diff --git a/res/values-cs/arrays.xml b/res/values-cs/arrays.xml index fad5cb88cfd..b156b56b88d 100644 --- a/res/values-cs/arrays.xml +++ b/res/values-cs/arrays.xml @@ -125,6 +125,9 @@ "Nikdy, je-li zapnuto napájení" "Nikdy" + + + "Doba použití" "Počet spuštění" @@ -142,13 +145,20 @@ "MSCHAPV2" "GTC" - + + "Ručně" + "Tlačítko WPS" + "PIN WPS z přístup. bodu" + "PIN WPS z tohoto zařízení" + "DHCP" "Statická" - - + + "Žádné" + "Statická" + "Vypnuto" "Výstraha" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 027b00ce125..80fa14bbab3 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -115,9 +115,11 @@ "Povolit párování se zařízením " "Výběr zařízení Bluetooth" "Požadavek na povolení zařízení Bluetooth" - "Aplikace v telefonu požaduje povolení zapnout připojení Bluetooth. Chcete toto povolení udělit?" - "Aplikace v telefonu požaduje povolení nastavit telefon do viditelného režimu na %1$d s. Chcete toto povolení udělit?" - "Aplikace v telefonu požaduje povolení zapnout připojení Bluetooth a nastavit telefonu do viditelného režimu na %1$d s. Chcete toto povolení udělit?" + "Aplikace v telefonu požaduje povolení zapnout připojení Bluetooth. Chcete toto povolení udělit?" + "Aplikace v telefonu požaduje povolení nastavit telefon do viditelného režimu na %1$d s. Chcete toto povolení udělit?" + "Aplikace v telefonu požaduje povolení nastavit telefon do viditelného režimu na %1$d s. Chcete toto povolení udělit?" + "Aplikace v telefonu požaduje povolení zapnout připojení Bluetooth a nastavit telefonu do viditelného režimu na %1$d s. Chcete toto povolení udělit?" + "Aplikace v telefonu požaduje povolení zapnout připojení Bluetooth a nastavit telefonu do viditelného režimu na %1$d s. Chcete toto povolení udělit?" "Zapínání zařízení Bluetooth..." "Nastavení data a času" "13:00" @@ -210,14 +212,15 @@ "Info o zařízení" "Info o baterii" "Zobrazení" - "Info o telefonu" + "Info o telefonu" + "Info o telefonu" "Úložiště USB" "Karta SD" "Nastavení proxy serveru" "Zrušit" "Nastavení" "Nastavení" - "Nastavení" + "Nastavení" "Režim V letadle" "Vypne všechna bezdrátová připojení" "Vypínání bezdrátových připojení..." @@ -251,10 +254,8 @@ "Řadit podle časového pásma" "Uzamknout zařízení po vypršení časového limitu" "Změna prodlevy, po které se zařízení automaticky uzamkne" - - - - + "Zobrazovat vlastníka na zamčené obrazovce" + "Info. o vlastníkovi" "Poloha a zabezpečení" "Nastavení polohy a zabezpečení" "Moje poloha, odemknutí obrazovky, zámek SIM, zámek úložiště pověření" @@ -273,7 +274,7 @@ "Zadejte číselný kód PIN pro odemknutí obrazovky" "Heslo" "Zadejte heslo pro odemknutí obrazovky" - "Deaktivováno vzdáleným správcem po telefonu" + "Deaktivováno vzdáleným správcem po telefonu" "Vypnout zámek obrazovky" "Odebrat bezpečnostní gesto" "Odebrat bezpečnostní kód PIN" @@ -345,6 +346,14 @@ "Párování odmítnuto zařízením %1$s." "Při připojování k zařízení %1$s došlo k potížím." "Vyhledat zařízení" + + + + + + + + "Připojit" "Odpojit" "Párovat a připojit" @@ -353,19 +362,37 @@ "Možnosti" "Připojit k síti…" "Média" - "Telefon" + "Telefon" + "Telefon" "Přenos" "Vstupní zařízení" "Tethering" "Připojeno ke zvukovému médiu" - "Připojeno k náhlavní soupravě" + "Připojeno k náhlavní soupravě" + "Připojeno k náhlavní soupravě" "Připojeno k náhlavní soupravě a zvukovému médiu" "Připojeno ke vstupnímu zařízení" "Využívá tethering" + + + + + + + + + + "Možnosti zařízení %1$s" + + "Připojit" "Umožňuje připojení zařízení s rozhraním Bluetooth" "Profily" + + + + "Připojeno ke zvukovému médiu" "Připojeno k náhlavní soupravě" "Připojeno k serveru pro přenos dat" @@ -407,10 +434,8 @@ "Upravit síť" "Nastavení sítě" "Zadejte kód PIN z přístupového bodu" - - - - + "Metoda PIN WPS" + "Na přístupovém bodu zadejte kód PIN %1$s" "Identifikátor SSID sítě" "Zabezpečení" "Síla signálu" @@ -431,8 +456,7 @@ "Uložené nastavení" "Vypnuto" "Mimo dosah" - - + "WPS je k dispozici" "Zabezpečení %1$s" "Zabezpečení: %1$s (k dispozici WPS)" "%2$s, zabezpečení %1$s" @@ -440,32 +464,33 @@ "Odstranit" "Uložit" "Zrušit" + + + + "Pokročilé" - "Regulační doména" - "Umožňuje nastavit počet použitých kanálů" - "Při nastavení regulační domény došlo k chybě." - "Kanály: %1$d" "Zásady používání sítě Wi-Fi v režimu spánku" "Určit, kdy přepnout ze sítě Wi-Fi na mobilní datový přenos" "Při nastavení zásad pro režim spánku došlo k problému." + + + + + + "Adresa MAC" "Adresa IP" "Nastavení adresy IP" "Uložit" "Zrušit" - - - - - - - - + "Zadejte prosím platnou adresu IP." + "Zadejte prosím platnou adresu brány." + "Zadejte platnou adresu DNS." + "Zadejte prosím délku síťové předpony v rozsahu 0 až 32." "Server DNS 1" "Server DNS 2" "Brána" - - + "Délka síťové předpony" "Přenosný hotspot Wi-Fi" "Přenosný hotspot %1$s je aktivní" "Chyba přenosného hotspotu Wi-Fi" @@ -481,7 +506,7 @@ "Tichý režim" "Ztlumit všechny zvuky kromě médií a budíků" "Jsou ztišeny všechny zvuky kromě médií" - "Vyzváněcí tón telefonu" + "Vyzváněcí tón telefonu" "Hlasitost" "Hlasitost vyzvánění" @@ -521,13 +546,17 @@ "Zvuk" "Nastavení připojeného stolního doku" "Nastavení připojeného doku do auta" - "Telefon není vložen do doku" + "Telefon není vložen do doku" + "Telefon není vložen do doku" "Nastavení připojeného doku" "Dok nebyl nalezen" - "Chcete-li konfigurovat zvuk doku, musí v něm být telefon vložen." + "Chcete-li konfigurovat zvuk doku, musí v něm být telefon vložen." + "Chcete-li konfigurovat zvuk doku, musí v něm být telefon vložen." "Zvuk při vkládání do doku" - "Přehrát zvuk při vkládání nebo vyjímání telefonu z doku" - "Nepřehrávat zvuk při vkládání nebo vyjímání telefonu z doku" + "Přehrát zvuk při vkládání nebo vyjímání telefonu z doku" + "Přehrát zvuk při vkládání nebo vyjímání telefonu z doku" + "Nepřehrávat zvuk při vkládání nebo vyjímání telefonu z doku" + "Nepřehrávat zvuk při vkládání nebo vyjímání telefonu z doku" "Účty a synchronizace" "Umožňuje přidat nebo odebrat účty a změnit jejich nastavení" "Vyhledávání" @@ -537,8 +566,10 @@ "Zobrazit animace otevírání a zavírání oken" "Zobrazit animace otevírání a zavírání oken" "Automatické otočení obrazovky" - "Při otáčení telefonu automaticky přepínat orientaci" - "Při otáčení telefonu automaticky přepínat orientaci" + "Při otáčení telefonu automaticky přepínat orientaci" + "Při otáčení telefonu automaticky přepínat orientaci" + "Při otáčení telefonu automaticky přepínat orientaci" + "Při otáčení telefonu automaticky přepínat orientaci" "Jas" "Nastavení jasu displeje" "Interval vypnutí obrazovky" @@ -548,8 +579,10 @@ "Nastavení zámku karty SIM" "Zámek karty SIM" "Zamykat kartu SIM" - "K použití telefonu je vyžadován PIN" - "K použití telefonu je vyžadován PIN" + "K použití telefonu je vyžadován PIN" + "K použití telefonu je vyžadován PIN" + "K použití telefonu je vyžadován PIN" + "K použití telefonu je vyžadován PIN" "Změnit kód PIN karty SIM" "Kód PIN karty SIM" "Zamykat kartu SIM" @@ -565,7 +598,8 @@ "Stav zámku karty SIM nelze změnit."\n"Zřejmě jste zadali nesprávný kód PIN." "OK" "Zrušit" - "Stav telefonu" + "Stav telefonu" + "Stav telefonu" "Aktualizace systému" "Verze systému Android" @@ -577,7 +611,7 @@ "Stav" "Stav" "Telefonní číslo, signál, atd." - "Sdílené a bezpečné úlož." + "Sdílené a bezp. úložiště" "Úložiště" "Nastavení úložiště" "Odpojit úložiště USB a zobrazit dostupné úložiště" @@ -610,14 +644,14 @@ "Zobrazovat na rozhraní USB jako zařízení fotoaparátu PTP namísto zařízení MTP" "Vložte úložiště USB" "Vložte kartu SD, kterou chcete připojit." - "Připojit sdílené úložiště" + "Připojit úložiště USB" "Připojit kartu SD" "Připojit interní úložiště USB" "Připojit kartu SD" "Smazat úložiště USB" "Smazat kartu SD" - "Smaže všechna data v interním úložišti USB telefonu, například hudbu a fotografie" - "Smaže všechna data na kartě SD telefonu, například hudbu a fotografie" + "Smaže všechna data v interním úložišti USB telefonu, například hudbu a fotografie" + "Smaže všechna data v interním úložišti USB telefonu, například hudbu a fotografie" "Nedostupný údaj" " (Pouze pro čtení)" "Odpojit úložiště USB" @@ -668,19 +702,35 @@ "Obnovit výchozí" "Obnovení výchozích nastavení názvu AP bylo dokončeno." "Obnovení továrních dat" - "Vymaže všechna data v telefonu" - "Tato akce smaže všechna data z ""interního úložiště"" telefonu, včetně:"\n\n
  • "účtu Google,"
    • \n
  • "dat a nastavení systému a aplikací,"
    • \n
  • "stažených aplikací."
    • \n\n"Chcete-li smazat všechna data v tomto telefonu, je potřeba smazat""úložiště USB""."\n\n     - "Tato akce smaže všechna data z ""interního úložiště"" telefonu, včetně:"\n\n
  • "účtu Google,"
    • \n
  • "dat a nastavení aplikací a systému,"
    • \n
  • "stažených aplikací."
    • \n\n"Chcete-li smazat také hudbu, obrázky a další uživatelská data, je potřeba smazat""kartu SD"\n\n     + "Vymaže všechna data v telefonu" + "Vymaže všechna data v telefonu" + + + + + + + + + + + + + + "Smazat úložiště USB" "Smazat kartu SD" - "Smazat všechna data v interním úložišti USB telefonu, například hudbu a fotografie." - "Smazat všechna data na kartě SD telefonu, například hudbu a fotografie." - "Resetovat telefon" + "Smazat všechna data v interním úložišti USB telefonu, například hudbu a fotografie." + "Smazat všechna data v interním úložišti USB telefonu, například hudbu a fotografie." + "Resetovat telefon" + "Resetovat telefon" "Chcete smazat všechny osobní informace a stažené aplikace? Tuto akci nelze vrátit zpět." "Odstranit vše" "Proveďte gesto odemknutí" - "Chcete-li potvrdit reset telefonu, musíte provést gesto odemknutí." + "Chcete-li potvrdit reset telefonu, musíte provést gesto odemknutí." "Pokus o reset se nezdařil, protože služba System Clear není dostupná." + + "Smazat úložiště USB" "Smazat kartu SD" "Smaže data v úložišti USB" @@ -702,13 +752,18 @@ "Tethering přes Bluetooth" "Tethering" "Tethering a přenosný hotspot" - "Sdílet mobilního datové připojení telefonu prostřednictvím portu USB" - "Sdílet mobilní připojení telefonu jako přenosný hotspot Wi-Fi" - "Sdílení mobilního datového připojení pomocí technologie Bluetooth" - "Sdílet mobilní datové připojení telefonu prostřednictvím portu USB nebo jako přenosný hotspot Wi-Fi" - "Sdílení mobilního datového připojení pomocí portu USB nebo technologie Bluetooth" - "Sdílení mobilního datového připojení technologií Bluetooth či jako přenosný hotspot Wi-Fi" - "Sdílení mobilního datového připojení pomocí portu USB, sítě Wi-Fi nebo technologie Bluetooth" + "Sdílet mobilního datové připojení telefonu prostřednictvím portu USB" + "Sdílet mobilního datové připojení telefonu prostřednictvím portu USB" + "Sdílet mobilní připojení telefonu jako přenosný hotspot Wi-Fi" + "Sdílení mobilního datového připojení pomocí technologie Bluetooth" + "Sdílet mobilní datové připojení telefonu prostřednictvím portu USB nebo jako přenosný hotspot Wi-Fi" + "Sdílet mobilní datové připojení telefonu prostřednictvím portu USB nebo jako přenosný hotspot Wi-Fi" + "Sdílení mobilního datového připojení pomocí portu USB nebo technologie Bluetooth" + "Sdílení mobilního datového připojení pomocí portu USB nebo technologie Bluetooth" + "Sdílení mobilního datového připojení technologií Bluetooth či jako přenosný hotspot Wi-Fi" + "Sdílení mobilního datového připojení technologií Bluetooth či jako přenosný hotspot Wi-Fi" + "Sdílení mobilního datového připojení pomocí portu USB, sítě Wi-Fi nebo technologie Bluetooth" + "Sdílení mobilního datového připojení pomocí portu USB, sítě Wi-Fi nebo technologie Bluetooth" "USB" "Sdílené datové připojení prostřednictvím portu USB" "Připojení USB je k dispozici. Chcete-li vytvořit sdílené datové připojení, vyberte je." @@ -743,21 +798,23 @@ - "Info o telefonu" - "Zobrazuje právní informace, stav telefonu a verzi softwaru" + "Info o telefonu" + "Info o telefonu" + "Zobrazuje právní informace, stav telefonu a verzi softwaru" "Právní informace" "Přispěvatelé" "Autorská práva" "Licence" "Smluvní podmínky" "Výukový program o systému" - "Informace o používání telefonu." + "Informace o používání telefonu." + "Informace o používání telefonu." "Licence open source" "Při načítání licencí došlo k chybě." "Načítání..." "Bezpečnostní informace" "Bezpečnostní informace" - "Telefon není připojen k datové službě. Chcete-li tyto informace zobrazit nyní, přejděte na stránku %s z libovolného počítače připojeného k internetu." + "Telefon není připojen k datové službě. Chcete-li tyto informace zobrazit nyní, přejděte na stránku %s z libovolného počítače připojeného k internetu." "Načítání..." "Zvolte heslo" "Zvolte kód PIN" @@ -796,8 +853,10 @@ "Sekundy zbývající do dalšího pokusu: %d." "Zrušit" "Další" - "Zabezpečení telefonu" - "Vytvořte si osobní gesto odemknutí a chraňte tak svůj telefon před nepovoleným použitím. "\n\n"1""  Na dalším snímku uvidíte příklad takového gesta. "\n\n"2""  Až budete připraveni, proveďte své osobní gesto odemknutí. Vyzkoušejte více gest, ale vždy spojte alespoň čtyři tečky. "\n\n"3""  Opakujte gesto a tím jej potvrďte. "\n\n"Jste připraveni začít? Dotkněte se tlačítka Další "". "\n\n"Chcete-li ponechat telefon nezabezpečený, dotkněte se tlačítka Storno." + "Zabezpečení telefonu" + "Zabezpečení telefonu" + "Vytvořte si osobní gesto odemknutí a chraňte tak svůj telefon před nepovoleným použitím. "\n\n"1""  Na dalším snímku uvidíte příklad takového gesta. "\n\n"2""  Až budete připraveni, proveďte své osobní gesto odemknutí. Vyzkoušejte více gest, ale vždy spojte alespoň čtyři tečky. "\n\n"3""  Opakujte gesto a tím jej potvrďte. "\n\n"Jste připraveni začít? Dotkněte se tlačítka Další "". "\n\n"Chcete-li ponechat telefon nezabezpečený, dotkněte se tlačítka Storno." + "Vytvořte si osobní gesto odemknutí a chraňte tak svůj telefon před nepovoleným použitím. "\n\n"1""  Na dalším snímku uvidíte příklad takového gesta. "\n\n"2""  Až budete připraveni, proveďte své osobní gesto odemknutí. Vyzkoušejte více gest, ale vždy spojte alespoň čtyři tečky. "\n\n"3""  Opakujte gesto a tím jej potvrďte. "\n\n"Jste připraveni začít? Dotkněte se tlačítka Další "". "\n\n"Chcete-li ponechat telefon nezabezpečený, dotkněte se tlačítka Storno." "Příklad gesta" "Spojte alespoň čtyři tečky."\n" "\n"Až budete připraveni provést vlastní gesto, dotkněte se tlačítka Další." "Správa aplikací" @@ -807,7 +866,8 @@ "Nastavení aplikací" "Neznámé zdroje" "Povoluje instalaci aplikací, které nepocházejí ze služby Market." - "Váš telefon a osobní údaje jsou zranitelnější vůči útoku aplikací z neznámých zdrojů. Vyjadřujete souhlas, že nesete osobní odpovědnost za jakékoli škody způsobené na vašem telefonu nebo za ztrátu dat v důsledku používání těchto aplikací." + "Váš telefon a osobní údaje jsou zranitelnější vůči útoku aplikací z neznámých zdrojů. Vyjadřujete souhlas, že nesete osobní odpovědnost za jakékoli škody způsobené na vašem telefonu nebo za ztrátu dat v důsledku používání těchto aplikací." + "Váš telefon a osobní údaje jsou zranitelnější vůči útoku aplikací z neznámých zdrojů. Vyjadřujete souhlas, že nesete osobní odpovědnost za jakékoli škody způsobené na vašem telefonu nebo za ztrátu dat v důsledku používání těchto aplikací." "Informace o aplikaci" "Úložiště" "Spouštět jako výchozí" @@ -858,13 +918,15 @@ "Chcete odinstalovat všechny aktualizace této aplikace systému Android?" "Mazání dat" "Nepodařilo se smazat data aplikace" - "Tato aplikace má přístup k následujícím funkcím telefonu:" + "Tato aplikace má přístup k následujícím funkcím telefonu:" + "Tato aplikace má přístup k následujícím funkcím telefonu:" "Probíhá výpočet…" "Nepodařilo se určit velikost balíčku" "Žádné aplikace třetích stran nejsou nainstalovány." "verze %1$s" "Přesunout" - "Přesunout do telefonu" + "Přesunout do telefonu" + "Přesunout do telefonu" "Přesunout do úlož. USB" "Přesunout na kartu SD" "Přesouvání" @@ -912,7 +974,8 @@ "Služba %1$s se používá." "Poskytovatel %1$s se používá." "Zastavit systémovou službu?" - "Opravdu tuto systémovou službu chcete zastavit? Může se stát, že telefon ztratí některé funkce. Ty nebudou fungovat, dokud telefon nevypnete a opět nezapnete." + "Opravdu tuto systémovou službu chcete zastavit? Může se stát, že telefon ztratí některé funkce. Ty nebudou fungovat, dokud telefon nevypnete a opět nezapnete." + "Opravdu tuto systémovou službu chcete zastavit? Může se stát, že telefon ztratí některé funkce. Ty nebudou fungovat, dokud telefon nevypnete a opět nezapnete." "Jazyk a klávesnice" "Nastavení jazyka a klávesnice" "Nastavení jazyka" @@ -921,7 +984,7 @@ "Automatické nahrazování" "Opravovat pravopisné chyby" - "Automatická velká písmena" + "Automatická velká písmena" "První písmeno ve větě je automaticky velké" "Automatická interpunkce" "Nastavení fyzické klávesnice" @@ -939,7 +1002,8 @@ "Smazat" "V uživatelském slovníku nejsou žádná slova. Slovo můžete přidat pomocí nabídky." "Testování" - "Info o telefonu" + "Info o telefonu" + "Info o telefonu" "Info o baterii" "Rychlé spuštění" "Umožňuje nastavit klávesové zkratky pro spouštění aplikací" @@ -998,7 +1062,8 @@ "Skripty pro usnadnění přístupu" "Skripty pro usnadnění stahování" "Povolit aplikacím stahovat z Googlu skripty pro usnadnění přístupu." - "Některé aplikace mohou požádat Google o stažení skriptů, které usnadní přístup k obsahu dané aplikace. Opravdu chcete povolit Googlu, aby mohl do vašeho telefonu instalovat skripty pro usnadnění přístupu?" + "Některé aplikace mohou požádat Google o stažení skriptů, které usnadní přístup k obsahu dané aplikace. Opravdu chcete povolit Googlu, aby mohl do vašeho telefonu instalovat skripty pro usnadnění přístupu?" + "Některé aplikace mohou požádat Google o stažení skriptů, které usnadní přístup k obsahu dané aplikace. Opravdu chcete povolit Googlu, aby mohl do vašeho telefonu instalovat skripty pro usnadnění přístupu?" "Tlačítko Napájení" "Tlačítko Napájení ukončuje hovor" "Stisknutí tlačítka Napájení během hovoru ukončí hovor místo vypnutí obrazovky" @@ -1013,7 +1078,7 @@ "GPS aktivní" "Wi-Fi" "Probudit" - "Signál telefonu" + "Signál telefonu" "Doba provozu zařízení" @@ -1029,13 +1094,15 @@ "Bluetooth" "Telefon v pohotovostním režimu" "Hlasové hovory" - "Telefon v pohotovostním režimu" + "Telefon v pohotovostním režimu" + "Telefon v pohotovostním režimu" "Doba provozu procesoru" "CPU v popředí" "Zakázat režim spánku" "GPS" "Připojení WiFi aktivní" - "Telefon" + "Telefon" + "Telefon" "Odeslaná data" "Přijatá data" "Zvuk" @@ -1049,7 +1116,8 @@ "Nastavení Wi-Fi" "Nastavení Bluetooth" "Využití baterie hlasovými hovory" - "Využití baterie v pohotovostním režimu telefonu" + "Využití baterie v pohotovostním režimu telefonu" + "Využití baterie v pohotovostním režimu telefonu" "Využití baterie jednotkou GSM" "V oblastech bez pokrytí přepněte do režimu V letadle" "Využití baterie displejem a podsvícením" diff --git a/res/values-da/arrays.xml b/res/values-da/arrays.xml index 309aa5c6a18..22c5c87b3c6 100644 --- a/res/values-da/arrays.xml +++ b/res/values-da/arrays.xml @@ -125,6 +125,9 @@ "Aldrig når tilsluttet" "Aldrig"     + + + "Brugstid" "Start optælling" @@ -142,13 +145,20 @@ "MSCHAPV2" "GTC" - + + "Manuel" + "WPS-trykknap" + "WPS-pin fra adgangspunkt" + "WPS-pin fra denne enhed" + "DHCP" "Statisk" - - + + "Ingen" + "Statisk" + "Fra" "Underretning" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index ce9e6a09d51..923cd5e4a79 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -115,9 +115,11 @@ "Vælg for at parre med " "Vælger af Bluetooth-enheder" "Anmodning om Bluetooth-tilladelse" - "Et program på din telefon anmoder om at aktivere Bluetooth. Ønsker du at gøre dette?" - "Et program på din telefon kræver tilladelse til, at din telefon er synlig for andre Bluetooth-enheder i %1$d sekunder. Ønsker du at gøre dette?" - "Et program på din telefon anmoder om tilladelse til at aktivere Bluetooth, så din telefon er synlig for andre enheder i %1$d sekunder. Ønsker du at gøre dette?" + "Et program på din telefon anmoder om at aktivere Bluetooth. Ønsker du at gøre dette?" + "Et program på din telefon kræver tilladelse til, at din telefon er synlig for andre Bluetooth-enheder i %1$d sekunder. Ønsker du at gøre dette?" + "Et program på din telefon kræver tilladelse til, at din telefon er synlig for andre Bluetooth-enheder i %1$d sekunder. Ønsker du at gøre dette?" + "Et program på din telefon anmoder om tilladelse til at aktivere Bluetooth, så din telefon er synlig for andre enheder i %1$d sekunder. Ønsker du at gøre dette?" + "Et program på din telefon anmoder om tilladelse til at aktivere Bluetooth, så din telefon er synlig for andre enheder i %1$d sekunder. Ønsker du at gøre dette?" "Aktiverer Bluetooth …" "Indstillinger for dato og tid" "1:00 pm" @@ -210,14 +212,15 @@ "Enhedsoplysninger" "Batterioplysninger" "Visning" - "Telefonoplysninger" + "Telefonoplysninger" + "Telefonoplysninger" "USB-lager" "SD-kort" "Proxyindstillinger" "Annuller" "Indstillinger" "Indstillinger" - "Indstillinger" + "Indstillinger" "Flytilstand" "Deaktiver alle trådløse forbindelser" "Deaktiverer trådløse forbindelser ..." @@ -251,10 +254,8 @@ "Sorter efter tidszone" "Lås enheden efter timeout" "Juster forsinkelsen, inden enheden automatisk låses" - - - - + "Vis ejeroplysninger på låst skærm" + "Ejeroplysninger" "Placering og sikkerhed" "Indstillinger for placering og sikkerhed" "Angiv Min placering, oplåsning af skærmen, låsning af SIM-kort og oplysningslagring" @@ -273,7 +274,7 @@ "Angiv en PIN-kode for at låse skærmen op" "Adgangskode" "Angiv en adgangskode for at låse skærmen op" - "Deaktiveret af fjernadministrator" + "Deaktiveret af fjernadministrator" "Slå skærmlås fra" "Fjern mønster til at låse op" "Fjern pinkode til at låse op" @@ -345,6 +346,14 @@ "Parring afvist af %1$s." "Der var problemer med at oprette forbindelse til %1$s." "Søg efter enheder" + + + + + + + + "Forbind" "Afbryd" "Par og forbind med denne enhed" @@ -353,19 +362,37 @@ "Indstillinger" "Opret forbindelse til ..." "Medier" - "Telefon" + "Telefon" + "Telefon" "Overfør" "Inputenhed" "Tethering" "Forbundet til medielyd" - "Forbundet til telefonlyd" + "Forbundet til telefonlyd" + "Forbundet til telefonlyd" "Forbundet til telefon- og medielyd" "Forbundet til inputenhed" "Tethering anvendt" + + + + + + + + + + "Valgmuligheder for %1$s" + + "Forbind" "Opret forbindelse til Bluetooth-enhed" "Profiler" + + + + "Forbundet til medielyd" "Forbundet til telefonlyd" "Forbundet til filoverførselsserver" @@ -407,10 +434,8 @@ "Rediger netværk" "Netværkskonfiguration" "Indtast pin via adgangspunkt" - - - - + "Konfiguration af WPS-pinmetode" + "Indtast pin %1$s på adgangspunkt" "Netværk-SSID" "Sikkerhed" "Signalstyrke" @@ -431,8 +456,7 @@ "Husket" "Deaktiveret" "Ikke inden for rækkevidde" - - + "WPS tilgængelig" "Sikret med %1$s" "Sikret med %1$s (WPS tilgængelig)" "%2$s, sikret med %1$s" @@ -440,32 +464,33 @@ "Glem" "Gem" "Annuller" + + + + "Avanceret" - "Regulatorisk domæne" - "Angiv det antal kanaler, der skal bruges" - "Der opstod et problem med indstillingen af det regulatoriske domæne." - "%1$d kanaler" "Politik for Wi-Fi-dvale" "Angiv, hvornår der skal skiftes fra Wi-Fi til mobile data" "Der opstod et problem med indstillingen af dvalepolitikken." + + + + + + "MAC-adresse" "IP-adresse" "IP-indstillinger" "Gem" "Annuller" - - - - - - - - + "Indtast en gyldig IP-adresse." + "Angiv en gyldig gatewayadresse." + "Indtast en gyldig DNS-adresse." + "Angiv et gyldigt netværkspræfiks fra 0 til 32." "DNS 1" "DNS 2" "Gateway" - - + "Længde på netværkspræfiks" "Bærbart Wi-Fi-hotspot" "Det bærbare hotspot %1$s er aktivt" "Fejl ved bærbart Wi-Fi-hotspot" @@ -481,7 +506,7 @@ "Lydløs" "Fjern alle lyde undtagen medier og alarmer" "Al lyd undtagen medier er slået fra" - "Ringetone for telefon" + "Ringetone for telefon" "Lydstyrke" "Lydstyrke for opkald" @@ -521,13 +546,17 @@ "Lyd" "Indstillinger for den dockingstation der er tilsluttet din computer" "Indstillinger for den dockingstation der er tilsluttet bilen" - "Telefonen er ikke tilsluttet dockingstationen" + "Telefonen er ikke tilsluttet dockingstationen" + "Telefonen er ikke tilsluttet dockingstationen" "Indstillinger for den dockingstation der er tilsluttet" "Dockingstationen blev ikke fundet" - "Telefonen skal være sluttet til dockingstationen for at lyden kan konfigureres" + "Telefonen skal være sluttet til dockingstationen for at lyden kan konfigureres" + "Telefonen skal være sluttet til dockingstationen for at lyden kan konfigureres" "Lyd ved isætning i dockingstation" - "Afspil lyd, når telefonen isættes og fjernes fra dockingstation" - "Afspil ikke lyd, når telefonen isættes og fjernes fra dockingstation" + "Afspil lyd, når telefonen isættes og fjernes fra dockingstation" + "Afspil lyd, når telefonen isættes og fjernes fra dockingstation" + "Afspil ikke lyd, når telefonen isættes og fjernes fra dockingstation" + "Afspil ikke lyd, når telefonen isættes og fjernes fra dockingstation" "Konti og synkronisering" "Tilføj eller fjern konti, og skift indstillinger for konto" "Søg" @@ -537,8 +566,10 @@ "Vis animationer, når der åbnes og lukkes for vinduer" "Vis animationer, når der åbnes og lukkes for vinduer" "Roterskærm automatisk" - "Skift automatisk retning, når telefonen drejes" - "Skift automatisk retning, når telefonen drejes" + "Skift automatisk retning, når telefonen drejes" + "Skift automatisk retning, når telefonen drejes" + "Skift automatisk retning, når telefonen drejes" + "Skift automatisk retning, når telefonen drejes" "Lysstyrke" "Juster skærmens lysstyrke" "Timeout for skærmen" @@ -548,8 +579,10 @@ "Konfigurer låsning af SIM-kort" "SIM-kortlås" "Lås SIM-kort" - "Kræv PIN-kode for at bruge telefonen" - "Kræv PIN-kode for at bruge telefonen" + "Kræv PIN-kode for at bruge telefonen" + "Kræv PIN-kode for at bruge telefonen" + "Kræv PIN-kode for at bruge telefonen" + "Kræv PIN-kode for at bruge telefonen" "Skift PIN-kode til SIM-kort" "PIN-kode til SIM-kort" "Lås SIM-kort" @@ -565,7 +598,8 @@ "SIM-kortlåsens tilstand kunne ikke ændres."\n"Det skyldes muligvis en forkert PIN-kode." "OK" "Annuller" - "Telefonstatus" + "Telefonstatus" + "Telefonstatus" "Systemopdateringer" "Android-version" @@ -577,7 +611,7 @@ "Status" "Status" "Telefonnummer, signal osv." - "Lag. af delt og sik. huk." + "Delt og sikker hukommelse" "Lagerplads" "Indstillinger for lager" "Demonter USB-lager, vis ledig lagerplads" @@ -610,14 +644,14 @@ "Vises på USB som en PTP-kameraenhed i stedet for en MTP-enhed" "Isæt USB-lager til mont." "Insæt et SD-kort, der skal monteres" - "Isæt delt hukommelse" + "Isæt USB-lager" "Montér SD-kort" "Monter det interne USB-lager" "Montér SD-kortet" "Slet USB-lager" "Slet SD-kort" - "Sletter alle data på telefonens interne USB-lager, f.eks. musik og billeder." - "Sletter alle data på telefonens SD-kort, f.eks. musik og billeder" + "Sletter alle data på telefonens interne USB-lager, f.eks. musik og billeder." + "Sletter alle data på telefonens interne USB-lager, f.eks. musik og billeder." "Utilgængelig" " (Skrivebeskyttet)" "Demonter USB-lager" @@ -668,19 +702,35 @@ "Nulstil til standard" "Nulstillingen af APN-standardindstillinger er afsluttet" "Gendannelse af fabriksdata" - "Sletter alle data på telefonen" - "Dette sletter alle data fra telefonens ""interne lager"", bl.a.:"\n\n
  • "din Google-konto"
    • \n
  • "system- og programdata og -indstillinger"
    • \n
  • "downloadede programmer"
    • \n\n"Slet musik, billeder og andre brugerdata ved også at slette ""USB-lager""."\n\n     - "Dette sletter alle data fra telefonens ""interne lager"", bl.a. :"\n\n
  • "din Google-konto"
    • \n
  • "system- og programdata og -indstillinger"
    • \n
  • "downloadede programmer"
    • \n\n"Slet musik, billeder og andre brugerdata ved også at slette ""SD-kortet""."\n\n     + "Sletter alle data på telefonen" + "Sletter alle data på telefonen" + + + + + + + + + + + + + + "Slet USB-lager" "Slet SD-kort" - "Slet alle data på telefonens interne USB-lager, f.eks. musik og billeder." - "Slet alle data på telefonens SD-kort, f.eks. musik og billeder." - "Nulstil telefon" + "Slet alle data på telefonens interne USB-lager, f.eks. musik og billeder." + "Slet alle data på telefonens interne USB-lager, f.eks. musik og billeder." + "Nulstil telefon" + "Nulstil telefon" "Slet alle dine personlige oplysninger og downloadede programmer? Denne handlíng kan ikke fortrydes." "Slet alt" "Tegn dit oplåsningsmønster" - "Du skal tegne dit oplåsningsmønster for at bekræfte, at telefonen nulstilles." + "Du skal tegne dit oplåsningsmønster for at bekræfte, at telefonen nulstilles." "Der blev ikke foretaget nogen nulstilling, fordi tjenesten Systemoprydning ikke er tilgængelig." + + "Slet USB-lager" "Slet SD-kort" "Sletter alle data i USB-lager" @@ -702,13 +752,18 @@ "Bluetooth-tethering" "Tethering" "Tethering og bærbart hotspot" - "Del din telefons mobildataforbindelse via USB" - "Del din telefons mobilforbindelse som et bærbart Wi-Fi-hotspot" - "Del din telefons mobildataforbindelse via Bluetooth" - "Del din telefons mobildataforbindelse via USB eller som et bærbart Wi-Fi-hotspot" - "Del din telefons mobildataforbindelse via USB eller Bluetooth" - "Del din telefons mobildataforbindelse via Bluetooth eller som et bærbart Wi-Fi-hotspot" - "Del din telefons mobildataforbindelse via USB, Wi-Fi eller Bluetooth" + "Del din telefons mobildataforbindelse via USB" + "Del din telefons mobildataforbindelse via USB" + "Del din telefons mobilforbindelse som et bærbart Wi-Fi-hotspot" + "Del din telefons mobildataforbindelse via Bluetooth" + "Del din telefons mobildataforbindelse via USB eller som et bærbart Wi-Fi-hotspot" + "Del din telefons mobildataforbindelse via USB eller som et bærbart Wi-Fi-hotspot" + "Del din telefons mobildataforbindelse via USB eller Bluetooth" + "Del din telefons mobildataforbindelse via USB eller Bluetooth" + "Del din telefons mobildataforbindelse via Bluetooth eller som et bærbart Wi-Fi-hotspot" + "Del din telefons mobildataforbindelse via Bluetooth eller som et bærbart Wi-Fi-hotspot" + "Del din telefons mobildataforbindelse via USB, Wi-Fi eller Bluetooth" + "Del din telefons mobildataforbindelse via USB, Wi-Fi eller Bluetooth" "USB" "USB-tethering" "USB tilsluttet, kontroller for at bruge tethering" @@ -743,21 +798,23 @@ - "Om telefonen" - "Vis juridiske oplysninger, telefonstatus, softwareversion" + "Om telefonen" + "Om telefonen" + "Vis juridiske oplysninger, telefonstatus, softwareversion" "Juridiske oplysninger" "Bidragsydere" "Ophavsret" "Licens" "Vilkår og betingelser" "Selvstudie i systemet" - "Lær, hvordan du bruger din telefon" + "Lær, hvordan du bruger din telefon" + "Lær, hvordan du bruger din telefon" "Open source-licenser" "Der er problemer med at indlæse licenserne." "Indlæser ..." "Sikkerhedsoplysninger" "Sikkerhedsoplysninger" - "Din telefon er ikke tilsluttet en datatjeneste. For at se disse oplysninger nu skal du gå til %s fra en hvilken som helst computer, der er forbundet til internettet." + "Din telefon er ikke tilsluttet en datatjeneste. For at se disse oplysninger nu skal du gå til %s fra en hvilken som helst computer, der er forbundet til internettet." "Indlæser ..." "Vælg din adgangskode" "Vælg din pinkode" @@ -796,8 +853,10 @@ "Prøv igen om %d sekunder." "Annuller" "Næste" - "Beskyt din telefon" - "Beskyt din telefon mod uautoriseret brug ved at oprette et personligt mønster til at låse skærmen op. "\n\n"1""  På næste skærm kan du se et eksempel på, hvordan mønsteret tegnes. "\n\n"2""  Når du er klar, kan du tegne dit eget personlige mønster til at låse op. Eksperimenter med forskellige mønstre, men forbind mindst fire punkter. "\n\n"3""  Tegn dit mønster igen for at bekræfte. "\n\n"Er du klar? Tryk på \"Næste\""". "\n\n"Du kan lade din telefon være ubeskyttet ved at trykke på \"Annuller\"." + "Beskyt din telefon" + "Beskyt din telefon" + "Beskyt din telefon mod uautoriseret brug ved at oprette et personligt mønster til at låse skærmen op. "\n\n"1""  På næste skærm kan du se et eksempel på, hvordan mønsteret tegnes. "\n\n"2""  Når du er klar, kan du tegne dit eget personlige mønster til at låse op. Eksperimenter med forskellige mønstre, men forbind mindst fire punkter. "\n\n"3""  Tegn dit mønster igen for at bekræfte. "\n\n"Er du klar? Tryk på \"Næste\""". "\n\n"Du kan lade din telefon være ubeskyttet ved at trykke på \"Annuller\"." + "Beskyt din telefon mod uautoriseret brug ved at oprette et personligt mønster til at låse skærmen op. "\n\n"1""  På næste skærm kan du se et eksempel på, hvordan mønsteret tegnes. "\n\n"2""  Når du er klar, kan du tegne dit eget personlige mønster til at låse op. Eksperimenter med forskellige mønstre, men forbind mindst fire punkter. "\n\n"3""  Tegn dit mønster igen for at bekræfte. "\n\n"Er du klar? Tryk på \"Næste\""". "\n\n"Du kan lade din telefon være ubeskyttet ved at trykke på \"Annuller\"." "Eksempel på et mønster" "Forbind mindst fire punkter."\n" "\n"Tryk på \"Næste\", når du er klar til at tegne dit eget mønster." "Administ. programmer" @@ -807,7 +866,8 @@ "Indstillinger for programmer" "Ukendte kilder" "Tillad installation af programmer, der ikke stammer fra Marked" - "Din telefon og dine personlige oplysninger er mere sårbare over for angreb af programmer fra ukendte kilder. Du accepterer, at du alene er ansvarlig for skader på din telefon eller tab af data, der kan skyldes brug af disse programmer." + "Din telefon og dine personlige oplysninger er mere sårbare over for angreb af programmer fra ukendte kilder. Du accepterer, at du alene er ansvarlig for skader på din telefon eller tab af data, der kan skyldes brug af disse programmer." + "Din telefon og dine personlige oplysninger er mere sårbare over for angreb af programmer fra ukendte kilder. Du accepterer, at du alene er ansvarlig for skader på din telefon eller tab af data, der kan skyldes brug af disse programmer." "Programoplysninger" "Lagring" "Start som standard" @@ -858,13 +918,15 @@ "Ønsker du at afinstallere alle opdateringer til dette Android-systemprogram?" "Ryd data" "Rydning af data til programmet mislykkedes" - "Dette program har adgang til følgende på din telefon:" + "Dette program har adgang til følgende på din telefon:" + "Dette program har adgang til følgende på din telefon:" "Beregner ..." "Pakkestørrelsen kunne ikke beregnes" "Du har ikke installeret nogen tredjepartsprogrammer." "version %1$s" "Flyt" - "Flyt til telefon" + "Flyt til telefon" + "Flyt til telefon" "Flyt til USB-lager" "Flyt til SD-kort" "Flytter" @@ -912,7 +974,8 @@ "Tjenesten %1$s er i brug." "Udbyderen %1$s er i brug." "Stop systemtjeneste?" - "Er du sikker på, at du vil stoppe denne systemtjeneste? Hvis du gør, kan nogle af funktionerne på din telefon holde op med at fungere korrekt, indtil du slukker og tænder igen." + "Er du sikker på, at du vil stoppe denne systemtjeneste? Hvis du gør, kan nogle af funktionerne på din telefon holde op med at fungere korrekt, indtil du slukker og tænder igen." + "Er du sikker på, at du vil stoppe denne systemtjeneste? Hvis du gør, kan nogle af funktionerne på din telefon holde op med at fungere korrekt, indtil du slukker og tænder igen." "Sprog og tastatur" "Indstillinger for sprog og tastatur" "Sprogindstillinger" @@ -921,7 +984,7 @@ "Automatisk erstatning" "Ret ord, der er stavet forkert" - "Skriv aut. med stort" + "Skriv aut. med stort" "Første bogstav i en sætning skrives med stort" "Foretag automatisk tegnsætning" "Indstillinger for fysisk tastatur" @@ -939,7 +1002,8 @@ "Slet" "Du har ikke nogen ord i brugerordbogen. Du kan tilføje et ord gennem menuen." "Tester" - "Telefonoplysninger" + "Telefonoplysninger" + "Telefonoplysninger" "Batterioplysninger" "Hurtig start" "Angiv tastaturgenveje til start af programmer" @@ -998,7 +1062,8 @@ "Tilgængelighedsscripts" "Download tilgængelighedsscripts" "Tillad, at programmer henter tilgængelighedsscripts fra Google" - "Nogle programmer kan bede Google om at downloade scripts til din telefon, som gør deres indhold mere tilgængeligt. Vil du tillade, at Google installerer tilgængelighedsscripts på din telefon?" + "Nogle programmer kan bede Google om at downloade scripts til din telefon, som gør deres indhold mere tilgængeligt. Vil du tillade, at Google installerer tilgængelighedsscripts på din telefon?" + "Nogle programmer kan bede Google om at downloade scripts til din telefon, som gør deres indhold mere tilgængeligt. Vil du tillade, at Google installerer tilgængelighedsscripts på din telefon?" "Afbryderknap" "Afbryderknappen afslutter opkaldet" "Hvis du trykker på Sluk under et opkald, afsluttes opkaldet i stedet for at slukke skærmen" @@ -1013,7 +1078,7 @@ "GPS slået til" "Wi-Fi" "Aktiv" - "Telefonsignal" + "Telefonsignal" "Enhedens opvågningstid" @@ -1029,13 +1094,15 @@ "Bluetooth" "Cellestandby" "Stemmeopkald" - "Telefonen er ikke aktiv" + "Telefonen er ikke aktiv" + "Telefonen er ikke aktiv" "CPU i alt" "CPU forgrund" "Hold aktiv" "GPS" "Wi-Fi aktiv" - "Telefon" + "Telefon" + "Telefon" "Data sendt" "Data modtaget" "Lyd" @@ -1049,7 +1116,8 @@ "Indstillinger for Wi-Fi" "Indstillinger for Bluetooth" "Batteri brugt af stemmeopkald" - "Batteri brugt, når telefon ikke er aktiv" + "Batteri brugt, når telefon ikke er aktiv" + "Batteri brugt, når telefon ikke er aktiv" "Batteri brugt af celleradio" "Skift til flytilstand for at spare på strømmen i områder uden mobildækning." "Batteri brugt af skærmen og baglyset." diff --git a/res/values-de/arrays.xml b/res/values-de/arrays.xml index c84665bf3ce..ba1adf8c214 100644 --- a/res/values-de/arrays.xml +++ b/res/values-de/arrays.xml @@ -125,6 +125,9 @@ "Niemals, wenn im Netzbetrieb" "Niemals"     + + + "Nutzungszeit" "Startzähler" @@ -142,13 +145,20 @@ "MSCHAPV2" "GTC" - + + "Manuell" + "WPS-Push-Schaltfläche" + "WPS-PIN vom Zugangspunkt eingeben." + "WPS-PIN über dieses Gerät eingeben." + "DHCP" "Statisch" - - + + "Keiner" + "Statisch" + "Aus" "Benachrichtigung" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index d052c8e5745..e0b860743fc 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -115,9 +115,11 @@ "Zum Pairing auswählen " "Bluetooth-Geräteauswahl" "Bluetooth-Berechtigungsanfrage" - "Eine Anwendung auf Ihrem Telefon beantragt eine Berechtigung zum Aktivieren von Bluetooth. Möchten Sie dies tun?" - "Eine Anwendung auf Ihrem Telefon beantragt die Berechtigung, Ihr Telefon für %1$d Sekunden für andere Bluethooth-Geräte sichtbar zu machen. Möchten Sie dies tun?" - "Eine Anwendung auf Ihrem Telefon beantragt die Berechtigung, Bluetooth zu aktivieren und Ihr Telefon für %1$d Sekunden für andere Telefone sichtbar zu machen. Möchten Sie dies tun?" + "Eine Anwendung auf Ihrem Telefon beantragt eine Berechtigung zum Aktivieren von Bluetooth. Möchten Sie dies tun?" + "Eine Anwendung auf Ihrem Telefon beantragt die Berechtigung, Ihr Telefon für %1$d Sekunden für andere Bluethooth-Geräte sichtbar zu machen. Möchten Sie dies tun?" + "Eine Anwendung auf Ihrem Telefon beantragt die Berechtigung, Ihr Telefon für %1$d Sekunden für andere Bluethooth-Geräte sichtbar zu machen. Möchten Sie dies tun?" + "Eine Anwendung auf Ihrem Telefon beantragt die Berechtigung, Bluetooth zu aktivieren und Ihr Telefon für %1$d Sekunden für andere Telefone sichtbar zu machen. Möchten Sie dies tun?" + "Eine Anwendung auf Ihrem Telefon beantragt die Berechtigung, Bluetooth zu aktivieren und Ihr Telefon für %1$d Sekunden für andere Telefone sichtbar zu machen. Möchten Sie dies tun?" "Bluetooth wird aktiviert..." "Einstellungen" "1:00" @@ -210,14 +212,15 @@ "Geräteinfo" "Akkuinfo" "Display" - "Telefoninfo" + "Telefoninfo" + "Telefoninfo" "USB-Speicher" "SD-Karte" "Proxy-Einstellungen" "Abbrechen" "Einstellungen" "Ein- stellungen" - "Einstellungen" + "Einstellungen" "Flugmodus" "Alle drahtlosen Verbindungen deaktivieren" "Drahtlosverbindungen werden deaktiviert..." @@ -251,10 +254,8 @@ "Nach Zeitzone sortieren" "Gerät nach Timeout sperren" "Dauer bis zur automatischen Sperrung des Geräts anpassen" - - - - + "Inhaberinformationen auf Sperrbildschirm anzeigen" + "Inhaberinformationen" "Standort & Sicherheit" "Einstellungen für Standort & Sicherheit" "Meinen Standort, Display-Entsperrung, SIM-Kartensperre und Sperre für Anmeldeinformationsspeicher festlegen" @@ -273,7 +274,7 @@ "Numerische PIN zum Entsperren des Displays eingeben" "Passwort" "Passwort zum Entsperren des Displays eingeben" - "Vom Remote-Telefonadministrator deaktiviert" + "Vom Remote-Telefonadministrator deaktiviert" "Display-Sperre deaktivieren" "Entsperrungsmuster entfernen" "Entsperrungs-PIN entfernen" @@ -345,6 +346,14 @@ "Verbindung wurde von %1$s abgelehnt." "Beim Verbindungsaufbau mit %1$s ist ein Problem aufgetreten." "Scan nach Geräten" + + + + + + + + "Verbinden" "Verbindung trennen" "Paaren und verbinden" @@ -353,19 +362,37 @@ "Optionen..." "Verbinden mit..." "Medien" - "Telefon" + "Telefon" + "Telefon" "Übertragung" "Eingabegerät" "Tethering" "Verbunden mit Audiosystem von Medien" - "Verbunden mit Audiosystem des Telefons" + "Verbunden mit Audiosystem des Telefons" + "Verbunden mit Audiosystem des Telefons" "Verbunden mit Audiosystem von Telefon und Medien" "Mit einem Eingabegerät verbunden" "Tethering aktiv" + + + + + + + + + + "Optionen von %1$s" + + "Verbinden" "Mit Bluetooth-Gerät verbinden" "Profile" + + + + "Verbunden mit Audiosystem von Medien" "Verbunden mit Audiosystem des Telefons" "Mit Dateiübertragungsserver verbunden" @@ -407,10 +434,8 @@ "Netzwerk ändern" "Netzwerkeinrichtung" "PIN vom Zugriffspunkt eingeben" - - - - + "WPS-PIN-Methode: Konfiguration" + "Geben Sie die PIN %1$s vom Zugangspunkt ein." "Netzwerk-SSID" "Sicherheit" "Signalstärke" @@ -431,8 +456,7 @@ "Gespeichert" "Deaktiviert" "Nicht in Reichweite" - - + "WPS verfügbar" "Gesichert mit %1$s" "Gesichert mit %1$s (WPS verfügbar)" "%2$s, gesichert mit %1$s" @@ -440,32 +464,33 @@ "Entfernen" "Speichern" "Abbrechen" + + + + "Erweitert" - "Rechtliche Domain" - "Anzahl an zu verwendenden Kanälen festlegen" - "Beim Einrichten der Domain ist ein Problem aufgetreten." - "%1$d Kanäle" "WLAN Standby-Richtlinie" "Festlegen, wann von WLAN auf mobile Daten umgeschaltet werden soll" "Beim Einrichten der Standby-Richtlinie ist ein Problem aufgetreten." + + + + + + "MAC-Adresse" "IP-Adresse" "IP-Einstellungen" "Speichern" "Abbrechen" - - - - - - - - + "Geben Sie eine gültige IP-Adresse ein." + "Geben Sie eine gültige Gateway-Adresse ein." + "Geben Sie eine gültige DNS-Adresse ein." + "Netzwerkpräfix darf max. 32 Zeichen enthalten." "DNS 1" "DNS 2" "Gateway" - - + "Länge Netzwerkpräfix" "Mobiler WLAN-Hotspot" "Mobiler Hotspot %1$s aktiv" "Fehler beim mobilen WLAN-Hotspot" @@ -481,7 +506,7 @@ "Lautlosmodus" "Alle Töne (außer für Wecker & Medienwiedergabe) stummschalten" "Alle Sounds außer Medien sind stumm geschaltet" - "Klingelton" + "Klingelton" "Lautstärke" "Klingeltonlautstärke" @@ -521,13 +546,17 @@ "Audio" "Einstellungen für angeschlossenen Desktop-Dock" "Einstellungen für angeschlossenen Kfz-Dock" - "Telefon nicht angedockt" + "Telefon nicht angedockt" + "Telefon nicht angedockt" "Einstellungen für angeschlossenen Dock" "Dock nicht gefunden" - "Zur Konfiguration des Dock-Audios muss das Telefon angedockt sein." + "Zur Konfiguration des Dock-Audios muss das Telefon angedockt sein." + "Zur Konfiguration des Dock-Audios muss das Telefon angedockt sein." "Ton bei Dock-Anschluss" - "Beim Anschließen oder Trennen des Telefons vom Dock Ton abspielen" - "Beim Anschließen oder Trennen des Telefons vom Dock keinen Ton abspielen" + "Beim Anschließen oder Trennen des Telefons vom Dock Ton abspielen" + "Beim Anschließen oder Trennen des Telefons vom Dock Ton abspielen" + "Beim Anschließen oder Trennen des Telefons vom Dock keinen Ton abspielen" + "Beim Anschließen oder Trennen des Telefons vom Dock keinen Ton abspielen" "Konten & Synchr." "Konten hinzufügen und entfernen und Kontoeinstellungen ändern" "Suche" @@ -537,8 +566,10 @@ "Animation beim Öffnen und Schließen von Fenstern anzeigen" "Animation beim Öffnen und Schließen von Fenstern anzeigen" "Display autom. drehen" - "Ausrichtung beim Drehen des Telefons automatisch ändern" - "Ausrichtung beim Drehen des Telefons automatisch ändern" + "Ausrichtung beim Drehen des Telefons automatisch ändern" + "Ausrichtung beim Drehen des Telefons automatisch ändern" + "Ausrichtung beim Drehen des Telefons automatisch ändern" + "Ausrichtung beim Drehen des Telefons automatisch ändern" "Helligkeit" "Helligkeit des Bildschirms anpassen" "Display-Timeout" @@ -548,8 +579,10 @@ "SIM-Sperre einrichten" "SIM-Kartensperre" "SIM-Karte sperren" - "PIN zur Verwendung des Telefons erforderlich" - "PIN zur Verwendung des Telefons erforderlich" + "PIN zur Verwendung des Telefons erforderlich" + "PIN zur Verwendung des Telefons erforderlich" + "PIN zur Verwendung des Telefons erforderlich" + "PIN zur Verwendung des Telefons erforderlich" "PIN ändern" "PIN für SIM-Karte" "SIM-Karte sperren" @@ -565,7 +598,8 @@ "Status der SIM-Kartensperre kann nicht geändert werden."\n"Möglicherweise falsche PIN." "OK" "Abbrechen" - "Telefonstatus" + "Telefonstatus" + "Telefonstatus" "Systemaktualisierungen" "Android-Version" @@ -577,7 +611,7 @@ "Status" "Status" "Telefonnummer, Signal usw." - "Freig./sicherer Speicher" + "Gemeins. & sicherer Speicher" "Speicher" "Speichereinstellungen" "USB-Speicher trennen, verfügbaren Speicher anzeigen" @@ -610,14 +644,14 @@ "Über USB als PTP-Kameragerät statt als MTP-Gerät ausgeben" "USB-Sp. für Bereitst. einlegen" "SD-Karte zur Bereitstellung einlegen" - "Speicher bereitstellen" + "USB-Speicher bereitst." "SD-Karte bereitstellen" "Int. USB-Speicher bereitst." "SD-Karte bereitstellen" "USB-Speicher löschen" "SD-Karte löschen" - "Löscht alle Daten, z. B. Musik und Fotos, aus d. int. USB-Speicher d. Telefons" - "Löscht sämtliche Daten, beispielsweise Musik und Fotos, von der SD-Karte des Telefons." + "Löscht alle Daten, z. B. Musik und Fotos, aus d. int. USB-Speicher d. Telefons" + "Löscht alle Daten, z. B. Musik und Fotos, aus d. int. USB-Speicher d. Telefons" "Nicht verfügbar" " (schreibgeschützt)" "USB-Speicher trennen" @@ -668,19 +702,35 @@ "Auf Standardeinstellung zurücksetzen" "Zurücksetzen auf Standard-APN-Einstellungen abgeschlossen" "Auf Werkszustand zurück" - "Löscht alle Daten auf dem Telefon" - "Hierdurch werden alle Daten aus dem ""internen Speicher"" Ihres Telefons gelöscht, einschließlich"\n\n
