PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import revised translations.

Browse Source 
Change-Id: I8ff3fdad70919d2937c3a897b5698e45078d0227
This commit is contained in:
Eric Fischer
2010-11-09 17:42:54 -08:00
parent 42491cce48
commit 9dfa60c33e
43 changed files with 3418 additions and 1866 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
res/values-pl/arrays.xml
View File

@@ -125,6 +125,9 @@
<item msgid="1549288661423279207">"Nigdy, gdy podłączony"</item>
<item msgid="1986753720941888596">"Nigdy"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for wifi_frequency_band_entries:0 (624340809384223320) -->
<!-- no translation found for wifi_frequency_band_entries:1 (6670588712989942178) -->
<!-- no translation found for wifi_frequency_band_entries:2 (2715516524973207876) -->
<string-array name="usage_stats_display_order_types">
<item msgid="9077371706468756228">"Czas użycia"</item>
<item msgid="1908750532762193304">"Licznik uruchomień"</item>
@@ -142,13 +145,20 @@
<item msgid="5923246669412752932">"MSCHAPV2"</item>
<item msgid="8651992560135239389">"GTC"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for wifi_network_setup:3 (4809199848225172977) -->
<string-array name="wifi_network_setup">
<item msgid="784271777398638325">"Ręczna"</item>
<item msgid="700386742589384062">"Przycisk WPS"</item>
<item msgid="7131487972018976724">"Kod PIN WPS z punktu dostępu"</item>
<item msgid="4809199848225172977">"Kod PIN WPS z tego urządzenia"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_ip_settings">
<item msgid="3906714200993111074">"DHCP"</item>
<item msgid="628395202971532382">"Statyczny"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for wifi_proxy_settings:0 (4473276491748503377) -->
<!-- no translation found for wifi_proxy_settings:1 (6267482274276126058) -->
<string-array name="wifi_proxy_settings">
<item msgid="4473276491748503377">"Brak"</item>
<item msgid="6267482274276126058">"Statyczny"</item>
</string-array>
<string-array name="emergency_tone_entries">
<item msgid="5165439859689033665">"Wyłączony"</item>
<item msgid="3165868966179561687">"Alarm"</item>

222
res/values-pl/strings.xml
View File

@@ -115,9 +115,11 @@
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5381418499788668724">"Zaznacz, aby sparować "</string>
<string name="device_picker" msgid="8721012448931226323">"Selektor urządzenia Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Prośba o pozwolenie na włączenie modułu Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="2342558978033892004">"Aplikacja w telefonie prosi o pozwolenie na włączenie modułu Bluetooth. Czy chcesz na to zezwolić?"</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" msgid="669870705606180872">"Aplikacja w telefonie prosi o pozwolenie na ustawienie telefonu jako wykrywalnego przez inne urządzenia Bluetooth na czas <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> s. Czy chcesz na to zezwolić?"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" msgid="7220210326619399542">"Aplikacja w telefonie prosi o pozwolenie na włączenie modułu Bluetooth i ustawienie telefonu jako wykrywalnego przez inne urządzenia na czas <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> s. Czy chcesz na to zezwolić?"</string>
<!-- outdated translation 2342558978033892004 --> <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="8211158472876087588">"Aplikacja w telefonie prosi o pozwolenie na włączenie modułu Bluetooth. Czy chcesz na to zezwolić?"</string>
<!-- outdated translation 669870705606180872 --> <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="5950965604673262829">"Aplikacja w telefonie prosi o pozwolenie na ustawienie telefonu jako wykrywalnego przez inne urządzenia Bluetooth na czas <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> s. Czy chcesz na to zezwolić?"</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="669870705606180872">"Aplikacja w telefonie prosi o pozwolenie na ustawienie telefonu jako wykrywalnego przez inne urządzenia Bluetooth na czas <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> s. Czy chcesz na to zezwolić?"</string>
<!-- outdated translation 7220210326619399542 --> <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="5716077575971497298">"Aplikacja w telefonie prosi o pozwolenie na włączenie modułu Bluetooth i ustawienie telefonu jako wykrywalnego przez inne urządzenia na czas <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> s. Czy chcesz na to zezwolić?"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="7220210326619399542">"Aplikacja w telefonie prosi o pozwolenie na włączenie modułu Bluetooth i ustawienie telefonu jako wykrywalnego przez inne urządzenia na czas <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> s. Czy chcesz na to zezwolić?"</string>
<string name="bluetooth_turning_on" msgid="3107102168379705771">"Trwa włączanie modułu Bluetooth..."</string>
<string name="date_and_time" msgid="4114084177056654663">"Ustawienia daty i godziny"</string>
<string name="date_time_12_hour_sample" msgid="3259617262618020574">"1:00 (po południu)"</string>
@@ -210,14 +212,15 @@
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Informacje o urządzeniu"</string>
<string name="battery_info_label" msgid="4132685016148679403">"Informacje o baterii"</string>
<string name="display_label" msgid="7403874003169865762">"Wyświetlacz"</string>
<string name="phone_info_label" msgid="2127552523124277664">"Informacje o telefonie"</string>
<!-- outdated translation 2127552523124277664 --> <string name="phone_info_label" product="tablet" msgid="7820855350955963628">"Informacje o telefonie"</string>
<string name="phone_info_label" product="default" msgid="2127552523124277664">"Informacje o telefonie"</string>
<string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"Nośnik USB"</string>
<string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"Karta SD"</string>
<string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"Ustawienia proxy"</string>
<string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Anuluj"</string>
<string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Ustawienia"</string>
<string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Ustawienia"</string>
<string name="settings_shortcut" msgid="3672145147925639262">"Ustawienia"</string>
<!-- outdated translation 3672145147925639262 --> <string name="settings_shortcut" msgid="8597387747077828217">"Ustawienia"</string>
<string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Tryb samolotowy"</string>
<string name="airplane_mode_summary" msgid="3154817401368780988">"Wyłącz wszystkie połączenia bezprzewodowe"</string>
<string name="airplane_mode_turning_on" msgid="8871739222526957255">"Wyłączanie połączeń bezprzewodowych..."</string>
@@ -251,10 +254,8 @@
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Sortuj według strefy czasowej"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="9100576335787336455">"Blokuj urządzenie po czasie oczekiwania"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="5751027735105958453">"Dostosuj opóźnienie automatycznego blokowania urządzenia"</string>
