- res/values-en-rAU/strings.xml | 53 ++++++++++-- res/values-en-rCA/strings.xml | 44 ++++++++-- res/values-en-rGB/strings.xml | 53 ++++++++++-- res/values-en-rIN/strings.xml | 53 ++++++++++-- res/values-es-rUS/strings.xml | 121 +++++++++++++++------------ res/values-es/strings.xml | 63 +++++++++++--- res/values-et/strings.xml | 53 ++++++++++-- res/values-eu/strings.xml | 74 ++++++++++++----- res/values-fa/strings.xml | 78 ++++++++++++----- res/values-fi/strings.xml | 53 ++++++++++-- res/values-fr-rCA/strings.xml | 61 +++++++++++--- res/values-fr/strings.xml | 55 ++++++++++-- res/values-gl/strings.xml | 74 ++++++++++++----- res/values-gu/strings.xml | 55 ++++++++++-- res/values-hi/strings.xml | 71 ++++++++++++---- res/values-hr/strings.xml | 53 ++++++++++-- res/values-hu/strings.xml | 74 ++++++++++++----- res/values-hy/strings.xml | 53 ++++++++++-- res/values-in/strings.xml | 53 ++++++++++-- res/values-is/strings.xml | 136 +++++++++++++++++------------- res/values-it/strings.xml | 120 +++++++++++++++------------ res/values-iw/strings.xml | 138 +++++++++++++++++-------------- res/values-ja/strings.xml | 123 +++++++++++++++------------ res/values-ka/strings.xml | 120 +++++++++++++++------------ res/values-kk/strings.xml | 73 ++++++++++++---- res/values-km/strings.xml | 53 ++++++++++-- res/values-kn/strings.xml | 116 +++++++++++++++----------- res/values-ko/strings.xml | 69 ++++++++++++---- res/values-ky/strings.xml | 92 ++++++++++++++------- res/values-lo/strings.xml | 101 +++++++++++++--------- res/values-lt/strings.xml | 119 ++++++++++++++------------ res/values-lv/strings.xml | 53 ++++++++++-- res/values-mk/strings.xml | 59 +++++++++++-- res/values-ml/strings.xml | 76 ++++++++++++----- res/values-mn/strings.xml | 74 ++++++++++++----- res/values-mr/strings.xml | 53 ++++++++++-- res/values-ms/strings.xml | 101 +++++++++++++--------- res/values-my/strings.xml | 53 ++++++++++-- res/values-nb/strings.xml | 53 ++++++++++-- res/values-ne/strings.xml | 57 +++++++++++-- res/values-nl/strings.xml | 105 ++++++++++++++--------- res/values-or/strings.xml | 67 ++++++++++++--- res/values-pa/strings.xml | 53 ++++++++++-- res/values-pl/strings.xml | 53 ++++++++++-- res/values-pt-rBR/strings.xml | 59 +++++++++++-- res/values-pt-rPT/strings.xml | 120 +++++++++++++++------------ res/values-pt/strings.xml | 59 +++++++++++-- res/values-ro/strings.xml | 57 +++++++++++-- res/values-ru/strings.xml | 119 +++++++++++++++----------- res/values-si/strings.xml | 61 +++++++++++--- res/values-sk/strings.xml | 128 ++++++++++++++++------------ res/values-sl/strings.xml | 120 +++++++++++++++------------ res/values-sq/strings.xml | 80 ++++++++++++------ res/values-sr/strings.xml | 55 ++++++++++-- res/values-sv/strings.xml | 72 +++++++++++----- res/values-sw/strings.xml | 65 ++++++++++++--- res/values-ta/strings.xml | 57 +++++++++++-- res/values-te/strings.xml | 122 +++++++++++++++------------ res/values-th/strings.xml | 122 +++++++++++++++------------ res/values-tl/strings.xml | 71 +++++++++++----- res/values-tr/strings.xml | 53 ++++++++++-- res/values-uk/strings.xml | 53 ++++++++++-- res/values-ur/strings.xml | 78 ++++++++++++----- res/values-uz/strings.xml | 71 ++++++++++++---- res/values-vi/strings.xml | 61 +++++++++++--- res/values-zh-rCN/strings.xml | 55 ++++++++++-- res/values-zh-rHK/strings.xml | 67 ++++++++++++--- res/values-zh-rTW/strings.xml | 57 +++++++++++-- res/values-zu/strings.xml | 57 +++++++++++-- 84 files changed, 4570 insertions(+), 1640 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index d621a6854c1..13d5f363a90 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -466,6 +466,8 @@ "Raak die vingerafdruksensor" "Vingerafdruk word nie herken nie" "Horlosieontsluiting" + + "Wanneer jy Gesigslot en Vingerafdrukslot opstel, sal jou foon vir jou vingerafdruk vra wanneer jy ’n masker dra of in die donker is.\n\nHorlosieontsluiting is nog ’n gerieflike manier om jou foon te ontsluit, byvoorbeeld wanneer jou vingers nat is of jou gesig nie herken word nie." "Horlosieontsluiting is nog ’n gerieflike manier om jou foon te ontsluit, byvoorbeeld wanneer jou vingerafdruk nie herken word nie." "Horlosieontsluiting is nog ’n gerieflike manier om jou foon te ontsluit, byvoorbeeld wanneer jou gesig nie herken word nie." @@ -1321,6 +1323,8 @@ "Hoë resolusie" "Maksimum resolusie" "Maksimum resolusie gebruik meer van jou battery. As jy jou resolusie oorskakel, sal sommige apps dalk herbegin." + + "Kleure" "Natuurlik" "Gemaksimeer" @@ -2268,6 +2272,16 @@ "Meer inligting oor onderskrifvoorkeure" "Vergroting" "Vergrotingkortpad" + + + + + + + + + + "Vergroot tikwerk" "Vergrootglas volg teks terwyl jy tik" "Hou aan terwyl apps gewissel word" @@ -2829,7 +2843,12 @@ "%1$s-%2$s" "%1$s tot %2$s" "%1$s %2$s" - "%1$s %2$s" + + + + + + "Batterygebruikgrafiek" "Grafiek van daaglikse batterygebruik" "Grafiek van uurlikse batterygebruik" @@ -3119,6 +3138,12 @@ "(moenie bediener verifieer nie)" "(ontvang van bediener)" "Die inligting wat ingevoer is, steun nie altyd-aan VPN nie" + + + + + + "Kanselleer" "Maak toe" "Stoor" @@ -4414,8 +4439,18 @@ "Jou administrateur kan programme en data wat met hierdie gebruiker geassosieer word, insluitend instellings, toestemmings, korporatiewe toegang, netwerkaktiwiteit en die toestel se ligginginligting, monitor en bestuur." "Jou administrateur kan programme en data wat met hierdie toestel geassosieer word, insluitend instellings, toestemmings, korporatiewe toegang, netwerkaktiwiteit en die toestel se ligginginligting, monitor en bestuur." "Jou toesteladministrateur kan dalk toegang kry tot data wat met hierdie toestel geassosieer word, programme bestuur, en hierdie toestel se instellings verander." - "Verhoed deur Gevorderde Beskerming" - "Hierdie handeling word nie toegelaat nie, want Gevorderde Beskerming is aan vir jou toestel." + + + + + + + + + + + + "Skakel af" "Skakel aan" "Wys" @@ -4641,6 +4676,8 @@ "Hoër sensitiwiteit kan konflik met enige appgebare aan die rande van die skerm veroorsaak." "Agtersensitiwiteit" "Gebaarnavigasie" + + "Knoppienavigasie" "gebaarnavigasie, agtersensitiwiteit, teruggebaar" "navigasie, tuisknoppie" @@ -5151,8 +5188,10 @@ "Instellingspaneel" "Aktiveer vryevormvensters" "Aktiveer rekenaarervaringkenmerke" - "Aktiveer rekenaaraansig op die toestel en op sekondêre skerms." - "Aktiveer rekenaaraansig op sekondêre skerms." + + + + "Aktiveer vryevormvensters op sekondêre skerm" "Aktiveer nieveranderbare grootte in multivenster" "Laat programme met nieveranderbare grootte toe in multivenster" @@ -5232,7 +5271,7 @@ "16 KB-niebladgebonde modus" "Lees meer" "Laat loop app met bladsygrootte-versoenbaarheidmodus" - + @@ -5722,4 +5761,6 @@ "Het PIN vergeet" + + diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index a31967de008..c331f905216 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -466,6 +466,8 @@ "የጣት አሻራ ዳሳሹን ይንኩ" "የጣት አሻራ ተለይቶ አልታወቀም" "በእጅ ሰዓት መክፈቻ" + + "በመልክ መክፈት እና በጣት አሻራ መክፈቻን ሲያዋቅሩ፣ ጭምብል በለበሱበት ጊዜ ወይም ጨለማ በሆነ ቦታ ውስጥ ሲሆኑ ስልክዎ የጣት አሻራዎን ይጠይቃል።\n\nበእጅ ሰዓት መክፈቻ ስልክዎን ለመክፈት ሌላ ምቹ መንገድ ነው፣ ለምሳሌ፦ ጣቶችዎ እርጥብ ሲሆኑ ወይም መልክ ሳይታወቅ ሲቀር።" "በእጅ ሰዓት መክፈቻ ስልክዎን ለመክፈት ሌላኛው ምቹ መንገድ ነው፣ ለምሳሌ፦ የጣት አሻራዎ ሳይታወቅ ሲቀር።" "በእጅ ሰዓት መክፈቻ ስልክዎን ለመክፈት ሌላኛው ምቹ መንገድ ነው፣ ለምሳሌ፦ መልክዎ ሳይታወቅ ሲቀር።" @@ -1321,6 +1323,8 @@ "ከፍተኛ ጥራት" "ከፍተኛው ጥራት" "ከፍተኛው ጥራት የባትሪዎን ተጨማሪ ይጠቀማል። ጥራትዎን መቀየር አንዳንድ መተግበሪያዎች እንደገና እንዲጀምሩ ሊያስደርግ ይችላል።" + + "ቀለማት" "ተፈጥሯዊ" "ተጨምሯል" @@ -2268,6 +2272,16 @@ "ስለመግለጫ ጽሁፍ ምርጫዎች የበለጠ ይወቁ" "ማጉላት" "የማጉላት አቋራጭ" + + + + + + + + + + "መተየብን አጉላ" "እርስዎ ሲተይቡ ማጉያው ጽሑፉን ይከተላል" "መተግበሪያዎችን በመቀያየር ላይ ሳለ ይቀጥሉ" @@ -2829,7 +2843,12 @@ "%1$s - %2$s" "ከ%1$s እስከ %2$s" "%1$s%2$s" - "%1$s%2$s" + + + + + + "የባትሪ አጠቃቀም ገበታ" "ዕለታዊ የባትሪ አጠቃቀም ገበታ" "ሰዓታዊ የባትሪ አጠቃቀም ገበታ" @@ -3119,6 +3138,12 @@ "(አገልጋይ አታረጋግጥ)" "(ከአገልጋይ የደረሰ)" "የገባው መረጃ ሁልጊዜ የሚበራ ቪፒኤንን አይደግፍም" + + + + + + "ይቅር" "አሰናብት" "አስቀምጥ" @@ -4414,8 +4439,18 @@ "የእርስዎ አስተዳዳሪ ቅንብሮችን፣ ፈቃዶችን፣ የኮርፖሬት መዳረሻን፣ የአውታረ መረብ እንቅስቃሴን እና የመሣሪያዎ አካባቢያዊ መረጃን ጨምሮ ከዚህ ተጠቃሚ ጋር የተጎዳኙ መተግበሪያዎችን እና ውሂብን መከታተል እና ማቀናበር ይችላል።" "የእርስዎ አስተዳዳሪ ቅንብሮችን፣ ፈቃዶችን፣ የኮርፖሬት መዳረሻን፣ የአውታረ መረብ እንቅስቃሴን እና የመሣሪያዎ አካባቢያዊ መረጃን ጨምሮ ከዚህ መሣሪያ ጋር የተጎዳኙ መተግበሪያዎችን እና ውሂብን መከታተል እና ማቀናበር ይችላል።" "የእርስዎ መሣሪያ አስተዳዳሪ ከዚህ መሣሪያ ጋር የተጎዳኘ ውሂብን መድረስ፣ መተግበሪያዎችን ማቀናበር እና የዚህ መሣሪያ ቅንብሮችን መለወጥ ይችላል።" - "በላቀ ጥበቃ ተከልክሏል" - "ይህ ተግባር አይፈቀድም ምክንያቱም የላቀ ጥበቃ ለመሣሪያዎ በርቷል።" + + + + + + + + + + + + "አጥፋ" "አብራ" "አሳይ" @@ -4641,6 +4676,8 @@ "ከፍ ያለ ትብነት በማያ ገጹ ጠርዞች ላይ ከማንኛውም የመተግበሪያ ጣት ምልክት ጋር ሊጋጭ ይችላል።" "የጀርባ ትብነት" "የእጅ ምልክት ዳሰሳ" + + "የአዝራር ዳሰሳ" "የእጅ ምልክት ዳሰሳ፣ የመመለስ ስሜታዊነት፣ የመመለስ ምልክት" "ዳሰሳ፣ የመነሻ አዝራር" @@ -5151,8 +5188,10 @@ "የቅንብሮች ፓነል" "የነጻ ቅርጽ መስኮቶችን ያንቁ" "የዴስክቶፕ ሙከራ ባህሪያትን ያንቁ" - "የዴስክቶፕ ዕይታን በመሣሪያው እና በሁለተኛ ደረጃ ማሳያዎች ላይ ያንቁ።" - "የዴስክቶፕ ዕይታን በሁለተኛ ደረጃ ማሳያዎች ላይ ያንቁ።" + + + + "በሁለተኛ ማሳያ ላይ ነፃ ቅርጽ መስኮቶችን ያንቁ" "በብዝሃ-መስኮት ውስጥ መጠን መቀየር የማይቻለውን አንቃ" "መጠን መቀየር የማይቻሉትን መተግበሪያዎች በብዝሃ-መስኮት ውስጥ እንዲሆኑ ይፈቅዳል" @@ -5232,7 +5271,7 @@ "የ16 ኪባ ገፅ-አግኖስቲክ ሁነታ" "ተጨማሪ ያንብቡ" "መተግበሪያን በገፅ መጠን ተኳኋኝ ሁነታ ያሂዱ" - + @@ -5722,4 +5761,6 @@ "ፒን ረሳሁ" + + diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 79ca0326673..e59114abe51 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -87,12 +87,9 @@ "تصغير عناصر التحكّم في مستوى الصوت إلى لوحة تحكُّم موحّدة" "اليسرى" "اليمنى" - - - - - - + "الأصوات المحيطة" + "الأصوات المحيطة بالجهة اليسرى" + "الأصوات المحيطة بالجهة اليمنى" "كتم الأصوات المحيطة" "إعادة الأصوات المحيطة" "تعذَّر تعديل حالة الأصوات المحيطة" @@ -232,8 +229,7 @@ "اللغة والمنطقة" "إضافة لغة" "اختيار منطقة" - - + "نظام الأرقام" "تفضيل المنطقة" "البحث عن اللغات" "البحث عن المناطق" @@ -241,8 +237,7 @@ "المزيد من إعدادات اللغة" "هل المطلوب تغيير المنطقة إلى %1$s؟" "سيحتفظ الجهاز باللغة %1$s كلغة نظام" - - + "يمكنك اختيار طريقة عرض الأرقام على جهازك والمواقع الإلكترونية والتطبيقات" "الإعدادات المفضّلة لمنطقتك" "يمكنك ضبط الإعدادات المفضّلة لوحدات القياس والأرقام" "السماح للتطبيقات بمعرفة الإعدادات المفضّلة لمنطقتك لتتمكن من تخصيص تجربتك" @@ -265,8 +260,8 @@ "سيستخدم التطبيق الذي لا يتوافق مع الإعدادات المفضّلة لمنطقتك إعداداته التلقائية للّغة." "تعرَّف على مزيد من المعلومات عن الإعدادات المفضّلة للّغة." "النظام المتري" - "المقاييس الأمريكية" - "المقاييس البريطانية" + "نظام القياس الأمريكي" + "نظام القياس البريطاني" "الإعدادات المفضَّلة الإضافية" "اختيار صيغة مخاطبتك" "يمكن لجهازك تخصيص صيغة مخاطبتك" @@ -466,6 +461,8 @@ "يُرجى لمس أداة استشعار بصمة الإصبع" "لم يتم التعرّف على بصمة الإصبع" "فتح الهاتف من الساعة" + + "في حال إعداد ميزتَي \"فتح الجهاز ببصمة الوجه\" و\"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\"، سيطلب منك الهاتف إدخال بصمة إصبعك عندما تكون مرتديًا كمامة أو متواجدًا في منطقة مظلمة.\n\nوتوفِّر لك ميزة \"فتح الهاتف من الساعة\" طريقة سهلة أخرى لفتح هاتفك عندما تكون أصابعك مبتلة أو عندما لا يتم التعرّف على وجهك." "توفِّر لك ميزة \"فتح الهاتف من الساعة\" طريقة سهلة أخرى لفتح قفل هاتفك عندما لا يتم التعرّف على بصمة إصبعك." "توفِّر لك ميزة \"فتح الهاتف من الساعة\" طريقة سهلة أخرى لفتح قفل هاتفك عندما لا يتم التعرّف على وجهك." @@ -1321,6 +1318,8 @@ "دقة عالية" "الحد الأقصى للدقة" "يستهلك الحد الأقصى للدقة مزيدًا من طاقة البطارية. وقد يؤدي تبديل الدقة إلى إعادة تشغيل بعض التطبيقات." + + "الألوان" "طبيعية" "مُحسنة" @@ -1394,8 +1393,7 @@ "سيتم إيقافه تلقائيًا بعد انتهاء وقت النوم." "سيتم إيقاف هذا الوضع عندما تكون ميزة \"%1$s\" غير مفعَّلة" "يستخدم \"المظهر الداكن\" خلفية سوداء لتوفير طاقة البطارية والحفاظ عليها لفترة أطول في بعض الشاشات. لا يتم تفعيل الجداول الزمنية لعمل \"المظهر الداكن\" إلا بعد قفل الشاشة." - - + "يمكنك استخدام خلفية داكنة لجعل الشاشة مريحة أكثر للعين وتقليل استخدام البطارية في بعض الشاشات. وسيتغيّر مظهر الجهاز إذا ضبطت جدولاً زمنيًا، وذلك عندما تكون الشاشة مغلقة." "يتبع وضع \"المظهر الداكن\" حاليًا الجدول الزمني لوضع \"وقت النوم\"." "إعدادات وضع \"وقت النوم\"" "{count,plural,offset:2 =0{\"الأوضاع\" يمكنها تفعيل \"المظهر الداكن\" أيضًا}=1{يمكن لوضع \"{mode_1}\" تفعيل \"المظهر الداكن\" أيضًا}=2{يمكن لوضع \"{mode_1}\" ووضع \"{mode_2}\" تفعيل \"المظهر الداكن\" أيضًا}=3{يمكن لوضع \"{mode_1}\" ووضع \"{mode_2}\" ووضع \"{mode_3}\" تفعيل \"المظهر الداكن\" أيضًا}few{يمكن لوضع \"{mode_1}\" ووضع \"{mode_2}\" و# أوضاع أخرى تفعيل \"المظهر الداكن\" أيضًا}many{يمكن لوضع \"{mode_1}\" ووضع \"{mode_2}\" و# وضعًا آخر تفعيل \"المظهر الداكن\" أيضًا}other{يمكن لوضع \"{mode_1}\" ووضع \"{mode_2}\" و# وضع آخر تفعيل \"المظهر الداكن\" أيضًا}}" @@ -2268,6 +2266,16 @@ "مزيد من المعلومات حول الإعدادات المفضّلة للشرح" "التكبير" "اختصار ميزة \"التكبير\"" + + + + + + + + + + "تكبير الكتابة" "تتبُّع المكبّر النص أثناء الكتابة" "الإبقاء مفعّلاً عند تبديل التطبيقات" @@ -2404,7 +2412,7 @@ "نص بدرجة تباين عالية" "يمكنك تغيير لون النص إلى الأبيض أو الأسود. سيؤدي ذلك إلى زيادة التباين مع الخلفية." "تحسين تباين النص" - "تغيّر اسم الإعداد \"%2$s\" ليصبح الآن \"%1$s\". ويمكنك تفعيله في \"%3$s\"." + "تم استبدال ميزة \"%2$s\" بميزة \"%1$s\". ويمكنك تفعيلها في \"%3$s\"." "الانتقال إلى \"%1$s\"" "تخطيط النص" "إضافة خلفية سوداء أو بيضاء حول النص لزيادة مستوى التباين" @@ -2412,8 +2420,7 @@ "تحديث تكبير الشاشة أثناء تنقلات التطبيق" "إنهاء الاتصال عبر زر التشغيل" "استخدام المظهر الداكن في مزيد من التطبيقات" - - + "يفعِّل هذا الخيار استخدام المظهر الداكن في مزيد من التطبيقات. وقد لا يعمل مع بعض التطبيقات." "إزالة الصور المتحركة" "تقليل الحركة على الشاشة" "صوت أحادي" @@ -2506,9 +2513,9 @@ "‏لاستخدام هذا الإعداد، يجب تفعيل اختصار %1$s في صفحة ميزة تسهيل الاستخدام" "متابعة" "سماعات الأذن الطبية" - "‏يمكنك إعداد وإدارة سماعات الأذن الطبية المزوّدة بتكنولوجيا ASHA وتطبيق LE Audio والقواقع المزروعة وغيرها من أجهزة تضخيم الصوت" - "‏يمكنك إعداد وإدارة سماعات الأذن الطبية المتوافقة مع بروتوكول ASHA والقواقع المزروعة وغيرها من أجهزة تضخيم الصوت" - "‏يمكنك إعداد وإدارة سماعات الأذن الطبية المتوافقة مع تكنولوجيا LE Audio والقواقع المزروعة وغيرها من أجهزة تضخيم الصوت" + "‏يمكنك إعداد وإدارة سماعات ASHA وLE Audio الطبية والقواقع المزروعة وغيرها من أجهزة تضخيم الصوت" + "‏يمكنك إعداد وإدارة سماعات ASHA الطبية والقواقع المزروعة وغيرها من أجهزة تضخيم الصوت" + "‏يمكنك إعداد وإدارة سماعات LE Audio الطبية والقواقع المزروعة وغيرها من أجهزة تضخيم الصوت" "لم يتم توصيل سماعات أذن طبية" "إضافة سمّاعات الأذن الطبية" "إقران سماعتَي الأذن الطبيتين" @@ -2829,7 +2836,12 @@ "‏‫‎%1$s ‏- ‎%2$s" "‏من ‎%1$s إلى ‎%2$s" "%1$s %2$s⁠" - "%1$s ‏%2$s" + + + + + + "رسم بياني لاستخدام البطارية" "رسم بياني لاستخدام البطارية في اليوم" "رسم بياني لاستخدام البطارية في الساعة" @@ -2941,8 +2953,7 @@ "هل تريد إزالة جميع المحتوى؟" "تم مسح تخزين بيانات الاعتماد." "تعذر محو وحدة تخزين بيانات الاعتماد." - - + "التطبيقات التي يمكنها الوصول إلى بيانات استخدام التطبيق" "‏شهادة CA" "‏شهادة مستخدم التطبيق وVPN" "‏شهادة شبكة Wi‑Fi" @@ -3000,8 +3011,7 @@ "هل تريد السماح بالإشراف؟" "من خلال المتابعة، ستتم إدارة بيانات المستخدم من خلال المشرف الذي يمكنه أيضًا تخزين البيانات المرتبطة بالإضافة إلى بياناتك الشخصية.\n\nويمكن للمشرف مراقبة الإعدادات وإمكانيات الوصول والتطبيقات والبيانات المرتبطة بهذا المستخدم وإدارتها، بما في ذلك نشاط الشبكة ومعلومات موقع جهازك." "تم إيقاف الخيارات الأخرى بواسطة المشرف" - - + "مزيد من المعلومات حول خيارات عدم تفعيل إعداد \"المهلة قبل غلق الشاشة\"" "سجل الإشعارات" "سجلّ الإشعارات" "‏آخر %d ساعة" @@ -3119,6 +3129,12 @@ "(عدم التحقق من ملكية الخادم)" "(الواردة من الخادم)" "‏المعلومات التي تم إدخالها لا تتوافق مع شبكة VPN التي يتم تشغيلها دائمًا." + + + + + + "إلغاء" "تجاهل" "حفظ" @@ -3854,8 +3870,7 @@ "تغيير الإعدادات" "يمكنه تفعيل ميزة \"عدم الإزعاج\" أو إيقافها وتغيير الإعدادات ذات الصلة." "يمكنه إدارة \"الأوضاع\" وتفعيلها وتغيير الإعدادات ذات الصلة بها." - - + "عند إيقاف وصول \"%1$s\" إلى الإشعارات، قد يتم إيقاف التحكّم في ميزة \"عدم الإزعاج\" أيضًا." "في حال إيقاف الوصول إلى إشعارات \"%1$s\"، قد يتم إيقاف الوصول إلى \"الأوضاع\" أيضًا." "إيقاف" "إلغاء" @@ -3923,11 +3938,9 @@ "لربط هذه التطبيقات، عليك تثبيت تطبيق %1$s في ملف العمل الخاص بك." "لربط هذه التطبيقات، عليك تثبيت تطبيق %1$s في ملفك الشخصي." "انقر لتنزيل التطبيق." - - + "التحكّم في ميزة \"عدم الإزعاج\"" "السماح بميزة \"عدم الإزعاج\"" - - + "لم تطلب أي تطبيقات مثبّتة الإذن بالتحكّم في ميزة \"عدم الإزعاج\"" "الوصول إلى \"الأوضاع\"" "السماح بالوصول إلى \"الأوضاع\"" "لم تطلب أي تطبيقات مثبَّتة الوصول إلى \"الأوضاع\"" @@ -4238,13 +4251,10 @@ "تطبيق الهاتف" "(النظام)" "مساحة تخزين التطبيقات" - - - - + "بيانات استخدام التطبيق" + "السماح بالوصول إلى بيانات استخدام التطبيق" "مدّة النظر إلى الشاشة" - - + "عند السماح بالوصول إلى بيانات استخدام التطبيق، سيتمكّن التطبيق من تتبُّع التطبيقات الأخرى التي تستخدمها ومعدّل استخدامها، وكذلك تتبُّع مشغّل شبكة الجوال وإعدادات اللغة بالإضافة إلى تفاصيل أخرى." "الذاكرة" "يعمل دائمًا (%s)" "يعمل أحيانًا (%s)" @@ -4342,8 +4352,7 @@ "يمكن أن يستنزف ذلك طاقة بطاريتك بسرعة. ولن يتم منع التطبيق بعد الآن من استهلاك البطارية في الخلفية." "مُوصى بها لزيادة عمر البطارية" "عدم الملء التلقائي" - - + "لن يؤدي إيقاف وصول هذا التطبيق إلى بيانات استخدام التطبيق إلى منع المشرف من تتبُّع استخدام البيانات للتطبيقات في ملف العمل." "الظهور فوق التطبيقات الأخرى" "الظهور فوق التطبيقات الأخرى" "السماح بظهور التطبيق فوق التطبيقات الأخرى" @@ -4414,8 +4423,18 @@ "يمكن للمشرف مراقبة التطبيقات والبيانات المرتبطة بهذا المستخدم وإدارتها، بما في ذلك الإعدادات والأذونات والدخول إلى المؤسسة ونشاط الشبكة ومعلومات موقع الجهاز." "يمكن للمشرف مراقبة التطبيقات والبيانات المرتبطة بهذا الجهاز وإدارتها، بما في ذلك الإعدادات والأذونات والدخول إلى المؤسسة ونشاط الشبكة ومعلومات موقع الجهاز." "قد يتمكن مشرف الجهاز من الوصول إلى البيانات المرتبطة بهذا الجهاز وإدارة التطبيقات وتغيير إعدادات الجهاز." - "تم حظر هذا الإعداد من خلال \"الحماية المتقدّمة\"" - "هذا الإجراء غير مسموح به لأنّ الإعداد \"الحماية المتقدّمة\" مفعَّل على جهازك." + + + + + + + + + + + + "إيقاف" "تفعيل" "إظهار" @@ -4641,6 +4660,8 @@ "قد تتعارض الحساسية العالية مع أي إيماءات للتطبيقات على حواف الشاشة." "حساسية الرجوع" "التنقُّل بالإيماءات" + + "التنقل باستخدام الأزرار" "التنقُّل بالإيماءات، حساسية الرجوع، إيماءة الرجوع" "التنقل، زر الشاشة الرئيسية" @@ -5151,8 +5172,10 @@ "لوحة الإعدادات" "تفعيل النوافذ الحرة" "تفعيل ميزات تجربة الكمبيوتر المكتبي" - "تفعيل \"العرض المخصّص للكمبيوتر المكتبي\" على الجهاز وعلى شاشات العرض الثانوية" - "تفعيل \"العرض المخصّص للكمبيوتر المكتبي\" على شاشات العرض الثانوية" + + + + "تفعيل النوافذ الحرة على شاشة ثانوية" "عرض التطبيقات التي لا يتغيّر حجمها على شاشة متعدّدة النوافذ" "السماح بعرض التطبيقات التي لا يتغيّر حجمها على شاشة متعدّدة النوافذ" @@ -5232,7 +5255,7 @@ "الوضع 16 كيلوبايت غير المستند إلى حجم الصفحة" "قراءة المزيد" "تشغيل التطبيق في وضع التوافق مع حجم الصفحة" - + @@ -5726,4 +5749,6 @@ "نسيتُ رقم التعريف الشخصي" + + diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index 7ae23c8cddf..afda834f054 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -466,6 +466,8 @@ "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰটো স্পৰ্শ কৰক" "অচিনাক্ত ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট" "ঘড়ীৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধা" + + "আপুনি ফে’চ আনলক আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আনলক ছেট আপ কৰিলে, আপুনি মুখা পিন্ধি থাকিলে অথবা কোনো অন্ধকাৰ ঠাইত থাকিলে আপোনাৰ ফ’নটোৱে আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট বিচাৰিব।\n\nঘড়ীৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো আপোনাৰ ফ’নটো আনলক কৰাৰ অন্য এটা বিশ্বাসযোগ্য উপায়, যেনে, যেতিয়া আপোনাৰ আঙুলিবোৰ আঙুলিকেইটা তিতি থাকিলে অথবা আপোনাৰ মুখাৱয়ব চিনাক্ত কৰিব নোৱাৰিলে।" "ঘড়ীৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো আপোনাৰ ফ’নটো আনলক কৰাৰ অন্য এটা বিশ্বাসযোগ্য উপায়, যেনে, যেতিয়া আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট চিনাক্ত কৰিব নোৱাৰিলে।" "ঘড়ীৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো আপোনাৰ ফ’নটো আনলক কৰাৰ অন্য এটা বিশ্বাসযোগ্য উপায়, যেনে, যেতিয়া আপোনাৰ মুখাৱয়ব চিনাক্ত কৰিব নোৱাৰিলে।" @@ -1321,6 +1323,8 @@ "উচ্চ ৰিজ\'লিউশ্বন" "সর্বাধিক ৰিজ’লিউশ্বন" "সর্বাধিক ৰিজ’লিউশ্বনে আপোনাৰ অধিক বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰে। আপোনাৰ ৰিজ’লিউশ্বনলৈ সলনি কৰিলে কিছুমান এপ্‌ ৰিষ্টাৰ্ট হ’ব পাৰে।" + + "ৰংবোৰ" "প্ৰাকৃতিক" "বৃদ্ধি কৰা" @@ -2268,6 +2272,16 @@ "কেপশ্বনৰ অগ্ৰাধিকাৰৰ বিষয়ে অধিক জানক" "বিবৰ্ধন" "বিবৰ্ধন কৰা সুবিধাটোৰ শ্বৰ্টকাট" + + + + + + + + + + "টাইপিং বিবৰ্ধন কৰক" "আপুনি টাইপ কৰি থাকোঁতে বিবৰ্ধকে পাঠ অনুসৰণ কৰে" "এপ্‌ সলনি কৰোঁতে অন কৰি ৰাখক" @@ -2829,7 +2843,12 @@ "%1$s - %2$s" "%1$sৰ পৰা %2$sলৈ" "%1$s %2$s⁠" - "%1$s %2$s" + + + + + + "বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰৰ তালিকা" "দৈনিক বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰৰ তালিকা" "প্ৰতি ঘণ্টাত বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰৰ তালিকা" @@ -3119,6 +3138,12 @@ "(ছাৰ্ভাৰ সত্যাপন নকৰিব)" "(ছাৰ্ভাৰৰ পৰা লাভ কৰা হৈছে)" "প্ৰদান কৰা তথ্যই সদায় অন ভিপিএন সমৰ্থন কৰা নাই" + + + + + + "বাতিল কৰক" "প্ৰত্যাখ্যান কৰক" "ছেভ কৰক" @@ -4414,8 +4439,18 @@ "আপোনাৰ প্ৰশাসকে এই ব্যৱহাৰকাৰীৰ সৈতে জড়িত ছেটিং, অনুমতি, কৰ্পৰেট এক্সেছ, নেটৱৰ্ক কাৰ্যকলাপ আৰু ডিভাইচৰ অৱস্থানৰ তথ্যকে আদি কৰি সকলো এপ্ আৰু ডেটা নিৰীক্ষণ কৰাৰ লগতে পৰিচালনা কৰিব পাৰে।" "আপোনাৰ প্ৰশাসকে ছেটিং, অনুমতি, ক’ৰ্পৰেট এক্সেছ, নেটৱৰ্কৰ কাৰ্যকলাপ আৰু ডিভাইচৰ অৱস্থানৰ তথ্যক সামৰি, এই ডিভাইচটোৰ সৈতে যুক্ত এপ্ আৰু ডেটা নিৰীক্ষণ আৰু পৰিচালনা কৰিব পাৰে৷" "আপোনাৰ ডিভাইচৰ প্ৰশাসকে হয়তো এই ডিভাইচটোৰ সৈতে জড়িত হৈ থকা ডেটা এক্সেছ কৰিব, এপ্‌ পৰিচালনা কৰিব আৰু এই ডিভাইচটোৰ ছেটিং সলনি কৰিব পাৰিব।" - "সুৰক্ষা সম্পৰ্কীয় উন্নত সুবিধাটোৱে বাধা দিছে" - "আপোনাৰ ডিভাইচৰ বাবে সুৰক্ষা সম্পৰ্কীয় উন্নত সুবিধাটো অন কৰি থোৱাৰ বাবে এই কার্যটো কৰাৰ অনুমতি নাই।" + + + + + + + + + + + + "অফ কৰক" "অন কৰক" "দেখুৱাওক" @@ -4641,6 +4676,8 @@ "উচ্চ সংবেদনশীলতাৰ স্ক্ৰীনৰ কাষবোৰৰ লগতে যিকোনো এপৰ নির্দেশসমূহৰ সৈতে সংঘাত হ’ব পাৰে।" "উভতি যোৱা নির্দেশৰ সংবেদনশীলতা" "আঙুলিৰ স্পৰ্শৰ নিৰ্দেশেৰে কৰা নেভিগেশ্বন" + + "বুটামেৰে কৰা নেভিগেশ্বন" "আঙুলিৰ স্পৰ্শৰ নিৰ্দেশেৰে কৰা নেভিগেশ্বন, উভতি যোৱা নির্দেশৰ সংবেদনশীলতা, উভতি যোৱা নির্দেশ" "নেভিগেশ্বন, গৃহপৃষ্ঠা বুটাম" @@ -5151,8 +5188,10 @@ "ছেটিঙৰ পেনেল" "ফ্ৰীফৰ্ম ৱিণ্ড’ সক্ষম কৰক" "ডেস্কটপৰ অভিজ্ঞতাৰ সুবিধাটো সক্ষম কৰক" - "ডিভাইচ আৰু গৌণ ডিছপ্লে’ত ডেস্কটপ ভিউ সক্ষম কৰক।" - "গৌণ ডিছপ্লে’ত ডেস্কটপ ভিউ সক্ষম কৰক।" + + + + "গৌণ ডিছপ্লে’ত ফ্ৰীফৰ্ম ৱিণ্ড’ সক্ষম কৰক" "একাধিক ৱিণ্ড’ত আকাৰ সলনি কৰিব নোৱৰা সুবিধাটো সক্ষম কৰক" "আকাৰ সলনি কৰিব নোৱৰা এপক একাধিক ৱিণ্ড’ত থকাৰ অনুমতি দিয়ে" @@ -5232,7 +5271,7 @@ "১৬ কেবি পেজ-এগন’ষ্টিক ম’ড" "অধিক পঢ়ক" "এপ্‌টো পৃষ্ঠাৰ আকাৰৰ সুসমতা ম’ডৰ জৰিয়তে চলাওক" - + @@ -5722,4 +5761,6 @@ "পিনটো পাহৰিছোঁ" + + diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index 2ac4a750231..c331da6817c 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -466,6 +466,8 @@ "Barmaq izi sensoruna toxunun" "Barmaq izi tanınmır" "Saat ilə kiliddən çıxarma" + + "Üzlə Kilidaçma və Barmaqla Kilidaçma ayarladıqda maska taxarkən və ya qaranlıqda olarkən telefon barmaq izinizi istəyəcək.\n\nSaatla Kilidaçma telefonu kiliddən çıxarmağın digər rahat yoludur (məsələn, barmaqlar yaş olduqda və ya üz tanınmadıqda)." "Saatla Kilidaçma telefonu kiliddən çıxarmağın digər rahat yoludur (məsələn, barmaq izi tanınmadıqda)." "Saatla Kilidaçma telefonu kiliddən çıxarmağın digər rahat yoludur (məsələn, üz tanınmadıqda)." @@ -1321,6 +1323,8 @@ "Yüksək ayırdetmə dəqiqliyi" "Maks ayırdetmə dəqiqliyi" "Maks ayırdetmə dəqiqliyi batareyanızdan daha çox istifadə edir. Ayırdetmə dəqiqliyinin dəyişdirilməsi bəzi tətbiqlərin yenidən başladılmasına səbəb ola bilər." + + "Rənglər" "Təbii" "Dolğun" @@ -2268,6 +2272,16 @@ "Altyazı tərcihləri haqqında ətraflı öyrənin" "Böyütmə" "Böyütmə qısayolu" + + + + + + + + + + "Yazını böyüdün" "Siz yazarkən böyüdücü mətni izləyir" "Tətbiqi dəyişərkən aktiv saxlayın" @@ -2829,7 +2843,12 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s - %2$s" "%1$s, %2$s" - "%1$s, %2$s" + + + + + + "Enerji istifadəsi diaqramı" "Gündəlik batareyadan istifadə qrafiki" "Saatlıq batareyadan istifadə qrafiki" @@ -3119,6 +3138,12 @@ "(serveri yoxlama)" "(serverdən alınıb)" "Daxil edilən məlumat həmişə aktiv olan VPN\'i dəstəkləmir" + + + + + + "Ləğv edin" "Rədd edin" "Yadda saxlayın" @@ -4414,8 +4439,18 @@ "Admin ayarlar, icazələr, korporativ giriş, şəbəkə fəaliyyəti və cihazın məkan məlumatı da daxil olmaqla bu istifadəçi ilə əlaqəli tətbiq və dataya nəzarət edə və idarə edə bilər." "Admin ayarlar, icazələr, korporativ giriş, şəbəkə fəaliyyəti və cihazın məkan məlumatı da daxil olmaqla bu cihazla əlaqəli tətbiq və dataya nəzarət edə və idarə edə bilər." "Cihaz administratorunuz bu cihazla əlaqəli məlumatlara giriş edə, tətbiqləri idarə edə və bu cihazın ayarlarını dəyişdirə bilər." - "Qabaqcıl Qoruma tərəfindən qarşısı alındı" - "Cihazınız üçün Qabaqcıl Qoruma aktiv olduğuna görə bu əməliyyata icazə verilmir." + + + + + + + + + + + + "Söndür" "Aktivləşdirin" "Göstərin" @@ -4641,6 +4676,8 @@ "Yüksək həssaslıq zamanı ekranın kənarlarında jestlər işləməyə bilər." "Arxa Həssaslıq" "Jest Naviqasiyası" + + "Düymə ilə naviqasiya" "jest naviqasiyası, geri həssaslıq, geri jest" "naviqasiya, əsas ekran düyməsi" @@ -5151,8 +5188,10 @@ "Ayarlar Paneli" "Sərbəst ölçülü pəncərələri aktiv edin" "Masaüstü təcrübəsi funksiyalarını aktivləşdirin" - "Cihazda və köməkçi displeylərdə Masaüstü Görünüşü aktivləşdirin." - "Köməkçi displeylərdə Masaüstü Görünüşü aktivləşdirin." + + + + "Köməkçi displeydə sərbəst formalı pəncərələri aktivləşdirin" "Dəyişməyən miqyas çoxpəncərəli rejimdə açılsın" "Miqyası dəyişməyən tətbiqləri çoxpəncərəli rejimdə açır" @@ -5232,7 +5271,7 @@ "16 KB səhifədən asılı olmayan rejim" "Ətraflı məlumat" "Tətbiqi səhifə ölçüsü uyğunluq rejimi ilə işə salın" - + @@ -5722,4 +5761,6 @@ "PIN-i unutdum" + + diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 5ee33185dbe..37506d9623a 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -466,6 +466,8 @@ "Dodirnite senzor za otisak prsta" "Otisak prsta nije prepoznat" "Otključavanje satom" + + "Kad podesite otključavanje licem i otključavanje otiskom prsta, telefon će vam tražiti otisak prsta kad nosite masku ili se nalazite na nekom mračnom mestu.\n\nOtključavanje satom je još jedan pogodan način za otključavanje telefona, na primer, kada su vam prsti mokri ili se lice ne prepoznaje." "Otključavanje satom je još jedan pogodan način za otključavanje telefona, na primer, kada otisak prsta nije prepoznat." "Otključavanje satom je još jedan pogodan način za otključavanje telefona, na primer, kada vam se lice ne prepoznaje." @@ -1321,6 +1323,8 @@ "Visoka rezolucija" "Maksimalna rezolucija" "Maksimalna rezolucija koristi više baterije. Ako pređete na ovu rezoluciju, neke aplikacije će se možda restartovati." + + "Boje" "Prirodne" "Pojačane" @@ -2268,6 +2272,16 @@ "Saznajte više o podešavanjima titlova" "Uvećanje" "Prečica za uvećanje" + + + + + + + + + + "Uvećavaj uneti tekst" "Lupa automatski prati tekst dok ga unosite" "Zadrži pri promeni aplikacije" @@ -2829,7 +2843,12 @@ "%1$s–%2$s" "%1$s–%2$s" "%1$s %2$s" - "%1$s %2$s" + + + + + + "Grafikon potrošnje baterije" "Grafikon dnevne potrošnje baterije" "Grafikon potrošnje baterije po satima" @@ -3119,6 +3138,12 @@ "(ne verifikuj server)" "(primljeno sa servera)" "Unete informacije ne podržavaju uvek uključeni VPN" + + + + + + "Otkaži" "Odbaci" "Sačuvaj" @@ -4414,8 +4439,18 @@ "Administrator može da nadgleda aplikacije i podatke povezane sa ovim korisnikom, uključujući podešavanja, dozvole, korporativni pristup, aktivnosti na mreži i informacije o lokaciji uređaja, kao i da upravlja njima." "Administrator može da prati aplikacije i podatke povezane sa ovim uređajem, uključujući podešavanja, dozvole, korporativni pristup, aktivnosti na mreži i informacije o lokaciji uređaja, kao i da upravlja njima." "Administrator uređaja možda može da pristupa podacima povezanim sa ovim uređajem, da upravlja aplikacijama i da menja podešavanja ovog uređaja." - "Sprečila je Napredna zaštita" - "Ova radnja nije dozvoljena jer je Napredna zaštita uključena za uređaj." + + + + + + + + + + + + "Isključi" "Uključi" "Prikaži" @@ -4641,6 +4676,8 @@ "Veća osetljivost može da izazove neslaganje sa pokretima u aplikaciji duž ivica ekrana." "Pozadinska osetljivost" "Navigacija pomoću pokreta" + + "Kretanje pomoću dugmeta" "navigacija pomoću pokreta, osetljivost pokreta za nazad, pokret za nazad" "kretanje, dugme početak" @@ -4767,7 +4804,7 @@ "%1$s, %2$s, %3$s" "Ovaj uređaj" "Igre" - "Datoteke" + "Fajlovi" "Slike" "Videi" "Zvuk" @@ -5151,8 +5188,10 @@ "Tabla sa podešavanjima" "Omogući prozore proizvoljnog formata" "Omogući funkcije doživljaja na računaru" - "Omogućava prikaz za računare na uređaju i na sekundarnim ekranima." - "Omogućava prikaz za računare na sekundarnim ekranima." + + + + "Omogući prozore proizv. formata na sekund. ekranu" "Omogući aplikacije nepromenjive veličine u više prozora" "Omogućava da aplikacije nepromenjive veličine budu u više prozora" @@ -5232,7 +5271,7 @@ "Režim od 16 kB nezavisan od veličine stranice" "Pročitajte više" "Pokrenite aplikaciju u režimu kompatibilnosti veličine stranice" - + @@ -5723,4 +5762,6 @@ "Zaboravio/la sam PIN" + + diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index 7035cf35f72..2017e76d86e 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -466,6 +466,8 @@ "Дакраніцеся да сканера адбіткаў пальцаў" "Адбітак пальца не распазнаны" "Разблакіроўка гадзіннікам" + + "Пасля наладжвання разблакіроўкі адбіткам пальца і праз распазнаванне твару тэлефон будзе запытваць адбітак пальца, калі навокал цёмна ці ў вас на твары маска.\n\nРазблакіроўку гадзіннікам зручна выкарыстоўваць, калі, напрыклад, у вас мокрыя пальцы або калі ваш твар не распазнаецца." "Разблакіроўку гадзіннікам зручна выкарыстоўваць, калі, напрыклад, ваш адбітак пальца не распазнаецца." "Разблакіроўку гадзіннікам зручна выкарыстоўваць, калі, напрыклад, ваш твар не распазнаецца." @@ -1321,6 +1323,8 @@ "Высокая раздзяляльнасць" "Максімальная раздзяляльнасць" "Пры максімальнай раздзяляльнасці хутчэй разраджаецца акумулятар. Пераключэнне на іншую раздзяляльнасць экрана можа прывесці да перазапуску некаторых праграм." + + "Колеры" "Натуральныя" "Яркія" @@ -2268,6 +2272,16 @@ "Даведацца больш пра налады субцітраў" "Павелічэнне" "Хуткая каманда для павелічэння" + + + + + + + + + + "Павялічваць тэкст, які ўводзіцца" "Экранная лупа павялічвае тэкст, які вы ўводзіце" "Працягваць пры пераключэнні паміж праграмамі" @@ -2829,7 +2843,12 @@ "%1$s-%2$s" "%1$s – %2$s" "%1$s %2$s" - "%1$s %2$s" + + + + + + "Дыяграма выкарыстання зараду" "Дыяграма выкарыстання зараду па днях" "Дыяграма выкарыстання зараду па гадзінах" @@ -3119,6 +3138,12 @@ "(не правяраць сервер)" "(атрыманыя з сервера)" "Уведзеная інфармацыя не сумяшчальная з заўсёды ўключанай VPN" + + + + + + "Скасаваць" "Адхіліць" "Захаваць" @@ -4414,8 +4439,18 @@ "У вашага адміністратара ёсць магчымасць маніторынгу і адміністравання праграм і даных, звязаных з гэтым карыстальнікам, у тым ліку налад, дазволаў, карпаратыўнага доступу, сеткавай актыўнасці і геаданых." "У вашага адміністратара ёсць магчымасць маніторынгу і адміністравання праграм і даных, звязаных з гэтай прыладай, у тым ліку налад, дазволаў, карпаратыўнага доступу, сеткавай актыўнасці і геаданых." "Адміністратар вашай прылады зможа кіраваць праграмамі, мець доступ да даных, звязаных з гэтай прыладай, і змяняць яе налады." - "Дзеянне забаронена Палепшанай абаронай" - "Гэта дзеянне забаронена, бо на прыладзе ўключана Палепшаная абарона." + + + + + + + + + + + + "Выключыць" "Уключыць" "Паказаць" @@ -4641,6 +4676,8 @@ "Павышаная адчувальнасць можа негатыўна паўплываць на ўспрыманне жэстаў па краях экрана." "Адчувальнасць краёў экрана" "Навігацыя жэстамі" + + "Кнопачная навігацыя" "навігацыя жэстамі, адчувальнасць задняй часткі, жэст вяртання" "навігацыя, кнопка галоўнага экрана" @@ -5151,8 +5188,10 @@ "Панель налад" "Уключыць адвольную форму вокнаў" "Уключыць функцыі для камп’ютараў" - "Уключыць версію для камп’ютараў на прыладзе і дадатковых дысплэях." - "Уключыць версію для камп’ютараў на дадатковых дысплэях." + + + + "Уключыць вокны адвольнай формы на другасным дысплэі" "У рэжыме некалькіх вокнаў уключыць нязменны памер" "Дазваляе выкарыстоўваць праграмы, якія маюць нязменны памер, у рэжыме некалькіх вокнаў" @@ -5232,7 +5271,7 @@ "Рэжым, які не залежыць ад памеру старонкі памяці і працуе з ядром для старонак памяці памерам 16 КБ" "Чытаць далей" "Запусціць праграму ў рэжыме сумяшчальнасці з памерам старонкі" - + @@ -5724,4 +5763,6 @@ "Не помню PIN-код" + + diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 158487808f2..2bac192e12f 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -87,12 +87,9 @@ "Свиване до обединена контрола" "Ляво" "Дясно" - - - - - - + "Околни звуци" + "Околни звуци отляво" + "Околни звуци отдясно" "Спиране на околните звуци" "Включване на звука на околните звуци отново" "Данните за околните звуци не бяха актуализирани" @@ -232,8 +229,7 @@ "Език и регион" "Добавяне на език" "Избор на регион" - - + "Бройна система" "Предпочитание за региона" "Търсете езици" "Търсете региони" @@ -241,8 +237,7 @@ "Още езикови настройки" "Искате ли да промените региона на %1$s?" "Устройството ви ще запази %1$s като системен език" - - + "Изберете как да се показват номерата на устройството, уебсайтовете и приложенията ви" "Регионални предпочитания" "Задаване на предпочитания за мерните единици и цифрите" "Разрешете на приложенията да осъществяват достъп до регионалните ви предпочитания, за да могат да персонализират практическата ви работа." @@ -466,6 +461,8 @@ "Докоснете сензора за отпечатъци" "Отпечатъкът не е разпознат" "Отключване чрез часовника" + + "Когато носите маска или се намирате на тъмно място и сте настроили функциите „Отключване с лице“ и „Отключване с отпечатък“, телефонът ви ще поиска да използвате отпечатъка си.\n\nФункцията за отключване чрез часовника е друг удобен начин да отключвате телефона си, например когато пръстите ви са мокри или лицето ви не бъде разпознато." "Функцията за отключване чрез часовника е друг удобен начин да отключвате телефона си, например когато отпечатъкът ви не бъде разпознат." "Функцията за отключване чрез часовника е друг удобен начин да отключвате телефона си, например когато лицето ви не бъде разпознато." @@ -784,10 +781,8 @@ "Парола" "Не сега" "Текущо заключване на екрана" - - - - + "Област за ПИН кода" + "Парола за устройството" "Фигура • Отпечатък" "ПИН • Отпечатък" "Парола • Отпечатък" @@ -1321,6 +1316,8 @@ "Висока разделителна способност" "Максимална разделителна способност" "Максималната разделителна способност изразходва батерията ви в по-голяма степен. Превключването на разделителната способност може да доведе до рестартирането на някои приложения." + + "Цветове" "Естествени" "Подсилени" @@ -1394,8 +1391,7 @@ "Ще се изключва автоматично, когато стане време за сън" "Ще се изключи, когато %1$s приключи" "Тъмната тема използва черен фон с цел удължаване на живота на батерията на някои екрани. Графиците за нея изчакват с включването, докато екранът ви не се изключи." - - + "Използвайте тъмен фон, за да направите съдържанието на екрана по-удобно за гледане и да намалите използването на батерията на някои екрани. Темата ви ще се промени, ако имате график, когато екранът е изключен." "Понастоящем тъмната тема следва графика ви за режима „Време за сън“" "Настройки за режима „Време за сън“" "{count,plural,offset:2 =0{Режимите могат да активират и тъмната тема}=1{{mode_1} активира и тъмната тема}=2{{mode_1} и {mode_2} активират и тъмната тема}=3{{mode_1}, {mode_2} и {mode_3} активират и тъмната тема}other{{mode_1}, {mode_2} и още # активират и тъмната тема}}" @@ -2268,6 +2264,16 @@ "Научете повече за предпочитанията за надписите" "Увеличение" "Пряк път за увеличение" + + + + + + + + + + "Увеличаване при въвеждане на текст" "Лупата следва текста, докато въвеждате" "Да остане включена при превключване на приложенията" @@ -2321,8 +2327,7 @@ "Променяйте мащаба с докосване на бутон" "Бързо увеличавайте мащаба на екрана, за да уголемите съдържанието" "<b>За да увеличите мащаба</b>:<br/> {0,number,integer}. Използвайте прекия път за стартиране на увеличението.<br/> {1,number,integer}. Докоснете екрана.<br/> {2,number,integer}. Плъзнете с 2 пръста, за да се придвижите по екрана.<br/> {3,number,integer}. Съберете 2 пръста, за да коригирате мащаба.<br/> {4,number,integer}. Използвайте прекия път за спиране на увеличението.<br/><br/> <b>За временно увеличаване на мащаба</b>:<br/> {0,number,integer}. За типа увеличение трябва да зададете „Цял екран“.<br/> {1,number,integer}. Използвайте прекия път за стартиране на увеличението.<br/> {2,number,integer}. Докоснете и задръжте произволно място на екрана.<br/> {3,number,integer}. Плъзнете пръст, за да се придвижите по екрана.<br/> {4,number,integer}. Вдигнете пръста си, за да спрете увеличението." - - + "<b>За да променяте мащаба с клавиатурата:</b><br/> {0,number,integer}. Използвайте прекия път за стартиране на увеличението.<br/> {1,number,integer}. Задръжте <xliff:g id=meta1>%1$s</xliff:g> и <xliff:g id=alt1>%2$s</xliff:g> и натиснете + или - за приближаване или отдалечаване.<br/> {2,number,integer}. Задръжте <xliff:g id=meta2>%3$s</xliff:g> and <xliff:g id=alt2>%4$s</xliff:g> и натиснете клавишите със стрелки, за да се придвижите на екрана.<br/> {3,number,integer}. Използвайте прекия път, за да прекратите увеличението" "<b>За да увеличите мащаба</b>:<br/> {0,number,integer}. Използвайте прекия път за стартиране на увеличението.<br/> {1,number,integer}. Докоснете екрана.<br/> {2,number,integer}. Плъзнете с 2 пръста, за да се придвижите по екрана.<br/> {3,number,integer}. Съберете 2 пръста, за да коригирате мащаба.<br/> {4,number,integer}. Използвайте прекия път, за да спрете увеличението.<br/><br/> Можете също да приближавате временно и още много други неща." "<b>За да увеличите мащаба</b>:<br/> {0,number,integer}. Използвайте прекия път за стартиране на увеличението.<br/> {1,number,integer}. Докоснете екрана.<br/> {2,number,integer}. Плъзнете с 1 или 2 пръста, за да се придвижите по екрана.<br/> {3,number,integer}. Съберете 2 пръста, за да коригирате мащаба.<br/> {4,number,integer}. Използвайте прекия път, за да спрете увеличението.<br/><br/> Можете също да приближавате временно и още много други неща." "Когато функцията за увеличение е включена, можете да увеличавате мащаба на екрана.\n\n""За да промените мащаба"", стартирайте функцията за увеличение, след което докоснете произволно място на екрана.\n"
  • "Плъзнете 2 или повече пръсти, за да превъртите."
    • \n
  • "Съберете или разтворете 2 или повече пръсти, за да коригирате мащаба."
\n\n"За да промените временно мащаба"", стартирайте функцията за увеличение, след което докоснете и задръжте произволно място на екрана.\n"
  • "Плъзнете пръста си, за да се придвижите на екрана."
    • \n
  • "Вдигнете пръста си, за да намалите мащаба."
\n\n"Не можете да увеличавате мащаба на клавиатурата или лентата за навигация." @@ -2412,8 +2417,7 @@ "Актуал. на увеличението на екрана при преходи на прилож." "Край на обажд. с бутона за вкл./изкл." "Тъмна тема за повече приложения" - - + "Разширява тъмната тема за повече приложения. Може да не работи с всички приложения." "Премахване на анимациите" "Намаляване на движенията по екрана" "Монозвук" @@ -2829,7 +2833,12 @@ "%1$s – %2$s" "От %1$s до %2$s" "%1$s %2$s" - "%1$s %2$s" + + + + + + "Диаграма за използването на батерията" "Диаграма на ежедневното използване на батерията" "Диаграма на почасовото използване на батерията" @@ -2941,8 +2950,7 @@ "Да се премахне ли цялото съдържание?" "Хранилище с данни: изтрито." "Хран. за идент. данни не можа да бъде изтрито." - - + "Прилож. с достъп до данните за употр. на прил." "Сертификат от сертифиц. орган" "Потр. сертификат за прил. и VPN" "Сертификат за Wi‑Fi" @@ -3000,8 +3008,7 @@ "Да се разреши ли контролирането?" "Ако продължите, потребителят ви ще се управлява от администратора ви, който може също да съхранява свързани данни в допълнение към личната ви информация.\n\nАдминистраторът ви има възможност да наблюдава и управлява настройките, достъпа, приложенията и данните, свързани с този потребител, включително мрежовата активност и информацията за местоположението на устройството ви." "Другите опции са деактивирани от администратора ви" - - + "Научете повече за деактивираните опции за времето до автоматично изключване на екрана" "Регистрационен файл за известията" "История на известията" "Последните %d часа" @@ -3119,6 +3126,12 @@ "(без потвърждаване на сървъра)" "(получено от сървъра)" "Въведената информация не се поддържа от винаги включените виртуални частни мрежи (VPN)" + + + + + + "Отказ" "Отхвърляне" "Запазване" @@ -3854,8 +3867,7 @@ "Промяна на настройките" "Може да включва и изключва режима „Не безпокойте“ и да променя свързаните с него настройки." "Може да управлява и активира режими и да променя свързаните с тях настройки." - - + "Ако изключите достъпа до известията за „%1$s“, контролата за „Не безпокойте“ също може да се изключи." "Ако изключите достъпа до известията за „%1$s“, достъпът до режимите също може да бъде изключен." "Изключване" "Отказ" @@ -3923,11 +3935,9 @@ "За да свържете тези приложения, инсталирайте %1$s в служебния си потребителски профил" "За да свържете тези приложения, инсталирайте %1$s в личния си потребителски профил" "Докоснете, за да инсталирате приложението" - - + "Контрола за „Не безпокойте“" "Разрешаване на режима „Не безпокойте“" - - + "Никое инсталирано приложение не е заявило контрола за „Не безпокойте“" "Достъп до режимите" "Разрешаване на достъпа до режимите" "Няма инсталирани приложения, които са заявили достъп до режимите" @@ -4232,19 +4242,16 @@ "Приложението твърди, че може да обработи следните връзки:" "Помощник и гласово въвеждане" "Прилож. за дигитален асистент" - "Дигитален асист.: станд. прил." + "Станд. прил. за дигитален асистент" "Приемам" "Браузър" "Приложение „Телефон“" "(Системно)" "Хранилище за приложения" - - - - + "Данни за употребата на прилож." + "Разреш. достъп до данните за употр. на прил." "Време на ползване" - - + "Достъпът до данните за употреба на приложенията разрешава на приложението да проследява какви други приложения използвате и колко често, както и оператора ви, настройките ви за езика и други подробности." "Памет" "Изпълнява се винаги (%s)" "Изпълнява се понякога (%s)" @@ -4342,8 +4349,7 @@ "Възможно е да доведе до по-бързо изразходване на батерията. Приложението вече ще може да я използва на заден план." "Препоръчително за удължаване на живота на батерията" "Няма" - - + "Изключването на достъпа до данните за употребата на приложенията няма да попречи на администратора ви да проследява преноса на данни за приложенията в служебния ви потребителски профил" "Показв. върху други приложения" "Показване върху други приложения" "Разрешаване на показв. върху други приложения" @@ -4414,8 +4420,18 @@ "Администраторът ви може да наблюдава и управлява приложенията и данните, свързани с този потребител, включително настройките, разрешенията, корпоративния достъп, мрежовата активност и информацията за местоположението на устройството." "Администраторът ви може да наблюдава и управлява приложенията и данните, свързани с това устройство, включително настройките, разрешенията, корпоративния достъп, мрежовата активност и информацията за местоположението на устройството." "Администраторът на устройството ви може да има достъп до свързаните с него данни, да управлява приложенията и да променя настройките му." - "Предотвратено от „Разширена защита“" - "Това действие не е разрешено, защото настройката „Разширена защита“ е включена за устройството ви." + + + + + + + + + + + + "Изключване" "Включване" "Показване" @@ -4641,6 +4657,8 @@ "По-високата чувствителност може да предизвика конфликт с жестове за приложение, изпълнявани по продължението на краищата на екрана." "Чувствителност за жеста за връщане назад" "Навигиране с жестове" + + "Навигиране с бутони" "навигиране с жестове, чувствителност за жеста за връщане назад, жест за връщане назад" "навигиране, бутон „Начало“" @@ -5151,8 +5169,10 @@ "Панел за настройки" "Активиране на прозорците в свободна форма" "Активиране на функциите за работа на настол. комп." - "Активиране на изгледа за настолни компютри на устройството и на вторичните дисплеи." - "Активиране на изгледа за настолни компютри на вторични дисплеи." + + + + "Актив. на проз. в своб. форма на вторични дисплеи" "Активиране на непреоразмерими елементи в „Няколко прозореца“" "Разрешава на приложенията, които не могат да се преоразмеряват, да бъдат в режим за няколко прозореца" @@ -5232,12 +5252,10 @@ "Режим за съвместимост със страниците с 16 KB" "Прочетете още" "Изпълняване на приложението в режим на съвместимост с размера на страницата" - - - - - + + "Да се спре ли приложението?" + "Приложението ще бъде спряно, за да се приложи настройката за съвместимост с размера на страницата." "Манипулатор за сигналите за програмни грешки" "Определя кое приложение да обработва прекия път за сигнали за програмни грешки на устройството ви." "Лично" @@ -5571,8 +5589,7 @@ "Паролата е зададена" - - + "ПИН кодът вече е настроен" "Показване на курсора при задържане на мишката върху елементи" "Настройки за DRM на мултимедия" "Ползване на надежден софтуерен криптографски модул" @@ -5720,6 +5737,7 @@ "Добавяне на начин за възстановяване на ПИН кода" "Промяна на ПИН" "Забравен ПИН код" - + "Филтри за уеб съдържанието" + diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index bec4ebe15f3..8121afb05b9 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -466,6 +466,8 @@ "ফিঙ্গারপ্রিন্ট সেন্সর টাচ করুন" "ফিঙ্গারপ্রিন্ট শনাক্ত করা যায়নি" "ওয়াচ আনলক" + + "\'ফেস আনলক\' ও \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' ফিচার সেট-আপ করলে, আপনি মাস্ক পরে বা অন্ধকার জায়গায় থাকলে পরিচয় যাচাই করার জন্য ফোন আপনার ফিঙ্গারপ্রিন্ট চাইবে।\n\nআপনার আঙুল ভিজে থাকলে বা মুখ শনাক্ত করা না গেলে, আপনার ফোন আনলক করার আরেকটি সুবিধাজনক উপায় হল \'ওয়াচ আনলক\' ফিচার।" "আপনার ফোন আনলক করার আরেকটি সুবিধাজনক উপায় হল \'ঘড়ি আনলক করা\' ফিচার, যেমন, যখন আপনার ফিঙ্গারপ্রিন্ট শনাক্ত করা যায় না।" "আপনার ফোন আনলক করার আরেকটি সুবিধাজনক উপায় হল \'ঘড়ি আনলক করা\' ফিচার, যেমন, যখন আপনার মুখ শনাক্ত করা যায় না।" @@ -1321,6 +1323,8 @@ "হাই রেজোলিউশন" "সর্বাধিক রেজোলিউশন" "সর্বাধিক রেজোলিউশন ব্যবহার করলে আপনার ব্যাটারির চার্জ বেশি খরচ হয়। রেজোলিউশন পরিবর্তন করা হলে কিছু অ্যাপ রিস্টার্ট হতে পারে।" + + "রঙ" "স্বাভাবিক" "বুস্ট করা" @@ -2268,6 +2272,16 @@ "ক্যাপশন সংক্রান্ত পছন্দের বিষয়ে আরও জানুন" "বড় করে দেখা" "বড় করে দেখার শর্টকাট" + + + + + + + + + + "টাইপ করার সময় বড় করে দেখুন" "আপনি টাইপ করার সময় ম্যাগনিফায়ার তা বড় করে দেখায়" "অ্যাপ পাল্টানোর পরও চালু রাখুন" @@ -2829,7 +2843,12 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s থেকে %2$s" "%1$s %2$s⁠" - "%1$s %2$s" + + + + + + "ব্যাটারির ব্যবহারর চার্ট" "ব্যাটারির ব্যবহার সংক্রান্ত দৈনিক চার্ট" "ব্যাটারির ব্যবহার সংক্রান্ত প্রতি ঘণ্টার চার্ট" @@ -3119,6 +3138,12 @@ "(সার্ভার যাচাই করবেন না)" "(সার্ভার থেকে প্রাপ্ত)" "দিয়ে থাকা তথ্য \'সর্বদা-চালু VPN\'-এ কাজ করে না" + + + + + + "বাতিল" "খারিজ করুন" "সেভ করুন" @@ -4414,8 +4439,18 @@ "আপনার প্রশাসক এই ব্যবহারকারীর সাথে সম্পর্কিত অ্যাপ এবং ডেটা নিরীক্ষণ ও পরিচালনা করতে পারেন, যাতে সামিল রয়েছে সেটিংস, অনুমতি, কর্পোরেট অ্যাক্সেস, নেটওয়ার্ক অ্যাক্টিভিটি এবং ডিভাইসের লোকেশন তথ্য।" "আপনার প্রশাসক এই ডিভাইসের সাথে সম্পর্কিত অ্যাপ এবং ডেটা নিরীক্ষণ ও পরিচালনা করতে পারেন, যাতে সামিল রয়েছে সেটিংস, অনুমতি, কর্পোরেট অ্যাক্সেস, নেটওয়ার্ক অ্যাক্টিভিটি এবং ডিভাইসের লোকেশন তথ্য।" "আপনার ডিভাইসের অ্যাডমিনিস্ট্রেটর হয়ত এই ডিভাইস সম্পর্কিত ডেটা ব্যবহার করতে, অ্যাপ ম্যানেজ করতে এবং এই ডিভাইসের সেটিংস পরিবর্তন করতে পারবেন।" - "উন্নত সুরক্ষা দ্বারা আটকানো" - "আপনার ডিভাইসে উন্নত সুরক্ষা চালু করা আছে তাই এই কাজটি করতে পারবেন না।" + + + + + + + + + + + + "বন্ধ করুন" "চালু করুন" "দেখান" @@ -4641,6 +4676,8 @@ "সংবেদনশীলতা বেড়ে গেলে সেটি স্ক্রিনের প্রান্তে যেকোনও অ্যাপ জেসচার সেটিংসকে ভালভাবে কাজ করতে দেয় না।" "আগের স্ক্রিনে ফিরে যাওয়ার সংবেদনশীলতা" "জেসচার নেভিগেশন" + + "বোতামের মাধ্যমে নেভিগেশন" "জেসচার নেভিগেশন, ফিরে যাওয়ার সংবেদনশীলতা, ফিরে যাওয়ার জেসচার" "\'নেভিগেশন\', \'হোম\' বোতাম" @@ -5151,8 +5188,10 @@ "সেটিংস প্যানেল" "ফ্রিফর্ম উইন্ডো চালু করুন" "ডেস্কটপ ব্যবহারের অভিজ্ঞতা বিষয়ক ফিচার চালু করুন" - "ডিভাইস ও সেকেন্ডারি ডিসপ্লেতে ডেস্কটপ ভিউ চালু করুন।" - "সেকেন্ডারি ডিসপ্লেতে ডেস্কটপ ভিউ চালু করুন।" + + + + "সেকেন্ডারি ডিসপ্লেতে ফ্রিফর্ম উইন্ডো চালু করুন" "ছোট বড় করা যায় না এমন একাধিক উইন্ডো চালু করুন" "একাধিক উইন্ডোয় ছোট বড় করা যায় না এমন অ্যাপের অনুমতি দিন" @@ -5232,7 +5271,7 @@ "১৬ কেবি পেজ-অ্যাগনোস্টিক মোড" "আরও পড়ুন" "পেজ সাইজ কম্প্যাটিবিলিটি মোডে অ্যাপ রান করুন" - + @@ -5722,4 +5761,6 @@ "পিন ভুলে গেছি" + + diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index 305a683ba1e..f9ae75322ee 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -466,6 +466,8 @@ "Dodirnite senzor za otisak prsta" "Otisak prsta nije prepoznat" "Otključavanje pomoću sata" + + "Kada postavite otključavanje licem i otključavanje otiskom prsta, telefon će zatražiti otisak prsta kada nosite masku ili se nalazite u mračnom području.\n\nOtključavanje pomoću sata je drugi praktični način za otključavanje telefona, naprimjer kada su vam prsti vlažni ili lice nije prepoznato." "Otključavanje pomoću sata je drugi praktični način za otključavanje telefona, naprimjer kada vam otisak prsta nije prepoznat." "Otključavanje pomoću sata je drugi praktični način za otključavanje telefona, naprimjer kada vam lice nije prepoznato." @@ -1321,6 +1323,8 @@ "Visoka rezolucija" "Maksimalna rezolucija" "Maksimalna rezolucija troši više baterije. Zbog promjene rezolucije neke aplikacije se mogu ponovo pokrenuti." + + "Boje" "Prirodne" "Pojačane" @@ -2268,6 +2272,16 @@ "Saznajte više o postavkama titlova" "Uvećavanje" "Prečica za uvećavanje" + + + + + + + + + + "Uvećavanje pisanja" "Povećalo prati tekst dok pišete" "Uključeno pri promjeni aplikacije" @@ -2829,7 +2843,12 @@ "%1$s – %2$s" "%1$s – %2$s" "%1$s %2$s" - "%1$s %2$s" + + + + + + "Grafikon potrošnje baterije" "Grafikon dnevne potrošnje baterije" "Grafikon potrošnje baterije po satu" @@ -3119,6 +3138,12 @@ "(ne potvrđuj server)" "(primljeno od servera)" "Unesena informacija ne podržava uvijek aktivni VPN" + + + + + + "Otkaži" "Odbaci" "Sačuvaj" @@ -4306,7 +4331,7 @@ "Omogućava aplikaciji za pomoć da pristupa slici ekrana" "Bljeskanje ekrana" "Ivice ekrana bljeskaju kada aplikacija za pomoć pristupi tekstu s ekrana ili snimku ekrana" - "Aplikacije za pomoć vam mogu pomoći na osnovu informacija s ekrana koji pregledate. Kako bi vam pružile sveukupnu pomoć, neke aplikacije podržavaju i usluge pokretača i glasovnog unosa." + "Aplikacije za pomoć vam mogu pomoći na osnovu informacija s ekrana koji pregledate. Neke aplikacije podržavaju i usluge pokretača i glasovnog unosa kako bi vam pružile integriranu pomoć." "Prosječna iskorištenost memorije" "Maksimalna upotreba memorije" "Korištenje memorije" @@ -4414,8 +4439,18 @@ "Vaš administrator može pratiti i upravljati aplikacijama i podacima koji su povezani s ovim korisnikom, uključujući postavke, odobrenja, korporativni pristup, aktivnost na mreži i informacije o lokaciji uređaja." "Vaš administrator može pratiti i upravljati aplikacijama i podacima koji su povezani s ovim uređajem, uključujući postavke, odobrenja, korporativni pristup, aktivnost na mreži i informacije o lokaciji uređaja." "Administrator uređaja će moći pristupiti podacima povezanim s ovim uređajem, upravljati aplikacijama i promijeniti njegove postavke." - "Spriječeno je Naprednom zaštitom" - "Ta radnja nije dozvoljena jer je Napredna zaštita uključena za uređaj." + + + + + + + + + + + + "Isključi" "Uključi" "Prikaži" @@ -4641,6 +4676,8 @@ "Veća osjetljivost može izazvati probleme prilikom korištenja pokreta aplikacija uz ivice ekrana." "Osjetljivost pokreta za povratak" "Navigacija pokretima" + + "Navigacija pomoću dugmeta" "navigacija pokretima, osjetljivost pokreta za povratak, pokret za povratak" "navigacija, dugme za početni ekran" @@ -5151,8 +5188,10 @@ "Ploča s postavkama" "Omogući prilagodljive prozore" "Omogući funkcije iskustva na računaru" - "Na uređaju i sekundarnim ekranima omogućite prikaz na računaru." - "Na sekundarnim ekranima omogućite prikaz na računaru." + + + + "Omogući prilagodljive prozore na sekundarnom ekranu" "Omogući aplikacije nepromjenjive veličine u više prozora" "Omogućava prikaz aplikacija nepromjenjive veličine u više prozora" @@ -5232,7 +5271,7 @@ "Način rada od 16 kB neovisan o veličini stranice" "Pročitajte više" "Pokreni aplikaciju u načinu rada za kompatibilnost s veličinom stranice" - + @@ -5723,4 +5762,6 @@ "Zaboravljen PIN" + + diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 7173cff7855..4a2bdfdb9d0 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -87,12 +87,9 @@ "Replega per unificar el control" "Esquerra" "Dreta" - - - - - - + "Entorn" + "Entorn esquerre" + "Entorn dret" "Silencia l\'entorn" "Deixa de silenciar l\'entorn" "No s\'ha pogut actualitzar l\'entorn" @@ -232,8 +229,7 @@ "Idioma i regió" "Afegeix un idioma" "Tria una regió" - - + "Sistema de numeració" "Preferència de regió" "Cerca idiomes" "Cerca regions" @@ -241,8 +237,7 @@ "Més opcions de configuració d\'idioma" "Vols canviar la regió a %1$s?" "El dispositiu mantindrà %1$s com a idioma del sistema" - - + "Tria com es mostren els números al dispositiu, als llocs web i a les aplicacions" "Preferències regionals" "Estableix preferències d\'unitats i de números" "Permet a les aplicacions conèixer les preferències regionals perquè puguin personalitzar la teva experiència." @@ -466,6 +461,8 @@ "Toca el sensor d\'empremtes digitals" "L\'empremta digital no s\'ha reconegut" "Desbloqueig amb rellotge" + + "Si configures Desbloqueig facial i Desbloqueig amb empremta digital, el telèfon et demanarà la teva empremta digital quan portis mascareta o quan estiguis en una zona fosca.\n\nLa funció Desbloqueig amb rellotge és una altra manera pràctica de desbloquejar el telèfon (per exemple, quan tens els dits mullats o quan no se\'t reconeix la cara)." "La funció Desbloqueig amb rellotge és una altra manera pràctica de desbloquejar el telèfon (per exemple, quan no se\'t reconeix l\'empremta digital)." "La funció Desbloqueig amb rellotge és una altra manera pràctica de desbloquejar el telèfon (per exemple, quan no se\'t reconeix la cara)." @@ -1321,6 +1318,8 @@ "Alta resolució" "Resolució màxima" "La resolució màxima consumeix més bateria. Si canvies la resolució, és possible que algunes aplicacions es reiniciïn." + + "Colors" "Naturals" "Millorats" @@ -1394,8 +1393,7 @@ "Es desactivarà automàticament després de l\'hora de dormir" "Es desactivarà quan finalitzi %1$s" "El tema fosc utilitza un fons negre en algunes pantalles perquè la bateria duri més. Les programacions del tema fosc no s\'activen fins que la pantalla està desactivada." - - + "Utilitza un fons fosc perquè la pantalla sigui més agradable a la vista i reduir l\'ús de la bateria en algunes pantalles. El tema canviarà si tens una programació, quan la pantalla estigui desactivada." "Actualment, el tema fosc segueix la programació del mode Hora de dormir" "Configuració del mode Hora de dormir" "{count,plural,offset:2 =0{Els modes també poden activar el tema fosc}=1{{mode_1} també activa el tema fosc}=2{{mode_1} i {mode_2} també activen el tema fosc}=3{{mode_1}, {mode_2} i {mode_3} també activen el tema fosc}other{{mode_1}, {mode_2} i # més també activen el tema fosc}}" @@ -2268,6 +2266,16 @@ "Més informació sobre les preferències de subtítols" "Ampliació" "Drecera d\'ampliació" + + + + + + + + + + "Amplia l\'escriptura" "La lupa segueix el text a mesura que escrius" "Mantén en canviar d\'aplicació" @@ -2412,8 +2420,7 @@ "Actualitza augment pantalla a transicions aplic." "El botó d\'engegada penja" "Enfosqueix més aplicacions" - - + "Amplia el tema fosc a més aplicacions. És possible que no funcioni amb totes les aplicacions." "Suprimeix les animacions" "Redueix el moviment a la pantalla" "Àudio mono" @@ -2831,7 +2838,12 @@ "%1$s-%2$s" "Des de les %1$s fins a les %2$s" "%1$s %2$s" - "%1$s %2$s" + + + + + + "Gràfic de l\'ús de la bateria" "Gràfic de l\'ús diari de la bateria" "Gràfic de l\'ús de la bateria per hores" @@ -2943,8 +2955,7 @@ "Vols suprimir tots els continguts?" "Emmagatzematge de credencials esborrat." "L\'emmagatzematge de credencials no s\'ha esborrat." - - + "Aplicacions amb accés a les dades d\'ús" "Certificat de CA" "Certificat d\'usuari d\'apps i VPN" "Certificat de Wi‑Fi" @@ -3002,8 +3013,7 @@ "Vols permetre la supervisió?" "En continuar, l\'administrador gestionarà el teu usuari i és possible que també pugui desar dades associades, a més de les teves dades personals.\n\nL\'administrador pot supervisar i gestionar la configuració, l\'accés, les aplicacions i les dades associades a aquest usuari, com ara l\'activitat de xarxa i la informació sobre la ubicació del dispositiu." "L\'administrador ha desactivat altres opcions" - - + "Més informació sobre les opcions de temps d\'espera de la pantalla desactivada" "Registre de notificacions" "Historial de notificacions" "%d darreres hores" @@ -3121,6 +3131,12 @@ "(no comprovis el servidor)" "(rebut del servidor)" "La informació indicada no és compatible amb una VPN sempre activada" + + + + + + "Cancel·la" "Ignora" "Desa" @@ -3856,8 +3872,7 @@ "Canviar la configuració" "Pot activar o desactivar el mode No Molestis i canviar la configuració que hi estigui relacionada." "Pot gestionar i activar els modes, i canviar la configuració que hi estigui relacionada." - - + "Si desactives l\'accés a les notificacions per a %1$s, és possible que també es desactivi el control del mode No molestis." "Si desactives l\'accés a les notificacions per a %1$s, és possible que també es desactivi l\'accés als modes." "Desactiva" "Cancel·la" @@ -3925,11 +3940,9 @@ "Per connectar aquestes aplicacions, instal·la %1$s al teu perfil de treball" "Per connectar aquestes aplicacions, instal·la %1$s al teu perfil personal" "Toca per obtenir l\'aplicació" - - + "Control del mode No molestis" "Permet l\'accés al mode No molestis" - - + "Cap aplicació instal·lada no ha sol·licitat el control del mode No molestis" "Accés als modes" "Permet l\'accés als modes" "Cap aplicació instal·lada no ha sol·licitat accés als modes" @@ -4240,13 +4253,10 @@ "Aplicació de telèfon" "(Sistema)" "Emmagatzematge d\'aplicacions" - - - - + "Dades d\'ús de l\'aplicació" + "Permet l\'accés a les dades d\'ús de l\'app" "Temps de connexió" - - + "Les dades d\'ús de l\'aplicació permeten que una aplicació pugui fer un seguiment de les altres aplicacions que utilitzes i la freqüència amb què ho fas, així com del teu operador i de la configuració d\'idioma, entre d\'altres." "Memòria" "Sempre en execució (%s)" "De vegades en execució (%s)" @@ -4344,8 +4354,7 @@ "És possible que la bateria s\'exhaureixi més ràpidament. L\'aplicació ja no té restringit l\'ús de la bateria en segon pla." "Es recomana per allargar la bateria" "Cap" - - + "Encara que es desactivin les dades d\'ús de l\'aplicació, l\'administrador podrà continuar fent el seguiment de l\'ús de dades de les aplicacions del teu perfil de treball" "Mostra sobre altres aplicacions" "Mostra sobre altres aplicacions" "Permet mostrar sobre altres aplicacions" @@ -4416,8 +4425,18 @@ "L\'administrador pot supervisar i gestionar les aplicacions i les dades associades a aquest usuari, com ara la configuració, els permisos, l\'accés corporatiu, l\'activitat de xarxa i la informació d\'ubicació del dispositiu." "L\'administrador pot supervisar i gestionar les aplicacions i les dades associades a aquest dispositiu, com ara la configuració, els permisos, l\'accés corporatiu, l\'activitat de xarxa i la informació d\'ubicació del dispositiu." "És possible que l\'administrador del teu dispositiu pugui accedir a les dades associades a aquest dispositiu, gestionar-ne les aplicacions i canviar-ne la configuració." - "La Protecció avançada ho impedeix" - "Aquesta acció no es permet perquè la Protecció avançada està activada al dispositiu." + + + + + + + + + + + + "Desactiva" "Activa" "Mostra" @@ -4643,6 +4662,8 @@ "Una sensibilitat alta pot entrar en conflicte amb altres gestos de l\'aplicació que es facin als extrems de la pantalla." "Sensibilitat del gest de retrocés" "Navegació amb gestos" + + "Navegació amb botons" "navegació amb gestos, sensibilitat gest cap enrere, gest cap enrere" "navegació, botó d\'inici" @@ -5153,8 +5174,10 @@ "Tauler de configuració" "Activa les finestres amb format lliure" "Activa les funcions d\'experiència a l\'ordinador" - "Activa la visualització per a ordinadors al dispositiu i a les pantalles secundàries." - "Activa la visualització per a ordinadors a les pantalles secundàries." + + + + "Activa les finestres amb format lliure a la pantalla secundària" "Activa la mida no ajustable al mode multifinestra" "Permet les aplicacions de mida no ajustable al mode multifinestra" @@ -5234,7 +5257,7 @@ "Mode independent de la pàgina de 16 kB" "Més informació" "Executa l\'aplicació amb el mode de compatibilitat amb la mida de la pàgina" - + @@ -5724,4 +5747,6 @@ "He oblidat el PIN" + + diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 32f97650eb6..77e3d9a807e 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -466,6 +466,8 @@ "Dotkněte se snímače otisků prstů" "Otisk prstu nebyl rozpoznán" "Odemknutí hodinkami" + + "Když nastavíte odemknutí obličejem a otiskem prstu, bude telefon žádat o zadání otisku prstu, pokud budete mít zakrytou tvář nebo budete v tmavém prostředí.\n\nDalší pohodlný způsob, jak odemknout telefon, je odemknutí pomocí hodinek. Hodí se například, když máte mokré prsty nebo když telefon váš obličej nerozpozná." "Odemknutí pomocí hodinek je další pohodlný způsob, jak odemknout telefon, například když nerozpozná váš otisk prstu." "Odemknutí pomocí hodinek je další pohodlný způsob, jak odemknout telefon, například když nerozpozná váš obličej." @@ -1321,6 +1323,8 @@ "Vysoké rozlišení" "Maximální rozlišení" "Maximální rozlišení víc vybíjí baterii. Po přepnutí rozlišení se některé aplikace můžou restartovat." + + "Barvy" "Přirozené" "Zesílené" @@ -2268,6 +2272,16 @@ "Další informace o předvolbách titulků" "Zvětšení" "Zkratka pro zvětšení" + + + + + + + + + + "Zvětšit psaní" "Lupa sleduje text během psaní" "Při přepínání mezi aplikacemi ponechat zapnuté" @@ -2829,7 +2843,12 @@ "%1$s–%2$s" "%1$s – %2$s" "%1$s %2$s⁠" - "%1$s %2$s" + + + + + + "Graf využití baterie" "Graf denního využití baterie" "Graf hodinového využití baterie" @@ -3119,6 +3138,12 @@ "(neověřovat server)" "(přijato ze serveru)" "Zadané údaje trvalou síť VPN nepodporují" + + + + + + "Zrušit" "Zavřít" "Uložit" @@ -4414,8 +4439,18 @@ "Administrátor může sledovat a spravovat aplikace a data přidružená k tomuto uživateli, včetně nastavení, oprávnění, firemního přístupu, aktivity v síti a informací o poloze zařízení." "Administrátor může sledovat a spravovat aplikace a data přidružená k tomuto zařízení, včetně nastavení, oprávnění, firemního přístupu, aktivity v síti a informací o poloze zařízení." "Administrátor vašeho zařízení má přístup k datům spojeným s tímto zařízením, může měnit jeho nastavení a spravovat aplikace." - "Zablokováno pokročilou ochranou" - "Takhle akce není povolena, protože máte v zařízení zapnutou pokročilou ochranu." + + + + + + + + + + + + "Vypnout" "Zapnout" "Zobrazit" @@ -4641,6 +4676,8 @@ "Vyšší citlivost může narušovat gesta v aplikacích prováděná u okrajů obrazovky." "Citlivost na zpětné gesto" "Navigace gesty" + + "Navigace tlačítky" "navigace gesty, citlivost na zpětné gesto, zpětné gesto" "navigace, tlačítko plochy" @@ -5151,8 +5188,10 @@ "Panel nastavení" "Aktivovat okna s volným tvarem" "Zapnout funkce prostředí pro stolní počítače" - "Zapnout na zařízení a na sekundárních displejích funkci Zobrazení na počítači." - "Zapnout na sekundárních displejích funkci Zobrazení na počítači." + + + + "Aktivovat okna s volným tvarem na 2. displeji" "Aktivovat neměnnou velikost v režimu několika oken" "Povolí aplikace s neměnnou velikostí v režimu několika oken" @@ -5232,7 +5271,7 @@ "16KB stránkově agnostický režim" "Další informace" "Spustit aplikaci v režimu kompatibility s velikostí stránky" - + @@ -5724,4 +5763,6 @@ "Zapomenutý PIN" + + diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 083f8f107d9..504464c7331 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -466,6 +466,8 @@ "Sæt fingeren på fingeraftrykssensoren" "Fingeraftrykket blev ikke genkendt" "Uroplåsning" + + "Når du konfigurerer ansigts- og fingeroplåsning, beder din telefon om dit fingeraftryk, hvis du er iført en maske eller befinder dig et mørkt sted.\n\nUroplåsning er en nem måde at låse telefonen op, f.eks. når dine hænder er våde eller dit ansigt ikke genkendes." "Uroplåsning er en nem måde at låse telefonen op, f.eks. når dit fingeraftryk ikke genkendes." "Uroplåsning er en nem måde at låse telefonen op, f.eks. når dit ansigt ikke genkendes." @@ -1321,6 +1323,8 @@ "Høj opløsning" "Maksimal opløsning" "Maksimal opløsning bruger mere batteri. Nogle apps genstarter muligvis, hvis du skifter opløsning." + + "Farver" "Naturlige" "Forstærkede" @@ -2268,6 +2272,16 @@ "Få flere oplysninger om præferencer for undertekster" "Forstørrelse" "Genvej til forstørrelse" + + + + + + + + + + "Forstør skrift" "Luppen følger teksten, når du skriver" "Hold aktiveret ved skift af app" @@ -2506,7 +2520,7 @@ "Hvis du vil benytte denne funktion, skal du aktivere genvejen til %1$s på siden for en hjælpefunktion" "Fortsæt" "Høreapparater" - "Konfigurer og administrer høreapparater, der understøtter ASHA og LE-lyd, cochlear-implantater og andre enheder til lydforstærkning" + "Konfigurer og administrer høreapparater, der understøtter ASHA og LE-lyd, cochlearimplantater og andre enheder til lydforstærkning" "Konfigurer og administrer høreapparater, der understøtter ASHA, cochleaimplantater og andre enheder til lydforstærkning" "Konfigurer og administrer høreapparater, der understøtter LE-lyd, cochleaimplantater og andre enheder til lydforstærkning" "Ingen høreapparater er tilsluttet" @@ -2829,7 +2843,12 @@ "%1$s-%2$s" "%1$s til %2$s" "%1$s %2$s" - "%1$s og %2$s" + + + + + + "Diagram over batteriforbrug" "Diagram med batteriforbrug pr. dag" "Diagram med batteriforbrug pr. time" @@ -3119,6 +3138,12 @@ "(ingen verificering af serveren)" "(modtaget fra serveren)" "De indtastede oplysninger understøtter ikke konstant VPN" + + + + + + "Annuller" "Annuller" "Gem" @@ -4414,8 +4439,18 @@ "Din administrator kan overvåge og administrere apps og data, der er knyttet til denne bruger, herunder indstillinger, tilladelser, virksomhedsadgang, netværksaktivitet og enhedens lokationsoplysninger." "Din administrator kan overvåge og administrere apps og data, der er knyttet til denne enhed, herunder indstillinger, tilladelser, virksomhedsadgang, netværksaktivitet og enhedens lokationsoplysninger." "Din enhedsadministrator kan muligvis administrere apps, få adgang til data, der er tilknyttet denne enhed, og ændre enhedens indstillinger." - "Forhindret af Avanceret beskyttelse" - "Denne handling er ikke tilladt, fordi Avanceret beskyttelse er aktiveret på din enhed." + + + + + + + + + + + + "Slå fra" "Aktivér" "Vis" @@ -4641,6 +4676,8 @@ "Højere følsomhed kan komme i konflikt med appbevægelser langs skærmens kant." "Følsomhed for bevægelse fra kant" "Navigation med bevægelser" + + "Navigation med knapper" "navigation med bevægelser, følsomhed for bevægelse fra kant, bevægelse til at gå tilbage" "navigation, knappen Hjem" @@ -5151,8 +5188,10 @@ "Indstillingspanel" "Aktivér vinduer i frit format" "Aktivér funktioner til computeroplevelse" - "Aktivér computervenlig visning på enheden og på sekundære skærme." - "Aktivér computervenlig visning på sekundære skærme." + + + + "Aktivér vinduer i frit format på en sekundær skærm" "Aktivér app, hvis størrelse ikke kan justeres, i multivindue" "Tillader, at apps, hvis størrelse ikke kan justeres, kan være i et multivindue" @@ -5232,7 +5271,7 @@ "Den sideagnostiske tilstanden med 16 KB" "Læs mere" "Kør appen i kompatibilitetstilstand for sidestørrelse" - + @@ -5722,4 +5761,6 @@ "Har du glemt pinkoden?" + + diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 8f934c7cb3f..57408e83112 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -466,6 +466,8 @@ "Berühre den Fingerabdrucksensor" "Fingerabdruck nicht erkannt" "Mit Smartwatch entsperren" + + "Wenn du auf dem Smartphone die Entsperrung per Gesichtserkennung und die Entsperrung per Fingerabdruck einrichtest, wirst du im Dunkeln oder beim Tragen einer Maske nach deinem Fingerabdruck gefragt.\n\n„Mit Smartwatch entsperren“ ist eine weitere praktische Möglichkeit, dein Smartphone zu entsperren, z. B. wenn deine Finger nass sind oder dein Gesicht nicht erkannt wird." "„Mit Smartwatch entsperren“ ist eine weitere praktische Möglichkeit, dein Smartphone zu entsperren, z. B. wenn dein Fingerabdruck nicht erkannt wird." "„Mit Smartwatch entsperren“ ist eine weitere praktische Möglichkeit, dein Smartphone zu entsperren, z. B. wenn dein Gesicht nicht erkannt wird." @@ -1321,6 +1323,8 @@ "Hohe Auflösung" "Maximale Auflösung" "Bei maximaler Auflösung wird mehr Akkukapazität verbraucht. Wenn du die Auflösung änderst, werden einige Apps möglicherweise neu gestartet." + + "Farben" "Natürlich" "Verstärkt" @@ -2268,6 +2272,16 @@ "Weitere Informationen zu den Einstellungen für Untertitel" "Vergrößerung" "Kurzbefehl für Vergrößerung" + + + + + + + + + + "Eingetippten Text vergrößern" "Lupe folgt dem Text, während du tippst" "Beim App-Wechsel aktiviert lassen" @@ -2829,7 +2843,12 @@ "von %1$s bis %2$s" "%1$s bis %2$s" "%1$s %2$s" - "%1$s %2$s" + + + + + + "Diagramm zur Akkunutzung" "Diagramm zur täglichen Akkunutzung" "Diagramm zur stündlichen Akkunutzung" @@ -3119,6 +3138,12 @@ "(Server nicht überprüfen)" "(vom Server erhalten)" "Bei den eingegebenen Informationen wird durchgehend aktives VPN nicht unterstützt" + + + + + + "Abbrechen" "Schließen" "Speichern" @@ -3757,7 +3782,7 @@ "Benachrichtigungslicht blinkt" "Datenschutz" "Sperrbildschirm überspringen" - "Nach dem Entsperren wird direkt der zuletzt genutzte Bildschirm angezeigt. Um Benachrichtigungen auf dem Sperrbildschirm zu sehen, von oben wischen." + "Nach dem Entsperren wird direkt der zuletzt genutzte Bildschirm angezeigt. Um Benachrichtigungen zu sehen, von oben nach unten wischen." "Sperrbildschirm, überspringen, umgehen" "Wenn das Arbeitsprofil gesperrt ist" "Benachrichtigungen auf dem Sperrbildschirm verringern" @@ -4414,8 +4439,18 @@ "Dein Administrator kann die mit diesem Nutzer verbundenen Apps und Daten überwachen und verwalten, einschließlich der Einstellungen, Berechtigungen, Zugriffe auf Unternehmensinhalte, Netzwerkaktivitäten und Standortdaten des Geräts." "Dein Administrator kann die mit diesem Gerät verbundenen Apps und Daten überwachen und verwalten, einschließlich der Einstellungen, Berechtigungen, Zugriffe auf Unternehmensinhalte, Netzwerkaktivitäten und Standortdaten des Geräts." "Dein Geräteadministrator kann möglicherweise auf die Daten zugreifen, die mit diesem Gerät verknüpft sind, Apps verwalten und die Geräteeinstellungen ändern." - "Vom erweiterten Sicherheitsprogramm verhindert" - "Diese Aktion ist nicht zulässig, da das erweiterte Sicherheitsprogramm für Ihr Gerät aktiviert ist." + + + + + + + + + + + + "Deaktivieren" "Aktivieren" "Anzeigen" @@ -4641,6 +4676,8 @@ "Wenn du die Empfindlichkeit erhöhst, werden eventuell App-spezifische Touch-Gesten am Bildschirmrand beeinträchtigt." "Empfindlichkeit bei Touch-Geste „Zurück“" "Bedienung über Gesten" + + "Bedienung über Schaltflächen" "bedienung über gesten, gestensteuerung, gestenbedienung, empfindlichkeit bei touch-geste zurück, empfindlichkeit geste zurück, empfindlichkeit zurückgeste, touch-geste zurück, geste zurück, zurückgeste" "navigation, bedienung, startbildschirmtaste, taste in der mitte, home-taste, home button" @@ -5151,8 +5188,10 @@ "Einstellungen" "Freiform-Fenster zulassen" "Funktionen für die Desktop-Oberfläche aktivieren" - "Desktop-Ansicht auf dem Gerät und auf sekundären Displays aktivieren." - "Desktop-Ansicht auf sekundären Displays aktivieren." + + + + "Freiform-Fenster auf sekundären Displays zulassen" "Mehrfenstermodus für nicht änderbare Größen aktivieren" "Erlaubt Mehrfenstermodus für Apps mit nicht änderbarer Größe" @@ -5232,7 +5271,7 @@ "Speicherseitenunabhängiger 16‑KB-Modus" "Weitere Informationen" "App im Kompatibilitätsmodus für die Seitengröße ausführen" - + @@ -5722,4 +5761,6 @@ "PIN vergessen" + + diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 53618e6b189..fc1c5b84447 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -466,6 +466,8 @@ "Αγγίξτε τον αισθητήρα δακτυλικών αποτυπωμάτων" "Δεν είναι δυνατή η αναγνώριση του δακτυλικού αποτυπώματος" "Ξεκλείδωμα ρολογιού" + + "Όταν ρυθμίσετε το Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο και το Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα, το τηλέφωνό σας θα ζητά το δακτυλικό σας αποτύπωμα όταν φοράτε μάσκα ή βρίσκεστε σε σκοτεινό χώρο.\n\nΤο Ξεκλείδωμα ρολογιού είναι ένας άλλος βολικός τρόπος για να ξεκλειδώνετε το τηλέφωνό σας όταν, για παράδειγμα, τα δάχτυλά σας είναι βρεγμένα ή όταν δεν αναγνωρίζεται το πρόσωπό σας." "Το Ξεκλείδωμα ρολογιού είναι ένας άλλος βολικός τρόπος για να ξεκλειδώνετε το τηλέφωνό σας όταν, για παράδειγμα, δεν αναγνωρίζεται το δακτυλικό σας αποτύπωμα." "Το Ξεκλείδωμα ρολογιού είναι ένας άλλος βολικός τρόπος για να ξεκλειδώνετε το τηλέφωνό σας, για παράδειγμα, όταν δεν αναγνωρίζεται το πρόσωπό σας." @@ -1321,6 +1323,8 @@ "Υψηλή ανάλυση" "Μέγιστη ανάλυση" "Η μέγιστη ανάλυση χρησιμοποιεί περισσότερο την μπαταρία. Η αλλαγή της ανάλυσης μπορεί να προκαλέσει επανεκκίνηση ορισμένων εφαρμογών." + + "Χρώματα" "Φυσικό" "Ενισχυμένο" @@ -2268,6 +2272,16 @@ "Μάθετε περισσότερα σχετικά με τις προτιμήσεις υποτίτλων" "Μεγιστοποίηση" "Συντόμευση μεγιστοποίησης" + + + + + + + + + + "Μεγέθυνση πληκτρολόγησης" "Ο μεγεθυντικός φακός ακολουθεί το κείμενο καθώς πληκτρολογείτε" "Ενεργός κατά την εναλλαγή εφαρμογών" @@ -2829,7 +2843,12 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s έως %2$s" "%1$s %2$s⁠" - "%1$s %2$s" + + + + + + "Γράφημα χρήσης μπαταρίας" "Γράφημα ημερήσιας χρήσης μπαταρίας" "Γράφημα ωριαίας χρήσης μπαταρίας" @@ -3119,6 +3138,12 @@ "(να μην γίνεται επαλήθευση διακομιστή)" "(Λήφθηκε από το διακομιστή)" "Οι πληροφορίες που έχουν εισαχθεί δεν υποστηρίζουν το μονίμως ενεργό VPN" + + + + + + "Ακύρωση" "Παράβλεψη" "Αποθήκευση" @@ -4414,8 +4439,18 @@ "Ο διαχειριστής σας μπορεί να παρακολουθεί και να διαχειρίζεται τις εφαρμογές και τα δεδομένα που σχετίζονται με αυτόν το χρήστη, συμπεριλαμβανομένων των ρυθμίσεων, των δικαιωμάτων, της εταιρικής πρόσβασης, της δραστηριότητας δικτύου και των πληροφοριών τοποθεσίας της συσκευής." "Ο διαχειριστής σας μπορεί να παρακολουθεί και να διαχειρίζεται τις εφαρμογές και τα δεδομένα που σχετίζονται με αυτήν τη συσκευή, συμπεριλαμβανομένων των ρυθμίσεων, των δικαιωμάτων, της εταιρικής πρόσβασης, της δραστηριότητας δικτύου και των πληροφοριών τοποθεσίας της συσκευής." "Ο διαχειριστής της συσκευής ενδέχεται να έχει πρόσβαση σε δεδομένα που σχετίζονται με αυτήν τη συσκευή, να διαχειρίζεται εφαρμογές και να αλλάξει τις ρυθμίσεις της." - "Αποκλείεται από την Ενισχυμένη προστασία" - "Αυτή η ενέργεια δεν επιτρέπεται, επειδή η Σύνθετη προστασία είναι ενεργοποιημένη για τη συσκευή σας." + + + + + + + + + + + + "Απενεργοποίηση" "Ενεργοποίηση" "Εμφάνιση" @@ -4641,6 +4676,8 @@ "Η υψηλότερη ευαισθησία μπορεί να οδηγήσει σε σύγχυση στην ερμηνεία τυχόν κινήσεων εφαρμογής στα άκρα της οθόνης." "Πίσω ευαισθησία" "Πλοήγηση με κινήσεις" + + "Πλοήγηση με κουμπιά" "πλοήγηση με κινήσεις, ευαισθησία κίνησης επιστροφής, κίνηση επιστροφής" "πλοήγηση, κουμπί αρχικής οθόνης" @@ -5151,8 +5188,10 @@ "Πλαίσιο ρυθμίσεων" "Ενεργοποίηση παραθύρων ελεύθερης μορφής" "Ενεργοποίηση λειτουργιών εμπειρίας για υπολογιστές" - "Ενεργοποίηση προβολής για υπολογιστές στη συσκευή και στις δευτερεύουσες οθόνες." - "Ενεργοποίηση προβολής για υπολογιστές στις δευτερεύουσες οθόνες." + + + + "Ενεργοπ. παραθ. ελεύθερης μορφής στη δευτερ. οθόνη" "Ενεργ. εφαρμ. χωρίς δυνατ. αλλαγής μεγέθ. σε πολλαπλά παραθ." "Επιτρέπει εφαρμογές χωρίς δυνατότητα αλλαγής μεγέθους σε λειτουργία πολλαπλών παραθύρων" @@ -5232,7 +5271,7 @@ "Λειτουργία 16 KB ανεξάρτητα από το μέγεθος σελίδας" "Διαβάστε περισσότερα" "Εκτέλεση εφαρμογής σε λειτουργία συμβατότητας με μέγεθος σελίδας" - + @@ -5722,4 +5761,6 @@ "Ξέχασα το PIN" + + diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index b2789eeb7b0..54e726af95c 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -466,6 +466,8 @@ "Touch the fingerprint sensor" "Fingerprint not recognised" "Watch Unlock" + + "When you set up Face Unlock and Fingerprint Unlock, your phone will ask for your fingerprint when you wear a mask or are in a dark area.\n\nWatch Unlock is another convenient way to unlock your phone, for example, when your fingers are wet or face isn’t recognised." "Watch Unlock is another convenient way to unlock your phone, for example, when your fingerprint isn’t recognised." "Watch Unlock is another convenient way to unlock your phone, for example, when your face isn’t recognised." @@ -1321,6 +1323,8 @@ "High resolution" "Max resolution" "Max resolution uses more of your battery. Switching your resolution may cause some apps to restart." + + "Colours" "Natural" "Boosted" @@ -2268,6 +2272,16 @@ "Learn more about caption preferences" "Magnification" "Magnification shortcut" + + + + + + + + + + "Magnify typing" "Magnifier follows text as you type" "Keep on while switching apps" @@ -2829,7 +2843,12 @@ "%1$s – %2$s" "%1$s to %2$s" "%1$s %2$s⁠" - "%1$s %2$s" + + + + + + "Battery usage chart" "Daily battery usage chart" "Hourly battery usage chart" @@ -3119,6 +3138,12 @@ "(don\'t verify server)" "(received from server)" "The information entered doesn\'t support always-on VPN" + + + + + + "Cancel" "Dismiss" "Save" @@ -4414,8 +4439,18 @@ "Your admin can monitor and manage apps and data associated with this user, including settings, permissions, corporate access, network activity and the device\'s location information." "Your admin can monitor and manage apps and data associated with this device, including settings, permissions, corporate access, network activity and the device\'s location information." "Your device administrator may be able to access data associated with this device, manage apps and change this device\'s settings." - "Prevented by Advanced Protection" - "This action is not allowed because Advanced Protection is on for your device." + + + + + + + + + + + + "Turn off" "Turn on" "Show" @@ -4641,6 +4676,8 @@ "Higher sensitivity may conflict with any app gestures along the edges of the screen." "Back sensitivity" "Gesture navigation" + + "Button navigation" "gesture navigation, back sensitivity, back gesture" "navigation, home button" @@ -5151,8 +5188,10 @@ "Settings Panel" "Enable freeform windows" "Enable desktop experience features" - "Enable desktop view on the device and on secondary displays." - "Enable desktop view on secondary displays." + + + + "Enable freeform windows on secondary display" "Enable non-resizable in Multi-window" "Allows non-resizable apps to be in Multi-window" @@ -5232,7 +5271,7 @@ "16 KB page-agnostic mode" "Read more" "Run app with page size compat mode" - + @@ -5722,4 +5761,6 @@ "Forgot PIN" + + diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index 356c72e52b8..e0d6c0aa76e 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -461,6 +461,7 @@ "Touch the fingerprint sensor" "Fingerprint not recognized" "Watch Unlock" + "Watch" "When you set up Face Unlock and Fingerprint Unlock, your phone will ask for your fingerprint when you wear a mask or are in a dark area.\n\nWatch Unlock is another convenient way to unlock your phone, for example, when your fingers are wet or face isn’t recognized." "Watch Unlock is another convenient way to unlock your phone, for example, when your fingerprint isn’t recognized." "Watch Unlock is another convenient way to unlock your phone, for example, when your face isn’t recognized." @@ -1314,6 +1315,7 @@ "High resolution" "Max resolution" "Max resolution uses more of your battery. Switching your resolution may cause some apps to restart." + "%1$s by %2$s" "Colors" "Natural" "Boosted" @@ -2260,6 +2262,16 @@ "Learn more about caption preferences" "Magnification" "Magnification shortcut" + + + + + + + + + + "Magnify typing" "Magnifier follows text as you type" "Keep on while switching apps" @@ -2819,7 +2831,12 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s to %2$s" "%1$s %2$s" - "%1$s %2$s" + + + + + + "Battery usage chart" "Daily battery usage chart" "Hourly battery usage chart" @@ -3107,6 +3124,12 @@ "(don’t verify server)" "(received from server)" "The information entered doesn\'t support always-on VPN" + + + + + + "Cancel" "Dismiss" "Save" @@ -4395,8 +4418,12 @@ "Your admin can monitor and manage apps and data associated with this user, including settings, permissions, corporate access, network activity, and the device\'s location information." "Your admin can monitor and manage apps and data associated with this device, including settings, permissions, corporate access, network activity, and the device\'s location information." "Your device administrator may be able to access data associated with this device, manage apps, and change this devices settings." - "Prevented by Advanced Protection" - "This action is not allowed because Advanced Protection is on for your device." + "Restricted by Advanced Protection" + "For your security, Advanced Protection requires this setting to remain on" + "For your security, Advanced Protection requires this setting to remain off" + "For your security, Advanced Protection prevents this action" + "This network uses WEP, an outdated encryption method that can put your data at risk. WEP connections are blocked by Advanced Protection." + "Settings" "Turn off" "Turn on" "Show" @@ -4622,6 +4649,7 @@ "Higher sensitivity may conflict with any app gestures along the edges of the screen." "Back Sensitivity" "Gesture Navigation" + "Try a demo" "Button navigation" "gesture navigation, back sensitivity, back gesture" "navigation, home button" @@ -5132,8 +5160,10 @@ "Settings Panel" "Enable freeform windows" "Enable desktop experience features" - "Enable Desktop View on the device and on secondary displays." - "Enable Desktop View on secondary displays." + + + + "Enable freeform windows on secondary display" "Enable non-resizable in multi window" "Allows non-resizable apps to be in multi window" @@ -5213,7 +5243,7 @@ "16 KB Page-agnostic Mode" "Read more" "Run app with page size compat mode" - "App will be forced stopped and run in page size compatibility mode on 16 KB device when toggled." + "App will be stopped and run in page size compatibility mode on 16 KB device when toggled." "Stop app?" "Application will be stopped to apply page size compat setting." "Bug report handler" @@ -5698,4 +5728,6 @@ "Change PIN" "Forgot PIN" "Web content filters" + + diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index e958287558c..ae654bc901c 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -466,6 +466,8 @@ "Touch the fingerprint sensor" "Fingerprint not recognised" "Watch Unlock" + + "When you set up Face Unlock and Fingerprint Unlock, your phone will ask for your fingerprint when you wear a mask or are in a dark area.\n\nWatch Unlock is another convenient way to unlock your phone, for example, when your fingers are wet or face isn’t recognised." "Watch Unlock is another convenient way to unlock your phone, for example, when your fingerprint isn’t recognised." "Watch Unlock is another convenient way to unlock your phone, for example, when your face isn’t recognised." @@ -1321,6 +1323,8 @@ "High resolution" "Max resolution" "Max resolution uses more of your battery. Switching your resolution may cause some apps to restart." + + "Colours" "Natural" "Boosted" @@ -2268,6 +2272,16 @@ "Learn more about caption preferences" "Magnification" "Magnification shortcut" + + + + + + + + + + "Magnify typing" "Magnifier follows text as you type" "Keep on while switching apps" @@ -2829,7 +2843,12 @@ "%1$s – %2$s" "%1$s to %2$s" "%1$s %2$s⁠" - "%1$s %2$s" + + + + + + "Battery usage chart" "Daily battery usage chart" "Hourly battery usage chart" @@ -3119,6 +3138,12 @@ "(don\'t verify server)" "(received from server)" "The information entered doesn\'t support always-on VPN" + + + + + + "Cancel" "Dismiss" "Save" @@ -4414,8 +4439,18 @@ "Your admin can monitor and manage apps and data associated with this user, including settings, permissions, corporate access, network activity and the device\'s location information." "Your admin can monitor and manage apps and data associated with this device, including settings, permissions, corporate access, network activity and the device\'s location information." "Your device administrator may be able to access data associated with this device, manage apps and change this device\'s settings." - "Prevented by Advanced Protection" - "This action is not allowed because Advanced Protection is on for your device." + + + + + + + + + + + + "Turn off" "Turn on" "Show" @@ -4641,6 +4676,8 @@ "Higher sensitivity may conflict with any app gestures along the edges of the screen." "Back sensitivity" "Gesture navigation" + + "Button navigation" "gesture navigation, back sensitivity, back gesture" "navigation, home button" @@ -5151,8 +5188,10 @@ "Settings Panel" "Enable freeform windows" "Enable desktop experience features" - "Enable desktop view on the device and on secondary displays." - "Enable desktop view on secondary displays." + + + + "Enable freeform windows on secondary display" "Enable non-resizable in Multi-window" "Allows non-resizable apps to be in Multi-window" @@ -5232,7 +5271,7 @@ "16 KB page-agnostic mode" "Read more" "Run app with page size compat mode" - + @@ -5722,4 +5761,6 @@ "Forgot PIN" + + diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index fc6818ed0ff..f7f25ece0a4 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -466,6 +466,8 @@ "Touch the fingerprint sensor" "Fingerprint not recognised" "Watch Unlock" + + "When you set up Face Unlock and Fingerprint Unlock, your phone will ask for your fingerprint when you wear a mask or are in a dark area.\n\nWatch Unlock is another convenient way to unlock your phone, for example, when your fingers are wet or face isn’t recognised." "Watch Unlock is another convenient way to unlock your phone, for example, when your fingerprint isn’t recognised." "Watch Unlock is another convenient way to unlock your phone, for example, when your face isn’t recognised." @@ -1321,6 +1323,8 @@ "High resolution" "Max resolution" "Max resolution uses more of your battery. Switching your resolution may cause some apps to restart." + + "Colours" "Natural" "Boosted" @@ -2268,6 +2272,16 @@ "Learn more about caption preferences" "Magnification" "Magnification shortcut" + + + + + + + + + + "Magnify typing" "Magnifier follows text as you type" "Keep on while switching apps" @@ -2829,7 +2843,12 @@ "%1$s – %2$s" "%1$s to %2$s" "%1$s %2$s⁠" - "%1$s %2$s" + + + + + + "Battery usage chart" "Daily battery usage chart" "Hourly battery usage chart" @@ -3119,6 +3138,12 @@ "(don\'t verify server)" "(received from server)" "The information entered doesn\'t support always-on VPN" + + + + + + "Cancel" "Dismiss" "Save" @@ -4414,8 +4439,18 @@ "Your admin can monitor and manage apps and data associated with this user, including settings, permissions, corporate access, network activity and the device\'s location information." "Your admin can monitor and manage apps and data associated with this device, including settings, permissions, corporate access, network activity and the device\'s location information." "Your device administrator may be able to access data associated with this device, manage apps and change this device\'s settings." - "Prevented by Advanced Protection" - "This action is not allowed because Advanced Protection is on for your device." + + + + + + + + + + + + "Turn off" "Turn on" "Show" @@ -4641,6 +4676,8 @@ "Higher sensitivity may conflict with any app gestures along the edges of the screen." "Back sensitivity" "Gesture navigation" + + "Button navigation" "gesture navigation, back sensitivity, back gesture" "navigation, home button" @@ -5151,8 +5188,10 @@ "Settings Panel" "Enable freeform windows" "Enable desktop experience features" - "Enable desktop view on the device and on secondary displays." - "Enable desktop view on secondary displays." + + + + "Enable freeform windows on secondary display" "Enable non-resizable in Multi-window" "Allows non-resizable apps to be in Multi-window" @@ -5232,7 +5271,7 @@ "16 KB page-agnostic mode" "Read more" "Run app with page size compat mode" - + @@ -5722,4 +5761,6 @@ "Forgot PIN" + + diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index ae5c012402b..4afcb568b57 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -87,12 +87,9 @@ "Contraer al control unificado" "Izquierda" "Derecha" - - - - - - + "Sonido envolvente" + "Entorno de la izquierda" + "Entorno de la derecha" "Activar el sonido envolvente" "Desactivar el sonido envolvente" "No se pudo actualizar el sonido envolvente" @@ -232,8 +229,7 @@ "Idioma y región" "Agregar un idioma" "Elige una región" - - + "Sistema de números" "Preferencia de región" "Buscar idiomas" "Buscar regiones" @@ -241,8 +237,7 @@ "Más parámetros de configuración de idioma" "¿Quieres cambiar la región a %1$s?" "El idioma de tu dispositivo seguirá siendo %1$s" - - + "Elige cómo quieres que se muestren los números en tu dispositivo, sitios web y apps" "Preferencias regionales" "Establece tus preferencias de unidades y números" "Permite que las apps sepan tus preferencias regionales para que puedan personalizar la experiencia." @@ -466,6 +461,8 @@ "Toca el sensor de huellas dactilares" "No se reconoció la huella dactilar" "Desbloqueo con reloj" + + "Si configuras las funciones Desbloqueo facial y Desbloqueo con huellas dactilares, el teléfono te pedirá que ingreses tu huella dactilar cuando uses una máscara o estés en una zona oscura.\n\nDesbloqueo con reloj es otra forma cómoda de desbloquear el teléfono, por ejemplo, cuando tienes los dedos mojados o no se reconoce tu rostro." "Desbloqueo con reloj es otra forma cómoda de desbloquear el teléfono, por ejemplo, cuando no se reconoce tu huella dactilar." "Desbloqueo con reloj es otra forma cómoda de desbloquear el teléfono, por ejemplo, cuando no se reconoce tu rostro." @@ -784,10 +781,8 @@ "Contraseña" "Ahora no" "Bloqueo de pantalla actual" - - - - + "Área de PIN" + "Contraseña del dispositivo" "Patrón • Huella dactilar" "PIN • Huella dactilar" "Contraseña • Huella dactilar" @@ -1321,6 +1316,7 @@ "Alta resolución" "Resolución máxima" "La resolución máxima consume más batería. Es posible que, si cambias la resolución, algunas apps se reinicien." + "%1$s de %2$s" "Colores" "Naturales" "Potenciado" @@ -1394,8 +1390,7 @@ "Se desactivará automáticamente después de la hora de dormir" "Se desactivará cuando finalice %1$s" "El Tema oscuro usa un fondo negro para conservar la batería durante más tiempo en algunas pantallas y se programa a fin de esperar a que se apague la pantalla para activarse." - - + "Usa un fondo oscuro para que la pantalla sea más fácil de ver y reducir el uso de batería en algunas pantallas. El tema cambiará si tienes un programa, cuando la pantalla está apagada." "El tema oscuro se activa o desactiva a partir del horario para dormir" "Configuración del Modo hora de dormir" "{count,plural,offset:2 =0{Los modos también pueden activar el tema oscuro}=1{{mode_1} también activa el tema oscuro}=2{{mode_1} y {mode_2} también activan el tema oscuro}=3{{mode_1}, {mode_2} y {mode_3} también activan el tema oscuro}other{{mode_1}, {mode_2} y otros # modos también activan el tema oscuro}}" @@ -2268,6 +2263,16 @@ "Más información sobre las preferencias de subtítulos" "Ampliación" "Combinación para ampliación" + + + + + + + + + + "Ampliar escritura" "La lupa sigue el texto a medida que escribes" "Mantener activada al cambiar de app" @@ -2321,8 +2326,7 @@ "Presiona un botón para ampliar" "Acerca rápidamente la pantalla para que el contenido se muestre en un tamaño más grande" "<b>Para acercar, haz lo siguiente:</b><br/> {0,number,integer}. Usa la combinación para comenzar la ampliación.<br/> {1,number,integer}. Presiona la pantalla.<br/> {2,number,integer}. Arrastra 2 dedos para moverte por la pantalla.<br/> {3,number,integer}. Pellizca con 2 dedos para ajustar el zoom.<br/> {4,number,integer}. Usa la combinación para detener la ampliación.<br/><br/> <b>Para acercar de manera temporal, haz lo siguiente:</b><br/> {0,number,integer}. Asegúrate de que el tipo de ampliación esté configurado en pantalla completa.<br/> {1,number,integer}. Usa la combinación para comenzar la ampliación.<br/> {2,number,integer}. Mantén presionada cualquier parte de la pantalla.<br/> {3,number,integer}. Arrastra un dedo para moverte por la pantalla.<br/> {4,number,integer}. Levanta el dedo para detener la ampliación." - - + "<b>Para acercar con el teclado, haz lo siguiente:</b><br/> {0,number,integer}. Usa la combinación de teclas para comenzar la ampliación.<br/> {1,number,integer}. Mantén presionado <xliff:g id=meta1>%1$s</xliff:g> y <xliff:g id=alt1>%2$s</xliff:g>, y presiona + o - para acercar o alejar.<br/> {2,number,integer}. Mantén presionado <xliff:g id=meta2>%3$s</xliff:g> y <xliff:g id=alt2>%4$s</xliff:g> y presiona las teclas de flecha para moverte por la pantalla.<br/> {3,number,integer}. Usa la combinación de teclas para detener la ampliación" "<b>Para acercar, haz lo siguiente:</b><br/> {0,number,integer}. Usa el atajo para comenzar la ampliación.<br/> {1,number,integer}. Presiona la pantalla.<br/> {2,number,integer}. Arrastra 2 dedos para moverte por la pantalla.<br/> {3,number,integer}. Pellizca con 2 dedos para ajustar el zoom.<br/> {4,number,integer}. Usa el atajo para detener la ampliación.<br/><br/> También puedes acercar temporalmente y realizar otras acciones." "<b>Para acercar, haz lo siguiente:</b><br/> {0,number,integer}. Usa el atajo para comenzar la ampliación.<br/> {1,number,integer}. Presiona la pantalla.<br/> {2,number,integer}. Arrastra con 1 o 2 dedos para moverte por la pantalla.<br/> {3,number,integer}. Pellizca con 2 dedos para ajustar el zoom.<br/> {4,number,integer}. Usa el atajo para detener la ampliación.<br/><br/> También puedes acercar temporalmente y realizar otras acciones." "Cuando la ampliación esté activada, podrás acercar el contenido en pantalla.\n\n""Para usar el zoom"", inicia la ampliación y, luego, presiona cualquier parte de la pantalla.\n"
  • "Arrastra 2 o más dedos para desplazarte."