  • "der System- und Anwendungsdaten und -einstellungen Ihres Google-Kontos"
    • \n
  • \n
  • "heruntergeladener Anwendungen"
    • \n\n"Um sämtliche Daten auf diesem Telefon zu löschen, müssen Sie den ""USB-Speicher"" löschen."\n\n     - "Hierdurch werden alle Daten aus dem ""internen Speicher"" Ihres Telefons gelöscht, einschließlich"\n\n
  • "der System- und Anwendungsdaten und -einstellungen Ihres Google-Kontos"
    • \n
  • \n
  • "heruntergeladener Anwendungen"
    • \n\n"Um auch Musik, Bilder und sonstige Nutzerdaten zu löschen, müssen Sie die ""SD-Karte"" löschen."\n\n     + "Löscht alle Daten auf dem Telefon" + "Löscht alle Daten auf dem Telefon" + + + + + + + + + + + + + + "USB-Speicher löschen" "SD-Karte löschen" - "Löscht alle Daten, z. B. Musik und Fotos, aus dem int. USB-Speicher des Telefons" - "Alle Daten, z. B. Musik und Fotos, von der SD-Karte löschen" - "Telefon zurücksetzen" + "Löscht alle Daten, z. B. Musik und Fotos, aus dem int. USB-Speicher des Telefons" + "Löscht alle Daten, z. B. Musik und Fotos, aus dem int. USB-Speicher des Telefons" + "Telefon zurücksetzen" + "Telefon zurücksetzen" "Alle persönlichen Daten und heruntergeladenen Anwendungen löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden." "Alles löschen" "Bitte zeichnen Sie Ihr Entsperrungsmuster." - "Sie müssen Ihr Entsperrungsmuster eingeben, um das Zurücksetzen des Telefons zu bestätigen." + "Sie müssen Ihr Entsperrungsmuster eingeben, um das Zurücksetzen des Telefons zu bestätigen." "Die Zurücksetzung konnte nicht durchgeführt werden, da der Service zur Systembereinigung nicht verfügbar ist." + + "USB-Speicher löschen" "SD-Karte löschen" "Löscht alles im USB-Speicher." @@ -702,13 +752,18 @@ "Bluetooth-Tethering" "Tethering" "Tethering & mobiler Hotspot" - "Mobile Datenverbindung Ihres Handys über USB freigeben" - "Mobile Verbindung Ihres Handys als mobilen WLAN-Hotspot freigeben" - "Mobile Datenverbindung Ihres Handys über Bluetooth freigeben" - "Mobile Datenverbindung Ihres Handys über USB oder als mobilen WLAN-Hotspot freigeben" - "Mobile Datenverbindung Ihres Handys über USB oder Bluetooth freigeben" - "Mobile Datenverbindung Ihres Handys über Bluetooth oder als mobilen WLAN-Hotspot freigeben" - "Mobile Datenverbindung Ihres Handys über USB, WLAN oder Bluetooth freigeben" + "Mobile Datenverbindung Ihres Handys über USB freigeben" + "Mobile Datenverbindung Ihres Handys über USB freigeben" + "Mobile Verbindung Ihres Handys als mobilen WLAN-Hotspot freigeben" + "Mobile Datenverbindung Ihres Handys über Bluetooth freigeben" + "Mobile Datenverbindung Ihres Handys über USB oder als mobilen WLAN-Hotspot freigeben" + "Mobile Datenverbindung Ihres Handys über USB oder als mobilen WLAN-Hotspot freigeben" + "Mobile Datenverbindung Ihres Handys über USB oder Bluetooth freigeben" + "Mobile Datenverbindung Ihres Handys über USB oder Bluetooth freigeben" + "Mobile Datenverbindung Ihres Handys über Bluetooth oder als mobilen WLAN-Hotspot freigeben" + "Mobile Datenverbindung Ihres Handys über Bluetooth oder als mobilen WLAN-Hotspot freigeben" + "Mobile Datenverbindung Ihres Handys über USB, WLAN oder Bluetooth freigeben" + "Mobile Datenverbindung Ihres Handys über USB, WLAN oder Bluetooth freigeben" "USB" "USB-Tethering" "USB verbunden; auf Tethering überprüfen" @@ -743,21 +798,23 @@ - "Telefoninfo" - "Rechtliche Hinweise, Telefonstatus und Softwareversion anzeigen" + "Telefoninfo" + "Telefoninfo" + "Rechtliche Hinweise, Telefonstatus und Softwareversion anzeigen" "Rechtliche Hinweise" "Mitwirkende" "Urheberrecht" "Lizenz" "Nutzungsbedingungen" "Systemanleitung" - "So verwenden Sie Ihr Telefon" + "So verwenden Sie Ihr Telefon" + "So verwenden Sie Ihr Telefon" "Open Source-Lizenzen" "Beim Laden der Lizenzen ist ein Problem aufgetreten." "Wird geladen..." "Sicherheitsinformationen" "Sicherheitsinformationen" - "Ihr Telefon ist mit keinem Datendienst verbunden. Um diese Informationen jetzt anzuzeigen, rufen Sie %s von einem beliebigen, mit dem Internet verbundenen Computer auf." + "Ihr Telefon ist mit keinem Datendienst verbunden. Um diese Informationen jetzt anzuzeigen, rufen Sie %s von einem beliebigen, mit dem Internet verbundenen Computer auf." "Wird geladen..." "Passwort auswählen" "PIN auswählen" @@ -796,8 +853,10 @@ "In %d Sekunden erneut versuchen." "Abbrechen" "Weiter" - "Sichern Ihres Telefons" - "Schützen Sie Ihr Telefon vor unerlaubter Verwendung, indem Sie ein persönliches Entsperrungsmuster erstellen. "\n\n"1""  Auf dem nächsten Bildschirm sehen Sie, wie ein Beispielmuster gezeichnet wird. "\n\n"2""  Anschließend können Sie Ihr eigenes Entsperrungsmuster zeichnen. Sie können verschiedene Muster ausprobieren, müssen jedoch immer mindestens vier Punkte miteinander verbinden. "\n\n"3""  Zeichnen Sie Ihr Muster zur Bestätigung erneut. "\n\n"Bereit? Wählen Sie “Weiter”"". "\n\n"Wählen Sie “Abbrechen”, wenn Sie Ihr Telefon nicht schützen möchten." + "Sichern Ihres Telefons" + "Sichern Ihres Telefons" + "Schützen Sie Ihr Telefon vor unerlaubter Verwendung, indem Sie ein persönliches Entsperrungsmuster erstellen. "\n\n"1""  Auf dem nächsten Bildschirm sehen Sie, wie ein Beispielmuster gezeichnet wird. "\n\n"2""  Anschließend können Sie Ihr eigenes Entsperrungsmuster zeichnen. Sie können verschiedene Muster ausprobieren, müssen jedoch immer mindestens vier Punkte miteinander verbinden. "\n\n"3""  Zeichnen Sie Ihr Muster zur Bestätigung erneut. "\n\n"Bereit? Wählen Sie “Weiter”"". "\n\n"Wählen Sie “Abbrechen”, wenn Sie Ihr Telefon nicht schützen möchten." + "Schützen Sie Ihr Telefon vor unerlaubter Verwendung, indem Sie ein persönliches Entsperrungsmuster erstellen. "\n\n"1""  Auf dem nächsten Bildschirm sehen Sie, wie ein Beispielmuster gezeichnet wird. "\n\n"2""  Anschließend können Sie Ihr eigenes Entsperrungsmuster zeichnen. Sie können verschiedene Muster ausprobieren, müssen jedoch immer mindestens vier Punkte miteinander verbinden. "\n\n"3""  Zeichnen Sie Ihr Muster zur Bestätigung erneut. "\n\n"Bereit? Wählen Sie “Weiter”"". "\n\n"Wählen Sie “Abbrechen”, wenn Sie Ihr Telefon nicht schützen möchten." "Beispielmuster" "Verbinden Sie mindestens vier Punkte."\n" "\n"Wählen Sie “Weiter”, um ein eigenes Muster zu zeichnen." "Anwendungen verwalten" @@ -807,7 +866,8 @@ "Anwendungen" "Unbekannte Herkunft" "Installation von Nicht-Market-Anwendungen zulassen" - "Anwendungen aus unbekannten Quellen können gefährlich für Ihr Telefon und Ihre persönlichen Daten sein. Sie stimmen zu, dass Sie die Verantwortung für alle Schäden an Ihrem Telefon oder jegliche Datenverluste tragen, die aus der Verwendung dieser Anwendungen entstehen können." + "Anwendungen aus unbekannten Quellen können gefährlich für Ihr Telefon und Ihre persönlichen Daten sein. Sie stimmen zu, dass Sie die Verantwortung für alle Schäden an Ihrem Telefon oder jegliche Datenverluste tragen, die aus der Verwendung dieser Anwendungen entstehen können." + "Anwendungen aus unbekannten Quellen können gefährlich für Ihr Telefon und Ihre persönlichen Daten sein. Sie stimmen zu, dass Sie die Verantwortung für alle Schäden an Ihrem Telefon oder jegliche Datenverluste tragen, die aus der Verwendung dieser Anwendungen entstehen können." "Anwendungsinfo" "Speicher" "Standardmäßig starten" @@ -858,13 +918,15 @@ "Möchten Sie alle Updates für diese Android-Systemanwendung deinstallieren?" "Daten löschen" "Daten konnten für die Anwendung nicht gelöscht werden." - "Diese Anwendung kann auf die folgenden Funktionen Ihres Telefons zugreifen:" + "Diese Anwendung kann auf die folgenden Funktionen Ihres Telefons zugreifen:" + "Diese Anwendung kann auf die folgenden Funktionen Ihres Telefons zugreifen:" "Berechnung..." "Paketgröße kann nicht berechnet werden" "Sie haben keine Anwendungen von Drittanbietern installiert." "Version %1$s" "Verschieben" - "Auf Telefon verschieben" + "Auf Telefon verschieben" + "Auf Telefon verschieben" "In USB-Speicher versch." "Auf SD-Karte verschieben" "Verschieben" @@ -912,7 +974,8 @@ "Dienst %1$s wird verwendet." "Anbieter %1$s wird verwendet." "Systemdienst beenden?" - "Möchten Sie diesen Systemdienst wirklich beenden? Möglicherweise funktionieren dann einige Funktionen Ihres Telefons nicht mehr richtig, bis Sie es aus- und wieder einschalten." + "Möchten Sie diesen Systemdienst wirklich beenden? Möglicherweise funktionieren dann einige Funktionen Ihres Telefons nicht mehr richtig, bis Sie es aus- und wieder einschalten." + "Möchten Sie diesen Systemdienst wirklich beenden? Möglicherweise funktionieren dann einige Funktionen Ihres Telefons nicht mehr richtig, bis Sie es aus- und wieder einschalten." "Sprache & Tastatur" "Einstellungen für Sprache & Tastatur" "Spracheinstellungen" @@ -921,7 +984,7 @@ "Autom. Ersetzung" "Tippfehler korrigieren" - "Autom. Großschreibung" + "Autom. Großschreibung" "Jeden Satz mit einem Großbuchstaben beginnen" "Autom. Zeichensetzung" "Einstellungen für physische Tastatur" @@ -939,7 +1002,8 @@ "Löschen" "Keine Wörter im Ihrem Wörterbuch vorhanden. Sie können über das Menü ein Wort hinzufügen." "Test" - "Telefoninformation" + "Telefoninformation" + "Telefoninformation" "Akkuinformationen" "Schnellstart" "Tastenkombinationen zum Starten von Anwendungen festlegen" @@ -998,7 +1062,8 @@ "Skripts für Eingabehilfen" "Skripts für Eingabehilfen herunterladen" "Anwendungen dürfen Eingabehilfenskripts von Google herunterladen." - "Einige Anwendungen können Google auffordern, Skripts auf Ihr Telefon herunterzuladen, um den Zugriff auf deren Content zu erleichtern. Sind Sie sicher, dass Sie Google gestatten möchten, Skripts für Eingabehilfen auf Ihrem Telefon zu installieren?" + "Einige Anwendungen können Google auffordern, Skripts auf Ihr Telefon herunterzuladen, um den Zugriff auf deren Content zu erleichtern. Sind Sie sicher, dass Sie Google gestatten möchten, Skripts für Eingabehilfen auf Ihrem Telefon zu installieren?" + "Einige Anwendungen können Google auffordern, Skripts auf Ihr Telefon herunterzuladen, um den Zugriff auf deren Content zu erleichtern. Sind Sie sicher, dass Sie Google gestatten möchten, Skripts für Eingabehilfen auf Ihrem Telefon zu installieren?" "Ein-/Austaste" "Ein/Aus beendet Anruf" "Das Drücken der Ein-/Austaste während eines Anrufs beendet den Anruf (statt den Bildschirm auszuschalten)" @@ -1013,7 +1078,7 @@ "GPS aktiv" "WLAN" "Aktiv" - "Telefonsignal" + "Telefonsignal" "Aktivzeit des Geräts" @@ -1029,13 +1094,15 @@ "Bluetooth" "Mobilfunk-Standby" "Anrufe" - "Telefon inaktiv" + "Telefon inaktiv" + "Telefon inaktiv" "CPU insgesamt" "CPU Vordergrund" "Aktiv lassen" "GPS" "WLAN aktiv" - "Telefon" + "Telefon" + "Telefon" "Gesendete Daten" "Empfangene Daten" "Audio" @@ -1049,7 +1116,8 @@ "WLAN-Einstellungen" "Bluetooth-Einstellungen" "Akkuverbrauch durch Anrufe" - "Akkuverbrauch bei inaktivem Telefon" + "Akkuverbrauch bei inaktivem Telefon" + "Akkuverbrauch bei inaktivem Telefon" "Akkuverbrauch durch Mobilfunk" "Flugmodus zum Energiesparen in Gebieten ohne Mobilfunkabdeckung" "Akkuverbrauch durch Display und Beleuchtung" diff --git a/res/values-el/arrays.xml b/res/values-el/arrays.xml index 6d5e0267eca..78c2f5b09b9 100644 --- a/res/values-el/arrays.xml +++ b/res/values-el/arrays.xml @@ -125,6 +125,9 @@ "Ποτέ όταν είναι συνδεδεμένο" "Ποτέ"     + + + "Χρόνος χρήσης" "Εκκίνηση καταμέτρησης" @@ -142,13 +145,20 @@ "MSCHAPV2" "GTC" - + + "Μη αυτόματο" + "Κουμπί WPS" + "PIN WPS από σημείο πρόσβ." + "PIN WPS από τη συσκευή" + "DHCP" "Στατικό" - - + + "Κανένας" + "Στατικό" + "Απενεργοποιημένο" "Προειδοποίηση" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 88c730812b7..979827ac567 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -115,9 +115,11 @@ "Επιλογή για σύζευξη με " "Επιλογή συσκευής Bluetooth" "Αίτημα άδειας Bluetooth" - "Μια εφαρμογή στο τηλέφωνό σας ζητά δικαίωμα ενεργοποίησης του Bluetooth. Θέλετε να το επιτρέψετε;" - "Μια εφαρμογή στο τηλέφωνό σας ζητά άδεια για καταστήσει τη συσκευή σας ορατή από άλλες συσκευές Bluetooth για %1$d δευτερόλεπτα. Θέλετε να τη χορηγήσετε;" - "Μια εφαρμογή στο τηλέφωνό σας ζητά άδεια να ενεργοποιήσει το Bluetooth και να καταστήσει τη συσκευή σας ορατή από άλλες συσκευές για %1$d δευτερόλεπτα. Θέλετε να τη χορηγήσετε;" + "Μια εφαρμογή στο τηλέφωνό σας ζητά δικαίωμα ενεργοποίησης του Bluetooth. Θέλετε να το επιτρέψετε;" + "Μια εφαρμογή στο τηλέφωνό σας ζητά άδεια για καταστήσει τη συσκευή σας ορατή από άλλες συσκευές Bluetooth για %1$d δευτερόλεπτα. Θέλετε να τη χορηγήσετε;" + "Μια εφαρμογή στο τηλέφωνό σας ζητά άδεια για καταστήσει τη συσκευή σας ορατή από άλλες συσκευές Bluetooth για %1$d δευτερόλεπτα. Θέλετε να τη χορηγήσετε;" + "Μια εφαρμογή στο τηλέφωνό σας ζητά άδεια να ενεργοποιήσει το Bluetooth και να καταστήσει τη συσκευή σας ορατή από άλλες συσκευές για %1$d δευτερόλεπτα. Θέλετε να τη χορηγήσετε;" + "Μια εφαρμογή στο τηλέφωνό σας ζητά άδεια να ενεργοποιήσει το Bluetooth και να καταστήσει τη συσκευή σας ορατή από άλλες συσκευές για %1$d δευτερόλεπτα. Θέλετε να τη χορηγήσετε;" "Ενεργοποίηση Bluetooth…" "Ρυθμίσεις ημερομηνίας & ώρας" "1:00 μμ" @@ -210,14 +212,15 @@ "Πληροφορίες συσκευής" "Πληροφορίες μπαταρίας" "Προβολή" - "Πληροφορίες τηλεφώνου" + "Πληροφορίες τηλεφώνου" + "Πληροφορίες τηλεφώνου" "Αποθ. χώρος USB" "Κάρτα SD" "Ρυθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης" "Ακύρωση" "Ρυθμίσεις" "Ρυθμίσεις" - "Ρυθμίσεις" + "Ρυθμίσεις" "Λειτουργία πτήσης" "Απενεργοποίηση όλων των ασύρματων συνδέσεων" "Απενεργοποίηση ασύρματων συνδέσεων..." @@ -251,10 +254,8 @@ "Ταξινόμηση με βάση ζώνη ώρας" "Κλείδωμα συσκευής μετά τη λήξη του ορίου χρόνου" "Προσαρμογή της καθυστέρησης πριν το αυτόματο κλείδωμα της συσκευής" - - - - + "Εμφάνιση πληροφοριών κατόχου στην οθόνη κλειδώμ." + "Στοιχεία κατόχου" "Τοποθεσία και ασφάλεια" "Ρυθμίσεις τοποθεσίας και ασφάλειας" "Ορισμός του \"Η τοποθεσία μου\", ξεκλειδώματος οθόνης, κλειδώματος κάρτας SIM, κλειδώματος αποθηκευτικού χώρου διαπιστευτηρίων" @@ -273,7 +274,7 @@ "Εισαγάγετε ένα αριθμητικό PIN για να ξεκλειδώσετε την οθόνη" "Κωδικός πρόσβασης" "Εισαγάγετε έναν κωδικό πρόσβασης για να ξεκλειδώσετε την οθόνη" - "Απενεργοποιήθηκε από το διαχειριστή του απομακρυσμένου τηλεφώνου" + "Απενεργοποιήθηκε από το διαχειριστή του απομακρυσμένου τηλεφώνου" "Απενεργοποίηση κλειδώματος οθόνης" "Κατάργηση μοτίβου ξεκλειδώματος" "Κατάργηση αριθμού PIN ξεκλειδώματος" @@ -345,6 +346,14 @@ "Η ζεύξη απορρίφθηκε από τη συσκευή %1$s." "Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα κατά τη σύνδεση σε %1$s." "Ανίχνευση για συσκευές" + + + + + + + + "Σύνδεση" "Αποσύνδεση" "Σύζευξη και σύνδεση" @@ -353,19 +362,37 @@ "Επιλογές..." "Σύνδεση σε..." "Πολυμέσα" - "Τηλέφωνο" + "Τηλέφωνο" + "Τηλέφωνο" "Μεταφορά" "Συσκευή εισόδου" "Tethering" "Συνδέθηκε σε ήχο πολυμέσων" - "Συνδεδεμένο στον ήχο τηλεφώνου" + "Συνδεδεμένο στον ήχο τηλεφώνου" + "Συνδεδεμένο στον ήχο τηλεφώνου" "Σύνδεση στο τηλέφωνο και στον ήχο πολυμέσων" "Συνδέθηκε σε συσκευή εισόδου" "Tethered" + + + + + + + + + + "%1$s επιλογές" + + "Σύνδεση" "Σύνδεση σε συσκευή Bluetooth" "Προφίλ" + + + + "Συνδέθηκε σε ήχο πολυμέσων" "Συνδεδεμένο στον ήχο τηλεφώνου" "Συνδεδεμένο σε διακομιστή μεταφοράς αρχείων" @@ -407,10 +434,8 @@ "Τροποποίηση δικτύου" "Ρύθμιση δικτύου" "Εισαγωγή ορισμού από σημείο πρόσβασης" - - - - + "Διαμόρφωση μεθόδου pin WPS" + "Εισαγάγετε το pin %1$s στο σημείο πρόσβασης" "Δίκτυο SSID" "Ασφάλεια" "Ισχύς σήματος" @@ -431,8 +456,7 @@ "Δίκτυο που έχει διατηρηθεί" "Απενεργοποιημένο" "Εκτός εμβέλειας" - - + "WPS διαθέσιμο" "Ασφαλισμένο με %1$s" "Ασφαλισμένο με %1$s (διαθέσιμο WPS)" "%2$s, ασφαλισμένο με %1$s" @@ -440,32 +464,33 @@ "Να διαγραφεί από τη μνήμη" "Αποθήκευση" "Ακύρωση" + + + + "Σύνθετα" - "Κανονιστικός τομέας" - "Ορισμός του αριθμού καναλιών για χρήση" - "Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα κατά τη ρύθμιση του κανονιστικού τομέα." - "%1$d κανάλια" "Πολιτική κατάστασης αδράνειας Wi-Fi" "Ορισμός εναλλαγής από δεδομένα Wi-Fi σε δεδομένα κινητού" "Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα κατά τη ρύθμιση της πολιτικής κατάστασης αδράνειας." + + + + + + "Διεύθυνση MAC" "Διεύθυνση IP" "Ρυθμίσεις IP" "Αποθ/ση" "Ακύρωση" - - - - - - - - + "Πληκτρολογήστε μια έγκυρη διεύθυνση IP." + "Πληκτρολογήστε μια έγκυρη διεύθυνση πύλης." + "Πληκτρολογήστε μια έγκυρη διεύθυνση DNS." + "Εισαγάγετε μήκος προθέματος δικτύου από 0 έως 32." "DNS 1" "DNS 2" "Πύλη" - - + "Μήκος προθέματος δικτύου" "Φορητό σημείο πρόσβασης Wi-Fi" "Το φορητό σημείο πρόσβασης %1$s είναι ενεργό" "Σφάλμα φορητού σημείου πρόσβασης Wi-Fi" @@ -481,7 +506,7 @@ "Λειτουργία σίγασης" "Σίγαση όλων των ήχων εκτός από τα μέσα και τις ειδοποιήσεις" "Όλοι οι ήχοι εκτός από τους ήχους πολυμέσων έχουν σιγασθεί" - "Ήχος κλήσης τηλεφώνου" + "Ήχος κλήσης τηλεφώνου" "Ένταση ήχου" "Ένταση ειδοποίησης ήχου" @@ -521,13 +546,17 @@ "Ήχος" "Ρυθμίσεις για τη συνδεδεμένη βάση σύνδεσης υπολογιστή" "Ρυθμίσεις για τη συνδεδεμένη βάση σύνδεσης αυτοκινήτου" - "Το τηλέφωνο δεν βρίσκεται στη βάση σύνδεσής του" + "Το τηλέφωνο δεν βρίσκεται στη βάση σύνδεσής του" + "Το τηλέφωνο δεν βρίσκεται στη βάση σύνδεσής του" "Ρυθμίσεις για τη συνδεδεμένη βάσης σύνδεσης" "Η βάση σύνδεσης δεν βρέθηκε" - "Το τηλέφωνο πρέπει να βρίσκεται στη βάση σύνδεσής του για τη διαμόρφωση του ήχου βάσης σύνδεσης" + "Το τηλέφωνο πρέπει να βρίσκεται στη βάση σύνδεσής του για τη διαμόρφωση του ήχου βάσης σύνδεσης" + "Το τηλέφωνο πρέπει να βρίσκεται στη βάση σύνδεσής του για τη διαμόρφωση του ήχου βάσης σύνδεσης" "Ήχος εισαγωγής στη βάση σύνδεσης" - "Να αναπαράγεται ήχος κατά την εισαγωγή ή εξαγωγή του τηλεφώνου από τη βάση σύνδεσης" - "Να μην αναπαράγεται ήχος κατά την εισαγωγή ή εξαγωγή του τηλεφώνου από τη βάση σύνδεσης" + "Να αναπαράγεται ήχος κατά την εισαγωγή ή εξαγωγή του τηλεφώνου από τη βάση σύνδεσης" + "Να αναπαράγεται ήχος κατά την εισαγωγή ή εξαγωγή του τηλεφώνου από τη βάση σύνδεσης" + "Να μην αναπαράγεται ήχος κατά την εισαγωγή ή εξαγωγή του τηλεφώνου από τη βάση σύνδεσης" + "Να μην αναπαράγεται ήχος κατά την εισαγωγή ή εξαγωγή του τηλεφώνου από τη βάση σύνδεσης" "Λογαριασμοί & συγχρονισμός" "Προσθήκη ή κατάργηση λογαριασμών και αλλαγή ρυθμίσεων λογαριασμού" "Αναζήτηση" @@ -537,8 +566,10 @@ "Προβολή κινούμενης εικόνας κατά το άνοιγμα & κλείσιμο παραθύρων" "Προβολή κινούμενης εικόνας κατά το άνοιγμα & κλείσιμο παραθύρων" "Αυτόματη περιστροφή οθόνης" - "Αυτόματη εναλλαγή προσανατολισμού κατά την περιστροφή του τηλεφώνου" - "Αυτόματη εναλλαγή προσανατολισμού κατά την περιστροφή του τηλεφώνου" + "Αυτόματη εναλλαγή προσανατολισμού κατά την περιστροφή του τηλεφώνου" + "Αυτόματη εναλλαγή προσανατολισμού κατά την περιστροφή του τηλεφώνου" + "Αυτόματη εναλλαγή προσανατολισμού κατά την περιστροφή του τηλεφώνου" + "Αυτόματη εναλλαγή προσανατολισμού κατά την περιστροφή του τηλεφώνου" "Φωτεινότητα" "Ρύθμιση της φωτεινότητας της οθόνης" "Λήξη ορίου χρόνου οθόνης" @@ -548,8 +579,10 @@ "Ορισμός κλειδώματος κάρτας SIM" "Κλείδωμα κάρτας SIM" "Κλείδωμα κάρτας SIM" - "Απαιτείται αριθμός PIN για τη χρήση του τηλεφώνου" - "Απαιτείται αριθμός PIN για τη χρήση του τηλεφώνου" + "Απαιτείται αριθμός PIN για τη χρήση του τηλεφώνου" + "Απαιτείται αριθμός PIN για τη χρήση του τηλεφώνου" + "Απαιτείται αριθμός PIN για τη χρήση του τηλεφώνου" + "Απαιτείται αριθμός PIN για τη χρήση του τηλεφώνου" "Αλλαγή αριθμού PIN κάρτας SIM" "Αριθμός PIN κάρτας SIM" "Κλείδωμα κάρτας SIM" @@ -565,7 +598,8 @@ "Δεν ήταν δυνατή η αλλαγή της κατάστασης κλειδώματος της κάρτας SIM."\n"Πιθανόν ο αριθμός PIN να είναι εσφαλμένος." "OK" "Ακύρωση" - "Κατάσταση τηλεφώνου" + "Κατάσταση τηλεφώνου" + "Κατάσταση τηλεφώνου" "Ενημερώσεις συστήματος" "Έκδοση Android" @@ -577,7 +611,7 @@ "Κατάσταση" "Κατάσταση" "Τηλεφωνικός αριθμός, σήμα κ.λπ." - "Κοινόχρ. και ασφαλ. αποθ." + "Κοιν. και ασφ χώρ. αποθ." "Αποθηκευτικός χώρος" "Ρυθμίσεις αποθηκευτικού χώρου" "Αποπροσάρτηση αποθηκευτικού χώρου USB, προβολή διαθέσιμου αποθηκευτικού χώρου" @@ -610,14 +644,14 @@ "Εμφάνιση σε USB ως συσκευή κάμερας PTP αντί για συσκευή MTP" "Εισ. απ. χώρ. USB για προσ." "Εισαγάγετε μια κάρτα SD για τοποθέτηση" - "Προσάρτ. κοιν. αποθ. χώρ." + "Προσάρτ. χώρου αποθ. USB" "Τοποθέτηση κάρτας SD" "Προσαρ. τον εσ. αποθ. χώρο USB" "Τοποθέτηση κάρτας SD" "Διαγρ. αποθ. χώρου USB" "Διαγραφή κάρτας SD" - "Διαγρ. δεδ. εσωτ. απ. χώρ. USB" - "Διαγράφει όλα τα δεδομένα που υπάρχουν στην κάρτα SD του τηλεφώνου σας, όπως αρχεία μουσικής και φωτογραφίες" + "Διαγρ. δεδ. εσωτ. απ. χώρ. USB" + "Διαγρ. δεδ. εσωτ. απ. χώρ. USB" "Μη διαθέσιμο" " (Μόνο για ανάγνωση)" "Αποπροσ. αποθ. χώρου USB" @@ -668,19 +702,35 @@ "Επαναφορά στις προεπιλογές" "Η επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων APN ολοκληρώθηκε" "Επαναφορά εργοστασιακών δεδομένων" - "Διαγραφή όλων των δεδομένων στο τηλέφωνο" - "Θα διαγραφούν όλα τα δεδομένα από τον ""εσωτερικό χώρο αποθήκευσης"" του τηλεφώνου σας, συμπεριλαμβανομένων:"\n\n