<!-- no translation found for show_owner_info_on_lockscreen_label (5074906168357568434) -->
<skip />
<!-- no translation found for owner_info_settings_title (2723190010708381889) -->
<skip />
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Pokaż informacje o właścicielu na ekranie blokady"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"Informacje o właścicielu"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="5168491784222013179">"Lokalizacja i zabezpieczenia"</string>
<string name="location_security_settings_title" msgid="4624434296446625554">"Ustawienia lokalizacji i zabezpieczeń"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Ustaw funkcję Moja lokalizacja, odblokowywanie ekranu, blokadę karty SIM, blokadę magazynu danych logowania."</string>
@@ -273,7 +274,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="4131169672844263316">"Wpisz kod PIN do odblokowania ekranu"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Hasło"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="4623254789833899286">"Wpisz hasło do odblokowania ekranu"</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="736557879526940324">"Wyłączone przez zdalnego administratora telefonu"</string>
<!-- outdated translation 736557879526940324 --> <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="8816944391772300580">"Wyłączone przez zdalnego administratora telefonu"</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Wyłącz blokadę ekranu"</string>
<string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"Usuń wzór odblokowania"</string>
<string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"Usuń kod PIN odblokowania"</string>
@@ -345,6 +346,14 @@
<string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"Powiązanie odrzucone przez urządzenie <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1779660510084746802">"Wystąpił problem podczas łączenia z urządzeniem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Wyszukaj urządzenia"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_preference_find_nearby_title (5087410003465463318) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_preference_device_settings (907776049862799122) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_devices (1970524193086791964) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_preference_found_devices (3133019331974936204) -->
<skip />
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Połącz"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Rozłącz"</string>
<string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"Sparuj i połącz"</string>
@@ -353,19 +362,37 @@
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"Opcje…"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Połącz z siecią…"</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="3259633293424539529">"Multimedia"</string>
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="1874975688666658946">"Telefon"</string>
<!-- outdated translation 1874975688666658946 --> <string name="bluetooth_profile_headset" product="tablet" msgid="2252738313413646294">"Telefon"</string>
<string name="bluetooth_profile_headset" product="default" msgid="1874975688666658946">"Telefon"</string>
<string name="bluetooth_profile_opp" msgid="3799470046565284440">"Transfer"</string>
<string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3000858580917633478">"Urządzenie wejściowe"</string>
<string name="bluetooth_profile_pan" msgid="4225813400648547154">"Powiązanie"</string>
<string name="bluetooth_summary_connected_to_a2dp" msgid="510833839847758664">"Połączono z funkcją audio multimediów"</string>
<string name="bluetooth_summary_connected_to_headset" msgid="4876496372728623918">"Połączono z funkcją audio telefonu"</string>
<!-- outdated translation 4876496372728623918 --> <string name="bluetooth_summary_connected_to_headset" product="tablet" msgid="598335151406893070">"Połączono z funkcją audio telefonu"</string>
<string name="bluetooth_summary_connected_to_headset" product="default" msgid="4876496372728623918">"Połączono z funkcją audio telefonu"</string>
<string name="bluetooth_summary_connected_to_a2dp_headset" msgid="3045032710457800891">"Połączono z funkcją audio telefonu i multimediów"</string>
<string name="bluetooth_summary_connected_to_hid" msgid="8147499644396475561">"Podłączono do urządzenia wejściowego"</string>
<string name="bluetooth_summary_connected_to_pan" msgid="3157622705092537266">"Powiązano"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_disconnect_a2dp_profile (3524648279150937177) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_disconnect_headset_profile (3656117361616583255) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_disconnect_headset_profile (8343033989250953720) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_disconnect_hid_profile (3282295189719352075) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_disconnect_pan_profile (877883150720888525) -->
<skip />
<string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="528816860793581131">"Opcje urządzenia <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_device_advanced_device_actions_title (3793430949811946844) -->
<skip />
<string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"Połącz"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"Połącz z urządzeniem Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="3764437426089639639">"Profile"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_device_advanced_rename_device (350508394033808532) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_device_advanced_enable_opp_title (8222550640371627365) -->
<skip />
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"Połączono z funkcją audio multimediów"</string>
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"Połączono z funkcją audio telefonu"</string>
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"Połączono z serwerem transferu plików"</string>
@@ -407,10 +434,8 @@
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Modyfikuj sieć"</string>
<string name="wifi_network_setup" msgid="7974851890019344870">"Konfiguracja sieci"</string>
<string name="wifi_wps_pin" msgid="5471842298708321115">"Wpisz kod PIN z punktu dostępu"</string>
<!-- no translation found for wifi_wps_pin_method_configuration (9019042137789692817) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_wps_pin_output (8682102965680650853) -->
<skip />
<string name="wifi_wps_pin_method_configuration" msgid="9019042137789692817">"Konfiguracja metody z kodem PIN WPS"</string>
<string name="wifi_wps_pin_output" msgid="8682102965680650853">"Wprowadź kod PIN <xliff:g id="WPS_PIN">%1$s</xliff:g> w punkcie dostępu"</string>
<string name="wifi_ssid" msgid="641393708309146745">"Identyfikator SSID sieci"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Zabezpieczenia"</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Siła sygnału"</string>
@@ -431,8 +456,7 @@
<string name="wifi_remembered" msgid="8426719916135950136">"Zapamiętana"</string>