    • \n
  • "Pellizca con 2 o más dedos para ajustar el zoom."
\n\n"Para hacer zoom de manera temporal"", inicia la ampliación y, luego, mantén presionada cualquier parte de la pantalla.\n"
  • "Arrastra el dedo para moverte por la pantalla."
    • \n
  • "Levanta el dedo para alejar el contenido."
\n\n"No puedes acercar con el teclado ni en la barra de navegación." @@ -2412,8 +2416,7 @@ "Actualizar la ampliación de pantalla al cambiar de aplicaciones" "Cortar con el botón de encendido" "Cambiar más apps al tema oscuro" - - + "Expande el tema oscuro a más apps. Es posible que no funcione con todas las apps." "Quitar animaciones" "Reduce el movimiento de la pantalla" "Audio mono" @@ -2829,7 +2832,12 @@ "%1$s-%2$s" "De %1$s a %2$s" "%1$s %2$s" - "%1$s %2$s" + + + + + + "Gráfico del uso de batería" "Gráfico de uso de batería diario" "Gráfico de uso de batería por hora" @@ -2941,8 +2949,7 @@ "¿Quieres quitar todas las credenciales?" "Credenciales borradas" "Imposible borrar almac credenc" - - + "Apps con acceso a datos de uso de apps" "Certificado de la AC" "Cert. de usuario de app y VPN" "Certificado de Wi‑Fi" @@ -3000,8 +3007,7 @@ "¿Quieres permitir la supervisión?" "Si continúas, el administrador controlará tu usuario y podrá almacenar datos asociados, además de tus datos personales.\n\nEl administrador puede controlar y administrar la configuración, el acceso, las apps, y los datos asociados con este usuario, incluida la información acerca de la actividad de red y la ubicación de tu dispositivo." "El administrador inhabilitó algunas opciones" - - + "Más información sobre las opciones de tiempo de espera de la pantalla inhabilitada" "Registro de notificaciones" "Historial de notificaciones" "Últimas %d horas" @@ -3119,6 +3125,12 @@ "(no verificar el servidor)" "(recibido desde el servidor)" "La información ingresada no es compatible con la VPN siempre activada." + + + + + + "Cancelar" "Ignorar" "Guardar" @@ -3757,7 +3769,7 @@ "Luz intermitente" "Privacidad" "Omitir pantalla de bloqueo" - "Después del desbloqueo, ir a la última pantalla usada. No se mostrarán notificaciones en la pantalla de bloqueo. Desliza desde arriba para verlas." + "Después del desbloqueo, ve a la última pantalla usada. No se mostrarán notificaciones en la pantalla de bloqueo. Desliza desde arriba para verlas." "Pantalla bloqueada, bloqueo de pantalla, omitir, omisión" "Con el perfil de trabajo bloqueado" "Reduce las notificaciones en la pantalla de bloqueo" @@ -3854,8 +3866,7 @@ "Cambiar parámetros de configuración" "Puede activar o desactivar el modo No interrumpir y cambia los parámetros de configuración relacionados." "Puede administrar y activar los modos, y cambiar la configuración relacionada." - - + "Si desactivas el acceso a las notificaciones de %1$s, es posible que también se desactive el control de No interrumpir." "Si desactivas el acceso a las notificaciones de %1$s, es posible que también se desactive el acceso a los modos." "Desactivar" "Cancelar" @@ -3923,11 +3934,9 @@ "Para conectar estas apps, instala %1$s en tu perfil de trabajo" "Para conectar estas apps, instala %1$s en tu perfil personal" "Presiona para descargar la app" - - + "Control de No interrumpir" "Permitir opción No interrumpir" - - + "Ninguna aplicación instalada solicitó el control de No interrumpir." "Acceso a los modos" "Permitir el acceso a los modos" "Ninguna app instalada solicitó acceso a los modos" @@ -4238,13 +4247,10 @@ "Teléfono" "(Sistema)" "Almacenamiento de apps" - - - - + "Datos de uso de apps" + "Permitir el acceso a los datos de uso de la app" "Tiempo de uso" - - + "El acceso a los datos de uso de la app permite que una app controle qué otras apps utilizas y con qué frecuencia, así como el operador, la configuración de idioma y otros detalles." "Memoria" "Siempre en ejecución (%s)" "A veces en ejecución (%s)" @@ -4342,8 +4348,7 @@ "Es posible que la batería se agote más rápido. La app ya no tendrá restricciones para usar batería en segundo plano." "Es recomendable para una mayor duración de la batería" "Ninguna" - - + "Desactivar el uso de datos para esta app no evitará que el administrador realice el seguimiento del uso de datos de las apps de tu perfil de trabajo" "Mostrar sobre otras apps" "Mostrar sobre otras apps" "Permitir mostrar sobre otras apps" @@ -4414,8 +4419,18 @@ "El administrador puede controlar y administrar las apps y los datos asociados con este usuario, incluida la configuración, los permisos, el acceso corporativo, la actividad de la red y la información de la ubicación del dispositivo." "El administrador puede controlar y administrar las apps y los datos asociados con este dispositivo, incluida la configuración, los permisos, el acceso corporativo, la actividad de red y la información de la ubicación del dispositivo." "Es posible que el administrador del dispositivo pueda acceder a los datos asociados, cambie la configuración y administre las apps." - "Se bloqueó con la Protección avanzada" - "No se permite esta acción porque la Protección avanzada está activada en tu dispositivo." + + + + + + + + + + + + "Desactivar" "Activar" "Mostrar" @@ -4641,6 +4656,7 @@ "La sensibilidad alta puede entrar en conflicto con los gestos de las apps que se hagan en los bordes de la pantalla." "Sensibilidad posterior" "Navegación por gestos" + "Probar demostración" "Botón de navegación" "navegación por gestos, sensibilidad posterior, gesto de retroceso" "navegación, botón de inicio" @@ -5151,8 +5167,10 @@ "Panel de Configuración" "Habilitar ventanas de formato libre" "Habilitar funciones de experiencia de computadora" - "Habilita la vista para computadoras de escritorio en el dispositivo y en las pantallas secundarias." - "Habilitar la vista para computadoras de escritorio en las pantallas secundarias." + + + + "Habilitar las ventanas de formato libre en pantallas secundarias" "Habilitar apps que no cambian de tamaño en multiventana" "Permite que las apps que no cambian de tamaño aparezcan en multiventana" @@ -5232,12 +5250,9 @@ "Modo independiente de la página de 16 KB" "Leer más" "Ejecutar app en modo de compatibilidad de tamaño de página" - - - - - - + "La app se detendrá y se ejecutará en el modo de compatibilidad de tamaño de página de 16 KB en el dispositivo cuando se active." + "¿Quieres detener la app?" + "Se detendrá la aplicación para aplicar el parámetro de configuración de compatibilidad de tamaño de página." "Controlador de informes de errores" "Determina qué app controla el acceso directo a los informes de errores en el dispositivo." "Personal" @@ -5571,8 +5586,7 @@ "Se estableció la contraseña" - - + "Se configuró el PIN" "Mostrar el puntero cuando el cursor se coloca sobre un elemento" "Configuración de DRM de contenido multimedia" "Forzar criptografía de protección de software" @@ -5720,6 +5734,7 @@ "Agrega un método de recuperación de PIN" "Cambia el PIN" "¿Olvidaste tu PIN?" - + "Filtros de contenido web" + diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 93095a7ca2c..2a10d4a2a42 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -466,6 +466,8 @@ "Toca el sensor de huellas digitales" "Huella digital no reconocida" "Desbloqueo con reloj" + + "Si configuras Desbloqueo facial y Desbloqueo con huella digital, el teléfono te pedirá la huella digital si llevas mascarilla o estás en un entorno con poca luz.\n\nDesbloqueo con reloj es otra forma cómoda de desbloquear el teléfono, por ejemplo, si tienes los dedos húmedos o no se reconoce tu cara." "Desbloqueo con reloj es otra forma cómoda de desbloquear el teléfono, por ejemplo, cuando no se reconoce tu huella digital." "Desbloqueo con reloj es otra forma cómoda de desbloquear el teléfono, por ejemplo, cuando no se reconoce tu cara." @@ -590,7 +592,7 @@ "Tocar para desbloquear en cualquier momento" "Toca el sensor para desbloquear, aunque la pantalla esté apagada. Con esta opción, es más probable que se desbloquee sin querer." "Pantalla, desbloqueo" - "Más tarde" + "En otro momento" "Levanta el dedo y toca de nuevo" "Coloca el dedo de lado en el sensor, mantenlo pulsado y después gíralo para colocar el otro lado" "¿Saltar la configuración de huella digital?" @@ -1321,6 +1323,8 @@ "Alta resolución" "Resolución máxima" "La resolución máxima consume más batería. Cambiar la resolución puede provocar que algunas aplicaciones se reinicien." + + "Colores" "Naturales" "Mejorados" @@ -1816,7 +1820,7 @@ "Para transferir las cuentas de Google, los ajustes y más, introduce el PIN de tu otro dispositivo. Tu PIN estará cifrado." "Para transferir las cuentas de Google, los ajustes y más, introduce la contraseña de tu otro dispositivo. Tu contraseña estará cifrada." "Usar el patrón también para desbloquear" - "Usar el PIN también para desbloquear" + "Usar el PIN también para este dispositivo" "Usar la contraseña también para desbloquear" "Verifica el patrón" "Verifica el PIN" @@ -2268,6 +2272,16 @@ "Más información sobre las preferencias de subtítulos" "Ampliación" "Acceso directo para ampliar" + + + + + + + + + + "Ampliar escritura" "La lupa sigue el texto a medida que escribes" "Mantener activada al cambiar de aplicaciones" @@ -2829,7 +2843,12 @@ "%1$s - %2$s" "De %1$s a %2$s" "%1$s %2$s" - "%1$s %2$s" + + + + + + "Gráfico del uso de batería" "Gráfico de uso de batería diario" "Gráfico de uso de batería por horas" @@ -3119,6 +3138,12 @@ "(no verificar servidor)" "(recibido desde el servidor)" "La información introducida no es compatible con el modo de VPN siempre activada" + + + + + + "Cancelar" "Cerrar" "Guardar" @@ -4306,7 +4331,7 @@ "Permite que la aplicación de asistencia acceda a una imagen de la pantalla" "Parpadeo de pantalla" "Los bordes de la pantalla parpadearán cuando la aplicación de asistencia acceda al texto de una pantalla o una captura de pantalla" - "Las aplicaciones de asistencia te ayudan según la información que aparece en la pantalla. Algunas aplicaciones admiten tanto el launcher como los servicios de entrada de voz para ofrecerte asistencia integrada." + "Las aplicaciones de asistencia te ayudan a partir de la información que aparece en la pantalla. Algunas aplicaciones admiten tanto el launcher como los servicios de entrada de voz para ofrecerte asistencia integrada." "Uso medio de memoria" "Uso máximo de memoria" "Uso de memoria" @@ -4414,8 +4439,18 @@ "El administrador puede supervisar y gestionar las aplicaciones y los datos asociados a este usuario, como los ajustes, los permisos, el acceso corporativo, la actividad de red y la información de ubicación del dispositivo." "El administrador puede supervisar y gestionar las aplicaciones y los datos asociados a este dispositivo, como los ajustes, los permisos, el acceso corporativo, la actividad de red y la información de ubicación del dispositivo." "El administrador de tu dispositivo puede acceder a los datos asociados con este dispositivo, gestionar sus aplicaciones y cambiar su configuración." - "Bloqueado por Protección Avanzada" - "Esta acción no está permitida porque la Protección Avanzada está activada en tu dispositivo." + + + + + + + + + + + + "Desactivar" "Activar" "Mostrar" @@ -4641,6 +4676,8 @@ "Una sensibilidad más alta puede entrar en conflicto con los gestos de aplicaciones específicas que se hacen en los bordes de la pantalla." "Sensibilidad del gesto Atrás" "Navegación por gestos" + + "Navegación con botones" "navegación por gestos, sensibilidad del gesto para volver, gesto para volver" "navegación, botón de inicio" @@ -5032,8 +5069,8 @@ "Las conexiones por satélite pueden ser más lentas y solo están disponibles en algunas zonas. Las condiciones meteorológicas y algunas estructuras pueden afectar a la conexión. Las llamadas por satélite no están disponibles. Puede que las llamadas de emergencia sí funcionen.\n\nLos cambios en tu cuenta pueden tardar un poco en aparecer en Ajustes. Ponte en contacto con %1$s para saber más." "Las conexiones por satélite pueden ser más lentas y solo están disponibles en algunas zonas. Las condiciones meteorológicas y algunas estructuras pueden afectar a la conexión. Las llamadas por satélite no están disponibles. Es posible que las llamadas de emergencia sigan estando disponibles. Puede que no se puedan enviar mensajes de texto a los servicios de emergencias en determinadas zonas.\n\nLos cambios en tu cuenta pueden tardar un poco en aparecer en Ajustes. Ponte en contacto con %1$s para saber más." "Más información sobre %1$s" - "No se puede activar %1$s" - "Para activar %1$s, primero finaliza la conexión por satélite" + "No se puede activar el %1$s" + "Para activar el %1$s, primero finaliza la conexión por satélite" "Conectividad por satélite" "Conectividad por satélite" "conectividad por satélite" @@ -5151,8 +5188,10 @@ "Panel de ajustes" "Habilitar ventanas de forma libre" "Habilitar las funciones de experiencia del escritorio" - "Habilitar la vista para ordenador en el dispositivo y en las pantallas secundarias." - "Habilitar la vista para ordenador en pantallas secundarias." + + + + "Habilitar ventanas libres en pantallas secundarias" "Habilitar aplicaciones de tamaño no modificable en multiventana" "Permite que las aplicaciones de tamaño no modificable se muestren en multiventana" @@ -5232,7 +5271,7 @@ "Modo independiente de la página de 16 kB" "Más información" "Ejecutar aplicación con el modo de compatibilidad de tamaño de página" - + @@ -5722,4 +5761,6 @@ "He olvidado el PIN" + + diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index 8a446d0261f..7c4a0fadb09 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -466,6 +466,8 @@ "Puudutage sõrmejäljeandurit" "Sõrmejälge ei tuvastatud" "Kellaga avamine" + + "Kui seadistate näoga ja sõrmejäljega avamise, küsib telefon teie sõrmejälge, kui kannate maski või olete hämaras.\n\nKellaga avamine on veel üks mugav viis selle telefoni avamiseks, näiteks kui teie sõrmed on märjad või nägu ei tuvastata." "Kella avamine on veel üks mugav viis telefoni avamiseks, näiteks kui teie sõrmejälge ei tuvastata." "Kellaga avamine on veel üks mugav viis selle telefoni avamiseks, näiteks kui teie nägu ei tuvastata." @@ -1321,6 +1323,8 @@ "Kõrge eraldusvõime" "Maksimaalne eraldusvõime" "Maksimaalne eraldusvõime tarbib rohkem akut. Eraldusvõime muutmine võib mõne rakenduse taaskäivitada." + + "Värvid" "Loomulikud" "Võimendatud" @@ -2268,6 +2272,16 @@ "Lisateave subtiitrite eelistuste kohta" "Suurendus" "Suurenduse otsetee" + + + + + + + + + + "Luubiga sisestus" "Luup liigub teksti sisestamisel tekstiga kaasa" "Jäta rakenduste vahetamise ajal sisselülitatuks" @@ -2829,7 +2843,12 @@ "%1$s–%2$s" "%1$s kuni %2$s" "%1$s %2$s" - "%1$s %2$s" + + + + + + "Akukasutuse diagramm" "Aku päevapõhise kasutuse diagramm" "Aku tunnipõhise kasutuse diagramm" @@ -3119,6 +3138,12 @@ "(ära kinnita serverit)" "(serverist saadud)" "Sisestatud teave ei toeta alati sisselülitatud VPN-i" + + + + + + "Tühista" "Loobu" "Salvesta" @@ -4414,8 +4439,18 @@ "Teie administraator saab jälgida ja hallata selle kasutajaga seotud rakendusi ning andmeid, sh seadeid, lube, ettevõtte juurdepääsu, võrgutegevusi ja seadme asukohateavet." "Teie administraator saab jälgida ja hallata selle seadmega seotud rakendusi ning andmeid, sh seadeid, lube, ettevõtte juurdepääsu, võrgutegevusi ja seadme asukohateavet." "Teie seadme administraator võib pääseda juurde selle seadmega seostatud andmetele, hallata rakendusi ja muuta selle seadme seadeid." - "Takistatud täiustatud kaitse abil" - "Kuna teie seadme jaoks on sisse lülitatud täiustatud kaitse, pole see toiming lubatud." + + + + + + + + + + + + "Lülita välja" "Lülita sisse" "Kuva" @@ -4641,6 +4676,8 @@ "Suurem tundlikkus võib ekraani servades mõne rakenduse liigutusega vastuolus olla." "Tagasiliigutuse tundlikkus" "Liigutustega navigeerimine" + + "Nupuga navigeerimine" "liigutustega navigeerimine, tagasiliigutuse tundlikkus, tagasiliigutus" "navigeerimine, avakuva nupp" @@ -5151,8 +5188,10 @@ "Seadete paneel" "Luba vabas vormis aknad" "Luba lauaarvuti kasutuskogemuse funktsioonid" - "Lubage seadmes ja teisestel ekraanidel arvutivaade." - "Lubage teisestel ekraanidel arvutivaade." + + + + "Luba vabas vormis aknad teisesel ekraanil" "Luba fikseeritud suurus mitmes aknas" "Lubab fikseeritud suurusega rakenduste kuvamise mitmes aknas" @@ -5232,7 +5271,7 @@ "Lehest sõltumatu 16 kB režiim" "Lisateave" "Rakenduse käitamine lehe suuruse ühilduvusrežiimis" - + @@ -5722,4 +5761,6 @@ "Unustasin PIN-koodi" + + diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index e73726474df..93dd233bd22 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -466,6 +466,8 @@ "Ukitu hatz-marken sentsorea" "Ez da ezagutu hatz-marka" "Erloju bidez desblokeatzea" + + "Aurpegi eta hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbideak konfiguratzen badituzu, telefonoak hatz-marka eskatuko dizu inoiz maskara bat jantzita edo argi gutxirekin telefonoa aurpegiaren bidez desblokeatzen saiatuz gero.\n\nErloju bidez desblokeatzea telefonoa desblokeatzeko beste modu eroso bat da; adibidez, hatzak bustita dauzkazunean edo aurpegia ezagutzen ez denean." "Erloju bidez desblokeatzea telefonoa desblokeatzeko beste modu eroso bat da; adibidez, hatz-marka ezagutzen ez denean." "Erloju bidez desblokeatzea telefonoa desblokeatzeko beste modu eroso bat da; adibidez, aurpegia ezagutzen ez denean." @@ -1321,6 +1323,8 @@ "Bereizmen handia" "Bereizmen handiena" "Bereizmen handienarekin bateria gehiago kontsumitzen da. Bereizmena aldatuz gero, baliteke aplikazio batzuk berrabiaraztea." + + "Koloreak" "Naturalak" "Nabarmenduak" @@ -2115,8 +2119,7 @@ "Lortu ukipen-panelean erabiltzeko keinuei buruzko informazioa" "ukipen-panela, ukipena, panela, sagua, kurtsorea, gora egin, behera egin, hatza pasatu, eskuineko botoiarekin klik egin, klik, klikatu, erakuslea" "eskuineko botoiarekin klik egin, sakatu" - - + "Saguko erdiko klik egiteko botoia" "Exekutatu Laguntzailea" "Joan orri nagusira" "Egin atzera" @@ -2269,6 +2272,16 @@ "Lortu azpitituluen hobespenei buruzko informazio gehiago" "Lupa" "Luparen lasterbidea" + + + + + + + + + + "Handitu testua" "Lupak testuari jarraitzen dio, idatzi ahala" "Jarraitu aktibatuta aplikazioa aldatzean" @@ -2830,7 +2843,12 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s eta %2$s artean" "%1$s %2$s" - "%1$s %2$s" + + + + + + "Bateria-erabileraren diagrama" "Eguneroko bateria-erabileraren diagrama" "Ordueroko bateria-erabileraren diagrama" @@ -2910,14 +2928,10 @@ "Aktibatuta" "Desaktibatuta" "Erabili konexio egokitua" - - - - - - - - + "Aldatu automatikoki wifitik datu-konexiora" + "Erabili automatikoki datu-konexioa wifi-konexioa txarra denean edo ez dagoenean eskuragarri. Baliteke zerbait kobratzea datuak erabiltzeagatik." + "Aldatu automatikoki sare mugikorra, bateriak gehiago iraun dezan" + "Kudeatu automatikoki sareko konexioak, bateriak gehiago iraun dezan" "Sare mugikorraren segurtasuna" "Sare mota, enkriptatzea, jakinarazpenak kontrolatzeko aukerak" "Ezarpen hauek deiak, mezuak eta datuak babesten laguntzen dute; izan ere, zaharkitutako edo enkriptatu gabeko sareek datuak lapurtzeko edo gainbegiratzeko arriskua dakarte" @@ -3124,6 +3138,12 @@ "(ez egiaztatu zerbitzaria)" "(zerbitzaritik jasoa)" "Egindako aukerarekin ezin da erabili beti aktibatuta dagoen VPNa" + + + + + + "Utzi" "Baztertu" "Gorde" @@ -4419,8 +4439,18 @@ "Administratzaileak gainbegiratu eta kudeatu egin ditzake erabiltzailearekin erlazionatutako aplikazioak eta datuak, besteak beste, ezarpenak, baimenak, enpresaren sarbide-baimenak, sareko jarduerak eta gailuaren kokapen-informazioa." "Administratzaileak gainbegiratu eta kudeatu egin ditzake gailuarekin erlazionatutako aplikazioak eta datuak, besteak beste, ezarpenak, baimenak, enpresaren sarbide-baimenak, sareko jarduerak eta gailuaren kokapen-informazioa." "Baliteke gailuaren administratzaileak gailuarekin erlazionatutako datuak atzitu, aplikazioak kudeatu eta gailuaren ezarpenak aldatu ahal izatea." - "Babes aurreratua programak blokeatzen du" - "Ekintza ez da onartzen, Babes aurreratua aktibatuta dagoelako gailuan." + + + + + + + + + + + + "Desaktibatu" "Aktibatu" "Erakutsi" @@ -4646,6 +4676,8 @@ "Sentikortasun handiagoa ezarriz gero, baliteke gatazkak sortzea pantailaren ertzetan egiten diren aplikazioen keinuekin." "Atzera egiteko keinuaren sentikortasuna" "Keinu bidezko nabigazioa" + + "Botoi bidezko nabigazioa" "keinu bidezko nabigazioa, atzera egiteko keinuaren sentikortasuna, atzera egiteko keinua" "nabigazioa, Hasiera botoia" @@ -5038,10 +5070,8 @@ "Edonori bidal diezazkiokezu testu-mezuak, baita larrialdi-zerbitzuei ere. Telefonoa sare mugikor batera konektatuko da berriro, halakorik erabilgarri dagoenean." - - - - + "Baliteke satelite bidezko konexioa mantsoagoa izatea; halaber, eremu jakin batzuetan baino ez dago eskuragarri. Baliteke eguraldiak eta egitura jakin batzuek konexioan eragina izatea. Satelite bidez deitzeko aukera ez dago erabilgarri. Baliteke larrialdi-deiak konektatzea, halere.\n\nBaliteke denbora pixka bat behar izatea kontuan egindako aldaketak ezarpenetan agertzeko. Xehetasunak lortzeko, jarri %1$s operadorearekin harremanetan." + "Baliteke satelite bidezko konexioa mantsoagoa izatea; halaber, eremu jakin batzuetan baino ez dago eskuragarri. Baliteke eguraldiak eta egitura jakin batzuek konexioan eragina izatea. Satelite bidez deitzeko aukera ez dago erabilgarri. Baliteke larrialdi-deiak konektatzea oraindik ere. Baliteke lurralde batzuetan larrialdi-zerbitzuei testu-mezuak bidali ezin izatea.\n\nTarte bat beharko da kontuaren aldaketak Ezarpenak atalean agertzeko. Xehetasunak lortzeko, jarri %1$s operadorearekin harremanetan." "Honi buruzko informazio gehiago: %1$s" "Ezin da aktibatu %1$s" "%1$s aktibatzeko, amaitu satelite bidezko konexioa" @@ -5162,8 +5192,10 @@ "Ezarpenen panela" "Gaitu estilo libreko leihoak" "Gaitu ordenagailuetarako bertsioaren eginbideak" - "Gaitu ordenagailuetarako ikuspegia gailuan eta bigarren mailako pantailetan" - "Gaitu ordenagailuetarako ikuspegia bigarren mailako pantailetan." + + + + "Gaitu estilo libreko leihoak bigarren mailako pantailan" "Gaitu tamaina aldagarria ez duten aplikazioak leiho bat baino gehiagoko moduan" "Tamaina aldagarria ez duten aplikazioak leiho bat baino gehiagoko moduan izateko aukera ematen du" @@ -5243,7 +5275,7 @@ "Orri-tamaina guztiekin bateragarria den 16 kB-ko modua" "Irakurri informazio gehiago" "Exekutatu aplikazioa orriaren tamainarekin bateragarria den modua erabilita" - + @@ -5733,4 +5765,6 @@ "Ahaztu egin zait PINa" + + diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index f878739a73c..29827480782 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -466,6 +466,8 @@ "حسگر اثر انگشت را لمس کنید" "اثر انگشت تشخیص داده نشد" "قفل‌گشایی با ساعت" + + "وقتی «قفل‌گشایی با چهره» و «قفل‌گشایی با اثر انگشت» را راه‌اندازی می‌کنید، اگر ماسک داشته باشید یا در محیط تاریکی باشید، تلفن از شما می‌خواهد از اثر انگشتتان استفاده کنید.\n\n«قفل‌گشایی با ساعت» یکی دیگر از روش‌های آسان برای باز کردن قفل تلفن است؛ برای مثال، زمانی‌که انگشتانتان خیس است یا چهره‌تان تشخیص داده نمی‌شود." "«قفل‌گشایی با ساعت» یکی دیگر از روش‌های آسان برای باز کردن قفل تلفن است؛ برای مثال، زمانی‌که اثر انگشتتان تشخیص داده نمی‌شود." "«قفل‌گشایی با ساعت» یکی دیگر از روش‌های آسان برای باز کردن قفل تلفن است؛ برای مثال، زمانی‌که چهره‌تان تشخیص داده نمی‌شود." @@ -784,10 +786,8 @@ "گذرواژه" "حالا نه" "قفل صفحه فعلی" - - - - + "ناحیه پین" + "گذرواژه دستگاه" "الگو • اثر انگشت" "پین • اثر انگشت" "گذرواژه • اثر انگشت" @@ -1321,6 +1321,8 @@ "وضوح بالا" "وضوح بیشینه" "«وضوح بیشینه» از شارژ باتری بیشتری استفاده می‌کند. تغییر دادن وضوح ممکن است باعث شود برخی‌از برنامه‌ها بازراه‌اندازی شوند." + + "رنگ‌" "طبیعی" "تقویت‌شده" @@ -1650,7 +1652,7 @@ "سیم‌کارت‌های داخلی پاک‌سازی نشد" "مشکلی پیش آمد و سیم‌کارت‌های داخلی‌تان پاک‌سازی نشد.\n\nدستگاه را بازراه‌اندازی کنید و دوباره امتحان کنید." "حذف فضای خصوصی" - "‏اگر فضای خصوصی در دستگاهتان دارید، برای همیشه حذف خواهد شد و «حساب Google» اضافه‌شده به فضایتان برداشته خواهد شد. \n\nهمه برنامه‌های موجود در فضای شما و همچنین داده‌های آن‌ها برای همیشه از ""حافظه داخلی"" تلفنتان حذف می‌شود." + "‏اگر فضای خصوصی در دستگاهتان دارید، برای همیشه حذف خواهد شد و «حساب Google» اضافه‌شده به فضایتان برداشته خواهد شد. \n\nهمه برنامه‌های موجود در فضای شما و همچنین داده‌های آن‌ها برای همیشه از ""فضای ذخیره‌سازی داخلی"" تلفنتان حذف می‌شود." "پاک کردن همه داده‌ها (بازنشانی کارخانه‌ای)" "پاک کردن همه داده‌ها (بازنشانی کارخانه‌ای)"
  • "موسیقی"
    • \n
  • "عکس"
    • \n
  • "دیگر اطلاعات کاربر"
    •  @@ -2268,6 +2270,16 @@ "درباره اولویت‌های زیرنویس ناشنوایان بیشتر بدانید" "درشت‌‌نمایی" "میان‌بر درشت‌نمایی" + + + + + + + + + + "درشت‌نمایی تایپ" "ذره‌بین هم‌زمان با تایپ کردن شما با نوشتار حرکت می‌کند" "حین تعویض برنامه، روشن بماند" @@ -2321,8 +2333,7 @@ "برای بزرگ‌نمایی، روی دکمه‌ای تک‌ضرب بزنید" "به‌سرعت صفحه را بزرگ کنید تا محتوا درشت‌تر نمایش داده شود" "‏<b>برای زوم‌پیش کردن:</b><br/> {0,number,integer}. برای فعال کردن درشت‌نمایی، از میان‌بر استفاده کنید<br/> {1,number,integer}. روی صفحه تک‌ضرب بزنید<br/> {2,number,integer}. برای حرکت کردن در صفحه، ۲ انگشت را بکشید<br/> {3,number,integer}. برای تنظیم کردن زوم، ۲ انگشت را ازهم دور یا به‌هم نزدیک کنید<br/> {4,number,integer}. برای توقف درشت‌نمایی از میان‌براستفاده کنید<br/><br/> <b>برای زوم‌پیش موقت:</b><br/> {0,number,integer}. مطمئن شوید نوع درشت‌نمایی روی تمام‌صفحه تنظیم شده باشد<br/> {1,number,integer}. برای فعال کردن درشت‌نمایی، از میان‌بر استفاده کنید<br/> {2,number,integer}. جایی از صفحه را لمس کنید و نگه دارید<br/> {3,number,integer}. برای حرکت کردن در صفحه، انگشت را بکشید<br/> {4,number,integer}. برای متوقف کردن درشت‌نمایی، انگشتتان را بردارید" - - + "‏\"<b>برای بزرگ‌نمایی با صفحه‌کلید:</b><br/> {0,number,integer}. برای فعال کردن درشت‌نمایی، از این میان‌بر استفاده کنید<br/> {1,number,integer}. برای زوم‌پیش یا زوم‌پس کردن، کلیدهای <xliff:g id=meta1>%1$s</xliff:g> و <xliff:g id=alt1>%2$s</xliff:g> را پایین نگه دارید و کلیدهای + یا - را فشار دهید<br/> {2,number,integer}. برای حرکت کردن در صفحه، کلیدهای <xliff:g id=meta2>%3$s</xliff:g> و <xliff:g id=alt2>%4$s</xliff:g> را پایین نگه دارید و کلیدهای جهت‌نما را فشار دهید<br/> {3,number,integer}. برای متوقف کردن درشت‌نمایی، از این میان‌بر استفاده کنید" "‏<b>برای زوم‌پیش کردن:</b><br/> {0,number,integer}. برای فعال کردن درشت‌نمایی، از میان‌بر استفاده کنید<br/> {1,number,integer}. روی صفحه تک‌ضرب بزنید<br/> {2,number,integer}. برای حرکت کردن در صفحه، ۲ انگشت را بکشید<br/> {3,number,integer}. برای تنظیم بزرگ‌نمایی، ۲ انگشت را ازهم دور یا به‌هم نزدیک کنید<br/> {4,number,integer}. از میان‌بر برای متوقف کردن درشت‌نمایی استفاده کنید<br/><br/> همچنین می‌توانید موقتاً زوم‌پیش کنید و کارهای دیگری انجام دهید." "‏<b>برای زوم‌پیش کردن:</b><br/> {0,number,integer}. برای فعال کردن درشت‌نمایی، از میان‌بر استفاده کنید<br/> {1,number,integer}. روی صفحه تک‌ضرب بزنید<br/> {2,number,integer}. برای حرکت کردن در صفحه، ۱ یا ۲ انگشت را بکشید<br/> {3,number,integer}. برای تنظیم بزرگ‌نمایی، ۲ انگشت را ازهم دور یا به‌هم نزدیک کنید<br/> {4,number,integer}. از میان‌بر برای متوقف کردن درشت‌نمایی استفاده کنید<br/><br/> همچنین می‌توانید موقتاً زوم‌پیش کنید و کارهای دیگری انجام دهید." "با روشن کردن درشت‌نمایی، می‌توانید روی صفحه زوم‌پیش کنید.\n\n""برای زوم کردن""، درشت‌نمایی را روشن کنید و روی جایی از صفحه تک‌ضرب بزنید.\n"
    • "برای پیمایش، دو یا چند انگشتتان را روی صفحه بکشید "
      • \n
    • "برای تنظیم کردن زوم، دو یا چند انگشتتان را به‌هم نزدیک کنید"
    \n\n"برای زوم موقت""، درشت‌نمایی را روشن کنید، سپس جایی از صفحه را لمس کنید و نگه‌دارید.\n"
    • "برای حرکت در صفحه، انگشتتان را روی صفحه بکشید"
      • \n
    • "برای زوم‌پس کردن، انگشتتان را بردارید"
    \n\n"نمی‌توانید صفحه‌کلید یا نوار پیمایش را کوچک کنید."     @@ -2496,7 +2507,7 @@ "اندازه نوشتار %1$s" "گزینه‌های دیگر" "اندازه و زیرنویس ناشنوایان ناشنوایان را سفارشی کنید تا خواندن نوشتار آسان‌تر شود" - "همه برنامه‌های رسانه از این اولویت‌های زیرنویس ناشنوایان پشتیبانی نمی‌کنند" + "همه برنامه‌های رسانه‌ای از این اولویت‌های زیرنویس ناشنوایان پشتیبانی نمی‌کنند" "دکمه دسترس‌پذیری" "با ۲ انگشت تند به‌بالا بکشید" "کلیدهای میزان صدا را نگه‌دارید" @@ -2506,7 +2517,7 @@ "‏برای استفاده از این، میان‌بر %1$s را در صفحه یکی از ویژگی‌های دسترس‌پذیری روشن کنید" "ادامه" "دستگاه‌های کمک‌شنوایی" - "راه‌اندازی و مدیریت سمعک‌های سازگار با «جاری‌سازی صوتی ویژه سمعک‌ها» و «صدای کم‌مصرف»، کاشت حلزون، و دیگر دستگاه‌های تقویت صدا" + "راه‌اندازی و مدیریت کردن سمعک‌های سازگار با «جاری‌سازی صوتی ویژه سمعک‌ها» و «صدای کم‌مصرف»، کاشت حلزون، و دیگر دستگاه‌های تقویت صدا" "راه‌اندازی و مدیریت کردن سمعک‌های سازگار با «جاری‌سازی صوتی ویژه سمعک‌ها»، کاشت حلزونی، و دیگر دستگاه‌های تقویت صدا" "راه‌اندازی و مدیریت کردن سمعک‌های سازگار با «صدای کم‌مصرف»، کاشت حلزونی، و دیگر دستگاه‌های تقویت صدا" "هیچ دستگاه کمک‌شنوایی‌ای متصل نشده است" @@ -2829,7 +2840,12 @@ "از %1$s تا %2$s" "‫%1$s تا %2$s" "%1$s %2$s⁠" - "%1$s %2$s⁠" + + + + + + "نمودار مصرف باتری" "نمودار مصرف روزانه باتری" "نمودار مصرف ساعتی باتری" @@ -3119,6 +3135,12 @@ "(سرور تأیید نشود)" "(دریافت شده از سرور)" "‏اطلاعات وارد‌شده از VPN همیشه‌روشن پشتیبانی نمی‌کند" + + + + + + "لغو" "رد کردن" "ذخیره" @@ -4414,8 +4436,18 @@ "سرپرستتان می‌تواند بر برنامه‌ها و داده‌های مرتبط با این کاربر (ازجمله تنظیمات، اجازه‌ها، دسترسی شرکتی، فعالیت شبکه و اطلاعات مکان دستگاه) نظارت داشته باشد و آن‌ها را مدیریت کنید." "سرپرستتان می‌تواند بر برنامه‌ها و داده‌های مرتبط با این دستگاه (ازجمله تنظیمات، اجازه‌ها، دسترسی شرکتی، فعالیت شبکه و اطلاعات مکان دستگاه) نظارت داشته باشد و آن‌ها را مدیریت کنید." "سرپرست دستگاهتان می‌تواند به داده‌های مرتبط با این دستگاه دسترسی داشته باشد، برنامه‌ها را مدیریت کند، و تنظیمات این دستگاه‌ها را تغییر دهد." - "منع‌شده توسط «محافظت پیشرفته»" - "این کنش مجاز نیست چون «محافظت پیشرفته» برای دستگاهتان روشن است." + + + + + + + + + + + + "خاموش کردن" "روشن کردن" "نمایش" @@ -4641,6 +4673,8 @@ "حساسیت بالاتر ممکن است با اشاره‌های برنامه در راستای لبه صفحه تداخل داشته باشد." "حساسیت اشاره «برگشت»" "پیمایش اشاره‌ای" + + "پیمایش دکمه‌ای" "پیمایش اشاره‌ای، حساسیت برگشت، اشاره برگشت" "پیمایش، دکمه صفحه اصلی" @@ -5151,8 +5185,10 @@ "پانل تنظیمات" "فعال کردن پنجره قالب آزاد" "فعال کردن ویژگی‌های تجربه رایانه" - "«نمای ویژه رایانه رومیزی» را در دستگاه و در نمایشگرهای ثانویه فعال می‌کند." - "«نمای ویژه رایانه رومیزی» را در نمایشگرهای ثانویه فعال می‌کند." + + + + "فعال کردن پنجره قالب آزاد در نمایشگر دوم" "فعال کردن غیرقابل‌تغییردادنی در چندپنجره‌ای" "مجاز کردن برنامه‌های غیرقابل‌تغییردادنی برای نمایش در چندپنجره‌ای" @@ -5232,12 +5268,10 @@ "حالت مستقل از صفحه ۱۶ کیلوبایتی" "خواندن شرح بلندتر" "اجرای برنامه در حالت سازگاری با اندازه صفحه" - - - - - + + "برنامه متوقف شود؟" + "برنامه برای اعمال کردن تنظیم سازگاری با اندازه صفحه متوقف خواهد شد." "کنترل‌کننده گزارش اشکال" "تعیین می‌کند کدام برنامه میان‌بر «گزارش اشکال» را در دستگاه کنترل کند." "شخصی" @@ -5571,8 +5605,7 @@ "گذرواژه اکنون تنظیم شد" - - + "پین اکنون راه‌اندازی شد" "نمایش اشاره‌گر هنگام نگه داشتن" "تنظیمات «مدیریت حقوق دیجیتال رسانه»" "اجباری کردن رمزنگاری ایمن نرم‌افزار" @@ -5720,6 +5753,7 @@ "افزودن روش بازیابی پین" "تغییر پین" "پین را فراموش کردم" - + "فیلترهای محتوای وب" + diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 8c902c50862..2d0ef9933cd 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -466,6 +466,8 @@ "Kosketa sormenjälkitunnistinta" "Sormenjälkeä ei tunnistettu" "Kelloavaus" + + "Otettuasi kasvojentunnistus- ja sormenjälkiavauksen käyttöön puhelimesi pyytää sormenjälkeäsi, kun käytät maskia tai olet pimeässä ympäristössä.\n\nKelloavaus on kätevä tapa avata puhelin, esimerkiksi jos sormesi ovat kastuneet tai kasvojen tunnistus ei onnistu." "Kelloavaus on kätevä tapa avata puhelin, esimerkiksi jos sormenjäljen tunnistus ei onnistu." "Kelloavaus on kätevä tapa avata puhelin, esimerkiksi jos kasvojen tunnistus ei onnistu." @@ -1321,6 +1323,8 @@ "Korkea resoluutio" "Maksimaalinen resoluutio" "Maksimaalinen resoluutio kuluttaa enemmän akkua. Jotkin sovellukset käynnistyvät uudelleen, kun vaihdat resoluutiota." + + "Värit" "Luonnollinen" "Tehostettu" @@ -2268,6 +2272,16 @@ "Lue lisää tekstitysasetuksista" "Suurennus" "Suurennuksen pikanäppäin" + + + + + + + + + + "Suurenna kirjoitettava teksti" "Suurennuslasi seuraa kohtaan, johon kirjoitat tekstiä" "Pidä päällä sovellusta vaihtaessa" @@ -2829,7 +2843,12 @@ "%1$s–%2$s" "%1$s–%2$s" "%1$s %2$s⁠" - "%1$s %2$s" + + + + + + "Kaavio akun käytöstä" "Kaavio päiväkohtaisesta akun käytöstä" "Kaavio tuntikohtaisesta akun käytöstä" @@ -3119,6 +3138,12 @@ "(älä vahvista palvelinta)" "(palvelimelta saatu)" "Annetut tiedot eivät ole yhteensopivia aina käytössä olevan VPN-yhteyden kanssa." + + + + + + "Peru" "Hylkää" "Tallenna" @@ -4414,8 +4439,18 @@ "Järjestelmänvalvoja voi hallita tähän käyttäjäprofiiliin liittyviä sovelluksia ja tietoja, mukaan lukien asetuksia, käyttöoikeuksia, yrityskäyttöä, verkkotoimintaa ja laitteen sijaintitietoja." "Järjestelmänvalvoja voi valvoa ja hallita laitteeseen liittyviä sovelluksia ja tietoja, mukaan lukien asetuksia, käyttöoikeuksia, yrityskäyttöä, verkkotoimintaa ja laitteen sijaintitietoja." "Järjestelmänvalvoja voi saada pääsyn tähän laitteeseen liittyvään dataan, ylläpitää sovelluksia ja muuttaa laitteen asetuksia." - "Lisäsuojauksen estämä" - "Toiminto ei ole sallittu, koska Lisäsuojaus on päällä laitteellasi." + + + + + + + + + + + + "Laita pois päältä" "Laita päälle" "Näytä" @@ -4641,6 +4676,8 @@ "Suurempi herkkyys voi olla ristiriidassa näytön reunan sovelluseleiden kanssa." "Takaisin-eleen herkkyys" "Eleillä navigointi" + + "Painikkeilla siirtyminen" "eleillä navigointi, Takaisin-eleen herkkyys, Takaisin-ele" "siirtyminen, aloitusnäyttöpainike" @@ -5151,8 +5188,10 @@ "Asetuspaneeli" "Ota vapaamuotoiset ikkunat käyttöön" "Ota käyttöön työpöytäkokemuksen ominaisuudet" - "Ota työpöytänäkymä käyttöön laitteella ja toissijaisilla näytöillä." - "Ota työpöytänäkymä käyttöön toissijaisilla näytöillä." + + + + "Vapaamuotoiset ikkunat toissijaisella näytöllä" "Ota käyttöön kiinteän kokoiset usean ikkunan tilassa" "Sallii kiinteän kokoiset sovellukset usean ikkunan tilassa" @@ -5232,7 +5271,7 @@ "16 kt:n sivusta riippumaton tila" "Lue lisää" "Käynnistä sovellus sivukoon yhteensopivuustilassa" - + @@ -5722,4 +5761,6 @@ "PIN-koodi unohtunut" + + diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index ea34d7ebd54..11d13b6d035 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -466,6 +466,8 @@ "Touchez le capteur d\'empreintes digitales" "Empreinte digitale non reconnue" "Déverrouillage à l\'aide d\'une montre" + + "Lorsque vous configurez le Déverrouillage par reconnaissance faciale et le Déverrouillage par empreinte digitale, votre téléphone vous demandera votre empreinte digitale quand vous portez un masque ou quand vous êtes dans un endroit sombre.\n\nLe Déverrouillage à l\'aide d\'une montre est un autre moyen pratique de déverrouiller votre téléphone, par exemple, lorsque vos doigts sont mouillés ou que votre visage n\'est pas reconnu." "Le Déverrouillage à l\'aide d\'une montre est un autre moyen pratique de déverrouiller votre téléphone, par exemple, lorsque votre empreinte digitale n\'est pas reconnue." "Le Déverrouillage à l\'aide d\'une montre est un autre moyen pratique de déverrouiller votre téléphone, par exemple, lorsque votre visage n\'est pas reconnu." @@ -1321,6 +1323,8 @@ "Haute résolution" "Résolution maximale" "La résolution maximale sollicite davantage votre pile. Le changement de résolution peut entraîner le redémarrage de certaines applis." + + "Couleurs" "Naturelles" "Intenses" @@ -2268,6 +2272,16 @@ "En savoir plus sur les préférences de sous-titres" "Agrandissement" "Raccourci vers l\'agrandissement" + + + + + + + + + + "Agrandir l\'entrée" "La loupe suit le texte lorsque vous tapez" "Active lors du changement d\'applis" @@ -2506,9 +2520,9 @@ "Pour l\'utiliser, activez le raccourci %1$s sur la page d\'une fonctionnalité d\'accessibilité" "Continuer" "Appareils auditifs" - "Configurer et gérer les prothèses auditives, les implants cochléaires et les autres appareils d\'amplification ASHA et LE Audio" - "Configurer et gérer les prothèses auditives, les implants cochléaires et les autres appareils d\'amplification ASHA" - "Configurer et gérer les prothèses auditives, les implants cochléaires et les autres appareils d\'amplification LE Audio" + "Configurer et gérer les prothèses auditives ASHA et LE Audio, les implants cochléaires et d\'autres appareils d\'amplification" + "Configurer et gérer les prothèses auditives ASHA, les implants cochléaires et d\'autres appareils d\'amplification" + "Configurer et gérer les prothèses auditives LE Audio, les implants cochléaires et d\'autres appareils d\'amplification" "Aucun appareil auditif connecté" "Ajouter des prothèses auditives" "Associer prothèses audit." @@ -2829,7 +2843,12 @@ "%1$s – %2$s" "De %1$s à %2$s" "%1$s %2$s⁠" - "%1$s %2$s" + + + + + + "Graphique d\'utilisation de la pile" "Graphique de l\'utilisation quotidienne de la pile" "Graphique de l\'utilisation horaire de la pile" @@ -3119,6 +3138,12 @@ "(ne pas valider le serveur)" "(certificat reçu du serveur)" "Les données entrées ne sont pas compatibles avec le RPV permanent" + + + + + + "Annuler" "Ignorer" "Enregistrer" @@ -4414,8 +4439,18 @@ "Votre administrateur peut surveiller et gérer les applis et les données associées à cet utilisateur, y compris les paramètres, les autorisations, l\'accès aux contenus de l\'entreprise, l\'activité réseau et les données de localisation de l\'appareil." "Votre administrateur peut surveiller et gérer les applis et les données associées à cet appareil, y compris les paramètres, les autorisations, l\'accès aux contenus de l\'entreprise, l\'activité réseau et les données de localisation de l\'appareil." "Votre administrateur d\'appareil pourrait être en mesure d\'accéder aux données associées à cet appareil, de modifier ses paramètres et de gérer des applis." - "Empêché par la protection avancée" - "Cette action n\'est pas autorisée, car la protection avancée est activée sur votre appareil." + + + + + + + + + + + + "Désactiver" "Activer" "Afficher" @@ -4641,6 +4676,8 @@ "Une sensibilité élevée pourrait interférer avec les gestes dans l\'appli le long des rebords de l\'écran." "Sensibilité du retour arrière" "Navigation par gestes" + + "Navigation à boutons" "navigation par gestes, sensibilité du retour arrière, geste de retour" "navigation, touche d\'accueil" @@ -5029,7 +5066,7 @@ "Suivre les étapes pour vous connecter au satellite" "Vous pouvez envoyer des messages texte à n\'importe qui, y compris aux services d\'urgence. Votre téléphone se reconnectera à un réseau cellulaire lorsqu\'il sera accessible." "Une fois que votre téléphone est connecté, vous pouvez envoyer des messages texte à n\'importe qui, y compris aux services d\'urgence." - "Une connexion par satellite peut être plus lente et est accessible seulement dans certaines régions. Les conditions météorologiques et certaines structures peuvent avoir une incidence sur la connexion. Les appels par satellite ne sont pas accessibles. Les appels d\'urgence pourraient tout de même se connecter.\n\nIl peut s\'écouler un certain temps avant que les modifications apportées à votre compte s\'affichent dans les paramètres. Communiquez avec %1$s pour en savoir plus." + "Une connexion par satellite peut être plus lente et est accessible seulement dans certaines régions. Les conditions météorologiques et certaines structures peuvent avoir une incidence sur la connexion. Les appels par satellite ne sont pas accessibles. Les appels d\'urgence pourraient tout de même être reçus.\n\nIl peut s\'écouler un certain temps avant que les modifications apportées à votre compte s\'affichent dans les paramètres. Communiquez avec %1$s pour en savoir plus." "Une connexion par satellite peut être plus lente et est accessible seulement dans certaines régions. Les conditions météorologiques et certaines structures peuvent avoir une incidence sur la connexion. Les appels par satellite ne sont pas accessibles. Les appels d\'urgence pourraient tout de même être reçus. Il se peut que l\'envoi d\'un message texte aux services d\'urgence ne soit pas accessible dans toutes les régions.\n\nL\'affichage des modifications apportées au compte dans Paramètres peut prendre un certain temps. Communiquez avec %1$s pour en savoir plus." "En savoir plus sur %1$s" "Impossible d\'activer la fonctionnalité %1$s" @@ -5151,8 +5188,10 @@ "Panneau Paramètres" "Activer les fenêtres de forme libre" "Activer les fonctionnalités pour les ordinateurs" - "Activez l\'affichage sur ordinateur de bureau sur l\'appareil et les écrans secondaires." - "Activez l\'affichage sur ordinateur de bureau sur les écrans secondaires." + + + + "Activer les fenêtres de forme libre sur l\'écran secondaire" "Activer éléments non redimensionnables en mode multi-fenêtre" "Activer les applis non redimensionnables en mode multi-fenêtre" @@ -5232,7 +5271,7 @@ "Mode indépendant de la page 16 ko" "Lire la suite" "Exécuter l\'appli avec le mode de compatibilité de taille de page" - + @@ -5722,4 +5761,6 @@ "NIP oublié" + + diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 1994c7181bb..9e1f76169bb 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -466,6 +466,8 @@ "Appuyez sur le lecteur d\'empreinte digitale" "Empreinte digitale non reconnue" "Déverrouillage par une montre" + + "Si vous configurez le déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale, votre téléphone vous demandera votre empreinte quand vous porterez un masque ou que vous serez dans un endroit sombre.\n\nLe Déverrouillage par une montre est un autre moyen pratique de déverrouiller votre téléphone, par exemple lorsque vos doigts sont mouillés ou que votre visage n\'est pas reconnu." "Le Déverrouillage par une montre est un autre moyen pratique de déverrouiller votre téléphone, par exemple, lorsque votre empreinte digitale n\'est pas reconnue." "Le Déverrouillage par une montre est un autre moyen pratique de déverrouiller votre téléphone, par exemple, lorsque votre visage n\'est pas reconnu." @@ -1321,6 +1323,8 @@ "Haute résolution" "Résolution maximale" "La résolution maximale consomme davantage de batterie. Modifier la résolution peut entraîner le redémarrage de certaines applis." + + "Couleurs" "Naturelles" "Rehaussées" @@ -2268,6 +2272,16 @@ "En savoir plus sur les préférences pour les sous-titres" "Agrandissement" "Raccourci vers Agrandissement" + + + + + + + + + + "Agrandir la saisie" "La loupe suit le texte à mesure que vous tapez" "Conserver en changeant d\'appli" @@ -2829,7 +2843,12 @@ "%1$s – %2$s" "De %1$s à %2$s" "%1$s %2$s" - "%1$s %2$s" + + + + + + "Graphique d\'utilisation de la batterie" "Graphique d\'utilisation de la batterie par jour" "Graphique d\'utilisation de la batterie par heure" @@ -3119,6 +3138,12 @@ "(ne pas valider le serveur)" "(reçu du serveur)" "Les informations saisies ne sont pas acceptées avec le VPN permanent" + + + + + + "Annuler" "Ignorer" "Enregistrer" @@ -3757,7 +3782,7 @@ "Clignotement" "Confidentialité" "Ignorer l\'écran de verrouillage" - "Vous accédez au dernier écran utilisé sans voir l\'écran de déverrouillage et les notifications qu\'il contient. Pour les voir, balayez vers le bas." + "Après le déverrouillage, accédez au dernier écran utilisé sans passer par l\'écran de verrouillage. Pour voir les notifications, balayez vers le bas." "Écran de verrouillage, verrouiller l\'écran, passer, ignorer" "Quand le profil professionnel est verrouillé" "Minimalisme des notifications sur l\'écran de verrouillage" @@ -4414,8 +4439,18 @@ "Votre administrateur peut contrôler et gérer les applications et les données associées à ce profil utilisateur, y compris les paramètres, les autorisations, l\'accès aux contenus de l\'entreprise, l\'activité réseau et les informations de localisation de l\'appareil." "Votre administrateur peut contrôler et gérer les applications et les données associées à cet appareil, y compris les paramètres, les autorisations, l\'accès aux contenus de l\'entreprise, l\'activité réseau et les informations de localisation de l\'appareil." "Il est possible que l\'administrateur de votre appareil puisse accéder aux données associées à l\'appareil, modifier ses paramètres et gérer les applis." - "Action bloquée par la Protection Avancée" - "Cette action n\'est pas autorisée, car la Protection Avancée est activée sur votre appareil." + + + + + + + + + + + + "Désactiver" "Activer" "Afficher" @@ -4641,6 +4676,8 @@ "Une sensibilité élevée peut perturber l\'interprétation des gestes effectués sur les bords de l\'écran dans les applications." "Sensibilité du retour en arrière" "Navigation par gestes" + + "Navigation à boutons" "navigation par gestes, sensibilité du retour en arrière, geste de retour" "navigation, bouton d\'accueil" @@ -5151,8 +5188,10 @@ "Panneau des paramètres" "Activer les fenêtres de forme libre" "Activer les fonctionnalités du mode ordinateur" - "Activez l\'affichage en mode ordinateur sur l\'appareil et les écrans secondaires." - "Activez l\'affichage en mode ordinateur sur les écrans secondaires." + + + + "Activer les fenêtres de forme libre sur un écran secondaire" "Activer les applis non redimensionnables en mode multifenêtre" "Autorise le mode multifenêtre pour les applis non redimensionnables" @@ -5232,7 +5271,7 @@ "Mode agnostique de page mémoire de 16 ko" "Lire la suite" "Exécuter l\'appli en mode de compatibilité de taille de page" - + @@ -5722,4 +5761,6 @@ "Code oublié" + + diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index 135e7f48c36..96550d5c19d 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -466,6 +466,8 @@ "Toca o sensor de impresión dixital" "Non se recoñeceu a impresión dixital" "Desbloqueo mediante reloxo" + + "Se configuras o desbloqueo facial e o dactilar, o teléfono pedirache a impresión dixital no caso de que leves máscara ou esteas nun espazo escuro.\n\nA función Desbloqueo mediante reloxo ofréceche outra forma de desbloquear o teléfono facilmente en determinadas situacións (por exemplo, cando teñas os dedos mollados ou non se che recoñeza a cara)." "A función Desbloqueo mediante reloxo ofréceche outra forma de desbloquear o teléfono facilmente en determinadas situacións (por exemplo, cando non se recoñeza a túa impresión dixital)." "A función Desbloqueo mediante reloxo ofréceche outra forma de desbloquear o teléfono facilmente en determinadas situacións (por exemplo, cando non se che recoñeza a cara)." @@ -1321,6 +1323,8 @@ "Alta resolución" "Máxima resolución" "A máxima resolución consome máis batería. Se cambias a resolución, pode que se reinicien algunhas aplicacións." + + "Cores" "Naturais" "Realzadas" @@ -2115,8 +2119,7 @@ "Consultar xestos do panel táctil" "panel táctil, rato, cursor, desprazar, pasar o dedo, facer clic co botón dereito, facer clic, punteiro" "facer clic co botón dereito, tocar" - - + "Botón de clic central do rato" "Iniciar Asistente" "Ir á páxina de inicio" "Volver" @@ -2269,6 +2272,16 @@ "Máis información acerca das preferencias dos subtítulos" "Ampliación" "Atallo de ampliación" + + + + + + + + + + "Ampliar escritura" "A lupa segue o texto a medida que escribes" "Manter activada ao cambiar de aplicación" @@ -2832,7 +2845,12 @@ "%1$s - %2$s" "De %1$s a %2$s" "%1$s %2$s⁠" - "%1$s %2$s" + + + + + + "Gráfico de uso da batería" "Gráfico de uso da batería por día" "Gráfico de uso da batería por hora" @@ -2912,14 +2930,10 @@ "Activada" "Desactivada" "Usar conectividade intelixente" - - - - - - - - + "Cambiar automaticamente de wifi a datos móbiles" + "Usa automaticamente os datos móbiles cando a conexión wifi sexa deficiente ou non estea dispoñible. Pódense aplicar cargos polo uso de datos." + "Cambiar automaticamente de rede móbil pola batería" + "Xestiona automaticamente as conexións de rede para ampliar a duración da batería" "Seguranza das redes de telefonía móbil" "Tipo de rede, encriptación, controis de notificacións" "Estas opcións de configuración axudan a protexer as túas chamadas, mensaxes e datos nas redes desactualizadas ou non encriptadas que te poden expoñer ao roubo ou vixilancia de datos" @@ -3126,6 +3140,12 @@ "(non verificar servidor)" "(recibido do servidor)" "A información inserida non é compatible con VPN que estean sempre activadas" + + + + + + "Cancelar" "Pechar" "Gardar" @@ -4421,8 +4441,18 @@ "O teu administrador pode supervisar e xestionar as aplicacións e os datos asociados a este usuario, mesmo os permisos, a configuración, o acceso corporativo, a actividade da rede e a información de localización do dispositivo." "O teu administrador pode supervisar e xestionar as aplicacións e os datos asociados a este dispositivo, mesmo os permisos, a configuración, o acceso corporativo, a actividade da rede e a información de localización do dispositivo." "É posible que o administrador do teu dispositivo poida acceder aos datos asociados ao dispositivo, cambiar a súa configuración e xestionar as aplicacións." - "Opción bloqueada por Protección avanzada" - "Non se permite esta acción porque o teu dispositivo ten activada a función Protección avanzada" + + + + + + + + + + + + "Desactivar" "Activar" "Mostrar" @@ -4648,6 +4678,8 @@ "Unha maior sensibilidade pode provocar conflitos cos xestos da aplicación que se fagan nos bordos da pantalla." "Sensibilidade traseira" "Navegación con xestos" + + "Navegación con botóns" "navegación con xestos, sensibilidade traseira, xestos traseiros" "navegación, botón de inicio" @@ -5036,10 +5068,8 @@ "Sigue os pasos para conectarte ao satélite" "Podes intercambiar mensaxes de texto con calquera persoa, mesmo cos servizos de emerxencia. O teléfono volverá conectarse a unha rede de telefonía móbil en canto haxa unha dispoñible." "Cando o teléfono estea conectado, poderás intercambiar mensaxes de texto con calquera persoa, mesmo cos servizos de emerxencia." - - - - + "As conexións por satélite poden ser máis lentas e só están dispoñibles nalgunhas zonas. Ademais, as condiciones meteorolóxicas e algunhas estruturas poden afectar a este tipo de conexión. Non é posible facer chamadas por satélite. Quizais poidas facer chamadas de emerxencia.\n\nOs cambios na conta poden tardar un anaco en aparecer na configuración. Contacta con %1$s para ter máis información." + "As conexións por satélite poden ser máis lentas e só están dispoñibles nalgunhas zonas. Ademais, as condiciones meteorolóxicas e algunhas estruturas poden afectar a este tipo de conexión. Non é posible facer chamadas por satélite. Quizais poidas facer chamadas de emerxencia. O envío de mensaxes de texto aos servizos de emerxencia pode que non estea dispoñible en todas as zonas.\n\nOs cambios na conta poden tardar un anaco en aparecer na configuración. Contacta con %1$s para ter máis información." "Máis información sobre %1$s" "Non se pode activar a función %1$s" "Para activar a función %1$s, primeiro pecha a conexión por satélite" @@ -5160,8 +5190,10 @@ "Panel de configuración" "Activar ventás de forma libre" "Activar funcións de experiencia para ordenador" - "Activa a vista para ordenadores no dispositivo e nas pantallas secundarias." - "Activa a vista para ordenadores nas pantallas secundarias." + + + + "Activar ventás de forma libre na pantalla secundaria" "Activar aplicacións sen axuste de tamaño no modo multiventá" "Permite utilizar as aplicacións sen axuste de tamaño no modo multiventá" @@ -5241,7 +5273,7 @@ "Modo independente de páxina de 16 kB" "Ler máis" "Executar a aplicación no modo de compatibilidade co tamaño de páxina" - + @@ -5731,4 +5763,6 @@ "Esquecín o PIN" + + diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index b41b1656beb..88897084c09 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -468,6 +468,8 @@ "ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સરને ટચ કરો" "ફિંગરપ્રિન્ટ ઓળખી શકાઈ નથી" "વૉચ અનલૉક" + + "જ્યારે તમે ફેસ અનલૉક અને ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક સુવિધાનું સેટઅપ કરતા હો, ત્યારે જો તમે માસ્ક પહેર્યું હોય કે અંધારિયા વિસ્તારમાં હો, તો તમારો ફોન તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ માગશે.\n\nવૉચ અનલૉકની સુવિધા એ તમારા ફોનને અનલૉક કરવાની એક અન્ય સુગમ રીત છે, ઉદાહરણ તરીકે જ્યારે તમારી આંગળીઓ ભીની હોય અથવા તમારો ચહેરો ઓળખાતો ન હોય." "વૉચ અનલૉકની સુવિધા એ આ ફોનને અનલૉક કરવાની એક અન્ય સુગમ રીત છે, ઉદાહરણ તરીકે જ્યારે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ ઓળખાતી ન હોય." "વૉચ અનલૉકની સુવિધા એ આ ફોનને અનલૉક કરવાની એક અન્ય સુગમ રીત છે, ઉદાહરણ તરીકે જ્યારે તમારો ચહેરો ઓળખાતો ન હોય." @@ -798,7 +800,7 @@ "પિન • ફેસ" "પાસવર્ડ • ફેસ" "ફેસ અનલૉક વિના ચાલુ રાખો" - "ફિંગરપ્રિન્ટ અથવા ચહેરા વિના ચાલુ રાખો" + "ફિંગરપ્રિન્ટ અથવા ફેસ અનલૉક વિના આગળ વધો" "કોઈ નહીં" "સ્વાઇપ કરો" "પૅટર્ન" @@ -1324,6 +1326,8 @@ "વધુ રિઝોલ્યુશન" "ઉચ્ચ રિઝોલ્યુશન" "ઉચ્ચ રિઝોલ્યુશનથી તમારી બૅટરીનો વપરાશ વધુ થાય છે. તમારું રિઝોલ્યુશન સ્વિચ કરવાથી કેટલીક ઍપ કદાચ ફરી શરૂ થઈ શકે છે." + + "રંગો" "કુદરતી" "બુસ્ટ કરેલ" @@ -2274,6 +2278,16 @@ "કૅપ્શનની પસંદગીઓ વિશે વધુ જાણો" "મોટું કરવું" "મોટું કરવાનો શૉર્ટકટ" + + + + + + + + + + "મોટું કરીને કરાતી ટાઇપિંગ" "તમે જેમ જેમ ટાઇપ કરો છો, તેમ તેમ મેગ્નિફાયર ટેક્સ્ટને અનુસરે છે" "ઍપ સ્વિચ કરતી વખતે ચાલુ રાખો" @@ -2835,7 +2849,12 @@ "%1$s - %2$s" "%1$sથી %2$s" "%1$s %2$s" - "%1$s %2$s" + + + + + + "બૅટરીના વપરાશનો ચાર્ટ" "બૅટરીના દૈનિક વપરાશનો ચાર્ટ" "બૅટરીના કલાક દીઠ વપરાશનો ચાર્ટ" @@ -3126,6 +3145,12 @@ "(સર્વર ચકાસશો નહીં)" "(સર્વરમાંથી પ્રાપ્ત)" "દાખલ કરેલી માહિતી હંમેશાં-ચાલુ VPNને સપોર્ટ કરતી નથી" + + + + + + "રદ કરો" "છોડી દો" "સાચવો" @@ -4422,8 +4447,18 @@ "તમારા વ્યવસ્થાપક સેટિંગ, પરવાનગીઓ, કૉર્પોરેટ ઍક્સેસ, નેટવર્ક પ્રવૃત્તિ અને ડિવાઇસની સ્થાન માહિતી સહિત આ વપરાશકર્તા સાથે સંકળાયેલ ઍપ અને ડેટાને મોનિટર અને મેનેજ કરી શકે છે." "તમારા વ્યવસ્થાપક સેટિંગ, પરવાનગીઓ, કૉર્પોરેટ ઍક્સેસ, નેટવર્ક પ્રવૃત્તિ અને ડિવાઇસની સ્થાન માહિતી સહિત આ ડિવાઇસ સાથે સંકળાયેલ ઍપ અને ડેટાને મોનિટર અને મેનેજ કરી શકે છે." "તમારા ડિવાઇસના વ્યવસ્થાપક આ ડિવાઇસ સાથે સંકળાયેલો ડેટા ઍક્સેસ કરી શકશે અને ઍપ મેનેજ કરી શકશે તેમજ આ ડિવાઇસના સેટિંગ બદલી શકશે." - "અદ્યતન સુરક્ષા દ્વારા બ્લૉક કરવામાં આવ્યું છે" - "આ ક્રિયાને મંજૂરી આપવામાં આવતી નથી કારણ કે તમારા ડિવાઇસ માટે અદ્યતન સુરક્ષા ચાલુ છે." + + + + + + + + + + + + "બંધ કરો" "ચાલુ કરો" "બતાવો" @@ -4649,6 +4684,8 @@ "ઉચ્ચ સંવેદનશીલતા સ્ક્રીનની કિનારીઓ પર થતા કોઈ ઍપના સંકેતો સાથે વિરોધાભાસ રચે તેમ બની શકે છે." "પાછળની સંવેદનશીલતા" "સંકેતથી નૅવિગેશન" + + "બટનથી નૅવિગેશન" "સંકેતથી નૅવિગેશન, પાછળની સંવેદિતા, પાછળના સંકેત" "નૅવિગેશન, હોમ બટન" @@ -5159,8 +5196,10 @@ "સેટિંગ પૅનલ" "ફ્રીફોર્મ વિન્ડો ચાલુ કરો" "ડેસ્કટૉપ અનુભવની સુવિધાઓ ચાલુ કરો" - "ડિવાઇસ અને સેકન્ડરી ડિસ્પ્લે પર ડેસ્કટૉપ વ્યૂ ચાલુ કરો." - "સેકન્ડરી ડિસ્પ્લે પર ડેસ્કટૉપ વ્યૂ ચાલુ કરો." + + + + "સેકન્ડરી ડિસ્પ્લે પર ફ્રીફોર્મ વિન્ડો ચાલુ કરો" "એકથી વધુ વિન્ડોમાં ફરીથી કદ ન બદલી શકવાનો વિકલ્પ ચાલુ કરો" "ફરીથી કદ ન બદલી શકે તેવી ઍપને એકથી વધુ વિન્ડોમાં દેખાવાની મંજૂરી આપે છે" @@ -5257,7 +5296,7 @@ "વધુ વાંચો" "પેજના કદ સુસંગતતા મોડમાં ઍપને ચલાવો" - + @@ -5747,4 +5786,6 @@ "પિન ભૂલી ગયા" + + diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index b0af8833174..6bd90054613 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -466,6 +466,8 @@ "फ़िंगरप्रिंट सेंसर को छुएं" "फ़िंगरप्रिंट की पहचान नहीं हो पाई" "स्मार्टवॉच से फ़ोन अनलॉक करने की सुविधा" + + "अगर आपके फ़ोन में फ़ेस अनलॉक और फ़िंगरप्रिंट अनलॉक सेट अप हैं, तो चेहरे पर मास्क लगा होने या आस-पास कम रोशनी होने पर, फ़ोन आपका फ़िंगरप्रिंट मांगेगा.\n\nस्मार्टवॉच से फ़ोन अनलॉक करना भी एक बेहतरीन सुविधा है. यह सुविधा, कई मौकों पर काम आ सकती है. जैसे, जब आपकी उंगलियां गीली हों या चेहरे से पहचान न हो पा रही हो." "स्मार्टवॉच से फ़ोन अनलॉक करने की सुविधा, अपने फ़ोन को आसानी से अनलॉक करने का एक बेहतरीन तरीका है. यह तरीका, कई मौकों पर काम आ सकता है. जैसे, जब आपकी उंगलियों से पहचान न हो पा रही हो." "स्मार्टवॉच से फ़ोन अनलॉक करने की सुविधा, अपने फ़ोन को आसानी से अनलॉक करने का एक बेहतरीन तरीका है. यह तरीका, कई मौकों पर काम आ सकता है. जैसे, जब आपके चेहरे से पहचान न हो पा रही हो." @@ -1321,6 +1323,8 @@ "हाई रिज़ॉल्यूशन" "फ़ुल रिज़ॉल्यूशन" "फ़ुल रिज़ॉल्यूशन में ज़्यादा बैटरी खर्च होती है. रिज़ॉल्यूशन बदलने पर, कुछ ऐप्लिकेशन रीस्टार्ट हो सकते हैं." + + "रंग" "बिना किसी बदलाव के" "बूस्ट किया गया" @@ -1813,7 +1817,7 @@ "पासवर्ड की पुष्टि करें" "पहचान की पुष्टि करें" "Google खाते, सेटिंग, और अन्य डेटा भेजने के लिए, दूसरे डिवाइस का पैटर्न डालें. पैटर्न एन्क्रिप्ट किया गया है." - "Google खाते, सेटिंग वगैरह से जुड़ा डेटा ट्रांसफ़र करने के लिए, अपने दूसरे डिवाइस का पिन डालें. आपका पिन एन्क्रिप्ट किया गया है." + "Google खाते, सेटिंग वगैरह से जुड़ा डेटा ट्रांसफ़र करने के लिए, अपने दूसरे डिवाइस का पिन डालें. आपका पिन एन्क्रिप्ट (सुरक्षित) रहता है." "Google खाते, सेटिंग, और अन्य डेटा भेजने के लिए, दूसरे डिवाइस का पासवर्ड डालें. पासवर्ड एन्क्रिप्ट किया गया है." "पैटर्न की मदद से, इस डिवाइस को अनलॉक करें" "पिन से इस डिवाइस को अनलॉक भी करें" @@ -2268,6 +2272,16 @@ "कैप्शन की सेटिंग के बारे में ज़्यादा जानें" "ज़ूम करने की सुविधा" "ज़ूम करने की सुविधा का शॉर्टकट" + + + + + + + + + + "टाइप किए गए टेक्स्ट को ज़ूम करें" "ज़ूम करने की सुविधा, टेक्स्ट टाइप किए जाने पर उसे बड़ा करके दिखाती है" "ऐप स्विच करते समय ज़ूम चालू रखें" @@ -2506,9 +2520,9 @@ "इसका इस्तेमाल करने के लिए, सुलभता सुविधा वाले पेज पर जाकर, %1$s के शॉर्टकट को चालू करें" "जारी रखें" "कान की मशीनें" - "ASHA और LE Audio वाली कान की मशीनें, कॉकलीयर इंप्लांट, और अन्य एंप्लिफ़िकेशन डिवाइसों को सेट अप और मैनेज करें" - "ASHA पर काम करने वाली कान की मशीनें, कॉकलीयर इंप्लांट, और अन्य एंप्लिफ़िकेशन डिवाइसों को सेट अप और मैनेज करें" - "LE Audio वाली कान की मशीनें, कॉकलीयर इंप्लांट, और अन्य एंप्लिफ़िकेशन डिवाइसों को सेट अप और मैनेज करें" + "ASHA और LE Audio के साथ काम करने वाली कान की मशीनें, कॉकलीयर इंप्लांट, और अन्य एम्प्लिफ़िकेशन डिवाइसों को सेट अप और मैनेज करें" + "ASHA के साथ काम करने वाली कान की मशीनें, कॉकलीयर इंप्लांट, और अन्य एम्प्लिफ़िकेशन डिवाइसों को सेट अप और मैनेज करें" + "LE Audio के साथ काम करने वाली कान की मशीनें, कॉकलीयर इंप्लांट, और अन्य एम्प्लिफ़िकेशन डिवाइसों को सेट अप और मैनेज करें" "कान की कोई भी मशीन कनेक्ट नहीं है" "सुनने में मदद करने वाले डिवाइस जोड़ें" "कान की मशीन को जोड़ें" @@ -2527,11 +2541,11 @@ "टेलीकॉइल के साथ काम करने की सुविधा को बेहतर बनाएं और आस-पास के शोर को कम करें" "कान की मशीनों के बारे में जानकारी" "ASHA या LE Audio के साथ काम नहीं करने वाली कान की अन्य मशीनें ढूंढने के लिए, <b>नया डिवाइस जोड़ें</b> और <b>ज़्यादा डिवाइस देखें</b> पर टैप करें" - "ASHA या LE Audio के साथ काम नहीं करने वाली कान की अन्य मशीनें ढूंढने के लिए, ""नया डिवाइस जोड़ें"" पर टैप करें. इसके बाद, ""ज़्यादा डिवाइस देखें"" पर टैप करें" - "ASHA या LE Audio के साथ काम नहीं करने वाली कान की अन्य मशीनें ढूंढने के लिए, <b>नया डिवाइस जोड़ें</b> और <b>ज़्यादा डिवाइस देखें</b> पर टैप करें" - "ASHA या LE Audio के साथ काम नहीं करने वाली कान की अन्य मशीनें ढूंढने के लिए, ""नया डिवाइस जोड़ें"" पर टैप करें. इसके बाद, ""ज़्यादा डिवाइस देखें"" पर टैप करें" - "ASHA या LE Audio के साथ काम नहीं करने वाली कान की अन्य मशीनें ढूंढने के लिए, <b>नया डिवाइस जोड़ें</b> और <b>ज़्यादा डिवाइस देखें</b> पर टैप करें" - "ASHA या LE Audio के साथ काम नहीं करने वाली कान की अन्य मशीनें ढूंढने के लिए, ""नया डिवाइस जोड़ें"" पर टैप करें. इसके बाद, ""ज़्यादा डिवाइस देखें"" पर टैप करें" + "ASHA या LE Audio के साथ काम नहीं करने वाली कान की अन्य मशीनें ढूंढने के लिए, ""नया डिवाइस जोड़ें"" पर टैप करके, ""ज़्यादा डिवाइस देखें"" पर टैप करें" + "ASHA के साथ काम नहीं करने वाली कान की अन्य मशीनें ढूंढने के लिए, <b>नया डिवाइस जोड़ें</b> और <b>ज़्यादा डिवाइस देखें</b> पर टैप करें" + "ASHA के साथ काम नहीं करने वाली कान की अन्य मशीनें ढूंढने के लिए, ""नया डिवाइस जोड़ें"" पर टैप करके, ""ज़्यादा डिवाइस देखें"" पर टैप करें" + "LE Audio के साथ काम नहीं करने वाली कान की अन्य मशीनें ढूंढने के लिए, <b>नया डिवाइस जोड़ें</b> और <b>ज़्यादा डिवाइस देखें</b> पर टैप करें" + "LE Audio के साथ काम नहीं करने वाली कान की अन्य मशीनें ढूंढने के लिए, ""नया डिवाइस जोड़ें"" पर टैप करके, ""ज़्यादा डिवाइस देखें"" पर टैप करें" "कान की मशीन जोड़ें" "इस पेज पर ASHA और LE Audio वाली कान की मशीनों को जोड़ा जा सकता है. यह पक्का कर लें कि कान की मशीन चालू हो और दूसरे डिवाइस से जोड़ने वाले मोड में हो." "कान की उपलब्ध मशीनें" @@ -2829,7 +2843,12 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s से %2$s" "%1$s %2$s⁠" - "%1$s %2$s" + + + + + + "बैटरी खर्च दिखाने वाला चार्ट" "हर दिन का बैटरी खर्च दिखाने वाला चार्ट" "हर घंटे का बैटरी खर्च दिखाने वाला चार्ट" @@ -3119,6 +3138,12 @@ "(सर्वर की पुष्टि न करें)" "(सर्वर से मिला)" "डाली गई जानकारी \'वीपीएन हमेशा चालू रखें\' से मेल नहीं खाती" + + + + + + "रद्द करें" "खारिज करें" "सेव करें" @@ -4414,8 +4439,18 @@ "आपका एडमिन इस उपयोगकर्ता से जुड़े ऐप्लिकेशन और डेटा की निगरानी और उनका प्रबंधन कर सकता है, जिनमें सेटिंग, अनुमतियां, कॉर्पोरेट पहुंच, नेटवर्क गतिविधि और डिवाइस के जगह की जानकारी शामिल है." "आपका एडमिन इस उपयोगकर्ता से जुड़े ऐप्लिकेशन और डेटा की निगरानी और उनका प्रबंधन कर सकता है, जिनमें सेटिंग, अनुमतियां, कॉर्पोरेट पहुंच, नेटवर्क गतिविधि और डिवाइस के जगह की जानकारी शामिल है." "आपके डिवाइस का एडमिन, इस डिवाइस का डेटा ऐक्सेस कर सकता है, ऐप्लिकेशन मैनेज कर सकता है, और इसकी सेटिंग में बदलाव कर सकता है." - "ऐडवांस सुरक्षा की सेटिंग ने ब्लॉक किया है" - "इस कार्रवाई को करने की अनुमति नहीं है, क्योंकि आपके डिवाइस पर ऐडवांस सुरक्षा की सेटिंग चालू है." + + + + + + + + + + + + "बंद करें" "चालू करें" "दिखाएं" @@ -4641,6 +4676,8 @@ "सेंसिटिविटी ज़्यादा बढ़ाने से, ऐप्लिकेशन के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले, हाथ के कुछ ऐसे जेस्चर पर असर पड़ सकता है जो स्क्रीन के किनारों पर होते हैं." "बैक सेंसिटिविटी" "जेस्चर वाला नेविगेशन" + + "दो और तीन बटन वाले नेविगेशन की सभी सेटिंग" "हाथ के जेस्चर (स्पर्श) वाला नेविगेशन, बैक सेंसिटिविटी, पीछे जाने का जेस्चर" "नेविगेशन, होम बटन" @@ -5151,8 +5188,10 @@ "सेटिंग पैनल" "फ़्रीफ़ॉर्म विंडो मोड चालू करें" "डेस्कटॉप पर देखने की सुविधाएं चालू करें" - "डिवाइस और सेकंडरी डिसप्ले पर डेस्कटॉप व्यू चालू करें." - "सेकंडरी डिसप्ले पर डेस्कटॉप व्यू चालू करें." + + + + "सेकंडरी डिसप्ले पर फ़्रीफ़ॉर्म विंडो मोड चालू करें" "मल्टी-विंडो में, साइज़ न बदलने वाले ऐप्लिकेशन दिखाने दें" "साइज़ न बदलने वाले ऐप्लिकेशन को मल्टी-विंडो (एक से ज़्यादा ऐप्लिकेशन, एक साथ) में दिखाने की अनुमति दें" @@ -5232,7 +5271,7 @@ "16 केबी पेज-एग्नोस्टिक मोड" "ज़्यादा पढ़ें" "ऐप्लिकेशन को पेज साइज़ कंपैटबिलिटी मोड में चलाएं" - + @@ -5722,4 +5761,6 @@ "पिन याद नहीं है" + + diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 7701fb8336d..7d20208583b 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -466,6 +466,8 @@ "Dodirnite senzor otiska prsta" "Otisak prsta nije prepoznat" "Otključavanje satom" + + "Kad postavite otključavanje licem i otključavanje otiskom prsta, telefon će tražiti vaš otisak prsta kad nosite masku ili se nalazite u tamnom prostoru.\n\nOtključavanje satom još je jedan praktičan način otključavanja telefona, primjerice kada su vam prsti mokri ili se vaše lice ne prepozna." "Otključavanje satom još je jedan praktičan način otključavanja telefona, primjerice kada se vaš otisak prsta ne prepozna." "Otključavanje satom još je jedan praktičan način otključavanja telefona, primjerice kada se vaše lice ne prepozna." @@ -1321,6 +1323,8 @@ "Visoka razlučivost" "Maksimalna razlučivost" "Maksimalna razlučivost više troši bateriju. Promjena razlučivosti može uzrokovati ponovno pokretanje nekih aplikacija." + + "Boje" "Prirodno" "Pojačano" @@ -2268,6 +2272,16 @@ "Saznajte više o postavkama titlova" "Povećavanje" "Prečac za povećavanje" + + + + + + + + + + "Povećaj tipkanje" "Povećalo prati tekst dok ga tipkate" "Zadrži tijekom promjene aplikacije" @@ -2829,7 +2843,12 @@ "%1$s – %2$s" "%1$s – %2$s" "%1$s %2$s" - "%1$s %2$s" + + + + + + "Grafikon potrošnje baterije" "Grafikon dnevne potrošnje baterije" "Grafikon potrošnje baterije po satima" @@ -3119,6 +3138,12 @@ "(ne potvrđuj poslužitelj)" "(primljen od poslužitelja)" "Uneseni podaci ne podržavaju uvijek uključeni VPN" + + + + + + "Odustani" "Odbaci" "Spremi" @@ -4414,8 +4439,18 @@ "Vaš administrator može nadzirati aplikacije i podatke povezane s tim korisnikom, uključujući postavke, dopuštenja, korporacijski pristup, aktivnost na mreži i podatke o lokaciji uređaja, te njima upravljati." "Vaš administrator može nadzirati aplikacije i podatke povezane s ovim uređajem, uključujući postavke, dopuštenja, korporacijski pristup, aktivnost na mreži i podatke o lokaciji uređaja, te njima upravljati." "Administrator uređaja možda može pristupiti podacima povezanim s ovim uređajem, upravljati aplikacijama i promijeniti postavke uređaja." - "Spriječila je napredna zaštita" - "Ta radnja nije dopuštena jer je za vaš uređaj uključena napredna zaštita." + + + + + + + + + + + + "Isključi" "Uključi" "Prikaži" @@ -4641,6 +4676,8 @@ "Veća osjetljivost može utjecati na pokrete u aplikacijama uz rub zaslona." "Osjetljivost stražnje strane" "Navigacija pokretima" + + "Navigacija pomoću gumba" "navigacija pokretima, osjetljivost pozadine, pozadinski pokret" "navigacija, gumb početnog zaslona" @@ -5151,8 +5188,10 @@ "Ploča postavki" "Omogući prozore slobodnog oblika" "Omogući značajke doživljaja upotrebe na računalu" - "Omogućite prikaz na računalu na uređaju i na sekundarnim zaslonima." - "Omogućite prikaz na računalu na sekundarnim zaslonima." + + + + "Omogući prozore slobodnog oblika na sek. zaslonu" "Omogući aplikacije nepromjenjive veličine u više prozora" "Omogućuje prikaz aplikacija nepromjenjive veličine u više prozora" @@ -5232,7 +5271,7 @@ "Način rada od 16 KB koji ne ovisi o veličini stranice" "Pročitajte više" "Pokreni aplikaciju u načinu kompatibilnom s veličinom stranice" - + @@ -5723,4 +5762,6 @@ "Zaboravljen PIN" + + diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index a5d65ed3b06..a4fe73a5890 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -466,6 +466,8 @@ "Érintse meg az ujjlenyomat-érzékelőt" "Az ujjlenyomat nem ismerhető fel" "Feloldás órával" + + "Ha beállítja az Arcalapú feloldás és a Feloldás ujjlenyomattal funkciót, telefonja az ujjlenyomatát fogja kérni, amikor Ön maszkot visel, vagy sötét helyen van.\n\nA Feloldás órával funkció a telefon zárolásának másik kényelmes módja, például amikor nedvesek az ujjai, vagy az eszköz nem ismeri fel az arcát." "A Feloldás órával funkció a telefon zárolásának másik kényelmes módja, például amikor az eszköz nem ismeri fel az ujjlenyomatát." "A Feloldás órával funkció a telefon zárolásának másik kényelmes módja, például amikor az eszköz nem ismeri fel az arcát." @@ -784,10 +786,8 @@ "Jelszó" "Most nem" "Jelenlegi képernyőzár" - - - - + "A PIN-kód területe" + "Eszköz jelszava" "Minta • Ujjlenyomat" "PIN-kód • Ujjlenyomat" "Jelszó • Ujjlenyomat" @@ -1321,6 +1321,8 @@ "Nagy felbontás" "Maximális felbontás" "A maximális felbontás jobban igénybe veszi az akkumulátort. A felbontásra váltáskor előfordulhat, hogy néhány alkalmazás újraindul." + + "Színek" "Természetes" "Élénk" @@ -2268,6 +2270,16 @@ "További információ a feliratok beállításairól" "Nagyítás" "Nagyítás gyorsparancsa" + + + + + + + + + + "Szöveg nagyítása gépelés közben" "A nagyító követi a szöveget gépelés közben" "Folytatás alkalmazásváltás közben" @@ -2321,8 +2333,7 @@ "Nagyításhoz koppintson a gombra" "Gyorsan nagyíthat a képernyőn a tartalom felnagyítása érdekében" "<b>A nagyításhoz:</b><br/> {0,number,integer}. Használja a gyorsparancsot a nagyítás megkezdéséhez.<br/> {1,number,integer}. Koppintson a képernyőre.<br/> {2,number,integer}. Két ujjának húzásával mozoghat a képernyőn.<br/> {3,number,integer}. Két ujjának összehúzásával módosíthatja a nagyítási szintet.<br/> {4,number,integer}. A gyorsparancs segítségével leállíthatja a nagyítási funkciót.<br/><br/><b>Az ideiglenes nagyításhoz:</b><br/> {0,number,integer}. Ellenőrizze, hogy a nagyítás típusa teljes képernyőre van-e beállítva.<br/> {1,number,integer}. Használja a gyorsparancsot a nagyítás megkezdéséhez.<br/> {2,number,integer}. Tartsa lenyomva egyik ujját bárhol a képernyőn.<br/> {3,number,integer}. Ujjának húzásával mozoghat a képernyőn.<br/> {4,number,integer}. Emelje fel ujját a nagyítás befejezéséhez." - - + "<b>A billentyűzettel történő nagyításhoz:</b><br/> {0,number,integer}. Használja a gyorsparancsot a nagyítás megkezdéséhez.<br/> {1,number,integer}. Tartsa lenyomva a(z) <xliff:g id=meta1>%1$s</xliff:g> és a(z) <xliff:g id=alt1>%2$s</xliff:g> billentyűt, és nyomja meg a + vagy - gombot a nagyításhoz vagy kicsinyítéshez<br/> {2,number,integer}. Tartsa lenyomva a(z) <xliff:g id=meta2>%3$s</xliff:g> és a(z) <xliff:g id=alt2>%4$s</xliff:g> billentyűt, és nyomja meg a nyílbillentyűket a képernyőn való mozgáshoz<br/> {3,number,integer}. Használja a gyorsparancsot a nagyítási funkció leállításához." "<b>A nagyításhoz:</b><br/> {0,number,integer}. Használja a gyorsparancsot a nagyítás megkezdéséhez.<br/> {1,number,integer}. Koppintson a képernyőre.<br/> {2,number,integer}. Két ujjal húzva mozgathatja a képernyő tartalmát.<br/> {3,number,integer}. Két ujjának összehúzásával módosíthatja a nagyítási szintet.<br/> {4,number,integer}. A gyorsparancs használatával leállíthatja a nagyítást<br/><br/> Egyebek mellett ideiglenesen is nagyíthat." "<b>A nagyításhoz:</b><br/> {0,number,integer}. Használja a gyorsparancsot a nagyítás megkezdéséhez.<br/> {1,number,integer}. Koppintson a képernyőre.<br/> {2,number,integer}. Egy vagy két ujjal húzva mozgathatja a képernyő tartalmát<br/> {3,number,integer}. Két ujjának összehúzásával módosíthatja a nagyítási szintet.<br/> {4,number,integer}. A gyorsparancs használatával leállíthatja a nagyítást<br/><br/> Egyebek mellett ideiglenesen is nagyíthat." "Ha be van kapcsolva a nagyítás funkció, ránagyíthat a képernyő tartalmára.\n\nA ""nagyításhoz"", indítsa el a funkciót, majd koppintson a kívánt területre a képernyőn.\n"
    • "Görgetéshez húzza legalább két ujját a képernyőn."