  • "Του Λογαριασμού σας Google"
    • \n
  • "Των ρυθμίσεων και των δεδομένων συστήματος και εφαρμογής"
    • \n
  • "Των εφαρμογών που έχουν ληφθεί"
    • \n\n"Για να γίνει εκκαθάριση όλων των δεδομένων αυτού του τηλεφώνου, θα πρέπει να γίνει διαγραφή του ""αποθηκευτικού χώρου USB""."\n\n     - "Θα διαγραφούν όλα τα δεδομένα σας από τον ""εσωτερικό χώρο αποθήκευσης"", συμπεριλαμβανομένων:"\n\n
  • "Του Λογαριασμού σας Google"
    • \n
  • "Των ρυθμίσεων και των δεδομένων συστήματος και εφαρμογής"
    • \n
  • "Των εφαρμογών που έχουν ληφθεί"
    • \n\n"Η ""κάρτα SD"" πρέπει, επίσης, να διαγραφεί για την εκκαθάριση των αρχείων μουσικής, των εικόνων και άλλων δεδομένων του χρήστη."\n\n     + "Διαγραφή όλων των δεδομένων στο τηλέφωνο" + "Διαγραφή όλων των δεδομένων στο τηλέφωνο" + + + + + + + + + + + + + + "Διαγρ. αποθ. χώρου USB" "Διαγραφή κάρτας SD" - "Διαγράψτε όλα τα δεδομένα που υπάρχουν στον εσωτερικό αποθηκευτικό χώρο του τηλεφώνου σας, όπως αρχεία μουσικής και φωτογραφίες." - "Διαγράψτε όλα τα δεδομένα που υπάρχουν στην κάρτα SD του τηλεφώνου σας, όπως αρχεία μουσικής και φωτογραφίες." - "Επαναφορά τηλεφώνου" + "Διαγράψτε όλα τα δεδομένα που υπάρχουν στον εσωτερικό αποθηκευτικό χώρο του τηλεφώνου σας, όπως αρχεία μουσικής και φωτογραφίες." + "Διαγράψτε όλα τα δεδομένα που υπάρχουν στον εσωτερικό αποθηκευτικό χώρο του τηλεφώνου σας, όπως αρχεία μουσικής και φωτογραφίες." + "Επαναφορά τηλεφώνου" + "Επαναφορά τηλεφώνου" "Να πραγματοποιηθεί διαγραφή όλων των προσωπικών στοιχείων και τυχόν εφαρμογών από λήψη; Αυτή η ενέργεια δεν είναι αναστρέψιμη!" "Διαγραφή όλων" "Σχεδιάστε το μοτίβο ξεκλειδώματος" - "Πρέπει να σχεδιάσετε το μοτίβο ξεκλειδώματος για επιβεβαίωση επαναφοράς τηλεφώνου." + "Πρέπει να σχεδιάσετε το μοτίβο ξεκλειδώματος για επιβεβαίωση επαναφοράς τηλεφώνου." "Δεν πραγματοποιήθηκε επαναφορά επειδή η υπηρεσία Εκκαθάρισης συστήματος δεν είναι διαθέσιμη." + + "Διαγρ. αποθ. χώρου USB" "Διαγραφή κάρτας SD" "Διαγρ. δεδομ. αποθ. χώρου USB" @@ -702,13 +752,18 @@ "Bluetooth tethering" "Tethering" "Tethering και φορητό σημ. πρόσβ." - "Μοιραστείτε τη σύνδεση δεδομένων του κινητού σας τηλεφώνου μέσω USB" - "Μοιραστείτε τη σύνδεση του κινητού σας τηλεφώνου ως φορητό σημείο πρόσβασης Wi-Fi" - "Μοιραστείτε τη σύνδεση δεδομένων του κινητού σας τηλεφώνου μέσω Bluetooth" - "Μοιραστείτε τη σύνδεση δεδομένων του κινητού σας τηλεφώνου μέσω USB ή ως φορ. σημείο πρόσβασης Wi-Fi" - "Μοιραστείτε τη σύνδεση δεδομένων του κινητού σας τηλεφώνου μέσω USB ή Bluetooth" - "Μοιραστείτε τη σύνδεση δεδομ. του κινητού σας τηλεφ. μέσω Bluetooth ή ως φορ. σημείο πρόσβασης Wi-Fi" - "Μοιραστείτε τη σύνδεση δεδομένων του κινητού σας τηλεφώνου μέσω USB, Wi-Fi ή Bluetooth" + "Μοιραστείτε τη σύνδεση δεδομένων του κινητού σας τηλεφώνου μέσω USB" + "Μοιραστείτε τη σύνδεση δεδομένων του κινητού σας τηλεφώνου μέσω USB" + "Μοιραστείτε τη σύνδεση του κινητού σας τηλεφώνου ως φορητό σημείο πρόσβασης Wi-Fi" + "Μοιραστείτε τη σύνδεση δεδομένων του κινητού σας τηλεφώνου μέσω Bluetooth" + "Μοιραστείτε τη σύνδεση δεδομένων του κινητού σας τηλεφώνου μέσω USB ή ως φορ. σημείο πρόσβασης Wi-Fi" + "Μοιραστείτε τη σύνδεση δεδομένων του κινητού σας τηλεφώνου μέσω USB ή ως φορ. σημείο πρόσβασης Wi-Fi" + "Μοιραστείτε τη σύνδεση δεδομένων του κινητού σας τηλεφώνου μέσω USB ή Bluetooth" + "Μοιραστείτε τη σύνδεση δεδομένων του κινητού σας τηλεφώνου μέσω USB ή Bluetooth" + "Μοιραστείτε τη σύνδεση δεδομ. του κινητού σας τηλεφ. μέσω Bluetooth ή ως φορ. σημείο πρόσβασης Wi-Fi" + "Μοιραστείτε τη σύνδεση δεδομ. του κινητού σας τηλεφ. μέσω Bluetooth ή ως φορ. σημείο πρόσβασης Wi-Fi" + "Μοιραστείτε τη σύνδεση δεδομένων του κινητού σας τηλεφώνου μέσω USB, Wi-Fi ή Bluetooth" + "Μοιραστείτε τη σύνδεση δεδομένων του κινητού σας τηλεφώνου μέσω USB, Wi-Fi ή Bluetooth" "USB" "Σύνδεση μέσω κινητής συσκευής με USB" "To USB είναι συνδεδεμένο, επιλέξτε για σύνδεση μέσω κινητής συσκευής" @@ -743,21 +798,23 @@ - "Σχετικά με το τηλέφωνο" - "Προβ.νομ.πληροφ., κατάστ.τηλεφ., έκδ.λογισμ." + "Σχετικά με το τηλέφωνο" + "Σχετικά με το τηλέφωνο" + "Προβ.νομ.πληροφ., κατάστ.τηλεφ., έκδ.λογισμ." "Νομικές πληροφορίες" "Συνεργάτες" "Πνευματικά δικαιώματα" "Άδεια" "Όροι και προϋποθέσεις" "Εκπαιδευτικό κείμενο συστήματος" - "Μάθετε πώς να χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας" + "Μάθετε πώς να χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας" + "Μάθετε πώς να χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας" "Άδειες λογισμ.ανοικτ.κώδ." "Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα κατά τη φόρτωση των αδειών." "Φόρτωση..." "Πληροφορίες ασφάλειας" "Πληροφορίες ασφάλειας" - "Το τηλέφωνό σας δεν είναι συνδεδεμένο σε υπηρεσία δεδομένων. Για να προβάλετε αυτές τις πληροφορίες τώρα, μεταβείτε στο %s από οποιονδήποτε υπολογιστή με σύνδεση στο Διαδίκτυο." + "Το τηλέφωνό σας δεν είναι συνδεδεμένο σε υπηρεσία δεδομένων. Για να προβάλετε αυτές τις πληροφορίες τώρα, μεταβείτε στο %s από οποιονδήποτε υπολογιστή με σύνδεση στο Διαδίκτυο." "Φόρτωση..." "Επιλέξτε τον κωδικό πρόσβασης" "Επιλέξτε τον αριθμό PIN" @@ -796,8 +853,10 @@ "Προσπαθήστε ξανά σε %d δευτερόλεπτα." "Ακύρωση" "Επόμενο" - "Ασφάλιση του τηλεφώνου σας" - "Προστατέψτε το τηλέφωνό σας από μη εξουσιοδοτημένη χρήση δημιουργώντας ένα προσωπικό μοτίβο ξεκλειδώματος οθόνης. "\n\n"1""  Στην επόμενη οθόνη παρακολουθήστε ένα παράδειγμα σχεδίασης μοτίβου. "\n\n"2""  Όταν είστε έτοιμοι, σχεδιάστε το προσωπικό σας μοτίβο ξεκλειδώματος. Πειραματιστείτε με διάφορα μοτίβα αλλά συνδέστε τουλάχιστον τέσσερα σημεία. "\n\n"3""  Ξανασχεδιάστε το μοτίβο σας για επιβεβαίωση. "\n\n"Είστε έτοιμοι να ξεκινήσετε; Πατήστε “Επόμενο”"". "\n\n"Εάν δεν θέλετε να προστατεύσετε το τηλέφωνό σας, επιλέξτε “Ακύρωση”." + "Ασφάλιση του τηλεφώνου σας" + "Ασφάλιση του τηλεφώνου σας" + "Προστατέψτε το τηλέφωνό σας από μη εξουσιοδοτημένη χρήση δημιουργώντας ένα προσωπικό μοτίβο ξεκλειδώματος οθόνης. "\n\n"1""  Στην επόμενη οθόνη παρακολουθήστε ένα παράδειγμα σχεδίασης μοτίβου. "\n\n"2""  Όταν είστε έτοιμοι, σχεδιάστε το προσωπικό σας μοτίβο ξεκλειδώματος. Πειραματιστείτε με διάφορα μοτίβα αλλά συνδέστε τουλάχιστον τέσσερα σημεία. "\n\n"3""  Ξανασχεδιάστε το μοτίβο σας για επιβεβαίωση. "\n\n"Είστε έτοιμοι να ξεκινήσετε; Πατήστε “Επόμενο”"". "\n\n"Εάν δεν θέλετε να προστατεύσετε το τηλέφωνό σας, επιλέξτε “Ακύρωση”." + "Προστατέψτε το τηλέφωνό σας από μη εξουσιοδοτημένη χρήση δημιουργώντας ένα προσωπικό μοτίβο ξεκλειδώματος οθόνης. "\n\n"1""  Στην επόμενη οθόνη παρακολουθήστε ένα παράδειγμα σχεδίασης μοτίβου. "\n\n"2""  Όταν είστε έτοιμοι, σχεδιάστε το προσωπικό σας μοτίβο ξεκλειδώματος. Πειραματιστείτε με διάφορα μοτίβα αλλά συνδέστε τουλάχιστον τέσσερα σημεία. "\n\n"3""  Ξανασχεδιάστε το μοτίβο σας για επιβεβαίωση. "\n\n"Είστε έτοιμοι να ξεκινήσετε; Πατήστε “Επόμενο”"". "\n\n"Εάν δεν θέλετε να προστατεύσετε το τηλέφωνό σας, επιλέξτε “Ακύρωση”." "Παράδειγμα μοτίβου" "Συνδέστε τουλάχιστον τέσσερις τελείες."\n" "\n"Αγγίξτε την επιλογή “Επόμενο” όταν είστε έτοιμοι να σχεδιάσετε το δικό σας μοτίβο." "Διαχείριση εφαρμογών" @@ -807,7 +866,8 @@ "Ρυθμίσεις εφαρμογών" "Άγνωστες πηγές" "Επιτρέπει την εγκατάσταση εφαρμογών που δεν βρίσκονται στο Android Market" - "Το τηλέφωνό σας και τα προσωπικά δεδομένα σας είναι ευάλωτα σε επιθέσεις από εφαρμογές που προέρχονται από άγνωστες πηγές. Συμφωνείτε ότι είστε οι μοναδικοί υπεύθυνοι για κάθε ζημιά στο τηλέφωνο ή για απώλεια δεδομένων που ενδέχεται να προκύψουν από τη χρήση τέτοιων εφαρμογών." + "Το τηλέφωνό σας και τα προσωπικά δεδομένα σας είναι ευάλωτα σε επιθέσεις από εφαρμογές που προέρχονται από άγνωστες πηγές. Συμφωνείτε ότι είστε οι μοναδικοί υπεύθυνοι για κάθε ζημιά στο τηλέφωνο ή για απώλεια δεδομένων που ενδέχεται να προκύψουν από τη χρήση τέτοιων εφαρμογών." + "Το τηλέφωνό σας και τα προσωπικά δεδομένα σας είναι ευάλωτα σε επιθέσεις από εφαρμογές που προέρχονται από άγνωστες πηγές. Συμφωνείτε ότι είστε οι μοναδικοί υπεύθυνοι για κάθε ζημιά στο τηλέφωνο ή για απώλεια δεδομένων που ενδέχεται να προκύψουν από τη χρήση τέτοιων εφαρμογών." "Πληροφορίες εφαρμογής" "Αποθηκευτικός χώρος" "Εκκίνηση από προεπιλογή" @@ -858,13 +918,15 @@ "Θέλετε να απεγκαταστήσετε όλες τις ενημερώσεις σε αυτήν την εφαρμογή συστήματος Android;" "Εκκαθάριση δεδομένων" "Απέτυχε η εκκαθάριση δεδομένων για την εφαρμογή" - "Αυτή η εφαρμογή μπορεί να αποκτήσει πρόσβαση στα ακόλουθα στο τηλέφωνό σας:" + "Αυτή η εφαρμογή μπορεί να αποκτήσει πρόσβαση στα ακόλουθα στο τηλέφωνό σας:" + "Αυτή η εφαρμογή μπορεί να αποκτήσει πρόσβαση στα ακόλουθα στο τηλέφωνό σας:" "Υπολογισμός..." "Δεν είναι δυνατός ο υπολογισμός του μεγέθους του πακέτου" "Δεν έχετε εγκαταστήσει εφαρμογές τρίτων μερών." "έκδοση %1$s" "Μετακίνηση" - "Μετακίνηση στο τηλέφωνο" + "Μετακίνηση στο τηλέφωνο" + "Μετακίνηση στο τηλέφωνο" "Μετακ. σε αποθ. χώρο USB" "Μετακίνηση στην κάρτα SD" "Μετακίνηση" @@ -912,7 +974,8 @@ "Η υπηρεσία %1$s χρησιμοποιείται." "Ο πάροχος %1$s χρησιμοποιείται." "Διακοπή υπηρεσίας συστήματος;" - "Είστε ακόμα σίγουροι ότι θέλετε να διακόψετε αυτή την υπηρεσία συστήματος; Αν ναι, κάποιες λειτουργίες του τηλεφώνου σας ενδέχεται να σταματήσουν να λειτουργούν σωστά μέχρι να απενεργοποιήσετε και να ενεργοποιήσετε ξανά την υπηρεσία." + "Είστε ακόμα σίγουροι ότι θέλετε να διακόψετε αυτή την υπηρεσία συστήματος; Αν ναι, κάποιες λειτουργίες του τηλεφώνου σας ενδέχεται να σταματήσουν να λειτουργούν σωστά μέχρι να απενεργοποιήσετε και να ενεργοποιήσετε ξανά την υπηρεσία." + "Είστε ακόμα σίγουροι ότι θέλετε να διακόψετε αυτή την υπηρεσία συστήματος; Αν ναι, κάποιες λειτουργίες του τηλεφώνου σας ενδέχεται να σταματήσουν να λειτουργούν σωστά μέχρι να απενεργοποιήσετε και να ενεργοποιήσετε ξανά την υπηρεσία." "Γλώσσα και πληκτρολόγιο" "Ρυθμίσεις γλώσσας και πληκτρολογίου" "Ρυθμίσεις γλώσσας" @@ -921,7 +984,7 @@ "Αυτόματη αντικατάσταση" "Διόρθωση εσφαλμένα πληκτρολογημένων λέξεων" - "Αυτόματη χρήση κεφαλαίων" + "Αυτόματη χρήση κεφαλαίων" "Μετατροπή του πρώτου γράμματος σε προτάσεις σε κεφαλαίο" "Αυτόματη στίξη" "Κανονικές ρυθμίσεις πληκτρολογίου" @@ -939,7 +1002,8 @@ "Διαγραφή" "Δεν υπάρχουν λέξεις καταχωρημένες στο λεξικό χρήστη. Μπορείτε να προσθέσετε μια λέξη μέσω του μενού." "Δοκιμή" - "Πληροφορίες τηλεφώνου" + "Πληροφορίες τηλεφώνου" + "Πληροφορίες τηλεφώνου" "Πληροφορίες μπαταρίας" "Γρήγορη εκκίνηση" "Ορισμός συντομεύσεων πληκτρολογίου για την εκκίνηση εφαρμογών" @@ -998,7 +1062,8 @@ "Σενάρια προσβασιμότητας" "Λήψη σεναρίων προσβασιμότητας" "Να επιτρ. στις εφ/γές η λήψη σεναρίων προσβ/τας από την Google" - "Ορισμένες εφαρμογές ενδέχεται να ζητήσουν από την Google τη λήψη σεναρίων στο τηλέφωνό σας, τα οποία κάνουν το περιεχόμενό τους πιο προσβάσιμο. Θέλετε σίγουρα να επιτρέψετε στην Google να εγκαθιστά σενάρια προσβασιμότητας στο τηλέφωνό σας;" + "Ορισμένες εφαρμογές ενδέχεται να ζητήσουν από την Google τη λήψη σεναρίων στο τηλέφωνό σας, τα οποία κάνουν το περιεχόμενό τους πιο προσβάσιμο. Θέλετε σίγουρα να επιτρέψετε στην Google να εγκαθιστά σενάρια προσβασιμότητας στο τηλέφωνό σας;" + "Ορισμένες εφαρμογές ενδέχεται να ζητήσουν από την Google τη λήψη σεναρίων στο τηλέφωνό σας, τα οποία κάνουν το περιεχόμενό τους πιο προσβάσιμο. Θέλετε σίγουρα να επιτρέψετε στην Google να εγκαθιστά σενάρια προσβασιμότητας στο τηλέφωνό σας;" "Κουμπί λειτουργίας" "Το κουμπί λειτουργίας τερματίζει τις κλήσεις" "Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης, το πάτημα του κουμπιού λειτουργίας τερματίζει τις κλήσεις αντί να απενεργοποιεί την οθόνη" @@ -1013,7 +1078,7 @@ "GPS ενεργοποιημένο" "Wi-Fi" "Κανον. λειτ." - "Σήμα τηλεφώνου" + "Σήμα τηλεφώνου" "Χρόνος ενεργοποίησης της συσκευής" @@ -1029,13 +1094,15 @@ "Bluetooth" "Ετοιμότητα κυψέλης" "Φωνητικές κλήσεις" - "Το τηλέφωνο είναι αδρανές" + "Το τηλέφωνο είναι αδρανές" + "Το τηλέφωνο είναι αδρανές" "Συνολικός χρόνος CPU" "Προσκήνιο CPU" "Διατήρηση λειτουρ." "GPS" "Το Wi-Fi είναι ενεργοποιημένο" - "Τηλέφωνο" + "Τηλέφωνο" + "Τηλέφωνο" "Τα δεδομένα εστάλησαν" "Τα δεδομένα ελήφθησαν" "Ήχος" @@ -1049,7 +1116,8 @@ "Ρυθμίσεις Wi-Fi" "Ρυθμίσεις Bluetooth" "Μπαταρία που χρησιμοποιείται από φωνητικές κλήσεις" - "Χρήση μπαταρίας όταν το τηλέφωνο είναι αδρανές" + "Χρήση μπαταρίας όταν το τηλέφωνο είναι αδρανές" + "Χρήση μπαταρίας όταν το τηλέφωνο είναι αδρανές" "Μπαταρία που χρησιμοποιείται από πομπό κυψέλης" "Μετάβαση στη λειτουργία πτήσης για εξοικονόμηση ενέργειας σε περιοχές που προσφέρουν κάλυψη κυψέλης" "Μπαταρία που χρησιμοποιείται από την προβολή και το φωτισμό φόντου" @@ -1071,7 +1139,7 @@ "Mediaserver" "Φωνητική είσοδος και έξοδος" "Ρυθμίσεις φωνητικής εισόδου και εξόδου" - "Αναζήτηση με φωνή" + "Φωνητική αναζήτηση" "Πληκτρολόγιο Android" "Φωνητική είσοδος" "Φωνητική έξοδος" diff --git a/res/values-es-rUS/arrays.xml b/res/values-es-rUS/arrays.xml index 35f1849bd1b..489759f1196 100644 --- a/res/values-es-rUS/arrays.xml +++ b/res/values-es-rUS/arrays.xml @@ -125,6 +125,9 @@ "Nunca cuando está conectado" "Nunca"     + + + "Hora de uso" "Lanzar recuento" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 6ff48eb7c9d..af8720ef62d 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -114,9 +114,11 @@ "Seleccionar para vincularse con " "Selector de dispositivo Bluetooth" "Solicitud de permiso de Bluetooth" - "Una aplicación de tu teléfono solicita permiso para activar Bluetooth. ¿Deseas activarlo?" - "Una aplicación de tu teléfono solicita permiso para hacer que tu teléfono pueda ser detectable por otros dispositivos de Bluetooth durante %1$d segundos. ¿Deseas activarlo?" - "Una aplicación de tu teléfono solicita permiso para activar Bluetooth y hacer que tu teléfono pueda ser detectable por otros dispositivos durante %1$d segundos. ¿Deseas activarlo?" + "Una aplicación de tu teléfono solicita permiso para activar Bluetooth. ¿Deseas activarlo?" + "Una aplicación de tu teléfono solicita permiso para hacer que tu teléfono pueda ser detectable por otros dispositivos de Bluetooth durante %1$d segundos. ¿Deseas activarlo?" + "Una aplicación de tu teléfono solicita permiso para hacer que tu teléfono pueda ser detectable por otros dispositivos de Bluetooth durante %1$d segundos. ¿Deseas activarlo?" + "Una aplicación de tu teléfono solicita permiso para activar Bluetooth y hacer que tu teléfono pueda ser detectable por otros dispositivos durante %1$d segundos. ¿Deseas activarlo?" + "Una aplicación de tu teléfono solicita permiso para activar Bluetooth y hacer que tu teléfono pueda ser detectable por otros dispositivos durante %1$d segundos. ¿Deseas activarlo?" "Activando Bluetooth…" "Configuración de fecha y hora" "1:00 p. m." @@ -209,14 +211,15 @@ "Información de dispositivo" "Información de la batería" "Mostrar" - "Información del teléfono" + "Información del teléfono" + "Información del teléfono" "Almacenamiento USB" "Tarjeta SD" "Configuración de proxy" "Cancelar" "Configuración" "Config." - "Configurac." + "Configurac." "Modo de avión" "Desactivar todas las conexiones inalámbricas" "Desactivando conexiones inalámbricas…" @@ -251,7 +254,7 @@ "Bloquear el dispositivo después del tiempo de espera" "Ajustar el retraso antes de que el dispositivo se bloquee automáticamente" "Mostrar la información del propietario en el bloqueo de la pantalla" - "Información del propietario" + "Datos propietario" "Seguridad y ubicación" "Configuración de ubicación y seguridad" "Establecer Mi ubicación, desbloqueo de pantalla, bloqueo de la tarjeta SIM, bloqueo de almacenamiento de la credencial" @@ -270,7 +273,7 @@ "Ingresa un PIN numérico para desbloquear la pantalla." "Contraseña" "Ingresa una contraseña para desbloquear la pantalla." - "Inhabilitado por el administrador remoto del teléfono" + "Inhabilitado por el administrador remoto del teléfono" "Desactivar el bloqueo de pantalla" "Eliminar el gráfico de desbloqueo" "Eliminar el PIN de desbloqueo" @@ -342,6 +345,14 @@ "Vínculo rechazado por %1$s" "Se ha producido un problema al conectarse con %1$s." "Explorar dispositivos" + + + + + + + + "Conectar" "Desconectar" "Vincular y conectar" @@ -350,19 +361,37 @@ "Opciones…" "Conectar a..." "Medios" - "Teléfono" + "Teléfono" + "Teléfono" "Transferir" "Dispositivo de entrada" "Anclaje a red" "Conectado al audio de medios" - "Conectado al audio del teléfono" + "Conectado al audio del teléfono" + "Conectado al audio del teléfono" "Conectado al audio del teléfono y los medios" "Conectado a dispositivo de entrada" "Anclado a red" + + + + + + + + + + "opciones de %1$s" + + "Conectar" "Conectar al dispositivo Bluetooth" "Perfiles" + + + + "Conectado al audio de medios" "Conectado al audio del teléfono" "Conectado al servidor de transferencia de archivo" @@ -435,14 +464,20 @@ "Olvidar" "Guardar" "Cancelar" + + + + "Avanzado" - "Dominio regulador" - "Establecer la cantidad de canales a utilizar" - "Se ha producido un problema al establecer el dominio regulador." - "%1$d canales" "Política de estado de inactividad de Wi-Fi" "Especificar cuándo se debe cambiar de Wi-Fi a datos de celular" "Se ha producido un problema al establecer la política de estado de inactividad." + + + + + + "Dirección de MAC" "Dirección IP" "Configuración de IP" @@ -471,7 +506,7 @@ "Modo silencioso" "Silenciar todos los sonidos excepto los medios y las alarmas." "Todos los sonidos excepto los medios están en silencio" - "Tono de llamada del tel." + "Tono de llamada del tel." "Volumen" "Volumen del timbre" @@ -511,13 +546,17 @@ "Audio" "Configuración para la base adjunta del escritorio" "Configuración para la base adjunta del automóvil" - "El teléfono no se encuentra en la base" + "El teléfono no se encuentra en la base" + "El teléfono no se encuentra en la base" "Configuración para la base adjunta" "No se encontró la base" - "El teléfono debe estar en la base para configurar el audio de la base." + "El teléfono debe estar en la base para configurar el audio de la base." + "El teléfono debe estar en la base para configurar el audio de la base." "Sonido al insertar acoplar" - "Reproducir sonido cuando se inserte o elimine un teléfono desde acoplar." - "No reproducir sonido cuando se inserte o elimine un teléfono desde acoplar." + "Reproducir sonido cuando se inserte o elimine un teléfono desde acoplar." + "Reproducir sonido cuando se inserte o elimine un teléfono desde acoplar." + "No reproducir sonido cuando se inserte o elimine un teléfono desde acoplar." + "No reproducir sonido cuando se inserte o elimine un teléfono desde acoplar." "Cuentas y sincronización" "Agregar o eliminar cuentas, y cambiar la configuración de la cuenta" "Buscar" @@ -527,8 +566,10 @@ "Mostrar animación al abrir y cerrar ventanas" "Mostrar animación al abrir y cerrar ventanas" "Rotar automáticamente la pantalla" - "Cambiar la orientación automáticamente al girar el teléfono" - "Cambiar la orientación automáticamente al girar el teléfono" + "Cambiar la orientación automáticamente al girar el teléfono" + "Cambiar la orientación automáticamente al girar el teléfono" + "Cambiar la orientación automáticamente al girar el teléfono" + "Cambiar la orientación automáticamente al girar el teléfono" "Brillo" "Ajustar el brillo de la pantalla" "Tiempo de espera de la pant." @@ -538,8 +579,10 @@ "Conf. bloqueo de tarj. SIM" "Bloqueo de la tarjeta SIM" "Bloquear la tarjeta SIM" - "Se requiere PIN para utilizar el teléfono" - "Se requiere PIN para utilizar el teléfono" + "Se requiere PIN para utilizar el teléfono" + "Se requiere PIN para utilizar el teléfono" + "Se requiere PIN para utilizar el teléfono" + "Se requiere PIN para utilizar el teléfono" "Cambiar el PIN de SIM" "PIN de SIM" "Bloquear la tarjeta SIM" @@ -555,7 +598,8 @@ "No se ha podido cambiar el estado de bloqueo de la tarjeta SIM. "\n"PIN posiblemente incorrecto." "Aceptar" "Cancelar" - "Estado del teléfono" + "Estado del teléfono" + "Estado del teléfono" "Actualiz. del sistema" "Versión de Android" @@ -567,7 +611,7 @@ "Estado" "Estado" "Número de teléfono, señal, etc." - "Compartido y almacenaje seguro" + "Almac. seguro y compart." "Espacio de almacenamiento" "Configuración de almacenamiento" "Desmontar almacenamiento USB, ver almacenamiento disponible" @@ -606,8 +650,8 @@ "Montar la tarjeta SD" "Borrar almacenamiento USB" "Borrar la tarjeta SD" - "Borra todos los datos del almacenamiento USB interno del teléfono, como la música y las fotos" - "Borra todos los datos de la tarjeta SD del teléfono, como la música y las fotos" + "Borra todos los datos del almacenamiento USB interno del teléfono, como la música y las fotos" + "Borra todos los datos del almacenamiento USB interno del teléfono, como la música y las fotos" "No disponible" " (Sólo lectura)" "Desmontar almacenamiento USB" @@ -658,19 +702,35 @@ "Restablecer a la forma predeterminada" "Restablecimiento completado de configuración de APN predeterminada" "Restabl. datos de fábrica" - "Borra todos los datos del teléfono" - "Si lo haces, se borrarán todos los datos del ""almacenamiento interno""de tu teléfono, incluida:"\n\n