<string name="wifi_disabled" msgid="2104752038187543712">"Wyłączona"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Poza zasięgiem"</string>
<!-- no translation found for wifi_open_with_wps (2606968531452521147) -->
<skip />
<string name="wifi_open_with_wps" msgid="2606968531452521147">"Metoda WPS dostępna"</string>
<string name="wifi_secured" msgid="6759903183748011566">"Zabezpieczona za pomocą protokołu <xliff:g id="WIFI_SECURITY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_secured_with_wps" msgid="1822538701086256007">"Metoda zabezpieczenia: <xliff:g id="WIFI_SECURITY">%1$s</xliff:g> (WPS dostępny)."</string>
<string name="wifi_secured_with_status" msgid="6489317496506267302">"<xliff:g id="WIFI_STATUS">%2$s</xliff:g>, zabezpieczona za pomocą protokołu <xliff:g id="WIFI_SECURITY">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -440,32 +464,33 @@
<string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Zapomnij"</string>
<string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"Zapisz"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Anuluj"</string>
<!-- no translation found for wifi_back (249038475821092060) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_detail (6321441611324424140) -->
<skip />
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="5419052271935350999">"Zaawansowane"</string>
<string name="wifi_setting_num_channels_title" msgid="694031537019656132">"Domena standaryzacyjna"</string>
<string name="wifi_setting_num_channels_summary" msgid="4889355096717099141">"Wybierz liczbę wykorzystywanych kanałów"</string>
<string name="wifi_setting_num_channels_error" msgid="5765443843427870721">"Wystąpił problem podczas ustawiania domeny standaryzacyjnej."</string>
<string name="wifi_setting_num_channels_channel_phrase" msgid="1269381923672908636">"<xliff:g id="NUM_CHANNELS">%1$d</xliff:g> kanałów"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="1367731352485585528">"Zasady usypiania Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_summary" msgid="7573693311804602041">"Określ, kiedy przełączyć Wi-Fi na komórkowe połączenie danych"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="5103670439972135148">"Wystąpił problem podczas ustawiania zasad usypiania."</string>
<!-- no translation found for wifi_setting_frequency_band_title (7493768705046080060) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_setting_frequency_band_summary (3250740757118009784) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_setting_frequency_band_error (837281974489794378) -->
<skip />
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"Adres MAC"</string>
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"Adres IP"</string>
<string name="wifi_ip_settings_titlebar" msgid="4345739031248760326">"Ustawienia IP"</string>
<string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"Zapisz"</string>
<string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"Anuluj"</string>
<!-- no translation found for wifi_ip_settings_invalid_ip_address (6387653152103405443) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_ip_settings_invalid_gateway (6383012465511093067) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_ip_settings_invalid_dns (3428867750550854065) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length (8145730615716855433) -->
<skip />
<string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="6387653152103405443">"Wprowadź prawidłowy adres IP."</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="6383012465511093067">"Wprowadź prawidłowy adres bramy."</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="3428867750550854065">"Wprowadź prawidłowy adres DNS."</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="8145730615716855433">"Wprowadź długość przedrostka sieci z zakresu 0–32."</string>
<string name="wifi_dns1" msgid="7344118050720080045">"DNS 1"</string>
<string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"DNS 2"</string>
<string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"Brama"</string>
<!-- no translation found for wifi_network_prefix_length (3028785234245085998) -->
<skip />
<string name="wifi_network_prefix_length" msgid="3028785234245085998">"Długość przedrostka sieci"</string>
<string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Przenośny punkt dostępu Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Przenośny punkt dostępu <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> jest aktywny"</string>
<string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="2654888578056042315">"Błąd przenośnego punktu dostępu Wi-Fi"</string>
@@ -481,7 +506,7 @@
<string name="silent_mode_title" msgid="3181479108593217704">"Tryb cichy"</string>
<string name="silent_mode_summary" msgid="3309650676072917899">"Wycisz wszystkie dźwięki z wyjątkiem multimediów i alarmów"</string>
<string name="silent_mode_incl_alarm_summary" msgid="2088830834182228458">"Wszystkie dźwięki za wyjątkiem multimediów są wyciszone"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Dzwonek telefonu"</string>
<!-- outdated translation 5379026328015343686 --> <string name="ringtone_title" msgid="7037881886694206550">"Dzwonek telefonu"</string>
<string name="ringtone_summary" msgid="2630023412632683493"></string>
<string name="all_volume_title" msgid="8741571721868253103">"Głośność"</string>
<string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"Głośność dzwonka"</string>
@@ -521,13 +546,17 @@
<string name="dock_audio_settings_title" msgid="3324750259959570305">"Dźwięk"</string>
<string name="dock_audio_summary_desk" msgid="6487784412371139335">"Ustawienia dla biurkowej stacji dokującej"</string>
<string name="dock_audio_summary_car" msgid="6740897586006248450">"Ustawienia dla samochodowej stacji dokującej"</string>
<string name="dock_audio_summary_none" msgid="289909253741048784">"Telefon niezadokowany"</string>
<!-- outdated translation 289909253741048784 --> <string name="dock_audio_summary_none" product="tablet" msgid="8215337394914283607">"Telefon niezadokowany"</string>
<string name="dock_audio_summary_none" product="default" msgid="289909253741048784">"Telefon niezadokowany"</string>
<string name="dock_audio_summary_unknown" msgid="4465059868974255693">"Ustawienia dla podłączonej podstawki"</string>
<string name="dock_not_found_title" msgid="3290961741828952424">"Nie znaleziono podstawki"</string>
<string name="dock_not_found_text" msgid="3035260358985111855">"Telefon musi być na podstawce, aby można było konfigurować dźwięk"</string>
<!-- outdated translation 3035260358985111855 --> <string name="dock_not_found_text" product="tablet" msgid="7935403744079168804">"Telefon musi być na podstawce, aby można było konfigurować dźwięk"</string>
<string name="dock_not_found_text" product="default" msgid="3035260358985111855">"Telefon musi być na podstawce, aby można było konfigurować dźwięk"</string>
<string name="dock_sounds_enable_title" msgid="3659084028644948905">"Dźwięk włożenia telefonu"</string>
<string name="dock_sounds_enable_summary_on" msgid="8491180514199743771">"Odtwarzaj dźwięk podczas umieszczania telefonu w podstawce i wyjmowania go"</string>