      • \n
    • "A nagyítás mértékét két vagy több ujjának össze- vagy széthúzásával módosíthatja."
    \n\n"Ideiglenes nagyításhoz"" indítsa el a funkciót, majd tartsa lenyomva a kívánt területet a képernyőn.\n"
    • "Ujját lenyomva tartva mozoghat a képernyőn."
      • \n
    • "A méret visszaállításához emelje fel ujját a képernyőről."
    \n\n"A billentyűzeten és a navigációs sávon nem lehetséges a nagyítás."     @@ -2829,7 +2840,12 @@ "%1$s–%2$s" "%1$s–%2$s" "%1$s %2$s" - "%1$s %2$s" + + + + + + "Akkumulátorhasználatot szemléltető diagram" "Napi akkumulátorhasználatot szemléltető diagram" "Óránkénti akkumulátorhasználatot szemléltető diagram" @@ -3119,6 +3135,12 @@ "(ne ellenőrizze a szervert)" "(szervertől fogadva)" "A megadott információ nem támogatja a mindig bekapcsolt VPN-t" + + + + + + "Mégse" "Elvetés" "Mentés" @@ -4414,8 +4436,18 @@ "A rendszergazda figyelheti és kezelheti a felhasználóval társított alkalmazásokat és adatokat, beleértve a beállításokat, az engedélyeket, a vállalati hozzáférést, a hálózati tevékenységeket és az eszköz helyadatait is." "A rendszergazda figyelheti és kezelheti az eszközzel társított alkalmazásokat és adatokat, beleértve a beállításokat, az engedélyeket, a vállalati hozzáférést, a hálózati tevékenységeket és az eszköz helyadatait is." "Az eszköz adminisztrátora hozzáférhet az ehhez az eszközhöz tartozó adatokhoz, kezelheti az alkalmazásokat, és módosíthatja az eszköz beállításait." - "A Speciális védelem megakadályozta" - "Ez a művelet nem engedélyezett, mert az eszközén be van kapcsolva a Speciális védelem beállítás." + + + + + + + + + + + + "Kikapcsolás" "Bekapcsolás" "Megjelenítés" @@ -4641,6 +4673,8 @@ "Előfordulhat, hogy a magasabb érzékenység problémát okoz a képernyő szélén végzett kézmozdulatok során az alkalmazásokban." "A „vissza” kézmozdulat érzékenysége" "Navigáció kézmozdulatokkal" + + "Navigáció gombokkal" "navigáció kézmozdulatokkal, a „vissza” kézmozdulat érzékenysége, a „vissza” kézmozdulat" "navigáció, kezdőképernyő gomb" @@ -5037,7 +5071,7 @@ "Műholdas kapcsolat" "Műholdas kapcsolat" "műholdas kapcsolat" - "műholdas üzenetváltás" + "Műholdas üzenetváltás" "Az adathasználat a fiókja része" "Támogatott alkalmazások a telefonon" "az összes alkalmazás megjelenítése" @@ -5151,8 +5185,10 @@ "Beállítások panel" "Szabad formájú ablakok engedélyezése" "Asztali élmény funkcióinak engedélyezése" - "Asztali nézet engedélyezése az eszközön és a másodlagos kijelzőkön." - "Asztali nézet engedélyezése a másodlagos kijelzőkön." + + + + "Szabad formájú ablakok a másodlagos kijelzőn" "Nem átméretezhető appok engedélyezése többablakos nézetben" "Engedélyezi a nem átméretezhető alkalmazásokat a többablakos nézetben" @@ -5232,12 +5268,10 @@ "16 kB-os, lapmérettől független mód" "Továbbiak" "Alkalmazás futtatása oldalméret-kompatibilitási módban" - - - - - + + "Leállítja az alkalmazást?" + "A rendszer leállítja az alkalmazást az oldalméret-kompatibilitási beállítás alkalmazásához." "Hibajelentés kezelője" "Meghatározza, hogy melyik alkalmazás kezeli a Hibajelentés gyorsparancsot az eszközön." "Személyes" @@ -5571,8 +5605,7 @@ "Jelszó beállítása kész" - - + "Sikerült a PIN-kód beállítása" "Mutató megjelenítése rámutatáskor" "Médiatartalom DRM-beállításai" "Szoftverbiztonsági kriptográfia kényszerítése" @@ -5720,6 +5753,7 @@ "PIN-kódos helyreállítási mód hozzáadása" "PIN-kód módosítása" "Elfelejtett PIN-kód" - + "Webes tartalomszűrők" + diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index b740357ac1d..dbd90ef6440 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -466,6 +466,8 @@ "Հպեք մատնահետքերի սկաներին" "Մատնահետքը չի ճանաչվել" "ժամացույցով ապակողպում" + + "Երբ կարգավորեք դեմքով և մատնահետքով ապակողպումը, հեռախոսը կպահանջի, որ օգտագործեք մատնահետքը, եթե դիմակ կրելիս լինեք, կամ լուսավորությունը թույլ լինի։\n\nԺամացույցով ապակողպումը հարմարավետ եղանակ է հեռախոսն ապակողպելու համար, օրինակ, երբ ձեր ձեռքերը թաց են, կամ դեմքը չի հաջողվում ճանաչել։" "Ժամացույցով ապակողպումը հարմարավետ եղանակ է հեռախոսն ապակողպելու համար, օրինակ, երբ ձեր մատնահետքը չի հաջողվում ճանաչել։" "Ժամացույցով ապակողպումը հարմարավետ եղանակ է հեռախոսն ապակողպելու համար, օրինակ, երբ ձեր դեմքը չի հաջողվում ճանաչել։" @@ -1321,6 +1323,8 @@ "Բարձր լուծաչափ" "Առավելագույն լուծաչափ" "Առավելագույն լուծաչափը մարտկոցի լիցքն ավելի շատ է սպառում։ Այս լուծաչափին անցնելու դեպքում որոշ հավելվածներ կարող են վերագործարկվել։" + + "Գույներ" "Բնական" "Պայծառ" @@ -2268,6 +2272,16 @@ "Իմացեք ավելին ենթագրերի կարգավորումների մասին" "Խոշորացում" "Խոշորացման դյուրանցում" + + + + + + + + + + "Մուտքագրված տեքստի խոշորացում" "Խոշորացույցն ավտոմատ հետևում է ձեր մուտքագրած տեքստին" "Ֆոնային ռեժիմ" @@ -2829,7 +2843,12 @@ "%1$s–%2$s" "%1$s-ից %2$s" "%1$s %2$s" - "%1$s %2$s" + + + + + + "Մարտկոցի օգտագործման գծապատկեր" "Մարտկոցի օրական օգտագործման գծապատկեր" "Մարտկոցի ամենժամյա օգտագործման գծապատկեր" @@ -3119,6 +3138,12 @@ "(սերվերը չստուգել)" "(սերվերից ստացված)" "Մուտքագրած տվյալները չեն աջակցում VPN-ի «միշտ միացված» ռեժիմը" + + + + + + "Չեղարկել" "Փակել" "Պահել" @@ -4414,8 +4439,18 @@ "Ձեր ադմինիստրատորը կարող է վերահսկել և կառավարել այս օգտատիրոջ հետ առնչվող հավելվածները և տվյալները, ներառյալ կարգավորումները, թույլտվությունները, կորպորատիվ մուտքը, ցանցային գործունեությունը և սարքի տեղադրության տվյալները:" "Ձեր ադմինիստրատորը կարող է վերահսկել և կառավարել այս սարքի հետ առնչվող հավելվածները և տվյալները, ներառյալ կարգավորումները, թույլտվությունները, կորպորատիվ մուտքը, ցանցային գործունեությունը և սարքի տեղադրության տվյալները:" "Ձեր սարքի ադինիստրատորը կարող է ստանալ այս սարքի հետ կապված տվյալների օգտագործման թույլտվություն, փոփոխել դրա կարգավորումներն ու կառավարել հավելվածները։" - "Կանխվել է Լրացուցիչ պաշտպանության կողմից" - "Այս գործողությունը չի թույլատրվում, քանի որ ձեր սարքի համար Լրացուցիչ պաշտպանությունը միացված է։" + + + + + + + + + + + + "Անջատել" "Միացնել" "Ցույց տալ" @@ -4641,6 +4676,8 @@ "Բարձր զգայունությունը կարող է խանգարել ժեստերի աշխատանքին էկրանի եզրերին:" "Էկրանի եզրերի զգայունությունը" "Ժեստերով նավիգացիա" + + "Կոճակների միջոցով նավիգացիա" "ժեստերով նավիգացիա, հետ գնալու ժեստի զգայունություն, հետ գնալու ժեստ" "նավիգացիա, գլխավոր էկրանի կոճակ" @@ -5151,8 +5188,10 @@ "Կարգավորումների վահանակ" "Միացնել կամայական ձևի պատուհանները" "Միացնել համակարգիչների համար գործառույթները" - "Միացնել համակարգչային տարբերակը սարքում և լրացուցիչ էկրաններին։" - "Միացնել համակարգչային տարբերակը լրացուցիչ էկրաններին։" + + + + "Միացնել կամայական ձևի պատուհանները լրացուցիչ էկրանին" "Միացնել չփոփոխվող մասշտաբը բազմապատուհան ռեժիմում" "Թույլ է տալիս հավելվածները բացել չփոփոխվող մասշտաբով բազմապատուհան ռեժիմում" @@ -5232,7 +5271,7 @@ "Էջի չափսից չկախված 16 ԿԲ ռեժիմ" "Կարդալ ավելին" "Հավելվածի գործարկում էջի ծավալի համատեղելիության ռեժիմում" - + @@ -5722,4 +5761,6 @@ "Մոռացել եմ PIN կոդը" + + diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 0d6896b290b..3cf706b4327 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -466,6 +466,8 @@ "Sentuh sensor sidik jari" "Sidik jari tidak dikenali" "Buka dengan Smartwatch" + + "Saat Anda menyiapkan Buka dengan Wajah dan Buka dengan Sidik Jari, ponsel akan meminta sidik jari saat Anda memakai masker atau berada di area yang gelap.\n\nBuka dengan Smartwatch adalah cara praktis lain untuk membuka kunci ponsel, misalnya, saat jari Anda basah atau wajah Anda tidak dikenali." "Buka dengan Smartwatch adalah cara praktis lain untuk membuka kunci ponsel, misalnya, saat sidik jari Anda tidak dikenali." "Buka dengan Smartwatch adalah cara praktis lain untuk membuka kunci ponsel, misalnya, saat wajah Anda tidak dikenali." @@ -1321,6 +1323,8 @@ "Resolusi tinggi" "Resolusi maksimum" "Resolusi maksimum menggunakan lebih banyak daya baterai. Mengganti resolusi mungkin menyebabkan beberapa aplikasi dimulai ulang." + + "Warna" "Alami" "Dipertajam" @@ -2268,6 +2272,16 @@ "Pelajari preferensi teks lebih lanjut" "Pembesaran" "Pintasan pembesaran" + + + + + + + + + + "Perbesar saat mengetik" "Kaca pembesar mengikuti teks saat Anda mengetik" "Tetap aktif saat beralih aplikasi" @@ -2829,7 +2843,12 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s hingga %2$s" "%1$s %2$s⁠" - "%1$s %2$s" + + + + + + "Diagram penggunaan baterai" "Diagram penggunaan baterai per hari" "Diagram penggunaan baterai per jam" @@ -3119,6 +3138,12 @@ "(jangan verifikasi server)" "(diterima dari server)" "Informasi yang dimasukkan tidak mendukung VPN selalu aktif" + + + + + + "Batal" "Tutup" "Simpan" @@ -4414,8 +4439,18 @@ "Admin dapat memantau serta mengelola aplikasi dan data yang terkait dengan pengguna ini, termasuk setelan, izin, akses perusahaan, aktivitas jaringan, dan informasi lokasi perangkat." "Admin dapat memantau serta mengelola aplikasi dan data yang terkait dengan perangkat ini, termasuk setelan, izin, akses perusahaan, aktivitas jaringan, dan informasi lokasi perangkat." "Administrator perangkat Anda mungkin dapat mengakses data yang dikaitkan dengan perangkat ini, mengelola aplikasi, dan mengubah setelan perangkat ini." - "Diblokir oleh Perlindungan Lanjutan" - "Tindakan ini tidak diizinkan karena Perlindungan Lanjutan diaktifkan di perangkat Anda." + + + + + + + + + + + + "Nonaktifkan" "Aktifkan" "Lihat" @@ -4641,6 +4676,8 @@ "Sensitivitas yang lebih tinggi dapat memengaruhi fungsi gestur aplikasi di tepi layar." "Sensitivitas bagian belakang" "Navigasi Gestur" + + "Navigasi tombol" "navigasi gestur, sensitivitas kembali, gestur kembali" "navigasi, tombol layar utama" @@ -5151,8 +5188,10 @@ "Panel Setelan" "Aktifkan jendela berbentuk bebas" "Aktifkan fitur pengalaman desktop" - "Aktifkan Tampilan Desktop di perangkat dan di layar sekunder." - "Aktifkan Tampilan Desktop di layar sekunder." + + + + "Aktifkan jendela berbentuk bebas di layar sekunder" "Aktifkan ukuran tidak dapat diubah di multi-jendela" "Izinkan aplikasi yang ukurannya tidak dapat diubah di multi-jendela" @@ -5232,7 +5271,7 @@ "Mode yang Tidak Terikat Ukuran Halaman 16 KB" "Baca selengkapnya" "Jalankan aplikasi dengan mode kompatibilitas ukuran halaman" - + @@ -5722,4 +5761,6 @@ "Lupa PIN" + + diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index 2dae958a80a..df7690c5f2a 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -87,12 +87,9 @@ "Taka saman í eina stýringu" "Vinstri" "Hægri" - - - - - - + "Umhverfi" + "Umhverfi til vinstri" + "Umhverfi til hægri" "Þagga umhverfi" "Kveikja á hljóði umhverfis" "Ekki var hægt að uppfæra umhverfi" @@ -232,8 +229,7 @@ "Tungumál og svæði" "Bæta tungumáli við" "Veldu svæði" - - + "Talnakerfi" "Svæðisval" "Leitaðu að tungumálum" "Leitaðu að svæðum" @@ -241,8 +237,7 @@ "Fleiri tungumálastillingar" "Breyta svæði í %1$s?" "Kerfistungumál tækisins verður áfram %1$s" - - + "Veldu hvernig tölur birtast í tækinu þínu, á vefsvæðum og í forritum" "Kjörstillingar svæðis" "Stilla mælieininga- og númeraval" "Veittu forritum aðgang að kjörstillingum svæðisins svo þau geti sérsniðið upplifun þína." @@ -466,6 +461,8 @@ "Snertu fingrafaralesarann" "Óþekkt fingrafar" "Opnun með úri" + + "Þegar þú setur upp andlits- og fingrafarskenni biður síminn um fingrafarið þitt þegar þú ert með grímu eða á dimmum stað.\n\n„Opnun með úri“ er önnur þægileg leið til að opna símann, t.d. þegar þú ert með blauta fingur eða andlitið á þér þekkist ekki." "„Opnun með úri“ er önnur þægileg leið til að opna símann, t.d. þegar fingrafarið þitt þekkist ekki." "„Opnun með úri“ er önnur þægileg leið til að opna símann, t.d. þegar andlitið á þér þekkist ekki." @@ -784,10 +781,8 @@ "Aðgangsorð" "Ekki núna" "Núverandi skjálás" - - - - + "Svæði PIN-númers" + "Aðgangsorð tækis" "Mynstur • Fingrafar" "PIN-númer • Fingrafar" "Aðgangsorð • Fingrafar" @@ -1321,6 +1316,8 @@ "Há upplausn" "Hámarksupplausn" "Hámarksupplausn gengur meira á rafhlöðuna. Hugsanlega munu einhver forrit endurræsast ef upplausn er breytt." + + "Litir" "Náttúrulegir" "Efldir" @@ -1394,8 +1391,7 @@ "Slokknar sjálfkrafa eftir háttatíma" "Slökknar þegar %1$s lýkur" "Dökkt þema notar svartan bakgrunn á sumum skjámyndum til að rafhlaðan endist lengur. Áætlanir fyrir dökkt þema verða ekki virkar fyrr en það slokknar á skjánum." - - + "Notaðu dökkan bakgrunn til að eiga auðveldara með að sjá á skjáinn og draga úr rafhlöðunotkun. Ef þú hefur sett upp áætlun mun þemað þitt breytast þegar það slokknar á skjánum." "Dökkt þema fylgir áætlun háttatímastillingar eins og er" "Valkostir háttatímastillingar" "{count,plural,offset:2 =0{Stillingar geta einnig virkjað dökkt þema}=1{{mode_1} virkjar einnig dökkt þema}=2{{mode_1} og {mode_2} virkja einnig dökkt þema}=3{{mode_1}, {mode_2} og {mode_3} virkja einnig dökkt þema}one{{mode_1}, {mode_2} og # til viðbótar virkja einnig dökkt þema}other{{mode_1}, {mode_2} og # til viðbótar virkja einnig dökkt þema}}" @@ -1718,9 +1714,9 @@ "Mikil rafhlöðunotkun" "Lítil rafhlöðunotkun" "Wi-Fi leit" - "Leyfa forritum og þjónustu að leita að Wi-Fi netum hvenær sem er, jafnvel þegar slökkt er á Wi-Fi. Sem dæmi er hægt að nota þetta til að bæta eiginleika og þjónustu sem byggja á staðsetningu." + "Leyfa forritum og þjónustum að leita að Wi-Fi netum hvenær sem er, jafnvel þegar slökkt er á Wi-Fi. Sem dæmi er hægt að nota þetta til að bæta eiginleika og þjónustur sem byggja á staðsetningu." "Bluetooth-leit" - "Leyfa forritum og þjónustu að leita að nálægum tækjum hvenær sem er, jafnvel þegar slökkt er á Bluetooth. Sem dæmi er hægt að nota þetta til að bæta eiginleika og þjónustu sem byggja á staðsetningu." + "Leyfa forritum og þjónustum að leita að nálægum tækjum hvenær sem er, jafnvel þegar slökkt er á Bluetooth. Sem dæmi er hægt að nota þetta til að bæta eiginleika og þjónustur sem byggja á staðsetningu." "Staðsetningar­þjónustur" "Staðsetningar­þjónus­tur" "Nota staðsetningu fyrir tímabelti" @@ -2268,6 +2264,16 @@ "Frekari upplýsingar um kjörstillingar skjátexta" "Stækkun" "Flýtileið stækkunar" + + + + + + + + + + "Stækka innslátt" "Stækkun fylgir textanum um leið og þú slærð inn" "Hafa kveikt þegar skipt er um forrit" @@ -2321,8 +2327,7 @@ "Ýttu á hnapp til að stækka" "Auktu aðdráttinn á skjánum til að stækka efnið" "<b>Gerðu eftirfarandi til að auka aðdrátt:</b><br/> {0,number,integer}. Notaðu flýtileið til að hefja stækkun<br/> {1,number,integer}. Ýttu á skjáinn<br/> {2,number,integer}. Dragðu 2 fingur til að ferðast um skjáinn<br/> {3,number,integer}. Færðu tvo fingur saman til að stilla aðdráttinn<br/> {4,number,integer}. Notaðu flýtileið til að hætta stækkun<br/><br/> <b>Til að auka aðdrátt tímabundið:</b><br/> {0,number,integer}. Gakktu úr skugga um að stækkunaraðferðin sé stillt til að birtast á öllum skjánum<br/> {1,number,integer}. Notaðu flýtileið til að hefja stækkun<br/> {2,number,integer}. Haltu fingri hvar sem er á skjánum<br/> {3,number,integer}. Dragðu fingurinn til að ferðast um skjáinn<br/> {4,number,integer}. Lyftu fingri til að hætta stækkun" - - + "<b>Til að stækka skjáinn af lyklaborðinu:</b><br/> {0,number,integer}. Notaðu flýtileiðina til að stækka skjáinn<br/> {1,number,integer}. Haltu <xliff:g id=meta1>%1$s</xliff:g> og <xliff:g id=alt1>%2$s</xliff:g> inni og ýttu á + eða - til að stækka eða minnka skjáinn<br/> {2,number,integer}. Haltu <xliff:g id=meta2>%3$s</xliff:g> og <xliff:g id=alt2>%4$s</xliff:g> inni og ýttu á örvalyklana til að færa þig til á skjánum<br/> {3,number,integer}. Notaðu flýtileiðina til að minnka skjáinn" "<b>Gerðu eftirfarandi til að auka aðdrátt:</b><br/> {0,number,integer}. Notaðu flýtileið til að hefja stækkun<br/> {1,number,integer}. Ýttu á skjáinn<br/> {2,number,integer}. Dragðu 2 fingur til að fara um skjáinn<br/> {3,number,integer}. Færðu 2 fingur saman til að stilla aðdráttinn<br/> {4,number,integer}. Notaðu flýtileið til að stöðva stækkun<br/><br/> Þú getur líka aukið aðdrátt tímabundið og fleira." "<b>Gerðu eftirfarandi til að auka aðdrátt:</b><br/> {0,number,integer}. Notaðu flýtileið til að hefja stækkun<br/> {1,number,integer}. Ýttu á skjáinn<br/> {2,number,integer}. Dragðu 1 eða 2 fingur til að fara um skjáinn<br/> {3,number,integer}. Færðu 2 fingur saman til að stilla aðdráttinn<br/> {4,number,integer}. Notaðu flýtileið til að stöðva stækkun<br/><br/> Þú getur líka aukið aðdrátt tímabundið og fleira." "Þegar kveikt er á stækkun geturðu aukið aðdráttinn á skjánum.\n\n""Til að stækka"" skaltu hefja stækkun og ýta svo hvar sem er á skjáinn.\n"
    • "Dragðu með tveimur eða fleiri fingrum til að fletta"
      • \n
    • "Færðu tvo eða fleiri fingur saman til að stilla aðdrátt"
    \n\n"Til að stækka tímabundið"" skaltu hefja stækkun og halda síðan fingri hvar sem er á skjánum.\n"
    • "Dragðu til að fara um skjáinn"
      • \n
    • "Lyftu fingrinum til að minnka aðdrátt"
    \n\n"Þú getur ekki stækkað á lyklaborðinu eða yfirlitsstikunni."     @@ -2412,8 +2417,7 @@ "Uppfæra skjástækkun þegar skipt er milli forrita" "Aflrofi lýkur símtali" "Dekktu forritin þín" - - + "Virkjar dökkt þema í fleiri forritum. Virkar hugsanlega ekki í öllum forritum." "Fjarlægja hreyfimyndir" "Draga úr hreyfingu á skjánum" "Einóma hljóð" @@ -2506,8 +2510,8 @@ "Kveiktu á flýtileiðinni „%1$s“ á síðu aðgengiseiginleika til að nota þetta" "Áfram" "Heyrnartæki" - "Setja upp og stjórna hljóðstreymi fyrir heyrnartæki (ASHA) og LE-hljóðs-heyrnartæki, kuðungsígræðslur og önnur mögnunartæki" - "Setja upp og stjórna hljóðstreymi fyrir heyrnartæki (ASHA), kuðungsígræðslur og önnur mögnunartæki" + "Setja upp og stjórna heyrnartækjum með hljóðstreymi (ASHA), heyrnartækjum með LE-hljóði, kuðungsígræðslum og öðrum mögnunartækjum" + "Setja upp og stjórna heyrnartækjum með hljóðstreymi (ASHA), kuðungsígræðslum og öðrum mögnunartækjum" "Setja upp og stjórna heyrnartækjum með LE-hljóði, kuðungsígræðslum og öðrum mögnunartækjum" "Engin heyrnartæki eru tengd" "Bæta við heyrnartækjum" @@ -2526,10 +2530,10 @@ "Samhæfi við heyrnartæki" "Bætir samhæfi við T-spólur og dregur úr óæskilegum hljóðum" "Um heyrnartæki" - "Til að finna önnur heyrnartæki sem eru ekki studd af hljóðstreymi fyrir heyrnartæki (ASHA) eða LE-hljóði skaltu ýta á <b>Para nýtt tæki</b> > <b>Sjá fleiri tæki</b>" - "Til að finna önnur heyrnartæki sem eru ekki studd af hljóðstreymi fyrir heyrnartæki (ASHA) eða LE-hljóði skaltu ýta á ""Para nýtt tæki"" og síðan á ""Sjá fleiri tæki" - "Til að finna önnur heyrnartæki sem eru ekki studd af hljóðstreymi fyrir heyrnartæki (ASHA) skaltu ýta á <b>Para nýtt tæki</b> > <b>Sjá fleiri tæki</b>" - "Til að finna önnur heyrnartæki sem eru ekki studd af hljóðstreymi fyrir heyrnartæki (ASHA) skaltu ýta á ""Para nýtt tæki"" og síðan á ""Sjá fleiri tæki" + "Til að finna önnur heyrnartæki sem eru ekki studd af ASHA eða LE-hljóði skaltu ýta á <b>Para nýtt tæki</b> > <b>Sjá fleiri tæki</b>" + "Til að finna önnur heyrnartæki sem eru ekki studd af ASHA eða LE-hljóði skaltu ýta á ""Para nýtt tæki"" og síðan á ""Sjá fleiri tæki" + "Til að finna önnur heyrnartæki sem eru ekki studd af ASHA skaltu ýta á <b>Para nýtt tæki</b> > <b>Sjá fleiri tæki</b>" + "Til að finna önnur heyrnartæki sem eru ekki studd af ASHA skaltu ýta á ""Para nýtt tæki"" og síðan á ""Sjá fleiri tæki" "Til að finna önnur heyrnartæki sem eru ekki studd af LE-hljóði skaltu ýta á <b>Para nýtt tæki</b> > <b>Sjá fleiri tæki</b>" "Til að finna önnur heyrnartæki sem eru ekki studd af LE-hljóði skaltu ýta á ""Para nýtt tæki"" og síðan á ""Sjá fleiri tæki" "Para heyrnartæki" @@ -2829,7 +2833,12 @@ "%1$s – %2$s" "%1$s til %2$s" "%1$s %2$s" - "%1$s %2$s" + + + + + + "Myndrit yfir rafhlöðunotkun" "Myndrit fyrir daglega rafhlöðunotkun" "Myndrit fyrir rafhlöðunotkun á klukkustund" @@ -2941,8 +2950,7 @@ "Fjarlægja allt innihaldið?" "Hreinsað úr skilríkjageymslu." "Ekki tókst að eyða skilríkjageymslu." - - + "Forrit með aðgang að gögnum um forritsnotkun" "CA-vottorð" "Vottorð VPN og forritsnotanda" "Wi‑Fi vottorð" @@ -3000,8 +3008,7 @@ "Viltu leyfa eftirlit?" "Með því að halda áfram mun kerfisstjóri hafa umsjón með notandareikningnum þínum og gæti einnig verið fær um að vista tengd gögn, til viðbótar við persónulegu gögnin þín.\n\nKerfisstjórinn getur fylgst með og stjórnað stillingum, aðgengi, forritum og gögnum sem tengjast þessum notanda, þar á meðal netnotkun og staðsetningarupplýsingum tækisins." "Kerfisstjóri hefur slökkt á öðrum valkostum" - - + "Kynntu þér valkosti fyrir tíma þar til skjár slekkur á sér" "Tilkynningaannáll" "Tilkynningaferill" "Síðustu %d klukkustundir" @@ -3119,6 +3126,12 @@ "(ekki sannvotta þjón)" "(móttekið frá þjóninum)" "Upplýsingarnar sem voru færðar inn styðja ekki sívirkt VPN" + + + + + + "Hætta við" "Hunsa" "Vista" @@ -3854,8 +3867,7 @@ "Breytt stillingum" "Það getur kveikt eða slökkt á „Ónáðið ekki“ og breytt tengdum stillingum." "Það getur stjórnað stillingum og virkjað þær og breytt tengdum stillingum." - - + "Ef þú afturkallar aðgang %1$s að tilkynningum slokknar hugsanlega einnig á stillingu „Ónáðið ekki“." "Ef þú slekkur á tilkynningaaðgangi fyrir %1$s kann einnig að verða slökkt á aðgangi að stillingum." "Slökkva" "Hætta við" @@ -3923,11 +3935,9 @@ "Til að tengja þessi forrit skaltu setja %1$s upp á vinnusniðinu" "Til að tengja þessi forrit skaltu setja %1$s upp á einkaprófílnum" "Ýttu til að sækja forritið" - - + "Stillingar „Ónáðið ekki“" "Leyfa aðgang að „Ónáðið ekki“" - - + "Engin uppsett forrit hafa beðið um aðgang að stillingu „Ónáðið ekki“" "Aðgangur að stillingum" "Leyfa aðgang að stillingum" "Engin uppsett forrit hafa óskað eftir aðgangi að stillingum" @@ -4238,13 +4248,10 @@ "Símaforrit" "(Kerfi)" "Forritageymsla" - - - - + "Gögn um forritsnotkun" + "Veita aðgang að gögnum um forritsnotkun" "Skjátími" - - + "Gögn um forritsnotkun gera forriti kleift að fylgjast með því hvaða önnur forrit þú notar og hversu oft, sem og símafyrirtækinu þínu, tungumálastillingum og öðrum upplýsingum." "Minni" "Alltaf í gangi (%s)" "Stundum í gangi (%s)" @@ -4342,8 +4349,7 @@ "Getur gengið hraðar á hleðslu rafhlöðunnar. Rafhlöðunotkun forrits í bakgrunni verður ekki lengur takmörkuð." "Ráðlagt til að rafhlaðan endist lengur" "Ekkert" - - + "Stjórnandinn þinn getur áfram fylgst með notkunargögnum forrita á vinnuprófílnum þínum þrátt fyrir að þú slökkvir á notkunargögnum þessa forrits." "Opna ofan á öðrum forritum" "Opna ofan á öðrum forritum" "Leyfa að opnað sé ofan á öðrum forritum" @@ -4414,8 +4420,18 @@ "Kerfisstjórinn getur fylgst með og stjórnað forritum og gögnum sem tengjast þessum notanda, meðal annars stillingum, heimildum, fyrirtækjaaðgangi, netnotkun og staðsetningarupplýsingum tækisins." "Kerfisstjórinn getur fylgst með og stjórnað forritum og gögnum sem tengjast þessu tæki, meðal annars stillingum, heimildum, fyrirtækjaaðgangi, netnotkun og staðsetningarupplýsingum tækisins." "Mögulegt er að stjórnandi tækisins fái aðgang að gögnum sem tengjast þessu tæki, geti stjórnað forritum og breytt stillingum tækisins." - "Hindrað af ítarlegri vernd" - "Þessi aðgerð er ekki leyfileg vegna þess að kveikt er á ítarlegri vernd í tækinu þínu." + + + + + + + + + + + + "Slökkva" "Kveikja" "Sýna" @@ -4641,6 +4657,8 @@ "Meira næmi gæti stangast á við bendingar forrita við jaðar skjásins." "Baknæmi" "Bendingastjórnun" + + "Hnappastjórnun" "bendingastjórnun, næmi til baka, bending til baka" "leiðsögn, heimahnappur" @@ -5151,8 +5169,10 @@ "Stillingasvæði" "Virkja glugga á frjálsu sniði" "Kveikja á eiginleikum í tölvuútgáfu" - "Kveikja á tölvuútgáfu í tækinu og á aukaskjám." - "Kveikja á tölvuútgáfu á aukaskjám." + + + + "Virkja glugga á frjálsu sniði á aukaskjá" "Kveikja á „Ekki hægt að breyta stærð“ í mörgum gluggum" "Leyfir forritum sem ekki er hægt að breyta stærðinni á að opnast í mörgum gluggum" @@ -5232,12 +5252,10 @@ "16 KB-stilling í notkunarham óháðum síðu" "Lesa meira" "Keyra forrit með samhæfisstillingu síðustærðar" - - - - - + + "Loka forriti?" + "Forrit mun lokast til að virkja samhæfisstillingu síðustærðar." "Meðhöndlun villutilkynningar" "Ákvarðar hvaða forrit meðhöndlar flýtileiðir í villutilkynningu í tækinu þínu." "Persónulegt" @@ -5571,8 +5589,7 @@ "Aðgangsorð hefur nú verið stillt" - - + "PIN-númer var sett upp" "Sýna bendil þegar þú heldur honum yfir atriði" "DRM-stillingar fyrir margmiðlun" "Þvinga dulmálsskrift sem er örugg fyrir hugbúnaði" @@ -5720,6 +5737,7 @@ "Bættu endurheimt með PIN-númeri við" "Breyttu PIN-númeri" "Gleymt PIN-númer" - + "Síur vefefnis" + diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 7457027c7aa..789b3cfeaf9 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -87,12 +87,9 @@ "Comprimi in controllo unificato" "Sinistro" "Destro" - - - - - - + "Audio ambientale" + "Audio ambientale a sinistra" + "Audio ambientale a destra" "Disattiva audio ambientale" "Riattiva audio ambientale" "Impossibile aggiornare audio ambientale" @@ -232,8 +229,7 @@ "Lingua e regione" "Aggiungi una lingua" "Scegli una regione" - - + "Sistema numerico" "Regione preferita" "Cerca lingue" "Cerca regioni" @@ -241,8 +237,7 @@ "Altre impostazioni della lingua" "Cambiare la regione con %1$s?" "Il dispositivo manterrà la seguente lingua di sistema: %1$s" - - + "Scegli come visualizzare i numeri sul dispositivo, sui siti web e nelle app" "Preferenze locali" "Imposta le preferenze per unità e numeri" "Consenti alle app di conoscere le tue preferenze locali affinché possano personalizzare la tua esperienza." @@ -466,6 +461,8 @@ "Tocca il sensore di impronte digitali" "Impronta non riconosciuta" "Sblocco dall\'orologio" + + "Se configuri lo Sblocco con il Volto e l\'Impronta, lo smartphone ti chiederà l\'impronta se indossi una mascherina o ti trovi in un luogo buio.\n\nSblocco dall\'orologio è un altro modo pratico per sbloccare lo smartphone, ad esempio quando hai le dita bagnate o il volto non viene riconosciuto." "Sblocco dall\'orologio è un altro modo pratico per sbloccare lo smartphone, ad esempio quando le dita non vengono riconosciute." "Sblocco dall\'orologio è un altro modo pratico per sbloccare il tuo smartphone, ad esempio quando il volto non viene riconosciuto." @@ -784,10 +781,8 @@ "Password" "Non ora" "Blocco schermo attuale" - - - - + "Area del PIN" + "Password del dispositivo" "Sequenza • Impronta" "PIN • Impronta" "Password • Impronta" @@ -1321,6 +1316,8 @@ "Alta risoluzione" "Massima risoluzione" "Se usi la massima risoluzione, viene consumata più batteria. La modifica della risoluzione potrebbe causare il riavvio di alcune app." + + "Colori" "Naturali" "Migliorati" @@ -1394,8 +1391,7 @@ "Verrà disattivato automaticamente al termine del riposo" "Si disattiverà al termine di %1$s" "Il tema scuro usa uno sfondo nero per aumentare la durata della batteria su alcuni schermi. Le pianificazioni del tema scuro si attivano solo se lo schermo è spento." - - + "Usa uno sfondo scuro per rendere più confortevole la visualizzazione e ridurre l\'utilizzo della batteria su alcuni schermi. Se hai una programmazione, il tema cambierà quando lo schermo è spento." "Al momento il tema scuro viene attivato/disattivato in base alla pianificazione della modalità Riposo" "Impostazioni modalità Riposo" "{count,plural,offset:2 =0{Le modalità possono anche attivare il tema scuro}=1{{mode_1} attiva anche il tema scuro}=2{{mode_1} e {mode_2} attivano anche il tema scuro}=3{{mode_1}, {mode_2} e {mode_3} attivano anche il tema scuro}other{{mode_1}, {mode_2} e # altre attivano anche il tema scuro}}" @@ -2268,6 +2264,16 @@ "Scopri di più sulle preferenze relative ai sottotitoli" "Ingrandimento" "Scorciatoia per l\'ingrandimento" + + + + + + + + + + "Ingrandisci digitazione" "La lente d\'ingrandimento segue il testo mentre digiti" "Mantieni attiva quando cambi app" @@ -2321,8 +2327,7 @@ "Tocca un pulsante per eseguire lo zoom" "Aumenta velocemente lo zoom sullo schermo per ingrandire i contenuti" "<b>Per aumentare lo zoom:</b><br/> {0,number,integer}. Usa la scorciatoia per avviare l\'ingrandimento<br/> {1,number,integer}. Tocca lo schermo<br/> {2,number,integer}. Trascina 2 dita per spostarti sullo schermo<br/> {3,number,integer}. Pizzica con 2 dita per regolare lo zoom<br/> {4,number,integer}. Usa la scorciatoia per interrompere l\'ingrandimento<br/><br/> <b>Per aumentare lo zoom temporaneamente:</b><br/> {0,number,integer}. Assicurati che sia impostato il tipo di ingrandimento a schermo intero<br/> {1,number,integer}. Usa la scorciatoia per avviare l\'ingrandimento<br/> {2,number,integer}. Tocca e tieni premuto un punto qualsiasi dello schermo<br/> {3,number,integer}. Trascina il dito per spostarti sullo schermo<br/> {4,number,integer}. Solleva il dito per interrompere l\'ingrandimento" - - + "<b>Per eseguire lo zoom con la tastiera:</b><br/> {0,number,integer}. Usa la scorciatoia per avviare l\'ingrandimento<br/> {1,number,integer}. Tieni premuti <xliff:g id=meta1>%1$s</xliff:g> e <xliff:g id=alt1>%2$s</xliff:g> e premi + o - per aumentare o diminuire lo zoom<br/> {2,number,integer}. Tieni premuti <xliff:g id=meta2>%3$s</xliff:g> e <xliff:g id=alt2>%4$s</xliff:g> e premi i tasti freccia per spostarti sullo schermo<br/> {3,number,integer}. Usa la scorciatoia per interrompere l\'ingrandimento" "<b>Per aumentare lo zoom:</b><br/> {0,number,integer}. Usa la scorciatoia per avviare l\'ingrandimento.<br/> {1,number,integer}. Tocca lo schermo.<br/> {2,number,integer}. Trascina 2 dita per spostarti sullo schermo.<br/> {3,number,integer}. Pizzica con 2 dita per regolare lo zoom.<br/> {4,number,integer}. Utilizza la scorciatoia per interrompere l\'ingrandimento<br/><br/> Puoi anche aumentare lo zoom temporaneamente e altro ancora." "<b>Per aumentare lo zoom:</b><br/> {0,number,integer}. Usa la scorciatoia per avviare l\'ingrandimento.<br/> {1,number,integer}. Tocca lo schermo.<br/> {2,number,integer}. Trascina 1 o 2 dita per spostarti sullo schermo<br/> {3,number,integer}. Pizzica con 2 dita per regolare lo zoom.<br/> {4,number,integer}. Utilizza la scorciatoia per interrompere l\'ingrandimento<br/><br/> Puoi anche aumentare lo zoom temporaneamente e altro ancora." "Quando è attivo l\'ingrandimento, puoi aumentare lo zoom sullo schermo.\n\n""Per eseguire lo zoom"", avvia l\'ingrandimento, quindi tocca un punto qualsiasi sullo schermo.\n"
    • "Trascina almeno due dita per scorrere"
      • \n
    • "Pizzica con almeno due dita per regolare lo zoom."
    \n\n"Per ingrandire temporaneamente"", avvia l\'ingrandimento, quindi tocca e tieni premuto un punto qualsiasi sullo schermo.\n"
    • "Trascina per spostarti sullo schermo"
      • \n
    • "Solleva il dito per ridurre lo zoom"
    \n\n"Non puoi aumentare lo zoom sulla tastiera o nella barra di navigazione."     @@ -2412,8 +2417,7 @@ "Aggiorna ingrandimento schermo per transizioni app" "Chiudi chiamata con tasto accensione" "Applica il tema scuro a più app" - - + "Espande il tema scuro a più app. Potrebbe non funzionare con tutte le app." "Rimuovi le animazioni" "Riduci il movimento sullo schermo" "Audio in formato mono" @@ -2829,7 +2833,12 @@ "%1$s - %2$s" "Da %1$s a %2$s" "%1$s %2$s" - "%1$s %2$s" + + + + + + "Grafico sull\'utilizzo della batteria" "Grafico sull\'utilizzo della batteria giornaliero" "Grafico sull\'utilizzo della batteria orario" @@ -2941,8 +2950,7 @@ "Rimuovere tutti i contenuti?" "Archivio credenziali cancellato" "Impossibile cancellare archivio credenz." - - + "App con accesso ai dati sull\'uso di app" "Certificato CA" "Certif. utente per app e VPN" "Certificato Wi‑Fi" @@ -3000,8 +3008,7 @@ "Vuoi consentire la supervisione?" "Se procedi, l\'utente verrà gestito dal tuo amministratore, che potrebbe anche memorizzare dati associati, oltre ai tuoi dati personali.\n\nL\'amministratore ha la possibilità di monitorare e gestire impostazioni, accesso, app e dati associati a questo utente, incluse le attività di rete e le informazioni sulla posizione del dispositivo." "Altre opzioni sono state disattivate dall\'amministratore." - - + "Scopri di più sulle opzioni di spegnimento dello schermo disattivate" "Log Notifiche" "Cronologia delle notifiche" "Ultime %d ore" @@ -3119,6 +3126,12 @@ "(non eseguire verifica server)" "(ricevuto dal server)" "Le informazioni inserite non supportano la VPN sempre attiva" + + + + + + "Annulla" "Chiudi" "Salva" @@ -3854,8 +3867,7 @@ "Modificare le impostazioni" "Può attivare o disattivare la funzionalità Non disturbare e modificare le relative impostazioni." "Può gestire e attivare le modalità e modificare le relative impostazioni." - - + "Se disattivi l\'accesso alle notifiche per %1$s, potrebbe essere disattivato anche il controllo della funzionalità Non disturbare." "Se disattivi l\'accesso alle notifiche per %1$s, potrebbe essere disattivato anche l\'accesso alle modalità." "Disattiva" "Annulla" @@ -3923,11 +3935,9 @@ "Per collegare queste app, installa l\'app %1$s nel tuo profilo di lavoro" "Per collegare queste app, installa l\'app %1$s nel tuo profilo personale" "Tocca per scaricare l\'app" - - + "Controllo della modalità Non disturbare" "Consenti \"Non disturbare\"" - - + "Nessuna delle app installate ha richiesto il controllo della funzionalità Non disturbare" "Accesso alle modalità" "Consenti l\'accesso alle modalità" "Nessuna delle app installate ha richiesto l\'accesso alle modalità" @@ -4238,13 +4248,10 @@ "Telefono" "(Sistema)" "Archiviazione app" - - - - + "Dati sull\'utilizzo delle app" + "Consenti accesso ai dati sull\'uso delle app" "Tempo di utilizzo" - - + "L\'accesso ai dati sull\'utilizzo delle app consente a un\'app di controllare quali altre app utilizzi e con quale frequenza, oltre a informazioni come operatore, lingua impostata e altri dettagli." "Memoria" "Sempre attiva (%s)" "Attiva saltuariamente (%s)" @@ -4342,8 +4349,7 @@ "La batteria potrebbe scaricarsi più rapidamente. L\'uso della batteria in background non sarà più impedito all\'app." "Opzione consigliata per una durata maggiore della batteria" "Nessuna" - - + "Se disattivi l\'accesso ai dati sull\'utilizzo di questa app, l\'amministratore potrà comunque monitorare l\'utilizzo dei dati per le app nel tuo profilo di lavoro" "Mostra sopra altre app" "Mostra sopra altre app" "Consenti la visualizzazione sopra altre app" @@ -4414,8 +4420,18 @@ "L\'amministratore può monitorare e gestire le app e i dati associati all\'utente, inclusi accesso aziendale, impostazioni, autorizzazioni, attività di rete e informazioni sulla posizione del dispositivo." "L\'amministratore può monitorare e gestire le app e i dati associati al dispositivo, inclusi accesso aziendale, impostazioni, autorizzazioni, attività di rete e informazioni sulla posizione del dispositivo." "L\'amministratore del tuo dispositivo è in grado di accedere ai dati associati a questo dispositivo, di gestire le app e di modificare le impostazioni del dispositivo." - "Non consentita dalla protezione avanzata" - "Questa azione non è consentita perché la protezione avanzata è attiva per il tuo dispositivo." + + + + + + + + + + + + "Disattiva" "Attiva" "Mostra" @@ -4641,6 +4657,8 @@ "Una maggiore sensibilità potrebbe essere in conflitto con eventuali gesti delle app lungo i bordi dello schermo." "Sensibilità gesto Indietro" "Navigazione tramite gesti" + + "Navigazione con pulsanti" "navigazione tramite gesti, sensibilità gesto Indietro, gesto Indietro" "navigazione, pulsante Home" @@ -5151,8 +5169,10 @@ "Riquadro delle impostazioni" "Attiva finestre a forma libera" "Attiva le funzionalità dell\'esperienza desktop" - "Attiva la visualizzazione desktop sul dispositivo e su display secondari." - "Attiva la visualizzazione desktop su display secondari." + + + + "Attiva finestre forma libera su display secondario" "Attiva app non ridimensionabili in multi-finestra" "Consente la presenza di app non ridimensionabili in modalità multi-finestra" @@ -5232,12 +5252,10 @@ "Modalità page-agnostic a 16 kB" "Leggi tutto" "Esegui l\'app in modalità di compatibilità con le dimensioni pagina" - - - - - + + "Interrompere l\'app?" + "L\'applicazione verrà interrotta per applicare l\'impostazione di compatibilità con le dimensioni di pagina." "Gestore segnalazione di bug" "Consente di stabilire quale app gestisce la scorciatoia per la segnalazione di bug sul dispositivo." "Personale" @@ -5571,8 +5589,7 @@ "La password non è impostata" - - + "Il PIN è ora configurato" "Mostra il puntatore mentre passi il mouse sopra" "Impostazioni DRM multimediale" "Forza crittografia sicura basata su software" @@ -5720,6 +5737,7 @@ "Aggiungi un metodo di recupero del PIN" "Cambia PIN" "PIN dimenticato" - + "Filtri dei contenuti web" + diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 4671d0b39c6..83d7eef3c0e 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -105,10 +105,8 @@ "מידע על פלט האודיו" "ניתוב הצלילים למכשיר השמיעה או לרמקול של הטלפון" "קשורים" - - - - + "כדאי לנסות לשתף באמצעות %s" + "‏זו הדרך הכי מהירה לשלוח קבצים למכשירי Android בקרבת מקום" "רינגטון ושעונים מעוררים" "אודיו במהלך שיחות" "צלילי מדיה ומערכת" @@ -468,6 +466,8 @@ "צריך לגעת בחיישן טביעות האצבע" "טביעת האצבע לא זוהתה" "ביטול נעילה עם השעון" + + "אחרי שמגדירים של פתיחה בזיהוי הפנים ופתיחה בטביעת אצבע, תופיע בקשה בטלפון לפתוח את המסך בטביעת אצבע אם עוטים מסיכה או נמצאים במקום חשוך.\n\nהתכונה \'ביטול נעילה עם השעון\' היא עוד דרך נוחה לבטל את הנעילה של הטלפון, למשל, אם האצבעות רטובות או הפנים לא מזוהות." "התכונה \'ביטול נעילה עם השעון\' היא עוד דרך נוחה לבטל את הנעילה של הטלפון, למשל, אם טביעת האצבע לא מזוהה." "התכונה \'ביטול נעילה עם השעון\' היא עוד דרך נוחה לבטל את הנעילה של הטלפון, למשל, אם הטלפון לא מצליח לזהות את הפנים." @@ -905,8 +905,7 @@ "נעילת המסך כבר שונתה. צריך לנסות שוב עם נעילת המסך החדשה." "ביטול" "הבא" - - + "ניהול המכשיר" "אין אפליקציות פעילות" "{count,plural, =1{אפליקציה פעילה אחת (#)}one{# אפליקציות פעילות}two{# אפליקציות פעילות}other{# אפליקציות פעילות}}" "סביבות אמינות" @@ -1324,6 +1323,8 @@ "רזולוציה גבוהה" "רזולוציה מקסימלית" "כשמשתמשים ברזולוציה מקסימלית, צריכת הסוללה גבוהה יותר. שינוי הרזולוציה עלול לגרום להפעלה מחדש של חלק מהאפליקציות." + + "צבעים" "גוון טבעי" "גוון מוגבר" @@ -1816,7 +1817,7 @@ "אימות סיסמה" "אימות הזהות שלך" "‏צריך להזין את קו ביטול הנעילה של המכשיר כדי להעביר את חשבונות Google, ההגדרות ועוד. קו ביטול הנעילה שלך מוצפן." - "‏צריך להזין את קוד האימות של המכשיר כדי להעביר את חשבונות Google, ההגדרות ועוד. קוד האימות שלך מוצפן." + "‏צריך להזין את קוד האימות של המכשיר השני כדי להעביר את חשבונות Google, ההגדרות ועוד. קוד האימות שלך מוצפן." "‏צריך להזין את הסיסמה של המכשיר כדי להעביר את חשבונות Google, ההגדרות ועוד. הסיסמה שלך מוצפנת." "שימוש בקו ביטול הנעילה גם במכשיר הזה" "שימוש גם בקוד אימות לביטול הנעילה במכשיר הזה" @@ -2067,12 +2068,9 @@ "שליטה בסמן באמצעות המקלדת" "גלילה הפוכה" "גלילה למעלה להזזת הדף למטה" - - - - - - + "גלילה" + "גלילה מבוקרת" + "מהירות הגלילה" "החלפת הכפתור הראשי של העכבר" "שימוש בכפתור השמאלי של העכבר ככפתור הימני" "הגברת מהירות הסמן" @@ -2274,6 +2272,16 @@ "מידע נוסף על ההעדפות לגבי כתוביות" "הגדלה" "קיצור דרך להגדלה" + + + + + + + + + + "הגדלת ההקלדה" "תוך כדי שמקלידים, הגדלת התצוגה עוקבת אחר הטקסט" "ההגדלה פועלת גם כשעוברים בין אפליקציות" @@ -2512,9 +2520,9 @@ "‏כדי להשתמש באפשרות הזו, צריך להפעיל את קיצור הדרך %1$s בדף של תכונות הנגישות" "המשך" "מכשירי שמיעה" - "‏הגדרה וניהול של מכשירי שמיעה של ASHA ו-LE Audio, שתלי שבלול ומכשירי הגברה אחרים" - "‏הגדרה וניהול של מכשירי שמיעה של ASHA, שתלי שבלול ומכשירי הגברה אחרים" - "‏הגדרה וניהול של מכשירי שמיעה של LE Audio, שתלי שבלול ומכשירי הגברה אחרים" + "‏הגדרה וניהול של מכשירי שמיעה, שתלי שבלול ומכשירי הגברה אחרים שעומדים בתקן של ASHA ו-LE Audio" + "‏הגדרה וניהול של מכשירי שמיעה, שתלי שבלול ומכשירי הגברה אחרים שעומדים בתקן של ASHA" + "‏הגדרה וניהול של מכשירי שמיעה, שתלי שבלול ומכשירי הגברה אחרים שעומדים בתקן של LE Audio" "אין מכשירי שמיעה מחוברים" "הוספת מכשירי שמיעה" "התאמת מכשירי השמיעה" @@ -2835,7 +2843,12 @@ "‎%1$s – %2$s‎" "‫%1$s עד %2$s" "%1$s %2$s⁠" - "%1$s %2$s⁠" + + + + + + "תרשים של השימוש בסוללה" "תרשים של השימוש היומי בסוללה" "תרשים של השימוש השעתי בסוללה" @@ -2993,8 +3006,7 @@ "השבתה של האפליקציה לניהול המכשיר" "הסרת ההתקנה של האפליקציה" "ביטול ההפעלה והסרת ההתקנה" - - + "ניהול המכשיר" "אין אפליקציה זמינה של מנהל מכשיר" "אין סביבות מהימנות זמינות" "להפעיל את האפליקציה לניהול המכשיר?" @@ -3126,6 +3138,12 @@ "(לא לאמת את השרת)" "(התקבל מהשרת)" "‏המידע שהוזן לא תומך ב-VPN בחיבור תמידי" + + + + + + "ביטול" "סגירה" "שמירה" @@ -3884,8 +3902,7 @@ "הגדרות נוספות זמינות בתוך האפליקציה הזו" "הפוגת התראות" "שימוש בהפוגת התראות" - - + "אם יתקבלו הרבה הודעות בפרק זמן קצר, המכשיר ינמיך את עוצמת הקול ויצמצם את כמות ההתראות למשך דקה לכל היותר. ההגדרה הזו לא משפיעה על שיחות טלפון, התרעות חשובות ושיחות בעדיפות גבוהה. \n\nכדי לראות את ההתראות שהתקבלו במהלך ההפוגה, אפשר להחליק למטה מהחלק העליון של המסך." "הפעלה בפרופילי העבודה" "הפעלה באפליקציות של פרופיל העבודה" "התראות מקובצות" @@ -4240,7 +4257,7 @@ "יש דרישה מצד האפליקציה לטפל בקישורים הבאים:" "קלט לעזרה וקלט קולי" "אפליקציית עוזר דיגיטלי" - "עוזר דיגיטלי כברירת המחדל" + "אפליקציית העוזר האישי שלי" "מקובל עליי" "אפליקציית דפדפן" "אפליקציית הטלפון" @@ -4422,8 +4439,18 @@ "מנהל המכשיר יכול לפקח על אפליקציות ונתונים המשויכים למשתמש זה ולנהל אותם, כולל הגדרות, הרשאות, גישה ארגונית, פעילות הרשת ומידע על מיקום המכשיר." "מנהל המכשיר יכול לפקח על אפליקציות ונתונים המשויכים למכשיר זה ולנהל אותם, כולל הגדרות, הרשאות, גישה ארגונית, פעילות הרשת ומידע על מיקום המכשיר." "למנהל המכשיר שלך תהיה אפשרות לגשת לנתונים המשויכים למכשיר הזה, לנהל אפליקציות ולשנות את הגדרות המכשיר." - "הפעולה נמנעה על ידי ההגנה המתקדמת" - "אי אפשר לבצע את הפעולה הזו כי במכשיר פועלת הגנה מתקדמת." + + + + + + + + + + + + "כיבוי" "הפעלה" "הצגה" @@ -4649,6 +4676,8 @@ "רגישות גבוהה עלולה לגרום לזיהוי שגוי של תנועות באפליקציות שונות בקצוות של המסך." "רגישות לתנועה \'חזרה\'" "ניווט באמצעות תנועות" + + "ניווט באמצעות כפתורים" "ניווט באמצעות תנועות, רגישות פעולה החזרה, תנועת החזרה" "ניווט, הכפתור הראשי" @@ -5159,8 +5188,10 @@ "חלונית ההגדרות" "הפעלת מצב חופשי (חלונות צפים)" "הפעלת תכונות של ממשק למחשב" - "הפעלת תצוגה למחשב במכשיר ובמסכים משניים." - "הפעלת תצוגה למחשב במסכים משניים." + + + + "הפעלת מצב חופשי (חלונות צפים) במסך המשני" "הפעלת אפליקציות שלא ניתן לשנות את גודלן בריבוי חלונות" "ההגדרה מאפשרת להפעיל בריבוי חלונות אפליקציות שלא ניתן לשנות את גודלן" @@ -5217,47 +5248,30 @@ "פרטי המדיניות של פרופיל העבודה" "‏הגדרות שעליהן אחראי מנהל ה-IT" "GPU" - - - - - - - - - - - - - - + "‏הפעלה בגודל דף של 16KB" + "‏הפעלת המכשיר באמצעות ליבה שתומכת בגודל דף של 16KB" + "‏מעבר ממצב 4KB למצב 16KB" + "‏מופעל אצלך מצב שמסתגל לגודל הדף עם ליבת 4KB, ובחרת לעבור למצב 16KB. לא בטוח שהתוכנה תעבוד באופן תקין במצב הזה. הנתונים שמאוחסנים בטלפון נמצאים בסיכון כשתוכנת האתחול לא נעולה. המכשיר יופעל מחדש. חלק מהתכונות יושבתו במצבים האלה, לכן חלק מהאפליקציות לא יפעלו. כדי להחזיר את המכשיר למצב ייצור, צריך לחזור למצב 4KB ולנעול את תוכנת האתחול. המכשיר יאופס להגדרות המקוריות. אחרי שהמכשיר מאותחל ומפעיל את Android, צריך להשבית את מצב OEM באפשרויות למפתחים." + "‏מעבר ממצב 16KB למצב 4KB" + "‏מופעל אצלך מצב שמסתגל לגודל הדף עם ליבת 16KB, ובחרת לעבור למצב 4KB. לא בטוח שהתוכנה תעבוד באופן תקין במצב הזה. הנתונים שמאוחסנים בטלפון נמצאים בסיכון כשתוכנת האתחול לא נעולה. המכשיר יופעל מחדש. חלק מהתכונות יושבתו במצבים האלה, לכן חלק מהאפליקציות לא יפעלו. כדי להחזיר את המכשיר למצב ייצור, צריך לנעול את תוכנת האתחול. המכשיר יאופס להגדרות המקוריות. אחרי שהמכשיר מאותחל ומפעיל את Android, צריך להשבית את מצב OEM באפשרויות למפתחים." + "‏נכשל העדכון לליבה שתואמת לדפים בגודל 16KB." "השינויים מתעדכנים" - - - - + "‏לפרמט מחדש את המכשיר ל-ext4? (הפעולה נדרשת בשביל מצב 16KB)" + "‏לפני שמשתמשים באפשרות למפתחים של מצב 16KB, צריך להמיר את מחיצת הנתונים של המכשיר הזה ל-ext4. לא בטוח שהתוכנה תעבוד באופן תקין במצב הזה. הנתונים שמאוחסנים בטלפון נמצאים בסיכון כשתוכנת האתחול לא נעולה. אחרי שמפעילים את האפשרות במצב 16KB, צריך להפעיל מחדש את המכשיר עוד פעם. כשנמצאים במצב הזה, אפשר לעבור בין מצב 4KB לבין מצב 16KB בהפעלה אחת מחדש. חלק מהתכונות יושבתו במצבים האלה, לכן חלק מהאפליקציות לא יפעלו. כדי להחזיר את המכשיר למצב ייצור, צריך לחזור למצב 4KB ולנעול את תוכנת האתחול. המכשיר יאופס להגדרות המקוריות. אחרי שהמכשיר מאותחל ומפעיל את Android, צריך להשבית את מצב OEM באפשרויות למפתחים. אחרי האישור, הנתונים במכשיר יאופסו ומערכת הקבצים תשתנה ל-ext4. לאחר מכן צריך לחזור לכאן כדי להפעיל שוב את מצב 16KB." "מחיקת כל הנתונים" "‏הניסיון לפרמט מחדש את המכשיר ולאפס את מחיצת הנתונים ל-ext4 נכשל." "צריך לבטל את הנעילה של תוכנת האתחול" - - - - - - - - - - - - - - - - + "‏לפני שמשתמשים באפשרות למפתחים של מצב 16KB, צריך לבטל את הנעילה של תוכנת האתחול במכשיר הזה. לא בטוח שהתוכנה תעבוד באופן תקין במצב הזה. הנתונים שמאוחסנים בטלפון נמצאים בסיכון כשתוכנת האתחול לא נעולה. כשמצב 16KB יופעל, כל נתוני המשתמש וההגדרות יאופסו. אחרי שמבטלים את הנעילה של תוכנת האתחול, צריך להפעיל מחדש את המכשיר פעמיים כדי שאפשרות 16KB תפעל. כשנמצאים במצב הזה, אפשר לעבור בין מצב 4KB לבין מצב 16KB בהפעלה אחת מחדש. חלק מהתכונות יושבתו במצבים האלה, לכן חלק מהאפליקציות לא יפעלו. כדי להחזיר את המכשיר למצב ייצור, צריך לחזור למצב 4KB ולנעול את המכשיר באמצעות תוכנת האתחול או OEM. הנעילה תאפס את המכשיר להגדרות המקוריות. צריך לבטל את הנעילה של תוכנת האתחול ולנסות שוב. הוראות לביצוע הפעולה זמינות בכתובת <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a>." + "‏המכשיר במצב שמסתגל לגודל דף של 4KB" + "‏מופעל אצלך מצב שמסתגל לגודל דף של 4KB. לא בטוח שהתוכנה תעבוד באופן תקין במצב הזה. הנתונים שמאוחסנים בטלפון נמצאים בסיכון כשתוכנת האתחול לא נעולה. חלק מהתכונות יושבתו במצבים האלה, לכן חלק מהאפליקציות לא יפעלו. כדי להיכנס שוב למצב ייצור, צריך לנעול את תוכנת האתחול של המכשיר. אפשר ללחוץ כאן כדי לקרוא עוד מידע." + "‏מופעל אצלך מצב שמסתגל לגודל דף של 4KB. לא בטוח שהתוכנה תעבוד באופן תקין במצב הזה. הנתונים שמאוחסנים בטלפון נמצאים בסיכון כשתוכנת האתחול לא נעולה. חלק מהתכונות יושבתו במצבים האלה, לכן חלק מהאפליקציות לא יפעלו. כדי להיכנס שוב למצב ייצור, צריך לנעול את תוכנת האתחול של המכשיר. הפעולה הזו תאפס שוב את המכשיר להגדרות המקוריות ותשחזר את הגדרות הייצור. אחרי שהמכשיר מאותחל ומפעיל את Android, צריך להשבית את מצב OEM באפשרויות למפתחים. אם המכשיר לא מאותחל ומפעיל את Android או שהוא לא יציב, צריך להתקין במכשיר את גיבויי הקושחה העדכניים מהכתובת <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> או להיכנס לכתובת <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> ולבחור באפשרות Wipe Device (איפוס הנתונים במכשיר) > Lock Bootloader (נעילת תוכנת האתחול) > Force Flash all partitions (כפיית עדכון על כל המחיצות)." + "‏המכשיר במצב שמסתגל לגודל דף של 16KB" + "‏מופעל אצלך מצב שמסתגל לגודל דף של 16KB. לא בטוח שהתוכנה תעבוד באופן תקין במצב הזה. הנתונים שמאוחסנים בטלפון נמצאים בסיכון כשתוכנת האתחול לא נעולה. חלק מהתכונות יושבתו במצבים האלה, לכן חלק מהאפליקציות לא יפעלו. כדי להיכנס שוב למצב ייצור, צריך לחזור למצב 4KB ואז לנעול את תוכנת האתחול של המכשיר. אפשר ללחוץ כאן כדי לקרוא עוד מידע." + "‏מופעל אצלך מצב שמסתגל לגודל דף של 16KB. לא בטוח שהתוכנה תעבוד באופן תקין במצב הזה. הנתונים שמאוחסנים בטלפון נמצאים בסיכון כשתוכנת האתחול לא נעולה. חלק מהתכונות יושבתו במצבים האלה, לכן חלק מהאפליקציות לא יפעלו. כדי להיכנס שוב למצב ייצור, צריך לחזור למצב 4KB ואז לנעול את תוכנת האתחול של המכשיר. הפעולה הזו תאפס שוב את המכשיר להגדרות המקוריות ותשחזר את הגדרות הייצור. אחרי שהמכשיר מאותחל ומפעיל את Android, צריך להשבית את מצב OEM באפשרויות למפתחים. אם המכשיר לא מאותחל ומפעיל את Android או שהוא לא יציב, צריך להתקין במכשיר את גיבויי הקושחה העדכניים מהכתובת <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> או להיכנס לכתובת <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> ולבחור באפשרות Wipe Device (איפוס הנתונים במכשיר) > Lock Bootloader (נעילת תוכנת האתחול) > Force Flash all partitions (כפיית עדכון על כל המחיצות)." + "‏מצב שמסתגל לגודל דף של 16KB" "עוד פרטים" "הפעלת האפליקציה במצב של תאימות לגודל הדף" - + @@ -5748,4 +5762,6 @@ "שכחתי את קוד האימות" + + diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 745c624853d..5b10efa1bbe 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -87,12 +87,9 @@ "閉じる - まとめて制御する" "左" "右" - - - - - - + "周囲の音" + "周囲の音（左）" + "周囲の音（右）" "周囲の音をミュート" "周囲の音のミュートを解除" "周囲の音を更新できませんでした" @@ -232,8 +229,7 @@ "言語と地域" "言語の追加" "地域の選択" - - + "番号体系" "地域設定" "言語を検索できます" "地域を検索できます" @@ -241,8 +237,7 @@ "その他の言語設定" "地域を%1$sに変更しますか？" "デバイスのシステム言語は%1$sのままとなります" - - + "デバイス、ウェブサイト、アプリで数字を表示する方法を選択します" "地域別の設定" "使用する単位と数字を指定します" "地域別の設定を行えば、アプリが機能をパーソナライズします。" @@ -466,6 +461,8 @@ "指紋認証センサーをタッチしてください" "指紋を認識できません" "ウォッチ認証" + + "顔認証と指紋認証を設定した場合、マスク着用時や暗い場所にいるときは指紋認証が求められます。\n\nウォッチ認証を使用すると、指が濡れているときや顔が認識されないときなどでも、このスマートフォンをロック解除できます。" "ウォッチ認証を使用すると、指紋が認識されないときなどでも、スマートフォンをロック解除できます。" "ウォッチ認証を使用すると、顔が認識されないときなどでも、スマートフォンをロック解除できます。" @@ -784,10 +781,8 @@ "パスワード" "後で行う" "現在の画面ロック" - - - - + "PIN エリア" + "デバイスのパスワード" "パターン • 指紋認証" "PIN • 指紋認証" "パスワード • 指紋認証" @@ -1321,6 +1316,7 @@ "高解像度" "最大解像度" "最大解像度ではバッテリー消費量が多くなります。解像度を切り替えると、一部のアプリが再起動することがあります。" + "%1$s x %2$s" "カラー" "ナチュラル" "ブースト" @@ -1394,8 +1390,7 @@ "就寝後に自動的に OFF になります" "%1$sが終了すると OFF になります" "ダークモードでは黒い背景を使用するため、一部の画面で電池が長持ちします。スケジュールを設定した場合、時刻を過ぎても画面が OFF になるまではダークモードに切り替わりません。" - - + "一部の画面で暗い背景を使用することで、画面が見やすくなり、バッテリーの使用量を減らせます。スケジュールを設定すると、画面が OFF のときにテーマが変更されます。" "ダークモードは現在、おやすみ時間モードのスケジュールに合わせた設定になっています" "おやすみ時間モードの設定" "{count,plural,offset:2 =0{モードの設定により、ダークモードも有効になります}=1{{mode_1} に設定すると、ダークモードも有効になります}=2{{mode_1} と {mode_2} に設定すると、ダークモードも有効になります}=3{{mode_1}、{mode_2}、{mode_3} に設定すると、ダークモードも有効になります}other{{mode_1}、{mode_2}、他 # 個のモードに設定すると、ダークモードも有効になります}}" @@ -2268,6 +2263,16 @@ "字幕の設定の詳細" "拡大" "拡大のショートカット" + + + + + + + + + + "入力しながら拡大" "文字の入力にあわせて拡大鏡が移動します" "アプリを切り替えても ON の状態を維持" @@ -2321,8 +2326,7 @@ "ボタンをタップしてズームします" "画面をすばやくズームインして、コンテンツを拡大できます" "<b>ズームインするには:</b><br/> {0,number,integer}. ショートカットを使って拡大を開始します<br/> {1,number,integer}. 画面をタップします<br/> {2,number,integer}. 2 本の指でドラッグして画面上を移動します<br/> {3,number,integer}. 2 本の指でピンチ操作してズームを調整します<br/> {4,number,integer}. ショートカットを使って拡大を停止します<br/><br/> <b>一時的にズームインするには:</b><br/> {0,number,integer}. 拡大の種類が全画面に設定されていることを確認します<br/> {1,number,integer}. ショートカットを使って拡大を開始します<br/> {2,number,integer}. 画面を長押しします<br/> {3,number,integer}. 指をドラッグして画面上を移動します<br/> {4,number,integer}. 指を離して拡大を停止します" - - + "<b>キーボードでズームするには:</b><br/> {0,number,integer}. ショートカットを使って拡大を開始します<br/> {1,number,integer}. <xliff:g id=meta1>%1$s</xliff:g> と <xliff:g id=alt1>%2$s</xliff:g> を長押して [+] または [-] を押すと、拡大 / 縮小できます<br/> {2,number,integer}. <xliff:g id=meta2>%3$s</xliff:g> と <xliff:g id=alt2>%4$s</xliff:g> を長押しして矢印キーを押すと、画面上を移動できます<br/> {3,number,integer}. ショートカットを使って、拡大を終了します" "<b>ズームインするには:</b><br/> {0,number,integer}. ショートカットを使って拡大を開始します<br/> {1,number,integer}. 画面をタップします<br/> {2,number,integer}. 2 本の指でドラッグして画面上を移動します<br/> {3,number,integer}. 2 本の指でピンチ操作してズームを調整します<br/> {4,number,integer}. ショートカットを使って拡大を停止します<br/><br/> 一時的にズームインするなどの操作もできます。" "<b>ズームインするには:</b><br/> {0,number,integer}. ショートカットを使って拡大を開始します<br/> {1,number,integer}. 画面をタップします<br/> {2,number,integer}. 1 本または 2 本の指でドラッグして画面上を移動します<br/> {3,number,integer}. 2 本の指でピンチ操作してズームを調整します<br/> {4,number,integer}. ショートカットを使って拡大を停止します<br/><br/> 一時的にズームインするなどの操作もできます。" "[拡大] を ON にすると、画面で拡大操作を行えます。\n\n""ズーム""するには、[拡大] を ON にして画面をタップします。\n"
    • "2 本以上の指をドラッグしてスクロール"
      • \n
    • "2 本以上の指でピンチ操作して拡大率を調節"
    \n\n"一時的にズーム""するには、[拡大] を ON にして画面を長押しします。\n"
    • "ドラッグで画面上を移動"
      • \n
    • "指を放してズームアウト"