  • "tu cuenta de Google"
    • \n
  • "los datos y la configuración del sistema y de la aplicación"
    • \n
  • "las aplicaciones descargadas"
    • \n\n"Si deseas borrar todos los datos de este teléfono, deberás borrar el ""almacenamiento USB""."\n\n     - "Si lo haces, se borrarán todos los datos del ""almacenamiento interno""de tu teléfono, incluida:"\n\n
  • "tu cuenta de Google"
    • \n
  • "los datos y la configuración del sistema y de la aplicación"
    • \n
  • "las aplicaciones descargadas"
    • \n\n"Si también deseas borrar la música, las fotos y otros datos de usuario, deberás borrar la ""tarjeta SD""."\n\n     + "Borra todos los datos del teléfono" + "Borra todos los datos del teléfono" + + + + + + + + + + + + + + "Borrar almacenamiento USB" "Borrar la tarjeta SD" - "Borrar todos los datos del almacenamiento USB del teléfono, como la música o las fotos." - "Borra todos los datos de la tarjeta SD del teléfono, como la música o las fotos." - "Restablecer el teléfono" + "Borrar todos los datos del almacenamiento USB del teléfono, como la música o las fotos." + "Borrar todos los datos del almacenamiento USB del teléfono, como la música o las fotos." + "Restablecer el teléfono" + "Restablecer el teléfono" "¿Deseas borrar toda tu información personal y cualquier aplicación descargada?" "Borrar todo" "Extrae tu patrón de desbloqueo" - "Debes extraer tu patrón de desbloqueo para confirmar el restablecimiento de un teléfono." + "Debes extraer tu patrón de desbloqueo para confirmar el restablecimiento de un teléfono." "No se ha realizado ningún restablecimiento debido a que el servicio \"Borrar sistema\" no se encuentra disponible." + + "Borrar almacenamiento USB" "Borrar la tarjeta SD" "Borra todos los datos del almacenamiento USB" @@ -692,13 +752,18 @@ "Anclaje a red Bluetooth" "Anclaje a red" "Anclaje a red & y zona activa portátil" - "Comparte la conexión de datos para celulares de tu teléfono a través de USB" - "Comparte la conexión para celulares de tu teléfono como una zona activa Wi-Fi portátil" - "Comparte la conexión para celulares de tu teléfono a través de Bluetooth" - "Comparte la conexión de datos para celulares de tu teléfono a través de USB o como zona activa Wi-Fi portátil" - "Comparte la conexión de datos para celulares de tu teléfono a través de USB o Bluetooth" - "Comparte la conexión de datos para celulares de tu teléfono a través de Bluetooth o como zona activa Wi-Fi portátil." - "Comparte la conexión de datos para celulares de tu teléfono a través de USB, Wi-Fi o Bluetooth." + "Comparte la conexión de datos para celulares de tu teléfono a través de USB" + "Comparte la conexión de datos para celulares de tu teléfono a través de USB" + "Comparte la conexión para celulares de tu teléfono como una zona activa Wi-Fi portátil" + "Comparte la conexión para celulares de tu teléfono a través de Bluetooth" + "Comparte la conexión de datos para celulares de tu teléfono a través de USB o como zona activa Wi-Fi portátil" + "Comparte la conexión de datos para celulares de tu teléfono a través de USB o como zona activa Wi-Fi portátil" + "Comparte la conexión de datos para celulares de tu teléfono a través de USB o Bluetooth" + "Comparte la conexión de datos para celulares de tu teléfono a través de USB o Bluetooth" + "Comparte la conexión de datos para celulares de tu teléfono a través de Bluetooth o como zona activa Wi-Fi portátil." + "Comparte la conexión de datos para celulares de tu teléfono a través de Bluetooth o como zona activa Wi-Fi portátil." + "Comparte la conexión de datos para celulares de tu teléfono a través de USB, Wi-Fi o Bluetooth." + "Comparte la conexión de datos para celulares de tu teléfono a través de USB, Wi-Fi o Bluetooth." "USB" "Anclaje a red USB" "Conectado al USB, verificar el anclaje a redes" @@ -731,21 +796,23 @@ "Utilizar la ubicación para buscar con Google" "Utilizar la ubicación para buscar con Google y otros servicios de Google" "Ubicación utilizada para mejorar los resultados de la búsqueda y otros servicios de Google" - "Acerca del teléfono" - "Ver información legal, estado del teléfono, versión de software" + "Acerca del teléfono" + "Acerca del teléfono" + "Ver información legal, estado del teléfono, versión de software" "Información legal" "Colaboradores" "Derechos de autor" "Licencia" "Términos y condiciones" "Tutorial del sistema" - "Aprende cómo utilizar tu teléfono" + "Aprende cómo utilizar tu teléfono" + "Aprende cómo utilizar tu teléfono" "Abrir licencias de origen" "Hay un problema para cargar las licencias." "Cargando…" "Información de seguridad" "Información de seguridad" - "Tu teléfono no está conectado al servicio de datos. Para ver esta información ahora, visita %s desde cualquier computadora conectada a Internet." + "Tu teléfono no está conectado al servicio de datos. Para ver esta información ahora, visita %s desde cualquier computadora conectada a Internet." "Cargando…" "Elegir la contraseña" "Elige tu PIN" @@ -784,8 +851,10 @@ "Vuelve a intentarlo en %d segundos." "Cancelar" "Siguiente" - "Asegurando tu teléfono" - "Protege a tu teléfono de usos no autorizados al crear un patrón de desbloqueo en la pantalla personal. "\n\n"1""  En la pantalla siguiente, observa cómo se extrae un patrón de ejemplo. "\n\n"2""  Cuando estés listo, extrae tu propio patrón de desbloqueo personal. Experimenta con diferentes patrones pero conecta al menos cuatro puntos. "\n\n"3""  Revisa tu patrón para confirmar. "\n\n"¿Estás listo para comenzar? Toca \"Siguiente\""". "\n\n"Si deseas dejar sin protección a tu teléfono, toca \"Cancelar\"." + "Asegurando tu teléfono" + "Asegurando tu teléfono" + "Protege a tu teléfono de usos no autorizados al crear un patrón de desbloqueo en la pantalla personal. "\n\n"1""  En la pantalla siguiente, observa cómo se extrae un patrón de ejemplo. "\n\n"2""  Cuando estés listo, extrae tu propio patrón de desbloqueo personal. Experimenta con diferentes patrones pero conecta al menos cuatro puntos. "\n\n"3""  Revisa tu patrón para confirmar. "\n\n"¿Estás listo para comenzar? Toca \"Siguiente\""". "\n\n"Si deseas dejar sin protección a tu teléfono, toca \"Cancelar\"." + "Protege a tu teléfono de usos no autorizados al crear un patrón de desbloqueo en la pantalla personal. "\n\n"1""  En la pantalla siguiente, observa cómo se extrae un patrón de ejemplo. "\n\n"2""  Cuando estés listo, extrae tu propio patrón de desbloqueo personal. Experimenta con diferentes patrones pero conecta al menos cuatro puntos. "\n\n"3""  Revisa tu patrón para confirmar. "\n\n"¿Estás listo para comenzar? Toca \"Siguiente\""". "\n\n"Si deseas dejar sin protección a tu teléfono, toca \"Cancelar\"." "Patrón de ejemplo" "Conecta al menos cuatro puntos."\n" "\n"Toca \"Siguiente\" cuando estés listo para extraer tu propio patrón." "Administrar aplicaciones" @@ -795,7 +864,8 @@ "Configuración de aplicación" "Fuentes desconocidas" "Permite la instalación de aplicaciones que no pertenezcan a Market" - "Tu teléfono y datos personales son más vulnerables a sufrir ataques de aplicaciones provenientes de fuentes desconocidas. Aceptas que eres el único responsable de cualquier daño que sufra tu teléfono o de cualquier pérdida de datos que pueda ocasionar el uso de estas aplicaciones." + "Tu teléfono y datos personales son más vulnerables a sufrir ataques de aplicaciones provenientes de fuentes desconocidas. Aceptas que eres el único responsable de cualquier daño que sufra tu teléfono o de cualquier pérdida de datos que pueda ocasionar el uso de estas aplicaciones." + "Tu teléfono y datos personales son más vulnerables a sufrir ataques de aplicaciones provenientes de fuentes desconocidas. Aceptas que eres el único responsable de cualquier daño que sufra tu teléfono o de cualquier pérdida de datos que pueda ocasionar el uso de estas aplicaciones." "Información de aplicación" "Espacio de almacenamiento" "Lanzar de manera predeterminada" @@ -846,13 +916,15 @@ "¿Deseas desinstalar todas las actualizaciones a esta aplicación del sistema Android?" "Borrar datos" "Error al borrar los datos de la aplicación" - "Esta aplicación puede acceder a lo siguiente en tu teléfono:" + "Esta aplicación puede acceder a lo siguiente en tu teléfono:" + "Esta aplicación puede acceder a lo siguiente en tu teléfono:" "Calculando..." "No se ha podido calcular el tamaño del paquete" "No tienes instalada ninguna aplicación de terceros." "versión %1$s" "Mover" - "Mover al teléfono" + "Mover al teléfono" + "Mover al teléfono" "Mover a almacenamiento USB" "Mover a la tarjeta SD" "Moviendo" @@ -900,7 +972,8 @@ "El servicio %1$s está en uso." "El proveedor %1$s está en uso." "¿Deseas detener el servicio?" - "¿Estás seguro de que deseas detener el servicio del sistema? Si lo haces, algunas funciones de tu teléfono podrían dejar de ejecutarse correctamente hasta que lo apagues y enciendas nuevamente." + "¿Estás seguro de que deseas detener el servicio del sistema? Si lo haces, algunas funciones de tu teléfono podrían dejar de ejecutarse correctamente hasta que lo apagues y enciendas nuevamente." + "¿Estás seguro de que deseas detener el servicio del sistema? Si lo haces, algunas funciones de tu teléfono podrían dejar de ejecutarse correctamente hasta que lo apagues y enciendas nuevamente." "Idioma y teclado" "Idioma y Configuración del teclado" "Configuración de idiomas" @@ -909,7 +982,7 @@ "Reemplazar automát." "Corregir palabras mal escritas" - "Uso automát. de mayús." + "Uso automát. de mayús." "Escribir con mayúscula la primera letra en las oraciones" "Puntuación automática" "Configuración de teclado físico" @@ -927,7 +1000,8 @@ "Suprimir" "El diccionario del usuario no contiene ninguna palabra. Puedes agregar una palabra a través del menú." "Probando" - "Información del teléfono" + "Información del teléfono" + "Información del teléfono" "Información sobre la batería" "Lanzamiento rápido" "Establecer métodos abreviados de teclado para lanzar aplicaciones" @@ -986,7 +1060,8 @@ "Scripts de accesibilidad" "Descarga los scripts de accesibilidad" "Permite que las aplicaciones descarguen scripts de accesibilidad desde Google." - "Algunas aplicaciones pueden solicitar que Google descargue scripts a tu teléfono para hacer más accesible su contenido. ¿Estás seguro de que quieres permitir que Google instale scripts de accesibilidad en tu teléfono?" + "Algunas aplicaciones pueden solicitar que Google descargue scripts a tu teléfono para hacer más accesible su contenido. ¿Estás seguro de que quieres permitir que Google instale scripts de accesibilidad en tu teléfono?" + "Algunas aplicaciones pueden solicitar que Google descargue scripts a tu teléfono para hacer más accesible su contenido. ¿Estás seguro de que quieres permitir que Google instale scripts de accesibilidad en tu teléfono?" "Botón de encendido" "El botón de encendido finaliza la llamada." "Durante una llamada, presionar Power (encender) finaliza la llamada, en lugar de apagar la pantalla." @@ -1001,7 +1076,7 @@ "GPS encendido" "Wi-Fi" "Encender" - "Señal del teléfono" + "Señal del teléfono" "Hora de activación del dispositivo" @@ -1017,13 +1092,15 @@ "Bluetooth" "Célula pendiente" "Llamadas de voz" - "Teléfono inactivo" + "Teléfono inactivo" + "Teléfono inactivo" "CPU total" "Primer plano de la CPU" "Mantener en funcionamiento" "GPS" "Wi-Fi en funcionamiento" - "Teléfono" + "Teléfono" + "Teléfono" "Datos enviados" "Datos recibidos" "Audio" @@ -1037,7 +1114,8 @@ "Configuración Wi-Fi" "Config. de Bluetooth" "La batería está siendo utilizada por llamadas de voz" - "La batería se utiliza cuando el teléfono está inactivo" + "La batería se utiliza cuando el teléfono está inactivo" + "La batería se utiliza cuando el teléfono está inactivo" "La batería está siendo utilizada por la radio celular" "Cambiar a modo de avión para ahorrar energía en áreas sin cobertura celular" "La batería está siendo utilizada por la pantalla y la luz de fondo" diff --git a/res/values-es/arrays.xml b/res/values-es/arrays.xml index 9882dc35819..5ddf0147ac9 100644 --- a/res/values-es/arrays.xml +++ b/res/values-es/arrays.xml @@ -125,6 +125,9 @@ "Nunca si se está cargando la batería" "Nunca"     + + + "Tiempo de uso" "Número de inicios" @@ -142,13 +145,20 @@ "MSCHAPV2" "GTC" - + + "Manual" + "Botón WPS" + "PIN WPS punto de acceso" + "PIN WPS de dispositivo" + "Protocolo DHCP" "IP estática" - - + + "Ninguno" + "Estático" + "Desconectado" "Alerta" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index f5d89d982fc..f70c1a7552d 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -115,9 +115,11 @@ "Seleccionar dispositivo para sincronización " "Selector del dispositivo Bluetooth" "Solicitud de permiso de Bluetooth" - "Una aplicación del teléfono está solicitando permiso para activar la función Bluetooth. ¿Quieres realizar esta acción?" - "Una aplicación del teléfono está solicitando permiso para hacer visible el teléfono para otros dispositivos Bluetooth durante %1$d segundos. ¿Quieres realizar esta acción?" - "Una aplicación del teléfono está solicitando permiso para activar la función Bluetooth y hacer visible el teléfono para otros dispositivos durante %1$d segundos. ¿Quieres realizar esta acción?" + "Una aplicación del teléfono está solicitando permiso para activar la función Bluetooth. ¿Quieres realizar esta acción?" + "Una aplicación del teléfono está solicitando permiso para hacer visible el teléfono para otros dispositivos Bluetooth durante %1$d segundos. ¿Quieres realizar esta acción?" + "Una aplicación del teléfono está solicitando permiso para hacer visible el teléfono para otros dispositivos Bluetooth durante %1$d segundos. ¿Quieres realizar esta acción?" + "Una aplicación del teléfono está solicitando permiso para activar la función Bluetooth y hacer visible el teléfono para otros dispositivos durante %1$d segundos. ¿Quieres realizar esta acción?" + "Una aplicación del teléfono está solicitando permiso para activar la función Bluetooth y hacer visible el teléfono para otros dispositivos durante %1$d segundos. ¿Quieres realizar esta acción?" "Activando Bluetooth..." "Ajustes de fecha y hora" "1:00 p.m." @@ -210,14 +212,15 @@ "Información del dispositivo" "Información sobre la batería" "Pantalla" - "Información sobre el teléfono" + "Información sobre el teléfono" + "Información sobre el teléfono" "Almacenamiento USB" "Tarjeta SD" "Ajustes de proxy" "Cancelar" "Ajustes" "Ajustes" - "Ajustes" + "Ajustes" "Modo avión" "Inhabilitar todas las conexiones inalámbricas" "Inhabilitando conexiones inalámbricas..." @@ -251,10 +254,8 @@ "Ordenar por zona horaria" "Bloquear dispositivo tras tiempo de espera" "Ajustar el tiempo de retraso antes de que el dispositivo se bloquee automáticamente" - - - - + "Mostrar info de propietario en pantalla de bloqueo" + "Info propietario" "Ubicación y seguridad" "Ajustes de seguridad y de ubicación" "Establecer Mi ubicación, bloqueo de pantalla, bloqueo de tarjeta SIM y bloqueo de almacenamiento de credenciales" @@ -273,7 +274,7 @@ "PIN numérico para desbloquear pantalla" "Contraseña" "Contraseña para desbloq pantalla" - "Inhabilitado por administrador remoto" + "Inhabilitado por administrador remoto" "Desactivar bloqueo pantalla" "Eliminar patrón de desbloqueo" "Eliminar PIN de desbloqueo" @@ -345,6 +346,14 @@ "Sincronización rechazada por %1$s" "Se ha producido un problema al establecer conexión con %1$s." "Buscar dispositivos" + + + + + + + + "Establecer conexión" "Desconectar" "Sincronizar y conectar" @@ -353,19 +362,37 @@ "Opciones…" "Establecer conexión con…" "Multimedia" - "Teléfono" + "Teléfono" + "Teléfono" "Transferencia" "Dispositivo de entrada" "Anclaje a red" "Conectado al audio del medio" - "Conectado al audio del teléfono" + "Conectado al audio del teléfono" + "Conectado al audio del teléfono" "Conectado a audio de medio y del teléfono" "Conectado a dispositivo de entrada" "Anclado a red" + + + + + + + + + + "Opciones de %1$s" + + "Establecer conexión" "Establecer conexión con dispositivo Bluetooth" "Perfiles" + + + + "Conectado al audio del medio" "Conectado al audio del teléfono" "Conectado con el servidor de transferencia de archivos" @@ -407,10 +434,8 @@ "Modificar red" "Configuración de red" "Introducir PIN de punto de acceso" - - - - + "Configuración de método PIN WPS" + "Introduce el PIN %1$s en el punto de acceso." "SSID de red" "Seguridad" "Intensidad de la señal" @@ -431,8 +456,7 @@ "Recordada" "Inhabilitada" "Fuera de rango" - - + "WPS disponible" "Protegida con %1$s" "Protegida con %1$s (WPS disponible)" "%2$s, protegida con %1$s" @@ -440,32 +464,33 @@ "Borrar" "Guardar" "Cancelar" + + + + "Avanzado" - "Dominio regulador" - "Establecer el número de canales que se van a utilizar" - "Se ha producido un problema al intentar establecer el dominio regulador." - "%1$d canales" "Política de suspensión de Wi-Fi" "Especificar cuándo cambiar de Wi-Fi a datos móviles" "Se ha producido un problema al intentar establecer la política de suspensión." + + + + + + "Dirección MAC" "Dirección IP" "Ajustes de IP" "Guardar" "Cancelar" - - - - - - - - + "Introduce una dirección IP válida." + "Introduce una dirección de puerta de enlace válida" + "Introduce una dirección DNS válida." + "Introduce longitud de prefijo de red entre 0 y 32." "DNS 1" "DNS 2" "Puerta de enlace" - - + "Longitud prefijo de red" "Zona Wi-Fi portátil" "%1$s de zona Wi-Fi portátil activa" "Error de zona Wi-Fi portátil" @@ -481,7 +506,7 @@ "Modo silencio" "Silenciar todos los sonidos, excepto el contenido multimedia y las alarmas" "Todos los sonidos excepto los multimedia están silenciados." - "Tono del teléfono" + "Tono del teléfono" "Volumen" "Volumen del timbre" @@ -521,13 +546,17 @@ "Audio" "Ajustes del conector de equipo de sobremesa adjunto" "Ajustes del conector del coche adjunto" - "Teléfono no conectado" + "Teléfono no conectado" + "Teléfono no conectado" "Ajustes del conector adjunto" "No se ha encontrado el conector" - "El teléfono debe estar conectado para configurar el audio del conector." + "El teléfono debe estar conectado para configurar el audio del conector." + "El teléfono debe estar conectado para configurar el audio del conector." "Reproducir sonido" - "Reproducir sonido al insertar o extraer el teléfono del conector" - "No reproducir sonido al insertar o extraer el teléfono del conector" + "Reproducir sonido al insertar o extraer el teléfono del conector" + "Reproducir sonido al insertar o extraer el teléfono del conector" + "No reproducir sonido al insertar o extraer el teléfono del conector" + "No reproducir sonido al insertar o extraer el teléfono del conector" "Cuentas y sincronización" "Añadir o eliminar cuentas y modificar la configuración de las cuentas" "Búsqueda" @@ -537,8 +566,10 @@ "Mostrar animación al abrir y cerrar ventanas" "Mostrar animación al abrir y cerrar ventanas" "Pantalla giratoria" - "Cambiar orientación automáticamente al girar el teléfono" - "Cambiar orientación automáticamente al girar el teléfono" + "Cambiar orientación automáticamente al girar el teléfono" + "Cambiar orientación automáticamente al girar el teléfono" + "Cambiar orientación automáticamente al girar el teléfono" + "Cambiar orientación automáticamente al girar el teléfono" "Brillo" "Ajustar el brillo de la pantalla" "Tiempo espera pantalla" @@ -548,8 +579,10 @@ "Bloqueo de tarjeta SIM" "Bloqueo de tarjeta SIM" "Bloquear tarjeta SIM" - "Solicitar PIN para utilizar el teléfono" - "Solicitar PIN para utilizar el teléfono" + "Solicitar PIN para utilizar el teléfono" + "Solicitar PIN para utilizar el teléfono" + "Solicitar PIN para utilizar el teléfono" + "Solicitar PIN para utilizar el teléfono" "Cambiar PIN de tarjeta SIM" "PIN de tarjeta SIM" "Bloquear tarjeta SIM" @@ -565,7 +598,8 @@ "No se ha podido cambiar el estado de bloqueo de la tarjeta SIM."\n"Es posible que el PIN sea incorrecto." "Aceptar" "Cancelar" - "Estado del teléfono" + "Estado del teléfono" + "Estado del teléfono" "Actualizaciones del sistema" "Versión de Android" @@ -577,7 +611,7 @@ "Estado" "Estado" "Número de teléfono, señal, etc." - "Almacenam seguro y compar" + "Almacen seguro y compartido" "Almacenamiento" "Ajustes de almacenamiento" "Desactivar almacenamiento USB, ver almacenamiento disponible" @@ -610,14 +644,14 @@ "Aparece en USB como un dispositivo de cámara PTP en lugar de como un dispositivo MTP." "Insert alm USB para activ" "Insertar una tarjeta SD para el montaje" - "Activar almacenam compart" + "Activar almacenamiento USB" "Activar tarjeta SD" "Activar almacenam USB interno" "Activar tarjeta SD" "Borrar almacenamiento USB" "Borrar tarjeta SD" - "Borr dat USB intern (mús, fot)" - "Permite borrar todos los datos de la tarjeta SD del teléfono, como la música y las fotos" + "Borr dat USB intern (mús, fot)" + "Borr dat USB intern (mús, fot)" "No disponible" " (Sólo lectura)" "Desactivar USB" @@ -668,19 +702,35 @@ "Valores predeterminados" "Restablecimiento de la configuración de APN predeterminada completado" "Restablecer datos de fábrica" - "Borrar todos los datos del teléfono" - "Se borrarán todos los datos del ""almacenamiento interno"" del teléfono, incluidos: la configuración y los datos de aplicaciones y del sistema de "\n\n
  • "tu cuenta de Google"
    • \n
  • ","
    • \n
  • "las aplicaciones descargadas."