<string name="dock_sounds_enable_summary_off" msgid="3151046599205265919">"Nie odtwarzaj dźwięku podczas umieszczania telefonu w podstawce i wyjmowania go"</string>
<!-- outdated translation 8491180514199743771 --> <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="tablet" msgid="838102386448981339">"Odtwarzaj dźwięk podczas umieszczania telefonu w podstawce i wyjmowania go"</string>
<string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="default" msgid="8491180514199743771">"Odtwarzaj dźwięk podczas umieszczania telefonu w podstawce i wyjmowania go"</string>
<!-- outdated translation 3151046599205265919 --> <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet" msgid="5077843049805652363">"Nie odtwarzaj dźwięku podczas umieszczania telefonu w podstawce i wyjmowania go"</string>
<string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="default" msgid="3151046599205265919">"Nie odtwarzaj dźwięku podczas umieszczania telefonu w podstawce i wyjmowania go"</string>
<string name="sync_settings" msgid="9186125469300013491">"Konta i synchronizacja"</string>
<string name="sync_settings_summary" msgid="2962179505214965667">"Dodaj lub usuń konta i zmień ich ustawienia"</string>
<string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Wyszukiwanie"</string>
@@ -537,8 +566,10 @@
<string name="animations_summary_on" msgid="8843613112130484436">"Pokaż animację przy otwieraniu i zamykaniu okien"</string>
<string name="animations_summary_off" msgid="2777026828025551983">"Pokaż animację przy otwieraniu i zamykaniu okien"</string>
<string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Autoobracanie ekranu"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" msgid="1133737282813048021">"Automatycznie przełącz orientację przy obracaniu telefonu"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" msgid="5485489363715740761">"Automatycznie przełącz orientację przy obracaniu telefonu"</string>
<!-- outdated translation 1133737282813048021 --> <string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"Automatycznie przełącz orientację przy obracaniu telefonu"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"Automatycznie przełącz orientację przy obracaniu telefonu"</string>
<!-- outdated translation 5485489363715740761 --> <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Automatycznie przełącz orientację przy obracaniu telefonu"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"Automatycznie przełącz orientację przy obracaniu telefonu"</string>
<string name="brightness" msgid="2354961343555249270">"Jasność ekranu"</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Dostosuj jasność ekranu"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"Wygaszanie ekranu"</string>
@@ -548,8 +579,10 @@
<string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"Ustaw blokadę SIM"</string>
<string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"Blokada karty SIM"</string>
<string name="sim_pin_toggle" msgid="1742123478029451888">"Zablokuj kartę SIM"</string>
<string name="sim_lock_on" msgid="2503536505568814324">"Aby korzystać z telefonu, należy wprowadzić kod PIN"</string>
<string name="sim_lock_off" msgid="258981978215428916">"Aby korzystać z telefonu, należy wprowadzić kod PIN"</string>
<!-- outdated translation 2503536505568814324 --> <string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5058355081270397764">"Aby korzystać z telefonu, należy wprowadzić kod PIN"</string>
<string name="sim_lock_on" product="default" msgid="2503536505568814324">"Aby korzystać z telefonu, należy wprowadzić kod PIN"</string>
<!-- outdated translation 258981978215428916 --> <string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="2813800553917012356">"Aby korzystać z telefonu, należy wprowadzić kod PIN"</string>
<string name="sim_lock_off" product="default" msgid="258981978215428916">"Aby korzystać z telefonu, należy wprowadzić kod PIN"</string>
<string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"Zmień PIN do karty SIM"</string>
<string name="sim_enter_pin" msgid="6608715137008508432">"Kod PIN do karty SIM"</string>
<string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4517742794997166918">"Zablokuj kartę SIM"</string>
@@ -565,7 +598,8 @@
<string name="sim_lock_failed" msgid="6676748290838006404">"Nie można zmienić stanu blokady karty SIM."\n"Prawdopodobnie zły kod PIN."</string>
<string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"OK"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Anuluj"</string>
<string name="device_info_settings" msgid="475872867864762157">"Stan telefonu"</string>
<!-- outdated translation 475872867864762157 --> <string name="device_info_settings" product="tablet" msgid="1119755927536987178">"Stan telefonu"</string>
<string name="device_info_settings" product="default" msgid="475872867864762157">"Stan telefonu"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"Aktualizacje systemowe"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string>
<string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Wersja systemu Android"</string>
@@ -577,7 +611,7 @@
<string name="device_status_activity_title" msgid="1411201799384697904">"Informacje o telefonie"</string>
<string name="device_status" msgid="607405385799807324">"Informacje o telefonie"</string>
<string name="device_status_summary" msgid="2599162787451519618">"Numer telefonu, sygnał itd."</string>
<!-- outdated translation 6761505449439392808 --> <string name="storage_settings" product="nosdcard" msgid="8758910337658683955">"Pamięć współdzielona i bezpieczna"</string>
<string name="storage_settings" product="nosdcard" msgid="8758910337658683955">"Pamięć współdzielona i bezpieczna"</string>
<string name="storage_settings" product="default" msgid="4211799979832404953">"Pamięć"</string>
<string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"Ustawienia pamięci"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"Odłącz nośnik USB i wyświetl ilość dostępnej pamięci"</string>
@@ -610,14 +644,14 @@
<string name="ptp_mode_summary" msgid="8709697530987890394">"Przedstawiaj przez USB jako aparat PTP, a nie urządzenie MTP"</string>
<string name="sd_insert_summary" product="nosdcard" msgid="5264016886409577313">"Włóż USB do podłączenia"</string>
<string name="sd_insert_summary" product="default" msgid="2048640010381803841">"Włóż kartę SD w celu zainstalowania"</string>
<!-- outdated translation 2160896630836199702 --> <string name="sd_mount" product="nosdcard" msgid="8966695015677343116">"Podłącz pamięć współdzieloną"</string>
<string name="sd_mount" product="nosdcard" msgid="8966695015677343116">"Podłącz nośnik USB"</string>
<string name="sd_mount" product="default" msgid="5940523765187704135">"Zainstaluj kartę SD"</string>
<!-- outdated translation 6733254203291665551 --> <string name="sd_mount_summary" product="nosdcard" msgid="1794150364965145726">"Podłącz wewnętrzny nośnik USB"</string>
<string name="sd_mount_summary" product="default" msgid="4936591681679097699">"Zainstaluj kartę SD"</string>
<string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="2148179271623099054">"Wyczyść nośnik USB"</string>