    \n\n"キーボードやナビゲーション バーでは拡大操作は行えません。"     @@ -2412,8 +2416,7 @@ "アプリの遷移時に画面の拡大を更新" "電源ボタンで通話を終了" "他のアプリもダークモードに設定" - - + "ダークモードをより多くのアプリに適用します。一部のアプリでは機能しない場合があります。" "アニメーションを無効化" "画面上の動きを軽減できます" "モノラル音声" @@ -2526,8 +2529,8 @@ "補聴器両立性" "テレコイルとの両立性を改善し、不要なノイズを軽減できます" "補聴器について" - "ASHA や LE Audio に対応していない他の補聴器を探すには、[<b>新しいデバイスとペア設定</b>] > [<b>他の機器を見る</b>] をタップします" - "ASHA や LE Audio に対応していない他の補聴器を探すには、[""新しいデバイスとペア設定""] > [""他の機器を見る""] をタップします" + "ASHA や LE Audio に対応していない他の補聴器を探すには、[<b>新しいデバイスとペア設定</b>] > [<b>他のデバイスを見る</b>] をタップします" + "ASHA や LE Audio に対応していない他の補聴器を探すには、[""新しいデバイスとペア設定""] > [""他のデバイスを見る""] をタップします" "ASHA に対応していない他の補聴器を探すには、[<b>新しいデバイスとペア設定</b>] > [<b>他のデバイスを見る</b>] をタップします" "ASHA に対応していない他の補聴器を探すには、[""新しいデバイスとペア設定""] > [""他のデバイスを見る""] をタップします" "LE Audio に対応していない他の補聴器を探すには、[<b>新しいデバイスとペア設定</b>] > [<b>他のデバイスを見る</b>] をタップします" @@ -2829,7 +2832,12 @@ "%1$s～%2$s" "%1$s～%2$s" "%1$s %2$s⁠" - "%1$s %2$s" + + + + + + "バッテリー使用量グラフ" "バッテリー使用量グラフ（日）" "バッテリー使用量グラフ（時間）" @@ -2941,8 +2949,7 @@ "コンテンツをすべて削除しますか？" "認証情報ストレージを消去しました。" "認証情報ストレージを消去不可" - - + "アプリの使用状況データにアクセスできるアプリ" "CA 証明書" "VPN とアプリユーザー証明書" "Wi‑Fi 証明書" @@ -3000,8 +3007,7 @@ "管理を許可しますか？" "次に進むと、ユーザーは管理者の管理対象となり、管理者はユーザーの個人情報に加えて関連データも保存できるようになります。\n\n管理者は、ネットワーク アクティビティやデバイスの位置情報など、このユーザーに関連付けられた設定、アクセス、アプリ、データの監視、管理を行えます。" "他の設定は管理者により無効にされています" - - + "画面自動消灯の無効なオプションの詳細" "通知ログ" "通知履歴" "過去 %d 時間" @@ -3119,6 +3125,12 @@ "（サーバーを確認しない）" "（サーバーから受信）" "入力した情報は常時接続 VPN に対応していません" + + + + + + "キャンセル" "終了" "保存" @@ -3854,8 +3866,7 @@ "設定の変更" "サイレント モード設定を切り替えたり、関連する設定を変更したりできます。" "モードの管理や有効化、関連する設定の変更を行えます。" - - + "%1$s の通知アクセスを OFF にすると、サイレント モードの管理機能も OFF になります。" "%1$s の通知へのアクセスを OFF にすると、モードへのアクセスも OFF になります。" "OFF にする" "キャンセル" @@ -3923,11 +3934,9 @@ "これらのアプリを接続するには、仕事用プロファイルに%1$sをインストールしてください" "これらのアプリを接続するには、個人用プロファイルに%1$sをインストールしてください" "タップしてアプリを入手" - - + "サイレント モードの管理" "サイレント モードの利用を許可" - - + "サイレント モードの制御をリクエストしたインストール済みアプリはありません" "モードへのアクセス" "モードへのアクセスを許可" "モードへのアクセスをリクエストしたインストール済みアプリはありません" @@ -4238,13 +4247,10 @@ "電話アプリ" "（システム）" "アプリの使用容量" - - - - + "アプリの使用状況データ" + "アプリの使用状況データへのアクセスを許可する" "利用時間" - - + "アプリの使用状況データにより、アプリは他のアプリの使用状況、使用頻度、携帯通信会社、言語設定などの情報を追跡できるようになります。" "メモリ" "常に実行（%s）" "ときどき実行（%s）" @@ -4342,8 +4348,7 @@ "電池の消耗が速くなる可能性があります。アプリによるバックグランドでの電池使用は制限されなくなります。" "電池を長持ちさせるためのおすすめの方法です" "なし" - - + "このアプリでアプリの使用状況データを OFF にしても、管理者は引き続き仕事用プロファイル内のアプリのデータ使用量をトラッキングできます" "他のアプリの上に重ねて表示" "他のアプリの上に重ねて表示" "他のアプリの上に重ねて表示できるようにする" @@ -4414,8 +4419,18 @@ "管理者は、設定、権限、コーポレート アクセス、ネットワーク アクティビティ、デバイスの位置情報など、このユーザーに関連付けられたアプリやデータの監視、管理を行えます。" "管理者は、設定、権限、コーポレート アクセス、ネットワーク アクティビティ、デバイスの位置情報など、このデバイスに関連付けられたアプリやデータの監視、管理を行えます。" "デバイスの管理者がこのデバイスに関連するデータにアクセスし、アプリを管理し、デバイスの設定を変更できる可能性があります。" - "高度な保護機能によりブロックされています" - "デバイスで高度な保護機能が有効になっているため、この操作はできません。" + + + + + + + + + + + + "OFF にする" "ON にする" "表示" @@ -4641,6 +4656,7 @@ "感度を上げると、画面の端付近でのアプリの操作に影響することがあります。" "「戻る」の感度" "ジェスチャー ナビゲーション" + "デモを試す" "ボタン ナビゲーション" "ジェスチャー ナビゲーション, 「戻る」の感度, 「戻る」のジェスチャー" "ナビゲーション, ホームボタン" @@ -5151,8 +5167,10 @@ "設定パネル" "フリーフォーム ウィンドウを有効にする" "デスクトップ エクスペリエンス機能を有効にする" - "デバイスとセカンダリ ディスプレイでデスクトップ ビューを有効にします。" - "セカンダリ ディスプレイでデスクトップ ビューを有効にします。" + + + + "2 つ目のディスプレイでフリーフォーム ウィンドウを有効にする" "マルチウィンドウでのサイズ変更不可を有効にする" "サイズ変更できないアプリをマルチウィンドウでも使用可能にします" @@ -5232,12 +5250,9 @@ "16 KB のページ非依存モード" "詳細" "ページサイズ互換モードでアプリを実行する" - - - - - - + "16 KB デバイスに切り替わると、アプリは停止され、ページサイズ互換モードで実行されます。" + "アプリを停止しますか？" + "ページサイズ互換の設定を適用するために、アプリを停止します。" "バグレポート ハンドラ" "デバイスでバグレポートのショートカットを処理するアプリを選択します。" "個人用" @@ -5571,8 +5586,7 @@ "パスワードを設定しました" - - + "PIN が設定されました" "選択中にポインタを表示する" "メディア DRM の設定" "ソフトウェア セキュア暗号の強制設定" @@ -5720,6 +5734,7 @@ "PIN の復元方法を追加します" "PIN を変更する" "PIN を忘れた場合" - + "ウェブ コンテンツ フィルタ" + diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index dbd5e83e859..b597278214f 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -87,12 +87,9 @@ "ერთიანი მართვის ჩაკეცვა" "მარცხენა" "მარჯვენა" - - - - - - + "გარემოცვა" + "მარცხენა გარემოცვა" + "მარჯვენა გარემოცვა" "გარემოცვის დადუმება" "გარემოცვის დადუმების მოხსნა" "გარემოცვის განახლება ვერ მოხერხდა" @@ -232,8 +229,7 @@ "ენა და რეგიონი" "ენის დამატება" "რეგიონის არჩევა" - - + "ნუმერაციის სისტემა" "რეგიონის პარამეტრები" "ენების ძიება" "რეგიონების ძიება" @@ -241,8 +237,7 @@ "ენის დამატებითი პარამეტრები" "გსურთ რეგიონის შეცვლა (%1$s) ?" "თქვენს მოწყობილობაზე სისტემის ენად შენარჩუნდება %1$s" - - + "აირჩიეთ, როგორ გამოაჩენს თქვენი მოწყობილობა, ვებსაიტი და აპები ნომრებს" "რეგიონული პარამეტრები" "რაოდენობის და საზომი ერთეულების პარამეტრების დაყენება" "აცნობეთ აპებს თქვენი რეგიონული პარამეტრების შესახებ, რათა მათ თქვენი გამოცდილების პერსონალიზება შეძლოს." @@ -466,6 +461,8 @@ "შეეხეთ თითის ანაბეჭდის სენსორს" "თითის ანაბეჭდის ამოცნობა ვერ მოხერხდა" "საათით განბლოკვა" + + "სახით განბლოკვისა და ანაბეჭდით განბლოკვის დაყენების შემთხვევაში თქვენი ტელეფონი მოგთხოვთ თითის ანაბეჭდს, თუ ნიღაბი გეკეთებათ ან ბნელ სივრცეში იქნებით.\n\nსაათის განბლოკვა კიდევე ერთი ხელსაყრელი გზაა თქვენი ტელეფონის განსაბლოკად, მაგალითად, როცა თითები სველი გაქვთ ან სახე არაა ამოცნობილი." "საათის განბლოკვა კიდევე ერთი ხელსაყრელი გზაა თქვენი ტელეფონის განსაბლოკად, მაგალითად, როცა თითის ანაბეჭდი არაა ამოცნობილი." "საათის განბლოკვა კიდევე ერთი ხელსაყრელი გზაა თქვენი ტელეფონის განსაბლოკად, მაგალითად, როცა სახე არაა ამოცნობილი." @@ -784,10 +781,8 @@ "პაროლი" "ახლა არა" "მიმდინარე ეკრანის დაბლოკვა" - - - - + "PIN-კოდის ზონა" + "მოწყობილობის პაროლი" "ნიმუში • თითის ანაბეჭდი" "PIN-კოდი • თითის ანაბეჭდი" "პაროლი • თითის ანაბეჭდი" @@ -1321,6 +1316,8 @@ "მაღალი გარჩევადობა" "მაქსიმალური გარჩევადობა" "მაქსიმალური გარჩევადობა მეტად მოიხმარს ბატარეას. გარჩევადობის გადართვამ შეიძლება გამოიწვიოს ზოგიერთი აპის გადატვირთვა." + + "ფერები" "ბუნებრივი" "გაძლიერებული" @@ -1394,8 +1391,7 @@ "ძილის დროის შემდეგ ავტომატურად გამოირთვება" "გამოირთვება, როცა %1$s დამთავრდება" "მუქი თემა ზოგიერთ ეკრანზე იყენებს შავ ფონს იმისთვის, რომ ბატარეამ უფრო დიდხანს გაძლოს. მუქი თემის განრიგი ეკრანის გამორთვის შემდეგ გააქტიურდება." - - + "გამოიყენეთ მუქი ფონი, რათა თქვენი ეკრანი უფრო კომფორტული სანახავი იყოს და შეამცირეთ ზოგიერთ ეკრანზე ბატარეის მოხმარება. გამორთული ეკრანისას შეიცვლება თქვენი თემა, თუ გაქვთ განრიგი." "მუქი თემა ამჟამად მიჰყვება თქვენს ძილის დროის რეჟიმის განრიგს" "ძილის დროის რეჟიმის პარამეტრები" "{count,plural,offset:2 =0{რეჟიმებმა შეიძლება მუქი თემაც გაააქტიუროს}=1{{mode_1} ასევე ააქტიურებს მუქ თემას}=2{{mode_1} და {mode_2} ასევე ააქტიურებს მუქ თემას}=3{{mode_1}, {mode_2} და {mode_3} ასევე ააქტიურებს მუქ თემას}other{{mode_1}, {mode_2} და # სხვა ასევე ააქტიურებს მუქ თემას}}" @@ -2268,6 +2264,16 @@ "შეიტყვეთ მეტი სუბტიტრების პარამეტრების შესახებ" "გადიდება" "გადიდების მალსახმობი" + + + + + + + + + + "ტექსტის აკრეფის გადიდება" "გამადიდებელი მოგყვებათ ტექსტის აკრეფისას" "დარჩეს ჩართული აპების გადართვისას" @@ -2321,8 +2327,7 @@ "მასშტაბირება ღილაკზე შეხებით" "კონტენტის გასადიდებლად სწრაფად გაადიდეთ მასშტაბი ეკრანზე" "<b>მასშტაბის გასადიდებლად:</b><br/> {0,number,integer}. გადიდების დასაწყებად გამოიყენეთ მალსახმობი<br/> {1,number,integer}. შეეხეთ ეკრანს<br/> {2,number,integer}. ჩაავლეთ 2 თითი ეკრანზე გადასაადგილებლად<br/> {3,number,integer}. მასშტაბის კორექტირებისთვის გამოიყენეთ თითებით მასშტაბირება 2 თითით<br/> {4,number,integer}. გადიდების შესაწყვეტად გამოიყენეთ მალსახმობი<br/><br/><b>მასშტაბის დროებით გასადიდებლად:</b><br/> {0,number,integer}. გადიდების მასშტაბი სრულ ეკრანზე უნდა იყოს დაყენებული<br/> {1,number,integer}. გადიდების დასაწყებად გამოიყენეთ მალსახმობი<br/> {2,number,integer}. ხანგრძლივად შეეხეთ ეკრანს ნებისმიერ ადგილას<br/> {3,number,integer}. ჩაავლეთ თითი ეკრანზე გადასაადგილებლად<br/> {4,number,integer}. გადიდების შესაწყვეტად მოაშორეთ თითი" - - + "<b>კლავიატურით მასშტაბირებისთვის:</b><br/> {0,number,integer}. გადიდების დასაწყებად გამოიყენეთ მალსახმობი<br/> {1,number,integer}. დააჭირეთ <xliff:g id=meta1>%1$s</xliff:g> და <xliff:g id=alt1>%2$s</xliff:g> და დააჭირეთ + ან - ღილაკს მასშტაბის გადიდების ან შემცირებისთვის<br/> {2,number,integer}. დააჭირეთ <xliff:g id=meta2>%3$s</xliff:g> და <xliff:g id=alt2>%4$s</xliff:g> და დააჭირეთ ისრიან კლავიშებს ეკრანის გადასაადგილებლად <br/> {3,number,integer}. გადიდების შესაწყვეტად გამოიყენეთ მალსახმობი" "<b>მასშტაბის გასადიდებლად:</b><br/> {0,number,integer}. გადიდების დასაწყებად გამოიყენეთ მალსახმობი<br/> {1,number,integer}. შეეხეთ ეკრანს<br/> {2,number,integer}. ეკრანზე გადასაადგილებლად ჩაავლეთ 2 თითით<br/> {3,number,integer}. მასშტაბის კორექტირებისთვის გამოიყენეთ თითებით მასშტაბირება 2 თითით<br/> {4,number,integer}. გადიდების შეწყვეტისთვის გამოიყენეთ მალსახმობი<br/><br/> თქვენ ასევე შეგიძლიათ დროებით გაადიდოთ მასშტაბი და შეასრულოთ სხვა მოქმედებები." "<b>მასშტაბის გასადიდებლად:</b><br/> {0,number,integer}. გადიდების დასაწყებად გამოიყენეთ მალსახმობი<br/> {1,number,integer}. შეეხეთ ეკრანს<br/> {2,number,integer}. ეკრანზე გადასაადგილებლად ჩაავლეთ 1 ან 2 თითით<br/> {3,number,integer}. მასშტაბის კორექტირებისთვის გამოიყენეთ თითებით მასშტაბირება 2 თითით<br/> {4,number,integer}. გადიდების შეწყვეტისთვის გამოიყენეთ მალსახმობი<br/><br/> თქვენ ასევე შეგიძლიათ დროებით გაადიდოთ მასშტაბი და შეასრულოთ სხვა მოქმედებები." "როდესაც გადიდება ჩართულია, შეგიძლიათ გაადიდოთ მასშტაბი თქვენს ეკრანზე.\n\n""მასშტაბირებისთვის"", დაიწყეთ გადიდება, შემდეგ შეეხეთ ეკრანის ნებისმიერ ადგილს.\n"
    • "გადასაადგილებლად გადაატარეთ ეკრანს 2 ან მეტი თითი"
      • \n
    • "მასშტაბის დასარეგულირებლად ეკრანზე შეაერთეთ 2 ან მეტი თითი"
    \n\n"მასშტაბის დროებით გასადიდებლად"", დაიწყეთ გადიდება, შემდეგ ხანგრძლივად შეეხეთ ეკრანის ნებისმიერ ნაწილს.\n"
    • "გადაატარეთ თითი ეკრანს მისი სხვადასხვა ნაწილის დასათვალიერებლად"
      • \n
    • "მასშტაბის შესამცირებლად ასწიეთ თითი"
    \n\n"კლავიატურისა და ნავიგაციის ზოლის მასშტაბის გაზრდა ვერ მოხერხდება."     @@ -2412,8 +2417,7 @@ "ეკრანის მასშტაბის განახლება ერთი აპიდან მეორეზე გადასვლისას" "ზარი შეწყდება ჩართვის ღილაკზე დაჭერით" "მეტი მუქი აპი" - - + "აფართოებს მუქ თემას სხვა აპებისთვის. შესაძლოა, ყველა აპთან არ იმუშაოს." "ანიმაციის გათიშვა" "ეკრანზე მოძრაობის შემცირება" "მონო აუდიო" @@ -2829,7 +2833,12 @@ "%1$s — %2$s" "%1$s-%2$s" "%1$s %2$s" - "%1$s %2$s" + + + + + + "ბატარეის მოხმარების დიაგრამა" "ბატარეის ყოველდღიური გამოყენების სქემა" "ბატარეის სააᲗობრივი გამოყენების სქემა" @@ -2941,8 +2950,7 @@ "გსურთ სრული კონტენტის წაშლა?" "ავტორიზაციის მონაცემთა საცავი წაშლილია." "ავტორიზაციის მონაცემების საცავის წაშლა შეუძლებელია." - - + "აპების გამოყენების მონაცემებზე წვდომის მქონე აპები" "CA სერტიფიკატი" "VPN და აპის მომხმარ. სერტიფიკ." "Wi‑Fi სერტიფიკატი" @@ -3000,8 +3008,7 @@ "დაუშვებთ ზედამხედველობას?" "გაგრძელების შემთხვევაში, თქვენი მომხმარებელი მართული იქნება ადმინისტრატორის მიერ, რომელიც თქვენს პირად მონაცემებთან ერთად, დაკავშირებული მონაცემების შენახვასაც შეძლებს.\n\nთქვენს ადმინისტრატორს შეუძლია ამ მომხმარებელთან ასოცირებული პარამეტრების, წვდომის, აპებისა და მონაცემების (მათ შორის, ქსელის აქტივობისა და თქვენი მოწყობილობის მდებარეობის ინფორმაციის) მონიტორინგი და მართვა." "სხვა ვარიანტები გათიშულია თქვენი ადმინისტრატორის მიერ" - - + "შეიტყვეთ მეტი ეკრანის ავტომატურად გამორთვის დროის გათიშულ ვარიანტებზე" "შეტყობინებების ჟურნალი" "შეტყობინებების ისტორია" "ბოლო %d საათი" @@ -3119,6 +3126,12 @@ "(არ შეამოწმო სერვერი)" "(მიღებულია სერვერიდან)" "ყოველთვის ჩართული VPN შეუთავსებელია შეყვანილ ინფორმაციასთან" + + + + + + "გაუქმება" "დახურვა" "შენახვა" @@ -3854,8 +3867,7 @@ "პარამეტრების შეცვლა" "მას შეუძლია „არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის ჩართვა ან გამორთვა და დაკავშირებული პარამეტრების შეცვლა." "მას შეუძლია რეჟიმების მართვა, გააქტიურება და დაკავშირებული პარამეტრების შეცვლა." - - + "თუ %1$s-ს შეტყობინებებზე წვდომას გამოურთავთ, სავარაუდოდ, „არ შემაწუხოთ“ ფუნქციაზე მართვაც გამოირთვება." "თუ %1$s-ისთვის შეტყობინებებზე წვდომას გამორთავთ, ასევე შეიძლება გამოირთოს რეჟიმებზე წვდომა." "გამორთვა" "გაუქმება" @@ -3923,11 +3935,9 @@ "ამ აპების დასაკავშირებლად, დააინსტალირეთ %1$s თქვენს სამსახურის პროფილში" "ამ აპების დასაკავშირებლად, დააინსტალირეთ %1$s თქვენს პირად პროფილში" "შეეხეთ აპის მისაღებად" - - + "„არ შემაწუხოთ“ ფუნქციის მართვა" "„არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის დაშვება" - - + "დაინსტალირებულ აპლიკაციებს არ გამოუთხოვია წვდომა „არ შემაწუხოთ“ ფუნქციაზე" "რეჟიმებზე წვდომა" "რეჟიმებზე წვდომის დაშვება" "რეჟიმებზე წვდომა არცერთ ინსტალირებულ აპს არ მოუთხოვია" @@ -4238,13 +4248,10 @@ "ტელეფონის აპი" "(სისტემის)" "აპების საცავი" - - - - + "აპის გამოყენების მონაცემები" + "აპის გამოყენების მონაცემებზე წვდომის დაშვება" "ეკრანთან გატარებული დრო" - - + "აპის გამოყენების მონაცემები აპს საშუალებას აძლევს, თვალი ადევნოს, რომელ სხვა აპებს იყენებთ და რამდენად ხშირად, ასევე, თქვენს ოპერატორს, ენის პარამეტრებსა და სხვა დეტალებს." "მეხსიერება" "ყოველთვის გაშვებული (%s)" "ზოგჯერ გაშვებული (%s)" @@ -4342,8 +4349,7 @@ "თქვენი ბატარეა შეიძლება უფრო სწრაფად დაცალოს. აპი აღარ იქნება შეზღუდული ფონურ რეჟიმში ბატარეის მოხმარებისგან." "რეკომენდებულია ბატარეის მუშაობის დროის გასახანგრძლივებლად" "არაფერი" - - + "ამ აპისთვის აპის გამოყენების მონაცემების გამორთვა ხელს არ უშლის თქვენს ადმინისტრატორს, აღრიცხოს მონაცემთა მოხმარება თქვენს სამსახურის პროფილში არსებული აპებისთვის" "სხვა აპების ზემოდან გამოჩენა" "სხვა აპების ზემოდან გამოჩენა" "სხვა აპების ზემოდან გამოჩენის დაშვება" @@ -4414,8 +4420,18 @@ "თქვენს ადმინისტრატორს შეუძლია ამ მომხმარებელთან დაკავშირებული აპებისა და მონაცემების (მათ შორის, პარამეტრების, ნებართვების, კორპორაციული წვდომის, ქსელის აქტივობისა და თქვენი მოწყობილობის მდებარეობის ინფორმაციის) მონიტორინგი და მართვა." "თქვენს ადმინისტრატორს შეუძლია ამ მოწყობილობასთან დაკავშირებული აპებისა და მონაცემების (მათ შორის, პარამეტრების, ნებართვების, კორპორაციული წვდომის, ქსელის აქტივობისა და თქვენი მოწყობილობის მდებარეობის ინფორმაციის) მონიტორინგი და მართვა." "თქვენი მოწყობილობის ადმინისტრატორმა შეიძლება მოახერხოს ამ მოწყობილობასთან დაკავშირებულ მონაცემებზე წვდომა, მართოს აპები და შეცვალოს ამ მოწყობილობის პარამეტრები." - "შეზღუდულია დამატებითი დაცვის პარამეტრის გამო" - "ეს მოქმედება დაშვებული არ არის, რადგან თქვენს მოწყობილობაზე ჩართულია დამატებითი დაცვა." + + + + + + + + + + + + "გამორთვა" "ჩართვა" "ჩვენება" @@ -4641,6 +4657,8 @@ "უფრო მაღალმა მგრძნობიარობამ შეიძლება კონფლიქტი შექმნას აპის რომელიმე ჟესტთან ეკრანის კიდეების გასწვრივ." "უკან გადასვლის მგრძნობიარობა" "ჟესტებით ნავიგაცია" + + "ნავიგაცია ღილაკის მეშვეობით" "ჟესტებით ნავიგაცია, უკან გადასვლის მგრძნობიარობა, უკან გადასვლის ჟესტი" "ნავიგაცია, მთავარი ეკრანის ღილაკი" @@ -5151,8 +5169,10 @@ "პარამეტრების პანელი" "თავისუფალი ფორმის ფანჯრების ჩართვა" "დესკტოპ გამოცდილების ფუნქციების ჩართვა" - "დესკტოპის ხედის ჩართვა მოწყობილობაზე და მეორეულ ეკრანებზე." - "დესკტოპის ხედის ჩართვა მეორეულ ეკრანებზე." + + + + "თავისუფალი ფორმის ფანჯრის ჩართვა დამატებით ეკრანზე" "ფიქსირებული ზომის აპის ჩართვა მრავალი ფანჯრის რეჟიმში" "ეს პარამეტრი საშუალებას იძლევა, აპი ზომის შეუცვლელად გამოჩნდეს მრავალი ფანჯრის რეჟიმში" @@ -5232,12 +5252,10 @@ "16-კილობაიტიანი გვერდ-აგნოსტიკური რეჟიმი" "ვრცლად" "ამუშავეთ აპი გვერდის ზომის თავსებადობის რეჟიმში" - - - - - + + "გსურთ აპის შეჩერება?" + "აპი შეჩერდება და გავრცელდება გვერდის ზომის თავსებადობის პარამეტრი." "სისტემის ხარვეზის ანგარიშის დამმუშავებელი" "განსაზღვრავს, რომელი აპი მართავს სისტემის ხარვეზის ანგარიშის მალსახმობს თქვენს მოწყობილობაზე." "პირადი" @@ -5571,8 +5589,7 @@ "პაროლი დაყენებულია" - - + "PIN-კოდი უკვე დაყენებულია" "კურსორის ჩვენება სტილუსის გადატარების დროს" "მედიის DRM პარამეტრები" "Software Secure Crypto-ს იძულება" @@ -5720,6 +5737,7 @@ "PIN-კოდის აღდგენის მეთოდის დამატება" "PIN-კოდის შეცვლა" "PIN-კოდი დამავიწყდა" - + "ვებკონტენტის ფილტრები" + diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index b3ef524470f..ad40024b276 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -66,7 +66,7 @@ "Осы құрылғының атын өзгерту" "Атын өзгерту" "Құрылғы ажыратылсын ба?" - "Жаңа құрылғымен жұптастыру" + "Жаңа құрылғымен жұптау" "Bluetooth" "Ертең автоматты түрде қосу" "Bluetooth-ты өшірсеңіз, ол келесі күні қайта қосылады." @@ -134,7 +134,7 @@ "Басқа құрылғыларға \"^1\" атымен көрінеді." "Басқа құрылғыларға қосылу үшін Bluetooth функциясын қосыңыз." "Құрылғыларыңыз" - "Жаңа құрылғымен жұптастыру" + "Жаңа құрылғымен жұптау" "Bluetooth A2DP жабдық жүктемесін түсіруді өшіру" "Bluetooth LE Audio жабдық жүктемесін түсіруді өшіру" "Құрылғыны өшіріп қосасыз ба?" @@ -466,6 +466,8 @@ "Саусақ ізін оқу сканерін түртіңіз." "Саусақ ізі танылмады." "Құлыпты сағат арқылы ашу" + + "Бет тану және саусақ ізімен ашу функцияларын реттесеңіз, маска таққанда немесе қараңғы жерде болғанда, телефон саусақ ізін пайдалануды сұрайды.\n\nҚұлыпты сағат арқылы ашу — телефон құлпын ашудың тағы бір ыңғайлы әдісі. Мысалы оны саусағыңыз ылғал болғанда не бетіңіз танылмағанда пайдалануға болады." "Құлыпты сағат арқылы ашу — телефон құлпын ашудың тағы бір ыңғайлы әдісі. Мысалы оны саусақ ізіңіз танылмағанда пайдалануға болады." "Құлыпты сағат арқылы ашу — телефон құлпын ашудың тағы бір ыңғайлы әдісі. Мысалы оны бетіңіз танылмағанда пайдалануға болады." @@ -1321,6 +1323,8 @@ "Жоғары ажыратымдылық" "Ең жоғары ажыратымдылық" "Ең жоғары ажыратымдылық батарея зарядын көбірек пайдаланады. Ажыратымдылықты ауыстырсаңыз, кейбір қолданбалар өшіп қосылады." + + "Түстер" "Табиғи" "Жарқын" @@ -2268,6 +2272,16 @@ "Субтитр параметрлері туралы толық ақпарат" "Ұлғайту" "Ұлғайтудың жылдам пәрмені" + + + + + + + + + + "Теріліп жатқан мәтінді ұлғайту" "Мәтін тергенде, ұлғайтқыш ілесіп отырады." "Қолданбаларды ауыстырғанда қосулы қалдыру" @@ -2518,7 +2532,7 @@ "%1$s/тек оң жағы" "%1$s/сол және оң жағы" "%1$s және тағы 1 құрылғы" - "Жаңа құрылғыны жұптау" + "Жаңа құрылғымен жұптау" "Есту аппараттары" "Сақталған құрылғылар" "Есту аппаратының басқару элементтері" @@ -2526,12 +2540,12 @@ "Есту аппаратының үйлесімділігі" "Телешарғылармен үйлесімділік деңгейін арттырып, қажетсіз шуды азайтады." "Есту аппараттары туралы" - "ASHA немесе LE Audio қолдау көрсетпейтін басқа да есту құрылғыларын табу үшін <b>Жаңа құрылғы жұптау </b> > <b>Тағы басқа құрылғыларды көру</b> тармағын түртіңіз." - "ASHA немесе LE Audio қолдау көрсетпейтін басқа да есту құрылғыларын табу үшін ""Жаңа құрылғы жұптау"", содан соң ""Тағы басқа құрылғыларды көру"" тармағын түртіңіз." - "ASHA қолдау көрсетпейтін басқа да есту құрылғыларын табу үшін <b>Жаңа құрылғы жұптау</b> > <b>Тағы басқа құрылғыларды көру</b> тармағын түртіңіз." - "ASHA қолдау көрсетпейтін басқа да есту құрылғыларын табу үшін ""Жаңа құрылғы жұптау"", содан соң ""Тағы басқа құрылғыларды көру"" тармағын түртіңіз." - "LE Audio қолдау көрсетпейтін басқа да есту құрылғыларын табу үшін <b>Жаңа құрылғы жұптау</b> > <b>Тағы басқа құрылғыларды көру</b> тармағын түртіңіз." - "LE Audio қолдау көрсетпейтін басқа да есту құрылғыларын табу үшін ""Жаңа құрылғы жұптау"", содан соң ""Тағы басқа құрылғыларды көру"" тармағын түртіңіз." + "ASHA немесе LE Audio қолдау көрсетпейтін басқа да есту құрылғыларын табу үшін <b>Жаңа құрылғымен жұптау </b> > <b>Басқа құрылғыларды көру</b> тармағын түртіңіз." + "ASHA немесе LE Audio қолдау көрсетпейтін басқа да есту құрылғыларын табу үшін ""Жаңа құрылғымен жұптау"", содан соң ""Басқа құрылғыларды көру"" тармағын түртіңіз." + "ASHA қолдау көрсетпейтін басқа да есту құрылғыларын табу үшін <b>Жаңа құрылғымен жұптау</b> > <b>Басқа құрылғыларды көру</b> тармағын түртіңіз." + "ASHA қолдау көрсетпейтін басқа да есту құрылғыларын табу үшін ""Жаңа құрылғымен жұптау"", содан соң ""Басқа құрылғыларды көру"" тармағын түртіңіз." + "LE Audio қолдау көрсетпейтін басқа да есту құрылғыларын табу үшін <b>Жаңа құрылғымен жұптау</b> > <b>Басқа құрылғыларды көру</b> тармағын түртіңіз." + "LE Audio қолдау көрсетпейтін басқа да есту құрылғыларын табу үшін ""Жаңа құрылғымен жұптау"", содан соң ""Басқа құрылғыларды көру"" тармағын түртіңіз." "Есту аппаратын жұптау" "Осы бетте ASHA және LE Audio есту құрылғыларын жұптай аласыз. Есту құрылғысы қосулы және жұптауға дайын екеніне көз жеткізіңіз." "Қолжетімді есту аппараттары" @@ -2829,7 +2843,12 @@ "%1$s–%2$s" "%1$s – %2$s" "%1$s %2$s" - "%1$s %2$s" + + + + + + "Батарея шығыны диаграммасы" "Күн бойынша көрсетілген батарея шығыны диаграммасы" "Сағат бойынша көрсетілген батарея шығыны диаграммасы" @@ -3119,6 +3138,12 @@ "(серверді растамау)" "(серверден алынды)" "Енгізілген ақпарат әрқашан қосулы VPN желісін қолдамайды." + + + + + + "Бас тарту" "Жабу" "Сақтау" @@ -4414,8 +4439,18 @@ "Әкімші қолданбаларды және осы пайдаланушымен байланысты деректерді, соның ішінде, параметрлерді, рұқсаттарды, корпоративтік кіру рұқсаттарын, желілік белсенділікті және құрылғының орны туралы ақпаратты бақылай және басқара алады." "Әкімші қолданбаларды және осы құрылғымен байланысты деректерді, соның ішінде, параметрлерді, рұқсаттарды, корпоративтік кіру рұқсаттарын, желілік белсенділікті және құрылғының орны туралы ақпаратты бақылай және басқара алады." "Құрылғы әкімшісі осы құрылғымен байланыстырылған деректерді пайдалана, қолданбаларды басқара және құрылғы параметрлерін өзгерте алады." - "Күшейтілген қорғаныс блоктады" - "Бұл әрекетке рұқсат етілмейді, себебі құрылғыңызда күшейтілген қорғаныс қосулы." + + + + + + + + + + + + "Өшіру" "Қосу" "Көрсету" @@ -4641,6 +4676,8 @@ "Сезгіштік деңгейінің жоғары болуы қолданбада экранның жиектерінде жасалатын қимылдарға кедергі келтіруі мүмкін." "Артқы сезгіштік" "Қимылмен басқару" + + "Түйме арқылы өту" "қимылмен басқару, артқы сезгіштік, артқа қайту қимылы" "өту, негізгі экран түймесі" @@ -5151,8 +5188,10 @@ "Параметрлер панелі" "Еркін пішінді терезелерге рұқсат беру" "Компьютерге арналған нұсқа функцияларын қосу" - "Компьютерлік нұсқаны құрылғыда және қосымша дисплейлерде қосыңыз." - "Компьютерлік нұсқаны қосымша дисплейлерде қосыңыз." + + + + "Қосымша дисплейде еркін пішінді терезені қосу" "Өлшемі өзгермейтін қолданба мен көп терезелі режим" "Өлшемі өзгермейтін қолданбаларды көп терезелі режимде пайдалануға мүмкіндік береді." @@ -5232,7 +5271,7 @@ "Бет өлшеміне тәуелсіз режимдегі 16 КБ режимі" "Толық ақпарат" "Қолданбаны бет көлеміне сәйкес үйлесімді режимде іске қосу" - + @@ -5617,7 +5656,7 @@ "немесе басқа үйлесімді құлақаспап жинағын жұптаңыз" "Басқа үйлесімді құлақаспапты жұптаңыз немесе аудио трансляцияның QR кодын басқа адамға жіберіңіз." "Аудио беріліп жатыр" - "Жаңа құрылғыны жұптау" + "Жаңа құрылғымен жұптау" "QR кодын көрсету" "Аудио бөлісіп жатырсыз" "Басқалар мультимедианы ғана тыңдайды, қоңырауларды естімейді." @@ -5722,4 +5761,6 @@ "PIN кодын ұмытып қалдым" + + diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index 0ec0bc6364d..19253ba3b5e 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -466,6 +466,8 @@ "ប៉ះ​សេនស័រចាប់ស្នាមម្រាមដៃ" "មិនស្គាល់ស្នាមម្រាមដៃទេ" "ការដោះសោដោយប្រើនាឡិកា" + + "នៅពេល​អ្នករៀបចំ​ការដោះ​សោ​ដោយស្កេន​មុខ និងការដោះសោ​ដោយស្កេន​ស្នាមម្រាមដៃ ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​នឹងសួររក​ស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នក នៅពេល​អ្នកពាក់ម៉ាស់ ឬស្ថិតក្នុង​ទីងងឹត។\n\nការដោះសោដោយប្រើនាឡិកាគឺ​ជាវិធីងាយស្រួលមួយទៀត​ក្នុងការដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក ឧទាហរណ៍ នៅពេលម្រាមដៃ​របស់អ្នកសើម ឬមិនស្គាល់មុខ។" "ការដោះសោដោយប្រើនាឡិកាគឺ​ជាវិធីងាយស្រួលមួយទៀត​ក្នុងការដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក ឧទាហរណ៍ នៅពេលមិនស្គាល់ស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក។" "ការដោះសោដោយប្រើនាឡិកាគឺ​ជាវិធីងាយស្រួលមួយទៀត​ក្នុងការដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក ឧទាហរណ៍ នៅពេលមិនស្គាល់មុខរបស់អ្នក។" @@ -1321,6 +1323,8 @@ "កម្រិតច្បាស់ខ្ពស់" "កម្រិតគុណភាពខ្ពស់បំផុត" "កម្រិតគុណភាពខ្ពស់បំផុតប្រើថ្មរបស់អ្នកច្រើនជាង។ ការប្ដូរកម្រិតគុណភាពរបស់អ្នកអាចបណ្ដាលឱ្យកម្មវិធីមួយចំនួនចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ។" + + "ពណ៌" "ធម្មជាតិ" "បង្កើនពន្លឺ" @@ -2268,6 +2272,16 @@ "ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីចំណូលចិត្តអក្សរត់" "ការពង្រីក" "ផ្លូវកាត់នៃការ​ពង្រីក" + + + + + + + + + + "ពង្រីកការវាយបញ្ចូល" "កែវពង្រីកប្រែប្រួលតាមពាក្យឬឃ្លាដែលអ្នកវាយបញ្ចូល" "បន្តបើក ពេលប្ដូរកម្មវិធី" @@ -2829,7 +2843,12 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s ដល់ %2$s" "%1$s %2$s" - "%1$s ​%2$s" + + + + + + "គំនូសតាង​ការប្រើប្រាស់​ថ្ម" "គំនូស​តាង​ការប្រើប្រាស់​ថ្ម​រៀង​រាល់​ថ្ងៃ" "គំនូស​តាង​ការប្រើប្រាស់​ថ្ម​រៀង​រាល់​ម៉ោង" @@ -3119,6 +3138,12 @@ "(កុំ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ម៉ាស៊ីន​មេ)" "(បាន​ទទួល​ពី​ម៉ាស៊ីន​មេ)" "ព័ត៌មានដែល​បានបញ្ចូល​មិនអាចប្រើជាមួយ \"បើក VPN ជានិច្ច\" បានទេ" + + + + + + "បោះ​បង់​" "ច្រានចោល" "រក្សាទុក" @@ -4414,8 +4439,18 @@ "អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់អ្នក​អាច​តាមដាន និងគ្រប់គ្រងកម្មវិធី និងទិន្នន័យដែលពាក់ព័ន្ធជាមួយអ្នក​ប្រើប្រាស់​នេះ ដោយរាប់បញ្ចូលទាំងការកំណត់ ការអនុញ្ញាត ការចូលលក្ខណៈក្រុមហ៊ុន សកម្មភាពបណ្តាញ និងព័ត៌មានអំពីទីតាំងរបស់ឧបករណ៍នេះផងដែរ។" "អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់អ្នក​អាច​តាមដាន និងគ្រប់គ្រងកម្មវិធី និងទិន្នន័យដែលពាក់ព័ន្ធជាមួយឧបករណ៍នេះ ដោយរាប់បញ្ចូលទាំងការកំណត់ ការអនុញ្ញាត ការចូលលក្ខណៈក្រុមហ៊ុន សកម្មភាពបណ្តាញ និងព័ត៌មានអំពីទីតាំងរបស់ឧបករណ៍នេះផងដែរ។" "អ្នកគ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍របស់អ្នក​ប្រហែលជា​អាចចូលប្រើ​ទិន្នន័យដែលពាក់ព័ន្ធនឹង​ឧបករណ៍នេះ គ្រប់គ្រងកម្មវិធី និងប្ដូរ​ការកំណត់​ឧបករណ៍នេះ។" - "បានបង្ការដោយការ​ការពារ​កម្រិតខ្ពស់" - "មិនអនុញ្ញាតសកម្មភាពនេះទេ ដោយសារការ​ការពារ​កម្រិតខ្ពស់ត្រូវបានបើកសម្រាប់ឧបករណ៍របស់អ្នក។" + + + + + + + + + + + + "បិទ" "បើក" "បង្ហាញ" @@ -4641,6 +4676,8 @@ "រំញោចកាន់តែ​ខ្ពស់​អាចប៉ះពាល់ជាមួយ​ចលនាកម្មវិធីទាំងឡាយ​​នៅតាមគែមអេក្រង់។" "រំញោចថយក្រោយ" "ការរុករក​ដោយប្រើចលនា" + + "ការរុករកដោយប្រើ​ប៊ូតុង" "ការរុករក​ដោយប្រើចលនា រំញោច​ថយក្រោយ ចលនា​ថយក្រោយ" "ការរុករក ប៊ូតុងដើម" @@ -5151,8 +5188,10 @@ "ផ្ទាំងការកំណត់" "បើកវិនដូទម្រង់សេរី" "បើកមុខងារបទពិសោធ​ប្រើប្រាស់​នៅលើកុំព្យូទ័រ​" - "បើកទិដ្ឋភាព​លើកុំព្យូទ័រនៅលើឧបករណ៍ និងនៅលើផ្ទាំងអេក្រង់ទីពីរ។" - "បើកទិដ្ឋភាព​លើកុំព្យូទ័រនៅលើផ្ទាំងអេក្រង់ទីពីរ។" + + + + "បើកវិនដូទម្រង់សេរីនៅលើផ្ទាំងអេក្រង់ទីពីរ" "បើក​កម្មវិធីដែលមិនអាចប្ដូរទំហំបាន​នៅក្នុង​ពហុវិនដូ" "អនុញ្ញាតឱ្យ​កម្មវិធីដែលមិនអាចប្ដូរទំហំបាន​ស្ថិតនៅក្នុង​ពហុវិនដូ" @@ -5232,7 +5271,7 @@ "មុខងារ Page-Agnostic 16 KB" "អានបន្ថែម" "ដំណើរការកម្មវិធីដោយប្រើមុខងារត្រូវគ្នានឹងទំហំទំព័រ" - + @@ -5722,4 +5761,6 @@ "ភ្លេចកូដ PIN" + + diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index ca52d07ae31..e08f4f9c44e 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -87,12 +87,9 @@ "ಯೂನಿಫೈಡ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್‌ಗೆ ಸಂಕುಚಿಸಿ" "ಎಡ" "ಬಲ" - - - - - - + "ಆ್ಯಂಬಿಯೆಂಟ್ ವಾಲ್ಯೂಮ್" + "ಎಡಭಾಗದ ಆ್ಯಂಬಿಯೆಂಟ್ ವಾಲ್ಯೂಮ್" + "ಬಲಭಾಗದ ಆ್ಯಂಬಿಯೆಂಟ್ ವಾಲ್ಯೂಮ್" "ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪರಿಸರವನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ" "ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪರಿಸರವನ್ನು ಅನ್‌ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ" "ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪರಿಸರವನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ" @@ -232,8 +229,7 @@ "ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಪ್ರದೇಶ" "ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" "ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" - - + "ಸಂಖ್ಯಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆ" "ಪ್ರದೇಶ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯ" "ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ" "ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ" @@ -241,8 +237,7 @@ "ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಾಷೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಪ್ರದೇಶವನ್ನು %1$s ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕೆ?" "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು %1$s ಅನ್ನು ಸಿಸ್ಟಂ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಇರಿಸುತ್ತದೆ" - - + "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ, ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಆರಿಸಿ" "ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಆದ್ಯತೆಗಳು" "ಯೂನಿಟ್‌ಗಳು ಹಾಗೂ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ" "ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ, ಇದರಿಂದ ಅವುಗಳು ನಿಮ್ಮ ಅನುಭವವನ್ನು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಬಹುದು." @@ -466,6 +461,8 @@ "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್‌‌ ಅನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ" "ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ" "ವಾಚ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್" + + "ನೀವು ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ನೀವು ಫೇಸ್ ಮಾಸ್ಕ್ ಧರಿಸಿರುವಾಗ ಅಥವಾ ಕತ್ತಲೆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ವಾಚ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮತ್ತೊಂದು ಅನುಕೂಲಕರ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳುಗಳು ಒದ್ದೆಯಾಗಿರುವಾಗ ಅಥವಾ ಮುಖವನ್ನು ಗುರುತಿಸದಿದ್ದಾಗ." "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ವಾಚ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮತ್ತೊಂದು ಅನುಕೂಲಕರ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸದಿದ್ದಾಗ." "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ವಾಚ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮತ್ತೊಂದು ಅನುಕೂಲಕರ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಗುರುತಿಸದಿದ್ದಾಗ." @@ -1321,6 +1318,7 @@ "ಹೆಚ್ಚಿನ ರೆಸಲ್ಯೂಷನ್" "ಗರಿಷ್ಠ ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್" "ಗರಿಷ್ಠ ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ ಅನ್ನು ಬದಲಿಸುವುದರಿಂದ ಕೆಲವು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಮರುಪ್ರಾರಂಭವಾಗಬಹುದು." + "%2$s ಅವರಿಂದ %1$s" "ಬಣ್ಣಗಳು" "ಸ್ವಾಭಾವಿಕ" "ಬೂಸ್ಟ್ ಮಾಡಿರುವುದು" @@ -1394,8 +1392,7 @@ "ಮಲಗುವ ಸಮಯದ ನಂತರ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ" "%1$s ಮುಗಿದಾಗ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ" "ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್, ಕೆಲವು ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಬ್ಯಾಟರಿ ದೀರ್ಘ ಕಾಲ ಬಾಳಿಕೆ ಬರುತ್ತದೆ. ನೀವು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಡಾರ್ಕ್‌ ಥೀಮ್ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಗಳು ಆನ್ ಆಗುತ್ತವೆ." - - + "ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಹೆಚ್ಚು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿಸಲು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಡಾರ್ಕ್ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ. ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆಫ್ ಆಗಿರುವಾಗ, ನೀವು ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮ ಥೀಮ್ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ." "ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ನಿಮ್ಮ ಬೆಡ್‌ಟೈಮ್ ಮೋಡ್ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದೆ" "ಬೆಡ್‌ಟೈಮ್ ಮೋಡ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "{count,plural,offset:2 =0{ಮೋಡ್‌ಗಳು ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು}=1{{mode_1} ಸಹ ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ}=2{{mode_1} ಮತ್ತು {mode_2} ಸಹ ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ}=3{{mode_1}, {mode_2} ಮತ್ತು {mode_3} ಸಹ ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ}one{{mode_1}, {mode_2} ಮತ್ತು # ಇನ್ನಷ್ಟು ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ}other{{mode_1}, {mode_2} ಮತ್ತು # ಇನ್ನಷ್ಟು ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ}}" @@ -2268,6 +2265,16 @@ "ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಆದ್ಯತೆಗಳ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ" "ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆ" "ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆಯ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್" + + + + + + + + + + "ಟೈಪಿಂಗ್ ಅನ್ನು ದೊಡ್ಡದಾಗಿಸಿ" "ನೀವು ಟೈಪ್ ಮಾಡುತ್ತಾ ಹೋದಂತೆ ಮ್ಯಾಗ್ನಿಫೈಯರ್ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ" "ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸುವಾಗ ಆನ್ ಇರುತ್ತದೆ" @@ -2412,8 +2419,7 @@ "ಆ್ಯಪ್‌ ಪರಿವರ್ತನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ವರ್ಧಕವನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಿ" "ಪವರ್ ಬಟನ್ ಕರೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ" "ಇನ್ನಷ್ಟು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಡಾರ್ಕ್ ಮಾಡಿ" - - + "ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ವಿಸ್ತೃತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿರಬಹುದು." "ಅನಿಮೇಷನ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲೆ ಚಲನೆಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆಮಾಡಿ" "ಮೊನೊ ಆಡಿಯೊ" @@ -2507,8 +2513,8 @@ "ಮುಂದುವರಿಸಿ" "ಶ್ರವಣ ಸಾಧನಗಳು" "ASHA ಮತ್ತು LE ಆಡಿಯೋ ಶ್ರವಣ ಸಾಧನಗಳು, ಕಾಕ್ಲಿಯರ್ ಇಂಪ್ಲಾಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಆಂಪ್ಲಿಫಿಕೇಶನ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಿ" - "ASHA ಶ್ರವಣ ಸಾಧನಗಳು, ಕಾಕ್ಲಿಯರ್ ಇಂಪ್ಲಾಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ವರ್ಧನೆ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಿ" - "LE ಆಡಿಯೋ ಶ್ರವಣ ಸಾಧನಗಳು, ಕಾಕ್ಲಿಯರ್ ಇಂಪ್ಲಾಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ವರ್ಧನೆ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಸೆಟ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಿ" + "ASHA ಶ್ರವಣ ಸಾಧನಗಳು, ಕಾಕ್ಲಿಯರ್ ಇಂಪ್ಲಾಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಆಂಪ್ಲಿಫಿಕೇಶನ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಿ" + "LE ಆಡಿಯೋ ಶ್ರವಣ ಸಾಧನಗಳು, ಕಾಕ್ಲಿಯರ್ ಇಂಪ್ಲಾಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಆಂಪ್ಲಿಫಿಕೇಶನ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಿ" "ಯಾವುದೇ ಶ್ರವಣ ಸಾಧನಗಳು ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗಿಲ್ಲ" "ಶ್ರವಣ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" "ಶ್ರವಣ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ" @@ -2526,12 +2532,12 @@ "ಶ್ರವಣ ಸಾಧನ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ" "ಟೆಲಿಕಾಯಿಲ್ ಮೂಲಕ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅನಗತ್ಯ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ" "ಶ್ರವಣ ಸಾಧನಗಳ ಕುರಿತು" - "ASHA ಅಥವಾ LE ಆಡಿಯೋ ಬೆಂಬಲಿಸದ ಇತರ ಹಿಯರಿಂಗ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು, <b>ಹೊಸ ಸಾಧನವನ್ನು ಪೇರ್ ಮಾಡಿ</b> > <b>ಇನ್ನಷ್ಟು ಸಾಧನಗಳನ್ನು ನೋಡಿ</b> ಎಂಬುದನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" - "ASHA ಅಥವಾ LE ಆಡಿಯೋ ಬೆಂಬಲಿಸದ ಇತರ ಹಿಯರಿಂಗ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು, ""ಹೊಸ ಸಾಧನವನ್ನು ಪೇರ್ ಮಾಡಿ"", ""ಇನ್ನಷ್ಟು ಸಾಧನಗಳನ್ನು ನೋಡಿ"" ಎಂಬುದನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" - "ASHA ಬೆಂಬಲಿಸದ ಇತರ ಹಿಯರಿಂಗ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು, <b>ಹೊಸ ಸಾಧನವನ್ನು ಪೇರ್ ಮಾಡಿ</b> > <b>ಇನ್ನಷ್ಟು ಸಾಧನಗಳನ್ನು ನೋಡಿ</b> ಎಂಬುದನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" - "ASHA ಬೆಂಬಲಿಸದ ಇತರ ಹಿಯರಿಂಗ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು, ""ಹೊಸ ಸಾಧನವನ್ನು ಪೇರ್ ಮಾಡಿ"", ""ಇನ್ನಷ್ಟು ಸಾಧನಗಳನ್ನು ನೋಡಿ"" ಎಂಬುದನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" - "LE ಆಡಿಯೋ ಬೆಂಬಲಿಸದ ಇತರ ಹಿಯರಿಂಗ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು, <b>ಹೊಸ ಸಾಧನವನ್ನು ಪೇರ್ ಮಾಡಿ</b> > <b>ಇನ್ನಷ್ಟು ಸಾಧನಗಳನ್ನು ನೋಡಿ</b> ಎಂಬುದನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" - "LE ಆಡಿಯೋ ಬೆಂಬಲಿಸದ ಇತರ ಹಿಯರಿಂಗ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು, ""ಹೊಸ ಸಾಧನವನ್ನು ಪೇರ್ ಮಾಡಿ"", ""ಇನ್ನಷ್ಟು ಸಾಧನಗಳನ್ನು ನೋಡಿ"" ಎಂಬುದನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" + "ASHA ಅಥವಾ LE ಆಡಿಯೋ ಬೆಂಬಲಿಸದ ಇತರ ಶ್ರವಣ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು, <b>ಹೊಸ ಸಾಧನವನ್ನು ಪೇರ್ ಮಾಡಿ</b> > <b>ಇನ್ನಷ್ಟು ಸಾಧನಗಳನ್ನು ನೋಡಿ</b> ಎಂಬುದನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" + "ASHA ಅಥವಾ LE ಆಡಿಯೋ ಬೆಂಬಲಿಸದ ಇತರ ಶ್ರವಣ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು, ""ಹೊಸ ಸಾಧನವನ್ನು ಪೇರ್ ಮಾಡಿ"", ""ಇನ್ನಷ್ಟು ಸಾಧನಗಳನ್ನು ನೋಡಿ"" ಎಂಬುದನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" + "ASHA ಬೆಂಬಲಿಸದ ಇತರ ಶ್ರವಣ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು, <b>ಹೊಸ ಸಾಧನವನ್ನು ಪೇರ್ ಮಾಡಿ</b> > <b>ಇನ್ನಷ್ಟು ಸಾಧನಗಳನ್ನು ನೋಡಿ</b> ಎಂಬುದನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" + "ASHA ಬೆಂಬಲಿಸದ ಇತರ ಶ್ರವಣ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು, ""ಹೊಸ ಸಾಧನವನ್ನು ಪೇರ್ ಮಾಡಿ"", ""ಇನ್ನಷ್ಟು ಸಾಧನಗಳನ್ನು ನೋಡಿ"" ಎಂಬುದನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" + "LE ಆಡಿಯೋ ಬೆಂಬಲಿಸದ ಇತರ ಶ್ರವಣ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು, <b>ಹೊಸ ಸಾಧನವನ್ನು ಪೇರ್ ಮಾಡಿ</b> > <b>ಇನ್ನಷ್ಟು ಸಾಧನಗಳನ್ನು ನೋಡಿ</b> ಎಂಬುದನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" + "LE ಆಡಿಯೋ ಬೆಂಬಲಿಸದ ಇತರ ಶ್ರವಣ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು, ""ಹೊಸ ಸಾಧನವನ್ನು ಪೇರ್ ಮಾಡಿ"", ""ಇನ್ನಷ್ಟು ಸಾಧನಗಳನ್ನು ನೋಡಿ"" ಎಂಬುದನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ಶ್ರವಣ ಸಾಧನವನ್ನು ಪೇರ್ ಮಾಡಿ" "ನೀವು ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ASHA ಮತ್ತು LE ಆಡಿಯೋ ಶ್ರವಣ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪೇರ್ ಮಾಡಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಶ್ರವಣ ಸಾಧನವನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಪೇರ್ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ." "ಲಭ್ಯವಿರುವ ಶ್ರವಣ ಸಾಧನಗಳು" @@ -2829,7 +2835,12 @@ "%1$s - %2$s" "%2$s ನಿಂದ %1$s ವರೆಗೆ" "%1$s %2$s⁠" - "%1$s %2$s⁠" + + + + + + "ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯ ಚಾರ್ಟ್" "ದೈನಂದಿನ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯ ಚಾರ್ಟ್" "ಪ್ರತಿಗಂಟೆಯ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯ ಚಾರ್ಟ್" @@ -2941,8 +2952,7 @@ "ಎಲ್ಲ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?" "ರುಜುವಾತು ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ." "ರುಜುವಾತು ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." - - + "ಆ್ಯಪ್ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾಗೆ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಇರುವ ಆ್ಯಪ್‌" "CA ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ" "VPN ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಬಳಕೆದಾರರ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ" "ವೈ-ಫೈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ" @@ -3000,8 +3010,7 @@ "ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸುವುದೇ?" "ಇದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇದು ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಸಂಬಂಧಿತ ಡೇಟಾವನ್ನೂ ಸಹ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮಾಡಬಲ್ಲದು.\n\nನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳ ಮಾಹಿತಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಈ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾದ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು." "ಇತರ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ" - - + "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಟೈಮ್‌ಔಟ್ ಆಯ್ಕೆಗಳ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ" "ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ ಲಾಗ್" "ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ ಇತಿಹಾಸ" "ಕೊನೆಯ %d ಗಂಟೆಗಳು" @@ -3119,6 +3128,12 @@ "(ಸರ್ವರ್‌ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸದಿರು)" "(ಸರ್ವರ್‌ನಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ)" "ನಮೂದಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯು ಯಾವಾಗಲೂ-ಆನ್ VPN ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ" + + + + + + "ರದ್ದುಮಾಡಿ" "ವಜಾಗೊಳಿಸಿ" "ಸೇವ್ ಮಾಡಿ" @@ -3854,8 +3869,7 @@ "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ" "ಇದು, ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಫೀಚರ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಅಥವಾ ಆಫ್ ಮಾಡುವ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ." "ಇದು ಮೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು ಹಾಗೂ ಸಂಬಂಧಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು." - - + "%1$s ಗಾಗಿ ನೀವು ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ನಿಯಂತ್ರಣ ಸಹ ಆಫ್ ಆಗಬಹುದು." "%1$s ಗೆ ನೀವು ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಮೋಡ್‌ಗಳ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಸಹ ಆಫ್ ಆಗಬಹುದು." "ಆಫ್ ಮಾಡಿ" "ರದ್ದು ಮಾಡಿ" @@ -3923,11 +3937,9 @@ "ಈ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲು, ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ %1$s ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ" "ಈ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲು, ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ %1$s ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ" "ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" - - + "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ನಿಯಂತ್ರಣ" "\'ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ\' ಅನುಮತಿಸಿ" - - + "ಯಾವುದೇ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿಲ್ಲ" "ಮೋಡ್‌ಗಳ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್" "ಮೋಡ್‌ಗಳ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" "ಯಾವುದೇ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಅನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿಲ್ಲ" @@ -4238,13 +4250,10 @@ "ಫೋನ್ ಆ್ಯಪ್‌" "(ಸಿಸ್ಟಂ)" "ಆ್ಯಪ್‍‍ಗಳ ಸಂಗ್ರಹ" - - - - + "ಆ್ಯಪ್ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾ" + "ಆ್ಯಪ್ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾಗೆ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" "ವೀಕ್ಷಣಾ ಅವಧಿ" - - + "ಆ್ಯಪ್ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವು ನೀವು ಇತರ ಯಾವ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಹಾಗೂ ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕ, ಭಾಷಾ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ವಿವರಗಳನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ಮೆಮೊರಿ" "ಯಾವಾಗಲೂ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ (%s)" "ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ (%s)" @@ -4342,8 +4351,7 @@ "ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಬರಿದಾಗಿಸಬಹುದು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಸದಂತೆ ಆ್ಯಪ್‌ ಅನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ." "ಉತ್ತಮ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ" - - + "ಈ ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಆ್ಯಪ್ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ" "‍ಇತರ ಆ್ಯಪ್‍ಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವಿಕೆ" "ಇತರ ಆ್ಯಪ್‍ಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ" "‍ಇತರ ಆ್ಯಪ್ ಮೇಲೆ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸಿ" @@ -4414,8 +4422,18 @@ "ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು, ಅನುಮತಿಗಳು, ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್‌ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್, ನೆಟ್‌‌ವರ್ಕ್‌ ಚಟುವಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಈ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು." "ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು, ಅನುಮತಿಗಳು, ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್‌ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್, ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಚಟುವಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಈ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು." "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ ಈ ಸಾಧನದ ಜೊತೆಗೆ ಸಂಯೋಜಿತವಾಗಿರುವ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು, ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಈ ಸಾಧನಗಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ." - "ಸುಧಾರಿತ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಮೂಲಕ ತಡೆಯಲಾಗಿದೆ" - "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸುಧಾರಿತ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಆನ್ ಆಗಿರುವ ಕಾರಣ ಈ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ." + + + + + + + + + + + + "ಆಫ್ ಮಾಡಿ" "ಆನ್‌ ಮಾಡಿ" "ತೋರಿಸು" @@ -4641,6 +4659,7 @@ "ಅಧಿಕ ಸೆನ್ಸಿಟಿವಿಟಿಯು ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ತುದಿಗಳುದ್ದಕ್ಕೂ ಬಳಸಲಾಗುವ ಯಾವುದೇ ಆ್ಯಪ್‌ ಗೆಸ್ಚರ್‌ಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು." "ಬ್ಯಾಕ್ ಸೆನ್ಸಿಟಿವಿಟಿ" "ಗೆಸ್ಚರ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್" + "ಡೆಮೋ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ನೋಡಿ" "ಬಟನ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್" "ಗೆಸ್ಚರ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್, ಹಿಂಬದಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ, ಹಿಂಬದಿ ಗೆಸ್ಚರ್" "ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್, ಹೋಮ್ ಬಟನ್" @@ -5151,8 +5170,10 @@ "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಪ್ಯಾನಲ್" "ಫ್ರೀಫಾರ್ಮ್ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" "ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಅನುಭವದ ಫೀಚರ್‌ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" - "ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸೆಕೆಂಡರಿ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇಗಳಲ್ಲಿ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ವೀಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ." - "ಸೆಕೆಂಡರಿ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇಗಳಲ್ಲಿ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ವೀಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ." + + + + "ಎರಡನೇ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇಯಲ್ಲಿ ಫ್ರೀಫಾರ್ಮ್ ವಿಂಡೋ ಸಕ್ರಿಯ ಮಾಡಿ." "ಬಹು-ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಮರುಗಾತ್ರಗೊಳಿಸಲು ಆಗದಿರುವುದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" "ಮರುಗಾತ್ರಗೊಳಿಸಲು ಆಗದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಬಹು-ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಇರಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ" @@ -5232,8 +5253,7 @@ "16 KB ಪೇಜ್-ಅಗ್ನೋಸ್ಟಿಕ್ ಮೋಡ್" "ಇನ್ನಷ್ಟು ಓದಿ" "ಪುಟ ಗಾತ್ರದ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮೋಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ರನ್ ಮಾಡಿ" - - + "ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿದಾಗ 16 KB ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಪುಟದ ಗಾತ್ರದ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ರನ್ ಆಗುತ್ತದೆ." @@ -5722,4 +5742,6 @@ "ಪಿನ್ ಮರೆತಿರುವಿರಾ" + + diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index c342f575074..eacbb9ac44a 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -466,6 +466,8 @@ "지문 센서를 터치하세요." "지문이 인식되지 않았습니다." "스마트시계 잠금 해제" + + "얼굴 인식 잠금 해제 및 지문 잠금 해제를 설정하면 마스크를 쓰고 있거나 어두운 곳에 있을 때 휴대전화에서 지문을 요청합니다.\n\n스마트시계 잠금 해제는 손가락이 젖었거나 얼굴이 인식되지 않을 때 휴대전화를 잠금 해제할 수 있는 또 다른 편리한 방법입니다." "스마트시계 잠금 해제는 지문이 인식되지 않을 때 휴대전화를 잠금 해제할 수 있는 또 다른 편리한 방법입니다." "스마트시계 잠금 해제는 얼굴이 인식되지 않을 때 휴대전화를 잠금 해제할 수 있는 또 다른 편리한 방법입니다." @@ -1321,6 +1323,8 @@ "고해상도" "최대 해상도" "최대 해상도 사용 시 배터리 사용량이 증가합니다. 해상도를 전환하면 일부 앱이 다시 시작될 수 있습니다." + + "색상" "자연스럽게" "생생하게" @@ -2268,6 +2272,16 @@ "자막 환경설정에 관해 자세히 알아보기" "확대" "확대 바로가기" + + + + + + + + + + "돋보기로 입력 글자 확대" "텍스트를 입력하는 동안 돋보기가 같이 이동합니다." "앱 전환 시에도 표시" @@ -2506,7 +2520,7 @@ "이 기능을 사용하려면 접근성 기능 페이지에서 %1$s 바로가기를 사용 설정하세요." "계속" "청각 보조 기기" - "보청기용 오디오 스트리밍 및 LE 오디오 보청기, 인공 와우, 기타 증폭기를 설정하고 관리하세요." + "ASHA 및 LE 오디오 보청기, 인공 와우, 기타 증폭기를 설정하고 관리하세요." "ASHA 보청기, 인공 와우, 기타 증폭기를 설정하고 관리하세요." "LE 오디오 보청기, 인공 와우, 기타 증폭기를 설정하고 관리하세요." "연결된 청각 보조 기기 없음" @@ -2526,12 +2540,12 @@ "보청기 호환성" "텔레코일과의 호환성을 개선하고 원치 않는 소음을 줄이세요." "보청기 정보" - "보청기용 오디오 스트리밍 또는 LE 오디오에서 지원되지 않는 다른 청각 보조 기기를 찾으려면 <b>새 기기와 페어링</b> > <b>기기 더보기</b>를 탭하세요" - "보청기용 오디오 스트리밍 또는 LE 오디오에서 지원되지 않는 다른 청각 보조 기기를 찾으려면 ""새 기기와 페어링""를 탭한 다음 ""기기 더보기""를 탭하세요" - "보청기용 오디오 스트리밍에서 지원되지 않는 다른 청각 보조 기기를 찾으려면 <b>새 기기와 페어링</b> > <b>기기 더보기</b>를 탭하세요" - "보청기용 오디오 스트리밍에서 지원되지 않는 다른 청각 보조 기기를 찾으려면 ""새 기기와 페어링"", ""기기 더보기""를 차례로 탭하세요" - "LE 오디오에서 지원되지 않는 다른 청각 보조 기기를 찾으려면 <b>새 기기와 페어링</b> > <b>기기 더보기</b>를 탭하세요" - "LE 오디오에서 지원되지 않는 다른 청각 보조 기기를 찾으려면 ""새 기기와 페어링"", ""기기 더보기""를 차례로 탭하세요" + "ASHA(보청기용 오디오 스트리밍) 또는 LE 오디오가 지원되지 않는 다른 청각 보조 기기를 찾으려면 <b>새 기기와 페어링</b> > <b>기기 더보기</b>를 탭하세요" + "ASHA(보청기용 오디오 스트리밍) 또는 LE 오디오가 지원되지 않는 다른 청각 보조 기기를 찾으려면 ""새 기기와 페어링"", ""기기 더보기""를 차례로 탭하세요" + "ASHA(보청기용 오디오 스트리밍)가 지원되지 않는 다른 청각 보조 기기를 찾으려면 <b>새 기기와 페어링</b> > <b>기기 더보기</b>를 탭하세요" + "ASHA(보청기용 오디오 스트리밍)가 지원되지 않는 다른 청각 보조 기기를 찾으려면 ""새 기기와 페어링"", ""기기 더보기""를 차례로 탭하세요" + "LE 오디오가 지원되지 않는 다른 청각 보조 기기를 찾으려면 <b>새 기기와 페어링</b> > <b>기기 더보기</b>를 탭하세요" + "LE 오디오가 지원되지 않는 다른 청각 보조 기기를 찾으려면 ""새 기기와 페어링"", ""기기 더보기""를 차례로 탭하세요" "보청기 페어링" "이 페이지에서 보청기용 오디오 스트리밍 및 LE 오디오 청각 보조 기기를 페어링할 수 있습니다. 청각 보조 기기의 전원이 켜져 있으며 페어링할 준비가 되어 있는지 확인하세요" "사용 가능한 청각 보조 기기" @@ -2829,7 +2843,12 @@ "%1$s~%2$s" "%1$s~%2$s" "%1$s %2$s" - "%1$s %2$s" + + + + + + "배터리 사용량 차트" "일일 배터리 사용량 차트" "시간별 배터리 사용량 차트" @@ -3119,6 +3138,12 @@ "(서버를 인증하지 않음)" "(서버에서 수신)" "입력된 정보가 연결 유지 VPN을 지원하지 않습니다." + + + + + + "취소" "취소" "저장" @@ -4414,8 +4439,18 @@ "관리자는 설정, 권한, 기업 액세스, 네트워크 활동, 기기의 위치 정보 등 사용자와 연결된 데이터와 앱을 모니터링하고 관리할 수 있습니다." "관리자는 설정, 권한, 기업 액세스, 네트워크 활동, 기기의 위치 정보 등 기기와 연결된 데이터와 앱을 모니터링하고 관리할 수 있습니다." "기기 관리자가 이 기기와 연결된 데이터에 액세스하고 앱을 관리하며 기기 설정을 변경할 수 있습니다." - "고급 보호 기능으로 차단됨" - "기기에 고급 보호가 사용 설정되어 있으므로 이 작업은 허용되지 않습니다." + + + + + + + + + + + + "사용 중지" "사용 설정" "표시" @@ -4641,6 +4676,8 @@ "민감도가 높으면 화면 가장자리 앱 동작과 충돌할 수 있습니다." "뒤로 가기 동작 민감도" "동작 탐색" + + "버튼 탐색" "동작 탐색, 뒤로 가기 동작 민감도, 뒤로 가기 동작" "탐색, 홈 버튼" @@ -4673,7 +4710,7 @@ "지문 스와이프" "신속하게 알림 확인하기" "사용" - "사용 안함" + "사용 안 함" "부트로더가 이미 잠금해제됨" "인터넷에 연결하거나 이동통신사에 문의하세요" "특정 이동통신사만 사용하도록 잠긴 기기에서 사용할 수 없음" @@ -5151,8 +5188,10 @@ "설정 패널" "자유 형식 창 사용" "데스크톱 환경 기능 사용 설정" - "기기 및 보조 디스플레이에서 데스크톱 뷰를 사용 설정합니다." - "보조 디스플레이에서 데스크톱 뷰를 사용 설정합니다." + + + + "보조 디스플레이에서 자유 형식 창을 사용하도록 설정" "멀티 윈도우에서 크기 조정 불가 앱 사용" "멀티 윈도우에서 크기 조정 불가 앱 허용" @@ -5232,7 +5271,7 @@ "페이지 크기에 구속받지 않는 16KB 모드" "자세히 알아보기" "페이지 크기 호환 모드로 앱 실행" - + @@ -5722,4 +5761,6 @@ "PIN 찾기" + + diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index 5a2c7ab7169..95d0ac3a8f8 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -460,12 +460,14 @@ "Кантип иштейт" "Манжа изи менен ача турган функция сизди таануу үчүн манжаңыздын изинин уникалдуу үлгүсүн түзөт. Үлгүнү түзүү үчүн манжаңызды ар кайсы абалдан скандашыңыз керек." "Манжа изи менен ачуу функциясы балаңызды таануу үчүн манжасынын изинин кайталанбас үлгүсүн түзөт. Манжа изинин үлгүсүн түзүү үчүн ал манжасынын изин ар кайсы абалдан сүрөткө тартышы керек." - "Мыкты натыйжага жетүү үчүн Made for Google деп тастыкталган экранды коргогучту колдонуңуз. Башка экранды коргогучтарда манжанын изи жакшы түшпөшү мүмкүн." + "\"Google үчүн жасалган\" программасы боюнча тастыкталган экранды коргоочу пленканы/айнекти колдонуңуз. Башка пленкалар манжанын изин жакшы тааныбашы мүмкүн." "\"Google үчүн жасалган\" деген коргоочу айнекти же пленканы колдонууну сунуштайбыз. Башка коргоочу айнектер же пленкалар балаңыздын манжа изин тааныбай коюшу мүмкүн." "Манжа изинин сенсорун басыңыз" "Манжа изи таанылган жок" "Кулпуну саат менен ачуу" + + "Эгер манжа изи же жүзүнөн таанып ачуу функцияларын кошкон болсоңуз, беткап тагынып же караңгы жерде турганыңызда планшетиңиз манжаңыздын изин сурайт.\n\nЖүзүңүз же манжаңыздын изи таанылбаганда, кулпуну саатыңыз менен ача аласыз." "Кулпуну саат менен ачуу функциясы — манжаларыңыз ным болуп же манжаңыздын изи таанылбай турганда телефондун кулпусун ачуунун дагы бир ыңгайлуу жолу." "Кулпуну саат менен ачуу функциясы — жүзүңүз таанылбай турганда телефондун кулпусун ачуунун дагы бир ыңгайлуу жолу." @@ -784,10 +786,8 @@ "Сырсөз" "Азыр эмес" "Учурдагы экран кулпусу" - - - - + "PIN коддун аймагы" + "Түзмөктүн сырсөзү" "Графикалык ачкыч • Манжа изи" "PIN код • Манжа изи" "Сырсөз • Манжа изи" @@ -1321,6 +1321,8 @@ "Жогорку дааналык" "Эң жогорку дааналык" "Эң жогорку дааналык режиминде батареяңыз тез отуруп калат. Дааналыкты өзгөртсөңүз, айрым колдонмолор өчүп кайра күйүшү мүмкүн." + + "Түстөр" "Табигый" "Күчөтүлгөн" @@ -2268,6 +2270,16 @@ "Коштомо жазуулардын параметрлери тууралуу кеңири маалымат" "Чоңойтуу" "Чоңойтуу ыкчам баскычы" + + + + + + + + + + "Терген текстти чоңойтуу" "Чоңойткуч терилип жаткан текстти ээрчип жыла берет" "Фондук режимде колдонуу" @@ -2321,8 +2333,7 @@ "Чоңойтуп/кичирейтүү үчүн баскычты басыңыз" "Экранды оңой чоңойто аласыз" "<b>Жакындатуу үчүн:</b><br/> {0,number,integer}. Чоңойтуу режимин иштетүү үчүн ыкчам баскычты басыңыз<br/> {1,number,integer}. Экранды басыңыз<br/> {2,number,integer}. Экрандын башка бөлүгүнө 2 манжаңыз менен жылыңыз<br/> {3,number,integer}. Чоңойтуп/кичирейтүү үчүн 2 манжаңызды бириктириңиз<br/> {4,number,integer}. Чоңойтуу режиминен чыгуу үчүн ыкчам баскычты басыңыз<br/><br/> <b>Убактылуу жакындатуу үчүн:</b><br/> {0,number,integer}. Чоңойтуу режими толук экранга орнотулганын текшериңиз<br/> {1,number,integer}. Чоңойтуу режимин иштетүү үчүн ыкчам баскычты басыңыз<br/> {2,number,integer}. Экрандын бир жерин коё бербей басып туруңуз<br/> {3,number,integer}. Экрандын башка бөлүгүнө манжаңыз менен жылыңыз<br/> {4,number,integer}. Чоңойтуу режиминен чыгуу үчүн манжаңызды көтөрүп коюңуз" - - + "<b>Баскычтоп менен чоңойтуп/кичирейтүү үчүн:</b><br/> {0,number,integer}. Чоңойтуу режимин иштетүү үчүн ыкчам баскычты басыңыз<br/> {1,number,integer}. Жакындатуу үчүн <xliff:g id=meta1>%1$s</xliff:g> жана <xliff:g id=alt1>%2$s</xliff:g> жана + же - белгилерин басып туруңузout<br/> {2,number,integer}. Экранда жылуу үчүн <xliff:g id=meta2>%3$s</xliff:g> жана <xliff:g id=alt2>%4$s</xliff:g> жебе баскычтарын басып туруңуз<br/> {3,number,integer}. Чоңойтууну токтотуу үчүн ыкчам баскычты колдонуңуз" "<b>Жакындатуу үчүн:</b><br/> {0,number,integer}. Чоңойтуу режимин иштетүү үчүн ыкчам баскычты басыңыз<br/> {1,number,integer}. Экранды басыңыз<br/> {2,number,integer}. Экрандын башка бөлүгүнө 2 манжаңыз менен жылыңыз<br/> {3,number,integer}. Чоңойтуп/кичирейтүү үчүн 2 манжаңызды бириктириңиз<br/> {4,number,integer}. Чоңойтуу режиминен чыгуу үчүн ыкчам баскычты басыңыз<br/><br/> Ошондой эле, убактылуу жакындатып жана башка аракеттерди аткара аласыз." "<b>Жакындатуу үчүн:</b><br/> {0,number,integer}. Чоңойтуу режимин иштетүү үчүн ыкчам баскычты басыңыз<br/> {1,number,integer}. Экранды басыңыз<br/> {2,number,integer}. Экрандын башка бөлүгүнө 1 же 2 манжаңыз менен жылыңыз<br/> {3,number,integer}. Чоңойтуп/кичирейтүү үчүн 2 манжаңызды бириктириңиз<br/> {4,number,integer}. Чоңойтуу режиминен чыгуу үчүн ыкчам баскычты басыңыз<br/><br/> Ошондой эле, убактылуу жакындатып жана башка аракеттерди аткара аласыз." "Бул функциянын жардамы менен, экрандагы нерсени чоңойтуп, кичирейте аласыз.\n\n""Чоңойткуңуз келсе"", кызматты иштетип туруп, экрандын бир жерин басыңыз.\n"
    • "Чоңойгон жерди ары-бери жылдырып көргүңүз келсе, экранды эки же үч манжаңыз менен сүрүңүз."
      • \n
    • "Чоңойтуп/кичирейтүү үчүн эки же үч манжаңызды бириктирип/ажыратыңыз."
    \n\n"Убактылуу чоңойтуп/кичирейтүү үчүн"" кызматты иштетип, экрандын бир жерин коё бербей басып туруңуз.\n"
    • "Экранды жылдырып көрүү үчүн аны манжаңыз менен сүрүңүз."
      • \n
    • "Кызматты өчүрүү үчүн манжаңызды көтөрүңүз."