    • \n\n"Para eliminar todos los datos de este teléfono, debes borrar el ""almacenamiento USB""."\n\n     - "Se borrarán todos los datos del ""almacenamiento interno"" del teléfono, incluidos: la configuración y los datos de aplicaciones y del sistema de "\n\n
  • "tu cuenta de Google"
    • \n
  • ","
    • \n
  • "las aplicaciones descargadas."
    • \n\n"Si también quieres eliminar la música, las imágenes y otros datos de usuario, debes borrar la ""tarjeta SD""."\n\n     + "Borrar todos los datos del teléfono" + "Borrar todos los datos del teléfono" + + + + + + + + + + + + + + "Borrar almacenamiento USB" "Borrar tarjeta SD" - "Borr dat USB intern (mús, fot)" - "Borra todos los datos de la tarjeta SD, como música y fotos" - "Reiniciar teléfono" + "Borr dat USB intern (mús, fot)" + "Borr dat USB intern (mús, fot)" + "Reiniciar teléfono" + "Reiniciar teléfono" "¿Quieres borrar toda tu información personal y las aplicaciones que has descargado? Esta acción no se puede deshacer." "Borrar todo" "Crea tu patrón de desbloqueo." - "Debes crear un patrón de desbloqueo para confirmar el reinicio del teléfono." + "Debes crear un patrón de desbloqueo para confirmar el reinicio del teléfono." "No se ha reiniciado el sistema porque el servicio Borrado del sistema no está disponible." + + "Borrar almacenamiento USB" "Borrar tarjeta SD" "Borra los datos de USB" @@ -702,13 +752,18 @@ "Anclaje de Bluetooth" "Anclaje a red" "Anclaje red y zona Wi-Fi" - "Comparte la conexión de datos móvil del teléfono por USB." - "Comparte la conexión móvil del teléfono como zona Wi-Fi portátil." - "Comparte la conexión móvil del teléfono por Bluetooth." - "Comparte la conexión de datos móvil del teléfono por USB o como zona Wi-Fi portátil." - "Comparte la conexión de datos móvil del teléfono por USB o Bluetooth." - "Comparte la conexión de datos móvil del teléfono por Bluetooth o como zona Wi-Fi portátil." - "Comparte la conexión de datos móvil del teléfono por USB, Wi-Fi o Bluetooth." + "Comparte la conexión de datos móvil del teléfono por USB." + "Comparte la conexión de datos móvil del teléfono por USB." + "Comparte la conexión móvil del teléfono como zona Wi-Fi portátil." + "Comparte la conexión móvil del teléfono por Bluetooth." + "Comparte la conexión de datos móvil del teléfono por USB o como zona Wi-Fi portátil." + "Comparte la conexión de datos móvil del teléfono por USB o como zona Wi-Fi portátil." + "Comparte la conexión de datos móvil del teléfono por USB o Bluetooth." + "Comparte la conexión de datos móvil del teléfono por USB o Bluetooth." + "Comparte la conexión de datos móvil del teléfono por Bluetooth o como zona Wi-Fi portátil." + "Comparte la conexión de datos móvil del teléfono por Bluetooth o como zona Wi-Fi portátil." + "Comparte la conexión de datos móvil del teléfono por USB, Wi-Fi o Bluetooth." + "Comparte la conexión de datos móvil del teléfono por USB, Wi-Fi o Bluetooth." "USB" "Anclaje de USB" "USB conectado, sin anclaje a red" @@ -743,21 +798,23 @@ - "Acerca del teléfono" - "Ver información legal, estado del teléfono, versión del software" + "Acerca del teléfono" + "Acerca del teléfono" + "Ver información legal, estado del teléfono, versión del software" "Información legal" "Contribuidores" "Derechos de autor" "Licencia" "Términos y condiciones" "Tutorial del sistema" - "Aprende a utilizar tu teléfono" + "Aprende a utilizar tu teléfono" + "Aprende a utilizar tu teléfono" "Licencias de sw libre" "Se ha producido un problema al intentar cargar las licencias." "Cargando..." "Información de seguridad" "Información de seguridad" - "El teléfono no está conectado a un servicio de datos. Para ver esta información, accede a %s desde cualquier equipo conectado a Internet." + "El teléfono no está conectado a un servicio de datos. Para ver esta información, accede a %s desde cualquier equipo conectado a Internet." "Cargando..." "Selecciona tu contraseña" "Selecciona tu PIN" @@ -796,8 +853,10 @@ "Espera %d segundos y vuelve a intentarlo." "Cancelar" "Siguiente" - "Protección del teléfono" - "Protege el teléfono de usos no autorizados mediante la creación de un patrón de desbloqueo de pantalla personal. "\n\n"1""  En la siguiente pantalla, puedes observar cómo se crea un patrón de ejemplo. "\n\n"2""  Cuando estés preparado, crea tu propio patrón de desbloqueo personal. Puedes experimentar con distintos patrones, pero recuerda que debes conectar al menos cuatro puntos. "\n\n"3""  Vuelve a dibujar el patrón para confirmarlo. "\n\n"Si estás preparado para comenzar, toca en \"Siguiente\""". "\n\n"Si deseas dejar tu teléfono sin protección, toca \"Cancelar\"." + "Protección del teléfono" + "Protección del teléfono" + "Protege el teléfono de usos no autorizados mediante la creación de un patrón de desbloqueo de pantalla personal. "\n\n"1""  En la siguiente pantalla, puedes observar cómo se crea un patrón de ejemplo. "\n\n"2""  Cuando estés preparado, crea tu propio patrón de desbloqueo personal. Puedes experimentar con distintos patrones, pero recuerda que debes conectar al menos cuatro puntos. "\n\n"3""  Vuelve a dibujar el patrón para confirmarlo. "\n\n"Si estás preparado para comenzar, toca en \"Siguiente\""". "\n\n"Si deseas dejar tu teléfono sin protección, toca \"Cancelar\"." + "Protege el teléfono de usos no autorizados mediante la creación de un patrón de desbloqueo de pantalla personal. "\n\n"1""  En la siguiente pantalla, puedes observar cómo se crea un patrón de ejemplo. "\n\n"2""  Cuando estés preparado, crea tu propio patrón de desbloqueo personal. Puedes experimentar con distintos patrones, pero recuerda que debes conectar al menos cuatro puntos. "\n\n"3""  Vuelve a dibujar el patrón para confirmarlo. "\n\n"Si estás preparado para comenzar, toca en \"Siguiente\""". "\n\n"Si deseas dejar tu teléfono sin protección, toca \"Cancelar\"." "Patrón de ejemplo" "Une al menos cuatro puntos."\n" "\n"Toca en \"Siguiente\" cuando estés preparado para crear tu propio patrón." "Administrar aplicaciones" @@ -807,7 +866,8 @@ "Ajustes de aplicaciones" "Orígenes desconocidos" "Permitir la instalación de aplicaciones distintas de Android Market" - "El teléfono y los datos personales son más vulnerables a los ataques de aplicaciones de origen desconocido. El usuario acepta ser el único responsable de cualquier daño en el teléfono o pérdida de datos que se pueda derivar del uso de estas aplicaciones." + "El teléfono y los datos personales son más vulnerables a los ataques de aplicaciones de origen desconocido. El usuario acepta ser el único responsable de cualquier daño en el teléfono o pérdida de datos que se pueda derivar del uso de estas aplicaciones." + "El teléfono y los datos personales son más vulnerables a los ataques de aplicaciones de origen desconocido. El usuario acepta ser el único responsable de cualquier daño en el teléfono o pérdida de datos que se pueda derivar del uso de estas aplicaciones." "Información de la aplicación" "Almacenamiento" "Ejecutar de forma predeterminada" @@ -858,13 +918,15 @@ "¿Quieres desinstalar todas las actualizaciones de esta aplicación del sistema Android?" "Borrar datos" "Error al borrar los datos de la aplicación" - "Esta aplicación puede acceder a los siguientes elementos del teléfono:" + "Esta aplicación puede acceder a los siguientes elementos del teléfono:" + "Esta aplicación puede acceder a los siguientes elementos del teléfono:" "Calculando…" "No se ha podido calcular el tamaño del paquete." "No tienes instalada ninguna aplicación externa." "versión %1$s" "Mover" - "Mover al teléfono" + "Mover al teléfono" + "Mover al teléfono" "Mover a almacenamiento USB" "Mover a la tarjeta SD" "Moviendo" @@ -912,7 +974,8 @@ "Servicio %1$s en uso" "Proveedor %1$s en uso" "¿Deseas detener el servicio del sistema?" - "¿Estás seguro de que deseas detener este servicio del sistema? Si lo haces, algunas utilidades podrían dejar de funcionar correctamente hasta que apagues el teléfono y vuelvas a encenderlo." + "¿Estás seguro de que deseas detener este servicio del sistema? Si lo haces, algunas utilidades podrían dejar de funcionar correctamente hasta que apagues el teléfono y vuelvas a encenderlo." + "¿Estás seguro de que deseas detener este servicio del sistema? Si lo haces, algunas utilidades podrían dejar de funcionar correctamente hasta que apagues el teléfono y vuelvas a encenderlo." "Idioma y teclado" "Ajustes de teclado y de idioma" "Ajustes de idioma" @@ -921,7 +984,7 @@ "Corrección automática" "Corregir palabras con errores de escritura" - "Mayúsculas automáticas" + "Mayúsculas automáticas" "Escribir en mayúsculas la primera letra de las frases" "Puntuación automática" "Ajustes del teclado físico" @@ -939,7 +1002,8 @@ "Eliminar" "No tienes ninguna palabra en el diccionario del usuario. Puedes añadir una palabra a través del menú." "Prueba" - "Información sobre el teléfono" + "Información sobre el teléfono" + "Información sobre el teléfono" "Información sobre la batería" "Inicio rápido" "Establecer accesos rápidos del teclado para ejecutar aplicaciones" @@ -998,7 +1062,8 @@ "Scripts de accesibilidad" "Descargar scripts de accesibilidad" "Permitir a aplicaciones descargar scripts accesibilidad de Google" - "Algunas aplicaciones pueden solicitar a Google que descargue scripts en tu teléfono para poder acceder a su contenido más fácilmente. ¿Estás seguro de que quieres permitir que Google instale scripts de accesibilidad en tu teléfono?" + "Algunas aplicaciones pueden solicitar a Google que descargue scripts en tu teléfono para poder acceder a su contenido más fácilmente. ¿Estás seguro de que quieres permitir que Google instale scripts de accesibilidad en tu teléfono?" + "Algunas aplicaciones pueden solicitar a Google que descargue scripts en tu teléfono para poder acceder a su contenido más fácilmente. ¿Estás seguro de que quieres permitir que Google instale scripts de accesibilidad en tu teléfono?" "Botón de encendido" "Colgar" "La llamada finalizará al pulsar el botón de encendido." @@ -1013,7 +1078,7 @@ "GPS activado" "Wi-Fi" "Activa" - "Señal del teléfono" + "Señal del teléfono" "Tiempo de actividad del dispositivo" @@ -1029,13 +1094,15 @@ "Bluetooth" "Dispositivo inactivo" "Llamadas de voz" - "Teléfono inactivo" + "Teléfono inactivo" + "Teléfono inactivo" "Total de CPU" "Primer plano de la CPU" "Mantener activo" "GPS" "WiFi en funcionamiento" - "Teléfono" + "Teléfono" + "Teléfono" "Datos enviados" "Datos recibidos" "Audio" @@ -1049,7 +1116,8 @@ "Ajustes de Wi-Fi" "Ajustes de Bluetooth" "Batería utilizada por llamadas de voz" - "Batería utilizada cuando el teléfono está inactivo" + "Batería utilizada cuando el teléfono está inactivo" + "Batería utilizada cuando el teléfono está inactivo" "Batería utilizada por la radio" "Cambia a modo avión para ahorrar batería en zonas sin cobertura." "Batería utilizada por la pantalla y por la retroiluminación" diff --git a/res/values-fr/arrays.xml b/res/values-fr/arrays.xml index c6b831c6f29..f482af77c25 100644 --- a/res/values-fr/arrays.xml +++ b/res/values-fr/arrays.xml @@ -125,6 +125,9 @@ "Jamais si branché" "Jamais"     + + + "Temps d\'utilisation" "Nombre de lancements" @@ -142,13 +145,20 @@ "MSCHAPV2" "GTC" - + + "Mode manuel" + "Bouton de commande WPS" + "Code WPS du point d\'accès" + "Code WPS de cet appareil" + "Protocole DHCP" "Statique" - - + + "Aucun" + "Statique" + "Désactivé" "Alerte" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 13bc83f84ae..84c4a654bf3 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -115,9 +115,11 @@ "Sélectionner pour associer à " "Sélecteur de périphérique Bluetooth" "Demande d\'autorisation Bluetooth" - "Une application sur votre téléphone demande l\'autorisation d\'activer Bluetooth. Voulez-vous l\'activer ?" - "Une application sur votre téléphone demande l\'autorisation d\'activer la fonction de détection de votre téléphone par d\'autres appareils Bluetooth pendant %1$d secondes. Voulez-vous l\'activer ?" - "Une application sur votre téléphone demande l\'autorisation d\'activer Bluetooth et de permettre à d\'autres appareils de détecter votre téléphone pendant %1$d secondes. Voulez-vous l\'activer ?" + "Une application sur votre téléphone demande l\'autorisation d\'activer Bluetooth. Voulez-vous l\'activer ?" + "Une application sur votre téléphone demande l\'autorisation d\'activer la fonction de détection de votre téléphone par d\'autres appareils Bluetooth pendant %1$d secondes. Voulez-vous l\'activer ?" + "Une application sur votre téléphone demande l\'autorisation d\'activer la fonction de détection de votre téléphone par d\'autres appareils Bluetooth pendant %1$d secondes. Voulez-vous l\'activer ?" + "Une application sur votre téléphone demande l\'autorisation d\'activer Bluetooth et de permettre à d\'autres appareils de détecter votre téléphone pendant %1$d secondes. Voulez-vous l\'activer ?" + "Une application sur votre téléphone demande l\'autorisation d\'activer Bluetooth et de permettre à d\'autres appareils de détecter votre téléphone pendant %1$d secondes. Voulez-vous l\'activer ?" "Activation du Bluetooth…" "Paramètres d\'heure et de date" "13:00 h" @@ -203,21 +205,22 @@ "Recherche de fichiers multimédias sur la carte SD…" "Mémoire de stockage USB en lecture seule" "Carte SD montée en lecture seule" - "Passer" + "Ignorer" "Suivant" "Langue" "Sélectionner une activité" "Informations sur l\'appareil" "Informations sur la batterie" "Afficher" - "Informations sur le téléphone" + "Informations sur le téléphone" + "Informations sur le téléphone" "Mémoire USB" "Carte SD" "Paramètres proxy" "Annuler" "Paramètres" "Paramètres" - "Paramètres" + "Paramètres" "Mode avion" "Désactiver toutes les connexions sans fil" "Désactivation des connexions sans fil…" @@ -251,10 +254,8 @@ "Trier par fuseau horaire" "Une fois en veille, verrouiller le mobile après" "Définir le délai avant le verrouillage automatique du mobile" - - - - + "Coordonnées du propriétaire sur l\'écran verrouillé" + "Infos propriétaire" "Localisation et sécurité" "Paramètres de sécurité et localisation" "Définir les paramètres de l\'option Ma position et de verrouillage" @@ -273,7 +274,7 @@ "Entrer un code PIN numérique pour déverrouiller l\'écran" "Mot de passe" "Entrer un mot de passe pour déverrouiller l\'écran" - "Désactivé par un administrateur distant" + "Désactivé par un administrateur distant" "Désactiver le verrouillage de l\'écran" "Supprimer le schéma de déverrouillage" "Supprimer le code PIN de déverrouillage" @@ -345,6 +346,14 @@ "Association refusée par %1$s" "Un problème est survenu lors de la connexion à %1$s." "Rechercher des appareils" + + + + + + + + "Se connecter" "Déconnecter" "Associer et connecter" @@ -353,19 +362,37 @@ "Options…" "Se connecter à…" "Multimédia" - "Téléphone" + "Téléphone" + "Téléphone" "Transfert" "Périphérique d\'entrée" "Partage de connexion" "Connecté aux paramètres audio du média" - "Connecté aux paramètres audio du téléphone" + "Connecté aux paramètres audio du téléphone" + "Connecté aux paramètres audio du téléphone" "Connecté aux paramètres audio du téléphone et du média" "Connecté au périphérique d\'entrée" "Partage de connexion" + + + + + + + + + + "Options de %1$s" + + "Se connecter" "Connecter à un appareil Bluetooth" "Profils" + + + + "Connecté aux paramètres audio du média" "Connecté aux paramètres audio du téléphone" "Connexion au serveur de transfert de fichiers" @@ -407,10 +434,8 @@ "Modifier le réseau" "Configuration du réseau" "Tapez un code d\'accès depuis un point d\'accès" - - - - + "Configuration d\'accès avec code WPS" + "Saisissez le code %1$s du point d\'accès." "SSID du réseau" "Sécurité" "Intensité du signal" @@ -431,8 +456,7 @@ "Réseaux enregistrés" "Désactivé" "Hors de portée" - - + "WPS disponible" "Sécurisé par %1$s" "Sécurisé par %1$s (WPS disponible)" "%2$s, sécurisé par %1$s" @@ -440,32 +464,33 @@ "Retirer" "Enregistrer" "Annuler" + + + + "Options avancées" - "Domaine régulateur" - "Définir le nombre de canaux à utiliser" - "Un problème est survenu lors du paramétrage du domaine régulateur." - "%1$d Chaînes" "Politique de veille Wi-Fi" "Indiquer quand basculer du Wi-Fi sur le réseau de données mobile" "Un problème est survenu lors du paramétrage de la politique de veille." + + + + + + "Adresse MAC" "Adresse IP" "Paramètres IP" "Enregistrer" "Annuler" - - - - - - - - + "Saisissez une adresse IP valide." + "Saisissez une adresse de passerelle valide." + "Saisissez une adresse DNS valide." + "Le préfixe réseau doit être compris entre 0 et 32." "DNS 1" "DNS 2" "Passerelle" - - + "Longueur du préfixe réseau" "Point d\'accès Wi-Fi mobile" "Point d\'accès Wi-Fi mobile %1$s actif" "Erreur liée au point d\'accès Wi-Fi mobile" @@ -481,7 +506,7 @@ "Mode silencieux" "Aucun son, sauf pour le multimédia et le réveil" "Il n\'y aura aucun son, sauf pour les fichiers multimédias." - "Sonnerie du téléphone" + "Sonnerie du téléphone" "Volume" "Volume de la sonnerie" @@ -521,13 +546,17 @@ "Audio" "Paramètres station d\'accueil bureau associée" "Paramètres support voiture associé" - "Le téléphone n\'est pas sur sa base." + "Le téléphone n\'est pas sur sa base." + "Le téléphone n\'est pas sur sa base." "Paramètres station d\'accueil associée" "Station d\'accueil introuvable" - "Pour configurer les paramètres audio de la station d\'accueil, vous devez placer le téléphone sur cette dernière." + "Pour configurer les paramètres audio de la station d\'accueil, vous devez placer le téléphone sur cette dernière." + "Pour configurer les paramètres audio de la station d\'accueil, vous devez placer le téléphone sur cette dernière." "Insertion dans la station d\'accueil" - "Émettre un son lorsque le téléphone est inséré dans la station d\'accueil ou retiré de celle-ci" - "N\'émettre aucun son lorsque le téléphone est inséré dans la station d\'accueil ou retiré de celle-ci" + "Émettre un son lorsque le téléphone est inséré dans la station d\'accueil ou retiré de celle-ci" + "Émettre un son lorsque le téléphone est inséré dans la station d\'accueil ou retiré de celle-ci" + "N\'émettre aucun son lorsque le téléphone est inséré dans la station d\'accueil ou retiré de celle-ci" + "N\'émettre aucun son lorsque le téléphone est inséré dans la station d\'accueil ou retiré de celle-ci" "Comptes et synchro" "Ajouter ou supprimer des comptes et modifier leurs paramètres" "Recherche" @@ -537,8 +566,10 @@ "Animation lors de l\'ouverture et de la fermeture des fenêtres" "Animation lors de l\'ouverture et de la fermeture des fenêtres" "Rotation auto écran" - "Changer automatiquement d\'orientation lors de la rotation" - "Changer automatiquement d\'orientation lors de la rotation" + "Changer automatiquement d\'orientation lors de la rotation" + "Changer automatiquement d\'orientation lors de la rotation" + "Changer automatiquement d\'orientation lors de la rotation" + "Changer automatiquement d\'orientation lors de la rotation" "Luminosité" "Régler la luminosité de l\'écran" "Mise en veille de l\'écran" @@ -548,8 +579,10 @@ "Configurer blocage SIM" "Blocage de la carte SIM" "Bloquer la carte SIM" - "Demander le code PIN pour utiliser le téléphone" - "Demander le code PIN pour utiliser le téléphone" + "Demander le code PIN pour utiliser le téléphone" + "Demander le code PIN pour utiliser le téléphone" + "Demander le code PIN pour utiliser le téléphone" + "Demander le code PIN pour utiliser le téléphone" "Modifier PIN carte SIM" "Code PIN de la carte SIM" "Bloquer la carte SIM" @@ -565,7 +598,8 @@ "Impossible de changer l\'état de blocage de la carte SIM."\n"Il se peut que le code PIN soit incorrect." "OK" "Annuler" - "État du téléphone" + "État du téléphone" + "État du téléphone" "Mises à jour du système" "Version d\'Android" @@ -577,7 +611,7 @@ "État" "État" "Numéro de téléphone, signal, etc." - "Stockage partagé sécurisé" + "Stockage partagé sécurisé" "Stockage" "Paramètres de stockage" "Désinstaller la mémoire de stockage USB, afficher l\'espace disponible" @@ -610,14 +644,14 @@ "Apparaître via USB comme un appareil photo PTP, pas comme un mobile MTP" "Insérer mémoire USB à installer" "Insérer la carte SD à monter" - "Monter stockage partagé" + "Connecter une mémoire de stockage USB" "Monter la carte SD" "Installer la mémoire USB interne" "Monter la carte SD" "Effacer la mémoire USB" "Effacer la carte SD" - "Effacer les données de la mémoire USB interne (ex. : musique, photos)" - "Effacer toutes les données de la carte SD, telles que la musique et les photos" + "Effacer les données de la mémoire USB interne (ex. : musique, photos)" + "Effacer les données de la mémoire USB interne (ex. : musique, photos)" "Non disponible" " (Lecture seule)" "Désinstaller la mémoire de stockage USB" @@ -668,19 +702,35 @@ "Rétablir les paramètres par défaut" "Réinitialisation des paramètres APN par défaut terminée" "Restaurer valeurs d\'usine" - "Effacer toutes les données du téléphone" - "Cette action effacera toutes les données de la mémoire de ""stockage interne"" de votre mobile, y compris :"\n\n