<string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"Wyczyść kartę SD"</string>
<string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="1504606546865152514">"Wymazuje wszystko z wewn. USB"</string>
<string name="sd_format_summary" product="default" msgid="915849621390821841">"Wymazuje wszystkie dane z karty SD telefonu, takie jak muzyka czy zdjęcia"</string>
<!-- outdated translation 1504606546865152514 --> <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"Wymazuje wszystko z wewn. USB"</string>
<!-- outdated translation 1504606546865152514 --> <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"Wymazuje wszystko z wewn. USB"</string>
<string name="sd_unavailable" msgid="8580107589533213904">"Niedostępna"</string>
<string name="read_only" msgid="6702420168629076340">" (Tylko do odczytu)"</string>
<string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="2349876662428231297">"Odłącz nośnik USB"</string>
@@ -668,19 +702,35 @@
<string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Resetuj do ustawień domyślnych"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="3990449939234957281">"Zakończono resetowanie domyślnych ustawień APN"</string>
<string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Ustawienia fabryczne"</string>
<string name="master_clear_summary" msgid="4986154238001088492">"Wymazuje wszystkie dane w telefonie"</string>
<string name="master_clear_desc" product="nosdcard" msgid="2163013814299528247">"Spowoduje to wymazanie wszystkich danych z "<b>"wewnętrznej pamięci"</b>" telefonu, w tym:"\n\n<li>"danych konta Google,"</li>\n<li>"danych i ustawień systemu oraz aplikacji,"</li>\n<li>"pobranych aplikacji."</li>\n\n"Aby usunąć wszystkie dane z tego telefonu, należy wyczyścić "<b>"nośnik USB"</b>"."\n\n</string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="1741944496458365969">"Spowoduje to wymazanie wszystkich danych z "<b>"wewnętrznej pamięci"</b>" telefonu, w tym:"\n\n<li>"danych konta Google,"</li>\n<li>"danych i ustawień systemu oraz aplikacji,"</li>\n<li>"pobranych aplikacji."</li>\n\n"Aby usunąć również muzykę, zdjęcia i inne dane użytkownika, należy wyczyścić "<b>"kartę SD"</b>"."\n\n</string>
<!-- outdated translation 4986154238001088492 --> <string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"Wymazuje wszystkie dane w telefonie"</string>
<string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"Wymazuje wszystkie dane w telefonie"</string>
<!-- unknown placeholder TAG_B_0 in master_clear_desc -->
<skip />
<!-- no translation found for master_clear_desc (1305457209008369655) -->
<skip />
<!-- unknown placeholder TAG_B_0 in master_clear_desc -->
<skip />
<!-- no translation found for master_clear_desc (2950536633526374209) -->
<skip />
<!-- no translation found for master_clear_accounts (6412857499147999073) -->
<skip />
<!-- no translation found for master_clear_desc_erase_external_storage (4740866328425123395) -->
<skip />
<!-- no translation found for master_clear_desc_erase_external_storage (7339100478676372901) -->
<skip />
<string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="969364037450286809">"Wyczyść nośnik USB"</string>
<string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"Wyczyść kartę SD"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="1657838142707381027">"Wymaż wszystko z wewn. USB."</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="8100175974635894073">"Wymaż wszystko z karty SD."</string>
<string name="master_clear_button_text" msgid="7550632653343157971">"Resetuj telefon"</string>
<!-- outdated translation 1657838142707381027 --> <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="444834593696342279">"Wymaż wszystko z wewn. USB."</string>
<!-- outdated translation 1657838142707381027 --> <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="46603515218075174">"Wymaż wszystko z wewn. USB."</string>
<!-- outdated translation 7550632653343157971 --> <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"Resetuj telefon"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Resetuj telefon"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="6917971132484622696">"Czy usunąć wszystkie informacje osobiste i wszystkie pobrane aplikacje? Tej operacji nie można cofnąć!"</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Wymaż wszystko"</string>
<string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Narysuj wzór odblokowania"</string>
<string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="8901714274312707918">"Aby potwierdzić resetowanie telefonu, musisz narysować swój wzór odblokowania."</string>
<!-- outdated translation 8901714274312707918 --> <string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="2234954758550554549">"Aby potwierdzić resetowanie telefonu, musisz narysować swój wzór odblokowania."</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="8655202125010189406">"Nie wykonano resetowania, ponieważ usługa czyszczenia systemu nie jest dostępna."</string>
<!-- no translation found for master_clear_confirm_title (4845794266129586839) -->
<skip />
<string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"Wyczyść nośnik USB"</string>
<string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"Wyczyść kartę SD"</string>
<string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"Wymazuje wszystko z nośnika USB"</string>
@@ -702,13 +752,18 @@
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Powiązanie Bluetooth"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Powiązanie"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Powiązanie i punkt dostępu"</string>
<string name="tether_settings_summary_usb" msgid="3562431455625637370">"Udostępniaj bezprzewodowe połączenie transmisji danych swojego telefonu przez USB"</string>
<string name="tether_settings_summary_wifi" msgid="4690912027002467246">"Udostępniaj bezprzewodowe połączenie swojego telefonu jako przenośny punkt dostępu Wi-Fi"</string>
<string name="tether_settings_summary_bluetooth" msgid="4363059913219151114">"Udostępniaj połączenie komórkowe w telefonie przez Bluetooth"</string>
<string name="tether_settings_summary_usb_wifi" msgid="3700323208282018772">"Udostępniaj komórkowe połączenie transmisji danych telefonu przez USB lub jako punkt dostępu Wi-Fi"</string>
<string name="tether_settings_summary_usb_bluetooth" msgid="4008195891276675882">"Udostępniaj komórkowe połączenie transmisji danych telefonu przez USB lub Bluetooth"</string>
<string name="tether_settings_summary_wifi_bluetooth" msgid="2753904149495692201">"Udostępniaj komórkowe połączenie transmisji danych w telefonie przez Bluetooth lub jako punkt dostępu Wi-Fi"</string>
<string name="tether_settings_summary_all" msgid="1171769255924636665">"Udostępniaj komórkowe połączenie transmisji danych telefonu przez USB, Wi-Fi lub Bluetooth"</string>
<!-- outdated translation 3562431455625637370 --> <string name="tether_settings_summary_usb" product="tablet" msgid="785883365108362248">"Udostępniaj bezprzewodowe połączenie transmisji danych swojego telefonu przez USB"</string>