    \n\n"Баскычтопто же чабыттоо тилкесинде көрүнүш чоңойбойт."     @@ -2506,9 +2517,9 @@ "Муну колдонуу үчүн %1$s ыкчам баскычын атайын мүмкүнчүлүктөр бетинде күйгүзүңүз" "Улантуу" "Угуу аппараттары" - "ASHA жана LE Audio угуу аппараттарын, кохлеардык имплантаттарды жана үндү күчөтүүчү башка түзмөктөрдү тууралап жана тескеңиз" - "ASHA угуу аппараттарын, кохлеардык имплантаттарды жана үндү күчөтүүчү башка түзмөктөрдү тууралап жана тескеңиз" - "LE Audio угуу аппараттарын, кохлеардык имплантаттарды жана үндү күчөтүүчү башка түзмөктөрдү тууралап жана тескеңиз" + "ASHA жана LE Audio угуу аппараттарын, кохлеардык имплантаттарды жана үндү күчөтүүчү башка түзмөктөрдү тууралап жана тескейсиз" + "ASHA угуу аппараттарын, кохлеардык имплантаттарды жана үндү күчөтүүчү башка түзмөктөрдү тууралап жана тескейсиз" + "LE Audio угуу аппараттарын, кохлеардык имплантаттарды жана үндү күчөтүүчү башка түзмөктөрдү тууралап жана тескейсиз" "Бир да угуу аппараты туташкан эмес" "Угуу аппараттарын кошуу" "Аппараттарды туташтыруу" @@ -2526,12 +2537,12 @@ "Угуу аппаратынын шайкештиги" "Телекатушка менен шайкештикти жакшыртып, ызы-чууну азайтат" "Угуу аппараттары жөнүндө" - "ASHA же LE Audio колдоого албаган башка угуу аппараттарын табуу үчүн <b>Жаңы түзмөктү жупташтыруу</b> > <b>Дагы башка түзмөктөрдү көрүү</b> баскычын таптап коюңуз" - "ASHA же LE Audio колдоого албаган башка угуу аппараттарын табуу үчүн ""Жаңы түзмөктү жупташтыруу"", андан соң ""Дагы башка түзмөктөрдү көрүү"" баскычын таптап коюңуз" - "ASHA колдоого албаган башка угуу аппараттарын табуу үчүн <b>Жаңы түзмөктү жупташтыруу</b> > <b>Дагы башка түзмөктөрдү көрүү</b> баскычын таптап коюңуз" - "ASHA колдоого албаган башка угуу аппараттарын табуу үчүн ""Жаңы түзмөктү жупташтыруу"", андан соң ""Дагы башка түзмөктөрдү көрүү"" баскычын таптап коюңуз" - "LE Audio колдоого албаган башка угуу аппараттарын табуу үчүн <b>Жаңы түзмөктү жупташтыруу</b> > <b>Дагы башка түзмөктөрдү көрүү</b> баскычын таптап коюңуз" - "LE Audio колдоого албаган башка угуу аппараттарын табуу үчүн ""Жаңы түзмөктү жупташтыруу"", андан соң ""Дагы башка түзмөктөрдү көрүү"" баскычын таптап коюңуз" + "ASHA же LE Audio колдоого алынбаган башка угуу аппараттарын табуу үчүн <b>Жаңы түзмөк кошуу</b> > <b>Башка түзмөктөр</b> дегенди басыңыз." + "ASHA же LE Audio колдоого алынбаган угуу аппараттарын табуу үчүн ""Жаңы түзмөк кошуу"", андан соң ""Башка түзмөктөр"" дегенди басыңыз" + "ASHA колдоого алынбаган башка угуу аппараттарын табуу үчүн <b>Жаңы түзмөк кошуу</b> > <b>Башка түзмөктөр</b> дегенди басыңыз." + "ASHA колдоого алынбаган угуу аппараттарын табуу үчүн ""Жаңы түзмөк кошуу"", андан соң ""Башка түзмөктөр"" дегенди басыңыз" + "LE Audio колдоого алынбаган башка угуу аппараттарын табуу үчүн <b>Жаңы түзмөк кошуу</b> > <b>Башка түзмөктөр</b> дегенди басыңыз." + "LE Audio колдоого алынбаган угуу аппараттарын табуу үчүн ""Жаңы түзмөк кошуу"", андан соң ""Башка түзмөктөр"" дегенди басыңыз" "Угуу аппаратын жупташтыруу" "Бул бетте ASHA жана LE Audio угуу аппараттарын кошо аласыз. Угуу аппараты күйгүзүлүп, туташтырууга даяр экенин текшериңиз." "Жеткиликтүү угуу аппараттары" @@ -2829,7 +2840,12 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s - %2$s" "%1$s %2$s⁠" - "%1$s %2$s⁠" + + + + + + "Батареянын колдонулушунун диаграммасы" "Батареяны күнүмдүк колдонуу диаграммасы" "Батареяны сааттык колдонуу диаграммасы" @@ -3119,6 +3135,12 @@ "(серверди ырастаба)" "(серверден келген)" "Киргизилген маалымат дайым иштеген VPN кызматына дал келбейт" + + + + + + "Жок" "Этибарга албоо" "Сактоо" @@ -4414,8 +4436,18 @@ "Администратор бул колдонуучуга байланыштуу колдонмолор менен маалыматтарды, анын ичинде жөндөөлөр, уруксаттар, корпоративдик кирүү мүмкүнчүлүгү, Интернеттеги аракеттери жана түзмөктүн жайгашкан жери тууралуу маалыматты көзөмөлдөй алат." "Администратор бул түзмөккө байланыштуу колдонмолор менен маалыматтарды, анын ичинде жөндөөлөр, уруксаттар, корпоративдик кирүү мүмкүнчүлүгү, Интернеттеги аракеттери жана түзмөктүн жайгашкан жери тууралуу маалыматты көзөмөлдөй алат." "Түзмөгүңүздүн администратору бул түзмөк менен байланышкан маалыматты көрүп, колдонмолорду башкарып, анын параметрлерин өзгөртө алат." - "Өркүндөтүлгөн коргоо бөгөт койду" - "Бул аракетке тыюу салынган, анткени түзмөгүңүздө Өркүндөтүлгөн коргоо күйүк." + + + + + + + + + + + + "Өчүрүү" "Күйгүзүү" "Көрсөтүү" @@ -4641,6 +4673,8 @@ "Экрандын сезгичтиги өтө жогору болгондо, колдонмодо экрандын четтериндеги жаңсоолор иштебей калышы мүмкүн." "Фонду сезгичтиги" "Жаңсап чабыттоо" + + "Баскычтар менен чабыттоо" "жаңсап чабыттоо, фонду сезгичтиги, артка жаңсоосу" "өтүү, башкы бет баскычы" @@ -5151,8 +5185,10 @@ "Параметрлер панели" "Эркин формадагы терезелерди түзүүнү иштетүү" "Иш тактага арналган функцияларды иштетүү" - "Түзмөктө жана кошумча экрандарда компьютердик версияны иштетүү." - "Кошумча экрандарда компьютердик версияны иштетүү." + + + + "Эркин формадагы терезелерди кошумча экранда түзүүнү иштетүү" "Өлчөмү өзгөрбөгөн колдонмолорду бир нече терезеде иштетүү" "Өлчөмү өзгөрбөгөн колдонмолор бир нече терезеде көрүнөт" @@ -5232,12 +5268,10 @@ "Беттин көлөмүнө көз каранды эмес 16 Кб өлчөмүндөгү режим" "Дагы окуу" "Колдонмону барактын өлчөмүнө шайкештирүү режиминде иштетүү" - - - - - + + "Колдонмону токтотосузбу?" + "Колдонмо беттин өлчөмүнө шайкештик параметрлерин колдонуу үчүн токтотулат." "Мүчүлүштүк тууралуу кабар берүүнү иштеткич" "Түзмөгүңүздөгү Мүчүлүштүк тууралуу кабарлоо ыкчам баскычын кайсы колдонмо иштетерин аныктайт." "Жеке" @@ -5571,8 +5605,7 @@ "Сырсөз коюлду" - - + "PIN код эми туураланды" "Үстүнө алып келгенде курсорду көрсөтүү" "Медиа DRM параметрлери" "Force Software Secure Crypto\'ну мажбурлап иштетүү" @@ -5720,6 +5753,7 @@ "PIN код менен калыбына келтирүү ыкмасын кошуу" "PIN кодду өзгөртүү" "PIN кодду унутуп койдуңузбу?" - + "Интернетте жарыяланган нерселердин чыпкасы" + diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index 0612c242895..9f304f91b10 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -87,12 +87,9 @@ "ຫຍໍ້ລົງເພື່ອການຄວບຄຸມແບບຮວມ" "ຊ້າຍ" "ຂວາ" - - - - - - + "ສຽງແວດລ້ອມ" + "ສຽງແວດລ້ອມຂ້າງຊ້າຍ" + "ສຽງແວດລ້ອມຂ້າງຂວາ" "ປິດສຽງອ້ອມຂ້າງ" "ເຊົາປິດສຽງອ້ອມຂ້າງ" "ບໍ່ສາມາດອັບເດດສະພາບອ້ອມຂ້າງໄດ້" @@ -232,8 +229,7 @@ "ພາສາ ແລະ ພາກພື້ນ" "ເພີ່ມພາສາ" "ເລືອກພາກພື້ນ" - - + "ລະບົບຕົວເລກ" "ການຕັ້ງຄ່າພາກພື້ນ" "ຊອກຫາພາສາ" "ຊອກຫາພາກພື້ນ" @@ -241,8 +237,7 @@ "ການຕັ້ງຄ່າພາສາເພີ່ມເຕີມ" "ປ່ຽນພາກພື້ນເປັນ %1$s ບໍ?" "ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະເກັບພາສາ %1$s ໄວ້ເປັນພາສາຂອງລະບົບ" - - + "ເລືອກວິທີສະແດງຕົວເລກຢູ່ອຸປະກອນ, ເວັບໄຊ ແລະ ແອັບຕ່າງໆຂອງທ່ານ" "ການຕັ້ງຄ່າຕາມພາກພື້ນ" "ກຳນົດການຕັ້ງຄ່າຫົວໜ່ວຍ ແລະ ຕົວເລກ" "ບອກໃຫ້ແອັບຮູ້ການຕັ້ງຄ່າຕາມພາກພື້ນຂອງທ່ານເພື່ອໃຫ້ແອັບສາມາດປັບແຕ່ງປະສົບການຂອງທ່ານໃຫ້ເປັນແບບສ່ວນຕົວໄດ້." @@ -466,6 +461,8 @@ "ສຳຜັດເຊັນເຊີລາຍນິ້ວມື" "ບໍ່ສາມາດຈຳແນກລາຍນິ້ວມືໄດ້" "ປົດລັອກດ້ວຍໂມງ" + + "ເມື່ອທ່ານຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ ແລະ ການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື, ໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະຂໍໃຫ້ສະແກນລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເມື່ອທ່ານໃສ່ໜ້າກາກອະນາໄມ ຫຼື ຢູ່ໃນບ່ອນມືດ.\n\nການປົດລັອກດ້ວຍໂມງເປັນອີກວິທີໜຶ່ງທີ່ສະດວກໃນການປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ ຕົວຢ່າງ: ເມື່ອນິ້ວຂອງທ່ານປຽກຢູ່ ຫຼື ລະບົບຈື່ໃບໜ້າຂອງທ່ານບໍ່ໄດ້." "ການປົດລັອກດ້ວຍໂມງເປັນອີກວິທີໜຶ່ງທີ່ສະດວກໃນການປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ ຕົວຢ່າງ: ເມື່ອລະບົບຈື່ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານບໍ່ໄດ້." "ການປົດລັອກດ້ວຍໂມງເປັນອີກວິທີໜຶ່ງທີ່ສະດວກໃນການປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ ຕົວຢ່າງ: ເມື່ອລະບົບຈື່ໃບໜ້າຂອງທ່ານບໍ່ໄດ້." @@ -1321,6 +1318,8 @@ "ຄວາມລະອຽດສູງ" "ຄວາມລະອຽດສູງສຸດ" "ຄວາມລະອຽດສູງສຸດຈະໃຊ້ແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານຫຼາຍຂຶ້ນ. ການປ່ຽນຄວາມລະອຽດຂອງທ່ານອາດເຮັດໃຫ້ບາງແອັບຣີສະຕາດ." + + "ສີ" "ທຳ​ມະ​ຊາດ" "ສີເຂັ້ມຂຶ້ນ" @@ -1394,8 +1393,7 @@ "ຈະປິດອັດຕະໂນມັດຫຼັງຈາກເວລານອນ" "ຈະປິດເມື່ອ %1$s ສິ້ນສຸດ" "ຮູບແບບສີສັນມືດຈະໃຊ້ພື້ນຫຼັງສີດຳເພື່ອຊ່ວຍເຮັດໃຫ້ໃຊ້ແບັດເຕີຣີໄດ້ດົນຂຶ້ນໃນໜ້າຈໍບາງຮຸ່ນ. ກຳນົດເວລາຮູບແບບສີສັນມືດຈະລໍຖ້າເປີດຈົນກວ່າໜ້າຈໍຂອງທ່ານຈະປິດ." - - + "ໃຊ້ພາບພື້ນຫຼັງມືດເພື່ອເຮັດໃຫ້ໜ້າຈໍຂອງທ່ານເບິ່ງສະດວກສະບາຍຍິ່ງຂຶ້ນ ແລະ ຫຼຸດການໃຊ້ແບັດເຕີຣີຢູ່ບາງໜ້າຈໍ. ຮູບແບບສີສັນຂອງທ່ານຈະປ່ຽນຫາກທ່ານມີກຳນົດເວລາ, ເມື່ອໜ້າຈໍປິດ." "ຕອນນີ້ຮູບແບບສີສັນມືດກຳລັງປະຕິບັດຕາມກຳນົດເວລາໂໝດເວລານອນຂອງທ່ານ" "ການຕັ້ງຄ່າໂໝດເວລານອນ" "{count,plural,offset:2 =0{ໂໝດຍັງສາມາດເປີດໃຊ້ຮູບແບບສີສັນມືດນຳ}=1{{mode_1} ຍັງສາມາດເປີດໃຊ້ຮູບແບບສີສັນມືດນຳ}=2{{mode_1} ແລະ {mode_2} ຍັງສາມາດເປີດໃຊ້ຮູບແບບສີສັນມືດນຳ}=3{{mode_1}, {mode_2} ແລະ {mode_3} ຍັງສາມາດເປີດໃຊ້ຮູບແບບສີສັນມືດນຳ}other{{mode_1}, {mode_2} ແລະ ອີກ # ໂໝດຍັງສາມາດເປີດໃຊ້ຮູບແບບສີສັນມືດນຳ}}" @@ -2268,6 +2266,16 @@ "ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການຕັ້ງຄ່າຄຳບັນຍາຍ" "ການຂະຫຍາຍ" "ທາງລັດການຂະຫຍາຍ" + + + + + + + + + + "ຂະຫຍາຍການພິມ" "ແວ່ນຂະຫຍາຍຈະຕິດຕາມຂໍ້ຄວາມໃນເວລາທີ່ທ່ານພິມ" "ເປີດໄວ້ໃນລະຫວ່າງທີ່ສະຫຼັບແອັບ" @@ -2412,8 +2420,7 @@ "ອັບເດດການຂະຫຍາຍໜ້າຈໍເມື່ອປ່ຽນແອັບພລິເຄຊັນ" "ກົດປຸ່ມ ປິດ/ເປີດ ເພື່ອວາງສາຍ" "ກຳນົດໃຫ້ແອັບອື່ນໆໃຊ້ຮູບແບບສີສັນມືດ" - - + "ຂະຫຍາຍຮູບແບບສີສັນມືດໄປຫາແອັບຕ່າງໆຫຼາຍຂຶ້ນ. ອາດໃຊ້ບໍ່ໄດ້ກັບແອັບທັງໝົດ." "ລຶບການເຄື່ອນໄຫວອອກ" "ຫຼຸດການເຄື່ອນໄຫວຢູ່ໜ້າຈໍ" "ສຽງໂມໂນ" @@ -2829,7 +2836,12 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s ຫາ %2$s" "%1$s %2$s⁠" - "%1$s %2$s⁠" + + + + + + "ແຜນພາບການໃຊ້ແບັດເຕີຣີ" "ແຜນພາບການໃຊ້ແບັດເຕີຣີລາຍວັນ" "ແຜນພາບການໃຊ້ແບັດເຕີຣີລາຍຊົ່ວໂມງ" @@ -2941,8 +2953,7 @@ "ລຶບເນື້ອຫາທັງໝົດອອກບໍ?" "ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງຖືກລຶບແລ້ວ." "ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງບໍ່ສາມາດຖືກລຶບໄດ້." - - + "ແອັບທີ່ມີສິດເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ແອັບ" "ໃບຮັບຮອງ​ CA" "VPN ແລະ ໃບຮັບຮອງຜູ້ໃຊ້ແອັບ" "ໃບຮັບຮອງ Wi‑Fi" @@ -3000,8 +3011,7 @@ "ອະນຸຍາດການເບິ່ງແຍງກວດກາບໍ?" "ໂດຍການດຳເນີນການຕໍ່, ຜູ້ໃຊ້ຂອງທ່ານຈະຖືກຈັດການໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ ເຊິ່ງອາດສາມາດຈັດເກັບຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັນ, ນອກເໜືອໄປຈາກຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ.\n\nຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານມີຄວາມສາມາດໃນການຕິດຕາມ ແລະ ຈັດການການຕັ້ງຄ່າ, ການເຂົ້າເຖິງ, ແອັບ ແລະ ຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບຜູ້ໃຊ້ນີ້, ຮວມເຖິງການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍ ແລະ ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຂອງອຸປະກອນທ່ານ." "ຕົວເລືອກອື່ນໆຖືກປິດໄວ້ໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ" - - + "ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຕົວເລືອກໄລຍະໝົດເວລາໜ້າຈໍທີ່ປິດການນຳໃຊ້" "​ບັນ​ທຶກ​ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ" "ປະຫວັດການແຈ້ງເຕືອນ" "%d ຊົ່ວໂມງທີ່ຜ່ານມາ" @@ -3119,6 +3129,12 @@ "(ບໍ່ຕ້ອງພິສູດເຊີບເວີ)" "(ໄດ້ຮັບຈາກເຊີບເວີ)" "ຂໍ້ມູນທີ່ລະບຸມານັ້ນບໍ່ຮອງຮັບ VPN ແບບເປີດຕະຫຼອດ" + + + + + + "ຍົກເລີກ" "ປິດໄວ້" "ບັນທຶກ" @@ -3854,8 +3870,7 @@ "ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າ" "ມັນສາມາດເປີດ ຫຼື ປິດໂໝດຫ້າມລົບກວນ ແລະ ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໄດ້." "ໂດຍສາມາດຈັດການ ແລະ ເປີດນຳໃຊ້ໂໝດ, ຮວມທັງປ່ຽນແປງການຕັ້ງຄ່າທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໄດ້." - - + "ຫາກທ່ານປິດສິດເຂົ້າເຖິງການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບ %1$s, ການຄວບຄຸມຫ້າມລົບກວນອາດຖືກປິດໄປນຳ." "ຫາກທ່ານປິດການເຂົ້າເຖິງການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບ %1$s, ການເຂົ້າເຖິງໂໝດອາດຈະຖືກປິດໄປນຳ." "ປິດໄວ້" "ຍົກເລີກ" @@ -3923,11 +3938,9 @@ "ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ຫາແອັບເຫຼົ່ານີ້, ກະລຸນາຕິດຕັ້ງ %1$s ໃນ​ໂປຣ​ໄຟລ໌​ບ່ອນ​ເຮັດ​ວຽກຂອງທ່ານກ່ອນ" "ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ຫາແອັບເຫຼົ່ານີ້, ກະລຸນາຕິດຕັ້ງ %1$s ໃນໂປຣໄຟລ໌ສ່ວນຕົວຂອງທ່ານກ່ອນ" "ແຕະເພື່ອໂຫຼດແອັບ" - - + "ການຄວບຄຸມຫ້າມລົບກວນ" "ອະນຸຍາດໂໝດຫ້າມລົບກວນ" - - + "ບໍ່ມີແອັບທີ່ຕິດຕັ້ງທີ່ໄດ້ຮ້ອງຂໍການຄວບຄຸມຫ້າມລົບກວນ" "ການເຂົ້າເຖິງໂໝດ" "ອະນຸຍາດການເຂົ້າເຖິງໂໝດ" "ບໍ່ມີແອັບໃດທີ່ຕິດຕັ້ງໄວ້ຂໍເຂົ້າເຖິງໂໝດ" @@ -4238,13 +4251,10 @@ "ແອັບ​ໂທ​ລ​ະ​ສັບ" "(ລະບົບ)" "ບ່ອນ​ຈັດ​ເກັບ​ແອັບ" - - - - + "ຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ແອັບ" + "ອະນຸຍາດສິດເຂົ້າເຖິງຫາຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ແອັບ" "ເວລາໜ້າຈໍ" - - + "ຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ແອັບອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຕິດຕາມເບິ່ງວ່າທ່ານກຳລັງໃຊ້ແອັບອື່ນໃດແດ່ ແລະ ໃຊ້ເລື້ອຍໆປານໃດ, ຮວມທັງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ, ການຕັ້ງຄ່າພາສາ ແລະ ລາຍລະອຽດອື່ນໆຂອງທ່ານ." "ໜ່ວຍ​ຄວາມ​ຈຳ" "ໃຊ້​​ຢູ່​ສະ​ເໝີ (%s)" "ໃຊ້​ບາງ​ຄັ້ງ (%s)" @@ -4342,8 +4352,7 @@ "ອາດໃຊ້ແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານໝົດໄວຂຶ້ນ. ຈະບໍ່ມີການຈຳກັດການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນພື້ນຫຼັງອີກຕໍ່ໄປ." "ແນະ​ນໍາ​ສຳລັບອາຍຸໃຊ້ງານແບັດເຕີຣີທີ່ດີກວ່າ" "ບໍ່ມີ" - - + "ການປິດຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ແອັບສຳລັບແອັບນີ້ຈະບໍ່ເປັນການປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານຕິດຕາມການນຳໃຊ້ອິນເຕີເນັດສຳລັບແອັບໃນໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານ" "ສະແດງແອັບບັງແອັບອື່ນ" "ສະແດງແອັບບັງແອັບອື່ນ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ສະແດງແອັບບັງແອັບອື່ນ" @@ -4414,8 +4423,18 @@ "ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານສາມາດຕິດຕາມ ແລະ ຈັດການແອັບ ແລະ ຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບຜູ້ໃຊ້ນີ້ໄດ້ ເຊິ່ງຮວມເຖິງການຕັ້ງຄ່າ, ການອະນຸຍາດ, ການເຂົ້າເຖິງອົງກອນ, ການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍ ແລະ ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຂອງອຸປະກອນ." "ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານສາມາດຕິດຕາມ ແລະ ຈັດການແອັບ ແລະ ຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບອຸປະກອນນີ້ໄດ້ ເຊິ່ງຮວມເຖິງການຕັ້ງຄ່າ, ການອະນຸຍາດ, ການເຂົ້າເຖິງອົງກອນ, ການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍ ແລະ ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຂອງອຸປະກອນ." "ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນຂອງທ່ານອາດສາມາດເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບອຸປະກອນນີ້, ຈັດການແອັບ ແລະ ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນນີ້ໄດ້." - "ປ້ອງກັນໂດຍການປົກປ້ອງຂັ້ນສູງ" - "ຄຳສັ່ງນີ້ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຍ້ອນວ່າການປົກປ້ອງຂັ້ນສູງເປີດຢູ່ສຳລັບອຸປະກອນຂອງທ່ານ." + + + + + + + + + + + + "ປິດ" "ເປີດ​ໃຊ້" "ສະແດງ" @@ -4641,6 +4660,8 @@ "ຄວາມລະອຽດອ່ອນທີ່ສູງຂຶ້ນອາດຂັດແຍ່ງກັບທ່າທາງແອັບໃດໆທີ່ມີຢູ່ຂອບຈໍ." "ຄວາມລະອຽດອ່ອນກັບຫຼັງ" "ການນຳທາງແບບທ່າທາງ" + + "ການນຳທາງແບບປຸ່ມ" "ການນຳທາງທ່າທາງ, ຄວາມລະອຽດອ່ອນທາງຫຼັງ, ທ່າທາງທາງຫຼັງ" "ການນຳທາງ, ປຸ່ມໜ້າທໍາອິດ" @@ -5151,8 +5172,10 @@ "ແຜງການຕັ້ງຄ່າ" "ເປີດການນຳໃຊ້ໜ້າຈໍຮູບແບບອິດສະຫຼະ" "ເປີດການນຳໃຊ້ຄຸນສົມບັດປະສົບການເດັສທັອບ" - "ເປີດການນຳໃຊ້ມຸມມອງເດັສທັອບຢູ່ອຸປະກອນ ແລະ ຢູ່ຈໍສະແດງຜົນສຳຮອງ." - "ເປີດການນຳໃຊ້ມຸມມອງເດັສທັອບຢູ່ຈໍສະແດງຜົນສຳຮອງ." + + + + "ເປີດການນຳໃຊ້ໜ້າຈໍຮູບແບບອິດສະຫຼະຢູ່ຈໍສະແດງຜົນສຳຮອງ" "ເປີດການນຳໃຊ້ແບບບໍ່ສາມາດປັບຂະໜາດໃນການໃຊ້ຫຼາຍໜ້າຈໍ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ມີແອັບແບບບໍ່ສາມາດປັບຂະໜາດໄດ້ໃນການໃຊ້ຫຼາຍໜ້າຈໍ" @@ -5232,7 +5255,7 @@ "ໂໝດບໍ່ຂຶ້ນກັບໜ້າ ໂດຍໃຊ້ຂະໜາດ 16 KB" "ອ່ານເພີ່ມເຕີມ" "ເອີ້ນໃຊ້ແອັບດ້ວຍໂໝດຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ກັບຂະໜາດໜ້າ" - + @@ -5722,4 +5745,6 @@ "ລືມ PIN" + + diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index e209af9a8d7..aef32b2befd 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -87,12 +87,9 @@ "Sutraukti į bendrą valdiklį" "Kairė" "Dešinė" - - - - - - + "Aplinka" + "Aplinka kairėje" + "Aplinka dešinėje" "Nutildyti aplinką" "Įjungti aplinkos garsą" "Nepavyko atnaujinti aplinkos" @@ -232,8 +229,7 @@ "Kalba ir regionas" "Pridėti kalbą" "Regiono pasirinkimas" - - + "Skaičių sistema" "Regiono nuostata" "Ieškokite kalbų" "Ieškokite regionų" @@ -241,8 +237,7 @@ "Daugiau kalbos nustatymų" "Pakeisti regioną į: %1$s?" "Jūsų įrenginyje %1$s bus išsaugota kaip sistemos kalba" - - + "Pasirinkite, kaip įrenginyje, svetainėse ir programose bus rodomi skaičiai" "Tinkamumo nustatymai pagal regioną" "Nustatyti vienetus ir numerių nuostatas" "Leiskite programoms žinoti jūsų tinkamumo nustatymus pagal regioną, kad galėtų suasmeninti funkcijas." @@ -466,6 +461,8 @@ "Palieskite piršto atspaudo jutiklį" "Kontrolinis kodas neatpažintas" "Laikrodžio atrakinimas" + + "Jei nustatote atrakinimą pagal veidą ir atrakinimą piršto atspaudu, telefone prašoma piršto atspaudo, kai dėvite kaukę arba esate tamsioje vietoje.\n\nLaikrodžio atrakinimo funkcija yra dar vienas patogus būdas atrakinti telefoną, pvz., kai jūsų pirštai šlapi arba kai nepavyksta atpažinti jūsų veido." "Laikrodžio atrakinimo funkcija yra dar vienas patogus būdas atrakinti telefoną, pvz., kai nepavyksta atpažinti jūsų piršto atspaudo." "Laikrodžio atrakinimo funkcija yra dar vienas patogus būdas atrakinti telefoną, pvz., kai nepavyksta atpažinti jūsų veido" @@ -784,10 +781,8 @@ "Slaptažodis" "Ne dabar" "Esamas ekrano užraktas" - - - - + "PIN kodo sritis" + "Įrenginio slaptažodis" "Atrakinimo piešinys • Piršto atspaudas" "PIN kodas • Piršto atspaudas" "Slaptažodis • Piršto atspaudas" @@ -1321,6 +1316,7 @@ "Didelė skyra" "Didžiausia skyra" "Didžiausia skyra eikvoja daugiau akumuliatoriaus energijos. Perjungus skyrą, kai kurios programos gali būti paleistos iš naujo." + "%1$s – %2$s" "Spalvos" "Natūrali" "Suintensyvinta" @@ -1394,8 +1390,7 @@ "Bus išjungta automatiškai pasibaigus laikui miegoti" "Bus išjungta, kai baigsis %1$s" "Tamsiojoje temoje naudojamas tamsus fonas, kad akumuliatorius ilgiau veiktų tam tikruose ekranuose. Tamsiosios temos tvarkaraščiai neprasideda, kol ekranas neišsijungia." - - + "Naudokite tamsų foną, kad būtų lengviau žiūrėti į ekraną ir būtų suvartojama mažiau akumuliatoriaus energijos tam tikruose ekranuose. Jei esate nustatę tvarkaraštį, tema pasikeis, kai ekranas išjungtas." "Tamsioji tema šiuo metu veikia pagal miego režimo tvarkaraštį" "Miego režimo nustatymai" "{count,plural,offset:2 =0{Režimai taip pat gali suaktyvinti tamsiąją temą}=1{Režimas „{mode_1}“ taip pat suaktyvina tamsiąją temą}=2{Režimai „{mode_1}“ ir „{mode_2}“ taip pat suaktyvina tamsiąją temą}=3{Režimai „{mode_1}“, „{mode_2}“ ir „{mode_3}“ taip pat suaktyvina tamsiąją temą}one{„{mode_1}“, „{mode_2}“ ir dar # režimas taip pat suaktyvina tamsiąją temą}few{„{mode_1}“, „{mode_2}“ ir dar # režimai taip pat suaktyvina tamsiąją temą}many{„{mode_1}“, „{mode_2}“ ir dar # režimo taip pat suaktyvina tamsiąją temą}other{„{mode_1}“, „{mode_2}“ ir dar # režimų taip pat suaktyvina tamsiąją temą}}" @@ -2268,6 +2263,16 @@ "Sužinokite daugiau apie subtitrų nuostatas" "Didinimas" "Didinimo spartusis klavišas" + + + + + + + + + + "Vedamo teksto didinimas" "Didinimo priemonė automatiškai atitinka vedamą tekstą" "Palikti įjungtą perjungiant programas" @@ -2321,8 +2326,7 @@ "Palieskite mygtuką, kad keistumėte mastelį" "Sparčiai artinkite ekrane, kad turinys būtų didesnis" "<b>Kad priartintumėte, atlikite toliau nurodytus veiksmus.</b><br/> {0,number,integer}. Paleiskite didinimo funkciją sparčiuoju klavišu.<br/> {1,number,integer}. Palieskite ekraną.<br/> {2,number,integer}. Pereikite nuo vieno ekrano elemento prie kito vilkdami dviem pirštais.<br/> {3,number,integer}. Koreguokite mastelį suėmę dviem pirštais.<br/> {4,number,integer}. Sustabdykite didinimo funkciją sparčiuoju klavišu.<br/><br/> <b>Kad laikinai priartintumėte, atlikite toliau nurodytus veiksmus.</b><br/> {0,number,integer}. Įsitikinkite, kad didinimo tipas nustatytas į viso ekrano.<br/> {1,number,integer}. Paleiskite didinimo funkciją sparčiuoju klavišu.<br/> {2,number,integer}. Palieskite ir palaikykite bet kurią ekrano vietą.<br/> {3,number,integer}. Pereikite nuo vieno ekrano elemento prie kito vilkdami pirštu.<br/> {4,number,integer}. Sustabdykite didinimo funkciją pakeldami pirštą." - - + "<b>Kad priartintumėte klaviatūra, atlikite toliau nurodytus veiksmus.</b><br/> {0,number,integer}. Paleiskite didinimo funkciją sparčiuoju klavišu.<br/> {1,number,integer}. Laikykite nuspaudę <xliff:g id=meta1>%1$s</xliff:g> ir <xliff:g id=alt1>%2$s</xliff:g> ir paspauskite + arba –, kad priartintumėte arba nutolintumėte.<br/> {2,number,integer}. Laikykite nuspaudę <xliff:g id=meta2>%3$s</xliff:g> ir <xliff:g id=alt2>%4$s</xliff:g> ir spausdami rodyklių klavišus judėkite ekrane.<br/> {3,number,integer}. Sustabdykite didinimo funkciją sparčiuoju klavišu." "<b>Kad priartintumėte, atlikite toliau nurodytus veiksmus.:</b><br/> {0,number,integer}. Paleiskite didinimo funkciją sparčiuoju klavišu.<br/> {1,number,integer}. Palieskite ekraną.<br/> {2,number,integer}. Judėkite ekrane vilkdami dviem pirštais.<br/> {3,number,integer}. Koreguokite mastelį suėmę dviem pirštais.<br/> {4,number,integer}. Sustabdykite didinimo funkciją sparčiuoju klavišu.<br/><br/> Taip pat galite laikinai priartinti ir atlikti kitus veiksmus." "<b>Kad priartintumėte, atlikite toliau nurodytus veiksmus.:</b><br/> {0,number,integer}. Paleiskite didinimo funkciją sparčiuoju klavišu.<br/> {1,number,integer}. Palieskite ekraną.<br/> {2,number,integer}. Judėkite ekrane vilkdami vienu arba dviem pirštais.<br/> {3,number,integer}. Koreguokite mastelį suėmę dviem pirštais.<br/> {4,number,integer}. Sustabdykite didinimo funkciją sparčiuoju klavišu.<br/><br/> Taip pat galite laikinai priartinti ir atlikti kitus veiksmus." "Kai didinimas įjungtas, galite artinti ekraną.\n\n""Jei norite keisti mastelį,"", įjunkite didinimą, tada palieskite bet kurioje ekrano vietoje.\n"
    • "Slinkite vilkdami dviem ar daugiau pirštų"
      • \n
    • "Koreguokite mastelį suimdami dviem ar daugiau pirštų"
    \n\n"Jei norite laikinai pakeisti mastelį"", įjunkite didinimą, tada palieskite ir palaikykite bet kurioje ekrano vietoje.\n"
    • "Naršykite ekraną vilkdami pirštu"
      • \n
    • "Pakelkite pirštą, kad tolintumėte"
    \n\n"Negalite artinti naudodami klaviatūrą ar naršymo juostą."     @@ -2412,8 +2416,7 @@ "Atnaujinti ekrano didinimą perkeliant programas" "Maitinimo mygt. baig. skamb." "Daugiau programų padaryti tamsių" - - + "Tamsioji tema išplečiama į daugiau programų. Gali veikti ne visose programose." "Pašalinti animacijas" "Sumažinkite judėjimą ekrane" "Monofoninis garsas" @@ -2829,7 +2832,12 @@ "%1$s–%2$s" "%1$s–%2$s" "%1$s %2$s⁠" - "%1$s %2$s⁠" + + + + + + "Akumuliatoriaus energijos vartojimo diagrama" "Akumuliatoriaus energijos vartojimo kas dieną diagrama" "Akumuliatoriaus energijos vartojimo kas valandą diagrama" @@ -2941,8 +2949,7 @@ "Pašalinti visą turinį?" "Kredencialų atmintinė ištrinta." "Nepavyko ištr. kreden. atmint." - - + "Gali pasiekti progr. naudojimo duomenis" "CA sertifikatas" "VPN ir progr. naud. sertifik." "„Wi‑Fi“ sertifikatas" @@ -3000,8 +3007,7 @@ "Leisti atlikti priežiūrą?" "Jei tęsite, jūsų naudotoją tvarkys administratorius, kuris be jūsų asmeninių duomenų galės išsaugoti susijusius duomenis.\n\nAdministratorius gali stebėti ir tvarkyti nustatymus, prieigą, programas ir su šiuo naudotoju susijusius duomenis, įskaitant tinklo veiklą ir įrenginio vietovės informaciją." "Kitas parinktis išjungė jūsų administratorius." - - + "Sužinokite daugiau apie išjungtas ekrano skirtojo laiko parinktis" "Pranešimų žurnalas" "Pranešimų istorija" "Pastar. %d val." @@ -3119,6 +3125,12 @@ "(nepatvirtinti serverio)" "(gauta iš serverio)" "Pagal įvestą informaciją nepalaikomas visada įjungtas VPN" + + + + + + "Atšaukti" "Atsisakyti" "Išsaugoti" @@ -3854,8 +3866,7 @@ "Nustatymų keitimas" "Leidžiama įjungti ar išjungti netrukdymo režimą ir keisti susijusius nustatymus." "Leidžiama tvarkyti ir aktyvinti režimus bei keisti susijusius nustatymus." - - + "Jei išjungsite %1$s prieigą prie pranešimų, netrukdymo režimo valdiklis taip pat gali būti išjungtas." "Jei išjungsite „%1$s“ prieigą prie pranešimų, prieiga prie režimų taip pat gali būti išjungta." "Išjungti" "Atšaukti" @@ -3923,11 +3934,9 @@ "Kad prijungtumėte šias programas, įdiekite programą „%1$s“ darbo profilyje" "Kad prijungtumėte šias programas, įdiekite programą „%1$s“ asmeniniame profilyje" "Palieskite, kad gautumėte programą" - - + "Netrukdymo režimo valdiklis" "Leisti netrukdymo režimą" - - + "Jokios įdiegtos programos nepateikė netrukdymo režimo valdiklio užklausos" "Režimų prieiga" "Leisti režimų prieigą" "Jokios įdiegtos programos nepateikė prieigos užklausos." @@ -4238,13 +4247,10 @@ "Telefono programa" "(Sistema)" "Programų saugykla" - - - - + "Programų naudojimo duomenys" + "Leisti prieigą prie progr. naudojimo duomenų" "Įrenginio naudojimo laikas" - - + "Programų naudojimo duomenys programai leidžia stebėti, kokias kitas programas ir kaip dažnai naudojate, taip pat išsamią operatoriaus, kalbos nustatymų ir kitą informaciją." "Atmintis" "Veikia nuolat (%s)" "Veikia kartais (%s)" @@ -4342,8 +4348,7 @@ "Akumuliatorius gali būti išeikvotas greičiau. Fone veikiančiai programai bus leidžiama naudoti akumuliatoriaus energiją." "Rekomenduojama, kad akumuliatoriaus veikimo laikas būtų ilgesnis" "Nėra" - - + "Išjungus programų naudojimo duomenis šiai programai, neišjungiama administratoriaus galimybė stebėti duomenų naudojimą darbo profilio programose" "Rodoma virš kitų programų" "Rodyti virš kitų programų" "Leisti rodyti virš kitų programų" @@ -4414,8 +4419,18 @@ "Administratorius gali stebėti ir tvarkyti su šiuo naudotoju susietas programas ir duomenis, įskaitant nustatymus, leidimus, prieigą prie įmonės duomenų, tinklo veiklą ir įrenginio vietovės informaciją." "Administratorius gali stebėti ir tvarkyti programas ir duomenis, susijusius su šiuo įrenginiu, įskaitant nustatymus, leidimus, prieigą prie įmonės duomenų, tinklo veiklą ir įrenginio vietovės informaciją." "Įrenginio administratorius gali pasiekti duomenis, susietus su šiuo įrenginiu, tvarkyti programas ir pakeisti šio įrenginio nustatymus." - "Užblokavo Papildoma apsauga" - "Šis veiksmas neleidžiamas, nes įrenginyje įjungta Papildoma apsauga." + + + + + + + + + + + + "Išjungti" "Įjungti" "Rodyti" @@ -4641,6 +4656,7 @@ "Didesnis jautrumas gali būti nesuderinamas su visais programų gestais palei ekrano kraštus." "Grįžtamasis jautrumas" "Naršymas gestais" + "Išbandyti demonstracinę versiją" "Naršymas mygtukais" "naršymas gestais, grįžtamasis jautrumas, grįžtamasis gestas" "naršymas, pagrindinio puslapio mygtukas" @@ -5151,8 +5167,10 @@ "Nustatymų skydelis" "Įgalinti laisvos formos langus" "Įgalinti darbalaukio funkcijas" - "Įgalinti rodinio versiją staliniams kompiuteriams įrenginyje ir antriniuose ekranuose." - "Įgalinti rodinio versiją staliniams kompiuteriams antriniuose ekranuose." + + + + "Įgalinti laisvos formos langus papildomame ekrane" "Įgalinti nekeičiamo dydžio progr. naud. kelių langų funkciją" "Leidžiama naudoti nekeičiamo dydžio programas su kelių langų funkcija" @@ -5232,12 +5250,9 @@ "16 KB puslapio agnostikos režimas" "Skaityti daugiau" "Programos paleidimas naudojant puslapio dydžio suderinamumo režimą" - - - - - - + "Įjungus jungiklį, programa bus sustabdyta ir paleista naudojant puslapio dydžio suderinamumo režimą 16 KB įrenginyje." + "Sustabdyti programą?" + "Programa bus sustabdyta, kad būtų pritaikytas puslapio dydžio suderinamumo nustatymas." "Pranešimų apie riktus doroklė" "Nustatoma, kuri programa apdoroja pranešimo apie riktą spartųjį klavišą įrenginyje." "Asmeninė" @@ -5573,8 +5588,7 @@ "Slaptažodis dabar nustatytas" - - + "PIN kodas nustatytas" "Rodyti rodyklę, kol ji laikoma užvesta virš parinkties" "Medijos DRM nustatymai" "Priverstinė programinės įrangos saugi kriptovaliuta" @@ -5722,6 +5736,7 @@ "Pridėkite PIN kodo atkūrimo metodą" "Keisti PIN kodą" "Pamiršau PIN kodą" - + "Žiniatinklio turinio filtrai" + diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 6b47ba9cc02..d4f48a8ec21 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -466,6 +466,8 @@ "Pieskarieties pirksta nospieduma sensoram" "Pirksta nospiedums netika atpazīts" "Atbloķēšana ar pulksteni" + + "Ja iestatīsiet autorizāciju pēc sejas un autorizāciju ar pirksta nospiedumu, tālrunī tiks pieprasīts pirksta nospiedums, kad valkāsiet masku vai atradīsieties tumšā vietā.\n\nAtbloķēšana ar pulksteni ir vēl viens ērts tālruņa atbloķēšanas veids, piemēram, kad pirksti ir mitri vai seja netiek atpazīta." "Atbloķēšana ar pulksteni ir vēl viens ērts tālruņa atbloķēšanas veids, piemēram, kad pirksta nospiedums netiek atpazīts." "Atbloķēšana ar pulksteni ir vēl viens ērts tālruņa atbloķēšanas veids, piemēram, kad seja netiek atpazīta." @@ -1321,6 +1323,8 @@ "Augsta izšķirtspēja" "Maksimālā izšķirtspēja" "Izmantojot maksimālo izšķirtspēju, tiek patērēts vairāk akumulatora enerģijas. Ja mainīsiet izšķirtspēju, noteiktas lietotnes var tikt restartētas." + + "Krāsas" "Dabiska" "Paspilgtināta" @@ -2268,6 +2272,16 @@ "Uzzināt vairāk par subtitru preferencēm" "Palielinājums" "Palielinājuma saīsne" + + + + + + + + + + "Palielināt rakstīšanas laikā" "Rakstīšanas laikā lupa seko tekstam" "Neizslēgt, pārslēdzot lietotnes" @@ -2829,7 +2843,12 @@ "%1$s–%2$s" "no %1$s līdz %2$s" "%1$s plkst. %2$s" - "%1$s: %2$s" + + + + + + "Akumulatora lietojuma diagramma" "Diagramma ar datiem par akumulatora lietojumu dienā" "Diagramma ar datiem par akumulatora lietojumu stundā" @@ -3119,6 +3138,12 @@ "(neverificēt serveri)" "(saņemts no servera)" "Ievadītā informācija neatbalsta vienmēr ieslēgtu VPN." + + + + + + "Atcelt" "Nerādīt" "Saglabāt" @@ -4414,8 +4439,18 @@ "Administrators var pārraudzīt un pārvaldīt ar šo lietotāju saistītās lietotnes un datus, tostarp iestatījumus, atļaujas, korporatīvo piekļuvi, darbības tīklā un informāciju par ierīces atrašanās vietu." "Jūsu administrators var uzraudzīt un pārvaldīt ar šo ierīci saistītās lietotnes un datus, tostarp iestatījumus, atļaujas, korporatīvo piekļuvi, darbības tīklā un informāciju par ierīces atrašanās vietu." "Iespējams, jūsu ierīces administrators var piekļūt ar šo ierīci saistītajiem datiem, pārvaldīt lietotnes un mainīt šīs ierīces iestatījumus." - "Nevar atlasīt papildu aizsardzības dēļ" - "Šī darbība nav atļauta, jo jūsu ierīcē ir iespējota papildu aizsardzība." + + + + + + + + + + + + "Izslēgt" "Ieslēgt" "Rādīt" @@ -4641,6 +4676,8 @@ "Augstāks jutīguma līmenis var konfliktēt ar lietotņu žestiem gar ekrāna malām." "Malu jutīgums" "Žestu navigācija" + + "Pogu navigācija" "žestu navigācija, malu jutīgums, žests Atpakaļ" "navigācija, poga Sākums" @@ -5151,8 +5188,10 @@ "Iestatījumu panelis" "Iespējot brīvās formas logus" "Iespējot datora versijas funkcijas" - "Ierīcē un sekundārajos displejos iespējojiet skatu datorā." - "Sekundārajos displejos iespējojiet skatu datorā." + + + + "Iespējot brīvās formas logus sekundārajā displejā" "Vairāku logu režīmā iespējot nemainīga lieluma lietotnes" "Šis iestatījums ļauj vairāku logu režīmā rādīt lietotnes, kuru lielums nav maināms" @@ -5232,7 +5271,7 @@ "16 KB režīms, kas nav atkarīgs no lappušatmiņas lieluma" "Uzzināt vairāk" "Palaist lietotni ar lapas lieluma saderības režīmu" - + @@ -5723,4 +5762,6 @@ "Esmu aizmirsis PIN" + + diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index baa98560862..085092069d5 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -466,6 +466,8 @@ "Допрете го сензорот за отпечатоци" "Отпечатокот не е препознаен" "Отклучување со часовник" + + "Кога ќе поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток“, телефонот ќе го побара вашиот отпечаток кога носите маска или сте на темно место.\n\n„Отклучување со часовник“ е уште еден практичен начин на отклучување на вашиот телефон, на пример, кога прстите ви се влажни или не може да ви се препознае ликот." "„Отклучување со часовник“ е уште еден практичен начин на отклучување на вашиот телефон, на пример, кога не може да ви се препознае отпечатокот." "„Отклучување со часовник“ е уште еден практичен начин на отклучување на вашиот телефон, на пример, кога не може да ви се препознае ликот." @@ -1321,6 +1323,8 @@ "Висока резолуција" "Максимална резолуција" "Максималната резолуција повеќе ја троши батеријата. Ако ја смените резолуцијата, некои од апликациите може да се рестартираат." + + "Бои" "Природни" "Нагласени" @@ -2268,6 +2272,16 @@ "Дознајте повеќе за поставките за титлови" "Зголемување" "Кратенка за зголемување" + + + + + + + + + + "Пишувајте со помош на лупа" "Лупата го следи текстот додека пишувате" "Остави вклучено при менување апликации" @@ -2527,11 +2541,11 @@ "Ја подобрува компатибилноста со телекалемите и го намалува несаканиот шум" "За слушните помагала" "За да најдете други слушни апарати што не се поддржани од ASHA или LE Audio, допрете <b>Спарете нов уред</b> > <b>Видете повеќе уреди</b>" - "За да најдете други слушни апарати што не се поддржани од ASHA или LE Audio, допрете „""Спарете нов уред"", па ""Видете повеќе уреди""“" + "За да најдете други слушни апарати што не се поддржани од ASHA или LE Audio, допрете ""Спарете нов уред"", па ""Видете повеќе уреди" "За да најдете други слушни апарати што не се поддржани од ASHA, допрете <b>Спарете нов уред</b> > <b>Видете повеќе уреди</b>" - "За да најдете други слушни апарати што не се поддржани од ASHA, допрете „""Спарете нов уред"", па ""Видете повеќе уреди""“" + "За да најдете други слушни апарати што не се поддржани од ASHA, допрете ""Спарете нов уред"", па ""Видете повеќе уреди" "За да најдете други слушни апарати што не се поддржани од LE Audio, допрете <b>Спарете нов уред</b> > <b>Видете повеќе уреди</b>" - "За да најдете други слушни апарати што не се поддржани од LE Audio, допрете „""Спарете нов уред"", па ""Видете повеќе уреди""“" + "За да најдете други слушни апарати што не се поддржани од LE Audio, допрете ""Спарете нов уред"", па ""Видете повеќе уреди" "Спарете слушно помагало" "На страницава може да ги спарите слушните апарати ASHA и LE Audio. Погрижете се вашиот слушен апарат да биде вклучен и подготвен за спарување." "Достапни слушни апарати" @@ -2829,7 +2843,12 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s до %2$s" "%1$s %2$s⁠" - "%1$s %2$s" + + + + + + "Графикон за користење на батеријата" "Графикон за користење на батеријата по денови" "Графикон за користење на батеријата по часови" @@ -3119,6 +3138,12 @@ "(не проверувај сервер)" "(примен од сервер)" "Внесените податоци не поддржуваат секогаш вклучена VPN" + + + + + + "Откажи" "Отфрли" "Зачувај" @@ -4414,8 +4439,18 @@ "Администраторот може да ги следи и да управува со апликациите и податоците поврзани со корисников, заедно со поставките, дозволите, корпоративниот пристап, мрежната активност и информациите за локацијата на уредот." "Администраторот може да ги следи и да управува со апликациите и податоците поврзани со уредов, заедно со поставките, дозволите, корпоративниот пристап, мрежната активност и информациите за локацијата на уредот." "Администраторот на уредот можеби ќе може да пристапува до податоците поврзани со уредов, да управува со апликациите и да ги менува поставките на уредов." - "Спречено од „Напредна заштита“" - "Дејствово не е дозволено бидејќи е вклучена „Напредна заштита“ за вашиот уред." + + + + + + + + + + + + "Исклучи" "Вклучи" "Прикажи" @@ -4641,6 +4676,8 @@ "Повисоката чувствителност може да ја попречува функцијата за движења за апликација по рабовите на екранот." "Чувствителност на задната страна" "Навигација со движења" + + "Навигација со копчиња" "навигација со движење, чувствителност на задната страна, движење за назад" "навигација, копче за почетен екран" @@ -5151,8 +5188,10 @@ "Табла за поставки" "Овозможете прозорци со менлива големина" "Овозможете функции за доживување на компјутер" - "Овозможете приказ на компјутер на уредот и на секундарните екрани." - "Овозможете приказ на компјутер на секундарните екрани." + + + + "Овоз. прозорци со менлива големина на секун. екран" "Овозможи фиксна големина во режим со повеќе прозорци" "Овозможува апликации со фиксна големина да бидат во режим со повеќе прозорци" @@ -5232,7 +5271,7 @@ "Режим за компатибилност на мемориски страници од 16 KB" "Прочитајте повеќе" "Извршувајте ја апликацијата со „Режим на компатибилност“ со големина на страницата" - + @@ -5722,4 +5761,6 @@ "Го заборавив PIN-кодот" + + diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index e56dc0ecf29..4db465f4dfc 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -466,6 +466,8 @@ "ഫിംഗർപ്രിന്റ് സെൻസർ സ്‌പർശിക്കുക" "ഫിംഗർപ്രിന്റ് തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല" "വാച്ച് അൺലോക്ക്" + + "ഫെയ്‌സ് അൺലോക്കും ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്കും സജ്ജീകരിക്കുന്ന സമയത്ത്, നിങ്ങൾ മാസ്‌ക് ധരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലോ വെളിച്ചമില്ലാത്തിടത്താണ് നിങ്ങൾ ഉള്ളതെങ്കിലോ ഫോൺ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ആവശ്യപ്പെടും.\n\nനിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിന് മറ്റൊരു സൗകര്യപ്രദമായ വഴി, വാച്ച് അൺലോക്ക് ചെയ്യൽ ആണ്, ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങളുടെ വിരലുകൾ നനഞ്ഞിരിക്കുമ്പോഴോ മുഖം തിരിച്ചറിയാതിരിക്കുമ്പോഴോ." "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിന് മറ്റൊരു സൗകര്യപ്രദമായ വഴി, വാച്ച് അൺലോക്ക് ചെയ്യൽ ആണ്, ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് തിരിച്ചറിയാതിരിക്കുമ്പോൾ." "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിന് മറ്റൊരു സൗകര്യപ്രദമായ വഴി, വാച്ച് അൺലോക്ക് ചെയ്യൽ ആണ്, ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങളുടെ മുഖം തിരിച്ചറിയാതിരിക്കുമ്പോൾ." @@ -784,10 +786,8 @@ "പാസ്‌വേഡ്" "ഇപ്പോൾ വേണ്ട" "നിലവിലെ സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക്" - - - - + "പിൻ ഏരിയ" + "ഉപകരണ പാസ്‌വേഡ്" "പാറ്റേൺ • ഫിംഗർപ്രിന്റ്" "പിൻ • ഫിംഗർപ്രിന്റ്" "പാസ്‍വേഡ് • ഫിംഗർപ്രിന്റ്" @@ -1321,6 +1321,8 @@ "കൂടിയ റെസല്യൂഷൻ" "പരമാവധി റെസല്യൂഷൻ" "പരമാവധി റെസല്യൂഷൻ കൂടുതൽ ബാറ്ററി ചാർജ് ഉപയോഗിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ റെസല്യൂഷൻ മാറ്റുന്നത് ചില ആപ്പുകൾ റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യാൻ കാരണമായേക്കാം." + + "നിറങ്ങൾ" "സ്വാഭാവികം" "ബൂസ്‌റ്റ് ചെയ്‌‌തത്" @@ -2268,6 +2270,16 @@ "അടിക്കുറിപ്പ് മുൻഗണനകളെ കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക" "മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ" "മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ കുറുക്കുവഴി" + + + + + + + + + + "ടെെപ്പിംഗ് മാഗ്നിഫെെ ചെയ്യുക" "നിങ്ങൾ ടെെപ്പ് ചെയ്യുന്നതിനനുസരിച്ച് മാഗ്‌നിഫയർ ടെക്‌സ്‌റ്റിനെ പിന്തുടരുന്നു" "ആപ്പുകൾ മാറുമ്പോൾ ഓൺ ആക്കി വയ്ക്കുക" @@ -2321,8 +2333,7 @@ "സൂം ചെയ്യുന്നതിന് ബട്ടണിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" "ഉള്ളടക്കം വലുതാക്കാൻ സ്ക്രീനിൽ വേഗത്തിൽ സൂം ഇൻ ചെയ്യുക" "<b>സൂം ഇൻ ചെയ്യാൻ:</b><br/> {0,number,integer}. മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ആരംഭിക്കാൻ കുറുക്കുവഴി ഉപയോഗിക്കുക<br/> {1,number,integer}. സ്ക്രീനിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക<br/> {2,number,integer}. സ്ക്രീനിലുടനീളം നീക്കാൻ 2 വിരലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് വലിച്ചിടുക<br/> {3,number,integer}. സൂം ക്രമീകരിക്കാൻ 2 വിരലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് പിഞ്ച് ചെയ്യുക<br/> {4,number,integer}. മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ നിർത്താൻ കുറുക്കുവഴി ഉപയോഗിക്കുക<br/><br/> <b>താൽക്കാലികമായി സൂം ഇൻ ചെയ്യാൻ:</b><br/> {0,number,integer}. നിങ്ങളുടെ മാഗ്‌നിഫിക്കേഷൻ തരം പൂർണ്ണ സ്‌ക്രീനിലേക്ക് സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക<br/> {1,number,integer}. മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ആരംഭിക്കാൻ കുറുക്കുവഴി ഉപയോഗിക്കുക<br/> {2,number,integer}. സ്ക്രീനിൽ എവിടെയെങ്കിലും സ്‌പർശിച്ച് പിടിക്കുക<br/> {3,number,integer}. സ്ക്രീനിലുടനീളം നീക്കാൻ വിരൽ ഉപയോഗിച്ച് വലിച്ചിടുക<br/> {4,number,integer}. മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ നിർത്താൻ വിരൽ സ്ക്രീനിൽ നിന്ന് എടുക്കുക" - - + "<b>കീബോർഡ് ഉപയോഗിച്ച് സൂം ചെയ്യാൻ:</b><br/> {0,number,integer}. മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ആരംഭിക്കാൻ കുറുക്കുവഴി ഉപയോഗിക്കുക<br/> {1,number,integer}. <xliff:g id=meta1>%1$s</xliff:g> എന്നതും <xliff:g id=alt1>%2$s</xliff:g> എന്നതും അമർത്തിപ്പിടിച്ച് + അമർത്തുക അല്ലെങ്കിൽ - സൂം ഇൻ ചെയ്യാനോ സൂം ഔട്ട് ചെയ്യാനോ<br/> {2,number,integer}. <xliff:g id=meta2>%3$s</xliff:g> എന്നതും <xliff:g id=alt2>%4$s</xliff:g> എന്നതും അമർത്തിപ്പിടിക്കുക, സ്‌ക്രീനിന് ചുറ്റും നീങ്ങാൻ അമ്പടയാള കീകൾ അമർത്തുക<br/> {3,number,integer}. മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ അവസാനിപ്പിക്കാൻ കുറുക്കുവഴി ഉപയോഗിക്കുക" "<b>സൂം ഇൻ ചെയ്യാൻ:</b><br/> {0,number,integer}. മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ആരംഭിക്കാൻ കുറുക്കുവഴി ഉപയോഗിക്കുക<br/> {1,number,integer}. സ്ക്രീനിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക<br/> {2,number,integer}. സ്ക്രീനിലുടനീളം നീക്കാൻ 2 വിരലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് വലിച്ചിടുക<br/> {3,number,integer}. സൂം ക്രമീകരിക്കാൻ 2 വിരലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് പിഞ്ച് ചെയ്യുക<br/> {4,number,integer}. മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ നിർത്താൻ കുറുക്കുവഴി ഉപയോഗിക്കുക<br/><br/> നിങ്ങൾക്ക് താൽകാലികമായും മറ്റും സൂം ഇൻ ചെയ്യാനും കഴിയും." "<b>സൂം ഇൻ ചെയ്യാൻ:</b><br/> {0,number,integer}. മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ആരംഭിക്കാൻ കുറുക്കുവഴി ഉപയോഗിക്കുക<br/> {1,number,integer}. സ്ക്രീനിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക<br/> {2,number,integer}. സ്ക്രീനിലുടനീളം നീക്കാൻ 1 അല്ലെങ്കിൽ 2 വിരലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് വലിച്ചിടുക<br/> {3,number,integer}. സൂം ക്രമീകരിക്കാൻ 2 വിരലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് പിഞ്ച് ചെയ്യുക<br/> {4,number,integer}. മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ നിർത്താൻ കുറുക്കുവഴി ഉപയോഗിക്കുക<br/><br/> നിങ്ങൾക്ക് താൽകാലികമായും മറ്റും സൂം ഇൻ ചെയ്യാനും കഴിയും." "മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ഓണാക്കിയിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിൽ സൂം ഇൻ ചെയ്യാവുന്നതാണ്.\n\n""സൂം ചെയ്യാൻ"", മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ആരംഭിച്ച ശേഷം നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിൽ എവിടെയെങ്കിലും ടാപ്പ് ചെയ്യുക.\n"
    • "സ്‌ക്രോൾ ചെയ്യാൻ രണ്ടോ അതിലധികമോ വിരലുകൾ ഇഴയ്‌ക്കുക"
      • \n
    • "സൂം ക്രമീകരിക്കാൻ രണ്ടോ അതിലധികമോ വിരലുകൾ പിഞ്ച് ചെയ്യുക"
    \n\n"താൽക്കാലികമായി സൂം ചെയ്യാൻ"", മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ആരംഭിച്ച ശേഷം സ്‌ക്രീനിൽ എവിടെയെങ്കിലും സ്‌പർശിച്ചുപിടിക്കുക.\n"
    • "സ്‌ക്രീനിന് ചുറ്റും നീക്കാൻ വലിച്ചിടുക"
      • \n
    • "സൂം ഔട്ട് ചെയ്യാൻ വിരൽ എടുക്കുക"
    \n\n"കീബോർഡിലും നാവിഗേഷൻ ബാറിലും നിങ്ങൾക്ക് സൂം ഇൻ ചെയ്യാനാവില്ല."     @@ -2528,9 +2539,9 @@ "ശ്രവണസഹായ ഉപകരണങ്ങളെ കുറിച്ച്" "ASHA അല്ലെങ്കിൽ LE ഓഡിയോ പിന്തുണയ്ക്കാത്ത മറ്റ് ശ്രവണ ഉപകരണങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ, <b>പുതിയ ഉപകരണം ജോടിയാക്കുക</b> > <b>കൂടുതൽ ഉപകരണങ്ങൾ കാണുക</b> എന്നിങ്ങനെ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" "ASHA അല്ലെങ്കിൽ LE ഓഡിയോ പിന്തുണയ്ക്കാത്ത മറ്റ് ശ്രവണ ഉപകരണങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ, ""പുതിയ ഉപകരണം ജോടിയാക്കുക"" ടാപ്പ് ചെയ്ത് ""കൂടുതൽ ഉപകരണങ്ങൾ കാണുക"" ടാപ്പ് ചെയ്യുക" - "ASHA പിന്തുണയ്ക്കാത്ത മറ്റ് ശ്രവണ ഉപകരണങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ <b>പുതിയ ഉപകരണം ജോടിയാക്കുക</b> > <b>കൂടുതൽ ഉപകരണങ്ങൾ കാണുക</b> എന്നിങ്ങനെ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" + "ASHA പിന്തുണയ്ക്കാത്ത മറ്റ് ശ്രവണ ഉപകരണങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ, <b>പുതിയ ഉപകരണം ജോടിയാക്കുക</b> > <b>കൂടുതൽ ഉപകരണങ്ങൾ കാണുക</b> എന്നിങ്ങനെ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" "ASHA പിന്തുണയ്ക്കാത്ത മറ്റ് ശ്രവണ ഉപകരണങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ, ""പുതിയ ഉപകരണം ജോടിയാക്കുക"" ടാപ്പ് ചെയ്ത് ""കൂടുതൽ ഉപകരണങ്ങൾ കാണുക"" ടാപ്പ് ചെയ്യുക" - "LE ഓഡിയോ പിന്തുണയ്ക്കാത്ത മറ്റ് ശ്രവണ ഉപകരണങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ <b>പുതിയ ഉപകരണം ജോടിയാക്കുക</b> > <b>കൂടുതൽ ഉപകരണങ്ങൾ കാണുക</b> എന്നിങ്ങനെ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" + "LE ഓഡിയോ പിന്തുണയ്ക്കാത്ത മറ്റ് ശ്രവണ ഉപകരണങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ, <b>പുതിയ ഉപകരണം ജോടിയാക്കുക</b> > <b>കൂടുതൽ ഉപകരണങ്ങൾ കാണുക</b> എന്നിങ്ങനെ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" "LE ഓഡിയോ പിന്തുണയ്ക്കാത്ത മറ്റ് ശ്രവണ ഉപകരണങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ, ""പുതിയ ഉപകരണം ജോടിയാക്കുക"" ടാപ്പ് ചെയ്ത് ""കൂടുതൽ ഉപകരണങ്ങൾ കാണുക"" ടാപ്പ് ചെയ്യുക" "ശ്രവണ ഉപകരണം ജോടിയാക്കുക" "ഈ പേജിൽ ASHA, LE ഓഡിയോ എന്നീ കേൾവിക്കുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ജോടിയാക്കാം. കേൾവിക്കുള്ള ഉപകരണം ഓണാണെന്നും ജോടിയാക്കാൻ തയ്യാറാണെന്നും ഉറപ്പാക്കുക." @@ -2829,7 +2840,12 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s മുതൽ %2$s വരെ" "%1$s %2$s⁠" - "%1$s %2$s⁠" + + + + + + "ബാറ്ററി ഉപയോഗത്തിന്റെ ചാർട്ട്" "ബാറ്ററിയുടെ ദിവസേനയുള്ള ഉപയോഗത്തിന്റെ ചാർട്ട്" "ബാറ്ററിയുടെ ഓരോ മണിക്കൂറിലുമുള്ള ഉപയോഗത്തിന്റെ ചാർട്ട്" @@ -3119,6 +3135,12 @@ "(സെർവർ പരിശോധിക്കേണ്ട)" "(സെർവറിൽ നിന്നും ലഭിച്ചത്)" "നൽകിയിരിക്കുന്ന വിവരങ്ങൾ \'എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഓണായിരിക്കുന്ന VPN\'-ന് അനുയോജ്യമല്ല" + + + + + + "റദ്ദാക്കുക" "നിരസിക്കുക" "സംരക്ഷിക്കുക" @@ -4414,8 +4436,18 @@ "ക്രമീകരണവും അനുമതികളും കോർപ്പറേറ്റ് ആക്‌സസ്സും നെറ്റ്‌വർക്ക് ആക്‌റ്റിവിറ്റിയും ഉപകരണത്തിന്റെ ലൊക്കേഷൻ വിവരങ്ങളും ഉൾപ്പെടെ, ഈ ഉപയോക്താവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ആപ്പുകളും ഡാറ്റയും നിരീക്ഷിക്കാനും മാനേജുചെയ്യാനും അഡ്‌മിന് കഴിയും." "ക്രമീകരണവും അനുമതികളും കോർപ്പറേറ്റ് ആക്‌സസ്സും നെറ്റ്‌വർക്ക് ആക്‌റ്റിവിറ്റിയും ഉപകരണത്തിന്റെ ലൊക്കേഷൻ വിവരങ്ങളും ഉൾപ്പെടെ, ഈ ഉപകരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ആപ്പുകളും ഡാറ്റയും നിരീക്ഷിക്കാനും മാനേജുചെയ്യാനും അഡ്‌മിന് കഴിയും." "ഈ ഉപകരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഡാറ്റ ആക്‌സസ് ചെയ്യാനും ആപ്പുകൾ മാനേജ് ചെയ്യാനും ഈ ഉപകരണത്തിന്റെ ക്രമീകരണം മാറ്റാനും നിങ്ങളുടെ ഉപകരണ അഡ്‌മിന് കഴിഞ്ഞേക്കാം." - "വിപുലമായ പരിരക്ഷയിലൂടെ തടഞ്ഞു" - "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ വിപുലമായ പരിരക്ഷ ഓണായതിനാൽ ഈ പ്രവർത്തനം അനുവദനീയമല്ല." + + + + + + + + + + + + "ഓഫാക്കുക" "ഓണാക്കുക" "കാണിക്കുക" @@ -4641,6 +4673,8 @@ "ഉയർന്ന സെൻസിറ്റിവിറ്റി സ്‌ക്രീനിന്റെ വശങ്ങളിൽ ആപ്പുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് നടത്തുന്ന എന്തെങ്കിലും ജെസ്ച്ചറുകളിൽ പൊരുത്തക്കേട് വരുത്തിയേക്കാം." "ബാക്ക് സെൻസിറ്റിവിറ്റി" "ജെസ്ച്ചർ നാവിഗേഷൻ" + + "ബട്ടൺ നാവിഗേഷൻ" "വിരൽചലന നാവിഗേഷൻ, ബാക്ക് സെൻസിറ്റിവിറ്റി, തിരികെ പോകാനുള്ള വിരൽചലനം" "നാവിഗേഷൻ, ഹോം ബട്ടൺ" @@ -5151,8 +5185,10 @@ "ക്രമീകരണ പാനൽ" "ഫ്രീഫോം വിൻഡോകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക" "ഡെസ്ക്ടോപ്പ് അനുഭവ ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക" - "ഉപകരണത്തിലും സെക്കൻഡറി ഡിസ്പ്ലേകളിലും ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പ് വ്യൂ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക." - "സെക്കൻഡറി ഡിസ്പ്ലേകളിൽ ഡെസ്ക്ടോപ്പ് വ്യൂ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക." + + + + "സെക്കൻഡറി ഡിസ്പ്ലേയിൽ ഫ്രീഫോം വിൻഡോകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കൂ" "വലുപ്പം മാറ്റാനാകാത്തവ മൾട്ടി വിൻഡോയിൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കൂ" "വലുപ്പം മാറ്റാൻ കഴിയാത്ത ആപ്പുകൾ മൾട്ടി വിൻഡോയിൽ അനുവദിക്കുന്നു" @@ -5232,12 +5268,10 @@ "16 KB പേജ്-ആഗ്നോസ്റ്റിക് മോഡ്" "കൂടുതൽ വായിക്കുക" "പേജ് വലുപ്പത്തിന് അനുയോജ്യമായ മോഡ് ഉപയോഗിച്ച് ആപ്പ് റൺ ചെയ്യുക" - - - - - + + "ആപ്പ് നിർത്തണോ?" + "പേജ് വലുപ്പത്തിന് അനുയോജ്യമായ ക്രമീകരണം ബാധകമാക്കാൻ ആപ്പ് നിർത്തും." "ബഗ് റിപ്പോർട്ട് ഹാൻഡ്‍ലർ" "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലെ ബഗ് റിപ്പോർട്ട് കുറുക്കുവഴി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് ഏത് ആപ്പാണെന്ന് നിർണ്ണയിക്കുന്നു." "വ്യക്തിപരം" @@ -5571,8 +5605,7 @@ "പാസ്‌വേഡ് ഇപ്പോൾ സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു" - - + "പിൻ ഇപ്പോൾ സജ്ജീകരിച്ചു" "ഹോവർ ചെയ്യുമ്പോൾ പോയിന്റർ കാണിക്കുക" "Media DRM ക്രമീകരണം" "സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ സെക്യൂർ ക്രിപ്റ്റോ നിർബന്ധമാക്കുക" @@ -5720,6 +5753,7 @@ "പിൻ വീണ്ടെടുക്കൽ രീതി ചേർക്കുക" "പിൻ മാറ്റുക" "പിൻ മറന്നു" - + "വെബ് ഉള്ളടക്ക ഫിൽട്ടറുകൾ" + diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index 5c44b600967..744535d87ac 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -466,6 +466,8 @@ "Хурууны хээ мэдрэгчид хүрнэ үү" "Хурууны хээг таньсангүй" "Утасны түгжээг цагаараа тайлах" + + "Таныг Царайгаар түгжээ тайлах болон Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулсан үед утас тань таныг амны хаалт зүүсэн эсвэл харанхуй газар байгаа тохиолдолд танаас хурууны хээгээ оруулахыг хүснэ.\n\nУтасны түгжээг цагаараа тайлах нь таны хуруу нойтон эсвэл царайг тань таниагүй үед утасныхаа түгжээг тайлах өөр нэг хялбар арга юм." "Утасны түгжээг цагаараа тайлах нь таны хурууг таниагүй зэрэг үед утасныхаа түгжээг тайлах өөр нэг хялбар арга юм." "Утасны түгжээг цагаараа тайлах нь таны царайг таниагүй зэрэг үед утасныхаа түгжээг тайлах өөр нэг хялбар арга юм." @@ -1321,6 +1323,8 @@ "Өндөр нягтрал" "Дээд нягтрал" "Дээд нягтрал нь таны батарейн цэнэгийг илүү их ашигладаг. Нягтралаа сэлгэх нь зарим аппыг дахин эхлүүлэхэд хүргэж магадгүй." + + "Өнгө" "Байгалийн" "Өдөөсөн" @@ -2115,8 +2119,7 @@ "Мэдрэгч самбарын зангааг мэдэж авах" "мэдрэгч самбар, мэдрэгч самбар, хулгана, курсор, гүйлгэх, шудрах, баруун талыг товших, товших, заагч" "баруун талыг товших, товших" - - + "Хулганын голын товчны товшилт" "Туслахыг эхлүүлэх" "Нүүр хуудас руу очих" "Буцах" @@ -2269,6 +2272,16 @@ "Тайлбарын тохиргооны тухай нэмэлт мэдээлэл авах" "Томруулах" "Томруулах онцлогийн товчлол" + + + + + + + + + + "Бичих явцыг томруулах" "Томруулагч нь таныг бичих үед текстийг дагана" "Аппууд сэлгэх үед асаалттай байлгах" @@ -2830,7 +2843,12 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s-с %2$s" "%1$s %2$s⁠" - "%1$s %2$s⁠" + + + + + + "Батарей ашиглалтын график" "Батарей ашиглалтын өдөр тутмын график" "Батарей ашиглалтын цаг тутмын график" @@ -2910,14 +2928,10 @@ "Асаалттай байна" "Унтраалттай байна" "Дасан зохицох холболтыг ашиглах" - - - - - - - - + "Wi-Fi-г үүрэн холбооны сүлжээ рүү автоматаар сэлгэ" + "Wi-Fi холболт муу, ашиглах боломжгүй үед үүрэн холбооны датаг автоматаар ашиглана уу. Дата ашиглалтын төлбөр гарч магадгүй." + "Хөдөлгөөнт холбооны сүлжээ рүү автоматаар сэлгэх" + "Сүлжээний холболтыг автоматаар удирдаж батарейн ажиллах хугацааг уртасгаарай" "Хөдөлгөөнт холбооны сүлжээний аюулгүй байдал" "Сүлжээний төрөл, шифрлэлт, мэдэгдлийн тохиргоо" "Эдгээр тохиргоо нь таны мэдээллийг хулгайлах эсвэл тандахад хүргэж болзошгүй хуучирсан эсвэл шифрлэгдээгүй сүлжээнээс таны дуудлага, мессеж, өгөгдлийг хамгаалахад тусална." @@ -3124,6 +3138,12 @@ "(серверийг тулгах хэрэггүй)" "(серверээс хүлээн авсан)" "Оруулсан мэдээлэл тогтмол асаалттай VPN-г дэмждэггүй" + + + + + + "Цуцлах" "Хаах" "Хадгалах" @@ -4419,8 +4439,18 @@ "Тохиргоо, зөвшөөрөл, байгууллагын хандалт, сүлжээний үйл ажиллагаа болон төхөөрөмжийн байршлын мэдээлэл зэрэг энэ хэрэглэгчтэй холбоотой апп, өгөгдлийг таны админ удирдаж, хянах боломжтой." "Тохиргоо, зөвшөөрөл, байгууллагын хандалт, сүлжээний үйл ажиллагаа болон төхөөрөмжийн байршлын мэдээлэл зэрэг энэ төхөөрөмжтэй холбоотой апп, өгөгдлийг таны админ удирдаж, хянах боломжтой." "Таны төхөөрөмжийн администратор энэ төхөөрөмжтэй холбоотой өгөгдөлд хандаж, аппуудыг удирдаж, энэ төхөөрөмжийн тохиргоог өөрчлөх боломжтой байж болзошгүй." - "Дэвшилтэт хамгаалалтаас сэргийлсэн" - "Таны төхөөрөмжид Дэвшилтэт хамгаалалтыг асаасан тул энэ үйлдлийг зөвшөөрөхгүй." + + + + + + + + + + + + "Унтраах" "Асаах" "Харуулах" @@ -4646,6 +4676,8 @@ "Илүү өндөр мэдрэгшил нь дэлгэцийн зах дагуух дурын аппын зангаатай зөрчилдөж болзошгүй." "Арын мэдрэгшил" "Зангааны навигац" + + "Товчлуурт навигац" "зангааны навигац, буцах мэдрэгшил, буцах зангаа" "навигац, нүүр хуудасны товчлуур" @@ -5034,10 +5066,8 @@ "Хиймэл дагуулд холбогдох алхмуудыг дагах" "Та яаралтай тусламжийн үйлчилгээнүүдийг оруулаад дурын хүн рүү мессеж бичих боломжтой. Таны утас хөдөлгөөнт холбооны сүлжээг боломжтой үед үүнд дахин холбогдоно." "Та утсаа холбогдсоны дараа дурын хүн рүү мессеж бичих боломжтой бөгөөд үүнд яаралтай тусламжийн үйлчилгээ багтана." - - - - + "Хиймэл дагуулын холболт удаан бөгөөд зөвхөн зарим бүсэд ашиглах боломжтой байж магадгүй. Цаг агаар болон зарим байгууламж холболтод нөлөөлж магадгүй. Хиймэл дагуулаар дуудлага хийх боломжгүй. Яаралтай дуудлагад холбогдсон хэвээр байж магадгүй.\n\nТаны бүртгэлийн өөрчлөлт Тохиргоонд харагдах хүртэл хэсэг хугацаа зарцуулж болно. Дэлгэрэнгүй мэдээлэл авах бол %1$s-тай холбогдоно уу." + "Хиймэл дагуулын холболт удаан бөгөөд зөвхөн зарим бүсэд ашиглах боломжтой байж магадгүй. Цаг агаар болон зарим байгууламж холболтод нөлөөлж магадгүй. Хиймэл дагуулаар дуудлага хийх боломжгүй. Яаралтай дуудлага холбогдсон хэвээр байж магадгүй. Зарим бүсэд яаралтай тусламжийн үйлчилгээтэй мессеж бичих боломжгүй байж магадгүй.\n\nБүртгэлийн өөрчлөлтийг Тохиргоонд харуулахад хэсэг хугацаа заруулж болно. Дэлгэрэнгүй мэдээлэл авах бол %1$s-тай холбогдоно уу." "%1$s-н талаарх дэлгэрэнгүй" "%1$s-г асаах боломжгүй" "%1$s-г асаахын тулд эхлээд хиймэл дагуулын холболтыг тасална уу" @@ -5158,8 +5188,10 @@ "Тохиргооны самбар" "Чөлөөт хэлбэрийн цонхыг идэвхжүүлэх" "Компьютерын хэрэглээний онцлогийг идэвхжүүлэх" - "Дэлгэц дээр харагдах байдлыг төхөөрөмж, хоёрдогч дэлгэцэд идэвхжүүлнэ үү." - "Дэлгэц дээр харагдах байдлыг хоёрдогч дэлгэцэд идэвхжүүлнэ үү." + + + + "Хоёрдогч дэлгэцэд чөлөөт хэлбэрийн цонх идэвхжүүл" "Хэмжээг өөрчлөх боломжгүй аппуудыг олон цонхонд идэвхжүүлэх" "Хэмжээг нь өөрчлөх боломжгүй аппуудыг олон цонхонд байхыг нь зөвшөөрнө" @@ -5239,7 +5271,7 @@ "16 кБ хуудасны хэмжээ сэлгэх горим" "Цааш унших" "Хуудасны хэмжээнд тохирох горимоор аппыг ажиллуулах" - + @@ -5729,4 +5761,6 @@ "ПИН-г мартсан" + + diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index 53227083932..2182892881b 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -466,6 +466,8 @@ "फिंगरप्रिंट सेन्सरला स्पर्श करा" "फिंगरप्रिंट ओळखले नाही" "वॉच अनलॉक" + + "तुम्ही फेस अनलॉक आणि फिंगरप्रिंट अनलॉक सेट करता, तेव्हा तुम्ही मास्क घातलेला असेल किंवा अंधार असलेल्या भागामध्ये असाल, तेव्हा तुमचा फोन तुमचे फिंगरप्रिंट वापरण्यास सांगेल.\n\nतुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी वॉच अनलॉक हा दुसरा सुलभ मार्ग आहे, उदाहरणार्थ, तुमची बोटे ओली असल्यास किंवा तुमचा चेहरा ओळखला जात नसल्यास." "तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी वॉच अनलॉक हा दुसरा सुलभ मार्ग आहे, उदाहरणार्थ, तुमचे फिंगरप्रिंट ओळखले जात नसल्यास." "तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी वॉच अनलॉक हा दुसरा सुलभ मार्ग आहे, उदाहरणार्थ, तुमचा चेहरा ओळखला जात नसल्यास." @@ -1321,6 +1323,8 @@ "उच्च रेझोल्यूशन" "कमाल रेझोल्यूशन" "कमाल रेझोल्यूशन तुमची बॅटरी जास्त वापरते. तुमचे रेझोल्यूशन स्विच केल्याने काही ॲप्स रीस्टार्ट होऊ शकतात." + + "रंग" "नैसर्गिक" "बूस्ट केलेला" @@ -2268,6 +2272,16 @@ "कॅप्शन प्राधान्यांबद्दल अधिक जाणून घ्या" "मॅग्निफिकेशन" "मॅग्निफिकेशन शॉर्टकट" + + + + + + + + + + "टाइप करणे मॅग्निफाय करा" "तुम्ही टाइप करताना मॅग्निफायर हे मजकूर फॉलो करते" "अ‍ॅप स्विच करताना सुरू ठेवा" @@ -2829,7 +2843,12 @@ "%1$s ते %2$s" "%2$s ते %1$s" "%1$s %2$s⁠" - "%1$s %2$s⁠" + + + + + + "बॅटरी वापर चार्ट" "दैनिक बॅटरी वापर चार्ट" "तासानुसार बॅटरी वापर चार्ट" @@ -3119,6 +3138,12 @@ "(सर्व्हरची पडताळणी करू नका)" "(सर्व्हरवरुन प्राप्त झालेले)" "एंटर केलेली माहिती नेहमी सुरू VPN ला सपोर्ट करत नाही" + + + + + + "रद्द करा" "डिसमिस करा" "सेव्ह करा" @@ -4414,8 +4439,18 @@ "तुमचा प्रशासक सेटिंग्ज, परवानग्या, कॉर्पोरेट अ‍ॅक्सेस, नेटवर्क ॲक्टिव्हिटी आणि डीव्हाइसची स्थान माहिती यांसह तुमच्या कार्य प्रोफाइलशी संबधित ॲप्सचे आणि डेटाचे परीक्षण व व्यवस्थापन करू शकतो." "तुमच्या प्रशासकाकडे तुमच्या नेटवर्क ॲक्टिव्हिटी तसेच या डीव्हाइसशी संबधित सेटिंग्ज, कॉर्पोरेट अ‍ॅक्सेस, परवानग्या यांसह अ‍ॅप्स आणि डेटा यांचे परीक्षण आणि व्यवस्थापन करण्याची क्षमता आहे." "तुमच्या डिव्हाइसचा अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटर कदाचित या डिव्हाइसशी संलग्न असलेला डेटा अ‍ॅक्सेस करू शकतो, ॲप्सचे व्यवस्थापन करू शकतो आणि ही डिव्हाइस सेटिंग्ज बदलू शकतो." - "प्रगत संरक्षण याद्वारे रोखले गेले आहे" - "तुमच्या डिव्हाइससाठी प्रगत संरक्षण सुरू असल्यामुळे या कृतीला अनुमती नाही." + + + + + + + + + + + + "बंद करा" "सुरू करा" "दर्शवा" @@ -4641,6 +4676,8 @@ "उच्च संवेदनशीलतेमुळे स्क्रीनच्या कडेला कोणत्याही अ‍ॅप जेश्चरमध्ये व्यत्यय येऊ शकतो." "मागे जा बटणाची संवेदनशीलता" "जेश्चर नेव्हिगेशन" + + "बटण नेव्हिगेशन" "जेश्चर नेव्हिगेशन, मागे जा बटणाची संवेदनशीलता, बॅक जेश्चर" "नेव्हिगेशन, होम बटण" @@ -5151,8 +5188,10 @@ "सेटिंग्ज पॅनल" "फ्रीफॉर्म विंडो सुरू करा" "डेस्कटॉप अनुभव वैशिष्ट्ये सुरू करा" - "डिव्हाइस आणि दुय्यम डिस्प्लेवर डेस्कटॉप दृश्य सुरू करा." - "दुय्यम डिस्प्लेवर डेस्कटॉप दृश्य सुरू करा." + + + + "दुय्यम डिस्प्लेवर फ्रीफॉर्म विंडो सुरू करा" "मल्टी विंडोमध्ये आकार बदलू न शकणारे ॲप सुरू करा" "आकार बदलू न शकणाऱ्या ॲप्सना मल्टी विंडोमध्ये राहण्याची परवानगी देते" @@ -5232,7 +5271,7 @@ "१६ KB पेज-अ‍ॅग्नॉस्टिक मोड" "आणखी वाचा" "पेज आकार कंपॅटिबिलिटी मोडसह रन करा" - + @@ -5722,4 +5761,6 @@ "पिन विसरलात" + + diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index 726e697769d..4558d32ee89 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -87,12 +87,9 @@ "Kuncupkan kepada kawalan yang disatukan" "Kiri" "Kanan" - - - - - - + "Persekitaran" + "Persekitaran kiri" + "Persekitaran kanan" "Redamkan persekitaran" "Nyahredam persekitaran" "Tidak dapat mengemaskinikan persekitaran" @@ -232,8 +229,7 @@ "Bahasa & wilayah" "Tambahkan bahasa" "Pilih rantau" - - + "Sistem Nombor" "Pilihan wilayah" "Cari bahasa" "Cari rantau" @@ -241,8 +237,7 @@ "Lebih banyak tetapan bahasa" "Tukar rantau kepada %1$s ?" "Peranti anda akan mengekalkan %1$s sebagai bahasa sistem" - - + "Pilih cara peranti, laman web dan apl anda memaparkan nombor" "Tetapan wilayah" "Tetapkan pilihan unit dan nombor" "Beritahu apl tetapan wilayah anda supaya apl boleh memeribadikan pengalaman anda." @@ -466,6 +461,8 @@ "Sentuh penderia cap jari" "Cap jari tidak dikenali" "Buka Kunci Jam Tangan" + + "Semasa anda menyediakan Buka Kunci Wajah dan Buka Kunci Cap Jari, telefon akan meminta cap jari apabila anda memakai pelitup muka atau berada di kawasan gelap.\n\nBuka Kunci Jam Tangan merupakan cara mudah yang lain untuk membuka kunci telefon, sebagai contoh, apabila jari anda basah atau wajah tidak dapat dicam." "Buka Kunci Jam Tangan merupakan cara mudah yang lain untuk membuka kunci telefon anda, sebagai contoh, apabila cap jari anda tidak dapat dicam." "Buka Kunci Jam Tangan merupakan cara mudah yang lain untuk membuka kunci telefon anda, sebagai contoh, apabila wajah anda tidak dapat dicam." @@ -1321,6 +1318,8 @@ "Peleraian tinggi" "Peleraian maksimum" "Peleraian maksimum menggunakan lebih banyak bateri anda. Penukaran peleraian anda mungkin menyebabkan sesetengah apl dimulakan semula." + + "Warna" "Asli" "Ditingkatkan" @@ -1394,8 +1393,7 @@ "Akan dimatikan secara automatik selepas waktu tidur" "Akan dimatikan apabila %1$s tamat" "Tema hitam menggunakan latar belakang hitam untuk memastikan bateri tahan lebih lama pada sesetengah skrin. Jadual tema gelap menunggu untuk dihidupkan hingga skrin anda dimatikan." - - + "Gunakan latar gelap untuk menjadikan skrin anda lebih selesa untuk ditonton dan mengurangkan penggunaan bateri pada sesetengah skrin. Tema anda akan ditukar jika anda mempunyai jadual, apabila skrin dimatikan." "Tema gelap kini mengikut jadual mod Waktu Tidur anda" "Tetapan mod waktu tidur" "{count,plural,offset:2 =0{Mod juga boleh mengaktifkan tema gelap}=1{{mode_1} turut mengaktifkan tema gelap}=2{{mode_1} dan {mode_2} turut mengaktifkan tema gelap}=3{{mode_1}, {mode_2} dan {mode_3} turut mengaktifkan tema gelap}other{{mode_1}, {mode_2} dan # lagi turut mengaktifkan tema gelap}}" @@ -2268,6 +2266,16 @@ "Ketahui lebih lanjut tentang pilihan sari kata" "Pembesaran" "Pintasan pembesaran" + + + + + + + + + + "Besarkan taipan" "Kanta pembesar mengikut teks semasa anda menaip" "Kekal aktif semasa beralih apl" @@ -2412,8 +2420,7 @@ "Kemas kini pembesaran skrin pada peralihan apl" "Butang kuasa menamatkan panggilan" "Jadikan lebih banyak apl gelap" - - + "Mengembangkan tema gelap kepada lebih banyak apl. Mungkin tidak berfungsi dengan semua apl." "Alih keluar animasi" "Kurangkan pergerakan pada skrin" "Audio mono" @@ -2829,7 +2836,12 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s hingga %2$s" "%1$s %2$s" - "%1$s %2$s" + + + + + + "Carta penggunaan bateri" "Carta penggunaan bateri harian" "Carta penggunaan bateri setiap jam" @@ -2941,8 +2953,7 @@ "Alih keluar semua kandungan?" "Storan bukti kelayakan dipadamkan." "Storan bukti kelayakan tidak boleh dipadamkan." - - + "Apl dgn akses kepada data penggunaan apl" "Sijil CA" "Sijil pengguna VPN & apl" "Sijil Wi‑Fi" @@ -3000,8 +3011,7 @@ "Benarkan pengawasan?" "Dengan meneruskan, pengguna anda akan diurus oleh pentadbir anda yang mungkin dapat menyimpan data yang berkaitan juga, di samping data peribadi anda.\n\nPentadbir anda berupaya memantau dan mengurus tetapan, akses, apl dan data yang berkaitan dengan pengguna ini, termasuk aktiviti rangkaian dan maklumat lokasi peranti anda." "Pilihan lain dilumpuhkan oleh pentadbir anda" - - + "Ketahui lebih lanjut tentang pilihan tamat masa skrin yang dilumpuhkan" "Log pemberitahuan" "Sejarah pemberitahuan" "%d jam yang lalu" @@ -3119,6 +3129,12 @@ "(jangan sahkan pelayan)" "(diterima daripada pelayan)" "Maklumat yang dimasukkan tidak menyokong VPN sentiasa hidup" + + + + + + "Batal" "Ketepikan" "Simpan" @@ -3854,8 +3870,7 @@ "Menukar tetapan" "Apl ini dapat menghidupkan atau mematikan ciri Jangan Ganggu dan menukar tetapan yang berkaitan." "Ciri ini boleh mengurus dan mengaktifkan Mod serta menukar tetapan yang berkaitan." - - + "Jika anda mematikan akses pemberitahuan untuk %1$s, kawalan Jangan Ganggu mungkin turut dimatikan." "Jika anda mematikan akses pemberitahuan untuk %1$s, akses Mod juga mungkin dimatikan." "Matikan" "Batal" @@ -3923,11 +3938,9 @@ "Untuk menyambung apl ini, pasang %1$s dalam profil kerja anda" "Untuk menyambung apl ini, pasang %1$s dalam profil peribadi anda" "Ketik untuk mendapatkan apl" - - + "Kawalan Jangan Ganggu" "Benarkan Jangan Ganggu" - - + "Tiada apl yang dipasang telah meminta kawalan Jangan Ganggu" "Akses mod" "Benarkan akses Mod" "Apl yang dipasang tidak meminta akses Mod" @@ -4238,13 +4251,10 @@ "Apl telefon" "(Sistem)" "Storan apl" - - - - + "Data penggunaan apl" + "Benarkan akses kepada data penggunaan apl" "Masa skrin" - - + "Data penggunaan apl membolehkan apl menjejaki apl lain yang anda gunakan dan kekerapan penggunaan, serta pembawa anda, tetapan bahasa dan butiran lain." "Memori" "Sentiasa berjalan (%s)" "Kadangkala berjalan (%s)" @@ -4342,8 +4352,7 @@ "Mungkin menyusutkan bateri anda dengan lebih cepat. Apl tidak lagi dihadkan daripada menggunakan bateri latar belakang." "Disyorkan untuk hayat bateri yang lebih lama" "Tiada" - - + "Tindakan mematikan data penggunaan apl untuk apl ini tidak menghalang pentadbir anda daripada menjejaki penggunaan data untuk apl dalam profil kerja anda" "Paparkan di atas apl lain" "Paparkan di atas apl lain" "Benarkan pemaparan di atas apl lain" @@ -4414,8 +4423,18 @@ "Pentadbir anda boleh memantau dan mengurus apl serta data yang berkaitan dengan pengguna ini, termasuk tetapan, kebenaran, akses korporat, aktiviti rangkaian dan maklumat lokasi peranti." "Pentadbir anda boleh memantau dan mengurus apl serta data yang berkaitan dengan peranti ini, termasuk tetapan, kebenaran, akses korporat, aktiviti rangkaian dan maklumat lokasi peranti." "Pentadbir peranti anda mungkin dapat mengakses data yang dikaitkan dengan peranti ini, mengurus apl dan menukar tetapan peranti ini." - "Dihalang oleh Perlindungan Lanjutan" - "Tindakan ini tidak dibenarkan kerana Perlindungan Lanjutan dihidupkan untuk peranti anda." + + + + + + + + + + + + "Matikan" "Hidupkan" "Tunjukkan" @@ -4641,6 +4660,8 @@ "Kepekaan yang lebih tinggi mungkin mempengaruhi fungsi gerak isyarat apl di tepi skrin." "Kepekaan Bahagian Belakang" "Navigasi Gerak Isyarat" + + "Navigasi butang" "navigasi gerak isyarat, kepekaan ke belakang, gerak isyarat ke belakang" "navigasi, butang skrin utama" @@ -5151,8 +5172,10 @@ "Panel Tetapan" "Dayakan tetingkap bentuk bebas" "Dayakan ciri pengalaman desktop" - "Dayakan Paparan Desktop pada peranti dan pada paparan kedua." - "Dayakan Paparan Desktop pada paparan kedua." + + + + "Dayakan tetingkap bentuk bebas pada paparan kedua" "Dayakan tidak boleh diubah saiz dalam berbilang tetingkap" "Benarkan apl tidak boleh diubah saiz dalam berbilang tetingkap" @@ -5232,7 +5255,7 @@ "Mod Halaman agnostik 16 KB" "Baca lebih lanjut" "Jalankan apl dengan mod keserasian saiz halaman" - + @@ -5722,4 +5745,6 @@ "Terlupa PIN" + + diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index 1a3eaec92d7..5502a8ee8ed 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -466,6 +466,8 @@ "လက်ဗွေ အာရုံခံကိရိယာကို ထိပါ" "လက်ဗွေကို မသိရှိပါ" "နာရီဖြင့်ဖွင့်ခြင်း" + + "မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းနှင့် လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ထည့်ထားလျှင် သင်နှာခေါင်းစည်း တပ်ထားချိန် (သို့) မှောင်သောနေရာသို့ ရောက်နေချိန်တွင် သင်၏ဖုန်းက သင့်လက်ဗွေကို တောင်းပါမည်။\n\n‘နာရီဖြင့်ဖွင့်ခြင်း’ သည် သင့်ဖုန်းဖွင့်ရန် အဆင်ပြေသည့် နည်းလမ်းနောက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ဥပမာ သင့်လက်ချောင်းများ ရေစိုနေချိန် (သို့) မျက်နှာကို မမှတ်မိသောအချိန်။" "‘နာရီဖြင့်ဖွင့်ခြင်း’ သည် သင့်ဖုန်းဖွင့်ရန် အဆင်ပြေသည့် နည်းလမ်းနောက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ဥပမာ သင့်လက်ဗွေကို မမှတ်မိသောအချိန်။" "‘နာရီဖြင့်ဖွင့်ခြင်း’ သည် သင့်ဖုန်းဖွင့်ရန် အဆင်ပြေသည့် နည်းလမ်းနောက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ဥပမာ သင့်မျက်နှာကို မမှတ်မိသောအချိန်။" @@ -1321,6 +1323,8 @@ "ပုံရိပ်ပြတ်သားကိန်းမြင့်" "အမြင့်ဆုံး ပုံရိပ်ပြတ်သားကိန်း" "အမြင့်ဆုံး ပုံရိပ်ပြတ်သားကိန်းသည် ဘက်ထရီပိုသုံးသည်။ ပုံရိပ်ပြတ်သားကိန်း ပြောင်းပါက အချို့အက်ပ်များကို ပြန်စစေနိုင်သည်။" + + "အရောင်များ" "သဘာဝ" "အရောင်တင်ထားသည်" @@ -2268,6 +2272,16 @@ "စာတန်း သတ်မှတ်ချက်များ အကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်" "ပုံကြီးချဲ့ခြင်း" "ချဲ့ခြင်း ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်" + + + + + + + + + + "ရိုက်သည့်စာကို ချဲ့ခြင်း" "မှန်ဘီလူးက သင်စာရိုက်သည့်နောက်သို့ လိုက်သည်" "အက်ပ်ပြောင်းနေစဉ် ဆက်ဖွင့်ထားရန်" @@ -2829,7 +2843,12 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s မှ %2$s" "%1$s %2$s" - "%1$s %2$s" + + + + + + "ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု ပုံစံကားချပ်" "နေ့စဉ် ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု ဇယားကွက်" "နာရီအလိုက် ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု ဇယားကွက်" @@ -3119,6 +3138,12 @@ "(ဆာဗာကိုအတည်မပြုပါနှင့်)" "(ဆာဗာမှ ရရှိထားသည်)" "ထည့်သွင်းလိုက်သည့် အချက်အလက်သည် အမြဲပွင့်နေသော VPN စနစ်အတွက် ပံ့ပိုးမထားပါ" + + + + + + "မလုပ်တော့" "ပယ်ရန်" "သိမ်းရန်" @@ -4414,8 +4439,18 @@ "သင်၏စီမံခန့်ခွဲသူသည် ဆက်တင်များ၊ ခွင့်ပြုချက်များ၊ ပူးပေါင်းသုံးစွဲခွင့်များ၊ ကွန်ရက်လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် စက်ပစ္စည်း၏ တည်နေရာ အချက်အလက်များအပါအဝင် ဤအသုံးပြုသူနှင့် ဆက်စပ်နေသည့် အက်ပ်နှင့် ဒေတာများကို စောင့်ကြည့်စီမံနိုင်ပါသည်။" "သင်၏စီမံခန့်ခွဲသူသည် ဆက်တင်များ၊ ခွင့်ပြုချက်များ၊ ပူးပေါင်းသုံးစွဲခွင့်များ၊ ကွန်ရက်လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် စက်ပစ္စည်း၏ တည်နေရာ အချက်အလက်များအပါအဝင် ဤစက်ပစ္စည်းနှင့် ဆက်စပ်နေသည့် အက်ပ်နှင့် ဒေတာများကို စောင့်ကြည့်စီမံနိုင်ပါသည်။" "သင်၏ စက်ပစ္စည်းစီမံခန့်ခွဲသူက ဤစက်ပစ္စည်းနှင့် ဆက်စပ်နေသည့်ဒေတာကို သုံးနိုင်ပြီး အက်ပ်များကို စီမံနိုင်သလို ဤစက်ပစ္စည်း၏ဆက်တင်များကို ပြောင်းနိုင်သည်။" - "အဆင့်မြင့်ကာကွယ်ရေးဖြင့် ကာကွယ်ထားသည်" - "‘အဆင့်မြင့်ကာကွယ်ရေး’ ကို သင့်စက်အတွက် ဖွင့်ထားသဖြင့် ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ခွင့်မပြုပါ။" + + + + + + + + + + + + "ပိတ်ရန်" "ဖွင့်ရန်" "ပြပါ" @@ -4641,6 +4676,8 @@ "အာရုံခံနိုင်မှု ပိုမိုမြင့်မားလျှင် ဖန်သားပြင်၏ အစွန်းများတစ်လျှောက်ရှိ အက်ပ်လက်ဟန်များနှင့် ပြဿနာဖြစ်နိုင်သည်။" "ကျောဘက် အာရုံခံနိုင်မှု" "လက်ဟန်ဖြင့် လမ်းညွှန်ခြင်း" + + "ခလုတ်ဖြင့် လမ်းညွှန်ခြင်း" "လက်ဟန်ဖြင့် လမ်းညွှန်ခြင်း၊ ကျောဘက် အာရုံခံနိုင်မှု၊ နောက်ဆုတ်လက်ဟန်" "လမ်းညွှန်ခြင်း၊ ပင်မခလုတ်" @@ -5151,8 +5188,10 @@ "ဆက်တင်များ အကန့်" "အလွတ်ပုံစံဝင်းဒိုးများ ဖွင့်ခြင်း" "ဒက်စ်တော့အသုံးပြုမှု ဝန်ဆောင်မှုများ ဖွင့်ခြင်း" - "စက်ပစ္စည်းနှင့် အရန်ဖန်သားပြင်များတွင် ဒက်စ်တော့မြင်ကွင်းကို ဖွင့်ပါ။" - "အရန်ဖန်သားပြင်များတွင် ဒက်စ်တော့မြင်ကွင်းကို ဖွင့်ပါ။" + + + + "အရန်ဖန်သားပြင်များတွင် အလွတ်ပုံစံဝင်းဒိုး ဖွင့်ရန်" "အရွယ်မပြင်နိုင်သည်များကို ဝင်းဒိုးများစွာတွင် ဖွင့်ရန်" "အရွယ်မပြင်နိုင်သည့် အက်ပ်များကို ဝင်းဒိုးများစွာတွင် ဖွင့်ခွင့်ပြုသည်" @@ -5232,7 +5271,7 @@ "စာမျက်နှာအမျိုးမျိုးနှင့် အသုံးပြုနိုင်သော ၁၆ KB မုဒ်" "နောက်ထပ်ဖတ်ရန်" "စာမျက်နှာအရွယ်အစားချုံ့မုဒ်ဖြင့် အက်ပ်ကိုလုပ်ဆောင်ရန်" - + @@ -5722,4 +5761,6 @@ "ပင်နံပါတ်မေ့သွားသည်" + + diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index cee8d389690..8c1d403b28b 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -466,6 +466,8 @@ "Trykk på fingeravtrykkssensoren" "Gjenkjente ikke fingeravtrykket" "Klokkelås" + + "Når du konfigurerer ansiktslås og opplåsing med fingeravtrykk, blir du bedt om å bruke fingeravtrykk på telefonen når du har på deg munnbind eller er i områder med lite lys.\n\nKlokkelåsen er en annen praktisk løsning for å låse opp telefonen – for eksempel når du har våte fingre eller ansiktet ditt ikke gjenkjennes" "Klokkelåsen er en annen praktisk løsning for å låse opp telefonen – for eksempel når fingeravtrykket ditt ikke gjenkjennes." "Klokkelåsen er en annen praktisk løsning for å låse opp telefonen – for eksempel når ansiktet ditt ikke gjenkjennes." @@ -1321,6 +1323,8 @@ "Høy oppløsning" "Maksimal oppløsning" "Maksimal oppløsning bruker mer batteri. Hvis du endrer oppløsningen, kan det føre til at noen apper starter på nytt." + + "Farger" "Naturlig" "Forsterket" @@ -2268,6 +2272,16 @@ "Finn ut mer om innstillinger for teksting" "Forstørring" "Forstørring-snarvei" + + + + + + + + + + "Forstørr skriving" "Forstørrelsesglasset følger teksten når du skriver" "La være på ved appbytte" @@ -2829,7 +2843,12 @@ "%1$s–%2$s" "%1$s til %2$s" "%1$s %2$s⁠" - "%1$s %2$s" + + + + + + "Diagram over batteribruk" "Diagram over batteribruk per dag" "Diagram over batteribruk per time" @@ -3119,6 +3138,12 @@ "(ikke bekreft tjener)" "(mottatt fra tjeneren)" "Informasjonen som er angitt, støtter ikke alltid-på-VPN" + + + + + + "Avbryt" "Fjern" "Lagre" @@ -4414,8 +4439,18 @@ "Administratoren kan overvåke og administrere apper og data som er tilknyttet denne brukeren, inkludert innstillinger, tillatelser, bedriftstilgang, nettverksaktivitet og enhetens posisjonsinformasjon." "Administratoren kan overvåke og administrere apper og data som er tilknyttet denne enheten, inkludert innstillinger, tillatelser, bedriftstilgang, nettverksaktivitet og enhetens posisjonsinformasjon." "Enhetsadministratoren din kan ha tilgang til data som er knyttet til denne enheten, kan administrere apper og kan endre enhetsinnstillingene." - "Forhindret av Avansert beskyttelse" - "Denne handlingen er ikke tillatt, fordi Avansert beskyttelse er slått på for enheten din." + + + + + + + + + + + + "Slå av" "Slå på" "Vis" @@ -4641,6 +4676,8 @@ "Høyere følsomhet kan komme i konflikt med eventuelle appbevegelser langs kantene av skjermen." "Følsomhet for tilbakebevegelsen" "Navigasjon med bevegelser" + + "Navigasjon med knapper" "navigasjon med bevegelser, følsomhet for tilbakebevegelsen, tilbakebevegelse" "navigasjon, hjemknapp" @@ -5151,8 +5188,10 @@ "Innstillinger-panel" "Slå på vinduer i fritt format" "Slå på funksjoner for datamaskinopplevelsen" - "Slå på datamaskinvisning på enheten og på sekundære skjermer." - "Slå på datamaskinvisning på sekundære skjermer." + + + + "Slå på vinduer i fritt format på sekundærskjermen" "Slå på apper som ikke kan endre størrelse, i flervindusmodus" "Tillater apper som ikke kan endre størrelse, i flervindusmodus" @@ -5232,7 +5271,7 @@ "Sideagnostisk modus for 16 kB" "Les mer" "Kjør appen i modus for kompatibilitet med sidestørrelse" - + @@ -5722,4 +5761,6 @@ "Glemt PIN-kode" + + diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index 04533be83f3..92b335d58d0 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -466,6 +466,8 @@ "फिंगरप्रिन्ट सेन्सरमा छुनुहोस्" "फिंगरप्रिन्ट पहिचान गर्न सकिएन" "स्मार्ट वाच प्रयोग गरी अनलक गर्ने सुविधा" + + "तपाईंले फेस अनलक र फिंगरप्रिन्ट अनलक सेटअप गर्नुभयो भने तपाईंले मास्क लगाएका बेला वा तपाईं कुनै अँध्यारो ठाउँमा हुँदा तपाईंको फोनले तपाईंलाई फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न लगाउने छ।\n\nतपाईंका औँलाहरू ओसिला भएका बेला वा तपाईंको अनुहार पहिचान गर्न नसकिएका खण्डमा तपाईं स्मार्ट वाच अनलक गर्ने सुविधा प्रयोग गरेर आफ्नो फोन अनलक गर्न सक्नुहुन्छ।" "तपाईंको फिंगरप्रिन्ट पहिचान गर्न नसकिएका खण्डमा तपाईं स्मार्ट वाच अनलक गर्ने सुविधा प्रयोग गरेर आफ्नो फोन अनलक गर्न सक्नुहुन्छ।" "तपाईंको अनुहार पहिचान गर्न नसकिएका खण्डमा तपाईं स्मार्ट वाच अनलक गर्ने सुविधा प्रयोग गरेर आफ्नो फोन अनलक गर्न सक्नुहुन्छ।" @@ -1321,6 +1323,8 @@ "उच्च रिजोल्युसन" "अधिकतम रिजोल्युसन" "अधिकतम रिजोल्युसन प्रयोग गर्दा तपाईंको डिभाइसको ब्याट्री बढी खपत हुन्छ। तपाईंले रोजेको रिजोल्युसन प्रयोग गर्नुभयो भने केही एपहरू रिस्टार्ट हुन सक्छन्।" + + "रङ्गहरू" "प्राकृतिक" "बुस्ट गरिएको" @@ -1903,7 +1907,7 @@ "प्रयोगकर्ताको डेटा" "अनइन्स्टल गर्नुहोस्" "सम्पूर्ण प्रयोगकर्ताका लागि अनइन्स्टल गर्नुहोस्" - "स्थापना गर्नुहोस्" + "इन्स्टल गर्नुहोस्" "अफ गर्नुहोस्" "अन गर्नुहोस्" "भण्डारण खाली गर्नुहोस्" @@ -2268,6 +2272,16 @@ "क्याप्सनसम्बन्धी प्राथमिकताहरूका बारेमा थप जान्नुहोस्" "म्याग्निफिकेसन" "जुम इनको सर्टकट" + + + + + + + + + + "टाइप गरेको टेक्स्ट जुम इन गर्नुहोस्" "म्याग्निफायरले तपाईंले टेक्स्ट टाइप गर्दै गर्दा उक्त टेक्स्ट जुम इन गरेर देखाउँछ" "एपहरू अदलबदल गर्दा अन नै होस्" @@ -2506,7 +2520,7 @@ "यो प्रयोग गर्न सर्वसुलभता कायम गर्ने सुविधाको पेजमा गई %1$s को सर्टकट अन गर्नुहोस्" "जारी राख्नुहोस्" "हियरिङ डिभाइसहरू" - "ASHA र LE अडियो हियरिङ डिभाइस, कक्लियर इम्प्लान्ट तथा अन्य एम्प्लिफिकेसन डिभाइसहरू सेटअप र व्यवस्थापन गर्नुहोस्" + "ASHA र LE अडियो प्रयोग गरिएका श्रवण यन्त्र, कक्लियर इम्प्लान्ट र अन्य एम्प्लिफिकेसन डिभाइसहरू सेटअप तथा व्यवस्थापन गर्नुहोस्" "ASHA प्रयोग गरिएका श्रवण यन्त्र, कक्लियर इम्प्लान्ट र अन्य एम्प्लिफिकेसन डिभाइसहरू सेटअप तथा व्यवस्थापन गर्नुहोस्" "LE अडियो प्रयोग गरिएका श्रवण यन्त्र, कक्लियर इम्प्लान्ट र अन्य एम्प्लिफिकेसन डिभाइसहरू सेटअप तथा व्यवस्थापन गर्नुहोस्" "कुनै पनि हियरिङ डिभाइस कनेक्ट गरिएको छैन" @@ -2829,7 +2843,12 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s देखि %2$s सम्म" "%1$s %2$s⁠" - "%1$s %2$s⁠" + + + + + + "ब्याट्रीको खपत देखाइएको चार्ट" "दैनिक ब्याट्रीको खपतसम्बन्धी चार्ट" "प्रति घण्टा ब्याट्रीको खपतसम्बन्धी चार्ट" @@ -3119,6 +3138,12 @@ "(सर्भरको पुष्टि नगर्नुहोस्)" "(सर्भरबाट प्राप्त)" "हालिएको जानकारीको आधारमा \"VPN सधैँ खुला राख्नुहोस्\" प्रयोग गर्न मिल्दैन" + + + + + + "रद्द गर्नुहोस्" "खारेज गर्नुहोस्" "सेभ गर्नुहोस्" @@ -4414,8 +4439,18 @@ "तपाईंको प्रशासकले यस प्रयोगकर्तासँग सम्बन्धित एप तथा डेटाका साथै सेटिङ, अनुमति, संस्थागत पहुँच, नेटवर्क सम्बन्धी गतिविधि र यस डिभाइसको स्थानसम्बन्धी जानकारीको अनुगमन र व्यवस्थापन गर्न सक्छ।" "तपाईंको प्रशासकले यस यन्त्रसँग सम्बन्धित एप र डेटाका साथै सेटिङ, अनुमति, संस्थागत पहुँच, नेटवर्क सम्बन्धी गतिविधि, र यस डिभाइसको स्थानसम्बन्धी जानकारीको अनुगमन र व्यवस्थापन गर्न सक्छ।" "तपाईंको डिभाइसका एड्मिनले यो डिभाइससँग सम्बन्धित डेटा प्रयोग गर्न, एपहरू व्यवस्थापन गर्न र यी डिभाइसहरूको सेटिङ बदल्न सक्छ।" - "सुरक्षासम्बन्धी उन्नत सुविधाले यो कार्य गर्न रोकेको छ" - "तपाईंको डिभाइसमा सुरक्षासम्बन्धी उन्नत सुविधा अन गरिएकाले तपाईंलाई यो कार्य गर्ने अनुमति दिइएको छैन।" + + + + + + + + + + + + "बन्द गर्नुहोस्" "अन गर्नुहोस्" "देखाउनुहोस्" @@ -4641,6 +4676,8 @@ "स्क्रिनका किनारामा एपको इसारा राखिएको छ भने स्क्रिनको संवेदनशीलता उच्च बनाउँदा उक्त जेस्चरसँग बाझिन सक्छ।" "पछाडिको भागको संवेदनशीलता" "जेस्चर नेभिगेसन" + + "बटन नेभिगेसन" "जेस्चर नेभिगेसन, पृष्ठभागको संवेदनशीलता, पृष्ठभागको इसारा" "नेभिगेसन, होम बटन" @@ -5151,8 +5188,10 @@ "सेटिङहरू नामक प्यानल" "फ्रिफर्म विन्डोहरू अन गर्नुहोस्" "डेस्कटपको जस्तो अनुभव दिने सुविधाहरू अन गर्नुहोस्" - "यो डिभाइस र सहायक डिस्प्लेहरूमा डेस्कटप भ्यू अन गर्नुहोस्।" - "सहायक डिस्प्लेहरूमा डेस्कटप भ्यू अन गर्नुहोस्।" + + + + "दोस्रो डिस्प्लेमा फ्रिफर्म विन्डो अन गर्नुहोस्" "एउटै विन्डोमा नअट्ने एपहरू एकभन्दा बढी विन्डोमा खोल्नुहोस्" "एउटै विन्डोमा नअट्ने एपहरू एकभन्दा बढी विन्डोमा खोल्न दिनुहोस्" @@ -5232,7 +5271,7 @@ "१६ के.