  • "Votre compte Google"
    • \n
  • "Les données et les paramètres des applications et du système"
    • \n
  • "Les applications téléchargées"
    • \n\n"Pour supprimer toutes les données de votre mobile, vous devez également effacer la mémoire de ""stockage USB""."\n\n     - "Cette action effacera toutes les données du ""stockage interne"" de votre téléphone, notamment :"\n\n
  • "Votre compte Google"
    • \n
  • "Les données et les paramètres des applications et du système"
    • \n
  • "Les applications téléchargées"
    • \n\n"Pour supprimer également la musique, les photos et les autres données utilisateur, vous devez effacer la ""carte SD""."\n\n     + "Effacer toutes les données du téléphone" + "Effacer toutes les données du téléphone" + + + + + + + + + + + + + + "Effacer la mémoire USB" "Effacer la carte SD" - "Effacer les données de la mémoire USB interne (ex. : musique, photos)." - "Effacer les données de la carte SD (ex. : musique, photos)" - "Réinitialiser le téléphone" + "Effacer les données de la mémoire USB interne (ex. : musique, photos)." + "Effacer les données de la mémoire USB interne (ex. : musique, photos)." + "Réinitialiser le téléphone" + "Réinitialiser le téléphone" "Souhaitez-vous vraiment supprimer toutes vos informations personnelles et toutes les applications téléchargées ? Cette action ne peut pas être annulée." "Tout effacer" "Saisissez votre schéma de déverrouillage" - "Vous devez dessiner votre schéma de déverrouillage pour confirmer la réinitialisation du téléphone." + "Vous devez dessiner votre schéma de déverrouillage pour confirmer la réinitialisation du téléphone." "Les données n\'ont pas été réinitialisées car le service de nettoyage du système n\'est pas disponible." + + "Effacer la mémoire USB" "Effacer la carte SD" "Efface les données de la mémoire USB" @@ -702,13 +752,18 @@ "Partage de conn Bluetooth" "Partage de connexion" "Partage connexion/point accès mobile" - "Partagez la connexion Internet de votre mobile via un câble USB." - "Transformez votre mobile en point d\'accès Wi-Fi mobile." - "Partager la connexion Internet du mobile via Bluetooth" - "Partager la connexion Internet du mobile via USB ou transformer l\'appareil en point d\'accès Wi-Fi" - "Partager la connexion Internet du mobile via un câble USB ou Bluetooth" - "Partager la conn. Internet du mobile via Bluetooth ou transformer l\'appareil en point d\'accès Wi-Fi" - "Partager la connexion Internet du mobile via USB, Wi-Fi ou Bluetooth" + "Partagez la connexion Internet de votre mobile via un câble USB." + "Partagez la connexion Internet de votre mobile via un câble USB." + "Transformez votre mobile en point d\'accès Wi-Fi mobile." + "Partager la connexion Internet du mobile via Bluetooth" + "Partager la connexion Internet du mobile via USB ou transformer l\'appareil en point d\'accès Wi-Fi" + "Partager la connexion Internet du mobile via USB ou transformer l\'appareil en point d\'accès Wi-Fi" + "Partager la connexion Internet du mobile via un câble USB ou Bluetooth" + "Partager la connexion Internet du mobile via un câble USB ou Bluetooth" + "Partager la conn. Internet du mobile via Bluetooth ou transformer l\'appareil en point d\'accès Wi-Fi" + "Partager la conn. Internet du mobile via Bluetooth ou transformer l\'appareil en point d\'accès Wi-Fi" + "Partager la connexion Internet du mobile via USB, Wi-Fi ou Bluetooth" + "Partager la connexion Internet du mobile via USB, Wi-Fi ou Bluetooth" "USB" "Via USB" "Connexion USB établie, cochez l\'option adéquate pour partager la connexion." @@ -743,21 +798,23 @@ - "À propos du téléphone" - "Informations légales, état du téléphone et version du logiciel" + "À propos du téléphone" + "À propos du téléphone" + "Informations légales, état du téléphone et version du logiciel" "Informations légales" "Collaborateurs" "Droits d\'auteur" "Licence" "Conditions d\'utilisation" "Didacticiel système" - "Comment utiliser votre téléphone ?" + "Comment utiliser votre téléphone ?" + "Comment utiliser votre téléphone ?" "Licences open source" "Un problème est survenu lors du chargement des licences." "Chargement..." "Informations de sécurité" "Informations de sécurité" - "Votre téléphone n\'est connecté à aucun service de données. Pour consulter ces informations maintenant, accédez à %s depuis un ordinateur connecté à Internet." + "Votre téléphone n\'est connecté à aucun service de données. Pour consulter ces informations maintenant, accédez à %s depuis un ordinateur connecté à Internet." "Chargement…" "Choisir votre mot de passe" "Choisir votre code PIN" @@ -796,8 +853,10 @@ "Réessayer dans %d secondes." "Annuler" "Suivant" - "Sécurisation de votre téléphone" - "Protégez votre téléphone contre toute utilisation non autorisée en créant un schéma personnel de déverrouillage de l\'écran. "\n\n"1""  L\'écran suivant vous présente un exemple de schéma. "\n\n"2""  Lorsque vous êtes prêt, dessinez votre propre schéma de déverrouillage. Essayez-en plusieurs, mais veillez à relier au moins quatre points. "\n\n"3""  Reproduisez votre schéma pour confirmer votre choix. "\n\n"Pour commencer, appuyez sur \"Suivant\""". "\n\n"Si vous ne souhaitez pas activer la protection, appuyez sur \"Annuler\"." + "Sécurisation de votre téléphone" + "Sécurisation de votre téléphone" + "Protégez votre téléphone contre toute utilisation non autorisée en créant un schéma personnel de déverrouillage de l\'écran. "\n\n"1""  L\'écran suivant vous présente un exemple de schéma. "\n\n"2""  Lorsque vous êtes prêt, dessinez votre propre schéma de déverrouillage. Essayez-en plusieurs, mais veillez à relier au moins quatre points. "\n\n"3""  Reproduisez votre schéma pour confirmer votre choix. "\n\n"Pour commencer, appuyez sur \"Suivant\""". "\n\n"Si vous ne souhaitez pas activer la protection, appuyez sur \"Annuler\"." + "Protégez votre téléphone contre toute utilisation non autorisée en créant un schéma personnel de déverrouillage de l\'écran. "\n\n"1""  L\'écran suivant vous présente un exemple de schéma. "\n\n"2""  Lorsque vous êtes prêt, dessinez votre propre schéma de déverrouillage. Essayez-en plusieurs, mais veillez à relier au moins quatre points. "\n\n"3""  Reproduisez votre schéma pour confirmer votre choix. "\n\n"Pour commencer, appuyez sur \"Suivant\""". "\n\n"Si vous ne souhaitez pas activer la protection, appuyez sur \"Annuler\"." "Exemple de schéma" "Reliez au moins quatre points."\n" "\n"Sélectionnez \"Suivant\" pour créer votre propre schéma." "Gérer les applications" @@ -807,7 +866,8 @@ "Paramètres des applications" "Sources inconnues" "Autoriser l\'installation d\'applications ne provenant pas d\'Android Market" - "Votre téléphone et vos données personnelles sont très vulnérables face à des applications provenant de sources inconnues. Vous acceptez d\'être le seul responsable de tout dommage causé à votre téléphone ou de toute perte de données pouvant découler de l\'utilisation de telles applications." + "Votre téléphone et vos données personnelles sont très vulnérables face à des applications provenant de sources inconnues. Vous acceptez d\'être le seul responsable de tout dommage causé à votre téléphone ou de toute perte de données pouvant découler de l\'utilisation de telles applications." + "Votre téléphone et vos données personnelles sont très vulnérables face à des applications provenant de sources inconnues. Vous acceptez d\'être le seul responsable de tout dommage causé à votre téléphone ou de toute perte de données pouvant découler de l\'utilisation de telles applications." "Informations sur l\'application" "Mémoire" "Lancer par défaut" @@ -858,13 +918,15 @@ "Souhaitez-vous désinstaller toutes les mises à jour de cette application système Android ?" "Effacer les données" "Échec de la suppression des données pour l\'application" - "Cette application peut accéder aux applications suivantes de votre téléphone :" + "Cette application peut accéder aux applications suivantes de votre téléphone :" + "Cette application peut accéder aux applications suivantes de votre téléphone :" "Traitement..." "Impossible de calculer la taille du paquet." "Aucune application tierce n\'est installée." "version %1$s" "Déplacer" - "Déplacer vers le téléphone" + "Déplacer vers le téléphone" + "Déplacer vers le téléphone" "Déplacer vers USB" "Déplacer vers la carte SD" "Déplacement en cours" @@ -912,7 +974,8 @@ "Le service %1$s est actuellement utilisé." "L\'opérateur %1$s est actuellement utilisé." "Arrêter le service système ?" - "Voulez-vous vraiment arrêter ce service système ? Si tel est le cas, certaines fonctionnalités risquent de ne plus fonctionner correctement tant que vous n\'aurez pas éteint, puis rallumé votre téléphone." + "Voulez-vous vraiment arrêter ce service système ? Si tel est le cas, certaines fonctionnalités risquent de ne plus fonctionner correctement tant que vous n\'aurez pas éteint, puis rallumé votre téléphone." + "Voulez-vous vraiment arrêter ce service système ? Si tel est le cas, certaines fonctionnalités risquent de ne plus fonctionner correctement tant que vous n\'aurez pas éteint, puis rallumé votre téléphone." "Langue et clavier" "Paramètres de langue et clavier" "Paramètres de langue" @@ -921,7 +984,7 @@ "Remplacement auto" "Corriger les mots mal saisis" - "Majuscules auto" + "Majuscules auto" "Mettre une majuscule en début de phrase" "Ponctuation automatique" "Paramètres du clavier physique" @@ -939,7 +1002,8 @@ "Supprimer" "Votre dictionnaire personnel ne contient aucun mot. Vous pouvez ajouter un mot via le menu." "Test" - "Informations sur le téléphone" + "Informations sur le téléphone" + "Informations sur le téléphone" "Informations sur la batterie" "Lancement rapide" "Configurer des raccourcis clavier pour lancer des applications" @@ -998,7 +1062,8 @@ "Scripts d\'accessibilité" "Télécharger les scripts d\'accessibilité" "Autoriser les applications à télécharger des scripts d\'accessibilité à partir de Google" - "Pour accéder au contenu de certaines applications, vous devrez éventuellement télécharger des scripts sur votre téléphone. Voulez-vous autoriser à Google à installer des scripts d\'accessibilité sur votre téléphone ?" + "Pour accéder au contenu de certaines applications, vous devrez éventuellement télécharger des scripts sur votre téléphone. Voulez-vous autoriser à Google à installer des scripts d\'accessibilité sur votre téléphone ?" + "Pour accéder au contenu de certaines applications, vous devrez éventuellement télécharger des scripts sur votre téléphone. Voulez-vous autoriser à Google à installer des scripts d\'accessibilité sur votre téléphone ?" "Bouton MARCHE-ARRÊT" "Raccrocher pdt un appel" "Lors d\'un appel, utiliser le bouton MARCHE-ARRÊT pour raccrocher, sans désactiver l\'écran" @@ -1013,7 +1078,7 @@ "GPS activé" "Wi-Fi" "En activité" - "Signal du téléphone" + "Signal du téléphone" "Durée de fonctionnement de l\'appareil" @@ -1029,13 +1094,15 @@ "Bluetooth" "Veille GSM" "Appels vocaux" - "Téléphone inactif" + "Téléphone inactif" + "Téléphone inactif" "UC - Durée totale" "UC - Premier plan" "Maintenir activé" "GPS" "Wi-Fi en cours d\'exécution" - "Téléphone" + "Téléphone" + "Téléphone" "Données envoyées" "Données reçues" "Audio" @@ -1049,7 +1116,8 @@ "Paramètres Wi-Fi" "Paramètres Bluetooth" "Batterie utilisée par les appels vocaux" - "Batterie utilisée lorsque le téléphone est inactif" + "Batterie utilisée lorsque le téléphone est inactif" + "Batterie utilisée lorsque le téléphone est inactif" "Batterie utilisée par le signal de cellule GSM" "Passez en mode Avion pour économiser la batterie dans les zones sans couverture cellulaire." "Batterie utilisée par l\'affichage et le rétro-éclairage" diff --git a/res/values-it/arrays.xml b/res/values-it/arrays.xml index fa9e764f1b0..18813eae844 100644 --- a/res/values-it/arrays.xml +++ b/res/values-it/arrays.xml @@ -125,6 +125,9 @@ "Mai quando collegato" "Mai"     + + + "Tempo di utilizzo" "Conteggio avvii" @@ -142,13 +145,20 @@ "MSCHAPV2" "GTC" - + + "Manuale" + "Pulsante di comando WPS" + "PIN WPS da punto di accesso" + "PIN WPS da dispositivo" + "DHCP" "Statico" - - + + "Nessuno" + "Statico" + "Disattiva" "Avviso" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index dd39a97faa2..ded9d9a94fc 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -115,9 +115,11 @@ "Seleziona per accoppiare " "Selettore dispositivo Bluetooth" "Richiesta autorizzazione Bluetooth" - "Un\'applicazione sul tuo telefono chiede l\'autorizzazione per attivare Bluetooth. Procedere?" - "Un\'applicazione sul tuo telefono chiede l\'autorizzazione per rendere il tuo telefono rilevabile da altri dispositivi Bluetooth per %1$d secondi. Procedere?" - "Un\'applicazione sul tuo telefono chiede l\'autorizzazione per attivare Bluetooth e rendere il tuo telefono rilevabile da altri dispositivi per %1$d secondi. Procedere?" + "Un\'applicazione sul tuo telefono chiede l\'autorizzazione per attivare Bluetooth. Procedere?" + "Un\'applicazione sul tuo telefono chiede l\'autorizzazione per rendere il tuo telefono rilevabile da altri dispositivi Bluetooth per %1$d secondi. Procedere?" + "Un\'applicazione sul tuo telefono chiede l\'autorizzazione per rendere il tuo telefono rilevabile da altri dispositivi Bluetooth per %1$d secondi. Procedere?" + "Un\'applicazione sul tuo telefono chiede l\'autorizzazione per attivare Bluetooth e rendere il tuo telefono rilevabile da altri dispositivi per %1$d secondi. Procedere?" + "Un\'applicazione sul tuo telefono chiede l\'autorizzazione per attivare Bluetooth e rendere il tuo telefono rilevabile da altri dispositivi per %1$d secondi. Procedere?" "Attivazione Bluetooth in corso…" "Impostazioni data e ora" "13:00" @@ -210,14 +212,15 @@ "Info dispositivo" "Info batteria" "Display" - "Info telefono" + "Info telefono" + "Info telefono" "Archivio USB" "Scheda SD" "Impostazioni proxy" "Annulla" "Impostazioni" "Impostazioni" - "Impostazioni" + "Impostazioni" "Modalità aereo" "Disattiva tutte le connessioni wireless" "Disattivazione connessioni wireless..." @@ -251,10 +254,8 @@ "Ordina per fuso orario" "Blocca dispositivo dopo timeout" "Regola il tempo che deve trascorrere prima che il dispositivo si blocchi automaticamente" - - - - + "Mostra info proprietario su blocco schermo" + "Info proprietario" "Posizione e protezione" "Impostazioni di posizione e protezione" "Imposta La mia posizione, sblocco schermo, blocco SIM, blocco cred." @@ -273,7 +274,7 @@ "Inserisci PIN num. per sbloccare schermo" "Password" "Inserisci password per sbloccare schermo" - "Disabilitata da ammin telefono remoto" + "Disabilitata da ammin telefono remoto" "Disattiva blocco schermo" "Rimuovi sequenza di sblocco" "Rimuovi PIN di sblocco" @@ -345,6 +346,14 @@ "Accoppiamento rifiutato da %1$s." "Errore durante la connessione a %1$s." "Cerca dispositivi" + + + + + + + + "Connetti" "Disconnetti" "Accoppia e connetti" @@ -353,19 +362,37 @@ "Opzioni..." "Connessione a…" "Multimediali" - "Telefono" + "Telefono" + "Telefono" "Trasferisci" "Dispositivo di input" "Tethering" "Collegato ad audio media" - "Collegato ad audio telefono" + "Collegato ad audio telefono" + "Collegato ad audio telefono" "Collegato ad audio telefono e media" "Connesso a dispositivo di input" "Con tethering" + + + + + + + + + + "Opzioni %1$s" + + "Connetti" "Connessione a dispositivo Bluetooth" "Profili" + + + + "Collegato ad audio media" "Collegato ad audio telefono" "Collegato al server di trasferimento file" @@ -407,10 +434,8 @@ "Modifica rete" "Configurazione rete" "Inserisci il PIN del punto di accesso" - - - - + "Configurazione con metodo PIN WPS" + "Inserisci il PIN %1$s sul punto di accesso" "SSID rete" "Protezione" "Intensità segnale" @@ -431,8 +456,7 @@ "Memorizzata" "Disattivata" "Fuori portata" - - + "WPS disponibile" "Protetta con %1$s" "Protetta con %1$s (WPS disponibile)" "%2$s, protetta con %1$s" @@ -440,32 +464,33 @@ "Elimina" "Salva" "Annulla" + + + + "Avanzate" - "Dominio regolatore" - "Imposta il numero di canali da usare" - "Errore durante l\'impostazione del dominio regolatore." - "%1$d Canali" "Sospensione Wi-Fi" "Specifica quando passare da Wi-Fi a dati cellulare" "Errore durante l\'impostazione dei criteri di sospensione." + + + + + + "Indirizzo MAC" "Indirizzo IP" "Impostazioni IP" "Salva" "Annulla" - - - - - - - - + "Digita un indirizzo IP valido." + "Digita l\'indirizzo di un gateway valido." + "Digita un indirizzo DNS valido." + "Digita lunghezza prefisso rete tra 0 e 32." "DNS 1" "DNS 2" "Gateway" - - + "Lunghezza prefisso rete" "Hotspot Wi-Fi portatile" "Hotspot portatile %1$s attivo" "Errore hotspot Wi-Fi portatile" @@ -481,7 +506,7 @@ "Modalità silenziosa" "Disattiva tutti i suoni eccetto quelli multimediali e gli allarmi" "Tutti i suoni eccetto quelli multimediali verranno disattivati" - "Suoneria telefono" + "Suoneria telefono" "Volume" "Volume suoneria" @@ -521,13 +546,17 @@ "Audio" "Impostazioni per dock da tavolo collegato" "Impostazioni per dock auto collegato" - "Telefono non inserito nel dock" + "Telefono non inserito nel dock" + "Telefono non inserito nel dock" "Impostazioni per dock collegato" "Dock non trovato" - "Il telefono deve essere inserito nel dock per configurare l\'audio" + "Il telefono deve essere inserito nel dock per configurare l\'audio" + "Il telefono deve essere inserito nel dock per configurare l\'audio" "Suono inserimento dock" - "Riproduci suono all\'inserimento o alla rimozione del telefono dal dock" - "Non riprodurre suono all\'inserimento o alla rimozione del telefono dal dock" + "Riproduci suono all\'inserimento o alla rimozione del telefono dal dock" + "Riproduci suono all\'inserimento o alla rimozione del telefono dal dock" + "Non riprodurre suono all\'inserimento o alla rimozione del telefono dal dock" + "Non riprodurre suono all\'inserimento o alla rimozione del telefono dal dock" "Account e sincronizzaz." "Aggiungi o rimuovi account e modifica impostazioni account" "Ricerca" @@ -537,8 +566,10 @@ "Mostra l\'animazione durante l\'apertura e la chiusura di finestre" "Mostra l\'animazione durante l\'apertura e la chiusura di finestre" "Rotazione automatica" - "Cambia automaticamente quando il cellulare viene ruotato" - "Cambia automatic. l\'orientamento quando il cell. viene ruotato" + "Cambia automaticamente quando il cellulare viene ruotato" + "Cambia automaticamente quando il cellulare viene ruotato" + "Cambia automatic. l\'orientamento quando il cell. viene ruotato" + "Cambia automatic. l\'orientamento quando il cell. viene ruotato" "Luminosità" "Regola la luminosità dello schermo" "Timeout schermo" @@ -548,8 +579,10 @@ "Impostazioni blocco SIM" "Blocco della SIM" "Blocca SIM" - "Richiedi il PIN per l\'uso del telefono" - "Richiedi il PIN per l\'uso del telefono" + "Richiedi il PIN per l\'uso del telefono" + "Richiedi il PIN per l\'uso del telefono" + "Richiedi il PIN per l\'uso del telefono" + "Richiedi il PIN per l\'uso del telefono" "Cambia PIN SIM" "PIN della SIM" "Blocca la SIM" @@ -565,7 +598,8 @@ \n"Impossibile modificare lo stato di blocco della SIM.BREAKIl PIN potrebbe essere errato." "OK" "Annulla" - "Stato telefono" + "Stato telefono" + "Stato telefono" "Aggiornamenti sistema" "Versione di Android" @@ -577,7 +611,7 @@ "Stato" "Stato" "Numero di telefono, segnale ecc." - "Archivio condiviso e sicuro" + "Archivio condiviso/sicuro" "Memoria" "Impostazioni di archiviazione" "Smonta l\'archivio USB, visualizza lo spazio di archiviazione disponibile" @@ -610,14 +644,14 @@ "Il dispositivo viene visualizzato su USB come fotocamera PTP anziché come dispositivo MTP" "Inserisci arch. USB da montare" "Inserisci una scheda SD da montare" - "Monta archivio condiviso" + "Monta archivio USB" "Installa scheda SD" "Monta archivio USB interno" "Installa la scheda SD" "Cancella archivio USB" "Cancella scheda SD" - "Cancella i dati nell\'archivio USB interno del telefono, come musica e foto" - "Cancella tutti i dati sulla scheda SD del telefono, come musica e foto" + "Cancella i dati nell\'archivio USB interno del telefono, come musica e foto" + "Cancella i dati nell\'archivio USB interno del telefono, come musica e foto" "Non disponibile" " (Sola lettura)" "Smonta archivio USB" @@ -668,19 +702,35 @@ "Ripristina impostazioni predefinite" "Ripristino delle impostazioni APN predefinite completato" "Ripristino dati di fabbrica" - "Cancella tutti i dati sul telefono" - "Questa operazione cancellerà tutti i dati dall\'""archivio interno"" del telefono, compresi:"\n\n
  • "Il tuo account Google"
    • \n
  • "Dati e impostazioni di sistema e delle applicazioni"
    • \n
  • "Applicazioni scaricate"
    • \n\n"Per cancellare tutti i dati su questo telefono, è necessario cancellare l\'""archivio USB""."\n\n     - "Questa operazione cancellerà tutti i dati dall\'""archivio interno"" del telefono, compresi:"\n\n
  • "Il tuo account Google"
    • \n
  • "Dati e impostazioni di sistema e delle applicazioni"