<string name="tether_settings_summary_usb" product="default" msgid="3562431455625637370">"Udostępniaj bezprzewodowe połączenie transmisji danych swojego telefonu przez USB"</string>
<!-- outdated translation 4690912027002467246 --> <string name="tether_settings_summary_wifi" msgid="5474383125137372164">"Udostępniaj bezprzewodowe połączenie swojego telefonu jako przenośny punkt dostępu Wi-Fi"</string>
<!-- outdated translation 4363059913219151114 --> <string name="tether_settings_summary_bluetooth" msgid="2407506656353819750">"Udostępniaj połączenie komórkowe w telefonie przez Bluetooth"</string>
<!-- outdated translation 3700323208282018772 --> <string name="tether_settings_summary_usb_wifi" product="tablet" msgid="3834674129575844910">"Udostępniaj komórkowe połączenie transmisji danych telefonu przez USB lub jako punkt dostępu Wi-Fi"</string>
<string name="tether_settings_summary_usb_wifi" product="default" msgid="3700323208282018772">"Udostępniaj komórkowe połączenie transmisji danych telefonu przez USB lub jako punkt dostępu Wi-Fi"</string>
<!-- outdated translation 4008195891276675882 --> <string name="tether_settings_summary_usb_bluetooth" product="tablet" msgid="1245080236509560839">"Udostępniaj komórkowe połączenie transmisji danych telefonu przez USB lub Bluetooth"</string>
<string name="tether_settings_summary_usb_bluetooth" product="default" msgid="4008195891276675882">"Udostępniaj komórkowe połączenie transmisji danych telefonu przez USB lub Bluetooth"</string>
<!-- outdated translation 2753904149495692201 --> <string name="tether_settings_summary_wifi_bluetooth" product="tablet" msgid="1924576461932311140">"Udostępniaj komórkowe połączenie transmisji danych w telefonie przez Bluetooth lub jako punkt dostępu Wi-Fi"</string>
<string name="tether_settings_summary_wifi_bluetooth" product="default" msgid="2753904149495692201">"Udostępniaj komórkowe połączenie transmisji danych w telefonie przez Bluetooth lub jako punkt dostępu Wi-Fi"</string>
<!-- outdated translation 1171769255924636665 --> <string name="tether_settings_summary_all" product="tablet" msgid="6612660164315153427">"Udostępniaj komórkowe połączenie transmisji danych telefonu przez USB, Wi-Fi lub Bluetooth"</string>
<string name="tether_settings_summary_all" product="default" msgid="1171769255924636665">"Udostępniaj komórkowe połączenie transmisji danych telefonu przez USB, Wi-Fi lub Bluetooth"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Powiązanie USB"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"Podłączono USB – zaznacz, aby powiązać"</string>
@@ -743,21 +798,23 @@
<skip />
<!-- no translation found for use_location_summary_enabled (984549156918597265) -->
<skip />
<string name="about_settings" msgid="1743378368185371685">"Informacje o telefonie"</string>
<string name="about_settings_summary" msgid="3302263393543848667">"Wyświetl informacje prawne, stan telefonu, wersję oprogramowania"</string>
<!-- outdated translation 1743378368185371685 --> <string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"Informacje o telefonie"</string>
<string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"Informacje o telefonie"</string>
<!-- outdated translation 3302263393543848667 --> <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Wyświetl informacje prawne, stan telefonu, wersję oprogramowania"</string>
<string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Informacje prawne"</string>
<string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Współautorzy"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Prawa autorskie"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Licencja"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Warunki i zasady korzystania"</string>
<string name="system_tutorial_list_item_title" msgid="9082844446660969729">"Samouczek systemu"</string>
<string name="system_tutorial_list_item_summary" msgid="3861815254521030201">"Dowiedz się, jak korzystać z telefonu"</string>
<!-- outdated translation 3861815254521030201 --> <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="tablet" msgid="3341504384445734067">"Dowiedz się, jak korzystać z telefonu"</string>
<string name="system_tutorial_list_item_summary" product="default" msgid="3861815254521030201">"Dowiedz się, jak korzystać z telefonu"</string>
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Licencje open source"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Wystąpił problem podczas ładowania licencji."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Ładowanie..."</string>
<string name="settings_safetylegal_title" msgid="1289483965535937431">"Informacje o bezpieczeństwie"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"Informacje o bezpieczeństwie"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="3198912875259612887">"Telefon nie jest połączony z usługą transmisji danych. Aby wyświetlić te informacje teraz, przejdź do strony %s na dowolnym komputerze połączonym z internetem."</string>
<!-- outdated translation 3198912875259612887 --> <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="170670055116721810">"Telefon nie jest połączony z usługą transmisji danych. Aby wyświetlić te informacje teraz, przejdź do strony %s na dowolnym komputerze połączonym z internetem."</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"Trwa wczytywanie..."</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"Wybierz hasło"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"Wybierz kod PIN"</string>
@@ -796,8 +853,10 @@
<string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_footer" msgid="6759029360597122873">"Spróbuj ponownie za <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> sekund."</string>
<string name="skip_button_label" msgid="8680422740354436943">"Anuluj"</string>
<string name="next_button_label" msgid="8890792540116568321">"Dalej"</string>
<string name="lock_title" msgid="4059246467204273930">"Zabezpieczanie telefonu"</string>
<string name="lock_intro_message" msgid="9100785646737118042"><font size="17">"Chroń swój telefon przed nieautoryzowanym użyciem, tworząc osobisty wzorzec odblokowywania ekranu. "\n<font height="17">\n</font><b>"1"</b>"  Na następnym ekranie obejrzyj procedurę rysowania przykładowego wzorca. "\n<font height="17">\n</font><b>"2"</b>"  Po przygotowaniu się narysuj własny osobisty wzorzec odblokowywania. Wypróbuj różne wzorce, łącząc co najmniej cztery kropki. "\n<font height="17">\n</font><b>"3"</b>"  Ponownie narysuj swój wzorzec, aby go potwierdzić. "\n<font height="17">\n</font><b>"Wszystko gotowe? Dotknij przycisku „Dalej”"</b>". "\n<font height="3">\n</font>"Aby pozostawić telefon bez ochrony, dotknij przycisku „Anuluj”."</font></string>
<!-- outdated translation 4059246467204273930 --> <string name="lock_title" product="tablet" msgid="2909697418179419990">"Zabezpieczanie telefonu"</string>
<string name="lock_title" product="default" msgid="4059246467204273930">"Zabezpieczanie telefonu"</string>