बि. पेज एग्नोस्टिक मोड" "थप पढ्नुहोस्" "यो एप पेज साइज कम्प्याटिबिलिटी मोडमा चलाउनुहोस्" - + @@ -5722,4 +5761,6 @@ "PIN बिर्सेँ" + + diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index efc7efa182b..1c300eac1e7 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -87,12 +87,9 @@ "Samenvouwen tot geïntegreerde bediening" "Links" "Rechts" - - - - - - + "Omgevingsgeluid" + "Omgevingsgeluid links" + "Omgevingsgeluid rechts" "Omgevingsgeluid uitzetten" "Omgevingsgeluid aanzetten" "Kan omgeving niet updaten" @@ -232,8 +229,7 @@ "Taal en regio" "Een taal toevoegen" "Een regio kiezen" - - + "Nummersysteem" "Regiovoorkeur" "Talen zoeken" "Regio\'s zoeken" @@ -241,8 +237,7 @@ "Meer taalinstellingen" "Regio wijzigen in %1$s?" "Je apparaat houdt %1$s als systeemtaal" - - + "Kies hoe je apparaat, websites en apps nummers weergeven" "Regionale voorkeuren" "Stel voorkeuren voor eenheden en cijfers in" "Stel je regionale voorkeuren in voor apps, zodat ze de functionaliteit kunnen personaliseren." @@ -466,6 +461,8 @@ "Raak de vingerafdruksensor aan" "Vingerafdruk niet herkend" "Ontgrendelen via smartwatch" + + "Als je Ontgrendelen via gezichtsherkenning en Ontgrendelen met vingerafdruk instelt, vraagt je telefoon naar je vingerafdruk wanneer je een mondkapje draagt of in een donkere omgeving bent.\n\nOntgrendelen via smartwatch is een andere handige manier om je telefoon te ontgrendelen wanneer bijvoorbeeld je vingers nat zijn of je gezicht niet wordt herkend." "Ontgrendelen via smartwatch is een andere handige manier om je telefoon te ontgrendelen wanneer bijvoorbeeld je vingerafdruk niet wordt herkend." "Ontgrendelen via smartwatch is een andere handige manier om je telefoon te ontgrendelen wanneer bijvoorbeeld je gezicht niet wordt herkend." @@ -1321,6 +1318,8 @@ "Hoge resolutie" "Maximale resolutie" "De maximale resolutie gebruikt meer batterijlading. Als je de resolutie wijzigt, worden sommige apps misschien opnieuw gestart." + + "Kleuren" "Natuurlijk" "Versterkt" @@ -1394,8 +1393,7 @@ "Gaat na bedtijd automatisch uit" "Wordt uitgezet als %1$s is afgelopen" "Het donkere thema gebruikt een zwarte achtergrond zodat je batterij langer meegaat op sommige schermen. Schema\'s voor het donkere thema worden pas aangezet als je scherm uitstaat." - - + "Gebruik een donkere achtergrond om je scherm beter leesbaar te maken en het batterijgebruik te verminderen op bepaalde schermen. Je thema wordt gewijzigd als je een schema hebt en het scherm uitstaat." "Het donkere thema volgt op dit moment je schema voor de Bedtijdmodus" "Instellingen voor Bedtijdmodus" "{count,plural,offset:2 =0{Modi kunnen ook het donkere thema activeren}=1{{mode_1} activeert ook het donkere thema}=2{{mode_1} en {mode_2} activeren ook het donkere thema}=3{{mode_1}, {mode_2} en {mode_3} activeren ook het donkere thema}other{{mode_1}, {mode_2} en nog # activeren ook het donkere thema}}" @@ -2268,6 +2266,16 @@ "Meer informatie over ondertitelingsvoorkeuren" "Vergroting" "Snelkoppeling voor vergroting" + + + + + + + + + + "Vergrootglas bij typen" "Een vergrootglas volgt de tekst terwijl je typt" "Aan laten bij wisselen van apps" @@ -2412,8 +2420,7 @@ "Schermvergroting updaten bij app-overgangen" "Aan/uit-knop beëindigt gesprek" "Meer apps donker maken" - - + "Het donkere thema wordt uitgebreid naar meer apps. Werkt misschien niet met alle apps." "Animaties verwijderen" "Minder beweging op het scherm" "Monogeluid" @@ -2507,8 +2514,8 @@ "Doorgaan" "Hoortoestellen" "Stel ASHA- en LE Audio-hoortoestellen, cochleaire implantaten en andere versterkingsapparaten in en beheer die" - "ASHA-hoortoestellen, cochleaire implantaten en andere versterkingsapparaten instellen en beheren" - "LE Audio-hoortoestellen, cochleaire implantaten en andere versterkingsapparaten instellen en beheren" + "Stel ASHA-hoortoestellen, cochleaire implantaten en andere versterkingsapparaten in en beheer die" + "Stel LE Audio-hoortoestellen, cochleaire implantaten en andere versterkingsapparaten in en beheer die" "Geen hoortoestellen verbonden" "Hoortoestellen toevoegen" "Hoortoestellen koppelen" @@ -2829,7 +2836,12 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s tot %2$s" "%1$s %2$s" - "%1$s %2$s" + + + + + + "Diagram voor batterijgebruik" "Diagram van batterijgebruik per dag" "Diagram van batterijgebruik per uur" @@ -2941,8 +2953,7 @@ "Alle content verwijderen?" "Certificaten gewist." "Kan certificaten niet wissen." - - + "Apps met toegang tot app-gebruiksgegevens" "CA-certificaat" "VPN- en app-gebruikerscertificaat" "Wifi-certificaat" @@ -3000,8 +3011,7 @@ "Toezicht toestaan?" "Als je doorgaat, wordt je gebruiker beheerd door je beheerder, die ook de bijbehorende gegevens en persoonsgegevens kan opslaan.\n\nJe beheerder kan instellingen, toegang, apps en gegevens van deze gebruiker bijhouden en beheren, waaronder netwerkactiviteit en de locatiegegevens van je apparaat." "Andere opties zijn uitgezet door je beheerder" - - + "Meer informatie over opties voor time-out voor het scherm die zijn uitgezet" "Meldingenlogboek" "Meldings­geschiedenis" "Afgelopen %d uur" @@ -3119,6 +3129,12 @@ "(server niet verifiëren)" "(ontvangen van server)" "De opgegeven informatie is niet geschikt voor Always-on VPN" + + + + + + "Annuleren" "Sluiten" "Opslaan" @@ -3854,8 +3870,7 @@ "Instellingen wijzigen" "De app kan Niet storen aan- of uitzetten en gerelateerde instellingen wijzigen" "De app kan modi beheren en activeren, en gerelateerde instellingen wijzigen." - - + "Als je de toegang tot meldingen uitzet voor %1$s, heeft Niet storen misschien ook geen beheermogelijkheden meer voor meldingen." "Als je toegang tot meldingen intrekt voor %1$s, wordt toegang tot modi misschien ook ingetrokken." "Uitzetten" "Annuleren" @@ -3923,11 +3938,9 @@ "Installeer %1$s in je werkprofiel om deze apps te koppelen" "Installeer %1$s in je persoonlijke profiel om deze apps te koppelen" "Tik om de app te installeren" - - + "Niet storen beheren" "Niet storen toestaan" - - + "Er zijn geen geïnstalleerde apps die beheer voor Niet storen hebben aangevraagd" "Toegang tot modi" "Toegang tot modi toestaan" "Er zijn geen geïnstalleerde apps die toegang tot modi hebben aangevraagd" @@ -4238,13 +4251,10 @@ "Telefoon-app" "(Systeem)" "App-opslag" - - - - + "App-gebruiksgegevens" + "Toegang tot app-gebruiksgegevens toestaan" "Schermtijd" - - + "Met app-gebruiksgegevens kan een app bijhouden welke andere apps je gebruikt (en hoe vaak), welke provider je hebt, je taalinstellingen en andere details." "Geheugen" "Altijd actief (%s)" "Soms actief (%s)" @@ -4342,8 +4352,7 @@ "Hierdoor kan de batterij sneller leegraken. Batterijverbruik op de achtergrond door de app wordt niet meer beperkt." "Aanbevolen voor een langere accuduur" "Geen" - - + "Als je app-gebruiksgegevens uitzet voor deze app, wordt niet voorkomen dat je beheerder datagebruik voor apps in je werkprofiel bijhoudt" "Weergeven vóór andere apps" "Weergeven vóór andere apps" "Weergeven vóór andere apps toestaan" @@ -4414,8 +4423,18 @@ "Je beheerder kan apps en gegevens bijhouden en beheren die aan deze gebruiker zijn gekoppeld (waaronder instellingen, rechten, zakelijke toegang, netwerkactiviteit en locatiegegevens van het apparaat)." "Je beheerder kan apps en gegevens bijhouden en beheren die aan dit apparaat zijn gekoppeld (waaronder instellingen, rechten, zakelijke toegang, netwerkactiviteit en locatiegegevens van het apparaat)." "Je apparaatbeheerder kan mogelijk toegang krijgen tot gegevens die aan dit apparaat zijn gekoppeld, apps beheren en de instellingen van dit apparaat wijzigen." - "Voorkomen door Geavanceerde beveiliging" - "Deze actie is niet toegestaan omdat Geavanceerde beveiliging aanstaat voor je apparaat." + + + + + + + + + + + + "Uitzetten" "Aanzetten" "Tonen" @@ -4641,6 +4660,8 @@ "Een hogere gevoeligheid kan conflicteren met app-gebaren langs de randen van het scherm." "Gevoeligheid van gebaar voor teruggaan" "Navigatie met gebaren" + + "Navigatie met knoppen" "navigatie met gebaren, gevoeligheid voor terug, gebaar voor terug" "navigatie, startknop" @@ -5151,8 +5172,10 @@ "Instellingenvenster" "Vensters met vrije vorm aanzetten" "Functies voor desktopervaring aanzetten" - "Zet de desktopweergave aan op het apparaat en op secundaire schermen." - "Zet de desktopweergave aan op secundaire schermen." + + + + "Vensters met vrije vorm aanzetten op secundair scherm" "Apps met niet-aanpasbaar formaat aanzetten in meerdere vensters" "Dit staat apps met een niet-aanpasbaar formaat toe in meerdere vensters" @@ -5232,7 +5255,7 @@ "Niet-paginagebonden 16 KB-modus" "Meer lezen" "App uitvoeren met compatibiliteitsmodus voor paginagrootte" - + @@ -5722,4 +5745,6 @@ "Pincode vergeten" + + diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index 6d6a79aa2c8..64cf467f253 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -466,6 +466,8 @@ "ଟିପଚିହ୍ନ ସେନ୍ସରକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ" "ଟିପଚିହ୍ନ ଚିହ୍ନଟ କରାଯାଇନାହିଁ" "ୱାଚ ଅନଲକ" + + "ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଫେସ ଅନଲକ ଏବଂ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ ସେଟ ଅପ କରନ୍ତି, ସେତେବେଳେ ଆପଣ ଏକ ମାସ୍କ ପିନ୍ଧିଥିଲେ ବା ଏକ ଅନ୍ଧାରୁଆ ସ୍ଥାନରେ ଥିଲେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ପାଇଁ ପଚାରିବ।\n\nଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ କରିବା ପାଇଁ ୱାଚ ଅନଲକ ଅନ୍ୟ ଏକ ସୁବିଧାଜନକ ଉପାୟ ଅଟେ, ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ଯେତେବେଳେ ଆପଣଙ୍କ ଆଙ୍ଗୁଠି ଓଦା ଥାଏ କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କ ଫେସ ଚିହ୍ନଟ ହୋଇନଥାଏ।" "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ କରିବା ପାଇଁ ୱାଚ ଅନଲକ ଅନ୍ୟ ଏକ ସୁବିଧାଜନକ ଉପାୟ ଅଟେ, ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ଯେତେବେଳେ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ଚିହ୍ନଟ ହୋଇନଥାଏ।" "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ କରିବା ପାଇଁ ୱାଚ ଅନଲକ ଅନ୍ୟ ଏକ ସୁବିଧାଜନକ ଉପାୟ ଅଟେ, ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ଯେତେବେଳେ ଆପଣଙ୍କ ଫେସ ଚିହ୍ନଟ ହୋଇନଥାଏ।" @@ -1321,6 +1323,8 @@ "ଉଚ୍ଚ ରିଜୋଲ୍ୟୁସନ" "ସର୍ବାଧିକ ରିଜୋଲ୍ୟୁସନ" "ସର୍ବାଧିକ ରିଜୋଲ୍ୟୁସନ ଆପଣଙ୍କ ବେଟେରୀକୁ ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର କରେ। ଆପଣଙ୍କ ରିଜୋଲ୍ୟୁସନକୁ ସୁଇଚ କରିବା ଦ୍ୱାରା କିଛି ଆପ୍ସ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ ହୋଇପାରେ।" + + "ରଙ୍ଗ" "ପ୍ରାକୃତିକ" "ବର୍ଦ୍ଧିତ" @@ -1903,7 +1907,7 @@ "ୟୁଜର ଡାଟା" "ଅନଇନଷ୍ଟଲ କରନ୍ତୁ" "ସମସ୍ତ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଅଣସଂସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ" - "ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ଇନଷ୍ଟଲ କରନ୍ତୁ" "ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" "ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" "ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ଖାଲି କରନ୍ତୁ" @@ -2268,6 +2272,16 @@ "କେପ୍ସନ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" "ମେଗ୍ନିଫିକେସନ" "ମେଗ୍ନିଫିକେସନ ସର୍ଟକଟ" + + + + + + + + + + "ଟାଇପିଂ ମେଗ୍ନିଫାଏ କରନ୍ତୁ" "ଆପଣ ଟାଇପ କରିବା ବେଳେ ମେଗ୍ନିଫାୟର ଟେକ୍ସଟକୁ ଅନୁସରଣ କରେ" "ଆପ୍ସ ସ୍ୱିଚ କରିବା ସମୟରେ ଚାଲୁ ରଖନ୍ତୁ" @@ -2506,9 +2520,9 @@ "ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଏକ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଫିଚରର ପୃଷ୍ଠାରେ %1$s ସର୍ଟକଟ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" "ଜାରି ରଖନ୍ତୁ" "ଶ୍ରବଣ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ" - "ASHA ଏବଂ LE ଅଡିଓ ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ର, କକଲିୟର ଇମ୍ପଲାଣ୍ଟ ଓ ଅନ୍ୟ ଆମ୍ପ୍ଲିଫିକେସନ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ ସେଟ ଅପ ଏବଂ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ" + "ASHA ଏବଂ LE Audio ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ର, କକଲିୟର ଇମ୍ପଲାଣ୍ଟ ଓ ଅନ୍ୟ ଆମ୍ପ୍ଲିଫିକେସନ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ ସେଟ ଅପ ଏବଂ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ" "ASHA ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ର, କକଲିୟର ଇମ୍ପଲାଣ୍ଟ ଓ ଅନ୍ୟ ଆମ୍ପ୍ଲିଫିକେସନ ଡିଭାଇସକୁ ସେଟ ଅପ ଏବଂ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ" - "LE ଅଡିଓ ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ର, କକଲିୟର ଇମ୍ପଲାଣ୍ଟ ଓ ଅନ୍ୟ ଆମ୍ପ୍ଲିଫିକେସନ ଡିଭାଇସକୁ ସେଟ ଅପ ଏବଂ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ" + "LE Audio ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ର, କକଲିୟର ଇମ୍ପଲାଣ୍ଟ ଓ ଅନ୍ୟ ଆମ୍ପ୍ଲିଫିକେସନ ଡିଭାଇସକୁ ସେଟ ଅପ ଏବଂ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ" "କୌଣସି ଶ୍ରବଣ ଡିଭାଇସ କନେକ୍ଟ କରାଯାଇନାହିଁ" "ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ର ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ରକୁ ପେୟାର କର" @@ -2526,12 +2540,12 @@ "ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ର କମ୍ପାଟିବିଲିଟୀ" "ଟେଲିକୋଲିସ ସହ କମ୍ପାଟିବିଲିଟୀକୁ ଉନ୍ନତ କରେ ଏବଂ ଅବାଞ୍ଛିତ ନଏଜକୁ ହ୍ରାସ କରେ" "ହିଅରିଂ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ" - "ASHA କିମ୍ବା LE ଅଡିଓ ସପୋର୍ଟ କରୁନଥିବା ଅନ୍ୟ ହିଅରିଂ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ଖୋଜିବାକୁ <b>ନୂଆ ଡିଭାଇସ ପେୟାର କରନ୍ତୁ</b> > <b>ଅଧିକ ଡିଭାଇସ ଦେଖନ୍ତୁ</b>ରେ ଟାପ କରନ୍ତୁ" - "ASHA କିମ୍ବା LE ଅଡିଓ ସପୋର୍ଟ କରୁନଥିବା ଅନ୍ୟ ହିଅରିଂ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ଖୋଜିବାକୁ ""ନୂଆ ଡିଭାଇସ ପେୟାର କରନ୍ତୁ"" ତା\'ପରେ ""ଅଧିକ ଡିଭାଇସ ଦେଖନ୍ତୁ""ରେ ଟାପ କରନ୍ତୁ" + "ASHA କିମ୍ବା LE Audio ସପୋର୍ଟ କରୁନଥିବା ଅନ୍ୟ ଶ୍ରବଣ ଡିଭାଇସ ଖୋଜିବାକୁ <b>ନୂଆ ଡିଭାଇସ ପେୟାର କରନ୍ତୁ</b> > <b>ଅଧିକ ଡିଭାଇସ ଦେଖନ୍ତୁ</b>ରେ ଟାପ କରନ୍ତୁ" + "ASHA କିମ୍ବା LE Audio ସପୋର୍ଟ କରୁନଥିବା ଅନ୍ୟ ଶ୍ରବଣ ଡିଭାଇସ ଖୋଜିବାକୁ ""ନୂଆ ଡିଭାଇସ ପେୟାର କରନ୍ତୁ"" ତା\'ପରେ ""ଅଧିକ ଡିଭାଇସ ଦେଖନ୍ତୁ""ରେ ଟାପ କରନ୍ତୁ" "ASHA ସପୋର୍ଟ କରୁନଥିବା ଅନ୍ୟ ଶ୍ରବଣ ଡିଭାଇସ ଖୋଜିବାକୁ <b>ନୂଆ ଡିଭାଇସ ପେୟାର କରନ୍ତୁ</b> > <b>ଅଧିକ ଡିଭାଇସ ଦେଖନ୍ତୁ</b>ରେ ଟାପ କରନ୍ତୁ" "ASHA ସପୋର୍ଟ କରୁନଥିବା ଅନ୍ୟ ଶ୍ରବଣ ଡିଭାଇସ ଖୋଜିବାକୁ ""ନୂଆ ଡିଭାଇସ ପେୟାର କରନ୍ତୁ"" ତା\'ପରେ ""ଅଧିକ ଡିଭାଇସ ଦେଖନ୍ତୁ""ରେ ଟାପ କରନ୍ତୁ" - "LE ଅଡିଓ ସପୋର୍ଟ କରୁନଥିବା ଅନ୍ୟ ଶ୍ରବଣ ଡିଭାଇସ ଖୋଜିବାକୁ <b>ନୂଆ ଡିଭାଇସ ପେୟାର କରନ୍ତୁ</b> > <b>ଅଧିକ ଡିଭାଇସ ଦେଖନ୍ତୁ</b>ରେ ଟାପ କରନ୍ତୁ" - "LE ଅଡିଓ ସପୋର୍ଟ କରୁନଥିବା ଅନ୍ୟ ଶ୍ରବଣ ଡିଭାଇସ ଖୋଜିବାକୁ ""ନୂଆ ଡିଭାଇସ ପେୟାର କରନ୍ତୁ"" ତା\'ପରେ ""ଅଧିକ ଡିଭାଇସ ଦେଖନ୍ତୁ""ରେ ଟାପ କରନ୍ତୁ" + "LE Audio ସପୋର୍ଟ କରୁନଥିବା ଅନ୍ୟ ଶ୍ରବଣ ଡିଭାଇସ ଖୋଜିବାକୁ <b>ନୂଆ ଡିଭାଇସ ପେୟାର କରନ୍ତୁ</b> > <b>ଅଧିକ ଡିଭାଇସ ଦେଖନ୍ତୁ</b>ରେ ଟାପ କରନ୍ତୁ" + "LE Audio ସପୋର୍ଟ କରୁନଥିବା ଅନ୍ୟ ଶ୍ରବଣ ଡିଭାଇସ ଖୋଜିବାକୁ ""ନୂଆ ଡିଭାଇସ ପେୟାର କରନ୍ତୁ"" ତା\'ପରେ ""ଅଧିକ ଡିଭାଇସ ଦେଖନ୍ତୁ""ରେ ଟାପ କରନ୍ତୁ" "ହିଅରିଂ ଡିଭାଇସକୁ ପେୟାର କର" "ଆପଣ ଏହି ପୃଷ୍ଠାରେ ASHA ଏବଂ LE ଅଡିଓ ହିଅରିଂ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ ପେୟାର କରିପାରିବେ। ଆପଣଙ୍କ ହିଅରିଂ ଡିଭାଇସ ଚାଲୁ ଅଛି ଏବଂ ଏହା ପେୟାର ହେବା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଅଛି ବୋଲି ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ।" "ଉପଲବ୍ଧ ଶ୍ରବଣ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ" @@ -2829,7 +2843,12 @@ "%1$s - %2$s" "%1$sରୁ %2$s" "%1$s %2$s⁠" - "%1$s %2$s" + + + + + + "ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାରର ଚାର୍ଟ" "ଦୈନିକ ବେଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ଚାର୍ଟ" "ପ୍ରତି ଘଣ୍ଟାରେ ବେଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ଚାର୍ଟ" @@ -3119,6 +3138,12 @@ "(ସର୍ଭର୍‌କୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁନାହିଁ)" "(ସର୍ଭରରୁ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଛି)" "ଏଣ୍ଟର୍‌ କରାଯାଇଥିବା ସୂଚନା ସର୍ବଦା-ଅନ୍‌ VPNକୁ ସପୋର୍ଟ କରେ ନାହିଁ" + + + + + + "ବାତିଲ କରନ୍ତୁ" "ଖାରଜ" "ସେଭ କରନ୍ତୁ" @@ -4414,8 +4439,18 @@ "ସେଟିଂସ, ଅନୁମତି, କର୍ପୋରେଟ ଆକ୍ସେସ, ନେଟୱାର୍କ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଏବଂ ଡିଭାଇସର ଲୋକେସନ ସୂଚନା ସମେତ ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ସହ ଜଡ଼ିତ ଥିବା ଆପ୍ସ ଓ ଡାଟାକୁ ଆପଣଙ୍କର ଆଡମିନ ତଦାରଖ ଓ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବେ।" "ସେଟିଂସ, ଅନୁମତି, କର୍ପୋରେଟ ଆକ୍ସେସ, ନେଟୱାର୍କ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଏବଂ ଡିଭାଇସର ଲୋକେସନ ସୂଚନା ସମେତ ଏହି ଡିଭାଇସ ସହ ଜଡ଼ିତ ଥିବା ଆପ୍ସ ଓ ଡାଟାକୁ ଆପଣଙ୍କର ଆଡମିନ ତଦାରଖ ଓ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବ।" "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ଆଡମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟର ଏହି ଡିଭାଇସ ସହ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଡାଟା ଆକ୍ସେସ କରିବା, ଆପ୍ସ ପରିଚାଳନା କରିବା ଏବଂ ଏହି ଡିଭାଇସର ସେଟିଂସ ବଦଳାଇବାକୁ ସକ୍ଷମ ହୋଇପାରନ୍ତି।" - "ଆଡଭାନ୍ସଡ ପ୍ରୋଟେକସନ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରତିରୋଧ କରାଯାଇଛି" - "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ପାଇଁ ଆଡଭାନ୍ସଡ ପ୍ରୋଟେକସନ ଚାଲୁ ଥିବା ଯୋଗୁଁ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଏ ନାହିଁ।" + + + + + + + + + + + + "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" "ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" "ଦେଖାନ୍ତୁ" @@ -4641,6 +4676,8 @@ "ଉଚ୍ଚ ସମ୍ବେଦନଶୀଳତା, ସ୍କ୍ରିନର ଧାର ସମେତ ଯେ କୌଣସି ଆପ ଜେଶ୍ଚରରେ ପ୍ରଭାବ ପକାଇପାରେ।" "ବେକ ସମ୍ୱେଦନଶୀଳତା" "ଜେଶ୍ଚର ନାଭିଗେସନ" + + "ବଟନ ନାଭିଗେସନ" "ଜେଶ୍ଚର୍ ନାଭିଗେସନ୍, ବ୍ୟାକ୍ ସେନ୍‌ସିଟିଭିଟି, ବ୍ୟାକ୍ ଜେଶ୍ଚର୍" "ନାଭିଗେସନ, ହୋମ ବଟନ" @@ -5152,8 +5189,10 @@ "ସେଟିଂସ ପ୍ୟାନେଲ" "ଫ୍ରିଫର୍ମ ୱିଣ୍ଡୋ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" "ଡେସ୍କଟପ ଅନୁଭୂତି ଫିଚର ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" - "ସେକେଣ୍ଡାରୀ ଡିସପ୍ଲେରେ ଏବଂ ଡିଭାଇସରେ ଡେସ୍କଟପ ଭ୍ୟୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ।" - "ସେକେଣ୍ଡାରୀ ଡିସପ୍ଲେରେ ଡେସ୍କଟପ ଭ୍ୟୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ।" + + + + "ସେକେଣ୍ଡାରୀ ଡିସପ୍ଲେରେ ଫ୍ରିଫର୍ମ ୱିଣ୍ଡୋ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" "ମଲ୍ଟି ୱିଣ୍ଡୋରେ ରିସାଇଜ୍ କରାଯାଇପାରୁନଥିବାକୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" "ରିସାଇଜ୍ କରାଯାଇପାରୁନଥିବା ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ମଲ୍ଟି ୱିଣ୍ଡୋରେ ରହିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଏ" @@ -5233,7 +5272,7 @@ "16 KB ପୃଷ୍ଠା-ଆଗ୍ନୋଷ୍ଟିକ ମୋଡ" "ଅଧିକ ପଢ଼ନ୍ତୁ" "ପୃଷ୍ଠା ସାଇଜ କମ୍ପାଟିବଲିଟୀ ମୋଡ ସହ ଆପକୁ ଚଲାନ୍ତୁ" - + @@ -5723,4 +5762,6 @@ "PIN ଭୁଲିଯାଇଛନ୍ତି" + + diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index e5b272ed60e..08a266c37ef 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -466,6 +466,8 @@ "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ ਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰੋ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਪਛਾਣ ਨਹੀਂ ਹੋਈ" "ਵਾਚ ਅਣਲਾਕ" + + "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਮਾਸਕ ਪਾਇਆ ਹੋਣ \'ਤੇ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹਨੇਰੇ ਵਾਲੀ ਜਗ੍ਹਾ ਵਿੱਚ ਹੋਣ \'ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਤੁਹਾਡੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਾਸਤੇ ਪੁੱਛੇਗਾ।\n\nਵਾਚ ਅਣਲਾਕ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਉਂਗਲਾਂ ਗਿੱਲੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਜਾਂ ਚਿਹਰਾ ਪਛਾਣਿਆ ਨਾ ਗਿਆ ਹੋਵੇ।" "ਵਾਚ ਅਣਲਾਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਇਸ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਉਂਗਲਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।" "ਵਾਚ ਅਣਲਾਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਇਸ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਚਿਹਰਾ ਪਛਾਣਿਆ ਨਾ ਗਿਆ ਹੋਵੇ।" @@ -1321,6 +1323,8 @@ "ਜ਼ਿਆਦਾ ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ" "ਪੂਰਾ ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ" "ਪੂਰਾ ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸਵਿੱਚ ਕਰਨ ਕਰ ਕੇ ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।" + + "ਰੰਗ" "ਕੁਦਰਤੀ" "ਵਧਾਇਆ ਗਿਆ" @@ -2268,6 +2272,16 @@ "ਸੁਰਖੀ ਸੰਬੰਧੀ ਤਰਜੀਹਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ" "ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ" "ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਦਾ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ" + + + + + + + + + + "ਟਾਈਪਿੰਗ ਨੂੰ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ ਕਰੋ" "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਟਾਈਪ ਕਰਨ \'ਤੇ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ ਲਿਖਤ ਦਾ ਅਨੁਸਰਣ ਕਰਦਾ ਹੈ" "ਐਪਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸਵਿੱਚ ਕਰਨ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਰੱਖੋ" @@ -2829,7 +2843,12 @@ "%1$s - %2$s ਤੱਕ" "%1$s ਤੋਂ %2$s ਤੱਕ" "%1$s %2$s" - "%1$s %2$s⁠" + + + + + + "ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਚਾਰਟ" "ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਚਾਰਟ" "ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਚਾਰਟ" @@ -3119,6 +3138,12 @@ "(ਸਰਵਰ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਾ ਕਰੋ)" "(ਸਰਵਰ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ)" "ਦਾਖਲ ਕੀਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ \'ਹਮੇਸ਼ਾ-ਚਾਲੂ VPN\' ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ" + + + + + + "ਰੱਦ ਕਰੋ" "ਖਾਰਜ ਕਰੋ" "ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ" @@ -4414,8 +4439,18 @@ "ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ, ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਪਹੁੰਚ, ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ, ਅਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਟਿਕਾਣਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਮੇਤ ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟੇ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ, ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਪਹੁੰਚ, ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ, ਅਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਟਿਕਾਣਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਮੇਤ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟੇ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਐਪਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ।" - "ਅਡਵਾਂਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵੱਲੋਂ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ" - "ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਅਡਵਾਂਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਚਾਲੂ ਹੈ।" + + + + + + + + + + + + "ਬੰਦ ਕਰੋ" "ਚਾਲੂ ਕਰੋ" " ਦਿਖਾਓ" @@ -4641,6 +4676,8 @@ "ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ ਕਾਰਨ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਕਿਨਾਰਿਆਂ ਸੰਬੰਧੀ ਐਪ ਇਸ਼ਾਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਉਲਝਣ ਪੈਦਾ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "\'ਪਿੱਛੇ\' ਸੰਬੰਧੀ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ" "ਇਸ਼ਾਰਾ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ" + + "ਬਟਨ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ" "ਇਸ਼ਾਰਾ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ, \'ਪਿੱਛੇ\' ਸੰਬੰਧੀ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ, \'ਪਿੱਛੇ\' ਸੰਬੰਧੀ ਇਸ਼ਾਰਾ" "ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ, ਹੋਮ ਬਟਨ" @@ -5151,8 +5188,10 @@ "ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਪੈਨਲ" "ਫ੍ਰੀਫਾਰਮ ਵਿੰਡੋਆਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਡੈਸਕਟਾਪ ਅਨੁਭਵ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" - "ਡੀਵਾਈਸ ਅਤੇ ਸੈਕੰਡਰੀ ਡਿਸਪਲੇਆਂ \'ਤੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।" - "ਸੈਕੰਡਰੀ ਡਿਸਪਲੇਆਂ \'ਤੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।" + + + + "ਸੈਕੰਡਰੀ ਡਿਸਪਲੇ \'ਤੇ ਫ਼੍ਰੀਫ਼ਾਰਮ ਵਿੰਡੋਆਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਆਕਾਰ ਨਾ-ਬਦਲਣਯੋਗ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਮਲਟੀ-ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਉਣਾ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵਿੱਚ ਆਕਾਰ ਨਾ ਬਦਲਣਯੋਗ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਮਲਟੀ-ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ" @@ -5232,7 +5271,7 @@ "16 KB ਪੇਜ-ਐਗਨੌਸਟਿਕ ਮੋਡ" "ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ" "ਐਪ ਨੂੰ ਪੰਨਾ ਆਕਾਰ ਅਨੁਰੂਪਤਾ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਚਲਾਓ" - + @@ -5722,4 +5761,6 @@ "ਪਿੰਨ ਭੁੱਲ ਗਏ" + + diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index ceab9863c43..77d203f474a 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -466,6 +466,8 @@ "Dotknij czytnika linii papilarnych" "Nie rozpoznano odcisku palca" "Odblokowywanie za pomocą zegarka" + + "Jeśli ustawisz rozpoznawanie twarzy i odblokowywanie odciskiem palca, w ciemnym otoczeniu lub gdy będziesz mieć maskę, na telefonie pojawi się prośba o użycie odcisku palca.\n\nOdblokowywanie telefonu za pomocą zegarka to wygodny sposób na wyłączenie blokady, gdy masz mokre palce lub nie udaje się rozpoznać Twojej twarzy." "Odblokowywanie za pomocą zegarka to inny wygodny sposób na odblokowanie telefonu, gdy nie udaje się rozpoznać odcisku palca." "Odblokowywanie telefonu za pomocą zegarka to wygodny sposób na pozbycie się blokady, gdy na przykład nie udaje się rozpoznać Twojej twarzy." @@ -1321,6 +1323,8 @@ "Wysoka rozdzielczość" "Maksymalna rozdzielczość" "Maksymalna rozdzielczość bardziej zużywa baterię. Po przełączeniu rozdzielczości niektóre aplikacje mogą wymagać ponownego uruchomienia." + + "Kolory" "Naturalne" "Wzmocnione" @@ -2268,6 +2272,16 @@ "Więcej informacji o ustawieniach napisów" "Powiększenie" "Skrót do powiększenia" + + + + + + + + + + "Pisanie w powiększeniu" "Lupa podąża za wpisywanym tekstem" "Pozostaw włączone przy przełączaniu aplikacji" @@ -2829,7 +2843,12 @@ "%1$s–%2$s" "Od %1$s do %2$s" "%1$s %2$s⁠" - "%1$s %2$s" + + + + + + "Wykres zużycia baterii" "Wykres dziennego wykorzystania baterii" "Wykres godzinowego wykorzystania baterii" @@ -3119,6 +3138,12 @@ "(nie weryfikuj serwera)" "(odebrany z serwera)" "Podane informacje nie umożliwiają obsługi stałej sieci VPN" + + + + + + "Anuluj" "Zamknij" "Zapisz" @@ -4414,8 +4439,18 @@ "Administrator może monitorować aplikacje i dane powiązane z tym użytkownikiem (w tym ustawienia, uprawnienia, firmowe uprawnienia dostępu, aktywność w sieci i informacje o lokalizacji urządzenia) oraz nimi zarządzać." "Administrator może monitorować aplikacje i dane powiązane z tym urządzeniem (w tym ustawienia, uprawnienia, firmowe uprawnienia dostępu, aktywność w sieci i informacje o lokalizacji urządzenia) oraz nimi zarządzać." "Administrator urządzenia może uzyskiwać dostęp do danych powiązanych z tym urządzeniem, zarządzać aplikacjami i zmieniać ustawienia urządzenia." - "Zablokowane przez Ochronę zaawansowaną" - "Ta czynność jest niedozwolona, ponieważ na urządzeniu jest włączona Ochrona zaawansowana." + + + + + + + + + + + + "Wyłącz" "Włącz" "Pokaż" @@ -4641,6 +4676,8 @@ "Wyższa czułość może powodować konflikt w przypadku gestów w aplikacji przy krawędziach ekranu." "Czułość cofania" "Nawigacja przy użyciu gestów" + + "Nawigacja przy użyciu przycisków" "nawigacja przy użyciu gestów, czułość cofania, gest cofania" "nawigacja, ekran główny" @@ -5151,8 +5188,10 @@ "Panel ustawień" "Włącz dowolny rozmiar okien" "Włącz funkcje wersji na komputery" - "Włącz wersję na komputery na urządzeniu i na dodatkowych wyświetlaczach." - "Włącz wersję na komputery na dodatkowych wyświetlaczach." + + + + "Włącz dowolny rozmiar okien na dodatkowym ekranie" "Włącz brak możliwości zmiany rozmiaru w trybie wielu okien" "Zezwala na wyświetlanie aplikacji bez możliwości zmiany rozmiaru w trybie wielu okien" @@ -5232,7 +5271,7 @@ "Tryb 16 KB niezależy od rozmiaru strony pamięci" "Więcej informacji" "Uruchamiaj aplikację w trybie zgodności z rozmiarem strony" - + @@ -5724,4 +5763,6 @@ "Nie pamiętam kodu PIN" + + diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 26ed5da5bb9..0e0fff2ce4d 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -466,6 +466,8 @@ "Toque no sensor de impressão digital" "Impressão digital não reconhecida" "Desbloqueio do relógio" + + "Quando o Desbloqueio facial e por impressão digital forem configurados, a impressão será solicitada para desbloquear o smartphone sempre que você estiver em uma área escura ou usando uma máscara.\n\nO Desbloqueio do relógio é outra maneira conveniente de desbloquear o smartphone, por exemplo, quando seus dedos estiverem molhados ou seu rosto não for reconhecido." "O Desbloqueio do relógio é outra maneira conveniente de desbloquear o smartphone, por exemplo, quando sua impressão digital não for reconhecida." "O Desbloqueio do relógio é outra maneira conveniente de desbloquear o smartphone, por exemplo, quando seu rosto não for reconhecido." @@ -1321,6 +1323,8 @@ "Alta resolução" "Resolução máxima" "A resolução máxima consome mais bateria. A troca de resolução pode fazer com que alguns apps sejam reiniciados." + + "Cores" "Naturais" "Realçadas" @@ -2268,6 +2272,16 @@ "Saiba mais sobre as preferências de legenda" "Ampliação" "Atalho para ampliação" + + + + + + + + + + "Ampliar digitação" "A lupa acompanha o texto enquanto você digita" "Manter ativada quando mudar de app" @@ -2507,8 +2521,8 @@ "Continuar" "Aparelhos auditivos" "Configure e gerencie aparelhos auditivos ASHA e LE Audio, implantes cocleares e outros dispositivos de amplificação de som" - "Configurar e gerenciar aparelhos auditivos ASHA, implantes cocleares e outros dispositivos de amplificação de som" - "Configurar e gerenciar aparelhos auditivos LE Audio, implantes cocleares e outros dispositivos de amplificação de som" + "Configure e gerencie aparelhos auditivos ASHA, implantes cocleares e outros dispositivos de amplificação de som" + "Configure e gerencie aparelhos auditivos LE Audio, implantes cocleares e outros dispositivos de amplificação de som" "Nenhum aparelho auditivo conectado" "Adicionar aparelhos auditivos" "Parear aparelhos auditivos" @@ -2527,7 +2541,7 @@ "Melhora a compatibilidade com telecoils e reduz sons indesejados" "Sobre aparelhos auditivos" "Para encontrar outros aparelhos auditivos que não são compatíveis com ASHA ou LE Audio, toque em <b>Parear novo dispositivo</b> > <b>Mais dispositivos</b>" - "Para encontrar outros aparelhos auditivos que não são compatíveis com ASHA ou LE Audio, toque em ""Parear novo dispositivo"" e em ""Mais dispositivos" + "Para encontrar outros aparelhos auditivos que não são compatíveis com ASHA ou LE Audio, toque em ""Parear novo dispositivo"" > ""Mais dispositivos" "Para encontrar outros aparelhos auditivos que não são compatíveis com ASHA, toque em <b>Parear novo dispositivo</b> > <b>Mais dispositivos</b>" "Para encontrar outros aparelhos auditivos que não são compatíveis com ASHA, toque em ""Parear novo dispositivo"" > ""Mais dispositivos" "Para encontrar outros aparelhos auditivos que não são compatíveis com LE Audio, toque em <b>Parear novo dispositivo</b> > <b>Mais dispositivos</b>" @@ -2829,7 +2843,12 @@ "%1$s — %2$s" "%1$s a %2$s" "%1$s %2$s⁠" - "%1$s. %2$s⁠" + + + + + + "Gráfico de uso da bateria" "Gráfico de uso diário da bateria" "Gráfico de uso da bateria por hora" @@ -3119,6 +3138,12 @@ "(não verificar servidor)" "(recebido de um servidor)" "As informações inseridas não são compatíveis com VPN sempre ativa" + + + + + + "Cancelar" "Dispensar" "Salvar" @@ -4414,8 +4439,18 @@ "Seu administrador pode monitorar e gerenciar apps e dados associados a este usuário, incluindo configurações, permissões, acesso corporativo, atividade de rede e informações de local do dispositivo." "O administrador pode monitorar e gerenciar apps e dados associados a este dispositivo, incluindo configurações, permissões, acesso corporativo, atividade de rede e informações de local do dispositivo." "O administrador do dispositivo pode gerenciar apps, mudar as configurações deste dispositivo e acessar dados associados a ele." - "Ação impedida pela Proteção Avançada" - "Esta ação não é permitida porque a Proteção Avançada está ativada no seu dispositivo." + + + + + + + + + + + + "Desativar" "Ativar" "Mostrar" @@ -4641,6 +4676,8 @@ "O aumento da sensibilidade pode prejudicar gestos que usam as bordas da tela." "Sensibilidade para voltar" "Navegação por gestos" + + "Navegação com botões" "navegação por gestos, sensibilidade para voltar, gestos de retorno" "navegação, botão home" @@ -5151,8 +5188,10 @@ "Painel de configurações" "Ativar janelas de forma livre" "Ativar recursos da experiência para computadores" - "Ativar a versão para computadores no dispositivo e em telas secundárias." - "Ativar a versão para computadores em telas secundárias." + + + + "Ativar janelas de forma livre na tela secundária" "Ativar recursos não redimensionáveis em várias janelas" "Permitir que apps não redimensionáveis sejam usados em várias janelas" @@ -5232,7 +5271,7 @@ "Modo agnóstico de páginas de 16 KB" "Leia mais" "Executar app com o modo de compatibilidade de tamanho de página" - + @@ -5722,4 +5761,6 @@ "Esqueci o PIN" + + diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 83bedb42690..8e01c0d8905 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -87,12 +87,9 @@ "Reduzir para controlo unificado" "Esquerda" "Direita" - - - - - - + "Ambiente" + "Ambiente à esquerda" + "Ambiente à direita" "Desativar som do ambiente" "Reativar som do ambiente" "Não foi possível atualizar o ambiente" @@ -232,8 +229,7 @@ "Idioma e região" "Adicione um idioma" "Escolha uma região" - - + "Sistema de numeração" "Preferência de região" "Pesquise idiomas" "Pesquise regiões" @@ -241,8 +237,7 @@ "Mais definições de idioma" "Alterar a região para %1$s?" "O dispositivo vai manter o %1$s como idioma do sistema" - - + "Escolha como o dispositivo, os Websites e as apps apresentam os números" "Preferências regionais" "Defina preferências de números e unidades" "Permita que as apps conheçam as suas preferências regionais para poderem personalizar a sua experiência." @@ -466,6 +461,8 @@ "Toque no sensor de impressões digitais" "Impressão digital não reconhecida" "Desbloqueio com o relógio" + + "Com o Desbloqueio facial e o Desbloqueio por impressão digital configurados, o telemóvel pede a sua impressão digital quando usar uma máscara ou estiver numa área escura.\n\nO Desbloqueio com o relógio é outra forma fácil de desbloquear este telemóvel, por exemplo, quando tiver os dedos molhados ou o seu rosto não for reconhecido." "O Desbloqueio com o relógio é outra forma fácil de desbloquear o telemóvel, por exemplo, quando a sua impressão digital não for reconhecida." "O Desbloqueio com o relógio é outra forma fácil de desbloquear o telemóvel, por exemplo, quando o seu rosto não for reconhecido." @@ -784,10 +781,8 @@ "Palavra-passe" "Agora não" "Bloqueio de ecrã atual" - - - - + "Área do PIN" + "Palavra-passe do dispositivo" "Padrão • Impressão digital" "PIN • Impressão digital" "Palavra-passe • Impressão digital" @@ -1321,6 +1316,8 @@ "Alta resolução" "Resolução máxima" "A resolução máxima consome mais bateria. Se mudar a resolução, algumas apps podem ser reiniciadas." + + "Cores" "Naturais" "Amplificadas" @@ -1394,8 +1391,7 @@ "Desativa-se automaticamente à hora de dormir" "Vai ser desativado quando o modo %1$s terminar" "O tema escuro usa um fundo preto para ajudar a prolongar a duração da bateria em alguns ecrãs. Os horários do tema escuro só são ativados quando o ecrã está desligado." - - + "Use um fundo escuro para tornar a visualização do ecrã mais confortável e reduzir a utilização da bateria em alguns ecrãs. Se tiver um horário, o tema vai mudar quando o ecrã estiver desligado." "Atualmente, o tema escuro segue o seu horário do Modo de hora de dormir" "Definições do Modo de hora de dormir" "{count,plural,offset:2 =0{Os modos também podem ativar o tema escuro}=1{{mode_1} também ativa o tema escuro}=2{{mode_1} e {mode_2} também ativam o tema escuro}=3{{mode_1}, {mode_2} e {mode_3} também ativam o tema escuro}other{{mode_1}, {mode_2} e mais # também ativam o tema escuro}}" @@ -2268,6 +2264,16 @@ "Saiba mais acerca das preferências de legendas" "Ampliação" "Atalho para ampliação" + + + + + + + + + + "Ampliar a escrita" "A lupa segue o texto enquanto escreve" "Manter ativada ao mudar de app" @@ -2321,8 +2327,7 @@ "Tocar num botão para utilizar o zoom" "Aumente o zoom rapidamente no ecrã para ampliar o tamanho do conteúdo" "<b>Para aumentar o zoom:</b><br/> {0,number,integer}. Use o atalho para iniciar a ampliação<br/> {1,number,integer}. Toque no ecrã<br/> {2,number,integer}. Arraste 2 dedos para deslocar o ecrã<br/> {3,number,integer}. Junte/afaste 2 dedos para ajustar o zoom<br/> {4,number,integer}. Use o atalho para parar a ampliação<br/><br/> <b>Para aumentar o zoom temporariamente:</b><br/> {0,number,integer}. Certifique-se de que o tipo de ampliação está definido para ecrã inteiro<br/> {1,number,integer}. Use o atalho para iniciar a ampliação<br/> {2,number,integer}. Toque sem soltar em qualquer parte do ecrã<br/> {3,number,integer}. Arraste o dedo para deslocar o ecrã<br/> {4,number,integer}. Levante o dedo para parar a ampliação" - - + "<b>Para aplicar zoom com o teclado:</b><br/> {0,number,integer}. Use o atalho para iniciar a ampliação<br/> {1,number,integer}. Prima sem soltar <xliff:g id=meta1>%1$s</xliff:g> e <xliff:g id=alt1>%2$s</xliff:g>, e prima + ou - para aumentar ou diminuir o zoom<br/> {2,number,integer}. Prima sem soltar <xliff:g id=meta2>%3$s</xliff:g> e <xliff:g id=alt2>%4$s</xliff:g>, e prima as teclas de seta para se mover no ecrã<br/> {3,number,integer}. Use o atalho para parar a ampliação" "<b>Para aumentar o zoom:</b><br/> {0,number,integer}. Use o atalho para iniciar a ampliação<br/> {1,number,integer}. Toque no ecrã<br/> {2,number,integer}. Arraste 2 dedos para percorrer o ecrã<br/> {3,number,integer}. Junte/afaste 2 dedos para ajustar o zoom<br/> {4,number,integer}. Use o atalho para parar a ampliação<br/><br/> Também pode aumentar o zoom temporariamente e muito mais." "<b>Para aumentar o zoom:</b><br/> {0,number,integer}. Use o atalho para iniciar a ampliação<br/> {1,number,integer}. Toque no ecrã<br/> {2,number,integer}. Arraste 1 ou 2 dedos para percorrer o ecrã<br/> {3,number,integer}. Junte/afaste 2 dedos para ajustar o zoom<br/> {4,number,integer}. Use o atalho para parar a ampliação<br/><br/> Também pode aumentar o zoom temporariamente e muito mais." "Quando a ampliação estiver ativada, pode aumentar o zoom no ecrã.\n\n""Para utilizar o zoom"", inicie a ampliação e, em seguida, toque em qualquer parte do ecrã.\n"
    • "Arraste 2 ou mais dedos para se deslocar."
      • \n
    • "Junte 2 ou mais dedos para ajustar o zoom."
    \n\n"Para utilizar o zoom temporariamente"", inicie a ampliação e, em seguida, toque sem soltar em qualquer parte do ecrã.\n"
    • "Arraste o dedo para se mover pelo ecrã."
      • \n
    • "Levante o dedo para diminuir o zoom."
    \n\n"Não é possível aumentar o zoom no teclado nem na barra de navegação."     @@ -2412,8 +2417,7 @@ "Atualizar ampliação do ecrã em transições de aplic" "Botão de ligar termina chamada" "Usar o tema escuro em mais apps" - - + "Expande o tema escuro para mais apps. Pode não funcionar com todas as apps." "Remover animações" "Reduz o movimento no ecrã" "Áudio mono" @@ -2829,7 +2833,12 @@ "%1$s – %2$s" "%1$s – %2$s" "%1$s %2$s" - "%1$s %2$s" + + + + + + "Gráfico de utilização da bateria" "Gráfico de utilização da bateria por dia" "Gráfico de utilização da bateria por hora" @@ -2941,8 +2950,7 @@ "Remover todo o conteúdo?" "Armaz. credenciais apagado." "Não foi possível apagar o armazenamento de credenciais." - - + "Apps c/ acesso a dados de utiliz. da app" "Certificado da AC" "Certificado de utilizador" "Certificado de Wi‑Fi" @@ -3000,8 +3008,7 @@ "Permitir a supervisão?" "Ao continuar, o utilizador será gerido pelo seu gestor, que, para além dos seus dados pessoais, também poderá armazenar dados associados.\n\nO gestor pode monitorizar e gerir as definições, o acesso, as aplicações e os dados associados a este utilizador, incluindo a atividade da rede e as informações de localização do seu dispositivo." "As outras opções estão desativadas pelo gestor" - - + "Saiba mais sobre as opções de limite de tempo do ecrã desativadas" "Registo de notificações" "Histórico de notificações" "Últimas %d horas" @@ -3119,6 +3126,12 @@ "(não verificar servidor)" "(recebido do servidor)" "As informações introduzidas não são compatíveis com a opção VPN sempre ativa" + + + + + + "Cancelar" "Ignorar" "Guardar" @@ -3854,8 +3867,7 @@ "Alterar definições" "Pode ativar ou desativar o modo Não incomodar e alterar as definições relacionadas." "Pode gerir e ativar os modos, e alterar as definições relacionadas." - - + "Se desativar o acesso às notificações para %1$s, é possível que o controlo do modo Não incomodar seja igualmente desativado." "Se desativar o acesso às notificações para %1$s, é possível que o acesso aos modos seja igualmente desativado." "Desativar" "Cancelar" @@ -3923,11 +3935,9 @@ "Para associar estas apps, instale a app %1$s no seu perfil de trabalho" "Para associar estas apps, instale a app %1$s no seu perfil pessoal" "Toque para obter a app" - - + "Controlo do modo Não incomodar" "Permitir o modo Não incomodar" - - + "Nenhuma app instalada pediu acesso ao controlo do modo Não incomodar" "Acesso aos modos" "Permitir acesso aos modos" "Nenhuma app instalada pediu acesso aos modos" @@ -4238,13 +4248,10 @@ "Aplicação de telefone" "(Sistema)" "Armazenamento de apps" - - - - + "Dados de utilização da app" + "Permitir acesso a dados de utilização da app" "Tempo ao ecrã" - - + "Os dados de utilização da app permitem que uma app monitorize que outras apps estão a ser usadas e com que frequência, bem como a operadora e as definições de idioma, entre outros detalhes." "Memória" "Sempre em execução (%s)" "Ocasionalmente em execução (%s)" @@ -4342,8 +4349,7 @@ "A bateria pode descarregar mais rapidamente. A aplicação nunca mais será restringida ao utilizar a bateria em segundo plano." "Recomendado para aumentar a duração da bateria" "Nenhuma" - - + "Se desativar os dados de utilização da app para esta app, não impede que o administrador monitorize a utilização de dados de apps no seu perfil de trabalho." "Sobrepor a outras apps" "Sobrepor a outras apps" "Permitir sobreposição a outras apps" @@ -4414,8 +4420,18 @@ "O gestor pode monitorizar e gerir as aplicações e os dados associados a este utilizador, incluindo as definições, as autorizações, o acesso empresarial, a atividade da rede e as informações de localização do dispositivo." "O gestor pode monitorizar e gerir as aplicações e os dados associados a este dispositivo, incluindo as definições, as autorizações, o acesso empresarial, a atividade da rede e as informações de localização do dispositivo." "O administrador do seu dispositivo pode conseguir aceder aos dados associados a este dispositivo, gerir apps e alterar as definições do mesmo." - "Bloqueado pela Proteção avançada" - "Esta ação não é permitida porque a Proteção avançada está ativada para o seu dispositivo." + + + + + + + + + + + + "Desativar" "Ativar" "Mostrar" @@ -4641,6 +4657,8 @@ "Uma sensibilidade mais elevada pode entrar em conflito com quaisquer gestos de apps ao longo das extremidades do ecrã." "Sensibilidade para voltar atrás" "Navegação por gestos" + + "Navegação com botões" "navegação por gestos, sensibilidade do botão anterior, gesto para voltar" "navegação, botão do ecrã principal" @@ -5151,8 +5169,10 @@ "Painel Definições" "Ativar janelas de forma livre" "Ativar funcionalid. de experiência no computador" - "Ative a vista de computador no dispositivo e em ecrãs secundários." - "Ative a vista de computador em ecrãs secundários." + + + + "Ativar janelas de forma livre no ecrã secundário" "Ativar apps não redimensionáveis em multijanelas" "Permite que as apps não redimensionáveis estejam em multijanelas." @@ -5232,12 +5252,10 @@ "Modo sem página de 16 KB" "Ler mais" "Execute a app com o modo de compatibilidade com o tamanho da página" - - - - - + + "Parar a app?" + "A aplicação vai ser parada para se aplicar a definição de compatibilidade com o tamanho da página." "Controlador do relatório de erro" "Determina que aplicação processa o atalho para Relatório de erro no seu dispositivo." "Pessoal" @@ -5571,8 +5589,7 @@ "A palavra-passe já está configurada" - - + "O PIN está agora configurado" "Mostrar o ponteiro ao passar o cursor do rato" "Definições de DRM de multimédia" "Forçar criptografia segura com base em software" @@ -5720,6 +5737,7 @@ "Adicione um método de recuperação de PIN" "Altere o PIN" "Esqueci-me do PIN" - + "Filtros de conteúdo da Web" + diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 26ed5da5bb9..0e0fff2ce4d 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -466,6 +466,8 @@ "Toque no sensor de impressão digital" "Impressão digital não reconhecida" "Desbloqueio do relógio" + + "Quando o Desbloqueio facial e por impressão digital forem configurados, a impressão será solicitada para desbloquear o smartphone sempre que você estiver em uma área escura ou usando uma máscara.\n\nO Desbloqueio do relógio é outra maneira conveniente de desbloquear o smartphone, por exemplo, quando seus dedos estiverem molhados ou seu rosto não for reconhecido." "O Desbloqueio do relógio é outra maneira conveniente de desbloquear o smartphone, por exemplo, quando sua impressão digital não for reconhecida." "O Desbloqueio do relógio é outra maneira conveniente de desbloquear o smartphone, por exemplo, quando seu rosto não for reconhecido." @@ -1321,6 +1323,8 @@ "Alta resolução" "Resolução máxima" "A resolução máxima consome mais bateria. A troca de resolução pode fazer com que alguns apps sejam reiniciados." + + "Cores" "Naturais" "Realçadas" @@ -2268,6 +2272,16 @@ "Saiba mais sobre as preferências de legenda" "Ampliação" "Atalho para ampliação" + + + + + + + + + + "Ampliar digitação" "A lupa acompanha o texto enquanto você digita" "Manter ativada quando mudar de app" @@ -2507,8 +2521,8 @@ "Continuar" "Aparelhos auditivos" "Configure e gerencie aparelhos auditivos ASHA e LE Audio, implantes cocleares e outros dispositivos de amplificação de som" - "Configurar e gerenciar aparelhos auditivos ASHA, implantes cocleares e outros dispositivos de amplificação de som" - "Configurar e gerenciar aparelhos auditivos LE Audio, implantes cocleares e outros dispositivos de amplificação de som" + "Configure e gerencie aparelhos auditivos ASHA, implantes cocleares e outros dispositivos de amplificação de som" + "Configure e gerencie aparelhos auditivos LE Audio, implantes cocleares e outros dispositivos de amplificação de som" "Nenhum aparelho auditivo conectado" "Adicionar aparelhos auditivos" "Parear aparelhos auditivos" @@ -2527,7 +2541,7 @@ "Melhora a compatibilidade com telecoils e reduz sons indesejados" "Sobre aparelhos auditivos" "Para encontrar outros aparelhos auditivos que não são compatíveis com ASHA ou LE Audio, toque em <b>Parear novo dispositivo</b> > <b>Mais dispositivos</b>" - "Para encontrar outros aparelhos auditivos que não são compatíveis com ASHA ou LE Audio, toque em ""Parear novo dispositivo"" e em ""Mais dispositivos" + "Para encontrar outros aparelhos auditivos que não são compatíveis com ASHA ou LE Audio, toque em ""Parear novo dispositivo"" > ""Mais dispositivos" "Para encontrar outros aparelhos auditivos que não são compatíveis com ASHA, toque em <b>Parear novo dispositivo</b> > <b>Mais dispositivos</b>" "Para encontrar outros aparelhos auditivos que não são compatíveis com ASHA, toque em ""Parear novo dispositivo"" > ""Mais dispositivos" "Para encontrar outros aparelhos auditivos que não são compatíveis com LE Audio, toque em <b>Parear novo dispositivo</b> > <b>Mais dispositivos</b>" @@ -2829,7 +2843,12 @@ "%1$s — %2$s" "%1$s a %2$s" "%1$s %2$s⁠" - "%1$s. %2$s⁠" + + + + + + "Gráfico de uso da bateria" "Gráfico de uso diário da bateria" "Gráfico de uso da bateria por hora" @@ -3119,6 +3138,12 @@ "(não verificar servidor)" "(recebido de um servidor)" "As informações inseridas não são compatíveis com VPN sempre ativa" + + + + + + "Cancelar" "Dispensar" "Salvar" @@ -4414,8 +4439,18 @@ "Seu administrador pode monitorar e gerenciar apps e dados associados a este usuário, incluindo configurações, permissões, acesso corporativo, atividade de rede e informações de local do dispositivo." "O administrador pode monitorar e gerenciar apps e dados associados a este dispositivo, incluindo configurações, permissões, acesso corporativo, atividade de rede e informações de local do dispositivo." "O administrador do dispositivo pode gerenciar apps, mudar as configurações deste dispositivo e acessar dados associados a ele." - "Ação impedida pela Proteção Avançada" - "Esta ação não é permitida porque a Proteção Avançada está ativada no seu dispositivo." + + + + + + + + + + + + "Desativar" "Ativar" "Mostrar" @@ -4641,6 +4676,8 @@ "O aumento da sensibilidade pode prejudicar gestos que usam as bordas da tela." "Sensibilidade para voltar" "Navegação por gestos" + + "Navegação com botões" "navegação por gestos, sensibilidade para voltar, gestos de retorno" "navegação, botão home" @@ -5151,8 +5188,10 @@ "Painel de configurações" "Ativar janelas de forma livre" "Ativar recursos da experiência para computadores" - "Ativar a versão para computadores no dispositivo e em telas secundárias." - "Ativar a versão para computadores em telas secundárias." + + + + "Ativar janelas de forma livre na tela secundária" "Ativar recursos não redimensionáveis em várias janelas" "Permitir que apps não redimensionáveis sejam usados em várias janelas" @@ -5232,7 +5271,7 @@ "Modo agnóstico de páginas de 16 KB" "Leia mais" "Executar app com o modo de compatibilidade de tamanho de página" - + @@ -5722,4 +5761,6 @@ "Esqueci o PIN" + + diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index f937de5e6a3..eaaec4573cc 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -466,6 +466,8 @@ "Atinge senzorul de amprentă" "Amprenta nu a fost recunoscută" "Deblocare cu ceasul" + + "Când configurezi Deblocarea facială și Deblocarea cu amprenta, telefonul îți va solicita amprenta atunci când porți mască sau te afli într-o zonă întunecoasă.\n\nDeblocarea cu ceasul este o altă modalitate convenabilă de a debloca telefonul, de exemplu, când ai degetele ude sau nu îți recunoaște chipul." "Deblocarea cu ceasul este o altă modalitate convenabilă de a debloca telefonul, de exemplu, când nu îți recunoaște amprenta." "Deblocarea cu ceasul este o altă modalitate convenabilă de a debloca telefonul, de exemplu, când nu îți recunoaște chipul." @@ -1321,6 +1323,8 @@ "Rezoluție înaltă" "Rezoluție maximă" "Rezoluția maximă consumă mai multă baterie. Dacă schimbi rezoluția, unele aplicații pot reporni." + + "Culori" "Naturale" "Intensificate" @@ -1816,7 +1820,7 @@ "Ca să transferi Conturile Google, setările și altele, introdu codul PIN al celuilalt dispozitiv. PIN-ul este criptat." "Ca să transferi Conturile Google, setările și altele, introdu parola celuilalt dispozitiv. Parola este criptată." "Folosește și modelul pentru deblocare" - "Folosește și PIN-ul pentru deblocare" + "PIN valabil și pentru acest dispozitiv" "Folosește și parola pentru deblocare" "Confirmă modelul" "Confirmă codul PIN" @@ -2268,6 +2272,16 @@ "Află mai multe despre preferințele legate de subtitrări" "Mărire" "Comandă rapidă pentru mărire" + + + + + + + + + + "Mărește textul scris" "Lupa urmărește textul pe măsură ce-l introduci" "Menține-o activată când schimbi între aplicații" @@ -2401,7 +2415,7 @@ "Transparent" "Netransparent" "Indis. pt. but. din bara nav." - "Text cu contrast ridicat" + "Textul cu contrast ridicat" "Schimbă culoarea textului în negru sau alb. Astfel, se maximizează contrastul cu fundalul." "Îmbunătățește contrastul textului" "%1$s a înlocuit %2$s. Îl poți activa în %3$s." @@ -2829,7 +2843,12 @@ "%1$s – %2$s" "%1$s – %2$s" "%1$s, %2$s⁠" - "%1$s %2$s⁠" + + + + + + "Graficul de utilizare a bateriei" "Grafic cu utilizarea zilnică a bateriei" "Grafic cu utilizarea bateriei în fiecare oră" @@ -3119,6 +3138,12 @@ "(nu verifica serverul)" "(primit de la server)" "Informațiile introduse nu acceptă rețelele VPN activate permanent" + + + + + + "Anulează" "Închide" "Salvează" @@ -4414,8 +4439,18 @@ "Administratorul poate să monitorizeze și să gestioneze aplicațiile și datele asociate acestui utilizator, inclusiv setările, permisiunile, accesul la nivelul companiei, activitatea în rețea și informațiile despre locația dispozitivului." "Administratorul poate să monitorizeze și să gestioneze aplicațiile și datele asociate acestui dispozitiv, inclusiv setările, permisiunile, accesul la nivelul companiei, activitatea în rețea și informațiile despre locația dispozitivului," "Este posibil ca administratorul dispozitivului să acceseze date asociate dispozitivului, să gestioneze aplicații și să modifice setările acestuia." - "A fost blocată de Protecția avansată" - "Această acțiune nu este permisă deoarece Protecția avansată este activată pentru dispozitivul tău." + + + + + + + + + + + + "Dezactivează" "Activează" "Afișează" @@ -4641,6 +4676,8 @@ "O sensibilitate mai mare poate intra în conflict cu gesturile făcute pe marginile ecranului în aplicație." "Sensibilitatea gestului „Înapoi”" "Navigare prin gesturi" + + "Navigare cu butoane" "navigare prin gesturi, sensibilitatea gestului „Înapoi”, gestul „Înapoi”" "navigare, butonul ecran de pornire" @@ -5151,8 +5188,10 @@ "Panou de setări" "Activează ferestrele cu formă liberă" "Activează funcțiile pentru experiența pe computer" - "Activează Afișarea pe desktop pe dispozitiv și pe ecranele secundare." - "Activează Afișarea pe desktop pe ecranele secundare." + + + + "Activează ferestrele cu formă liberă pe ecranul II" "Permite aplicații fără redimensionare în ferestre multiple" "Permite aplicațiile fără redimensionare în ferestre multiple" @@ -5232,7 +5271,7 @@ "Modul pe 16 KB independent de dimensiunea paginii" "Citește mai multe" "Rulează aplicația în modul de compatibilitate cu dimensiunea paginii" - + @@ -5723,4 +5762,6 @@ "Am uitat PIN-ul" + + diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 6f4438b4067..be1de3d40f5 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -87,12 +87,9 @@ "Объединить в один элемент" "Слева" "Справа" - - - - - - + "Окружающие звуки" + "Звуки слева" + "Звуки справа" "Заглушить окружающие звуки" "Включить окружающие звуки" "Не удалось отрегулировать окружающие звуки." @@ -232,8 +229,7 @@ "Язык и регион" "Добавить язык" "Выберите регион" - - + "Система нумерации" "Региональные настройки" "Поиск языка" "Поиск региона" @@ -241,8 +237,7 @@ "Другие языковые настройки" "Новый регион – %1$s. Сохранить изменение?" "%1$s останется языком системы." - - + "Выберите способ отображения цифр на устройстве, веб-сайтах и в приложениях" "Региональные настройки" "Укажите предпочтительные единицы измерения и форматы отображения чисел" "Приложения используют эти параметры для персонализации." @@ -466,6 +461,8 @@ "Коснитесь сканера отпечатков пальцев." "Отпечаток не распознан." "Разблокировка с помощью часов" + + "Если вы настроили фейсконтроль и разблокировку по отпечатку пальца, то отпечаток будет запрашиваться, когда вы в маске или вокруг вас темно.\n\nКогда ваше лицо не распознается или у вас мокрые пальцы, удобно разблокировать телефон с помощью часов." "Когда отпечаток пальца не распознается, удобно разблокировать телефон с помощью часов." "Когда ваше лицо не распознается, удобно разблокировать телефон с помощью часов." @@ -1321,6 +1318,8 @@ "Высокое разрешение" "Максимальное разрешение" "При максимальном разрешении расходуется больше заряда. Когда разрешение меняется, некоторые приложения могут перезапуститься." + + "Цвета" "Натуральные" "Яркие" @@ -1394,8 +1393,7 @@ "Отключится автоматически при выходе из ночного режима" "Отключается при выходе из режима \"%1$s\"" "В тёмной теме используется черный фон. Это помогает продлить время работы от батареи для некоторых устройств. Смена темы по расписанию происходит только после выключения экрана." - - + "Темный фон меньше нагружает глаза и помогает снизить расход заряда батареи на некоторых устройствах. Если настроено расписание, тема изменится после отключения экрана." "Тёмная тема сейчас используется в соответствии с вашим расписанием ночного режима." "Настройки ночного режима" "{count,plural,offset:2 =0{Режимы могут также включать тёмную тему.}=1{Режим \"{mode_1}\" также включает тёмную тему.}=2{Режимы \"{mode_1}\" и \"{mode_2}\" также включают тёмную тему.}=3{Режимы \"{mode_1}\", \"{mode_2}\" и \"{mode_3}\" также включают тёмную тему.}one{Режимы \"{mode_1}\", \"{mode_2}\" и ещё # также включают тёмную тему.}few{Режимы \"{mode_1}\", \"{mode_2}\" и ещё # также включают тёмную тему.}many{Режимы \"{mode_1}\", \"{mode_2}\" и ещё # также включают тёмную тему.}other{Режимы \"{mode_1}\", \"{mode_2}\" и ещё # также включают тёмную тему.}}" @@ -2268,6 +2266,16 @@ "Подробнее о настройках субтитров" "Увеличение" "Быстрый запуск увеличения" + + + + + + + + + + "Лупа при вводе текста" "Перемещать лупу по мере ввода текста" "Не отключать при смене приложений" @@ -2412,8 +2420,7 @@ "Сохранять масштаб при переходе между приложениями" "Кнопка питания завершает вызов" "Включить тёмную тему в приложениях" - - + "Включает тёмную тему в приложениях. Может не работать с некоторыми приложениями." "Убрать анимации" "Уменьшить количество анимаций на экране" "Монофо­нический звук" @@ -2506,9 +2513,9 @@ "Чтобы использовать этот параметр, включите быстрый запуск функции \"%1$s\" на странице специальных возможностей" "Далее" "Слуховые аппараты" - "Управляйте слуховыми аппаратами ASHA и LE Audio, кохлеарными имплантатами и другими устройствами усиления звука" - "Настройка слуховых аппаратов, совместимых с ASHA, кохлеарных имплантатов и других устройств для усиления звука." - "Настройка слуховых аппаратов, совместимых с LE Audio, кохлеарных имплантатов и других устройств для усиления звука." + "Слуховые аппараты ASHA и LE Audio, кохлеарные имплантаты и другие устройства для усиления звука." + "Слуховые аппараты ASHA, кохлеарные имплантаты и другие устройства для усиления звука." + "Слуховые аппараты LE Audio, кохлеарные имплантаты и другие устройства для усиления звука." "Слуховые аппараты не подключены" "Добавить слуховой аппарат" "Подключите аппараты" @@ -2526,12 +2533,12 @@ "Поддержка слуховых аппаратов" "Улучшить совместимость со слуховыми аппаратами и уменьшить нежелательный шум" "О слуховых аппаратах" - "Чтобы найти другие слуховые аппараты, которые не поддерживают протокол ASHA или технологию LE Audio, нажмите <b>Добавить устройство</b> > <b>Другие устройства</b>." - "Чтобы найти другие слуховые аппараты, которые не поддерживают протокол ASHA или технологию LE Audio, нажмите ""Добавить устройство"", а затем ""Другие устройства" - "Чтобы найти другие слуховые аппараты, которые не поддерживают ASHA, нажмите <b>Добавить устройство</b> > <b>Другие устройства</b>." - "Чтобы найти другие слуховые аппараты, которые не поддерживают ASHA, нажмите ""Добавить устройство"", а затем ""Другие устройства" - "Чтобы найти другие слуховые аппараты, которые не поддерживают LE Audio, нажмите <b>Добавить устройство</b> > <b>Другие устройства</b>." - "Чтобы найти другие слуховые аппараты, которые не поддерживают LE Audio, нажмите ""Добавить устройство"", а затем ""Другие устройства" + "Чтобы найти слуховые аппараты, которые не поддерживают ASHA и LE Audio, нажмите <b>Добавить устройство</b> > <b>Другие устройства</b>." + "Чтобы найти слуховые аппараты, которые не поддерживают ASHA и LE Audio, нажмите ""Добавить устройство"", а затем ""Другие устройства" + "Чтобы найти слуховые аппараты, которые не поддерживают ASHA, нажмите <b>Добавить устройство</b> > <b>Другие устройства</b>." + "Чтобы найти слуховые аппараты, которые не поддерживают ASHA, нажмите ""Добавить устройство"", а затем ""Другие устройства" + "Чтобы найти слуховые аппараты, которые не поддерживают LE Audio, нажмите <b>Добавить устройство</b> > <b>Другие устройства</b>." + "Чтобы найти слуховые аппараты, которые не поддерживают LE Audio, нажмите ""Добавить устройство"", а затем ""Другие устройства" "Подключение аппарата" "На этой странице вы можете подключить слуховые устройства ASHA и LE Audio. Убедитесь, что ваш слуховой аппарат работает и готов к подключению." "Доступные слуховые аппараты" @@ -2829,7 +2836,12 @@ "%1$s – %2$s" "%1$s – %2$s" "%1$s, %2$s" - "%1$s %2$s" + + + + + + "Диаграмма расхода заряда батареи" "Диаграмма расхода заряда батареи по дням" "Диаграмма расхода заряда батареи по часам" @@ -2941,8 +2953,7 @@ "Удалить все содержимое?" "Хранилище учетных данных очищено" "Не удалось очистить хранилище." - - + "Приложения с доступом к статистике" "Сертификат центра сертификации" "Сертификат пользователя приложений и VPN" "Сертификат Wi-Fi" @@ -3000,8 +3011,7 @@ "Разрешить родительский контроль?" "Администратор будет управлять этим профилем и сможет сохранять связанные с ним данные, а также вашу личную информацию.\n\nКроме того, администратор сможет контролировать и изменять настройки и параметры доступа, а также управлять приложениями и данными этого пользователя, в том числе получать сведения о действиях в сети и местоположении." "Другие настройки отключены администратором" - - + "Узнать больше о недоступных параметрах отключения экрана" "Журнал уведомлений" "История уведомлений" "За последние %d ч." @@ -3119,6 +3129,12 @@ "(не проверять сервер)" "(получено с сервера)" "Исходя из введенной информации, эта VPN не может использоваться как постоянная" + + + + + + "Отмена" "Закрыть" "Сохранить" @@ -3854,8 +3870,7 @@ "Изменять настройки" "Приложение может включать и отключать режим \"Не беспокоить\", а также менять его настройки." "Приложение может активировать режимы, управлять ими и изменять их настройки" - - + "Если вы отключите доступ к уведомлениям для приложения \"%1$s\", также может отключиться доступ к настройкам режима \"Не беспокоить\"." "Если вы отключите доступ к уведомлениям для приложения \"%1$s\", также может быть отключен доступ к режимам." "Отключить" "Отмена" @@ -3923,11 +3938,9 @@ "Чтобы связать эти приложения, установите \"%1$s\" в рабочем профиле" "Чтобы связать эти приложения, установите \"%1$s\" в личном профиле" "Нажмите, чтобы установить приложение." - - + "Настройки режима \"Не беспокоить\"" "Разрешить доступ к режиму \"Не беспокоить\"" - - + "Установленные приложения не запрашивали доступ к функции \"Не беспокоить\"." "Доступ к режимам" "Разрешить доступ к режимам" "Установленные приложения не запрашивали доступ к режимам." @@ -4238,13 +4251,10 @@ "Приложение для звонков" "(системное)" "Приложения" - - - - + "Статистика использования" + "Разрешить доступ к статистике использования" "Время использования" - - + "Доступ к этим данным позволяет отслеживать, какие приложения вы используете и как часто, а также определять оператора сети, язык и другие параметры" "Память" "Постоянно (%s)" "Иногда (%s)" @@ -4342,8 +4352,7 @@ "Батарея может разрядиться быстрее. Ограничение на использование батареи в фоновом режиме будет снято." "Рекомендуется для увеличения времени работы устройства от батареи." "Нет" - - + "Если вы закроете приложению доступ к статистике использования, администратор все равно сможет просматривать эти данные в вашем рабочем профиле." "Поверх других приложений" "Поверх других приложений" "Показывать поверх других приложений" @@ -4414,8 +4423,18 @@ "Администратор может контролировать настройки, приложения, разрешения и параметры доступа к корпоративным ресурсам для этого пользователя, а также связанные с ним данные, например сведения о местоположении или действиях в сети." "Администратор может контролировать настройки, приложения, разрешения и параметры доступа к корпоративным ресурсам на этом устройстве, а также связанные с ним данные, например сведения о местоположении или действиях в сети." "У администратора есть доступ к данным, связанным с этим устройством, также он может изменять его настройки и управлять приложениями." - "Заблокировано Дополнительной защитой" - "Это действие запрещено, поскольку на устройстве включена Дополнительная защита." + + + + + + + + + + + + "Отключить" "Включить" "Показать" @@ -4641,6 +4660,8 @@ "При высокой чувствительности могут не работать жесты по краям экрана в приложениях." "Чувствительность для жеста \"Назад\"" "Навигация с помощью жестов" + + "Навигация с помощью кнопок" "навигация с помощью жестов, чувствительность для жеста \"Назад\", жест \"Назад\"" "навигация, кнопка главного экрана" @@ -5151,8 +5172,10 @@ "Панель настроек" "Разрешить окна произвольной формы" "Включить на устройстве функции для компьютеров" - "Включить режим компьютера на устройстве и дополнительных экранах" - "Включить режим компьютера на дополнительных экранах" + + + + "Разрешить окна произвольной формы на доп. экране" "Включить неизменяемый масштаб в многооконном режиме" "Открывать приложения с неизменяемым масштабом в многооконном режиме" @@ -5232,7 +5255,7 @@ "Режим, независимый от размера страницы, с размером страницы 16 КБ" "Ещё" "Запускать приложение в режиме совместимости с размером страницы" - + @@ -5724,4 +5747,6 @@ "Забыли PIN-код?" + + diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index a3ee6098efe..98cc42d3d9f 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -466,6 +466,8 @@ "ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය ස්පර්ශ කරන්න" "ඇඟිලි සලකුණ හඳුනා නොගැනිණි" "ඔරලෝසුව අගුළු හැරීම" + + "ඔබ මුහුණෙන් අගුළු හැරීම සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුළු හැරීම පිහිටුවන විට, ඔබ මුහුණු ආවරණයක් පැළඳ සිටින විට හෝ අඳුරු ප්‍රදේශයක සිටින විට ඔබේ දුරකථනය ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ සඳහා විමසනු ඇත.\n\nඔරලෝසුව අගුළු හැරීම යනු ඔබේ දුරකථනය අගුළු ඇරීමට තවත් පහසු ක්‍රමයකි, උදාහරණයක් ලෙස, ඔබේ ඇඟිලි තෙත් වූ විට හෝ මුහුණ හඳුනා නොගත් විට." "ඔරලෝසුව අගුළු හැරීම යනු ඔබේ දුරකථනය අගුළු ඇරීමට තවත් පහසු ක්‍රමයකි, උදාහරණයක් ලෙස, ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ හඳුනා නොගත් විට." "ඔරලෝසුව අගුළු හැරීම යනු ඔබේ දුරකථනය අගුළු ඇරීමට තවත් පහසු ක්‍රමයකි, උදාහරණයක් ලෙස, ඔබේ මුහුණ හඳුනා නොගත් විට." @@ -1321,6 +1323,8 @@ "ඉහළ විභේදනය" "උපරිම විභේදනය" "උපරිම විභේදනය ඔබේ බැටරිය වැඩියෙන් භාවිත කරයි. ඔබේ විභේදනය මාරු කිරීම සමහර යෙදුම් නැවත ආරම්භ කිරීමට හේතු විය හැක." + + "වර්ණ" "ස්වභාවික" "වැඩි කළ" @@ -2268,6 +2272,16 @@ "සිරස්තල මනාප ගැන තව දැන ගන්න" "විශාලනය" "විශාලනය කිරීමේ කෙටි මග" + + + + + + + + + + "ටයිප් කිරීම විශාලනය කරන්න" "විශාලනය ඔබ ටයිප් කරන විට පෙළ අනුගමනය කරයි" "යෙදුම් මාරු අතරේ ක්‍රියාත්මකව තබන්න" @@ -2506,7 +2520,7 @@ "මෙය භාවිත කිරීමට, ප්‍රවේශ්‍යතා විශේෂාංග පිටුවක %1$s කෙටිමඟ ක්‍රියාත්මක කරන්න." "ඉදිරියට යන්න" "ශ්‍රවණ උපාංග" - "ASHA සහ LE ශ්‍රව්‍ය ශ්‍රවණාධාර, දර්වාකාර බද්ධ කිරීම්, සහ අනෙකුත් විස්තාරණ උපාංග පිහිටුවීම සහ කළමනාකරණය කිරීම" + "ASHA සහ LE ශ්‍රව්‍ය ශ්‍රව්‍ය ශ්‍රවණාධාරක, දර්වාකාර බද්ධ කිරීම් සහ අනෙකුත් විස්තාරණ උපාංග සකසා කළමනාකරණය කරන්න" "ASHA ශ්‍රවණාධාරක, දර්වාකාර බද්ධ කිරීම් සහ අනෙකුත් විස්තාරණ උපාංග සකසා කළමනාකරණය කරන්න" "LE ශ්‍රව්‍ය ශ්‍රවණාධාරක, දර්වාකාර බද්ධ කිරීම් සහ අනෙකුත් විස්තාරණ උපාංග සකසා කළමනාකරණය කරන්න" "ශ්‍රවණ උපාංග සම්බන්ධ නැත" @@ -2528,9 +2542,9 @@ "ශ්‍රවණ උපාංග පිළිබඳව" "ASHA හෝ LE ශ්‍රව්‍ය මගින් සහාය නොදක්වන වෙනත් ශ්‍රවණ උපාංග සොයා ගැනීමට, <b>නව උපාංගය යුගල කරන්න</b> > <b>තවත් උපාංග බලන්න</b> තට්ටු කරන්න" "ASHA හෝ LE ශ්‍රව්‍ය මගින් සහාය නොදක්වන වෙනත් ශ්‍රවණ උපාංග සොයා ගැනීමට, ""නව උපාංගය යුගල කරන්න"" ඉන්පසු ""තවත් උපාංග බලන්න"" තට්ටු කරන්න" - "ASHA මගින් සහාය නොදක්වන වෙනත් ශ්‍රවණ උපකරණ සොයා ගැනීමට, <b>නව උපාංගය යුගල කරන්න</b> > <b>තවත් උපාංග බලන්න</b> තට්ටු කරන්න" - "ASHA මගින් සහාය නොදක්වන වෙනත් ශ්‍රවණ උපකරණ සොයා ගැනීමට, ""නව උපාංගය යුගල කරන්න"" ඉන්පසු ""තවත් උපාංග බලන්න"" තට්ටු කරන්න" - "LE ශ්‍රව්‍ය මගින් සහාය නොදක්වන වෙනත් ශ්‍රවණ උපකරණ සොයා ගැනීමට, <b>නව උපාංගය යුගල කරන්න</b> > <b>තවත් උපාංග බලන්න</b> තට්ටු කරන්න" + "ASHA මගින් සහාය නොදක්වන වෙනත් ශ්‍රවණ උපාංග සොයා ගැනීමට, <b>නව උපාංගය යුගල කරන්න</b> > <b>තවත් උපාංග බලන්න</b> තට්ටු කරන්න" + "ASHA මගින් සහාය නොදක්වන වෙනත් ශ්‍රවණ උපාංග සොයා ගැනීමට, ""නව උපාංගය යුගල කරන්න"" ඉන්පසු ""තවත් උපාංග බලන්න"" තට්ටු කරන්න" + "LE ශ්‍රව්‍ය මගින් සහාය නොදක්වන වෙනත් ශ්‍රවණ උපාංග සොයා ගැනීමට, <b>නව උපාංගය යුගල කරන්න</b> > <b>තවත් උපාංග බලන්න</b> තට්ටු කරන්න" "LE ශ්‍රව්‍ය මගින් සහාය නොදක්වන වෙනත් ශ්‍රවණ උපකරණ සොයා ගැනීමට, ""නව උපාංගය යුගල කරන්න"" ඉන්පසු ""තවත් උපාංග බලන්න"" තට්ටු කරන්න" "ශ්‍රවණ උපාංගය යුගල කරන්න" "ඔබට මෙම පිටුවෙහි ASHA සහ LE ශ්‍රව්‍ය ශ්‍රවණ උපකරණ යුගල කළ හැක. ඔබේ ශ්‍රවණ උපකරණය ක්‍රියාත්මක කර යුගල කිරීමට සූදානම් බව සහතික කර ගන්න" @@ -2829,7 +2843,12 @@ "%1$s - %2$s" "%2$s සිට %1$s දක්වා" "%1$s %2$s⁠" - "%1$s %2$s⁠" + + + + + + "බැටරි භාවිතය පිළිබඳ ප්‍රස්තාරය" "දිනපතා බැටරි භාවිතයේ ප්‍රස්තාරය" "පැයක් පාසා බැටරි භාවිතයේ ප්‍රස්තාරය" @@ -3119,6 +3138,12 @@ "(සේවාදායකය සත්‍යාපනය නොකරන්න)" "(සේවාදායකයෙන් ලැබුණ)" "ඇතුලත් කළ තොරතුරු වෙත සැම විට ක්‍රියාත්මක VPN සඳහා සහාය නොදක්වයි" + + + + + + "අවලංගු කරන්න" "ඉවත ලන්න" "සුරකින්න" @@ -4414,8 +4439,18 @@ "සැකසීම්, අවසර, සංස්ථාපිත ප්‍රවේශය, ජාල ක්‍රියාකාරකම, සහ උපාංගයේ ස්ථාන තොරතුරු ඇතුළුව, මෙම පරිශීලකයා සමඟ සම්බන්ධිත යෙදුම් සහ දත්ත නිරීක්ෂණය කිරීමට සහ කළමනාකරණය කිරීමට ඔබේ පරිපාලකට හැකිය." "සැකසීම්, අවසර, සංස්ථාපිත ප්‍රවේශය, ජාල ක්‍රියාකාරකම, සහ උපාංගයේ ස්ථාන තොරතුරු ඇතුළුව, මෙම උපාංගය සමඟ සම්බන්ධිත යෙදුම් සහ දත්ත නිරීක්ෂණය කිරීමට සහ කළමනාකරණය කිරීමට ඔබේ පරිපාලකට හැකිය." "ඔබගේ උපාංග පරිපාලකට මෙම උපාංගය හා සම්බන්ධ දත්ත වෙත ප්‍රවේශ වීමට, යෙදුම් කළමනාකරණය කිරීමට සහ මෙම උපාංග සැකසීම් වෙනස් කිරීමට හැකිය." - "උසස් ආරක්ෂණය මගින් වළක්වන ලදි" - "ඔබේ උපාංගය සඳහා උසස් ආරක්ෂණය ක්‍රියාත්මක බැවින් මෙම ක්‍රියාවට ඉඩ නැත." + + + + + + + + + + + + "ක්‍රියා විරහිත කරන්න" "ක්‍රියාත්මක කරන්න" "පෙන්වන්න" @@ -4641,6 +4676,8 @@ "වඩා ඉහළ සංවේදීතාව තිරයෙහි මායිම් දිගේ යම් යෙදුම් ඉංගිත සමග ගැටීමට හැකිය." "පසු සංවේදීතාව" "අභින සංචලනය" + + "බොත්තම් සංචාලනය" "ඉංගිත සංචාලනය, පසු සංවේදීතාව, පසු ඉංගිතය" "සංචාලනය, මුල් පිටු බොත්තම" @@ -5151,8 +5188,10 @@ "සැකසීම් පුවරුව" "අනියම් හැඩැති කවුළු සබල කරන්න" "ඩෙස්ක්ටොප් අත්දැකීම් විශේෂාංග සබල කරන්න" - "උපාංගයේ සහ ද්විතියික සංදර්ශකවල ඩෙස්ක්ටොප් දර්ශනය සබල කරන්න." - "ද්විතියික සංදර්ශකවල ඩෙස්ක්ටොප් දර්ශනය සබල කරන්න." + + + + "ද්විතියික සංදර්ශකය මත නිදහස් ආකෘති කවුළු සබල කරන්න" "බහු කවුළුව තුළ ප්‍රතිප්‍රමාණ කළ නොහැකි සබල කරන්න" "බහු කවුළුව තුළ ප්‍රතිප්‍රමාණ කළ නොහැකි යෙදුම් තිබීමට ඉඩ දෙයි" @@ -5232,7 +5271,7 @@ "16 KB පිටු-දෘෂ්ටික ප්‍රකාරය" "තව කියවන්න" "පිටු ප්‍රමාණයේ සංයුක්ත ප්‍රකාරය සමග යෙදුම ධාවනය කරන්න" - + @@ -5722,4 +5761,6 @@ "PIN අමතක විණි" + + diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 39e2b0a0135..5a15c6979ce 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -87,12 +87,9 @@ "Zbaliť na jednotné ovládanie" "Vľavo" "Vpravo" - - - - - - + "Okolie" + "Okolie zľava" + "Okolie sprava" "Vypnúť zvuk okolia" "Zapnúť zvuk okolia" "Okolie sa nepodarilo aktualizovať" @@ -232,8 +229,7 @@ "Jazyk a región" "Pridajte jazyk" "Výber regiónu" - - + "Číselná sústava" "Preferovaný región" "Vyhľadajte jazyky" "Vyhľadajte regióny" @@ -241,8 +237,7 @@ "Ďalšie nastavenia jazyka" "Chcete zmeniť na región %1$s?" "V zariadení zostane %1$s ako jazyk systému" - - + "Vyberte, ako sa majú čísla zobrazovať vo vašom zariadení, na weboch a v aplikáciách" "Regionálne nastavenia" "Nastavte predvoľby jednotiek a čísiel" "Keď používate regionálne nastavenia, aplikácie vám môžu prispôsobiť svoje prostredie." @@ -466,6 +461,8 @@ "Dotknite sa senzora odtlačkov prstov" "Odtlačok prsta nebol rozpoznaný" "Odomknutie hodinkami" + + "Keď si nastavíte odomknutie tvárou aj odtlačkom prsta a budete sa nachádzať v tmavom prostredí alebo mať masku na tvári, telefón vás požiada o odtlačok prsta.\n\nOdomknutie hodinkami je ďalší praktický spôsob, ako odomknúť telefón, keď máte napríklad vlhké prsty alebo zariadenie nedokáže rozpoznať vašu tvár." "Odomknutie hodinkami je ďalší praktický spôsob, ako odomknúť telefón, keď napríklad zariadenie nedokáže rozpoznať váš odtlačok prsta." "Odomknutie hodinkami je ďalší praktický spôsob, ako odomknúť telefón, keď napríklad zariadenie nedokáže rozpoznať vašu tvár." @@ -784,10 +781,8 @@ "Heslo" "Teraz nie" "Aktuálna zámka obrazovky" - - - - + "Oblasť kódu PIN" + "Heslo zariadenia" "Vzor • Odtlačok prsta" "PIN • Odtlačok prsta" "Heslo • Odtlačok prsta" @@ -1321,6 +1316,8 @@ "Vysoké rozlíšenie" "Maximálne rozlíšenie" "Maximálne rozlíšenie viac spotrebúva batériu. Ak rozlíšenie prepnete, niektoré aplikácie sa môžu reštartovať." + + "Farby" "Prirodzené" "Zosilnené" @@ -1394,8 +1391,7 @@ "Vypne sa automaticky po večierke" "Vypne sa po skončení režimu %1$s" "Tmavý motív na niektorých obrazovkách používa čierne pozadie a predlžuje tak výdrž batérie. Plány tmavého motívu sa zapnú až po vypnutí obrazovky." - - + "Použite tmavé pozadie, aby sa vám na niektorých obrazovkách lepšie čítalo a znížila sa spotreba batérie. Ak máte nastavený plán, motív sa zmení, keď je obrazovka vypnutá." "Tmavý motív sa momentálne riadi plánom režimu večierky" "Nastavenia režimu večierky" "{count,plural,offset:2 =0{Tmavý motív môžu aktivovať aj režimy}=1{Tmavý motív aktivuje aj režim {mode_1}}=2{Tmavý motív aktivujú aj režimy {mode_1} a {mode_2}}=3{Tmavý motív aktivujú aj režimy {mode_1}, {mode_2} a {mode_3}}few{Tmavý motív aktivujú aj režimy {mode_1}, {mode_2} a # ďalšie}many{{mode_1}, {mode_2}, and # more also activate dark theme}other{Tmavý motív aktivujú aj režimy {mode_1}, {mode_2} a # ďalších}}" @@ -2268,6 +2264,16 @@ "Ďalšie informácie o predvoľbách titulkov" "Zväčšenie" "Skratka zväčšenia" + + + + + + + + + + "Zväčšovať zadávaný text" "Lupa sleduje zadávaný text" "Nechať zapnuté pri prepínaní aplikácií" @@ -2321,8 +2327,7 @@ "Na priblíženie klepnite na tlačidlo" "Obrazovku si môžete rýchlo priblížiť, aby bol obsah väčší" "<b>Priblíženie:</b><br/> {0,number,integer}. Skratkou spustite zväčšenie.<br/> {1,number,integer}. Klepnite na obrazovku.<br/> {2,number,integer}. Pohybujte sa po obrazovke presúvaním dvoch prstov.<br/> {3,number,integer}. Priblíženie upravte stiahnutím či roztiahnutím dvoch prstov.<br/> {4,number,integer}. Zväčšenie ukončíte skratkou.<br/><br/> <b>Dočasné priblíženie:</b><br/> {0,number,integer}. Skontrolujte, či je typ zväčšenia nastavený na celú obrazovku.<br/> {1,number,integer}. Skratkou spustite zväčšenie.<br/> {2,number,integer}. Pridržte ľubovoľné miesto na obrazovke.<br/> {3,number,integer}. Pohybujte sa po obrazovke presúvaním prsta.<br/> {4,number,integer}. Zväčšenie ukončíte zdvihnutím prsta." - - + "<b>Ak chcete použiť lupu pomocou klávesnice:</b><br/> {0,number,integer}. Skratkou spustite zväčšenie.<br/> {1,number,integer}. Stlačte a držte <xliff:g id=meta1>%1$s</xliff:g> a <xliff:g id=alt1>%2$s</xliff:g> a stlačte + alebo -, aby ste priblížili alebo oddialili zobrazenie<br/> {2,number,integer}. Pridržte <xliff:g id=meta2>%3$s</xliff:g> a <xliff:g id=alt2>%4$s</xliff:g> a pohybujte sa po obrazovke stlačením klávesov so šípkami.<br/> {3,number,integer}. Zväčšenie ukončíte skratkou." "<b>Ak chcete priblížiť:</b><br/> {0,number,integer}. Skratkou spustite zväčšenie.<br/> {1,number,integer}. Klepnite na obrazovku.<br/> {2,number,integer}. Posúvajte sa po obrazovke presúvaním dvoch prstov.<br/> {3,number,integer}. Priblíženie upravte stiahnutím či roztiahnutím dvoch prstov.<br/> {4,number,integer}. Zväčšenie zastavíte pomocou skratky.<br/><br/> Okrem toho môžete krátkodobo priblížiť a vykonávať ďalšie akcie." "<b>Ak chcete priblížiť:</b><br/> {0,number,integer}. Skratkou spustite zväčšenie.<br/> {1,number,integer}. Klepnite na obrazovku.<br/> {2,number,integer}. Posúvajte sa po obrazovke presúvaním jedného alebo dvoch prstov.<br/> {3,number,integer}. Priblíženie upravte stiahnutím či roztiahnutím dvoch prstov.<br/> {4,number,integer}. Zväčšenie zastavíte pomocou skratky.<br/><br/> Okrem toho môžete krátkodobo priblížiť a vykonávať ďalšie akcie." "Keď je priblíženie zapnuté, môžete si zväčšiť obsah obrazovky.\n\n""Urobíte to tak"", že spustíte priblíženie a klepnete kamkoľvek na obrazovku.\n"
    • "Zobrazenie posuniete presunutím dvoch alebo viacerých prstov."