<!-- outdated translation 9100785646737118042 --> <string name="lock_intro_message" product="tablet" msgid="4544669202394019747"><font size="17">"Chroń swój telefon przed nieautoryzowanym użyciem, tworząc osobisty wzorzec odblokowywania ekranu. "\n<font height="17">\n</font><b>"1"</b>"  Na następnym ekranie obejrzyj procedurę rysowania przykładowego wzorca. "\n<font height="17">\n</font><b>"2"</b>"  Po przygotowaniu się narysuj własny osobisty wzorzec odblokowywania. Wypróbuj różne wzorce, łącząc co najmniej cztery kropki. "\n<font height="17">\n</font><b>"3"</b>"  Ponownie narysuj swój wzorzec, aby go potwierdzić. "\n<font height="17">\n</font><b>"Wszystko gotowe? Dotknij przycisku „Dalej”"</b>". "\n<font height="3">\n</font>"Aby pozostawić telefon bez ochrony, dotknij przycisku „Anuluj”."</font></string>
<string name="lock_intro_message" product="default" msgid="9100785646737118042"><font size="17">"Chroń swój telefon przed nieautoryzowanym użyciem, tworząc osobisty wzorzec odblokowywania ekranu. "\n<font height="17">\n</font><b>"1"</b>"  Na następnym ekranie obejrzyj procedurę rysowania przykładowego wzorca. "\n<font height="17">\n</font><b>"2"</b>"  Po przygotowaniu się narysuj własny osobisty wzorzec odblokowywania. Wypróbuj różne wzorce, łącząc co najmniej cztery kropki. "\n<font height="17">\n</font><b>"3"</b>"  Ponownie narysuj swój wzorzec, aby go potwierdzić. "\n<font height="17">\n</font><b>"Wszystko gotowe? Dotknij przycisku „Dalej”"</b>". "\n<font height="3">\n</font>"Aby pozostawić telefon bez ochrony, dotknij przycisku „Anuluj”."</font></string>
<string name="lock_example_title" msgid="8052305554017485410">"Przykładowy wzór"</string>
<string name="lock_example_message" msgid="1838650097090632706">"Połącz co najmniej cztery kropki."\n" "\n"Dotknij przycisku „Dalej”, aby rozpocząć rysowanie własnego wzoru."</string>
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="5712405848153426706">"Zarządzaj aplikacjami"</string>
@@ -807,7 +866,8 @@
<string name="applications_settings_header" msgid="6018266337275422250">"Ustawienia aplikacji"</string>
<string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Nieznane źródła"</string>
<string name="install_unknown_applications" msgid="6612824788917283662">"Zezwalaj na instalowanie aplikacji niepochodzących z usługi Market"</string>
<string name="install_all_warning" msgid="1923717607319933741">"Telefon i dane osobiste są bardziej narażone na atak za pomocą aplikacji z nieznanych źródeł. Zgadzasz się ponieść pełną odpowiedzialność za wszelkie uszkodzenia telefonu oraz utratę danych, które mogą wyniknąć ze stosowania tych aplikacji."</string>
<!-- outdated translation 1923717607319933741 --> <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="8143969767997876735">"Telefon i dane osobiste są bardziej narażone na atak za pomocą aplikacji z nieznanych źródeł. Zgadzasz się ponieść pełną odpowiedzialność za wszelkie uszkodzenia telefonu oraz utratę danych, które mogą wyniknąć ze stosowania tych aplikacji."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="1923717607319933741">"Telefon i dane osobiste są bardziej narażone na atak za pomocą aplikacji z nieznanych źródeł. Zgadzasz się ponieść pełną odpowiedzialność za wszelkie uszkodzenia telefonu oraz utratę danych, które mogą wyniknąć ze stosowania tych aplikacji."</string>
<string name="application_info_label" msgid="1150486628158409543">"Informacje o aplikacji"</string>
<string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"Pamięć"</string>
<string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"Uruchom domyślnie"</string>
@@ -858,13 +918,15 @@
<string name="app_factory_reset_dlg_text" msgid="438395129140568893">"Czy chcesz odinstalować wszystkie aktualizacje tej aplikacji systemu Android?"</string>
<string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"Wyczyść dane"</string>
<string name="clear_failed_dlg_text" msgid="7943411157007320290">"Wyczyszczenie danych aplikacji nie powiodło się"</string>
<string name="security_settings_desc" msgid="3116027624526915561">"Ta aplikacja ma dostęp do następujących funkcji telefonu:"</string>
<!-- outdated translation 3116027624526915561 --> <string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="6158636779728455276">"Ta aplikacja ma dostęp do następujących funkcji telefonu:"</string>
<string name="security_settings_desc" product="default" msgid="3116027624526915561">"Ta aplikacja ma dostęp do następujących funkcji telefonu:"</string>
<string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"Przetwarzanie..."</string>
<string name="invalid_size_value" msgid="1901940003700269523">"Nie można obliczyć rozmiaru pakietu"</string>
<string name="empty_list_msg" msgid="2901049162265094971">"Nie masz zainstalowanych żadnych aplikacji innych firm."</string>
<string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"wersja <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="move_app" msgid="5042838441401731346">"Przenieś"</string>
<string name="move_app_to_internal" msgid="3895430471913858185">"Przenieś do telefonu"</string>
<!-- outdated translation 3895430471913858185 --> <string name="move_app_to_internal" product="tablet" msgid="2299714147283854957">"Przenieś do telefonu"</string>
<string name="move_app_to_internal" product="default" msgid="3895430471913858185">"Przenieś do telefonu"</string>
<string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"Przenieś na nośnik USB"</string>
<string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="1143379049903056407">"Przenieś na kartę SD"</string>
<string name="moving" msgid="6431016143218876491">"Przenoszenie"</string>
@@ -912,7 +974,8 @@
<string name="process_service_in_use_description" msgid="8993335064403217080">"Usługa <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> jest w użyciu."</string>
<string name="process_provider_in_use_description" msgid="5586603325677678940">"Dostawca <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> jest w użyciu."</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"Czy zatrzymać usługę systemową?"</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" msgid="6929716497425738387">"Czy na pewno chcesz zatrzymać tę usługę systemową? Jeśli tak, niektóre funkcje telefonu mogą przestać poprawnie działać do chwili jego wyłączenia i ponownego włączenia."</string>
<!-- outdated translation 6929716497425738387 --> <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="5420033091144016389">"Czy na pewno chcesz zatrzymać tę usługę systemową? Jeśli tak, niektóre funkcje telefonu mogą przestać poprawnie działać do chwili jego wyłączenia i ponownego włączenia."</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="6929716497425738387">"Czy na pewno chcesz zatrzymać tę usługę systemową? Jeśli tak, niektóre funkcje telefonu mogą przestać poprawnie działać do chwili jego wyłączenia i ponownego włączenia."</string>
<string name="language_settings" msgid="502219872342167227">"Język i klawiatura"</string>
<string name="language_keyboard_settings_title" msgid="3455826933385341107">"Ustawienia języka i klawiatury"</string>
<string name="language_settings_category" msgid="2288258489940617043">"Ustawienia języka"</string>
@@ -921,7 +984,7 @@
<string name="phone_language_summary" msgid="3871309445655554211"></string>
<string name="auto_replace" msgid="6199184757891937822">"Autokorekta"</string>
<string name="auto_replace_summary" msgid="370288728200084466">"Poprawiaj błędnie wpisane słowa"</string>
<string name="auto_caps" msgid="581633131114124121">"Wielka litera po kropce"</string>
<!-- outdated translation 581633131114124121 --> <string name="auto_caps" msgid="6379232078052591265">"Wielka litera po kropce"</string>
<string name="auto_caps_summary" msgid="6358102538315261466">"Zaczynaj zdania wielką literą"</string>
<string name="auto_punctuate" msgid="4595367243950425833">"Łatwa interpunkcja"</string>
<string name="hardkeyboard_category" msgid="5957168411305769899">"Ustawienia klawiatury fizycznej"</string>
@@ -939,7 +1002,8 @@
<string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="9140703913776549054">"Usuń"</string>
<string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="6209268025109242806">"Nie masz żadnych słów w słowniku użytkownika. Możesz dodać słowo poprzez menu."</string>
<string name="testing" msgid="6584352735303604146">"Testowanie"</string>
<string name="testing_phone_info" msgid="8656693364332840056">"Informacje o telefonie"</string>
<!-- outdated translation 8656693364332840056 --> <string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="193561832258534798">"Informacje o telefonie"</string>
<string name="testing_phone_info" product="default" msgid="8656693364332840056">"Informacje o telefonie"</string>
<string name="testing_battery_info" msgid="3497865525976497848">"Informacje o baterii"</string>
<string name="quick_launch_title" msgid="7904609846945905306">"Szybkie uruchamianie"</string>
<string name="quick_launch_summary" msgid="3453825712466417452">"Ustaw skróty klawiaturowe, aby uruchamiać aplikacje"</string>
@@ -998,7 +1062,8 @@
<string name="accessibility_script_injection_category" msgid="8649951751131431904">"Skrypty ułatwień dostępu"</string>
<string name="accessibility_script_injection_enabled" msgid="6927896081016611012">"Pobierz skrypty ułatwień dostępu"</string>
<string name="accessibility_script_injection_enabled_summary" msgid="3629525134901617621">"Pozwala aplikacjom pobierać od Google skrypty ułatwień dostępu"</string>
<string name="accessibility_script_injection_security_warning" msgid="9078893361741942109">"Niektóre aplikacje mogą pobierać od Google do telefonu skrypty ułatwiające dostęp do ich treści. Czy na pewno chcesz zezwolić Google na instalowanie w telefonie skryptów ułatwień dostępu?"</string>
<!-- outdated translation 9078893361741942109 --> <string name="accessibility_script_injection_security_warning" product="tablet" msgid="1113600871264359828">"Niektóre aplikacje mogą pobierać od Google do telefonu skrypty ułatwiające dostęp do ich treści. Czy na pewno chcesz zezwolić Google na instalowanie w telefonie skryptów ułatwień dostępu?"</string>
<string name="accessibility_script_injection_security_warning" product="default" msgid="9078893361741942109">"Niektóre aplikacje mogą pobierać od Google do telefonu skrypty ułatwiające dostęp do ich treści. Czy na pewno chcesz zezwolić Google na instalowanie w telefonie skryptów ułatwień dostępu?"</string>
<string name="accessibility_power_button_category" msgid="8545885236482339928">"Przycisk zasilania"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call" msgid="7698764194501089533">"Koniec połączenia"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_summary" msgid="8878097632186291462">"Naciśnięcie przycisku zasilania w trakcie połączenia powoduje jego zakończenie zamiast wyłączenia ekranu"</string>
@@ -1013,7 +1078,7 @@
<string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS włączony"</string>
<string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="3093545080361658269">"Wi-Fi"</string>
<string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Aktywność"</string>
<string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="6822042940376636775">"Sygnał telefonu"</string>
<!-- outdated translation 6822042940376636775 --> <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="4137799310329041341">"Sygnał telefonu"</string>
<!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
<skip />
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Czas aktywności urządzenia"</string>
@@ -1029,13 +1094,15 @@
<string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string>
<string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"Komórka w trybie gotowości"</string>
<string name="power_phone" msgid="5392641106474567277">"Połączenia głosowe"</string>
<string name="power_idle" msgid="9055659695602194990">"Telefon nieaktywny"</string>
<!-- outdated translation 9055659695602194990 --> <string name="power_idle" product="tablet" msgid="4612478572401640759">"Telefon nieaktywny"</string>
<string name="power_idle" product="default" msgid="9055659695602194990">"Telefon nieaktywny"</string>
<string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"Łącznie dla procesora"</string>
<string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"Procesor w działaniach pierwszoplanowych"</string>
<string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"Utrzymuj aktywność"</string>
<string name="usage_type_gps" msgid="7989688715128160790">"GPS"</string>
<string name="usage_type_wifi_running" msgid="8234997940652067049">"Działanie Wi-Fi"</string>
<string name="usage_type_phone" msgid="9108247984998041853">"Telefon"</string>
<!-- outdated translation 9108247984998041853 --> <string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="262638572890253393">"Telefon"</string>
<string name="usage_type_phone" product="default" msgid="9108247984998041853">"Telefon"</string>
<string name="usage_type_data_send" msgid="2857401966985425427">"Dane wysłane"</string>
<string name="usage_type_data_recv" msgid="7251090882025234185">"Dane odebrane"</string>
<string name="usage_type_audio" msgid="6957269406840886290">"Dźwięk"</string>
@@ -1049,7 +1116,8 @@
<string name="battery_action_wifi" msgid="2272741639606146903">"Ustawienia Wi-Fi"</string>
<string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"Ustawienia Bluetooth"</string>
<string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"Użycie baterii przez połączenia głosowe"</string>
<string name="battery_desc_standby" msgid="3009080001948091424">"Użycie baterii przy nieaktywnym telefonie"</string>
<!-- outdated translation 3009080001948091424 --> <string name="battery_desc_standby" product="tablet" msgid="6284747418668280364">"Użycie baterii przy nieaktywnym telefonie"</string>
<string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"Użycie baterii przy nieaktywnym telefonie"</string>
<string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Użycie baterii przez radio komórkowe"</string>
<string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Przełącz w tryb samolotowy na obszarach bez zasięgu sieci komórkowych, aby oszczędzać energię"</string>
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Użycie baterii przez wyświetlacz i podświetlenie"</string>