      • \n
    • "Priblíženie upravíte stiahnutím dvoch alebo viacerých prstov."
    \n\n"Ak chcete obsah priblížiť krátkodobo"", spustite priblíženie a pridržte ľubovoľné miesto na obrazovke.\n"
    • "Po obrazovke prechádzate presunutím."
      • \n
    • "Oddialite zdvihnutím prsta."
    \n\n"Nemôžete priblížiť klávesnicu ani navigačný panel."     @@ -2412,8 +2417,7 @@ "Aktualizovať priblíž. obrazov. pri prechodoch apl." "Ukončiť hovor vypínačom" "Nastaviť ďalšie aplikácie ako tmavé" - - + "Rozbalí tmavý motív do ďalších aplikácií. Nemusí fungovať so všetkými aplikáciami." "Odstrániť animácie" "Zredukovať pohyb na obrazovke" "Zvuk mono" @@ -2455,7 +2459,7 @@ "Kratší" "Dlhší" "Čas automatického kliknutia" - "Vibrácie a hmatová spätná väzba" + "Vibrácie a hmatová odozva" "Ovládajte silu vibrácií pre rôzne spôsoby použitia" "Zapnuté" "Vypnuté" @@ -2464,11 +2468,11 @@ "Upozornenia a budíky" "Interaktívna hmatová spätná väzba" "Používať vibrácie a hmatovú spätnú väzbu" - "Vibrovanie pri budíku" + "Vibrácie pri budíku" "Vibrácie pri médiách" "Vibrovanie klávesnice" - "Vibrovanie pri zvonení" - "Vibrovanie pri upozornení" + "Vibrácie pri zvonení" + "Vibrácie pri upozornení" "Odozva pri klepnutí" "Používať aplikáciu %1$s" "Otvoriť %1$s" @@ -2829,7 +2833,12 @@ "%1$s – %2$s" "%1$s – %2$s" "%1$s %2$s" - "%1$s %2$s" + + + + + + "Graf spotreby batérie" "Graf spotreby batérie za deň" "Graf spotreby batérie za hodinu" @@ -2941,8 +2950,7 @@ "Chcete odstrániť všetok obsah?" "Úložisko poverení bolo vymazané" "Úlož. poverení nemožno vymazať" - - + "Apl. s prístupom k údajom o použ. apl." "Certifikát CA" "Certifikát použív. VPN a apl." "Certifikát Wi‑Fi" @@ -3000,8 +3008,7 @@ "Chcete povoliť dohľad?" "Ak budete pokračovať, vášho používateľa bude spravovať správca, ktorý bude môcť okrem vašich osobných údajov ukladať tiež združené údaje.\n\nSprávca môže sledovať a spravovať nastavenia, prístup, aplikácie a údaje priradené k tomuto používateľovi (vrátane aktivity siete a informácií o polohe vášho zariadenia)." "Ďalšie možnosti zakázal váš správca." - - + "Ďalšie informácie o možnostiach deaktivovaného časového limitu obrazovky" "Denník upozornení" "História upozornení" "Posledné hodiny (%d)" @@ -3119,6 +3126,12 @@ "(neoverovať server)" "(prijatý zo servera)" "Zadané informácie nepodporujú vždy zapnuté siete VPN" + + + + + + "Zrušiť" "Zavrieť" "Uložiť" @@ -3854,8 +3867,7 @@ "Meniť nastavenia" "Môže zapnúť alebo vypnúť režim bez vyrušení a zmeniť súvisiace nastavenia." "Umožňuje spravovať a aktivovať režimy a meniť súvisiace nastavenia." - - + "Ak vypnete prístup k upozorneniam pre aplikáciu %1$s, môžete tým vypnúť aj ovládanie režimu bez vyrušení." "Ak aplikácii %1$s vypnete prístup k upozorneniam, môžete tým vypnúť aj prístup k režimom." "Vypnúť" "Zrušiť" @@ -3923,11 +3935,9 @@ "Ak chcete tieto aplikácie prepojiť, nainštalujte aplikáciu %1$s vo svojom pracovnom profile" "Ak chcete tieto aplikácie prepojiť, nainštalujte aplikáciu %1$s vo svojom osobnom profile" "Klepnutím získate aplikáciu" - - + "Ovládanie režimu bez vyrušení" "Povoliť režim bez vyrušení" - - + "Ovládanie režimu bez vyrušení si nevyžiadali žiadne nainštalované aplikácie" "Prístup k režimom" "Povoliť prístup k režimom" "Prístup k režimom si nevyžiadali žiadne nainštalované aplikácie" @@ -4238,13 +4248,10 @@ "Telefónna aplikácia" "(Systémová)" "Ukladací priestor aplikácií" - - - - + "Údaje o používaní aplikácie" + "Povoliť prístup k údajom o využití aplikácie" "Čas používania" - - + "Prístup k údajom o využití umožňuje aplikácii sledovať, aké ďalšie aplikácie používate a ako často ich používate. Môže však sledovať aj nastavenia jazyka, operátora a ďalšie podrobnosti." "Pamäť" "Vždy spustené (%s)" "Niekedy spustené (%s)" @@ -4342,8 +4349,7 @@ "Batéria sa môže vybíjať rýchlejšie. Aplikácie už nebudú mať obmedzené používanie batérie na pozadí." "Odporúčajú sa na predĺženie výdrže batérie" "Žiadne" - - + "Deaktivovaním údajov o používaní aplikácie pre túto aplikáciu nezabránite správcovi v sledovaní údajov o spotrebe dát pre aplikácie vo vašom pracovnom profile" "Zobrazenie cez iné aplikácie" "Zobrazenie cez iné aplikácie" "Povoliť zobrazenie cez iné aplikácie" @@ -4414,8 +4420,18 @@ "Správca môže sledovať a spravovať aplikácie a údaje priradené k tomuto používateľovi vrátane nastavení, povolení, firemného prístupu, aktivity siete a informácií o polohe zariadenia." "Správca môže sledovať a spravovať aplikácie a údaje priradené k tomuto zariadeniu vrátane nastavení, povolení, firemného prístupu, aktivity siete a informácií o polohe zariadenia." "Správca vášho zariadenia môže mať prístup k údajom spojeným s týmto zariadením, spravovať aplikácie a meniť jeho nastavenia." - "Zabránila tomu rozšírená ochrana" - "Táto akcia nie je povolená, pretože v zariadení je zapnutá rozšírená ochrana." + + + + + + + + + + + + "Vypnúť" "Zapnúť" "Zobraziť" @@ -4641,6 +4657,8 @@ "Vyššia citlivosť môže kolidovať s gestami aplikácie pri okrajoch obrazovky." "Citlivosť prechádzania späť" "Navigácia gestami" + + "Navigácia tlačidlami" "navigácia gestami, citlivosť prechádzania späť, gesto späť" "navigácia, tlačidlo plochy" @@ -5151,8 +5169,10 @@ "Panel s nastaveniami" "Povolenie meniteľných okien" "Povoliť funkcie prostredia pre počítače" - "Povoľte zobrazenie v počítači v danom zariadení aj na sekundárnych obrazovkách." - "Povoľte zobrazenie v počítači na sekundárnych obrazovkách." + + + + "Povoliť meniteľné okná na sekundárnej obrazovke" "Povoliť v režime viac. okien aplik. bez možn. zmeny veľkosti" "Povoliť v režime viacerých okien aplikácie bez možnosti zmeny veľkosti" @@ -5232,12 +5252,10 @@ "Režim 16 kB nezohľadňujúci stránkovanie" "Ďalšie informácie" "Spustiť aplikáciu v režime kompatibility s veľkosťou stránok" - - - - - + + "Chcete zastaviť aplikáciu?" + "Aplikácia bude zastavená, aby sa použilo nastavenie kompatibility s veľkosťou stránky." "Obsluha hlásení chýb" "Určuje, ktorá aplikácia vo vašom zariadení obsluhuje odkaz na hlásenie chýb." "Osobné" @@ -5573,8 +5591,7 @@ "Heslo je nastavené" - - + "Kód PIN je nastavený" "Zobrazovať ukazovateľ pri umiestnení kurzora myši" "Nastavenia DRM pre médiá" "Vynútiť softvérovo bezpečnú kryptografiu" @@ -5722,6 +5739,7 @@ "Pridajte spôsob obnovenia kódu PIN" "Zmeniť kód PIN" "Zabudnutý kód PIN" - + "Filtre webového obsahu" + diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 6bdfb0146f2..544fa810de6 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -87,12 +87,9 @@ "Strnitev v enotni kontrolnik" "Levo" "Desno" - - - - - - + "Okolica" + "Okolica na levi" + "Okolica na desni" "Izklop okoliškega zvoka" "Vklop okoliškega zvoka" "Okolice ni bilo mogoče posodobiti" @@ -232,8 +229,7 @@ "Jezik in regija" "Dodajanje jezika" "Izbira regije" - - + "Številski sistem" "Nastavitev območja" "Iskanje jezikov" "Iskanje regij" @@ -241,8 +237,7 @@ "Več jezikovnih nastavitev" "Želite regijo spremeniti v »%1$s«?" "Naprava bo obdržala jezik %1$s kot sistemski jezik" - - + "Izberite, kako so v napravi, na spletnih mestih in v aplikacijah prikazane številke." "Regijske nastavitve" "Določite nastavitve za enote in številke." "Aplikacijam sporočite svoje regijske nastavitve, da bodo lahko prilagodile izkušnjo za vas." @@ -466,6 +461,8 @@ "Dotaknite se tipala prstnih odtisov" "Prstni odtis ni prepoznan" "Odklepanje z uro" + + "Če nastavite odklepanje z obrazom in prstnim odtisom, telefon zahteva prstni odtis, ko nosite masko ali ko ste nekje, kjer je temno.\n\nOdklepanje z uro je dodaten priročen način odklepanja telefona, na primer ko imate mokre prste ali ko telefon ne prepozna vašega obraza." "Odklepanje z uro je dodaten priročen način odklepanja telefona, na primer ko telefon ne prepozna vašega prstnega odtisa." "Odklepanje z uro je dodaten priročen način odklepanja telefona, na primer ko telefon ne prepozna vašega obraza." @@ -784,10 +781,8 @@ "Geslo" "Ne zdaj" "Trenutno zaklepanje zaslona" - - - - + "Območje za kodo PIN" + "Geslo naprave" "Vzorec • Prstni odtis" "Koda PIN • Prstni odtis" "Geslo • Prstni odtis" @@ -1321,6 +1316,8 @@ "Visoka ločljivost" "Najvišja ločljivost" "Za najvišjo ločljivost se porablja več energije baterije. Ob spremembi ločljivosti se bodo morda nekatere aplikacije znova zagnale." + + "Barve" "Naravne" "Poudarjene" @@ -1394,8 +1391,7 @@ "Samodejno se izklopi po času za spanje." "Izklopi se, ko se konča »%1$s«" "Temna tema s črnim ozadjem podaljša čas delovanja baterije na nekaterih zaslonih. Razporedi temne teme z vklopom počakajo, dokler se zaslon ne izklopi." - - + "Uporabite temno ozadje, da si olajšate branje zaslona in zmanjšate porabo energije baterije na nekaterih zaslonih. Če imate razpored, se bo tema spremenila, ko se zaslon izklopi." "Temna tema trenutno sledi razporedu načina za spanje." "Nastavitve načina za spanje" "{count,plural,offset:2 =0{Načini lahko prav tako aktivirajo temno temo}=1{Način »{mode_1}« prav tako aktivira temno temo}=2{Načina »{mode_1}« in »{mode_2}« prav tako aktivirata temno temo}=3{Načini »{mode_1}«, »{mode_2}« in »{mode_3}« prav tako aktivirajo temno temo}one{Načina »{mode_1}« in »{mode_2}« ter še # drug način prav tako aktivirajo temno temo}two{Načina »{mode_1}« in »{mode_2}« ter še # druga načina prav tako aktivirajo temno temo}few{Načina »{mode_1}« in »{mode_2}« ter še # drugi načini prav tako aktivirajo temno temo}other{Načina »{mode_1}« in »{mode_2}« ter še # drugih načinov prav tako aktivirajo temno temo}}" @@ -2268,6 +2264,16 @@ "Preberite več o nastavitvah podnapisov." "Povečava" "Bližnjica za povečavo" + + + + + + + + + + "Povečava tipkanja" "Lupa sledi besedilu med tipkanjem" "Pusti vklopljeno ob preklopu aplikacij" @@ -2321,8 +2327,7 @@ "Če želite povečati, se dotaknite gumba" "Hitro povečajte zaslon za povečavo vsebine." "<b>Če želite povečati:</b><br/> {0,number,integer}. Z bližnjico vklopite povečavo.<br/> {1,number,integer}. Dotaknite se zaslona.<br/> {2,number,integer}. Po zaslonu se pomikajte z vlečenjem dveh prstov.<br/> {3,number,integer}. Stopnjo povečave prilagodite tako, da prsta razmaknete ali primaknete.<br/> {4,number,integer}. Z bližnjico izklopite povečavo.<br/><br/> <b>Povečavo začasno vklopite tako:</b><br/> {0,number,integer}. Prepričajte se, da je vrsta povečave nastavljena na celozaslonski način.<br/> {1,number,integer}. Z bližnjico vklopite povečavo.<br/> {2,number,integer}. Dotaknite se poljubne točke na zaslonu in jo pridržite.<br/> {3,number,integer}. Po zaslonu se pomikajte z vlečenjem prsta.<br/> {4,number,integer}. Dvignite prst, da izklopite povečavo." - - + "<b>Če želite povečati/pomanjšati prikaz s tipkovnico:</b><br/> {0,number,integer}. Z bližnjico vklopite povečavo<br/> {1,number,integer}. Pridržite <xliff:g id=meta1>%1$s</xliff:g> in <xliff:g id=alt1>%2$s</xliff:g> ter pritisnite +, če želite povečati prikaz, ali –, če želite pomanjšati prikaz<br/> {2,number,integer}. Pridržite <xliff:g id=meta2>%3$s</xliff:g> in <xliff:g id=alt2>%4$s</xliff:g> ter pritisnite puščične tipke za premikanje po zaslonu<br/> {3,number,integer}. Z bližnjico izklopite povečavo" "<b>Če želite povečati:</b><br/> {0,number,integer}. Z bližnjico vklopite povečavo.<br/> {1,number,integer}. Dotaknite se zaslona.<br/> {2,number,integer}. Po zaslonu se pomikajte z vlečenjem dveh prstov.<br/> {3,number,integer}. Stopnjo povečave prilagodite tako, da prsta razmaknete ali primaknete.<br/> {4,number,integer}. Z bližnjico izklopite povečavo.<br/><br/> Povečavo lahko tudi začasno povečate in drugo." "<b>Če želite povečati:</b><br/> {0,number,integer}. Z bližnjico vklopite povečavo.<br/> {1,number,integer}. Dotaknite se zaslona.<br/> {2,number,integer}. Po zaslonu se pomikajte z vlečenjem enega ali dveh prstov.<br/> {3,number,integer}. Stopnjo povečave prilagodite tako, da prsta razmaknete ali primaknete.<br/> {4,number,integer}. Z bližnjico izklopite povečavo.<br/><br/> Povečavo lahko tudi začasno povečate in drugo." "Ko je povečava vklopljena, lahko povečate prikaz na zaslonu.\n\n""Če želite povečati prikaz"", zaženite povečavo, nato pa se dotaknite poljubnega mesta na zaslonu.\n"
    • "Povlecite z dvema ali več prsti po zaslonu, če se želite pomikati."
      • \n
    • "Primaknite ali razmaknite dva ali več prstov, če želite prilagoditi povečavo."
    \n\n"Če želite začasno povečati prikaz"", zaženite povečavo ter se dotaknite poljubnega mesta na zaslonu in ga pridržite.\n"
    • "Povlecite, če se želite premikati po zaslonu."
      • \n
    • "Dvignite prst, če želite zmanjšati povečavo."
    \n\n"Povečava ni mogoča na tipkovnici ali v vrstici za krmarjenje."     @@ -2412,8 +2417,7 @@ "Posodabljanje povečave zaslona pri prehodih aplik." "Gumb za vklop konča klic" "Temna tema v več aplikacijah" - - + "Razširi temno temo na več aplikacij. Morda ne deluje z vsemi aplikacijami." "Odstranjevanje animacij" "Zmanjšanje gibanja na zaslonu" "Mono zvok" @@ -2829,7 +2833,12 @@ "%1$s–%2$s" "%1$s–%2$s" "%1$s %2$s" - "%1$s %2$s⁠" + + + + + + "Grafikon porabe energije baterije" "Grafikon porabe energije baterije po dnevih" "Grafikon porabe energije baterije po urah" @@ -2941,8 +2950,7 @@ "Želite odstraniti vso vsebino?" "Shramba poverilnic je izbrisana." "Shrambe pover. ni mogoče izbr." - - + "Aplikacije z dostopom do podatkov o uporabi aplikacij" "Potrdilo overitelja potrdil" "Upor. potrdilo za VPN in apl." "Potrdilo za Wi‑Fi" @@ -3000,8 +3008,7 @@ "Želite dovoliti nadzor?" "Če nadaljujete, bo uporabnika upravljal skrbnik, ki lahko poleg osebnih podatkov shranjuje tudi povezane podatke.\n\nSkrbnik lahko nadzira in upravlja nastavitve, dostop, aplikacije ter podatke, povezane s tem uporabnikom, vključno z omrežno dejavnostjo in podatki o lokaciji naprave." "Druge možnosti je onemogočil skrbnik" - - + "Preberite več o onemogočenih možnostih časovne omejitve za zaslon" "Dnevnik obvestil" "Zgodovina obvestil" "Zadnjih toliko ur: %d" @@ -3119,6 +3126,12 @@ "(ne preveri strežnika)" "(prejeto iz strežnika)" "Vneseni podatki ne podpirajo stalno vklopljenega omrežja VPN." + + + + + + "Prekliči" "Opusti" "Shrani" @@ -3854,8 +3867,7 @@ "Spreminjanje nastavitev" "Lahko vklopi ali izklopi način »ne moti« in spremeni povezane nastavitve." "Lahko upravlja in aktivira načine ter spreminja sorodne nastavitve." - - + "Če za aplikacijo %1$s izklopite dostop do obvestil, bo morda izklopljen tudi dostop do nadzora načina »Ne moti«." "Če za aplikacijo %1$s izklopite dostop do obvestil, bo morda izklopljen tudi dostop do načinov." "Izklopi" "Prekliči" @@ -3923,11 +3935,9 @@ "Če želite povezati ti aplikaciji, namestite aplikacijo %1$s v delovni profil" "Če želite povezati ti aplikaciji, namestite aplikacijo %1$s v osebni profil" "Dotaknite se za prenos aplikacije." - - + "Nadzor načina »Ne moti«" "Dovoli način »Ne moti«" - - + "Nobena nameščena aplikacija ni zahtevala dostopa do nadzora načina »Ne moti«" "Dostop do načinov" "Dovoli dostop do načinov" "Nobena nameščena aplikacija ni zahtevala dostopa do načinov" @@ -4238,13 +4248,10 @@ "Aplikacija za telefon" "(Sistemska)" "Shramba za aplikacije" - - - - + "Podatki o uporabi aplikacij" + "Dovoli dostop do podatkov o uporabi aplikacij" "Čas uporabe" - - + "Dostop do podatkov o uporabi aplikacij omogoča aplikaciji, da spremlja, katere aplikacije še uporabljate in kako pogosto, ter da si ogleda podrobnosti o operaterju, nastavitvah jezika in drugem." "Pomnilnik" "Vedno se izvaja (%s)" "Včasih se izvaja (%s)" @@ -4342,8 +4349,7 @@ "Baterija se lahko hitreje izprazni. Aplikaciji ne bo več preprečena poraba energije baterije v ozadju." "Priporočljivo za daljši čas delovanja baterije" "Nobena aplikacija" - - + "Če za to aplikacijo izklopite dostop do podatkov o uporabi aplikacij, lahko vaš skrbnik kljub temu spremlja podatke o uporabi za aplikacije v vašem delovnem profilu." "Prekrivanje drugih aplikacij" "Prekrivanje drugih aplikacij" "Dovoli prekrivanje drugih aplikacij" @@ -4414,8 +4420,18 @@ "Skrbnik lahko nadzira in upravlja aplikacije ter podatke, povezane s tem uporabnikom, vključno z nastavitvami, dovoljenji, dostopom za podjetje, omrežno dejavnostjo in podatki o lokaciji naprave." "Skrbnik lahko nadzira in upravlja aplikacije ter podatke, povezane s to napravo, vključno z nastavitvami, dovoljenji, dostopom za podjetje, omrežno dejavnostjo in podatki o lokaciji naprave." "Skrbnik naprave morda lahko dostopa do podatkov, povezanih s to napravo, upravlja aplikacije in spreminja nastavitve naprave." - "Preprečila dodatna zaščita" - "To dejanje ni dovoljeno, ker je za vašo napravo vklopljena dodatna zaščita." + + + + + + + + + + + + "Izklopi" "Vklopi" "Prikaz" @@ -4641,6 +4657,8 @@ "Višja občutljivost bo morda ovirala izvajanje potez ob robovih zaslona v aplikaciji." "Občutljivost poteze za nazaj" "Krmarjenje s potezami" + + "Krmarjenje z gumbi" "krmarjenje s potezami, občutljivost poteze za nazaj, poteza za nazaj" "krmarjenje, gumb za začetni zaslon" @@ -5151,8 +5169,10 @@ "Podokno nastavitev" "Omogoči okna svobodne oblike" "Omogoči funkcije namizne izkušnje" - "Omogočite pogled za namizni računalnik v napravi in na sekundarnih zaslonih." - "Omogočite pogled za namizni računalnik na sekundarnih zaslonih." + + + + "Omogoči okna proste oblike na sekundarnem zaslonu" "Omogoči okna nespremenljive velikosti v načinu z več okni" "Omogoča uporabo aplikacij brez možnosti spreminjanja velikosti v načinu z več okni." @@ -5232,12 +5252,10 @@ "16-kilobajtni način, neodvisen od velikosti strani" "Več o tem" "Zaženi aplikacijo v združljivostnem načinu za velikost pomnilniške strani" - - - - - + + "Želite ustaviti aplikacijo?" + "Aplikacija bo ustavljena, da se bo uveljavila nastavitev združljivosti velikosti pomnilniške strani." "Rutina za obravnavo poročila o napakah" "Določa, katera aplikacija obravnava bližnjico za poročilo o napakah v napravi." "Osebno" @@ -5573,8 +5591,7 @@ "Geslo je zdaj nastavljeno" - - + "Koda PIN je zdaj nastavljena" "Prikaži kazalec med zadržanjem pisala na elementu" "Nastavitve upravljanja digitalnih pravic predstavnosti" "Vsili varno programsko kriptografijo" @@ -5722,6 +5739,7 @@ "Dodajte način za obnovitev kode PIN" "Sprememba kode PIN" "Pozabil/-a sem kodo PIN" - + "Filtri spletne vsebine" + diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index 614c6bc4488..1cfa4fbd36c 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -466,6 +466,8 @@ "Prek sensorin e gjurmës së gishtit" "Gjurma e gishtit nuk u njoh" "Shkyçja me orë" + + "Kur konfiguron \"Shkyçjen me fytyrë\" dhe \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\", telefoni do të kërkojë gjurmën tënde të gishtit kur mban maskë apo kur je në një zonë të errët.\n\n\"Shkyçja me orë\" është një mënyrë tjetër praktike për të shkyçur telefonin, p.sh. kur i ke gishtat të lagur ose kur fytyra nuk njihet." "\"Shkyçja me orë\" është një mënyrë tjetër praktike për të shkyçur telefonin, p.sh. kur gjurma jote e gishtit nuk njihet." "\"Shkyçja me orë\" është një mënyrë tjetër praktike për të shkyçur telefonin, p.sh. kur fytyra jote nuk njihet." @@ -1321,6 +1323,8 @@ "Rezolucion i lartë" "Rezolucioni maksimal" "Rezolucioni maksimal përdor më shumë bateri. Ndryshimi i rezolucionit mund të shkaktojë rinisjen e disa aplikacioneve." + + "Ngjyrat" "Natyrale" "Të theksuara" @@ -2115,8 +2119,7 @@ "Mëso gjestet e bllokut me prekje" "blloku i prekjes, bllok i prekjes, miu, kursori, lëviz, rrëshqit shpejt, kliko më të djathtin, kliko, treguesi" "kliko me të djathtin, trokit" - - + "Butoni i klikimit në mes me miun" "Hap \"Asistentin\"" "Shko tek ekrani bazë" "Kthehu prapa" @@ -2269,6 +2272,16 @@ "Mëso më shumë rreth preferencave për titrat" "Zmadhimi" "Shkurtorja e zmadhimit" + + + + + + + + + + "Zmadho shkrimin" "Zmadhuesi ndjek tekstin ndërsa shkruan" "Mbaje aktive ndërkohë që ndërron aplikacionet" @@ -2528,11 +2541,11 @@ "Përmirëson përputhshmërinë me kapësit e tingujve dhe redukton zhurmën e padëshiruar" "Rreth pajisjeve të dëgjimit" "Për të gjetur pajisje të tjera ndihmëse për dëgjimin që nuk mbështeten nga ASHA ose LE Audio, trokit te <b>Çifto pajisjen e re</b> > <b>Shiko pajisje të tjera</b>" - "Për të gjetur pajisje të tjera ndihmëse për dëgjimin që nuk mbështetet nga ASHA ose LE Audio, trokit te ""Çifto pajisjen e re"" dhe më pas te ""Shiko pajisje të tjera" + "Për të gjetur pajisje të tjera ndihmëse për dëgjimin që nuk mbështeten nga ASHA ose LE Audio, trokit te ""Çifto pajisjen e re"" dhe më pas te ""Shiko pajisje të tjera" "Për të gjetur pajisje të tjera ndihmëse për dëgjimin që nuk mbështeten nga ASHA, trokit te <b>Çifto pajisjen e re</b> > <b>Shiko pajisje të tjera</b>" - "Për të gjetur pajisje të tjera ndihmëse për dëgjimin që nuk mbështetet nga ASHA, trokit te ""Çifto pajisjen e re"" dhe më pas te ""Shiko pajisje të tjera" + "Për të gjetur pajisje të tjera ndihmëse për dëgjimin që nuk mbështeten nga ASHA, trokit te ""Çifto pajisjen e re"" dhe më pas te ""Shiko pajisje të tjera" "Për të gjetur pajisje të tjera ndihmëse për dëgjimin që nuk mbështeten nga LE Audio, trokit te <b>Çifto pajisjen e re</b> > <b>Shiko pajisje të tjera</b>" - "Për të gjetur pajisje të tjera ndihmëse për dëgjimin që nuk mbështetet nga LE Audio, trokit te ""Çifto pajisjen e re"" dhe më pas te ""Shiko pajisje të tjera" + "Për të gjetur pajisje të tjera ndihmëse për dëgjimin që nuk mbështeten nga LE Audio, trokit te ""Çifto pajisjen e re"" dhe më pas te ""Shiko pajisje të tjera" "Çifto pajisjet e dëgjimit" "Mund t\'i çiftosh pajisjet ndihmëse për dëgjimin me ASHA dhe LE Audio në këtë faqe. Sigurohu që pajisja jote ndihmëse për dëgjimin të jetë e aktivizuar dhe gati për çiftim." "Pajisjet e dëgjimit që ofrohen" @@ -2830,7 +2843,12 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s - %2$s" "%1$s %2$s⁠" - "%1$s %2$s⁠" + + + + + + "Grafiku i përdorimit të baterisë" "Grafiku i përdorimit të baterisë për çdo ditë" "Grafiku i përdorimit të baterisë për çdo orë" @@ -2910,14 +2928,10 @@ "Aktive" "Joaktive" "Përdor lidhshmërinë me përshtatje" - - - - - - - - + "Ndrysho automatikisht Wi-Fi në të dhëna celulare" + "Përdor automatikisht të dhënat celulare kur lidhja Wi-Fi është e dobët ose nuk ofrohet. Mund të zbatohen tarifa për përdorimin e të dhënave." + "Ndrysho rrjetin celular për kohëzgjatje baterie" + "Rrit kohëzgjatjen e baterisë duke menaxhuar automatikisht lidhjet e rrjetit" "Siguria e rrjetit celular" "Lloji i rrjetit, enkriptimi, kontrollet e njoftimeve" "Këto cilësime ndihmojnë për t\'i mbrojtur telefonatat, mesazhet dhe të dhënat e tua nga rrjetet e papërditësuara ose të paenkriptuara që mund të të ekspozojnë ndaj mbikëqyrjes ose vjedhjes së të dhënave" @@ -3124,6 +3138,12 @@ "(mos e verifiko serverin)" "(marrë nga serveri)" "Informacionet e futura nuk e mbështesin rrjetin VPN gjithmonë aktiv" + + + + + + "Anulo" "Injoro" "Ruaj" @@ -4419,8 +4439,18 @@ "Administratori yt mund të monitorojë dhe të menaxhojë aplikacionet dhe të dhënat e lidhura me këtë përdorues, duke përfshirë cilësimet, lejet, qasjen e korporatës, aktivitetin e rrjetit dhe informacionet e vendndodhjes së pajisjes." "Administratori yt mund të monitorojë dhe menaxhojë aplikacionet dhe të dhënat e lidhura me këtë pajisje, duke përfshirë cilësimet, lejet, qasjen e korporatës, aktivitetin e rrjetit dhe informacionet e vendndodhjes së pajisjes." "Administratori i pajisjes sate mund të arrijë të qaset te të dhënat e lidhura me këtë pajisje, të menaxhojë aplikacionet dhe të ndryshojë cilësimet e kësaj pajisjeje." - "Parandaluar nga \"Mbrojtja e përparuar\"" - "Ky veprim nuk lejohet pasi \"Mbrojtja e përparuar\" është aktive për pajisjen tënde." + + + + + + + + + + + + "Çaktivizo" "Aktivizo" "Shfaq" @@ -4646,6 +4676,8 @@ "Ndjeshmëria më e lartë mund të jetë në konflikt me gjestet e aplikacionit përgjatë skajeve të ekranit." "Ndjeshmëria e kthimit pas" "Navigimi me gjeste" + + "Navigimi me butona" "navigimi me gjeste, ndjeshmëria e kthimit prapa, gjesti i kthimit prapa" "navigimi, butoni \"krehu\"" @@ -5034,10 +5066,8 @@ "Ndiq hapat për t\'u lidhur me satelitin" "Mund t\'i dërgosh mesazh me tekst kujtdo, duke përfshirë shërbimet e urgjencës. Telefoni yt do të rilidhet me një rrjet celular kur disponohet." "Pasi telefoni të jetë lidhur, mund t\'i dërgosh mesazh me tekst kujtdo, duke përfshirë shërbimet e urgjencës." - - - - + "Një lidhje satelitore mund të jetë më e ngadaltë dhe ofrohet vetëm në disa zona. Moti dhe disa struktura të caktuara mund të ndikojnë në lidhje. Telefonatat nëpërmjet satelitit nuk ofrohen. Telefonatat e urgjencës mund të lidhen përsëri.\n\nMund të duhet pak kohë që ndryshimet e llogarisë të shfaqen te \"Cilësimet\". Kontakto me %1$s për detaje." + "Një lidhje satelitore mund të jetë më e ngadaltë dhe ofrohet vetëm në disa zona. Moti dhe disa struktura të caktuara mund të ndikojnë në lidhje. Telefonatat nëpërmjet satelitit nuk ofrohen. Telefonatat e urgjencës mund të lidhen përsëri. Shkëmbimi i mesazheve me tekst me shërbimet e urgjencës mund të mos ofrohet në të gjitha zonat.\n\nMund të duhet pak kohë që ndryshimet e llogarisë të shfaqen te \"Cilësimet\". Kontakto me %1$s për detaje." "Më shumë rreth %1$s" "\"%1$s\" nuk mund të aktivizohet" "Për të aktivizuar \"%1$s\", në fillim mbyll lidhjen satelitore" @@ -5158,8 +5188,10 @@ "Paneli i \"Cilësimeve\"" "Aktivizo dritaret me formë të lirë" "Aktivizo veçoritë e përvojës në desktop" - "Aktivizo \"Pamjen e desktopit\" në pajisje dhe në ekranet dytësore." - "Aktivizo \"Pamjen e desktopit\" në ekranet dytësore." + + + + "Aktivizo dritare me formë të lirë në ekran dytësor" "Aktivizo aplikacionet me madhësi jo të ndryshueshme në modalitetin me shumë dritare" "Lejon që aplikacionet me madhësi jo të ndryshueshme të shfaqen në modalitetin me shumë dritare" @@ -5239,7 +5271,7 @@ "Modaliteti 16 KB i pavarësisë nga madhësia e faqes" "Lexo më shumë" "Ekzekuto aplikacionin me modalitetin e përputhshmërisë me madhësinë e faqes" - + @@ -5729,4 +5761,6 @@ "Harrova kodin PIN" + + diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 8900e44e82d..5ca97fbc8ad 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -466,6 +466,8 @@ "Додирните сензор за отисак прста" "Отисак прста није препознат" "Откључавање сатом" + + "Кад подесите откључавање лицем и откључавање отиском прста, телефон ће вам тражити отисак прста кад носите маску или се налазите на неком мрачном месту.\n\nОткључавање сатом је још један погодан начин за откључавање телефона, на пример, када су вам прсти мокри или се лице не препознаје." "Откључавање сатом је још један погодан начин за откључавање телефона, на пример, када отисак прста није препознат." "Откључавање сатом је још један погодан начин за откључавање телефона, на пример, када вам се лице не препознаје." @@ -1321,6 +1323,8 @@ "Висока резолуција" "Максимална резолуција" "Максимална резолуција користи више батерије. Ако пређете на ову резолуцију, неке апликације ће се можда рестартовати." + + "Боје" "Природне" "Појачане" @@ -2268,6 +2272,16 @@ "Сазнајте више о подешавањима титлова" "Увећање" "Пречица за увећање" + + + + + + + + + + "Увећавај унети текст" "Лупа аутоматски прати текст док га уносите" "Задржи при промени апликације" @@ -2829,7 +2843,12 @@ "%1$s–%2$s" "%1$s–%2$s" "%1$s %2$s" - "%1$s %2$s" + + + + + + "Графикон потрошње батерије" "Графикон дневне потрошње батерије" "Графикон потрошње батерије по сатима" @@ -3119,6 +3138,12 @@ "(не верификуј сервер)" "(примљено са сервера)" "Унете информације не подржавају увек укључени VPN" + + + + + + "Откажи" "Одбаци" "Сачувај" @@ -4414,8 +4439,18 @@ "Администратор може да надгледа апликације и податке повезане са овим корисником, укључујући подешавања, дозволе, корпоративни приступ, активности на мрежи и информације о локацији уређаја, као и да управља њима." "Администратор може да прати апликације и податке повезане са овим уређајем, укључујући подешавања, дозволе, корпоративни приступ, активности на мрежи и информације о локацији уређаја, као и да управља њима." "Администратор уређаја можда може да приступа подацима повезаним са овим уређајем, да управља апликацијама и да мења подешавања овог уређаја." - "Спречила је Напредна заштита" - "Ова радња није дозвољена јер је Напредна заштита укључена за уређај." + + + + + + + + + + + + "Искључи" "Укључи" "Прикажи" @@ -4641,6 +4676,8 @@ "Већа осетљивост може да изазове неслагање са покретима у апликацији дуж ивица екрана." "Позадинска осетљивост" "Навигација помоћу покрета" + + "Кретање помоћу дугмета" "навигација помоћу покрета, осетљивост покрета за назад, покрет за назад" "кретање, дугме почетак" @@ -4767,7 +4804,7 @@ "%1$s, %2$s, %3$s" "Овај уређај" "Игре" - "Датотеке" + "Фајлови" "Слике" "Видеи" "Звук" @@ -5151,8 +5188,10 @@ "Табла са подешавањима" "Омогући прозоре произвољног формата" "Омогући функције доживљаја на рачунару" - "Омогућава приказ за рачунаре на уређају и на секундарним екранима." - "Омогућава приказ за рачунаре на секундарним екранима." + + + + "Омогући прозоре произв. формата на секунд. екрану" "Омогући апликације непромењиве величине у више прозора" "Омогућава да апликације непромењиве величине буду у више прозора" @@ -5232,7 +5271,7 @@ "Режим од 16 kB независан од величине странице" "Прочитајте више" "Покрените апликацију у режиму компатибилности величине странице" - + @@ -5723,4 +5762,6 @@ "Заборавио/ла сам PIN" + + diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index cf77381d8b3..3a2f28aad45 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -466,6 +466,8 @@ "Tryck på fingeravtryckssensorn" "Fingeravtrycket känns inte igen" "Upplåsning med klockan" + + "När du konfigurerar ansiktslås och fingeravtryckslås frågar telefonen om fingeravtryck när du använder munskydd eller om det är mörkt.\n\nMed upplåsning med klockan kan du smidigt låsa upp telefonen, till exempel när dina fingrar är fuktiga eller ditt ansikte inte känns igen." "Med upplåsning med klockan kan du smidigt låsa upp telefonen, till exempel när ditt fingeravtryck inte känns igen." "Med upplåsning med klockan kan du smidigt låsa upp telefonen, till exempel när ditt ansikte inte känns igen." @@ -784,10 +786,8 @@ "Lösenord" "Inte nu" "Nuvarande skärmlås" - - - - + "Pinkodsområde" + "Lösenord för enhet" "Mönster • Fingeravtryck" "Pinkod • Fingeravtryck" "Lösenord • Fingeravtryck" @@ -1321,6 +1321,8 @@ "Hög upplösning" "Högsta upplösning" "Högsta upplösning drar mer batteri. Om du byter upplösning kan vissa appar startas om." + + "Färger" "Naturliga" "Förstärkta" @@ -2268,6 +2270,16 @@ "Läs mer om inställningar för textning" "Förstoring" "Genväg till förstoring" + + + + + + + + + + "Förstora texten du skriver" "Förstoraren följer texten medan du skriver" "Behåll på när du byter app" @@ -2321,8 +2333,7 @@ "Tryck på en knapp för att zooma" "Zooma in snabbt så att innehåll på skärmen förstoras" "<b>Så här zoomar du in:</b><br/> {0,number,integer}. Starta förstoring med genvägen<br/> {1,number,integer}. Tryck på skärmen<br/> {2,number,integer}. Navigera på skärmen genom att dra med två fingrar<br/> {3,number,integer}. Nyp med två fingrar för att justera zoomnivån<br/> {4,number,integer}. Stoppa förstoringen med genvägen<br/><br/> <b>Så här zoomar du in tillfälligt:</b><br/> {0,number,integer}. Kontrollera att förstoringstyp är inställd som helskärm<br/> {1,number,integer}. Starta förstoring med genvägen<br/> {2,number,integer}. Tryck länge var som helst på skärmen<br/> {3,number,integer}. Navigera på skärmen genom att dra med fingret<br/> {4,number,integer}. Stoppa förstoringen genom att lyfta fingret" - - + "<b>Så här zoomar du med tangentbordet:</b><br/> {0,number,integer}. Starta förstoring med kortkommandot<br/> {1,number,integer}. Håll ned <xliff:g id=meta1>%1$s</xliff:g> och <xliff:g id=alt1>%2$s</xliff:g> och tryck på + eller – för att zooma in eller ut<br/> {2,number,integer}. Håll ned <xliff:g id=meta2>%3$s</xliff:g> och <xliff:g id=alt2>%4$s</xliff:g> och tryck på piltangenterna för att navigera på skärmen<br/> {3,number,integer}. Stoppa förstoringen med kortkommandot" "<b>Så här zoomar du in:</b><br/> {0,number,integer}. Starta förstoring med kortkommando<br/> {1,number,integer}. Tryck på skärmen<br/> {2,number,integer}. Navigera på skärmen genom att dra med två fingrar<br/> {3,number,integer}. Nyp med två fingrar för att justera zoomnivån<br/> {4,number,integer}. Stoppa förstoring med kortkommando<br/><br/> Du kan även zooma in tillfälligt med mera." "<b>Så här zoomar du in:</b><br/> {0,number,integer}. Starta förstoring med kortkommando<br/> {1,number,integer}. Tryck på skärmen<br/> {2,number,integer}. Navigera på skärmen genom att dra med ett finger eller två fingrar<br/> {3,number,integer}. Nyp med två fingrar för att justera zoomnivån<br/> {4,number,integer}. Stoppa förstoring med kortkommando<br/><br/> Du kan även zooma in tillfälligt med mera." "När förstoring har aktiverats kan du zooma in på skärmen.\n\n""Om du vill zooma"" aktiverar du förstoring och trycker var som helst på skärmen.\n"
    • "Scrolla genom att dra med minst två fingrar."
      • \n
    • "Justera zoomen genom att nypa med minst två fingrar."
    \n\n"Om du vill zooma tillfälligt"" aktiverar du förstoring och trycker länge var som helst på skärmen.\n"
    • "Flytta runt på skärmen genom att dra."
      • \n
    • "Zooma ut genom att lyfta fingret."
    \n\n"Det går inte att zooma in på tangentbordet eller navigeringsfältet."     @@ -2829,7 +2840,12 @@ "%1$s–%2$s" "%1$s till %2$s" "%1$s %2$s" - "%1$s %2$s" + + + + + + "Diagram över batteriförbrukning" "Diagram över batteriförbrukning per dag" "Diagram över batteriförbrukning per timme" @@ -3119,6 +3135,12 @@ "(kontrollera inte servern)" "(mottaget från server)" "Informationen som angavs stöder inte Alltid på-VPN" + + + + + + "Avbryt" "Ignorera" "Spara" @@ -4414,8 +4436,18 @@ "Administratören kan övervaka och hantera appar och data som är kopplade till den här användaren, bland annat inställningar, behörigheter, företagsåtkomst, nätverksaktivitet och enhetens platsuppgifter." "Administratören kan övervaka och hantera appar och data som är kopplade till den här enheten, bland annat inställningar, behörigheter, företagsåtkomst, nätverksaktivitet och enhetens platsuppgifter." "Enhetsadministratören kanske kan komma åt data kopplad till den här enheten, hantera appar och ändra enhetens inställningar." - "Förhindras av Avancerat skydd" - "Den här åtgärden tillåts inte eftersom Avancerat skydd är aktiverat för enheten." + + + + + + + + + + + + "Inaktivera" "Aktivera" "Visa" @@ -4641,6 +4673,8 @@ "Om känsligheten höjs kan konflikter med apprörelser längs skärmens kant uppstå." "Känslighet för tillbaka-rörelsen" "Navigering med rörelser" + + "Navigering med knappar" "navigering med rörelser, känslighet för bakåtrörelsen, bakåtrörelse" "navigering, hemknappen" @@ -5151,8 +5185,10 @@ "Panelen Inställningar" "Aktivera frihandsfönster" "Aktivera datorupplevelsen" - "Aktivera datorvyn på enheten och på sekundära skärmar." - "Aktivera datorvyn på sekundära skärmar." + + + + "Aktivera frihandsfönster på sekundär skärm" "Aktivera appar vars storlek inte kan ändras i flerfönsterläge" "Låter appar vars storlek inte kan ändras finnas i flerfönsterläge" @@ -5232,12 +5268,10 @@ "16 kB-versionen av det sidagnostiska läget" "Läs mer" "Kör appen i kompatibilitetsläge för sidstorlek" - - - - - + + "Vill du avsluta appen?" + "Appen stoppas för att tillämpa inställningen för kompatibilitet med sidstorlek." "Felrapportshanterare" "Avgör vilken app som hanterar Genväg till felrapport på enheten." "Privat" @@ -5571,8 +5605,7 @@ "Nu är lösenordet inställt" - - + "Pinkoden har nu ställts in" "Visa pekare när du håller muspekaren över något" "Medieinställningar för kopieringsskydd" "Tvinga säker mjukvarukryptering" @@ -5720,6 +5753,7 @@ "Lägg till en pinkod för återställning" "Byt pinkod" "Glömt pinkoden" - + "Webbinnehållsfilter" + diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 41e20058499..bb1aed8e4db 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -466,6 +466,8 @@ "Gusa kitambuzi cha alama ya kidole" "Alama ya kidole haijatambuliwa" "Kufungua kupitia Saa" + + "Ukiweka mipangilio ya Kufungua kwa Uso na Kufungua kwa Alama ya Kidole, utahitaji kuweka alama ya kidole kwenye simu yako wakati umevaa barakoa au ukiwa penye giza.\n\nKipengele cha Kufungua kupitia Saa ni njia nyingine rahisi ya kufungua simu yako, kwa mfano, wakati vidole vyako vina unyevu au uso wako hautambuliwi." "Kipengele cha Kufungua kupitia Saa ni njia nyingine rahisi ya kufungua simu yako, kwa mfano, wakati alama ya kidole haitambuliwi." "Kipengele cha Kufungua kupitia Saa ni njia nyingine rahisi ya kufungua simu yako, kwa mfano, wakati uso wako hautambuliwi." @@ -1321,6 +1323,8 @@ "Ubora wa juu" "Ubora wa juu zaidi" "Ubora wa juu zaidi wa skrini hutumia zaidi betri yako. Ukibadilisha ubora wa skrini yako, huenda baadhi ya programu zikazimwa kisha kuwashwa." + + "Rangi" "Asili" "Imeongezwa Rangi" @@ -2268,6 +2272,16 @@ "Pata maelezo zaidi kuhusu mapendeleo ya manukuu" "Ukuzaji" "Njia ya mkato ya ukuzaji" + + + + + + + + + + "Kukuza unapoandika" "Kikuza skrini hufuata maandishi unapoandika" "Kisizime unapobadili programu" @@ -2507,8 +2521,8 @@ "Endelea" "Vifaa vya kusaidia kusikia" "Weka mipangilio na udhibiti visaidizi vya kusikia vya ASHA na LE Audio, vifaa vinavyosaidia kusikia vinavyopachikwa ndani ya sikio na vifaa vya kukuza sauti" - "Kuweka mipangilio na kudhibiti visaidizi vya kusikia vya ASHA, vifaa vinavyosaidia kusikia vinavyopachikwa ndani ya sikio na vifaa vingine vya kukuza sauti" - "Kuweka mipangilio na kudhibiti visaidizi vya kusikia vya LE Audio, vifaa vinavyosaidia kusikia vinavyopachikwa ndani ya sikio na vifaa vingine vya kukuza sauti" + "Weka mipangilio na udhibiti visaidizi vya kusikia vya ASHA, vifaa vinavyosaidia kusikia vinavyopachikwa ndani ya sikio na vifaa vingine vya kukuza sauti" + "Weka mipangilio na udhibiti visaidizi vya kusikia vya LE Audio, vifaa vinavyosaidia kusikia vinavyopachikwa ndani ya sikio na vifaa vingine vya kukuza sauti" "Hujaunganisha vifaa vyovyote vya kusikilizia" "Ongeza vifaa vya kusaidia kusikia" "Unganisha visaidizi vya kusikia" @@ -2829,7 +2843,12 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s hadi %2$s" "%1$s %2$s" - "%1$s %2$s⁠" + + + + + + "Chati ya matumizi ya betri" "Chati ya matumizi ya betri ya kila siku" "Chati ya matumizi ya betri ya kila saa" @@ -2909,9 +2928,9 @@ "Imewashwa" "Imezimwa" "Tumia muunganisho unaojirekebisha" - "Kubadilisha Wi-Fi kiotomatiki hadi kwenye Mtandao wa Simu" + "Kubadilisha Wi-Fi hadi Mtandao wa Simu kiotomatiki" "Tumia data ya mtandao wa simu kiotomatiki wakati muunganisho wa Wi-Fi ni hafifu au haupatikani. Huenda ukatozwa ada za matumizi ya data." - "Kubadili mtandao wa simu kiotomatiki kuongeza muda wa matumizi ya betri" + "Kubadili mtandao kiotomatiki ili kuokoa betri" "Ongeza muda wa matumizi ya betri kwa kudhibiti miunganisho ya mtandao kiotomatiki" "Usalama wa mtandao wa simu" "Aina ya mtandao, usimbaji fiche, vidhibiti vya arifa" @@ -3119,6 +3138,12 @@ "(usithibitishe seva)" "(imepokewa kutoka kwa seva)" "Maelezo uliyoweka hayatumiki katika hali ya VPN iliyowashwa kila mara" + + + + + + "Ghairi" "Ondoa" "Hifadhi" @@ -4414,8 +4439,18 @@ "Msimamizi wako anaweza kufuatilia na kudhibiti programu na data zinazohusiana na mtumiaji huyu, ikiwa ni pamoja na mipangilio, ruhusa, ufikiaji wa shirika, shughuli za mtandao na maelezo ya mahali kilipo kifaa." "Msimamizi wako anaweza kufuatilia na kudhibiti programu na data zinazohusiana na kifaa hiki, ikiwa ni pamoja na mipangilio, ruhusa, ufikiaji wa shirika, shughuli za mtandao na maelezo ya mahali kilipo kifaa." "Msimamizi wa kifaa chako anaweza kufikia data inayohusiana na kifaa hiki, kudhibiti programu na kubadilisha mipangilio ya kifaa hiki." - "Imezuiwa na Ulinzi wa Hali ya Juu" - "Kitendo hiki hakiruhusiwi kwa sababu umewasha Ulinzi wa Hali ya Juu kwenye kifaa chako." + + + + + + + + + + + + "Zima" "Washa" "Onyesha" @@ -4641,6 +4676,8 @@ "Kiwango cha juu cha hisi kinaweza kukinzana na ishara zozote za programu kwenye kingo za skrini." "Hisi za Nyuma" "Usogezaji kwa Kutumia Miguso" + + "Usogezaji kwa kutumia kitufe" "usogezaji kwa miguso, kiwango cha hisi ya nyuma, mguso wa nyuma" "usogezaji, kitufe cha ukurasa wa mwanzo" @@ -5029,8 +5066,8 @@ "Fuata hatua ili uunganishe kwenye setilaiti" "Unaweza kumtumia yeyote ujumbe, ikiwa ni pamoja na huduma za dharura. Simu yako itaunganisha tena kwenye mtandao wa simu ukipatikana." "Simu yako ikishaunganishwa, unaweza kumtumia yeyote ujumbe, ikiwa ni pamoja na huduma za dharura." - "Huenda muunganisho wa setilaiti ukawa hafifu na unapatikana katika baadhi ya maeneo pekee. Huenda hali ya hewa na majengo fulani yakaathiri muunganisho. Huduma ya kupiga simu kupitia setilaiti haipatikani. Simu za dharura bado zinaweza kuunganishwa.\n\nInaweza kuchukua muda kabla ya mabadiliko uliyofanya kwenye akaunti yaonekane katika Mipangilio. Wasiliana na %1$s ipi upate maelezo." - "Huenda muunganisho wa setilaiti ukawa hafifu na unapatikana katika baadhi ya maeneo pekee. Huenda hali ya hewa na majengo fulani yakaathiri muunganisho. Huduma ya kupiga simu kupitia setilaiti haipatikani. Bado simu za dharura zinaweza kuunganishwa. Huenda huduma ya utumaji ujumbe kupitia huduma za dharura isipatikane katika maeneo yote.\n\nInaweza kuchukua muda kiasi kabla mabadiliko ya akaunti kuonekana kwenye Mipangilio. Wasiliana na %1$s ipi upate maelezo." + "Huenda muunganisho wa setilaiti ukawa hafifu na unapatikana katika baadhi ya maeneo pekee. Huenda hali ya hewa na majengo fulani yakaathiri muunganisho. Huduma ya kupiga simu kupitia setilaiti haipatikani. Simu za dharura bado zinaweza kuunganishwa.\n\nInaweza kuchukua muda kabla ya mabadiliko uliyofanya kwenye akaunti yaonekane katika Mipangilio. Wasiliana na %1$s upate maelezo." + "Huenda muunganisho wa setilaiti ukawa hafifu na unapatikana katika baadhi ya maeneo pekee. Huenda hali ya hewa na majengo fulani yakaathiri muunganisho. Huduma ya kupiga simu kupitia setilaiti haipatikani. Bado simu za dharura zinaweza kuunganishwa. Huenda huduma ya kutuma ujumbe kupitia huduma za dharura isipatikane katika maeneo yote.\n\nInaweza kuchukua muda kiasi kabla mabadiliko ya akaunti kuonekana kwenye Mipangilio. Wasiliana na %1$s upate maelezo." "Maelezo zaidi kuhusu %1$s" "Imeshindwa kuwasha %1$s" "Ili uwashe %1$s, zima kwanza muunganisho wa setilaiti" @@ -5151,8 +5188,10 @@ "Kidirisha cha Mipangilio" "Kuwasha madirisha yenye muundo huru" "Washa vipengele vya utumiaji wa kompyuta ya mezani" - "Washa Mwonekano wa Kompyuta kwenye kifaa na kwenye skrini za pili." - "Washa Mwonekano wa Kompyuta kwenye skrini za pili." + + + + "Ruhusu madirisha ya muundo huru kwenye skrini mbadala" "Ruhusu ukubwa usioweza kubadilishwa katika madirisha mengi" "Huruhusu programu zenye ukubwa usioweza kubadilishwa ziwe katika madirisha mengi" @@ -5232,7 +5271,7 @@ "Hali ya KB 16 Isiyotegemea Ukubwa wa Ukurasa" "Endelea kusoma" "Tekeleza programu katika hali ya uoanifu wa ukubwa wa ukurasa" - + @@ -5722,4 +5761,6 @@ "Umesahau PIN" + + diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index 083f610041c..d0809c43edc 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -466,6 +466,8 @@ "கைரேகை சென்சாரைத் தொடவும்" "கைரேகை அங்கீகரிக்கப்படவில்லை" "வாட்ச் அன்லாக்" + + "\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தையும் \'கைரேகை அன்லாக்\' அம்சத்தையும் அமைக்கும்போது, நீங்கள் மாஸ்க் அணிந்திருந்தாலோ இருட்டான இடத்தில் இருந்தாலோ உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்துமாறு மொபைல் கேட்கும்.\n\nஉங்கள் மொபைலை அன்லாக் செய்ய வாட்ச் அன்லாக் அம்சம் மற்றொரு எளிதான வழியாகும். உதாரணத்திற்கு, உங்கள் விரல்கள் ஈரமாக இருக்கும்போது அல்லது முகத்தை அடையாளங்காண முடியாதபோது." "உங்கள் மொபைலை அன்லாக் செய்ய வாட்ச் அன்லாக் அம்சம் மற்றொரு எளிதான வழியாகும். உதாரணத்திற்கு, உங்கள் கைரேகையை அடையாளங்காண முடியாதபோது." "உங்கள் மொபைலை அன்லாக் செய்ய வாட்ச் அன்லாக் அம்சம் மற்றொரு எளிதான வழியாகும். உதாரணத்திற்கு, உங்கள் முகத்தை அடையாளங்காண முடியாதபோது." @@ -1321,6 +1323,8 @@ "உயர் தெளிவுத்திறன்" "அதிகபட்சத் தெளிவுத்திறன்" "அதிகபட்சத் தெளிவுத்திறனை அமைத்தால் பேட்டரி அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்படும். தெளிவுத்திறனை மாற்றினால் சில ஆப்ஸ் மீண்டும் தொடங்கக்கூடும்." + + "வண்ணங்கள்" "இயற்கை வண்ணம்" "பூஸ்ட் செய்யப்பட்டது" @@ -2268,6 +2272,16 @@ "வசன விருப்பங்கள் பற்றி மேலும் அறிந்துகொள்ளலாம்" "பெரிதாக்கல்" "பெரிதாக்கலுக்கான ஷார்ட்கட்" + + + + + + + + + + "டைப் செய்வதைப் பெரிதாக்குதல்" "நீங்கள் டைப் செய்யும்போதே பெரிதாக்கும் கருவி எழுத்துகளைப் பின்தொடரும்" "ஆப்ஸுக்கிடையே மாறும்போதும் இயங்கு" @@ -2332,7 +2346,7 @@ "மூன்று முறை தட்டலுக்கான ஷார்ட்கட்" "%1$d விரலால் இருமுறை தட்டலுக்கான ஷார்ட்கட்" "விரைவு அமைப்புகளுக்கான ஷார்ட்கட்" - "அணுகல்தன்மை சைகைக்கான ஷார்ட்கட்" + "மாற்றுத்திறன் சைகைக்கான ஷார்ட்கட்" "அணுகல்தன்மை சைகையைப் பயன்படுத்தவும்" "இந்த அம்சத்தைப் பயன்படுத்த திரையின் கீழ்ப்பகுதியில் உள்ள அணுகல்தன்மை பட்டனை %s தட்டவும்.\n\nஅம்சங்களுக்கு இடையே மாற, அணுகல்தன்மை பட்டனைத் தொட்டுப் பிடித்திருக்கவும்." "இந்த அம்சத்தைப் பயன்படுத்த, உங்கள் திரையிலுள்ள அணுகல்தன்மை பட்டனைத் தட்டவும்" @@ -2501,7 +2515,7 @@ "கீழிருந்து 2 விரல்கள் மூலம் மேல்நோக்கி ஸ்வைப் செய்யவும்" "ஒலியளவுக்கான விசைகளைப் பிடிக்கவும்" "திரையில் மூன்று முறை தட்டவும்" - "அணுகலம்சங்கள் ஷார்ட்கட்களைத் திருத்துதல்" + "மாற்றுத்திறன் அம்சங்களுக்கான ஷார்ட்கட்களைத் திருத்துதல்" "%1$sக்கான உங்கள் ஷார்ட்கட்டைத் தேர்வுசெய்யுங்கள்" "இதைப் பயன்படுத்த, மாற்றுத்திறன் அம்சத்தின் பக்கத்தில் %1$s ஷார்ட்கட்டை இயக்குங்கள்" "தொடர்க" @@ -2829,7 +2843,12 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s முதல் %2$s வரை" "%1$s %2$s" - "%1$s %2$s" + + + + + + "பேட்டரி உபயோக விளக்கப்படம்" "தினசரி பேட்டரி உபயோக விளக்கப்படம்" "மணிநேர பேட்டரி உபயோக விளக்கப்படம்" @@ -3119,6 +3138,12 @@ "(சேவையகத்தைச் சரிபார்க்க வேண்டாம்)" "(சேவையகத்திலிருந்து பெறப்பட்டது)" "உள்ளிட்ட தகவலானது எப்போதும் VPNஐ இயக்கத்திலேயே வைப்பதை ஆதரிக்கவில்லை" + + + + + + "ரத்துசெய்" "விலக்கு" "சேமி" @@ -4414,8 +4439,18 @@ "உங்கள் நிர்வாகியால் அமைப்புகள், அனுமதிகள், கார்ப்பரேட் அணுகல், நெட்வொர்க் செயல்பாடு, சாதனத்தின் இருப்பிடத் தகவல் உட்பட இந்தப் பயனருடன் தொடர்புடைய பயன்பாடுகளையும் தரவையும் கண்காணிக்கவும் நிர்வகிக்கவும் முடியும்." "உங்கள் நிர்வாகியால் அமைப்புகள், அனுமதிகள், கார்ப்பரேட் அணுகல், நெட்வொர்க் செயல்பாடு, சாதனத்தின் இருப்பிடத் தகவல் உட்பட இந்தச் சாதனத்துடன் தொடர்புடைய பயன்பாடுகளையும் தரவையும் கண்காணிக்கவும் நிர்வகிக்கவும் முடியும்." "இந்தச் சாதனத்துடன் தொடர்புடைய தரவை உங்கள் சாதன நிர்வாகி அணுகலாம், ஆப்ஸை நிர்வகிக்கலாம், இந்தச் சாதனத்தின் அமைப்புகளை மாற்றலாம்." - "மேம்பட்ட பாதுகாப்பு மூலம் தடுக்கப்படுகிறது" - "உங்கள் சாதனத்தில் மேம்பட்ட பாதுகாப்பு இயக்கத்தில் இருப்பதால் இந்தச் செயலுக்கு அனுமதியில்லை." + + + + + + + + + + + + "ஆஃப் செய்" "இயக்கு" "காட்டு" @@ -4641,6 +4676,8 @@ "அதிக உணர்திறன் ஆப்ஸ் சைகைகளுடன் திரை ஓரங்களில் முரண்படலாம்." "பின்புற உணர்திறன்" "சைகை வழிசெலுத்தல்" + + "பட்டன் வழிசெலுத்தல்" "சைகை வழிசெலுத்தல், பின்புற உணர்திறன், பின்புற சைகை" "வழிசெலுத்தல், முகப்பு பட்டன்" @@ -5151,8 +5188,10 @@ "அமைப்புகளுக்கான பேனல்" "குறிப்பிட்ட வடிவமில்லாத சாளரங்களை இயக்குதல்" "டெஸ்க்டாப் அனுபவம் தொடர்பான அம்சங்களை இயக்குதல்" - "சாதனத்திலும் இரண்டாம் நிலை டிஸ்ப்ளேக்களிலும் டெஸ்க்டாப் காட்சியை இயக்கும்." - "இரண்டாம் நிலை டிஸ்ப்ளேக்களில் டெஸ்க்டாப் காட்சியை இயக்கும்." + + + + "இரண்டாம் திரையில் வடிவமற்ற சாளரங்களை இயக்குதல்" "அளவு மாற்ற இயலாதவற்றைப் பல சாளரத்தில் இயக்கு" "அளவு மாற்ற இயலாத ஆப்ஸைப் பல சாளரத்தில் இயக்க அனுமதிக்கும்" @@ -5232,7 +5271,7 @@ "16 KB பக்கம் சாராத பயன்முறை" "மேலும் காட்டு" "பக்க அளவு இணக்கப் பயன்முறையில் ஆப்ஸை இயக்குதல்" - + @@ -5722,4 +5761,6 @@ "பின் மறந்துவிட்டது" + + diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index 3248f3e2dc1..6afdd9d04f0 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -87,12 +87,9 @@ "యూనిఫైడ్ కంట్రోల్‌కు కుదించండి" "ఎడమ వైపునకు" "కుడి వైపునకు" - - - - - - + "పరిసరాలు" + "ఎడమ వైపు పరిసరాలు" + "కుడి వైపు పరిసరాలు" "మరిన్ని పరిసరాలు" "పరిసరాలను అన్‌మ్యూట్ చేయండి" "పరిసరాలను అప్‌డేట్ చేయడం సాధ్యం కాలేదు" @@ -232,8 +229,7 @@ "భాష & ప్రాంతం" "భాషను జోడించండి" "ఒక ప్రాంతాన్ని ఎంచుకోండి" - - + "నంబర్ సిస్టమ్" "ప్రాంతం ప్రాధాన్యత" "భాషలను సెర్చ్ చేయండి" "ప్రాంతాలను సెర్చ్ చేయండి" @@ -241,8 +237,7 @@ "మరిన్ని భాషా సెట్టింగ్‌లు" "ప్రాంతాన్ని %1$s‌కు మార్చాలా ?" "మీ పరికరం %1$s‌ను సిస్టమ్ భాషగా ఉంచుతుంది" - - + "మీ పరికరం, వెబ్‌సైట్‌లు, యాప్స్ నంబర్‌లను ఎలా డిస్‌ప్లే చేయాలో ఎంచుకోండి" "ప్రాంతీయ ప్రాధాన్యతలు" "యానిట్‌లు, నంబర్ ప్రాధాన్యతలను సెట్ చేయండి" "యాప్‌లకు మీ ప్రాంతీయ ప్రాధాన్యతలను తెలియజేయండి, తద్వారా అవి మీ అనుభవాన్ని వ్యక్తిగతీకరించగలుగుతాయి." @@ -466,6 +461,8 @@ "వేలిముద్ర సెన్సార్‌ను తాకండి" "వేలిముద్ర (ఫింగర్-ప్రింట్) మ్యాచ్ కాలేదు" "వాచ్ అన్‌లాక్" + + "మీరు ఫేస్ అన్‌లాక్, వేలిముద్ర అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేసినప్పుడు, మీరు మాస్క్ ధరించి ఉంటే లేదా చీకటి ప్రదేశంలో ఉంటే మీ ఫోన్, మీ వేలిముద్రను అడుగుతుంది.\n\nవాచ్ అన్‌లాక్ అనేది ఉదాహరణకు, మీ వేళ్లు తడిగా ఉన్నప్పుడు లేదా ముఖం గుర్తించబడనప్పుడు మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి మరొక అనుకూలమైన మార్గం." "వాచ్ అన్‌లాక్ అనేది ఉదాహరణకు, మీ వేలిముద్ర గుర్తించబడనప్పుడు మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి మరొక అనుకూలమైన మార్గం." "వాచ్ అన్‌లాక్ అనేది ఉదాహరణకు, మీ ముఖం గుర్తించబడనప్పుడు మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి మరొక అనుకూలమైన మార్గం." @@ -784,10 +781,8 @@ "పాస్‌వర్డ్" "ఇప్పుడు కాదు" "ప్రస్తుత స్క్రీన్ లాక్" - - - - + "PINను ఎంటర్ చేసే చోటు" + "పరికరం పాస్‌వర్డ్" "ఆకృతి • వేలిముద్ర" "PIN • వేలిముద్ర" "పాస్‌వర్డ్ • వేలిముద్ర" @@ -1321,6 +1316,8 @@ "అధిక రిజల్యూషన్" "పూర్తి రిజల్యూషన్" "పూర్తి రిజల్యూషన్, మీ బ్యాటరీని ఎక్కువగా వినియోగిస్తుంది. పూర్తి రిజల్యూషన్‌కు మారడం వల్ల కొన్ని యాప్‌లు రీస్టార్ట్ అయ్యే అవకాశం ఉంది." + + "రంగులు" "సహజం" "మెరుగుపరిచినవి" @@ -1394,8 +1391,7 @@ "నిద్రించే సమయం తర్వాత ఆటోమేటిక్‌గా ఆఫ్ అవుతుంది" "%1$s ముగిసినప్పుడు ఆఫ్ అవుతాయి" "మీ బ్యాటరీ ఎక్కువ సేపు పని చేయడానికి సహాయపడేలా ముదురు రంగు థీమ్ అనేది కొన్ని స్క్రీన్‌ల మీద నలుపు బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌ను ఉపయోగిస్తుంది. ఆన్ చేయాల్సిన నిరీక్షణ సమయాన్ని ముదురు రంగు థీమ్ అనేది మీ స్క్రీన్ ఆఫ్ అయ్యే వరకు షెడ్యూల్ చేస్తుంది." - - + "డార్క్ బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌ను ఉపయోగించి మీ స్క్రీన్‌ను చూసేందుకు మరింత సౌకర్యవంతంగా చేయండి, కొన్ని స్క్రీన్‌లలో బ్యాటరీ వినియోగాన్ని తగ్గించండి. స్క్రీన్ ఆఫ్‌లో ఉన్నప్పుడు, మీకు షెడ్యూల్ ఉంటే, మీ థీమ్ మారుతుంది." "డార్క్ థీమ్‌ ప్రస్తుతం మీ నిద్రించే సమయ మోడ్ షెడ్యూల్‌ను ఫాలో అవుతోంది" "నిద్రించే సమయ మోడ్ సెట్టింగ్‌లు" "{count,plural,offset:2 =0{మోడ్‌లు డార్క్ థీమ్‌ను కూడా యాక్టివేట్ చేయగలవు}=1{{mode_1} డార్క్ థీమ్‌ను కూడా యాక్టివేట్ చేయగలదు}=2{{mode_1}, {mode_2} డార్క్ థీమ్‌ను కూడా యాక్టివేట్ చేయగలవు}=3{{mode_1}, {mode_2}, {mode_3} డార్క్ థీమ్‌ను కూడా యాక్టివేట్ చేయగలవు}other{{mode_1}, {mode_2}, మరో # డార్క్ థీమ్‌ను కూడా యాక్టివేట్ చేయగలవు}}" @@ -2268,6 +2264,16 @@ "క్యాప్షన్‌ ప్రాధాన్యతల గురించి మరింత తెలుసుకోండి" "మ్యాగ్నిఫికేషన్" "మ్యాగ్నిఫికేషన్ షార్ట్‌కట్" + + + + + + + + + + "టైపింగ్‌ను మ్యాగ్నిఫై చేయండి" "మీరు టైప్ చేస్తున్నప్పుడు మ్యాగ్నిఫయర్ టెక్స్ట్‌ను ఫాలో అవుతుంది" "యాప్‌ల మధ్య మారినప్పుడు ఆన్‌లో ఉంచండి" @@ -2321,8 +2327,7 @@ "జూమ్ చేయడం కోసం బటన్‌ని నొక్కండి" "కంటెంట్‌ను పెద్దదిగా చేయడానికి స్క్రీన్‌పై త్వరగా జూమ్ - ఇన్ చేయండి" "<b>జూమ్ చేయడానికి:</b><br/> {0,number,integer}. మ్యాగ్నిఫికేషన్‌ను ప్రారంభించడానికి షార్ట్‌కట్‌ను ఉపయోగించండి<br/> {1,number,integer}. స్క్రీన్‌ను ట్యాప్ చేయండి<br/> {2,number,integer}. స్క్రీన్ చుట్టూ కదిలేందుకు 2 వేళ్లతో లాగండి<br/> {3,number,integer}. జూమ్ చేయడాన్ని సర్దుబాటు చేయడానికి 2 వేళ్లతో స్క్రీన్‌ను నియంత్రించండి<br/> {4,number,integer}. మ్యాగ్నిఫికేషన్‌ను ఆపివేయడానికి షార్ట్‌కట్‌ను ఉపయోగించండి<br/><br/><b>తాత్కాలికంగా జూమ్ చేయడానికి:</b><br/> {0,number,integer}. మీ మ్యాగ్నిఫికేషన్ రకం ఫుల్ స్క్రీన్‌కు సెట్ చేయబడిందని నిర్ధారించుకోండి<br/> {1,number,integer}. మ్యాగ్నిఫికేషన్‌ను ప్రారంభించడానికి షార్ట్‌కట్‌ను ఉపయోగించండి<br/> {2,number,integer}. స్క్రీన్‌పై ఎక్కడైనా తాకి & హోల్డ్ చేయండి<br/> {3,number,integer}. స్క్రీన్ చుట్టూ కదిలేందుకు వేలితో లాగండి<br/> {4,number,integer}. మ్యాగ్నిఫికేషన్‌ను ఆపివేయడానికి వేలును స్క్రీన్‌పై నుండి తీసివేయండి" - - + "<b>ఈ విధంగా కీబోర్డ్‌తో జూమ్ చేయండి:</b><br/> {0,number,integer}. మాగ్నిఫికేషన్‌ను ప్రారంభించడానికి షార్ట్‌కట్‌ను ఉపయోగించండి<br/> {1,number,integer}. <xliff:g id=meta1>%1$s</xliff:g>ను, <xliff:g id=alt1>%2$s</xliff:g>ను హోల్డ్ చేసి, జూమ్ - ఇన్ లేదా జూమ్ - అవుట్ చేయడానికి + లేదా - నొక్కండి<br/> {2,number,integer}. <xliff:g id=meta2>%3$s</xliff:g>ను, <xliff:g id=alt2>%4$s</xliff:g>ను హోల్డ్ చేసి, స్క్రీన్ అంతటా కావలసిన చోటుకు మూవ్ చేయడానికి బాణం కీలను నొక్కండి<br/> {3,number,integer}. మ్యాగ్నిఫికేషన్‌ను ఆపడానికి షార్ట్‌కట్‌ను ఉపయోగించండి" "<b>జూమ్ - ఇన్ చేయడానికి:</b><br/> {0,number,integer}. మాగ్నిఫికేషన్‌ను ప్రారంభించడానికి షార్ట్‌కట్‌ను ఉపయోగించండి<br/> {1,number,integer}. స్క్రీన్‌ను ట్యాప్ చేయండి<br/> {2,number,integer}. స్క్రీన్ చుట్టూ కదిలేందుకు 2 వేళ్లతో లాగండి<br/> {3,number,integer}. జూమ్ చేయడాన్ని సర్దుబాటు చేయడానికి 2 వేళ్లతో స్క్రీన్‌ను నియంత్రించండి<br/> {4,number,integer}. మ్యాగ్నిఫికేషన్‌ను ఆపడానికి షార్ట్‌కట్‌ను ఉపయోగించండి<br/><br/> మీరు తాత్కాలికంగా కూడా జూమ్ - ఇన్ చేయవచ్చు, ఇంకా మరిన్ని చేయవచ్చు." "<b>జూమ్ - ఇన్ చేయడానికి:</b><br/> {0,number,integer}. మాగ్నిఫికేషన్‌ను ప్రారంభించడానికి షార్ట్‌కట్‌ను ఉపయోగించండి<br/> {1,number,integer}. స్క్రీన్‌ను ట్యాప్ చేయండి<br/> {2,number,integer}. స్క్రీన్ చుట్టూ కదిలేందుకు 1 వేలితో లేదా 2 వేళ్లతో లాగండి<br/> {3,number,integer}. జూమ్ చేయడాన్ని సర్దుబాటు చేయడానికి 2 వేళ్లతో స్క్రీన్‌ను నియంత్రించండి<br/> {4,number,integer}. మ్యాగ్నిఫికేషన్‌ను ఆపడానికి షార్ట్‌కట్‌ను ఉపయోగించండి<br/><br/> మీరు తాత్కాలికంగా కూడా జూమ్ - ఇన్ చేయవచ్చు, ఇంకా మరిన్ని చేయవచ్చు." "మ్యాగ్నిఫికేషన్‌ను ఆన్ చేసినప్పుడు, మీ స్క్రీన్‌పైన దగ్గరకు జూమ్ చేయవచ్చు.\n\n""జూమ్ చేయడానికి"", మ్యాగ్నిఫికేషన్‌ను ప్రారంభించి, తర్వాత స్క్రీన్‌పై ఎక్కడైనా నొక్కండి.\n"
    • "స్క్రోల్ చేయడానికి 2 లేదా అంతకంటే ఎక్కువ వేళ్లతో లాగండి"
      • \n
    • "జూమ్‌ను సర్దుబాటు చేయడానికి 2 లేదా అంతకంటే ఎక్కువ వేళ్లను దగ్గరకు లేదా దూరానికి లాగండి"
    \n\n"తాత్కాలికంగా జూమ్ చేయడానికి"", మ్యాగ్నిఫికేషన్‌ను ప్రారంభించి, తర్వాత స్క్రీన్‌ను ఎక్కడైనా తాకి & పట్టుకోండి.\n"
    • "స్క్రీన్ పైన కదలడానికి లాగండి"
      • \n
    • "దూరంగా జూమ్ చేయడానికి వేలిని పైకి ఎత్తండి"
    \n\n"కీబోర్డ్‌లో లేదా నావిగేషన్ బార్‌లో మీరు దగ్గరగా జూమ్ చేయలేరు."     @@ -2412,8 +2417,7 @@ "యాప్‌ పరివర్తనాల్లో స్క్రీన్ వర్ధనాన్ని అప్‌డేట్ చేయండి" "పవర్ బటన్ కాల్‌ను ముగిస్తుంది" "యాప్‌లన్నింటిలో డార్క్ థీమ్ వాడండి" - - + "మరిన్ని యాప్స్‌కు డార్క్ థీమ్‌ను అందుబాటులోకి తెస్తోంది. యాప్స్ అన్నింటితో పని చేయకపోవచ్చు." "యానిమేషన్‌లను తీసివేయండి" "స్క్రీన్ మీద కదలికను తగ్గించండి" "మోనో ఆడియో" @@ -2829,7 +2833,12 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s నుండి %2$s వరకు" "%1$s %2$s⁠" - "%1$s %2$s" + + + + + + "బ్యాటరీ వినియోగం చార్ట్" "రోజువారీ బ్యాటరీ వినియోగ చార్ట్" "గంటలవారీ బ్యాటరీ వినియోగ చార్ట్" @@ -2941,8 +2950,7 @@ "అన్ని కంటెంట్‌లను తీసివేయాలా?" "ఆధారాల స్టోరేజ్‌ ఎరేజ్ చేయబడింది." "ఆధారాల నిల్వను ఎరేజ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు." - - + "యాప్ వినియోగ డేటాకు యాక్సెస్ గల యాప్స్" "CA సర్టిఫికెట్" "VPN & యాప్ యూజర్ సర్టిఫికెట్" "Wi‑Fi సర్టిఫికెట్" @@ -3000,8 +3008,7 @@ "పర్యవేక్షణను అనుమతించాలా?" "కొనసాగిస్తే, మీ యూజర్‌ను మీ అడ్మిన్ మేనేజ్ చేయగలరు, దాని వలన మీ వ్యక్తిగత డేటాతో పాటు అనుబంధితంగా ఉన్న డేటా కూడా స్టోర్ చేయబడవచ్చు.\n\nమీ అడ్మిన్ నెట్‌వర్క్ యాక్టివిటీ, మీ డివైజ్ యొక్క లొకేషన్ సమాచారంతో పాటు ఈ యూజర్‌కు అనుబంధితంగా ఉన్న సెట్టింగ్‌లు, యాక్సెస్, యాప్‌లు మరియు డేటాను పర్యవేక్షించగలరు, మేనేజ్ చేయగలరు." "ఇతర ఎంపికలను మీ నిర్వాహకులు నిలిపివేసారు" - - + "డిజేబుల్ చేసిన ఆటోమేటిక్ స్క్రీన్ గడువు ముగింపు ఆప్షన్‌ల గురించి మరింత తెలుసుకోండి" "నోటిఫికేషన్ లాగ్" "నోటిఫికేషన్ హిస్టరీ" "చివరి %d గంటలు" @@ -3119,6 +3126,12 @@ "(సర్వర్‌ను ధృవీకరించదు)" "(సర్వర్ నుండి స్వీకరించబడింది)" "ఎంటర్ చేసిన సమాచారానికి ఎల్లప్పుడూ ఆన్‌లో ఉండే VPN సపోర్ట్ చేయదు" + + + + + + "రద్దు చేయండి" "తీసివేయండి" "సేవ్ చేయండి" @@ -3854,8 +3867,7 @@ "సెట్టింగ్‌లను మార్చడం" "ఇది \'అంతరాయం కలిగించవద్దు\'ను ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయగలదు, అలాగే సంబంధిత సెట్టింగ్‌లను మార్చగలదు." "ఇది మోడ్‌లను మేనేజ్ చేయగలదు, యాక్టివేట్ చేయగలదు, ఇంకా సంబంధిత సెట్టింగ్‌లను మార్చగలదు." - - + "%1$s‌కు మీరు నోటిఫికేషన్ యాక్సెస్‌ను ఆఫ్ చేస్తే, \'అంతరాయం కలిగించవద్దు\' కంట్రోల్ కూడా ఆఫ్ కావచ్చు." "మీరు %1$s కోసం నోటిఫికేషన్ యాక్సెస్‌ను ఆఫ్ చేస్తే, మోడ్‌లు కూడా ఆఫ్ అయ్యే అవకాశం ఉంది." "ఆఫ్ చేయండి" "రద్దు చేయండి" @@ -3923,11 +3935,9 @@ "ఈ యాప్‌లను కనెక్ట్ చేయడానికి, మీ ఆఫీస్ ప్రొఫైల్‌లో %1$sను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి" "ఈ యాప్‌లను కనెక్ట్ చేయడానికి, మీ వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్‌లో %1$sను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి" "యాప్‌ను పొందడానికి ట్యాప్ చేయండి" - - + "\'అంతరాయం కలిగించవద్దు\' కంట్రోల్" "\'అంతరాయం కలిగించవద్దు\' ఫీచర్‌ను అనుమతించండి" - - + "ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్‌లేవీ \'అంతరాయం కలిగించవద్దు\' కంట్రోల్‌ను రిక్వెస్ట్ చేయలేదు" "మోడ్స్ యాక్సెస్" "మోడ్స్ యాక్సెస్‌ను అనుమతించండి" "ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్‌లేవీ మోడ్‌లకు యాక్సెస్‌ను రిక్వెస్ట్ చేయలేదు" @@ -4238,13 +4248,10 @@ "ఫోన్ యాప్" "(సిస్టమ్)" "యాప్‌ల స్టోరేజ్" - - - - + "యాప్ వినియోగ డేటా" + "యాప్ వినియోగ డేటాకు యాక్సెస్‌ను ఇవ్వండి" "స్క్రీన్ టైం" - - + "యాప్ వినియోగ డేటాతో ఒక యాప్ మీరు ఉపయోగించే ఇతర యాప్‌ల గురించి, వాటిని ఎంత తరచుగా ఉపయోగిస్తున్నారనే దాని గురించి అలాగే మీ క్యారియర్, భాష సెట్టింగ్‌లు, ఇతర వివరాలను ట్రాక్ చేయగలదు." "మెమరీ" "ఎల్లప్పుడూ అమలు చేయబడుతోంది (%s)" "కొన్నిసార్లు అమలు చేయబడుతోంది (%s)" @@ -4306,7 +4313,7 @@ "స్క్రీన్ ఇమేజ్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి సహాయక యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది" "స్క్రీన్‌ను ఫ్లాష్ చేయడం" "స్క్రీన్‌పై ఉండే, లేదా ఏదైనా స్క్రీన్‌షాట్‌లో ఉండే టెక్స్ట్‌ను సహాయక యాప్ యాక్సెస్ చేసినప్పుడు, స్క్రీన్ అంచులను ఫ్లాష్ చేస్తుంది" - "సహాయక యాప్‌లు మీరు వీక్షిస్తున్న స్క్రీన్‌లోని సమాచారం ఆధారంగా మీకు సహాయపడగలవు. కొన్ని యాప్‌లు మీకు సమగ్రమైన సహాయాన్ని అందించడానికి లాంచర్‌కు, వాయిస్ ఇన్‌పుట్ సర్వీసులకు రెండింటికీ సపోర్ట్‌ చేస్తాయి." + "మీ ముందున్న స్క్రీన్‌లోని సమాచారం ఆధారంగా సహాయక (అసిస్ట్) యాప్‌లు, మీకు హెల్ప్ చేయగలవు. కొన్ని యాప్‌లు, మీకు ఈజీగా సాయం చేయడానికి లాంచర్‌కు, వాయిస్ ఇన్‌పుట్ సర్వీసులకు రెండింటికీ సపోర్ట్‌ ఇస్తాయి." "సగటు మెమరీ వినియోగం" "గరిష్ట మెమరీ వినియోగం" "మెమరీ వినియోగం" @@ -4342,8 +4349,7 @@ "మీ బ్యాటరీ మరింత త్వరగా వినియోగించబడవచ్చు. ఇకపై ఈ యాప్ నేపథ్య బ్యాటరీ వినియోగం పరిమితం చేయబడదు." "మెరుగైన బ్యాటరీ సామర్థ్యం కోసం సిఫార్సు చేయబడింది" "ఏదీ లేదు" - - + "ఈ యాప్‌నకు యాప్ వినియోగ డేటాను ఆఫ్ చేయడం వలన మీ వర్క్ ప్రొఫైల్‌లో యాప్స్‌కు సంబంధించిన డేటా వినియోగాన్ని ట్రాక్ చేయకుండా మీ అడ్మిన్‌ను నివారించడం జరగదు" "ఇతర యాప్‌ల ఎగువున ప్రదర్శించండి" "ఇతర యాప్‌ల ఎగువున ప్రదర్శించండి" "ఇతర యాప్‌ల ఎగువున కనిపించడానికి అనుమతించండి" @@ -4415,8 +4421,18 @@ "సెట్టింగ్‌లు, అనుమతులు, కార్పొరేట్ యాక్సెస్, నెట్‌వర్క్ యాక్టివిటీ మరియు డివైజ్ యొక్క లొకేషన్ సమాచారంతో పాటు ఈ యూజర్‌కు అనుబంధితంగా ఉన్న యాప్‌లు, డేటాను మీ అడ్మిన్ పర్యవేక్షించగలరు, మేనేజ్ చేయగలరు." "సెట్టింగ్‌లు, అనుమతులు, కార్పొరేట్ యాక్సెస్, నెట్‌వర్క్ యాక్టివిటీ మరియు డివైజ్ యొక్క లొకేషన్ సమాచారంతో పాటు ఈ డివైజ్‌కు అనుబంధితంగా ఉన్న యాప్‌లు మరియు డేటాను మీ అడ్మిన్ పర్యవేక్షించగలరు, మేనేజ్ చేయగలరు." "మీ పరికర అడ్మినిస్ట్రేటర్ ఈ పరికరంతో అనుబంధించబడిన డేటాను యాక్సెస్ చేయవచ్చు, యాప్‌లను మేనేజ్ చేయవచ్చు అలాగే ఈ పరికరాల సెట్టింగ్‌లను మార్చవచ్చు." - "అడ్వాన్స్‌డ్ ప్రొటెక్షన్ ద్వారా నివారించబడింది" - "మీ పరికరంలో అడ్వాన్స్‌డ్ ప్రొటెక్షన్ ఆన్ చేసి ఉన్నందున ఈ చర్య అనుమతించబడదు." + + + + + + + + + + + + "ఆఫ్ చేయండి" "ఆన్ చేయండి" "చూపుతుంది" @@ -4643,6 +4659,8 @@ "సెన్సిటివిటీ ఎక్కువగా ఉంటే, అది అంచుల వెంబడి జరిగే ఏవైనా యాప్ సంజ్ఞలతో పరస్పరం విరుద్ధంగా వ్యవహరించే అవకాశం ఉంది." "వెనుకకు వెళ్లే సంజ్ఞ యొక్క సెన్సిటివిటీ" "సంజ్ఞ నావిగేషన్" + + "బటన్ నావిగేషన్" "సంజ్ఞ నావిగేషన్, వెనుకకు వెళ్లే సంజ్ఞ సెన్సిటివిటీ, వెనుక సంజ్ఞ" "నావిగేషన్, హోమ్ బటన్" @@ -5153,8 +5171,10 @@ "సెట్టింగ్‌ల ప్యానెల్" "ఫ్రీఫార్మ్ విండోలను ఎనేబుల్ చేయండి" "డెస్క్‌టాప్ ఎక్స్‌పీరియన్స్ ఫీచర్‌లు ఎనేబుల్ చేయి" - "పరికరంలో, సెకండరీ డిస్‌ప్లేలలో డెస్క్‌టాప్ వీక్షణను ఎనేబుల్ చేయండి." - "సెకండరీ డిస్‌ప్లేలలో డెస్క్‌టాప్ వీక్షణను ఎనేబుల్ చేయండి." + + + + "2వ డిస్‌ప్లేలో ఫ్రీఫార్మ్ విండోలను ఎనేబుల్ చేయండి" "మల్టీ-విండోలో సైజ్ మార్చలేని వాటిని ఎనేబుల్ చేయండి" "సైజ్ మార్చలేని యాప్‌లను మల్టీ-విండోలో ఉండేందుకు అనుమతిస్తుంది" @@ -5234,12 +5254,10 @@ "16 KB పేజీ సైజ్ ప్రభావం చూపని మోడ్" "మరింత చదవండి" "పేజీ సైజ్ కంపాట్ మోడ్‌తో యాప్‌ను రన్ చేయండి" - - - - - + + "యాప్‌ను ఆపివేయాలా?" + "పేజీ సైజు అనుకూలత సెట్టింగ్‌ను వర్తింపజేయడానికి యాప్‌ను నిలిపివేయడం జరుగుతుంది." "బగ్ రిపోర్ట్‌ హ్యాండ్లర్" "మీ డివైజ్‌లో బగ్ రిపోర్ట్ షార్ట్‌కట్‌ను ఏ యాప్ నిర్వహించాలో నిర్ణయిస్తుంది." "వ్యక్తిగతం" @@ -5573,8 +5591,7 @@ "పాస్‌వర్డ్ ఇప్పుడు సెటప్ చేయబడింది" - - + "PIN సెట్ అప్ ఇప్పుడు పూర్తయింది" "మౌస్ కర్సర్‌ను ఉంచేటప్పుడు పాయింటర్‌ను చూపండి" "మీడియా DRM సెట్టింగ్‌లు" "సాఫ్ట్‌వేర్ సెక్యూర్ క్రిప్టోను ఫోర్స్ చేయండి" @@ -5723,6 +5740,7 @@ "PIN రికవరీ పద్ధతిని జోడించండి" "PINను మార్చండి" "PINను మర్చిపోయాను" - + "వెబ్ కంటెంట్ ఫిల్టర్‌లు" + diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index d801ad69e55..80fcbc824d6 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -87,12 +87,9 @@ "ยุบเป็นการควบคุมแบบรวม" "ซ้าย" "ขวา" - - - - - - + "เสียงแวดล้อม" + "เสียงแวดล้อมด้านซ้าย" + "เสียงแวดล้อมด้านขวา" "ปิดเสียงแวดล้อม" "เปิดเสียงแวดล้อม" "อัปเดตเสียงแวดล้อมไม่ได้" @@ -232,8 +229,7 @@ "ภาษาและภูมิภาค" "เพิ่มภาษา" "เลือกภูมิภาค" - - + "ระบบตัวเลข" "ค่ากำหนดตามพื้นที่" "ค้นหาภาษา" "ค้นหาภูมิภาค" @@ -241,8 +237,7 @@ "การตั้งค่าภาษาเพิ่มเติม" "เปลี่ยนภูมิภาคเป็น%1$sไหม" "อุปกรณ์จะยังคงใช้ภาษา%1$sเป็นภาษาของระบบ" - - + "เลือกวิธีที่อุปกรณ์ เว็บไซต์ และแอปแสดงตัวเลข" "ค่ากำหนดตามพื้นที่" "ตั้งค่ากำหนดหน่วยและตัวเลข" "บอกให้แอปทราบค่ากำหนดตามพื้นที่เพื่อให้แอปปรับเปลี่ยนประสบการณ์การใช้งานให้เหมาะกับคุณ" @@ -466,6 +461,8 @@ "แตะเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือ" "ไม่รู้จักลายนิ้วมือ" "การปลดล็อกด้วยนาฬิกา" + + "เมื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้าและปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือ โทรศัพท์จะขอให้สแกนลายนิ้วมือเมื่อคุณสวมหน้ากากหรืออยู่ในที่มืด\n\nการปลดล็อกด้วยนาฬิกาเป็นอีกวิธีหนึ่งที่สะดวกในการปลดล็อกโทรศัพท์ เช่น เมื่อนิ้วเปียกอยู่หรือระบบจดจำใบหน้าไม่ได้" "การปลดล็อกด้วยนาฬิกาเป็นอีกวิธีหนึ่งที่สะดวกในการปลดล็อกโทรศัพท์ เช่น เมื่อระบบจดจำลายนิ้วมือไม่ได้" "การปลดล็อกด้วยนาฬิกาเป็นอีกวิธีหนึ่งที่สะดวกในการปลดล็อกโทรศัพท์ เช่น เมื่อระบบจดจำใบหน้าไม่ได้" @@ -784,10 +781,8 @@ "รหัสผ่าน" "ข้ามไปก่อน" "การล็อกหน้าจอปัจจุบัน" - - - - + "พื้นที่ PIN" + "รหัสผ่านของอุปกรณ์" "รูปแบบ • ลายนิ้วมือ" "PIN • ลายนิ้วมือ" "รหัสผ่าน • ลายนิ้วมือ" @@ -1321,6 +1316,8 @@ "ความละเอียดสูง" "ความละเอียดสูงสุด" "ความละเอียดสูงสุดจะใช้แบตเตอรี่มากขึ้น การเปลี่ยนความละเอียดอาจทำให้บางแอปรีสตาร์ท" + + "สี" "ธรรมชาติ" "บูสต์" @@ -1394,8 +1391,7 @@ "จะปิดโดยอัตโนมัติหลังจากเวลาเข้านอน" "จะปิดเมื่อ%1$sสิ้นสุดลง" "ธีมมืดใช้พื้นหลังสีดำเพื่อช่วยให้แบตเตอรี่ของคุณใช้งานได้นานขึ้นในหน้าจอบางรุ่น กำหนดการของธีมมืดรอที่จะเปิดใช้จนกระทั่งหน้าจอดับลง" - - + "ใช้พื้นหลังสีเข้มเพื่อให้อ่านหน้าจอได้สบายตาขึ้นและลดการใช้งานแบตเตอรี่ในหน้าจอบางประเภท ธีมจะเปลี่ยน หากคุณมีกำหนดเวลาปิดหน้าจอ" "ปัจจุบันธีมมืดจะเป็นไปตามกำหนดเวลาของโหมดเวลาเข้านอน" "การตั้งค่าโหมดเวลาเข้านอน" "{count,plural,offset:2 =0{โหมดยังเปิดใช้งานธีมมืดได้ด้วย}=1{{mode_1}ยังเปิดใช้งานธีมมืดด้วย}=2{{mode_1}และ{mode_2}ยังเปิดใช้งานธีมมืดด้วย}=3{{mode_1}, {mode_2} และ{mode_3}ยังเปิดใช้งานธีมมืดด้วย}other{{mode_1}, {mode_2} และอีก # โหมดยังเปิดใช้งานธีมมืดด้วย}}" @@ -2268,6 +2264,16 @@ "ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับค่ากำหนดคำบรรยายแทนเสียง" "การขยาย" "ทางลัดการขยาย" + + + + + + + + + + "ขยายการพิมพ์" "แว่นขยายจะเลื่อนตามข้อความขณะที่คุณพิมพ์" "เปิดไว้ขณะเปลี่ยนแอป" @@ -2321,8 +2327,7 @@ "แตะปุ่มเพื่อซูม" "ซูมเข้าอย่างรวดเร็วบนหน้าจอเพื่อทำให้เนื้อหาใหญ่ขึ้น" "<b>วิธีซูมเข้า</b><br/> {0,number,integer}. ใช้ทางลัดเพื่อเริ่มการขยาย<br/> {1,number,integer}. แตะหน้าจอ<br/> {2,number,integer}. ใช้ 2 นิ้วลากเพื่อย้ายไปรอบๆ หน้าจอ<br/> {3,number,integer}. บีบ 2 นิ้วเพื่อปรับการซูม<br/> {4,number,integer}. ใช้ทางลัดเพื่อหยุดการขยาย<br/><br/> <b>วิธีซูมเข้าชั่วคราว</b><br/> {0,number,integer}. ตรวจสอบว่าตั้งค่าประเภทการขยายเป็นแบบเต็มหน้าจอ<br/> {1,number,integer}. ใช้ทางลัดเพื่อเริ่มการขยาย<br/> {2,number,integer}. แตะที่ใดก็ได้บนหน้าจอค้างไว้<br/> {3,number,integer}. ลากนิ้วเพื่อย้ายไปรอบๆ หน้าจอ<br/> {4,number,integer}. ยกนิ้วขึ้นเพื่อหยุดการขยาย" - - + "<b>วิธีซูมด้วยแป้นพิมพ์</b><br/> {0,number,integer}. ใช้ทางลัดเพื่อเริ่มการขยาย<br/> {1,number,integer} กด <xliff:g id=meta1>%1$s</xliff:g> และ <xliff:g id=alt1>%2$s</xliff:g> ค้างไว้ แล้วกด + หรือ - เพื่อซูมเข้าหรือออก<br/> {2,number,integer} กด <xliff:g id=meta2>%3$s</xliff:g> และ <xliff:g id=alt2>%4$s</xliff:g> ค้างไว้ แล้วกดปุ่มลูกศรเพื่อเคลื่อนที่ไปรอบๆ หน้าจอ<br/> {3,number,integer} ใช้ทางลัดเพื่อหยุดการขยาย" "<b>วิธีซูมเข้า</b><br/> {0,number,integer} ใช้ทางลัดเพื่อเริ่มการขยาย<br/> {1,number,integer} แตะหน้าจอ<br/> {2,number,integer} ใช้ 2 นิ้วลากเพื่อย้ายไปรอบๆ หน้าจอ<br/> {3,number,integer} บีบ 2 นิ้วเพื่อปรับการซูม<br/> {4,number,integer} ใช้ทางลัดเพื่อหยุดใช้งานการขยาย<br/><br/> คุณยังซูมเข้าชั่วคราวและอื่นๆ ได้ด้วย" "<b>วิธีซูมเข้า</b><br/> {0,number,integer} ใช้ทางลัดเพื่อเริ่มการขยาย<br/> {1,number,integer} แตะหน้าจอ<br/> {2,number,integer} ใช้ 1 หรือ 2 นิ้วลากเพื่อย้ายไปรอบๆ หน้าจอ<br/> {3,number,integer}. บีบ 2 นิ้วเพื่อปรับการซูม<br/> {4,number,integer} ใช้ทางลัดเพื่อหยุดใช้งานการขยาย<br/><br/> คุณยังซูมเข้าชั่วคราวและอื่นๆ ได้ด้วย" "คุณจะซูมหน้าจอเข้าได้เมื่อเปิดการขยาย\n\n""วิธีซูมคือ"" เริ่มการขยาย จากนั้นแตะบริเวณที่ต้องการซูมในหน้าจอ\n"
    • "ลากนิ้วอย่างน้อย 2 นิ้วเพื่อเลื่อน"
      • \n
    • "บีบนิ้วอย่างน้อย 2 นิ้วเพื่อปรับการซูม"
    \n\n"วิธีซูมชั่วคราวคือ"" เริ่มการขยาย จากนั้นแตะบริเวณที่ต้องการซูมในหน้าจอค้างไว้\n"
    • "ลากเพื่อไปยังส่วนต่างๆ ในหน้าจอ"
      • \n
    • "ยกนิ้วขึ้นเพื่อซูมออก"
    \n\n"คุณซูมเข้าโดยใช้แป้นพิมพ์หรือแถบนำทางไม่ได้"     @@ -2412,8 +2417,7 @@ "อัปเดตการขยายหน้าจอเมื่อเปลี่ยนแอปพลิเคชัน" "กดปุ่มเปิด/ปิดเพื่อวางสาย" "กำหนดให้แอปอื่นๆ ใช้ธีมมืด" - - + "ขยายธีมมืดไปยังแอปอื่นๆ อาจใช้ไม่ได้กับบางแอป" "นำภาพเคลื่อนไหวออก" "ลดการเคลื่อนไหวบนหน้าจอ" "เสียงแบบโมโน" @@ -2526,7 +2530,7 @@ "ความเข้ากันได้กับเครื่องช่วยฟัง" "ปรับปรุงความเข้ากันได้ด้วยเทเลคอยล์และลดเสียงรบกวนที่ไม่พึงประสงค์" "เกี่ยวกับเครื่องช่วยฟัง" - "หากต้องการค้นหาเครื่องช่วยฟังอื่นๆ ที่ ASHA หรือ LE Audio ไม่รองรับ ให้แตะ<b>จับคู่อุปกรณ์ใหม่</b> แล้วแตะ<b>ดูอุปกรณ์เพิ่มเติม</b>" + "หากต้องการค้นหาเครื่องช่วยฟังอื่นๆ ที่ ASHA หรือ LE Audio ไม่รองรับ ให้แตะ<b>จับคู่อุปกรณ์ใหม่</b> > <b>ดูอุปกรณ์เพิ่มเติม</b>" "หากต้องการค้นหาเครื่องช่วยฟังอื่นๆ ที่ ASHA หรือ LE Audio ไม่รองรับ ให้แตะ""จับคู่อุปกรณ์ใหม่"" แล้วแตะ""ดูอุปกรณ์เพิ่มเติม" "หากต้องการค้นหาเครื่องช่วยฟังอื่นๆ ที่ ASHA ไม่รองรับ ให้แตะ<b>จับคู่อุปกรณ์ใหม่</b> > <b>ดูอุปกรณ์เพิ่มเติม</b>" "หากต้องการค้นหาเครื่องช่วยฟังอื่นๆ ที่ ASHA ไม่รองรับ ให้แตะ""จับคู่อุปกรณ์ใหม่"" แล้วแตะ""ดูอุปกรณ์เพิ่มเติม" @@ -2829,7 +2833,12 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s ถึง %2$s" "%1$s %2$s" - "%1$s %2$s" + + + + + + "แผนภูมิการใช้งานแบตเตอรี่" "แผนภูมิการใช้งานแบตเตอรี่รายวัน" "แผนภูมิการใช้งานแบตเตอรี่รายชั่วโมง" @@ -2941,8 +2950,7 @@ "นำเนื้อหาทั้งหมดออกใช่ไหม" "ที่เก็บข้อมูลเข้าสู่ระบบถูกลบ" "ลบที่เก็บข้อมูลเข้าระบบไม่ได้" - - + "แอปที่มีสิทธิ์เข้าถึงข้อมูลการใช้งานแอป" "ใบรับรอง CA" "ใบรับรองผู้ใช้ VPN และแอป" "ใบรับรอง Wi‑Fi" @@ -3000,8 +3008,7 @@ "อนุญาตให้มีการควบคุมดูแลไหม" "การดำเนินการต่อจะทำให้ผู้ใช้ของคุณได้รับการจัดการโดยผู้ดูแลระบบ ซึ่งอาจจัดเก็บข้อมูลที่เกี่ยวข้องนอกเหนือจากข้อมูลส่วนบุคคลของคุณได้ด้วย\n\nผู้ดูแลระบบสามารถตรวจสอบและจัดการการตั้งค่า การเข้าถึง แอป และข้อมูลที่เชื่อมโยงกับผู้ใช้นี้ รวมถึงกิจกรรมเครือข่ายและข้อมูลตำแหน่งของอุปกรณ์" "ผู้ดูแลระบบปิดใช้ตัวเลือกอื่นๆ" - - + "ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวเลือกระยะหมดเวลาหน้าจอที่ปิดใช้" "บันทึกการแจ้งเตือน" "ประวัติการแจ้งเตือน" "%d ชั่วโมงที่ผ่านมา" @@ -3119,6 +3126,12 @@ "(ไม่ตรวจสอบเซิร์ฟเวอร์)" "(ได้รับจากเซิร์ฟเวอร์)" "ข้อมูลที่ป้อนไม่รองรับการเชื่อมต่อ VPN ตลอดเวลา" + + + + + + "ยกเลิก" "ปิด" "บันทึก" @@ -3854,8 +3867,7 @@ "เปลี่ยนการตั้งค่า" "แอปจะเปิดหรือปิดฟีเจอร์ห้ามรบกวนและเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าที่เกี่ยวข้องได้" "แอปจะสามารถจัดการและเปิดใช้งานโหมด รวมถึงเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าที่เกี่ยวข้องได้" - - + "หากคุณปิดการเข้าถึงการแจ้งเตือนสำหรับ %1$s การควบคุมโหมดห้ามรบกวนอาจปิดไปด้วย" "หากคุณปิดการเข้าถึงการแจ้งเตือนสำหรับ %1$s ระบบอาจปิดการเข้าถึงโหมดไปด้วย" "ปิด" "ยกเลิก" @@ -3923,11 +3935,9 @@ "หากต้องการเชื่อมต่อแอปเหล่านี้ ให้ติดตั้ง %1$s ในโปรไฟล์งานของคุณ" "หากต้องการเชื่อมต่อแอปเหล่านี้ ให้ติดตั้ง %1$s ในโปรไฟล์ส่วนตัวของคุณ" "แตะเพื่อติดตั้งแอป" - - + "การควบคุมโหมดห้ามรบกวน" "อนุญาตโหมดห้ามรบกวน" - - + "ไม่มีแอปที่ติดตั้งใดๆ ส่งคำขอควบคุมโหมดห้ามรบกวน" "สิทธิ์เข้าถึงโหมด" "อนุญาตสิทธิ์เข้าถึงโหมด" "ไม่มีแอปใดที่ติดตั้งไว้ขอเข้าถึงโหมด" @@ -4238,13 +4248,10 @@ "แอปโทรศัพท์" "(ระบบ)" "พื้นที่เก็บข้อมูลแอป" - - - - + "ข้อมูลการใช้งานแอป" + "อนุญาตให้เข้าถึงข้อมูลการใช้งานแอป" "เวลาอยู่หน้าจอ" - - + "ข้อมูลการใช้งานแอป ทำให้แอปสามารถติดตามว่าคุณกำลังใช้แอปอื่นใดอยู่ ความถี่ในการใช้ รวมทั้งผู้ให้บริการ การตั้งค่าภาษา และรายละเอียดอื่นๆ" "หน่วยความจำ" "ทำงานตลอดเวลา (%s)" "ทำงานบางครั้ง (%s)" @@ -4342,8 +4349,7 @@ "อาจทำให้แบตเตอรี่หมดเร็วขึ้น ระบบจะอนุญาตให้แอปใช้แบตเตอรี่ในเบื้องหลังได้" "แนะนำเพื่ออายุการใช้งานแบตเตอรี่ที่นานขึ้น" "ไม่มี" - - + "การปิดข้อมูลการใช้งานแอปของแอปนี้ ไม่ได้ทำให้ผู้ดูแลระบบติดตามปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ตของแอปในโปรไฟล์งานของคุณไม่ได้" "แสดงทับบนแอปอื่นๆ" "แสดงทับบนแอปอื่นๆ" "อนุญาตให้แสดงทับแอปอื่นๆ" @@ -4414,8 +4420,18 @@ "ผู้ดูแลระบบสามารถตรวจสอบและจัดการแอปและข้อมูลที่เชื่อมโยงกับผู้ใช้นี้ ซึ่งรวมถึงการตั้งค่า สิทธิ์ การเข้าถึงขององค์กร กิจกรรมเครือข่าย และข้อมูลตำแหน่งของอุปกรณ์" "ผู้ดูแลระบบสามารถตรวจสอบและจัดการแอปและข้อมูลที่เชื่อมโยงกับอุปกรณ์เครื่องนี้ ซึ่งรวมถึงการตั้งค่า สิทธิ์ การเข้าถึงของบริษัท กิจกรรมเครือข่าย และข้อมูลตำแหน่งของอุปกรณ์" "ผู้ดูแลระบบอุปกรณ์อาจเข้าถึงข้อมูลที่เชื่อมโยงกับอุปกรณ์นี้ จัดการแอป และเปลี่ยนการตั้งค่าอุปกรณ์ได้" - "ป้องกันโดยการปกป้องขั้นสูง" - "ไม่อนุญาตให้ดำเนินการนี้เนื่องจากอุปกรณ์ของคุณเปิดใช้การปกป้องขั้นสูงอยู่" + + + + + + + + + + + + "ปิด" "เปิด" "แสดง" @@ -4641,6 +4657,8 @@ "ความไวที่สูงขึ้นอาจขัดแย้งกับท่าทางสัมผัสของแอปที่บริเวณขอบหน้าจอ" "ความไวต่อการเลื่อนกลับ" "การนำทางด้วยท่าทางสัมผัส" + + "การไปยังส่วนต่างๆ ด้วยปุ่ม" "การนำทางด้วยท่าทางสัมผัส ความไวต่อการเลื่อนกลับ ท่าทางสัมผัสการย้อนกลับ" "การไปยังส่วนต่างๆ, ปุ่มหน้าแรก" @@ -5151,8 +5169,10 @@ "แผงควบคุมการตั้งค่า" "เปิดใช้หน้าต่างรูปแบบอิสระ" "เปิดใช้ฟีเจอร์ที่ให้ประสบการณ์การใช้งานบนเดสก์ท็อป" - "เปิดใช้มุมมองบนเดสก์ท็อปในอุปกรณ์และจอแสดงผลสำรอง" - "เปิดใช้มุมมองบนเดสก์ท็อปบนจอแสดงผลสำรอง" + + + + "เปิดใช้หน้าต่างรูปแบบอิสระบนจอแสดงผลสำรอง" "เปิดใช้แอปแบบปรับขนาดไม่ได้ในหลายหน้าต่าง" "อนุญาตให้แอปแบบปรับขนาดไม่ได้แสดงในหลายหน้าต่าง" @@ -5232,12 +5252,10 @@ "โหมด 16 KB ของโหมดไม่คำนึงถึงขนาดหน้า" "อ่านเพิ่มเติม" "เรียกใช้แอปด้วยโหมดเข้ากันได้กับขนาดหน้า" - - - - - + + "หยุดแอปไหม" + "แอปพลิเคชันจะหยุดทำงานเพื่อใช้การตั้งค่าความเข้ากันได้กับขนาดหน้า" "เครื่องจัดการรายงานข้อบกพร่อง" "เลือกแอปที่จะให้จัดการทางลัดรายงานข้อบกพร่องในอุปกรณ์" "ส่วนตัว" @@ -5571,8 +5589,7 @@ "ตั้งค่ารหัสผ่านแล้ว" - - + "ตั้งค่า PIN แล้ว" "แสดงตัวชี้เมื่อวางสไตลัสเหนือ" "การตั้งค่า Media DRM" "บังคับใช้ Software Secure Crypto" @@ -5720,6 +5737,7 @@ "เพิ่มวิธีการกู้คืน PIN" "เปลี่ยน PIN" "ลืม PIN" - + "ตัวกรองเนื้อหาเว็บ" + diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index a0e2d388451..79d84bb06dd 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -466,6 +466,8 @@ "Pindutin ang sensor para sa fingerprint" "Hindi nakilala ang fingerprint" "Pag-unlock Gamit ang Relo" + + "Kapag nag-set up ka ng Pag-unlock Gamit ang Mukha at Pag-unlock Gamit ang Fingerprint, hihingin ng iyong telepono ang fingerprint mo kapag naka-mask ka o nasa madilim kang lugar.\n\nAng Pag-unlock Gamit ang Relo ay isa pang madaling paraan para i-unlock ang iyong telepono, halimbawa, kapag basa ang mga daliri mo o hindi nakikilala ang iyong mukha." "Ang Pag-unlock Gamit ang Relo ay isa pang madaling paraan para i-unlock ang iyong telepono, halimbawa, kapag hindi nakikilala ang fingerprint mo." "Ang Pag-unlock Gamit ang Relo ay isa pang madaling paraan para i-unlock ang iyong telepono, halimbawa, kapag hindi nakikilala ang mukha mo." @@ -784,10 +786,8 @@ "Password" "Huwag ngayon" "Kasalukuyang screen lock" - - - - + "Lugar ng PIN" + "Password ng device" "Pattern • Fingerprint" "PIN • Fingerprint" "Password • Fingerprint" @@ -1321,6 +1321,7 @@ "Mataas na resolution" "Max na resolution" "Mas malakas gumamit ng iyong baterya ang max na resolution. Kapag pinalitan mo ang iyong resolution, posible itong maging sanhi ng pag-restart ng ilang app." + "%1$s by %2$s" "Mga Kulay" "Natural" "Naka-boost" @@ -2268,6 +2269,16 @@ "Matuto pa tungkol sa mga kagustuhan sa caption" "Pag-magnify" "Shortcut ng pag-magnify" + + + + + + + + + + "I-magnify ang pagta-type" "Sinusundan ng magnifier ang text habang nagta-type ka" "Naka-on habang lumilipat ng app" @@ -2321,8 +2332,7 @@ "Mag-tap ng button upang mag-zoom" "Mabilisang mag-zoom in sa screen para palakihin ang content" "<b>Para mag-zoom in:</b><br/> {0,number,integer}. Gamitin ang shortcut para simulan ang pag-magnify<br/> {1,number,integer}. I-tap ang screen<br/> {2,number,integer}. I-drag ang 2 daliri para gumalaw sa screen<br/> {3,number,integer}. Mag-pinch gamit ang 2 daliri para i-adjust ang pag-zoom<br/> {4,number,integer}. Gamitin ang shortcut para ihinto ang pag-magnify<br/><br/> <b>Para mag-zoom in nang pansamantala:</b><br/> {0,number,integer}. Tiyaking nakatakda sa full screen ang iyong uri ng pag-magnify<br/> {1,number,integer}. Gamitin ang shortcut para simulan ang pag-magnify<br/> {2,number,integer}. Pumindot nang matagal kahit saan sa screen<br/> {3,number,integer}. I-drag ang daliri para gumalaw sa screen<br/> {4,number,integer}. Iangat ang daliri para ihinto ang pag-magnify" - - + "<b>Para mag-zoom gamit ang keyboard:</b><br/> {0,number,integer}. Gamitin ang shortcut para simulan ang pag-magnify<br/> {1,number,integer}. I-hold ang <xliff:g id=meta1>%1$s</xliff:g> at <xliff:g id=alt1>%2$s</xliff:g> at pindutin ang + o - para mag-zoom in o mag-zoom out<br/> {2,number,integer}. I-hold ang <xliff:g id=meta2>%3$s</xliff:g> at <xliff:g id=alt2>%4$s</xliff:g> at pindutin ang mga arrow key para gumalaw sa screen<br/> {3,number,integer}. Gamitin ang shortcut para ihinto ang pag-magnify" "<b>Para mag-zoom in:</b><br/> {0,number,integer}. Gamitin ang shortcut para simulan ang pag-magnify<br/> {1,number,integer}. I-tap ang screen<br/> {2,number,integer}. I-drag ang 2 daliri para gumalaw sa screen<br/> {3,number,integer}. Mag-pinch gamit ang 2 daliri para i-adjust ang pag-zoom<br/> {4,number,integer}. Gumamit ng shortcut para ihinto ang pag-magnify<br/><br/> Puwede ka ring mag-zoom in pansamantala at higit pa." "<b>Para mag-zoom in:</b><br/> {0,number,integer}. Gamitin ang shortcut para simulan ang pag-magnify<br/> {1,number,integer}. I-tap ang screen<br/> {2,number,integer}. I-drag ang 1 o 2 daliri para gumalaw sa screen<br/> {3,number,integer}. Mag-pinch gamit ang 2 daliri para i-adjust ang pag-zoom<br/> {4,number,integer}. Gumamit ng shortcut para ihinto ang pag-magnify<br/><br/> Puwede ka ring mag-zoom in pansamantala at higit pa." "Kapag naka-on ang pag-magnify, makakapag-zoom in ka sa iyong screen.\n\n""Para mag-zoom"", simulan ang pag-magnify, pagkatapos ay mag-tap kahit saan sa screen.\n"
    • "Mag-drag ng 2 o higit pang daliri para mag-scroll"
      • \n
    • "Mag-pinch ng 2 o higit pang daliri para isaayos ang pag-zoom"
    \n\n"Para mag-zoom pansamantala"", simulan ang pag-magnify, pagkatapos ay pumindot nang matagal kahit saan sa screen.\n"
    • "Mag-drag para gumalaw-galaw sa screen"
      • \n
    • "Iangat ang daliri para mag-zoom out"
    \n\n"Hindi ka makakapag-zoom in sa keyboard o navigation bar."     @@ -2829,7 +2839,12 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s hanggang %2$s" "%1$s %2$s⁠" - "%1$s %2$s⁠" + + + + + + "Chart ng paggamit ng baterya" "Chart ng paggamit ng baterya kada araw" "Chart ng paggamit ng baterya kada oras" @@ -3119,6 +3134,12 @@ "(huwag i-verify ang server)" "(natanggap mula sa server)" "Hindi sinusuportahan ng impormasyong inilagay ang VPN na palaging naka-on" + + + + + + "Kanselahin" "I-dismiss" "I-save" @@ -4414,8 +4435,18 @@ "Masusubaybayan at mapamamahalaan ng iyong admin ang mga app at data na nauugnay sa user na ito, kabilang ang mga setting, pahintulot, access ng kumpanya, aktibidad ng network, at impormasyon ng lokasyon ng device." "Masusubaybayan at mapamamahalaan ng iyong admin ang mga app at data na nauugnay sa device na ito, kabilang ang mga setting, pahintulot, access ng kumpanya, aktibidad ng network, at impormasyon ng lokasyon ng device." "Posibleng ma-access ng administrator ng iyong device ang data na nauugnay sa device na ito at posible rin nitong mapamahalaan ang mga app at mabago ang mga setting ng device na ito." - "Pinipigilan ng Advanced na Proteksyon" - "Hindi pinapayagan ang pagkilos na ito dahil naka-on ang Advanced na Proteksyon para sa iyong device." + + + + + + + + + + + + "I-off" "I-on" "Ipakita" @@ -4641,6 +4672,7 @@ "Baka makasagabal ang pagkakaroon ng mas mataas na sensitivity sa anumang galaw sa app sa mga gilid ng screen." "Pagkasensitibo sa Likod" "Navigation Gamit ang Galaw" + "Sumubok ng demo" "Button na pag-navigate" "navigation gamit ang galaw, sensitivity ng bumalik, galaw na bumalik" "pag-navigate, button ng home" @@ -5151,8 +5183,10 @@ "Panel ng Mga Setting" "I-enable ang mga freeform window" "I-enable ang mga feature sa experience sa desktop" - "I-enable ang Desktop View sa device at mga pangalawang display." - "I-enable ang Desktop View sa mga pangalawang display." + + + + "I-enable ang freeform windows sa secondary display" "I-enable ang hindi nare-resize sa multi-window" "Nagpapahintulot sa mga hindi nare-resize na app na lumabas sa multi-window" @@ -5232,12 +5266,9 @@ "16 KB Page-agnostic Mode" "Magbasa pa" "Paganahin ang app sa page size compat mode" - - - - - - + "Ihihinto ang app at gagana ito sa page size compatibility mode sa 16 KB na device kapag na-toggle." + "Ihinto ang app?" + "Ihihinto ang application para ilapat ang setting ng compatibility sa laki ng page." "Tagapangasiwa ng ulat ng bug" "Tinutukoy kung aling app ang mangangasiwa sa shortcut ng Ulat ng Bug sa iyong device." "Personal" @@ -5571,8 +5602,7 @@ "Naka-set up na ngayon ang password" - - + "Naka-set up na ang PIN" "Ipakita ang pointer habang nagho-hover" "Mga setting ng media DRM" "I-force ang Software Secure na Crypto" @@ -5720,6 +5750,7 @@ "Magdagdag ng paraan ng pag-recover ng PIN" "Palitan ang PIN" "Nakalimutan ang PIN" - + "Mga filter ng content sa web" + diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index d81485fb163..ae3b076a559 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -466,6 +466,8 @@ "Parmak izi sensörüne dokunun" "Parmak izi tanınmadı" "Saat ile Kilit Açma" + + "Yüz Tanıma Kilidi ve Parmak İzi Kilidi\'ni ayarladığınızda telefonunuz, yüzünüzde maske varken veya karanlık bir yerdeyseniz parmak izinizi ister.\n\nSaat ile Kilit Açma, bu telefonun kilidini açabileceğiniz pratik yöntemlerden biridir. Örneğin, parmaklarınız ıslak olduğunda veya yüzünüz tanınmadığında bu özelliği kullanabilirsiniz." "Saat ile Kilit Açma, telefonunuzun kilidini açabileceğiniz pratik yöntemlerden biridir. Örneğin, parmak iziniz tanınmadığında bu özelliği kullanabilirsiniz." "Saat ile Kilit Açma, telefonunuzun kilidini açabileceğiniz pratik yöntemlerden biridir. Örneğin, yüzünüz tanınmadığında bu özelliği kullanabilirsiniz." @@ -1321,6 +1323,8 @@ "Yüksek çözünürlük" "Maksimum çözünürlük" "Maksimum çözünürlük daha fazla pil kullanır. Çözünürlük değiştirildiğinde bazı uygulamalar yeniden başlatılabilir." + + "Renkler" "Doğal" "Zenginleştirilmiş" @@ -2268,6 +2272,16 @@ "Altyazı tercihleri hakkında daha fazla bilgi edinin" "Büyütme" "Büyütme kısayolu" + + + + + + + + + + "Yazma sırasında büyütme" "Büyüteç siz yazarken metni takip eder" "Uygulama değiştirirken açık kalsın" @@ -2830,7 +2844,12 @@ "%1$s-%2$s" "%1$s-%2$s" "%1$s %2$s" - "%1$s %2$s" + + + + + + "Pil kullanım grafiği" "Günlük pil kullanımı grafiği" "Saatlik pil kullanımı grafiği" @@ -3120,6 +3139,12 @@ "(sunucuyu doğrulama)" "(sunucudan alınır)" "Girilen bilgiler her zaman açık durumda olan VPN\'yi desteklemiyor" + + + + + + "İptal" "Kapat" "Kaydet" @@ -4415,8 +4440,18 @@ "Yöneticiniz ayarlar, izinler, kurumsal erişim, ağ etkinliği ve cihazın konum bilgileri dahil bu kullanıcıyla ilişkilendirilen uygulamaları ve verileri izleyip yönetebilir." "Yöneticiniz ayarlar, izinler, kurumsal erişim, ağ etkinliği ve cihazın konum bilgileri dahil bu cihazla ilişkilendirilen uygulamaları ve verileri izleyip yönetebilir." "Cihaz yöneticiniz, bu cihazla ilişkilendirilmiş verilere erişebilir, uygulamaları yönetebilir ve bu cihazın ayarlarını değiştirebilir." - "Gelişmiş Koruma tarafından engellendi" - "Cihazınızda Gelişmiş Koruma etkin olduğundan bu işleme izin verilmiyor." + + + + + + + + + + + + "Kapat" "Aç" "Göster" @@ -4642,6 +4677,8 @@ "Daha yüksek hassasiyet, ekranın kenarlarında yapılan uygulama hareketleri ile çakışabilir." "Geri Gitme Hassasiyeti" "Hareketle Gezinme" + + "Düğmeli gezinme" "hareketle gezinme, geri hassasiyeti, geri hareketi" "gezinme, ana sayfa düğmesi" @@ -5152,8 +5189,10 @@ "Ayarlar Paneli" "Serbest biçimli pencereleri etkinleştir" "Masaüstü deneyimi özelliklerini etkinleştir" - "Cihazda ve ikincil ekranlarda masaüstü görünümü etkinleştirilir." - "İkincil ekranlarda masaüstü görünümü etkinleştirilir." + + + + "Serbest biçimli pencereleri ikincil ekranda etkinleştir" "Çoklu pencerede yeniden boyutlandırılamayan uygulamalara izin ver" "Çoklu pencerede yeniden boyutlandırılamayan uygulamalara izin verir" @@ -5233,7 +5272,7 @@ "16 KB sayfadan bağımsız mod" "Devamı" "Uygulamayı sayfa boyutu uyumluluk moduyla çalıştır" - + @@ -5723,4 +5762,6 @@ "PIN\'i unuttum" + + diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 222a029c4e8..372bbdd8be8 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -466,6 +466,8 @@ "Торкніться сканера відбитків пальців" "Відбиток пальця не розпізнано" "Розблокування годинником" + + "Якщо ви налаштуєте розблокування за допомогою фейс-контролю й відбитком пальця, телефон запитуватиме ваш відбиток пальця, коли темно або у вас на обличчі маска.\n\nРозблокування годинником – ще один зручний спосіб розблоковувати цей телефон (наприклад, коли у вас мокрі руки чи пристрій не може розпізнати ваше обличчя)." "Розблокування годинником – ще один зручний спосіб розблоковувати цей телефон (наприклад, коли пристрій не може розпізнати ваш відбиток пальця)." "Розблокування годинником – ще один зручний спосіб розблоковувати цей телефон (наприклад, коли пристрій не може розпізнати ваше обличчя)." @@ -1321,6 +1323,8 @@ "Висока роздільна здатність" "Максимальна роздільна здатність" "Коли екран працює з максимальною роздільною здатністю, акумулятор розряджається швидше. Якщо змінити роздільну здатність, деякі додатки можуть перезапуститися." + + "Кольори" "Природні" "Яскраві" @@ -2268,6 +2272,16 @@ "Докладніше про параметри субтитрів" "Збільшення" "Швидкий запуск збільшення" + + + + + + + + + + "Збільшувати текст під час введення" "Лупа переміщуватиметься за текстом, який ви вводите" "Не вимикати під час зміни додатків" @@ -2829,7 +2843,12 @@ "%1$s – %2$s" "%1$s – %2$s" "%1$s %2$s" - "%1$s %2$s" + + + + + + "Діаграма використання заряду" "Діаграма використання заряду акумулятора за день" "Діаграма використання заряду акумулятора за годину" @@ -3119,6 +3138,12 @@ "(не перевіряти сервер)" "(отриманий із сервера)" "Введена інформація не підтримує постійну мережу VPN" + + + + + + "Скасувати" "Закрити" "Зберегти" @@ -4414,8 +4439,18 @@ "Адміністратор може відстежувати та контролювати додатки й дані, пов’язані з цим користувачем, зокрема налаштування, дозволи, корпоративний доступ, активність у мережі чи інформацію про місцезнаходження пристрою." "Адміністратор може відстежувати та контролювати додатки й дані, пов’язані з цим пристроєм, зокрема налаштування, дозволи, корпоративний доступ, активність у мережі чи інформацію про місцезнаходження пристрою." "Адміністратор вашого пристрою може отримувати доступ до пов\'язаних із ним даних, змінювати його налаштування та керувати додатками." - "Заблоковано Додатковим захистом" - "Ця дія заборонена, оскільки на вашому пристрої ввімкнено Додатковий захист." + + + + + + + + + + + + "Вимкнути" "Увімкнути" "Показати" @@ -4641,6 +4676,8 @@ "Через високу чутливість можуть не працювати жести з боків екрана в додатку." "Чутливість країв екрана" "Навігація за допомогою жестів" + + "Навігація за допомогою кнопок" "навігація за допомогою жестів, чутливість країв екрана, жест \"назад\"" "навігація, кнопка головного екрана" @@ -5151,8 +5188,10 @@ "Панель налаштувань" "Увімкнути вікна змінного розміру" "Увімкнути функції режиму комп’ютера" - "Увімкнути режим робочого стола на пристрої і додаткових екранах." - "Увімкнути режим робочого стола на додаткових екранах." + + + + "Увімкнути вікна змінного розміру на додатк. екрані" "Дозволити немасштабовані додатки в багатоекранному режимі" "Дає змогу користуватися в багатоекранному режимі додатками, розмір яких не можна змінити" @@ -5232,7 +5271,7 @@ "Режим, що не залежить від розміру сторінки, з ядром для сторінок 16 КБ" "Докладніше" "Запускати додаток у режимі сумісності з розміром сторінки" - + @@ -5724,4 +5763,6 @@ "Не пам’ятаю PIN-код" + + diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index d4be55b4318..29fa06bfae8 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -466,6 +466,8 @@ "فنگر پرنٹ سینسر کو ٹچ کریں" "فنگر پرنٹ نہیں پہچانا گيا" "واچ اَن لاک" + + "جب آپ فیس اَنلاک اور فنگر پرنٹ اَن لاک کی خصوصیت سیٹ اپ کرتے ہیں تو آپ کے ماسک پہننے یا کسی تاریک جگہ پر موجود ہونے کی صورت میں آپ کا فون آپ کے فنگر پرنٹ کے لیے پوچھے گا۔\n\nواچ اَن لاک اس فون کو غیر مقفل کرنے کا ایک اور آسان طریقہ ہے، مثال کے طور پر، جب آپ کی انگلیاں گیلی ہوں یا چہرے کی شناخت نہ ہو پا رہی ہو۔" "واچ اَن لاک اس فون کو غیر مقفل کرنے کا ایک اور آسان طریقہ ہے، مثال کے طور پر، جب آپ کے فنگر پرنٹ کی شناخت نہ ہو پا رہی ہو۔" "واچ اَن لاک اس فون کو غیر مقفل کرنے کا ایک اور آسان طریقہ ہے، مثال کے طور پر، جب آپ کے چہرے کی شناخت نہ ہو پا رہی ہو۔" @@ -784,10 +786,8 @@ "پاس ورڈ" "ابھی نہیں" "موجودہ اسکرین لاک" - - - - + "‏‫PIN کا علاقہ" + "آلے کا پاس ورڈ" "پیٹرن • فنگر پرنٹ" "‏PIN • فنگر پرنٹ" "پاس ورڈ • فنگر پرنٹ" @@ -1321,6 +1321,8 @@ "اعلی ریزولیوشن" "زیادہ سے زیادہ ریزولیوشن" "زیادہ سے زیادہ ریزولیوشن آپ کی زیادہ بیٹری کا استعمال کرتا ہے۔ آپ کی ریزولیوشن پر سوئچ کرنے سے کچھ ایپس ری سٹارٹ ہو سکتی ہیں۔" + + "رنگ" "قدرتی" "بڑھایا گیا" @@ -2268,6 +2270,16 @@ "کیپشن کی ترجیحات کے بارے میں مزید جانیں" "میگنیفکیشن" "میگنیفکیشن شارٹ کٹ" + + + + + + + + + + "ٹائپنگ کو بڑا کریں" "میگنیفائر آپ کے ٹائپ کرتے وقت ٹیکسٹ کی پیروی کرتا ہے" "ایپس کو سوئچ کرتے وقت آن رکھیں" @@ -2321,8 +2333,7 @@ "زوم کرنے کیلئے ایک بٹن پر تھپتھپائیں" "مواد کو بڑا کرنے کے لیے اسکرین پر فوری طور پر زوم ان کریں" "‏<b>زوم ان کرنے کے لیے:</b><br/> {0,number,integer}۔ میگنیفکیشن شروع کرنے کے لیے شارٹ کٹ کا استعمال کریں<br/> {1,number,integer}۔ اسکرین پر تھپتھپائیں<br/> {2,number,integer}۔ اسکرین پر اِدھر اُدھر حرکت کرنے کے لیے 2 انگلیوں سے گھسیٹیں<br/> {3,number,integer}۔ زوم کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے 2 انگلیوں سے چٹکی بھریں<br/> {4,number,integer}۔ میگنیفکیشن بند کرنے کے لیے شارٹ کٹ کا استعمال کریں<br/><br/> <b>عارضی طور پر زوم ان کرنے کے لیے:</b><br/> {0,number,integer}۔ یقینی بنائیں کہ آپ کی میگنیفیکیشن کی قسم فُل اسکرین پر سیٹ ہے<br/> {1,number,integer}۔ میگنیفکیشن شروع کرنے کے لیے شارٹ کٹ کا استعمال کریں<br/> {2,number,integer}۔ اسکرین پر کسی بھی جگہ پر ٹچ کریں اور دبائیں رکھیں<br/> {3,number,integer}۔ اسکرین پر اِدھر اُدھر حرکت کرنے کے لیے انگلی کو گھسیٹیں<br/> {4,number,integer}۔ میگنیفکیشن بند کرنے کے لیے انگلی اٹھائيں" - - + "‏‫<b>کی بورڈ کے ساتھ زوم کرنے کے لیے:</b><br/> {0,number,integer}. میگنیفکیشن شروع کرنے کے لیے شارٹ کٹ کا استعمال کریں‎<br/> {1,number,integer}۔ ‫<xliff:g id=meta1>%1$s</xliff:g> اور <xliff:g id=alt1>%2$s</xliff:g> کو دبائے رکھیں اور زوم ان یا آؤٹ کرنے کے لیے + یا - دبائیں<br/> {2,number,integer}۔ ‫<xliff:g id=meta2>%3$s</xliff:g> اور <xliff:g id=alt2>%4$s</xliff:g> دبائے رکھِیں اور اسکرین کے ارد گرد منتقل کرنے کے لیے تیر والی کلیدیں دبائیں<br/> {3,number,integer}۔ میگنفکیشن کو روکنے کے لیے شارٹ کٹ استعمال کریں" "‏‎<b>‎زوم ان کرنے کے لیے:‎</b><br/> {0,number,integer}۔ میگنیفکیشن شروع کرنے کے لیے شارٹ کٹ کا استعمال کریں‎<br/> {1,number,integer}۔ اسکرین پر تھپتھپائیں‎<br/> {2,number,integer}۔ اسکرین پر اِدھر اُدھر حرکت کرنے کے لیے 2 انگلیوں سے گھسیٹیں‎<br/> {3,number,integer}۔ زوم کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے 2 انگلیوں سے چٹکی بھریں‎<br/> {4,number,integer}۔ میگنیفکیشن کو بند کرنے کے لیے شارٹ کٹ استعمال کریں<br/><br/> آپ عارضی طور پر زوم ان بھی کر سکتے ہیں اور بہت کچھ کر سکتے ہیں۔" "‏‎<b>‎زوم ان کرنے کے لیے:‎</b><br/> {0,number,integer}۔ میگنیفکیشن شروع کرنے کے لیے شارٹ کٹ کا استعمال کریں‎<br/> {1,number,integer}۔ اسکرین پر تھپتھپائیں‎<br/> {2,number,integer}۔ اسکرین پر اِدھر اُدھر حرکت کرنے کے لیے 1 یا 2 انگلیوں سے گھسیٹیں‎<br/> {3,number,integer}۔ زوم کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے 2 انگلیوں سے چٹکی بھریں‎<br/> {4,number,integer}۔ میگنیفکیشن کو بند کرنے کے لیے شارٹ کٹ استعمال کریں<br/><br/> آپ عارضی طور پر زوم ان بھی کر سکتے ہیں اور بہت کچھ کر سکتے ہیں۔" "جب میگنیفکیشن آن ہو، تو آپ اپنی اسکرین پر زوم ان کرسکتے ہیں۔\n\n""زوم کرنے کے لیے""، میگنیفکیشن شروع کریں، پھر اسکرین پر کہیں بھی تھپتھپائیں۔\n"
    • " اسکرول کرنے کے لیے 2 یا زائد انگلیوں سے گھسیٹیں"
      • \n
    • "زوم ایڈجیسٹ کرنے کے لیے 2 یا زائد انگلیوں سے چٹکی بھریں"
    \n\n"عارضی طور پر زوم کرنے کے لیے""، میگنیفکیشن شروع کریں، پھر اسکرین پر کہیں بھی ٹچ اور ہولڈ کریں۔\n"
    • "اسکرین کے اردگرد منتقل کرنے کے لیے گھسیٹیں"
      • \n
    • "زوم آؤٹ کرنے کے لیے انگلی اٹھائیں"
    \n\n"آپ کی بورڈ یا نیویگیشن بار پر زوم ان نہیں کرسکتے۔"     @@ -2829,7 +2840,12 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s تا %2$s" "%1$s %2$s⁠" - "%1$s %2$s⁠" + + + + + + "بیٹری کے استعمال کا چارٹ" "یومیہ بیٹری کے استعمال کا چارٹ" "فی گھنٹہ بیٹری کے استعمال کا چارٹ" @@ -3119,6 +3135,12 @@ "(سرور کی توثیق نہ کریں)" "(سرور سے موصول ہوا)" "‏درج شدہ معلومات ہمیشہ آن VPN کو سپورٹ نہیں کرتی ہیں" + + + + + + "منسوخ کریں" "برخاست کریں" "محفوظ کریں" @@ -4414,8 +4436,18 @@ "آپ کا منتظم اس صارف سے وابستہ ایپس اور ڈیٹا، بشمول ترتیبات، اجازتیں، کارپوریٹ رسائی، نیٹ ورک کی سرگرمی اور آلہ کے مقام کی معلومات مانیٹر اور منظم کر سکتا ہے۔" "آپ کا منتظم اس آلہ سے وابستہ ایپس اور ڈیٹا، بشمول ترتیبات، اجازتیں، کارپوریٹ رسائی، نیٹ ورک کی سرگرمی اور آلہ کے مقام کی معلومات مانیٹر اور منظم کر سکتا ہے۔" "آپ کے آلے کا منتظم اس آلے سے وابستہ ڈیٹا تک رسائی، ایپس کا نظم اور اس آلے کی ترتیبات کو تبدیل کر سکتا ہے۔" - "اعلی تحفظ نے روک دیا" - "اس کارروائی کی اجازت نہیں ہے کیونکہ آپ کے آلے پر اعلی تحفظ آن ہے۔" + + + + + + + + + + + + "آف کریں" "آن کریں" "دکھائیں" @@ -4641,6 +4673,8 @@ "اسکرین کے کناروں پر اعلی حساسیت کسی بھی ایپ کے اشاروں کے ساتھ تصادم کا سبب بن سکتی ہیں۔" "پیچھے کی حساسیت" "اشاروں والی نیویگیشن" + + "بٹن والی نیویگیشن" "اشاروں والی نیویگیشن، پیچھے کی حساسیت، پیچھے کا اشارہ" "نیویگیشن، ہوم بٹن" @@ -5151,8 +5185,10 @@ "ترتیبات پینل" "فری فارم ونڈوز فعال کریں" "ڈیسک ٹاپ تجربہ کی خصوصیات کو فعال کریں" - "آلہ اور ثانوی ڈسپلیز پر ڈیسک ٹاپ منظر کو فعال کریں۔" - "ثانوی ڈسپلیز پر ڈیسک ٹاپ منظر کو فعال کریں۔" + + + + "فریفارم ونڈوز کو ثانوی ڈسپلے پر فعال کریں" "ملٹی ونڈو میں سائز کی ناقابل تبدیلی کو فعال کریں" "ناقابل تبدیل سائز والی ایپس کو ملٹی ونڈو میں ہونے کی اجازت ہوتی ہے" @@ -5210,14 +5246,14 @@ "‏آپ کے IT منتظم کے ذریعے نظم کردہ ترتیبات" "GPU" "‏‫16‎ KB صفحہ سائز کے ساتھ بوٹ کریں" - "‏‫16‎ KB صفحہ سائز کے تعاون یافتہ کرنل سے بوٹ کریں" + "‏‫16‎ KB صفحہ سائز والے کرنل سے آلہ بوٹ کریں" "‏‫‎4 KB موڈ سے ‎16 KB موڈ پر سوئچ کریں" "‏آپ صفحہ ایگنوسٹک موڈ میں ہیں جو 4‎ KB کرنل چلا رہا ہے، اور آپ 16‎ KB موڈ پر سوئچ کر رہے ہیں۔ اس موڈ میں سافٹ ویئر کی درستگی کی ضمانت نہیں دی جا سکتی ہے، اور بوٹ لوڈر کے غیر مقفل ہونے کے دوران فون پر اسٹور کردہ کوئی بھی ڈیٹا خطرے میں ہو سکتا ہے۔ اس سے آلہ ریبوٹ ہو جائے گا۔ ان موڈز میں کچھ خصوصیات غیر فعال ہو جائیں گی، اس لیے ہو سکتا ہے کچھ ایپلیکیشنز کام نہ کریں۔ آلے کو پروڈکشن موڈ میں واپس لے جانے کیلئے، آپ کو پھر ‎4 KB موڈ پر واپس سوئچ کرنا اور بوٹ لوڈر کو مقفل کرنا ہوگا، جو کہ آلے کو فیکٹری ری سیٹ کرتا ہے۔ آلہ کے Android میں کامیابی کے ساتھ بوٹ ہونے کے بعد، ڈیولپر کے اختیارات میں OEM انلاکنگ کو غیر فعال کریں۔" "‏‫16‎ KB موڈ سے 4‎ KB موڈ پر سوئچ کریں" - "‏آپ صفحہ ایگنوسٹک موڈ میں ہیں جو ‎4 KB کرنل چلا رہا ہے، اور آپ ‎16 KB موڈ پر سوئچ کر رہے ہیں۔ اس موڈ میں سافٹ ویئر کی درستگی کی ضمانت نہیں دی جا سکتی ہے، اور بوٹ لوڈر کے غیر مقفل ہونے کے دوران فون پر اسٹور کردہ کوئی بھی ڈیٹا خطرے میں ہو سکتا ہے۔ اس سے آلہ ریبوٹ ہو جائے گا۔ ان موڈز میں کچھ خصوصیات غیر فعال ہو جائیں گی، اس لیے ہو سکتا ہے کچھ ایپلیکیشنز کام نہ کریں۔ آلہ کو پروڈکشن موڈ میں واپس کرنے کے لیے، آپ کو پھر بوٹ لوڈر کو مقفل کرنا ہوگا، جو فیکٹری آلہ کو ری سیٹ کرتا ہے۔ آلہ کے Android میں کامیابی کے ساتھ بوٹ ہونے کے بعد، ڈیولپر کے اختیارات میں OEM انلاکنگ کو غیر فعال کریں۔" + "‏آپ صفحہ ایگنوسٹک موڈ میں ہیں جو ‎16 KB کرنل چلا رہا ہے، اور آپ ‎4 KB موڈ پر سوئچ کر رہے ہیں۔ اس موڈ میں سافٹ ویئر کی درستگی کی ضمانت نہیں دی جا سکتی ہے، اور بوٹ لوڈر کے غیر مقفل ہونے کے دوران فون پر اسٹور کردہ کوئی بھی ڈیٹا خطرے میں ہو سکتا ہے۔ اس سے آلہ ریبوٹ ہو جائے گا۔ ان موڈز میں کچھ خصوصیات غیر فعال ہو جائیں گی، اس لیے ہو سکتا ہے کچھ ایپلیکیشنز کام نہ کریں۔ آلہ کو پروڈکشن موڈ میں واپس کرنے کے لیے، آپ کو پھر بوٹ لوڈر کو مقفل کرنا ہوگا، جو آلہ کو فیکٹری ری سیٹ کرتا ہے۔ آلہ کے Android میں کامیابی کے ساتھ بوٹ ہونے کے بعد، ڈیولپر کے اختیارات میں OEM انلاکنگ کو غیر فعال کریں۔" "‏کرنل کو ‎16 KB صفحات کے موافق کرنل میں اپ ڈیٹ کرنے میں ناکام۔" "تبدیلی کا اطلاق کرنا" - "‏آلہ کو ext4 میں دوبارہ فارمیٹ کریں؟ (16‎ KB موڈ کے لیے درکار ہے)" + "‏آلہ کو ext4 میں دوبارہ فارمیٹ کریں؟ ‫(16‎ KB موڈ کے لیے درکار ہے)" "‏‫16‎ KB ڈویلپر اختیار استعمال کرنے سے پہلے اس آلہ کے ڈیٹا پارٹیشن کو ext4 میں تبدیل کرنے کی ضرورت ہے۔ اس موڈ میں سافٹ ویئر کی درستگی کی ضمانت نہیں دی جا سکتی ہے، اور بوٹ لوڈر کے غیر مقفل ہونے کے دوران فون پر اسٹور کردہ کوئی بھی ڈیٹا خطرے میں ہو سکتا ہے۔ ‫16‎ KB اختیار کو فعال کرنے کے لیے اس کے بعد ایک اور ریبوٹ کی ضرورت ہوگی۔ اس موڈ میں آنے کے بعد آپ ایک ہی ریبوٹ میں 4‎ KB اور 16‎ KB موڈ کے درمیان سوئچ کر سکتے ہیں۔ ان موڈز میں کچھ خصوصیات غیر فعال ہو جائیں گی، اس لیے ہو سکتا ہے کچھ ایپلیکیشنز کام نہ کریں۔ آلہ کو پروڈکشن موڈ میں واپس کرنے کے لیے، آپ کو 4‎ KB موڈ پر واپس جانا ہوگا اور پھر بوٹ لوڈر کو لاک کرنا ہوگا، جو فیکٹری آلہ کو ری سیٹ کرتا ہے۔ آلہ کے Android میں کامیابی کے ساتھ بوٹ ہونے کے بعد، ڈیولپر کے اختیارات میں OEM انلاکنگ کو غیر فعال کریں۔ آلہ کو صاف کر دیا جائے گا اور تصدیق کے بعد فائل سسٹم کو ext4 میں تبدیل کر دیا جائے گا۔ اس کے مکمل ہونے کے بعد، براہ کرم 16‎ KB کو دوبارہ فعال کرنے کے لیے واپس آئیں۔" "سبھی ڈیٹا مٹائیں" "‏ڈیٹا پارٹیشن کو ext4 پر دوبارہ فارمیٹ کرنے اور صاف کرنے میں ناکام۔" @@ -5232,12 +5268,10 @@ "‏‫‎16 KB صفحہ ایگنوسٹک موڈ" "مزید پڑھیں" "ایپ کو صفحہ کے سائز کے ساتھ موافقت رکھنے والے موڈ میں چلائیں" - - - - - + + "ایپ بند کریں؟" + "صفحہ کے سائز کے موافق ترتیب کو لاگو کرنے کے لیے ایپلی کیشن کو روک دیا جائے گا۔" "بگ رپورٹ کا ہینڈلر" "آپ کے آلے پر کون سی ایپ بگ رپورٹ شارٹ کٹ ہینڈل کرتی اس کا تعین کرتی ہے۔" "ذاتی" @@ -5571,8 +5605,7 @@ "اب پاس ورڈ سیٹ اپ ہو گیا ہے" - - + "‏‫PIN اب سیٹ اپ ہے" "گھمانے کے دوران پوائنٹر دکھائیں" "‏Media DRM کی ترتیبات" "‏Software Secure Crypto کو مجبور کریں" @@ -5720,6 +5753,7 @@ "‏‫PIN کی بازیابی کا طریقہ شامل کریں" "‏‫PIN تبدیل کریں" "‏‫PIN بھول گئے" - + "ویب مواد فلٹرز" + diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index 8d9cafaf635..6fd4551138e 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -466,6 +466,8 @@ "Barmoq izi skaneriga tegining" "Barmoq izi aniqlanmadi" "Soat bilan ochish" + + "Yuz va barmoq izi bilan ochish sozlanganda, telefoningiz yuz niqobi taqqaningizda yoki qorongʻi joylarda barmoq izingizni soʻraydi.\n\nBarmoqlar hoʻl boʻlsa yoki yuzingizni tanimasa, soat bilan ochish funksiyasi telefonni qulfdan chiqarishning yana bir qulay usuli hisoblanadi." "Barmoqlar hoʻl boʻlsa, soat bilan ochish funksiyasi telefonni qulfdan chiqarishning yana bir qulay usuli hisoblanadi." "Yuzingizni tanimasa, soat bilan ochish funksiyasi telefonni qulfdan chiqarishning yana bir qulay usuli hisoblanadi." @@ -1321,6 +1323,8 @@ "Yuqori tiniqlik" "Maksimal aniqlik darajasi" "Maksimal aniqlik darajasi batareya quvvatini koʻproq sarflaydi. Tiniqlik almashtirilsa, ayrim ilovalar qayta ishga tushadi." + + "Ranglar" "Tabiiy" "Yorqin" @@ -2268,6 +2272,16 @@ "Taglavhalar parametrlari haqida batafsil" "Kattalashtirish" "Kattalashtirish tezkor tugmasi" + + + + + + + + + + "Kattalashtirib yozish" "Matn kiritilganda soʻzlar avtomatik kattalashadi" "Ilovalarga almashganda oʻchirilmasin" @@ -2506,9 +2520,9 @@ "Buni ishlatish uchun qulayliklar funksiyasi sahifasida %1$s yorligʻini yoqing" "Davom etish" "Eshitish qurilmalari" - "ASHA va LE Audio eshitish moslamalari, koxlear implantlar va boshqa kuchaytiruvchi qurilmalarni sozlash va boshqarish" - "ASHA eshitish moslamalari, koxlear implantlar va boshqa kuchaytiruvchi qurilmalarni sozlash va boshqarish" - "LE Audio eshitish moslamalari, koxlear implantlar va boshqa kuchaytiruvchi qurilmalarni sozlash va boshqarish" + "ASHA va LE Audio eshitish qurilmalari, koxlear implantlar va boshqa kuchaytiruvchi qurilmalarni sozlash va boshqarish" + "ASHA eshitish qurilmalari, koxlear implantlar va boshqa kuchaytiruvchi qurilmalarni sozlash va boshqarish" + "LE Audio eshitish qurilmalari, koxlear implantlar va boshqa kuchaytiruvchi qurilmalarni sozlash va boshqarish" "Hech qanday eshitish moslamasi ulanmagan" "Eshitish apparatlarini kiritish" "Eshitish moslamalarini ulang" @@ -2526,12 +2540,12 @@ "Eshitish apparati bilan moslik" "Induktiv gʻaltaklar bilan moslikni yaxshilaydi va shovqinni kamaytiradi" "Eshitish apparatlari haqida" - "ASHA yoki LE Audio bilan ishlamaydigan boshqa eshitish qurilmalarini topish uchun <b>Yangi qurilma ulash</b> > <b>Boshqa qurilmalar</b> ustiga bosing" - "ASHA yoki LE Audio bilan ishlamaydigan boshqa eshitish qurilmalarini topish uchun ""Yangi qurilmani ulash"" keyin ""Boshqa qurilmalarni koʻrish"" ustiga bosing" - "ASHA bilan ishlamaydigan boshqa eshitish qurilmalarini topish uchun <b>Yangi qurilma ulash</b> > <b>Boshqa qurilmalar</b> ustiga bosing" - "ASHA bilan ishlamaydigan boshqa eshitish qurilmalarini topish uchun ""Yangi qurilmani ulash"" keyin ""Boshqa qurilmalarni koʻrish"" ustiga bosing" - "LE Audio bilan ishlamaydigan boshqa eshitish qurilmalarini topish uchun <b>Yangi qurilma ulash</b> > <b>Boshqa qurilmalar</b> ustiga bosing" - "LE Audio bilan ishlamaydigan boshqa eshitish qurilmalarini topish uchun ""Yangi qurilmani ulash"" keyin ""Boshqa qurilmalarni koʻrish"" ustiga bosing" + "ASHA yoki LE Audio bilan ishlamaydigan boshqa eshitish qurilmalarini topish uchun <b>Yangi qurilmani ulash</b> > <b>Boshqa qurilmalarni koʻrish</b> ustiga bosing" + "ASHA yoki LE Audio bilan ishlamaydigan boshqa eshitish qurilmalarini topish uchun ""Yangi qurilmani ulash"", keyin ""Boshqa qurilmalarni koʻrish"" ustiga bosing" + "ASHA bilan ishlamaydigan boshqa eshitish qurilmalarini topish uchun <b>Yangi qurilmani ulash</b> > <b>Boshqa qurilmalarni koʻrish</b> ustiga bosing" + "ASHA bilan ishlamaydigan boshqa eshitish qurilmalarini topish uchun ""Yangi qurilmani ulash"", keyin ""Boshqa qurilmalarni koʻrish"" ustiga bosing" + "LE Audio bilan ishlamaydigan boshqa eshitish qurilmalarini topish uchun <b>Yangi qurilmani ulash</b> > <b>Boshqa qurilmalarni koʻrish</b> ustiga bosing" + "LE Audio bilan ishlamaydigan boshqa eshitish qurilmalarini topish uchun ""Yangi qurilmani ulash"", keyin ""Boshqa qurilmalarni koʻrish"" ustiga bosing" "Eshitish qurilmasini ulash" "Bu sahifada ASHA va LE Audio eshitish qurilmalarini birlashtirishingiz mumkin. Eshitish qurilmangiz yoniq va ulanishga tayyorligini tekshiring." "Mavjud eshitish qurilmalari" @@ -2829,7 +2843,12 @@ "%1$s – %2$s" "%1$s – %2$s" "%1$s, %2$s⁠" - "%1$s %2$s⁠" + + + + + + "Batareya sarfi diagrammasi" "Kunlik batareya sarfi sarhisobi" "Soatlik batareya sarfi sarhisobi" @@ -3119,6 +3138,12 @@ "(server tekshirilmasin)" "(serverdan olingan)" "Kiritilgan ma’lumot doimiy VPN tarmoqni qo‘llab-quvvatlamaydi" + + + + + + "Bekor qilish" "Yopish" "Saqlash" @@ -4414,8 +4439,18 @@ "Administratoringiz bu foydalanuvchi bilan bog‘liq ilova va ma’lumotlarni, jumladan, sozlamalar, ruxsatnomalar, korporativ kirish huquqi, tarmoqdagi faollik va qurilmaning joylashuvi haqidagi ma’lumotlarni kuzatishi va boshqarishi mumkin." "Administratoringiz bu qurilma bilan bog‘liq ilova va ma’lumotlarni, jumladan, sozlamalar, ruxsatnomalar, korporativ kirish huquqi, tarmoqdagi faollik va qurilmaning joylashuvi haqidagi ma’lumotlarni kuzatishi va boshqarishi mumkin." "Qurilma administratori bu qurilmaga aloqador maʼlumotlarga kirishi, ilovalarni boshqarishi hamda bu qurilma sozlamalarini oʻzgartirishi mumkin." - "Kuchaytirilgan himoya tmonidan bloklandi" - "Qurilmangizda Kuchaytirilgan himoya yoniqligi tufayli bu amalni bajarish imkonsiz." + + + + + + + + + + + + "Faolsizlantirish" "Yoqish" "Ko‘rsatish" @@ -4641,6 +4676,8 @@ "Yuqori sezuvchanlik sozlansa, ekran chekkasidan tortiladigan ishoralar ilovalarnikiga zid kelishi mumkin." "Ekran chetidagi sezuvchanlik" "Ishorali navigatsiya" + + "Tugmali navigatsiya" "ishorali navigatsiya, qaytarish sensori, qaytarish ishorasi" "navigatsiya, asosiy tugma" @@ -5151,8 +5188,10 @@ "Sozlamalar paneli" "Erkin shakldagi oynalarni yoqish" "Qurilmada kompyuter funksiyalarini yoqish" - "Qurilma va qoʻshimcha ekranlarda kompyuter rejimini yoqish" - "Qoʻshimcha ekranlarda kompyuter rejimini yoqish" + + + + "Ikkinchi ekranda erkin shakldagi oynalarni yoqish" "Koʻp oynali hajmi oʻzgarmas ilovalarni yoqish" "Hajmi oʻzgarmas ilovalar koʻp oynali rejimda ochilishiga ruxsat beradi." @@ -5232,7 +5271,7 @@ "16 KB sahifadan mustaqil rejim" "Batafsil" "Ilovani sahifa hajmiga muvofiq rejimda ishga tushirish" - + @@ -5722,4 +5761,6 @@ "PIN kodni unutibman" + + diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 8920573fe31..58968af6214 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -466,6 +466,8 @@ "Chạm vào cảm biến vân tay" "Không nhận dạng được vân tay" "Mở khoá bằng đồng hồ" + + "Khi bạn thiết lập tính năng Mở khoá bằng khuôn mặt và Mở khoá bằng vân tay, điện thoại của bạn sẽ yêu cầu bạn cung cấp vân tay khi bạn đeo khẩu trang hoặc ở chỗ tối.\n\nTính năng Mở khoá bằng đồng hồ là một cách thuận tiện khác để mở khoá điện thoại của bạn, chẳng hạn như khi ngón tay bạn bị ướt hoặc không nhận diện được khuôn mặt." "Tính năng Mở khoá bằng đồng hồ là một cách thuận tiện khác để mở khoá điện thoại của bạn, chẳng hạn như khi không nhận diện được vân tay của bạn." "Tính năng Mở khoá bằng đồng hồ là một cách thuận tiện khác để mở khoá điện thoại của bạn, chẳng hạn như khi ngón tay bạn bị ướt hoặc không nhận diện được khuôn mặt." @@ -1321,6 +1323,8 @@ "Độ phân giải cao" "Độ phân giải tối đa" "Độ phân giải tối đa sẽ làm tiêu tốn nhiều pin hơn. Việc điều chỉnh độ phân giải có thể khiến một số ứng dụng khởi động lại." + + "Màu" "Tự nhiên" "Tăng độ nét" @@ -2268,6 +2272,16 @@ "Tìm hiểu thêm các tuỳ chọn phụ đề" "Phóng to" "Lối tắt cho tính năng phóng to" + + + + + + + + + + "Phóng to nội dung nhập" "Kính lúp di chuyển theo văn bản khi bạn nhập" "Tiếp tục bật khi chuyển đổi giữa các ứng dụng" @@ -2507,8 +2521,8 @@ "Tiếp tục" "Thiết bị trợ thính" "Thiết lập và quản lý các thiết bị trợ thính ASHA và Âm thanh năng lượng thấp, ốc tai điện tử và các thiết bị khuếch đại âm thanh khác" - "Thiết lập và quản lý các thiết bị trợ thính có sử dụng giao thức ASHA, ốc tai điện tử và các thiết bị khuếch đại âm thanh khác" - "Thiết lập và quản lý các thiết bị trợ thính có dùng ứng dụng Âm thanh năng lượng thấp, ốc tai điện tử và các thiết bị khuếch đại âm thanh khác" + "Thiết lập và quản lý các thiết bị trợ thính ASHA, ốc tai điện tử và các thiết bị khuếch đại âm thanh khác" + "Thiết lập và quản lý các thiết bị trợ thính Âm thanh năng lượng thấp, ốc tai điện tử và các thiết bị khuếch đại âm thanh khác" "Chưa kết nối với thiết bị trợ thính nào" "Thêm thiết bị trợ thính" "Ghép nối máy trợ thính" @@ -2530,8 +2544,8 @@ "Để tìm những thiết bị trợ thính khác mà các giao thức ASHA hoặc Âm thanh năng lượng thấp không hỗ trợ, hãy nhấn vào ""Ghép nối thiết bị mới"" rồi chọn ""Xem các thiết bị khác" "Để tìm những thiết bị trợ thính khác mà giao thức ASHA không hỗ trợ, hãy nhấn vào <b>Ghép nối thiết bị mới</b> > <b>Xem các thiết bị khác</b>" "Để tìm những thiết bị trợ thính khác mà giao thức ASHA không hỗ trợ, hãy nhấn vào ""Ghép nối thiết bị mới"" rồi chọn ""Xem các thiết bị khác" - "Để tìm những thiết bị trợ thính khác mà ứng dụng Âm thanh năng lượng thấp không hỗ trợ, hãy nhấn vào <b>Ghép nối thiết bị mới</b> > <b>Xem các thiết bị khác</b>" - "Để tìm những thiết bị trợ thính khác mà ứng dụng Âm thanh năng lượng thấp không hỗ trợ, hãy nhấn vào ""Ghép nối thiết bị mới"" rồi chọn ""Xem các thiết bị khác" + "Để tìm những thiết bị trợ thính khác mà giao thức Âm thanh năng lượng thấp không hỗ trợ, hãy nhấn vào <b>Ghép nối thiết bị mới</b> > <b>Xem các thiết bị khác</b>" + "Để tìm những thiết bị trợ thính khác mà giao thức Âm thanh năng lượng thấp không hỗ trợ, hãy nhấn vào ""Ghép nối thiết bị mới"" rồi chọn ""Xem các thiết bị khác" "Ghép nối thiết bị trợ thính" "Bạn có thể ghép nối với thiết bị trợ thính ASHA và Âm thanh năng lượng thấp trên trang này. Hãy đảm bảo rằng thiết bị trợ thính của bạn đang bật và sẵn sàng ghép nối." "Thiết bị trợ thính hiện có" @@ -2829,7 +2843,12 @@ "%1$s – %2$s" "%1$s đến %2$s" "%1$s %2$s" - "%1$s %2$s" + + + + + + "Biểu đồ mức sử dụng pin" "Biểu đồ mức sử dụng pin hằng ngày" "Biểu đồ mức sử dụng pin hằng giờ" @@ -3119,6 +3138,12 @@ "(không xác minh máy chủ)" "(đã nhận từ máy chủ)" "Thông tin đã nhập không hỗ trợ tính năng VPN luôn bật" + + + + + + "Hủy" "Loại bỏ" "Lưu" @@ -4414,8 +4439,18 @@ "Quản trị viên của bạn có thể giám sát và quản lý các ứng dụng cũng như dữ liệu được liên kết với người dùng này, bao gồm cài đặt, quyền, quyền truy cập vào dữ liệu công ty, hoạt động mạng và thông tin vị trí của thiết bị." "Quản trị viên của bạn có thể giám sát và quản lý các ứng dụng cũng như dữ liệu được liên kết với thiết bị này, bao gồm cài đặt, quyền, quyền truy cập vào dữ liệu công ty, hoạt động mạng và thông tin vị trí của thiết bị." "Quản trị viên thiết bị của bạn có thể truy cập vào dữ liệu liên kết với thiết bị này, quản lý ứng dụng và thay đổi các chế độ cài đặt trên thiết bị này." - "Chế độ Bảo vệ nâng cao đã chặn" - "Bạn không thể thực hiện thao tác này vì chế độ Bảo vệ nâng cao đang bật trên thiết bị của bạn." + + + + + + + + + + + + "Tắt" "Bật" "Hiển thị" @@ -4641,6 +4676,8 @@ "Độ nhạy cao hơn có thể xung đột với những cử chỉ trong ứng dụng dọc theo các cạnh màn hình." "Độ nhạy với cử chỉ quay lại" "Thao tác bằng cử chỉ" + + "Thao tác bằng nút" "thao tác bằng cử chỉ, độ nhạy với cử chỉ quay lại, cử chỉ quay lại" "thao tác, nút màn hình chính" @@ -5151,8 +5188,10 @@ "Bảng Cài đặt" "Bật cửa sổ có thể đổi kích thước" "Bật các tính năng trải nghiệm trên máy tính" - "Bật Chế độ xem trên máy tính để bàn trên thiết bị và các màn hình phụ." - "Bật Chế độ xem trên máy tính để bàn trên các màn hình phụ." + + + + "Bật cửa sổ có thể đổi kích thước trên màn hình phụ" "Bật tùy chọn không thay đổi kích thước trong nhiều cửa sổ" "Cho phép các ứng dụng không thể thay đổi kích thước xuất hiện trong nhiều cửa sổ" @@ -5232,7 +5271,7 @@ "Chế độ 16 KB của chế độ không phụ thuộc vào kích thước trang" "Đọc thêm" "Chạy ứng dụng ở chế độ tương thích với kích thước trang" - + @@ -5722,4 +5761,6 @@ "Quên mã PIN" + + diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index a1e93a45d38..a8108aaa0c5 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -466,6 +466,8 @@ "请轻触指纹传感器" "无法识别指纹" "手表解锁" + + "设置“人脸解锁”和“指纹解锁”功能后，如果您戴着口罩或所在区域光线较暗，手机会要求您使用指纹解锁。\n\n“手表解锁”功能是解锁手机的另一种便捷方式。例如，当您的手指潮湿或设备未能识别出您的面孔时，“手表解锁”功能将非常有用。" "“手表解锁”功能是解锁手机的另一种便捷方式。例如，当设备未能识别出您的指纹时，“手表解锁”功能将非常有用。" "“手表解锁”功能是解锁手机的另一种便捷方式。例如，当设备未能识别出您的面孔时，“手表解锁”功能将非常有用。" @@ -1321,6 +1323,8 @@ "高分辨率" "最大分辨率" "最大分辨率会增加耗电量。切换分辨率可能会导致一些应用重启。" + + "颜色" "自然色" "增强色" @@ -2268,6 +2272,16 @@ "详细了解字幕偏好设置" "放大功能" "放大功能快捷方式" + + + + + + + + + + "输入时使用放大功能" "输入时放大镜跟随文字移动" "切换应用时保持开启" @@ -2506,7 +2520,7 @@ "如需使用此功能，请在无障碍功能页面上开启“%1$s”快捷方式" "继续" "助听装置" - "设置和管理 ASHA 和 LE 音频助听器、人工耳蜗及其他放大设备" + "设置和管理 ASHA 和 LE 音频助听器、人工耳蜗及其他扩音设备" "设置和管理 ASHA 助听器、人工耳蜗及其他扩音设备" "设置和管理 LE 音频助听器、人工耳蜗及其他扩音设备" "未连接任何助听装置" @@ -2829,7 +2843,12 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s 到%2$s" "%1$s%2$s" - "%1$s %2$s" + + + + + + "电池用量图表" "每日电池用量图表" "每小时电池用量图表" @@ -3119,6 +3138,12 @@ "（不验证服务器）" "（来自服务器）" "输入的信息不支持始终开启的 VPN" + + + + + + "取消" "关闭" "保存" @@ -4414,8 +4439,18 @@ "您的管理员可以监控和管理与此用户相关的应用和数据（其中包括设置、权限、企业权限、网络活动和设备的位置信息）。" "您的管理员可以监控和管理与此设备相关的应用和数据（其中包括设置、权限、企业权限、网络活动和设备的位置信息）。" "您设备的管理员或许能够访问与此设备相关的数据、管理应用以及更改此设备的设置。" - "已被高级保护功能阻止" - "由于您的设备启用了高级保护功能，因此不允许执行此操作。" + + + + + + + + + + + + "关闭" "开启" "显示" @@ -4641,6 +4676,8 @@ "如果调高灵敏度，可能会与沿屏幕边缘执行的应用手势冲突。" "“返回”手势的灵敏度" "手势导航" + + "按钮导航" "手势导航, 返回手势的灵敏度, 返回手势" "导航, 主屏幕按钮, navigation, home button" @@ -5151,8 +5188,10 @@ "设置面板" "启用可自由调整的窗口" "启用桌面版体验功能" - "在设备和辅助显示屏上启用桌面版视图。" - "在辅助显示屏上启用桌面版视图。" + + + + "在辅助显示屏上启用可自由调整的窗口" "允许以多窗口模式显示不可调整大小的应用" "允许通过多窗口模式显示不可调整大小的应用" @@ -5232,7 +5271,7 @@ "16KB 页面通用模式" "了解详情" "以页面大小兼容模式运行应用" - + @@ -5722,4 +5761,6 @@ "忘记了 PIN 码" + + diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index fb95a64389e..16b8a033312 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -466,6 +466,8 @@ "請輕觸指紋感應器" "無法辨識指紋" "手錶解鎖" + + "設定「面孔解鎖」和「指紋解鎖」後，如果你戴口罩或在昏暗環境，手機就會要求你使用指紋。\n\n用「手錶解鎖」解鎖手機亦很方便，例如在手指濕了或識別不到面孔的情況。" "在系統無法識別你的指紋等情況下，「手錶解鎖」是另一個方便的解鎖手機方式。" "在系統無法識別你的面孔等情況下，「手錶解鎖」是另一個方便的解鎖手機方式。" @@ -761,7 +763,7 @@ "選擇新的螢幕鎖定方式" "選擇工作應用程式的鎖定方式" "選擇新的工作應用程式鎖定方式" - "為提升安全性，請設定後備螢幕鎖定方式" + "為加強安全，請設定後備螢幕鎖定方式" "選擇你的後備螢幕鎖定方式" "如果你忘記螢幕鎖定的解鎖方式，IT 管理員亦無法重設。" "另外為工作應用程式設定螢幕鎖定" @@ -1321,6 +1323,8 @@ "高解像度" "最高解像度" "設定至最高解像度時，耗電量會較高。切換解像度後，部分應用程式可能會重新啟動。" + + "顏色" "自然" "強化" @@ -2268,6 +2272,16 @@ "進一步瞭解字幕偏好設定" "放大" "放大捷徑" + + + + + + + + + + "放大輸入內容" "放大輸入中的文字" "切換應用程式時保持開啟" @@ -2526,12 +2540,12 @@ "助聽器兼容性" "改善 T 掣兼容性及降低噪音" "關於助聽器" - "如要找到 ASHA 或 LE Audio 不支援的其他助聽器，請輕按 [配對新裝置] > [查看更多裝置]<b></b> <b></b>" - "如果要搵到 ASHA 或者 LE Audio 唔支援嘅其他助聽器，請㩒配對新裝置，然後㩒查看更多裝置" - "如要查看 ASHA 不支援的其他助聽器，請輕按 [配對新裝置] > [查看更多裝置]<b></b> <b></b>" - "如果要搵其他 ASHA 唔支援嘅助聽器，請㩒 [配對新裝置]""，然後㩒 [查看更多裝置]" - "如要查看 LE Audio 不支援的其他助聽器，請輕按 [配對新裝置] > [查看更多裝置]<b></b> <b></b>" - "如果要搵其他 LE Audio 唔支援嘅助聽器，請㩒 [配對新裝置]""，然後㩒 [查看更多裝置]" + "如要尋找 ASHA 或 LE Audio 不支援的其他助聽器，請輕按 [配對新裝置] > [查看更多裝置]<b></b> <b></b>" + "如果要搵 ASHA 或者 LE Audio 唔支援嘅其他助聽器，請㩒一下配對新裝置，再㩒查看更多裝置" + "如要尋找 ASHA 不支援的其他助聽器，請輕按 [配對新裝置] > [查看更多裝置]<b></b> <b></b>" + "如果要搵 ASHA 唔支援嘅其他助聽器，請㩒一下 [配對新裝置]""，再㩒 [查看更多裝置]" + "如要尋找 LE Audio 不支援的其他助聽器，請輕按 [配對新裝置] > [查看更多裝置]<b></b> <b></b>" + "如果要搵其他 LE Audio 唔支援嘅助聽器，請㩒一下 [配對新裝置]""，再㩒 [查看更多裝置]" "配對助聽器" "你可在此頁面配對 ASHA 和 LE Audio 助聽器。請確保助聽器已開啟並已準備好配對。" "可供使用的助聽器" @@ -2829,7 +2843,12 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s至%2$s" "%1$s%2$s" - "%1$s %2$s" + + + + + + "電池用量圖表" "每日電池用量圖表" "每小時電池用量圖表" @@ -3119,6 +3138,12 @@ "(不要驗證伺服器)" "(從伺服器接收)" "輸入的資料不支援永久連線的 VPN" + + + + + + "取消" "關閉" "儲存" @@ -4414,8 +4439,18 @@ "你的管理員可以監控及管理與此使用者相關的應用程式和資料，包括設定、權限、公司存取權、網絡活動，以及裝置的位置資料。" "你的管理員可以監控及管理與此裝置相關的應用程式和資料，包括設定、權限、公司存取權、網絡活動，以及裝置的位置資料。" "裝置管理員或可存取此裝置的相關資料、管理應用程式並變更裝置設定。" - "已由進階保護功能禁止" - "由於裝置已開啟「進階保護功能」，因此無法執行此操作。" + + + + + + + + + + + + "關閉" "開啟" "顯示" @@ -4641,6 +4676,8 @@ "較高的敏感度可能會與任何在螢幕邊緣的應用程式手勢互相衝突。" "返回手勢的敏感度" "手勢導覽" + + "按鈕導覽" "手勢導覽, 返回手勢的敏感度, 返回手勢" "導覽, 主按鈕" @@ -5151,8 +5188,10 @@ "設定面板" "啟用自由形態視窗" "啟用桌面電腦體驗功能" - "在裝置和次要螢幕上啟用「桌面電腦檢視模式」。" - "在次要螢幕上啟用「桌面電腦檢視模式」。" + + + + "在次要螢幕上啟用自由形態視窗" "允許多重視窗模式顯示無法調整大小的應用程式" "允許透過多重視窗模式顯示無法調整大小的應用程式" @@ -5232,7 +5271,7 @@ "16KB 頁面通用模式" "閱讀更多" "以頁面大小兼容模式執行應用程式" - + @@ -5722,4 +5761,6 @@ "忘記 PIN" + + diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index ac1bd65f8f4..c54ffbbaee8 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -466,6 +466,8 @@ "請輕觸指紋感應器" "指紋辨識失敗" "智慧手錶解鎖" + + "設定「人臉解鎖」和「指紋解鎖」功能後，如果你戴口罩或人在光線昏暗的環境，手機會要求你使用指紋解鎖。\n\n如要解鎖這支手機，「智慧手錶解鎖」功能也很方便。舉例來說，手指有水或臉部辨識失敗時，使用智慧手錶即可輕鬆解鎖。" "如要解鎖這支手機，「智慧手錶解鎖」功能也很方便。舉例來說，指紋辨識失敗時，使用智慧手錶即可輕鬆解鎖。" "如要解鎖這支手機，「智慧手錶解鎖」功能也很方便。舉例來說，臉部辨識失敗時，使用智慧手錶即可輕鬆解鎖。" @@ -1321,6 +1323,8 @@ "高解析度" "最大解析度" "使用最大解析度會比較耗電。如果切換解析度，部分應用程式可能會重新啟動。" + + "色彩" "自然" "增強" @@ -2268,6 +2272,16 @@ "進一步瞭解字幕偏好設定" "放大" "放大功能捷徑" + + + + + + + + + + "放大目前輸入的內容" "放大輸入的文字" "切換應用程式時保持開啟" @@ -2829,7 +2843,12 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s到%2$s" "%1$s%2$s" - "%1$s，%2$s" + + + + + + "電池用量圖表" "每日電池用量圖表" "每小時電池用量圖表" @@ -3119,6 +3138,12 @@ "(不要驗證伺服器)" "(從伺服器接收)" "輸入的資訊不支援永久連線 VPN" + + + + + + "取消" "關閉" "儲存" @@ -4414,8 +4439,18 @@ "你的管理員可以監控及管理與這位使用者相關聯的應用程式和資料，包括設定、權限、公司系統權限、網路活動，以及裝置的位置資訊。" "你的管理員可以監控及管理與這個裝置相關聯的應用程式和資料，包括設定、權限、公司系統權限、網路活動，以及裝置的位置資訊。" "你的裝置管理員或許可以存取這部裝置的相關資料、管理應用程式及變更裝置設定。" - "「進階保護」禁止你存取這項設定" - "裝置已開啟「進階保護」，因此無法執行這項操作。" + + + + + + + + + + + + "關閉" "開啟" "顯示" @@ -4641,6 +4676,8 @@ "如果你調高敏感度，可能會影響螢幕邊緣的應用程式手勢操作。" "系統偵測「返回」手勢的敏感度" "手勢操作" + + "按鈕操作" "手勢操作, 系統偵測「返回」手勢的敏感度,「返回」手勢" "操作設定, 主畫面按鈕" @@ -5029,8 +5066,8 @@ "按照步驟連上衛星" "你可以傳送訊息給任何人，包括緊急救援服務。如果有可用的行動網路，手機就會重新連線。" "手機連線後，你可以傳送訊息給任何人，包括緊急救援服務。" - "衛星連線可能較緩慢，而且這項功能僅支援部分地區。天氣和特定結構可能會影響連線品質。系統不支援衛星電話，但你仍可撥打緊急電話。\n\n「設定」頁面可能要一段時間後才會顯示帳戶變動，詳情請洽「%1$s」。" - "衛星連線可能較緩慢，而且這項功能僅支援部分地區。天氣和特定結構可能會影響連線品質。系統不支援衛星電話，但你仍可撥打緊急電話。在某些地區，這項功能可能無法用於傳送訊息給緊急救援服務。\n\n「設定」頁面可能要一段時間後才會顯示帳戶變動，詳情請洽「%1$s」。" + "衛星連線可能較慢，而且僅支援部分地區。天氣和特定結構可能會影響連線品質。系統不支援衛星電話，但或許仍可撥打緊急電話。\n\n「設定」頁面可能要一段時間後才會顯示帳戶變動，詳情請洽「%1$s」。" + "衛星連線可能較慢，而且僅在部分地區提供。天氣和特定結構可能會影響連線品質。系統不支援衛星電話，但或許仍可撥打緊急電話。在某些地區，可能無法用這項功能傳訊息給緊急救援服務。\n\n「設定」頁面可能要一段時間後才會顯示帳戶變動，詳情請洽「%1$s」。" "進一步瞭解%1$s" "無法開啟%1$s" "如要開啟%1$s，請先中斷衛星連線" @@ -5151,8 +5188,10 @@ "設定面板" "啟用自由形式視窗" "啟用電腦版服務功能" - "在裝置和第二個螢幕上啟用電腦檢視畫面。" - "在第二個螢幕上啟用電腦檢視畫面。" + + + + "在第二個螢幕上啟用自由形式視窗功能" "允許多視窗模式顯示無法調整大小的應用程式" "允許透過多視窗模式顯示無法調整大小的應用程式" @@ -5232,7 +5271,7 @@ "16 KB 可變頁面模式" "閱讀完整內容" "以頁面大小相容模式執行應用程式" - + @@ -5722,4 +5761,6 @@ "忘記 PIN 碼" + + diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index fc374121ce8..2b318b16325 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -466,6 +466,8 @@ "Thinta inzwa yesigxivizo somunwe" "Isigxivizo somunwe asaziwa" "Ukuvula Iwashi" + + "Uma usetha i-Face Unlock ne-Fingerprint Unlock, ifoni yakho izokucela isigxivizo somunwe uma ugqoke isifonyo noma usendaweni engenako ukukhanya.\n\nI-Watch Unlock ingenye indlela elula yokuvula ifoni yakho, ngokwesibonelo, uma iminwe yakho imanzi noma ubuso bungaqashelwa." "I-Watch Unlock ingenye indlela elula yokuvula ifoni yakho, ngokwesibonelo, uma isigxivizo sakho somunwe singaqashelwa." "I-Watch Unlock ingenye indlela elula yokuvula ifoni yakho, ngokwesibonelo, uma ubuso bakho bungaqashelwa." @@ -1321,6 +1323,8 @@ "Ukucaca okuphezulu" "Umkhawulo wokukucaca" "Umkhawulo wokucaca usebenzisa ibhethri yakho eyengeziwe. Ukushintsha ukucaca kwakho kungase kubangele amanye ama-app ukuthi aqale kabusha." + + "Imibala" "Kwemvelo" "I-Boost" @@ -2269,6 +2273,16 @@ "Funda kabanzi ngokuncanyelwayo kwegama-ncazo" "Ukukhuliswa" "Isinqamuleli sokukhuliswa" + + + + + + + + + + "Khulisa ukuthayipha" "Isikhulisi silandela umbhalo njengoba uthayipha" "Qhubeka ngenkathi ushintsha ama-app" @@ -2508,8 +2522,8 @@ "Qhubeka" "Amadivayizi okuzwa" "Setha futhi ulawule izinsizakuzwa ze-ASHA kanye Nomsindo we-LE, izifakelo ze-cochlear, namanye amadivayisi okukhulisa izwi." - "Setha futhi ulawule imishini yendlebe ye-ASHA, imishini elekelela abangezwa kahle efakwa endlebeni, kanye namanye amadivayisi athuthukisa ukuzwa" - "Setha futhi ulawule imishini yendlebe Yomsindo we-LE, imishini elekelela abangezwa kahle efakwa endlebeni, kanye namanye amadivayisi athuthukisa ukuzwa" + "Setha futhi ulawule imishini yendlebe ye-ASHA, insizakuzwa efakwa endlebeni, kanye namanye amadivayisi ethuthukisa ukuzwa" + "Setha futhi ulawule imishini yendlebe Yomsindo we-LE, insizakuzwa efakwa endlebeni, kanye namanye amadivayisi athuthukisa ukuzwa" "Azikho izinsizakuzwa ezixhunyiwe" "Engeza izinsinza zokuzwa" "Bhangqa imishini yendlebe" @@ -2830,7 +2844,12 @@ "%1$s - %2$s" "Ukusuka ku-%1$s ukuya ku-%2$s" "%1$s %2$s" - "%1$s %2$s" + + + + + + "Ishadi lokusetshenziswa kwebhethri" "Ishadi lokusetshenziswa kwebhethri kwansuku zonke" "Ishadi lokusetshenziswa kwebhethri ngehora" @@ -3120,6 +3139,12 @@ "(ungaqinisekisi iseva)" "(itholakale kwi-server)" "Ulwazi olufakiwe alisekeli i-VPN ehlala ivulekile" + + + + + + "Khansela" "Cashisa" "Londoloza" @@ -4415,8 +4440,18 @@ "Umqondisi wakho angakwazi ukwengamela futhi aphathe izinhlelo zokusebenza nedatha ephathelene nalo msebenzisi, kufaka phakathi izilungiselelo, izimvume, ukufinyelela kwezinkampani, umsebenzi wenethiwekhi kanye nolwazi lwendawo ledivayisi yakho." "Umqondisi wakho angakwazi ukwengamela nokuphatha izinhlelo zokusebenza nedatha ephathelene naele divayisi, kufaka phakathi izimvume zezilungiselelo, ukufinyelela kwebhizinisi, umsebenzi wenethiwekhi nolwazi lwendawo yedivayisi yakho." "Umlawuli wedivayisi yakho kungenzeka akwazi ukufinyelela kudatha ehambisana nale divayisi, aphathe ama-app, aphinde ashintshe amasethingi alawa madivayisi." - "Kuvinjelwe Ukuvikela Okuthuthukile" - "Lesi senzo asivunyelwe ngoba ukuvikela okuthuthukile kuvulelwe idivayisi yakho." + + + + + + + + + + + + "Vala" "Vula" "Umbukiso" @@ -4642,6 +4677,8 @@ "Ukuzwela okuphezulu kungagxubuzana nanoma yikuphi ukuthinta kohlelo lokusebenza emiphethweni yesikrini." "Ukuzwela kwasemuva" "Ukuzula Kokuthinta" + + "Ukubhekabheka ngenkinobho" "ukuzula kokuthinta, ukuzwela kwasemuva, ukuthinta kwasemuva" "ukuzula, inkinobho yekhaya" @@ -5152,8 +5189,10 @@ "Iphaneli yezilungiselelo" "Qalisa amawindi ohlelo oluvulelekile" "Gunyaza izakhi zolwazi lwedeskithophu" - "Gunyaza Ukubuka Kwedeskithophu kudivayisi nasekubonisweni kwesibili." - "Gunyaza Ukubuka Kwedeskithophu kuzibonisi zesibili." + + + + "Nika amandla amawindi efreeform esibonisini sesibili" "Nika amandla okungashintsheki usayizi emawindini amaningi" "Ivumela izinhlelo zokusebenza ezingashintsheki usayizi ukuthi zibe emawindini amaningi" @@ -5233,7 +5272,7 @@ "Imodi yokusebenza emakhasini onke ka-16 KB" "Funda kabanzi" "Qalisa i-app ngemodi yokuhlanganisa usayizi wekhasi" - + @@ -5723,4 +5762,6 @@ "Ukhohlwe i-PIN" + +