    • \n
  • "Applicazioni scaricate"
    • \n\n"Per cancellare anche musica, foto e altri dati utente, è necessario cancellare la ""scheda SD""."\n\n     + "Cancella tutti i dati sul telefono" + "Cancella tutti i dati sul telefono" + + + + + + + + + + + + + + "Cancella archivio USB" "Cancella scheda SD" - "Cancella i dati nell\'archivio USB interno del telefono, come musica o foto." - "Cancella i dati sulla scheda SD del telefono, come musica o foto" - "Ripristina telefono" + "Cancella i dati nell\'archivio USB interno del telefono, come musica o foto." + "Cancella i dati nell\'archivio USB interno del telefono, come musica o foto." + "Ripristina telefono" + "Ripristina telefono" "Cancellare tutte le tue informazioni personali e qualsiasi applicazione scaricata? Sarà impossibile annullare questa azione." "Cancella tutto" "Inserisci la sequenza di sblocco" - "Per confermare un ripristino del telefono occorre inserire la sequenza di sblocco." + "Per confermare un ripristino del telefono occorre inserire la sequenza di sblocco." "Nessun ripristino eseguito perché il servizio System Clear non è disponibile." + + "Cancella archivio USB" "Cancella scheda SD" "Cancella i dati nell\'arch. USB" @@ -702,13 +752,18 @@ "Tethering Bluetooth" "Tethering" "Tethering/hotspot portat." - "Condividi la connessione dati del cellulare tramite USB" - "Condividi la connessione mobile del cellulare come hotspot Wi-Fi portatile" - "Condividi la connessione del cellulare tramite Bluetooth" - "Condividi la connessione dati del cellulare tramite USB oppure hotspot Wi-Fi portatile" - "Condividi la connessione dati del cellulare tramite USB o Bluetooth" - "Condividi la connessione dati del cellulare tramite Bluetooth oppure hotspot Wi-Fi portatile" - "Condividi la connessione dati del cellulare tramite USB, Wi-Fi o Bluetooth" + "Condividi la connessione dati del cellulare tramite USB" + "Condividi la connessione dati del cellulare tramite USB" + "Condividi la connessione mobile del cellulare come hotspot Wi-Fi portatile" + "Condividi la connessione del cellulare tramite Bluetooth" + "Condividi la connessione dati del cellulare tramite USB oppure hotspot Wi-Fi portatile" + "Condividi la connessione dati del cellulare tramite USB oppure hotspot Wi-Fi portatile" + "Condividi la connessione dati del cellulare tramite USB o Bluetooth" + "Condividi la connessione dati del cellulare tramite USB o Bluetooth" + "Condividi la connessione dati del cellulare tramite Bluetooth oppure hotspot Wi-Fi portatile" + "Condividi la connessione dati del cellulare tramite Bluetooth oppure hotspot Wi-Fi portatile" + "Condividi la connessione dati del cellulare tramite USB, Wi-Fi o Bluetooth" + "Condividi la connessione dati del cellulare tramite USB, Wi-Fi o Bluetooth" "USB" "Tethering USB" "USB collegata, seleziona per impostare tethering" @@ -743,21 +798,23 @@ - "Info sul telefono" - "Visualizza informazioni legali, stato del telefono, versione del software" + "Info sul telefono" + "Info sul telefono" + "Visualizza informazioni legali, stato del telefono, versione del software" "Informazioni legali" "Collaboratori" "Copyright" "Licenza" "Termini e condizioni" "Esercitazione sistema" - "Impara a utilizzare il tuo cellulare" + "Impara a utilizzare il tuo cellulare" + "Impara a utilizzare il tuo cellulare" "Licenze open source" "Errore durante il caricamento delle licenze." "Caricamento..." "Informazioni sulla sicurezza" "Informazioni sulla sicurezza" - "Il telefono non è collegato a un servizio dati. Per visualizzare ora le informazioni, accedi a %s da qualsiasi computer collegato a Internet." + "Il telefono non è collegato a un servizio dati. Per visualizzare ora le informazioni, accedi a %s da qualsiasi computer collegato a Internet." "Caricamento in corso..." "Scegli la tua password" "Scegli il tuo PIN" @@ -796,8 +853,10 @@ "Riprova fra %d secondi." "Annulla" "Avanti" - "Protezione del telefono" - "Proteggi il telefono dall\'uso non autorizzato creando una sequenza di sblocco dello schermo personale. "\n\n"1"" Nella schermata successiva, osserva la creazione di una sequenza di esempio. "\n\n"2"" Quando sei pronto, crea la tua sequenza di sblocco personale. Prova diverse sequenze collegando sempre almeno quattro punti. "\n\n"3"" Inserisci di nuovo la sequenza per confermare. "\n\n"Pronto per iniziare? Tocca \"Avanti\""". "\n\n"Se non desideri proteggere il telefono, tocca \"Annulla\"." + "Protezione del telefono" + "Protezione del telefono" + "Proteggi il telefono dall\'uso non autorizzato creando una sequenza di sblocco dello schermo personale. "\n\n"1"" Nella schermata successiva, osserva la creazione di una sequenza di esempio. "\n\n"2"" Quando sei pronto, crea la tua sequenza di sblocco personale. Prova diverse sequenze collegando sempre almeno quattro punti. "\n\n"3"" Inserisci di nuovo la sequenza per confermare. "\n\n"Pronto per iniziare? Tocca \"Avanti\""". "\n\n"Se non desideri proteggere il telefono, tocca \"Annulla\"." + "Proteggi il telefono dall\'uso non autorizzato creando una sequenza di sblocco dello schermo personale. "\n\n"1"" Nella schermata successiva, osserva la creazione di una sequenza di esempio. "\n\n"2"" Quando sei pronto, crea la tua sequenza di sblocco personale. Prova diverse sequenze collegando sempre almeno quattro punti. "\n\n"3"" Inserisci di nuovo la sequenza per confermare. "\n\n"Pronto per iniziare? Tocca \"Avanti\""". "\n\n"Se non desideri proteggere il telefono, tocca \"Annulla\"." "Sequenza di esempio" "Collega almeno quattro punti."\n" "\n"Tocca \"Avanti\" quando sei pronto a creare la tua sequenza." "Gestisci applicazioni" @@ -807,7 +866,8 @@ "Impostazioni applicazioni" "Origini sconosciute" "Consenti l\'installazione di applicazioni non presenti in Market" - "Il telefono e i dati personali sono più vulnerabili agli attacchi da parte di applicazioni di origini sconosciute. L\'utente accetta di essere il solo responsabile degli eventuali danni al telefono o della perdita dei dati che potrebbero derivare dall\'utilizzo di queste applicazioni." + "Il telefono e i dati personali sono più vulnerabili agli attacchi da parte di applicazioni di origini sconosciute. L\'utente accetta di essere il solo responsabile degli eventuali danni al telefono o della perdita dei dati che potrebbero derivare dall\'utilizzo di queste applicazioni." + "Il telefono e i dati personali sono più vulnerabili agli attacchi da parte di applicazioni di origini sconosciute. L\'utente accetta di essere il solo responsabile degli eventuali danni al telefono o della perdita dei dati che potrebbero derivare dall\'utilizzo di queste applicazioni." "Info applicazione" "Archiviazione" "Avvia per impostazione predefinita" @@ -858,13 +918,15 @@ "Disinstallare tutti gli aggiornamenti di questa applicazione di sistema Android?" "Cancella dati" "Cancellazione dati per applicazione non riuscita" - "Contenuti a cui può accedere l\'applicazione sul telefono:" + "Contenuti a cui può accedere l\'applicazione sul telefono:" + "Contenuti a cui può accedere l\'applicazione sul telefono:" "Elaborazione..." "Impossibile stabilire le dimensioni del pacchetto" "Nessuna applicazione di terze parti installata." "versione %1$s" "Sposta" - "Sposta sul telefono" + "Sposta sul telefono" + "Sposta sul telefono" "Sposta in archivio USB" "Sposta su scheda SD" "Spostamento" @@ -912,7 +974,8 @@ "Il servizio %1$s è in uso." "Il provider %1$s è in uso." "Interrompere il servizio di sistema?" - "Interrompere questo servizio di sistema? Tale operazione potrebbe comportare anomalie in alcune funzioni del telefono fino ai successivi spegnimento e riaccensione." + "Interrompere questo servizio di sistema? Tale operazione potrebbe comportare anomalie in alcune funzioni del telefono fino ai successivi spegnimento e riaccensione." + "Interrompere questo servizio di sistema? Tale operazione potrebbe comportare anomalie in alcune funzioni del telefono fino ai successivi spegnimento e riaccensione." "Lingua e tastiera" "Impostazioni lingua e tastiera" "Impostazioni lingua" @@ -921,7 +984,7 @@ "Sostituzione automatica" "Corregge le parole con errori di ortografia" - "Maiuscola automatica" + "Maiuscola automatica" "Usa la maiuscola a inizio frase" "Punteggiat. automatica" "Impostazioni tastiera fisica" @@ -939,7 +1002,8 @@ "Elimina" "Non sono presenti parole nel dizionario utente. Puoi aggiungere una parola mediante il menu." "Verifica in corso" - "Informazioni telefono" + "Informazioni telefono" + "Informazioni telefono" "Informazioni batteria" "Avvio rapido" "Imposta scorciatoie da tastiera per avviare le applicazioni" @@ -998,7 +1062,8 @@ "Script accessibilità" "Scarica script accessibilità" "Consentono di scaricare script di accessibilità da Google" - "Alcune applicazioni possono chiedere a Google di scaricare sul telefono script che rendono i contenuti più accessibili. Consentire a Google di installare script di accessibilità sul telefono?" + "Alcune applicazioni possono chiedere a Google di scaricare sul telefono script che rendono i contenuti più accessibili. Consentire a Google di installare script di accessibilità sul telefono?" + "Alcune applicazioni possono chiedere a Google di scaricare sul telefono script che rendono i contenuti più accessibili. Consentire a Google di installare script di accessibilità sul telefono?" "Pulsante di accensione" "Termina chiamata" "Durante una chiamata, la pressione del pulsante di accensione termina la chiamata invece di spegnere lo schermo" @@ -1013,7 +1078,7 @@ "GPS attivo" "Wi-Fi" "Attivo" - "Segnale telefono" + "Segnale telefono" "Tempo di attività dispositivo" @@ -1029,13 +1094,15 @@ "Bluetooth" "Cellulare in standby" "Chiamate vocali" - "Telefono inattivo" + "Telefono inattivo" + "Telefono inattivo" "Totale CPU" "CPU in primo piano" "Mantieni attivo" "GPS" "Wi-Fi attivo" - "Telefono" + "Telefono" + "Telefono" "Dati inviati" "Dati ricevuti" "Audio" @@ -1049,7 +1116,8 @@ "Impostazioni Wi-Fi" "Impostazioni Bluetooth" "Batteria utilizzata da chiamate vocali" - "Utilizzo batteria quando il telefono è inattivo" + "Utilizzo batteria quando il telefono è inattivo" + "Utilizzo batteria quando il telefono è inattivo" "Batteria utilizzata da segnale cellulare" "Passa a modalità in volo per ridurre i consumi nelle aree senza copertura cellulare" "Batteria utilizzata da display e retroilluminazione" diff --git a/res/values-ja/arrays.xml b/res/values-ja/arrays.xml index 7680be478b4..286206538e7 100644 --- a/res/values-ja/arrays.xml +++ b/res/values-ja/arrays.xml @@ -125,6 +125,9 @@ "電源接続時はスリープにしない" "スリープにしない"     + + + "使用時間" "起動回数" @@ -142,13 +145,20 @@ "MSCHAPV2" "GTC" - + + "手動" + "WPSプッシュボタン方式" + "APからのWPSピン" + "このデバイスからのWPSピン" + "DHCP" "静的" - - + + "なし" + "静的" + "OFF" "アラート" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 1292d35b89a..4bbfe7f1922 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -115,9 +115,11 @@ "ペアとして設定 " "Bluetooth端末の選択" "Bluetooth許可リクエスト" - "アプリケーションがBluetoothをONにする許可をリクエストしています。許可しますか？" - "アプリケーションが、この端末を%1$d秒間他のBluetooth端末から検出できるようにする許可をリクエストしています。許可しますか？" - "アプリケーションが、BluetoothをONにしてこの端末を%1$d秒間他の端末から検出できるようにする許可をリクエストしています。許可しますか？" + "アプリケーションがBluetoothをONにする許可をリクエストしています。許可しますか？" + "アプリケーションが、この端末を%1$d秒間他のBluetooth端末から検出できるようにする許可をリクエストしています。許可しますか？" + "アプリケーションが、この端末を%1$d秒間他のBluetooth端末から検出できるようにする許可をリクエストしています。許可しますか？" + "アプリケーションが、BluetoothをONにしてこの端末を%1$d秒間他の端末から検出できるようにする許可をリクエストしています。許可しますか？" + "アプリケーションが、BluetoothをONにしてこの端末を%1$d秒間他の端末から検出できるようにする許可をリクエストしています。許可しますか？" "BluetoothをONにしています..." "日付と時刻" "1:00 PM" @@ -210,14 +212,15 @@ "端末情報" "電池情報" "ディスプレイ" - "携帯電話情報" + "携帯電話情報" + "携帯電話情報" "USBストレージ" "SDカード" "プロキシ設定" "キャンセル" "設定" "設定" - "設定" + "設定" "機内モード" "ワイヤレス接続をすべて無効にする" "ワイヤレス接続を無効にしています..." @@ -251,10 +254,8 @@ "タイムゾーン順" "タイムアウト後に端末をロック" "端末を自動ロックするまでの時間を指定します" - - - - + "ロック画面に所有者情報を表示" + "所有者情報" "現在地情報とセキュリティ" "位置情報とセキュリティの設定" "現在地、画面ロック、SIMカードロック、認証情報ストレージのロック" @@ -273,7 +274,7 @@ "数値PINの入力で画面ロックを解除する" "パスワード" "パスワードの入力で画面ロックを解除する" - "リモートの電話管理者が無効にしました" + "リモートの電話管理者が無効にしました" "画面ロックをOFFにする" "ロック解除パターンを削除" "ロック解除PINを削除" @@ -345,6 +346,14 @@ "ペア設定が%1$sに拒否されました。" "%1$sへの接続で問題が発生しました。" "デバイスのスキャン" + + + + + + + + "接続" "接続を解除" "ペアに設定して接続" @@ -353,19 +362,37 @@ "オプション..." "接続先..." "メディア" - "電話" + "電話" + "電話" "転送" "入力デバイス" "テザリング" "メディアの音声に接続" - "携帯電話の音声に接続" + "携帯電話の音声に接続" + "携帯電話の音声に接続" "携帯電話とメディアの音声に接続" "入力デバイスに接続されています" "テザリング接続" + + + + + + + + + + "%1$sオプション" + + "接続" "Bluetoothデバイスに接続" "プロフィール" + + + + "メディアの音声に接続" "携帯電話の音声に接続" "ファイル転送サーバーに接続" @@ -407,10 +434,8 @@ "ネットワークを変更" "ネットワーク設定" "アクセスポイントに記載のPINを入力してください" - - - - + "WPSピン方式の設定" + "アクセスポイントのピン%1$sを入力" "ネットワークSSID" "セキュリティ" "電波強度" @@ -431,8 +456,7 @@ "接続履歴あり" "無効" "圏外" - - + "WPS利用可" "%1$sで保護" "%1$sで保護されています（WPS使用可）" "%2$s、%1$sで保護" @@ -440,32 +464,33 @@ "切断" "保存" "キャンセル" + + + + "詳細設定" - "規制区域" - "使用するチャネル番号を設定する" - "規制区域の設定に問題があります。" - "%1$dチャネル" "Wi-Fiのスリープ設定" "Wi-Fiをスリープに切り替えるタイミング" "スリープポリシーの設定で問題が発生しました。" + + + + + + "MACアドレス" "IPアドレス" "IP設定" "保存" "キャンセル" - - - - - - - - + "有効なIPアドレスを入力してください。" + "有効なゲートウェイアドレスを入力してください。" + "有効なDNSアドレスを入力してください。" + "ネットワークプレフィックス長は0～32で指定してください" "DNS 1" "DNS 2" "ゲートウェイ" - - + "ネットワークプレフィックス長" "ポータブルWi-Fiアクセスポイント" "ポータブルアクセスポイント%1$sが有効です" "ポータブルWi-Fiアクセスポイントエラー" @@ -481,7 +506,7 @@ "マナーモード" "音楽、動画メディア、アラーム以外は消音" "音楽と動画メディア以外は消音" - "着信音" + "着信音" "音量" "着信音量" @@ -521,13 +546,17 @@ "音声" "付属のデスクトップホルダーの設定" "付属のカーホルダーの設定" - "電話が固定されていません" + "電話が固定されていません" + "電話が固定されていません" "付属のドックの設定" "ドックが見つかりません" - "ドックの音声を設定するには携帯電話をドックに固定する必要があります" + "ドックの音声を設定するには携帯電話をドックに固定する必要があります" + "ドックの音声を設定するには携帯電話をドックに固定する必要があります" "ホルダー装着時の音" - "携帯のホルダー脱着時に音を鳴らす" - "携帯のホルダー脱着時に音を鳴らさない" + "携帯のホルダー脱着時に音を鳴らす" + "携帯のホルダー脱着時に音を鳴らす" + "携帯のホルダー脱着時に音を鳴らさない" + "携帯のホルダー脱着時に音を鳴らさない" "アカウントと同期" "アカウントの追加や削除、アカウント設定の変更を行います" "検索" @@ -537,8 +566,10 @@ "ウィンドウの開閉をアニメーション表示" "ウィンドウの開閉をアニメーション表示" "画面の自動回転" - "画面の向きに合わせて縦横表示を切り替える" - "画面の向きに合わせて縦横表示を切り替える" + "画面の向きに合わせて縦横表示を切り替える" + "画面の向きに合わせて縦横表示を切り替える" + "画面の向きに合わせて縦横表示を切り替える" + "画面の向きに合わせて縦横表示を切り替える" "画面の明るさ" "画面の明るさを調整する" "バックライト消灯" @@ -548,8 +579,10 @@ "SIMカードロック設定" "SIMカードロック" "SIMカードをロック" - "端末使用時にPIN入力が必要になります" - "端末使用時にPIN入力が必要になります" + "端末使用時にPIN入力が必要になります" + "端末使用時にPIN入力が必要になります" + "端末使用時にPIN入力が必要になります" + "端末使用時にPIN入力が必要になります" "SIM PINの変更" "SIM PIN" "SIMカードをロック" @@ -565,7 +598,8 @@ "SIMカードのロック状態を変更できません。"\n"PINが正しくない可能性があります。" "OK" "キャンセル" - "端末の状態" + "端末の状態" + "端末の状態" "システムアップデート" "Androidバージョン" @@ -577,7 +611,7 @@ "端末の状態" "端末の状態" "電話番号、電波状態など" - "共有ストレージとセキュアストレージ" + "共有/セキュアストレージ" "ストレージ" "ストレージの設定" "USBストレージのマウントを解除し、使用できるストレージを表示" @@ -610,14 +644,14 @@ "USB接続時にMTPデバイスではなくPTPカメラデバイスとして認識されます" "マウントするUSBストレージを挿入" "マウントするSDカードを挿入" - "共有ストレージをマウント" + "USBストレージをマウント" "SDカードをマウント" "内部USBストレージのマウント" "SDカードをマウント" "USBストレージ内データを消去" "SDカード内データを消去" - "内部USBストレージ内の全データ（音楽、写真など）を消去します。" - "SDカード内の全データ（音楽、写真など）の消去" + "内部USBストレージ内の全データ（音楽、写真など）を消去します。" + "内部USBストレージ内の全データ（音楽、写真など）を消去します。" "使用不可" " （読み取り専用）" "USBストレージのマウント解除" @@ -668,19 +702,35 @@ "初期設定にリセット" "APN設定をリセットしました" "データの初期化" - "携帯電話内のすべてのデータを消去" - "この操作を行うと、携帯端末の""内部ストレージ""から次のデータがすべて消去されます:"\n\n
  • "Googleアカウント"
    • \n
  • "システムとアプリケーションのデータと設定"
    • \n
  • "ダウンロードされたアプリケーション"
    • \n\n"端末上のすべてのデータを削除するには、""USBストレージ""内のデータを消去する必要があります。"\n\n     - "この操作を行うと、携帯端末の""内部ストレージ""から次のデータがすべて消去されます:"\n\n
  • "Googleアカウント"
    • \n
  • "システムとアプリケーションのデータと設定"
    • \n
  • "ダウンロードされたアプリケーション"
    • \n\n"音楽や写真などユーザーデータも削除するには、""SDカード""内のデータを消去する必要があります。"\n\n     + "携帯電話内のすべてのデータを消去" + "携帯電話内のすべてのデータを消去" + + + + + + + + + + + + + + "USBストレージ内データの消去" "SDカード内データを消去" - "内部USBストレージ内の全データ（音楽、写真など）を消去します。" - "SDカード内の全データ（音楽、写真など）を消去します。" - "携帯電話をリセット" + "内部USBストレージ内の全データ（音楽、写真など）を消去します。" + "内部USBストレージ内の全データ（音楽、写真など）を消去します。" + "携帯電話をリセット" + "携帯電話をリセット" "個人情報とダウンロードしたアプリケーションをすべて削除しますか？この操作を元に戻すことはできません。" "すべて消去" "ロック解除パターンを入力してください" - "携帯電話をリセットするには、ロック解除パターンを入力する必要があります。" + "携帯電話をリセットするには、ロック解除パターンを入力する必要があります。" "System Clearサービスが利用できないため、リセットされませんでした。" + + "USBストレージ内データを消去" "SDカード内データを消去" "USBストレージ内の全データ消去" @@ -702,13 +752,18 @@ "Bluetoothテザリング" "テザリング" "テザリングとポータブルアクセスポイント" - "携帯のデータ通信をUSB経由で共有する" - "携帯のデータ通信をポータブルWi-Fiアクセスポイントとして共有する" - "携帯端末のデータ通信をBluetooth経由で共有する" - "携帯端末のデータ通信をUSB経由で、またはポータブルWi-Fiアクセスポイントとして共有する" - "携帯端末のデータ通信をUSBまたはBluetooth経由で共有する" - "携帯端末のデータ通信をBluetooth経由で、またはポータブルWi-Fiアクセスポイントとして共有する" - "携帯端末のデータ通信をUSB、Wi-Fi、またはBluetooth経由で共有する" + "携帯のデータ通信をUSB経由で共有する" + "携帯のデータ通信をUSB経由で共有する" + "携帯のデータ通信をポータブルWi-Fiアクセスポイントとして共有する" + "携帯端末のデータ通信をBluetooth経由で共有する" + "携帯端末のデータ通信をUSB経由で、またはポータブルWi-Fiアクセスポイントとして共有する" + "携帯端末のデータ通信をUSB経由で、またはポータブルWi-Fiアクセスポイントとして共有する" + "携帯端末のデータ通信をUSBまたはBluetooth経由で共有する" + "携帯端末のデータ通信をUSBまたはBluetooth経由で共有する" + "携帯端末のデータ通信をBluetooth経由で、またはポータブルWi-Fiアクセスポイントとして共有する" + "携帯端末のデータ通信をBluetooth経由で、またはポータブルWi-Fiアクセスポイントとして共有する" + "携帯端末のデータ通信をUSB、Wi-Fi、またはBluetooth経由で共有する" + "携帯端末のデータ通信をUSB、Wi-Fi、またはBluetooth経由で共有する" "USB" "USBテザリング" "USB接続済み、テザリングするには選択" @@ -743,21 +798,23 @@ - "端末情報" - "端末情報、規約、バージョン情報" + "端末情報" + "端末情報" + "端末情報、規約、バージョン情報" "法的情報" "アライアンスパートナー" "著作権" "ライセンス" "利用規約" "システムガイド" - "携帯電話の使用方法" + "携帯電話の使用方法" + "携帯電話の使用方法" "オープンソースライセンス" "ライセンスの読み込み中に問題が発生しました。" "読み込み中..." "安全に関する情報" "安全に関する情報" - "この電話はデータサービスに接続されていません。この情報を表示するにはインターネットに接続されたコンピュータから%sにアクセスしてください。" + "この電話はデータサービスに接続されていません。この情報を表示するにはインターネットに接続されたコンピュータから%sにアクセスしてください。" "読み込み中..." "パスワードを選択" "PINを選択" @@ -796,8 +853,10 @@ "%d秒後にやり直してください。" "キャンセル" "次へ" - "携帯電話の保護" - "画面ロックの解除パターンを作成して携帯電話の不正使用を防ぐことができます。 "\n\n"1"" 次の画面に示すパターン作成の例を参考にしてください。"\n\n"2""  ロック解除パターンを決めたら、そのパターンを指でなぞって描きます。さまざまなパターンを作成できますが、最低4つの点を結んでください。"\n\n"3""  確認のためもう一度そのパターンを入力します。"\n\n"[次へ]をタップすると次に進みます""。"\n\n"パターンロックを設定しない場合は[キャンセル]を選択してください。" + "携帯電話の保護" + "携帯電話の保護" + "画面ロックの解除パターンを作成して携帯電話の不正使用を防ぐことができます。 "\n\n"1"" 次の画面に示すパターン作成の例を参考にしてください。"\n\n"2""  ロック解除パターンを決めたら、そのパターンを指でなぞって描きます。さまざまなパターンを作成できますが、最低4つの点を結んでください。"\n\n"3""  確認のためもう一度そのパターンを入力します。"\n\n"[次へ]をタップすると次に進みます""。"\n\n"パターンロックを設定しない場合は[キャンセル]を選択してください。" + "画面ロックの解除パターンを作成して携帯電話の不正使用を防ぐことができます。 "\n\n"1"" 次の画面に示すパターン作成の例を参考にしてください。"\n\n"2""  ロック解除パターンを決めたら、そのパターンを指でなぞって描きます。さまざまなパターンを作成できますが、最低4つの点を結んでください。"\n\n"3""  確認のためもう一度そのパターンを入力します。"\n\n"[次へ]をタップすると次に進みます""。"\n\n"パターンロックを設定しない場合は[キャンセル]を選択してください。" "パターン例" "最低4つの点を結んでください。"\n" "\n"パターンを決めたら[次へ]をタップしてパターンを描画します。" "アプリケーションの管理" @@ -807,7 +866,8 @@ "アプリケーション設定" "提供元不明のアプリ" "サードパーティアプリケーションのインストールを許可する" - "提供元不明のアプリケーションから携帯電話や個人情報データが攻撃を受ける可能性が高くなります。このようなアプリケーションの使用により生じうる携帯電話への損害やデータの損失について、お客様がすべての責任を負うことに同意するものとします。" + "提供元不明のアプリケーションから携帯電話や個人情報データが攻撃を受ける可能性が高くなります。このようなアプリケーションの使用により生じうる携帯電話への損害やデータの損失について、お客様がすべての責任を負うことに同意するものとします。" + "提供元不明のアプリケーションから携帯電話や個人情報データが攻撃を受ける可能性が高くなります。このようなアプリケーションの使用により生じうる携帯電話への損害やデータの損失について、お客様がすべての責任を負うことに同意するものとします。" "アプリケーション情報" "メモリ" "デフォルトでの起動" @@ -858,13 +918,15 @@ "このAndroidシステムアプリケーションのすべてのアップデートをアンインストールしますか？" "データのクリア" "アプリケーションのデータをクリアできませんでした" - "このアプリケーションは下記にアクセスする場合があります:" + "このアプリケーションは下記にアクセスする場合があります:" + "このアプリケーションは下記にアクセスする場合があります:" "計算中..." "パッケージのサイズを計算できません" "サードパーティ製アプリケーションはインストールされていません。" "バージョン%1$s" "移動" - "携帯端末に移動" + "携帯端末に移動" + "携帯端末に移動" "USBストレージに移動" "SDカードに移動" "移動中" @@ -912,7 +974,8 @@ "サービス%1$sは使用中です。" "プロバイダ%1$sは使用中です。" "システムサービスを停止しますか？" - "このシステムサービスを停止してよろしいですか？停止すると、電源を一旦OFFにして再度ONにするまで、端末の一部の機能が正常に動作しなくなる場合があります。" + "このシステムサービスを停止してよろしいですか？停止すると、電源を一旦OFFにして再度ONにするまで、端末の一部の機能が正常に動作しなくなる場合があります。" + "このシステムサービスを停止してよろしいですか？停止すると、電源を一旦OFFにして再度ONにするまで、端末の一部の機能が正常に動作しなくなる場合があります。" "言語とキーボード" "言語とキーボードの設定" "言語設定" @@ -921,7 +984,7 @@ "自動修正" "入力間違いを自動修正する" - "自動大文字変換" + "自動大文字変換" "英字入力で文頭文字を大文字にする" "ピリオド自動挿入" "キーボードの設定" @@ -939,7 +1002,8 @@ "削除" "単語リストに登録がありません。MENUから単語を登録してください。" "テスト中" - "携帯電話情報" + "携帯電話情報" + "携帯電話情報" "電池情報" "クイック起動" "アプリケーションの起動にショートカットキーを割り当てる" @@ -998,7 +1062,8 @@ "ユーザー補助スクリプト" "ユーザー補助スクリプトをダウンロードする" "ユーザー補助スクリプトをGoogleからダウンロードすることをアプリケーションに許可する" - "一部のアプリケーションでは、アプリケーションコンテンツへのアクセスについてユーザーを補助するスクリプトを端末にダウンロードするよう求められることがあります。端末上にユーザー補助スクリプトをインストールすることを許可してもよろしいですか？" + "一部のアプリケーションでは、アプリケーションコンテンツへのアクセスについてユーザーを補助するスクリプトを端末にダウンロードするよう求められることがあります。端末上にユーザー補助スクリプトをインストールすることを許可してもよろしいですか？" + "一部のアプリケーションでは、アプリケーションコンテンツへのアクセスについてユーザーを補助するスクリプトを端末にダウンロードするよう求められることがあります。端末上にユーザー補助スクリプトをインストールすることを許可してもよろしいですか？" "電源ボタン" "電源ボタンで通話を終了する" "画面をOFFにするのではなく電源ボタンを押して通話を終了する" @@ -1013,7 +1078,7 @@ "GPSがON" "Wi-Fi" "スリープなし" - "電波状態" + "電波状態" "端末使用時間" @@ -1029,13 +1094,15 @@ "Bluetooth" "セルスタンバイ" "通話" - "アイドル状態" + "アイドル状態" + "アイドル状態" "CPU合計" "CPUフォアグラウンド" "スリープモードにしない" "GPS" "Wi-Fi使用" - "電話" + "電話" + "電話" "送信されたデータ" "受信したデータ" "音声" @@ -1049,7 +1116,8 @@ "Wi-Fi設定" "Bluetoothの設定" "通話の電池使用量" - "アイドル時の電池使用量" + "アイドル時の電池使用量" + "アイドル時の電池使用量" "セル無線通信の電池使用量" "電波が届かない場所では機内モードに切り替えて電池を節約します。" "ディスプレイとバックライトの電池使用量" diff --git a/res/values-ko/arrays.xml b/res/values-ko/arrays.xml index b01f29c9fa7..9202f8607ed 100644 --- a/res/values-ko/arrays.xml +++ b/res/values-ko/arrays.xml @@ -125,6 +125,9 @@ "전원에 연결되었을 때는 절전 모드로 전환되지 않음" "절전 모드로 전환 안함"     + + + "사용 시간" "계수 시작" @@ -142,13 +145,20 @@ "MSCHAPV2" "GTC" - + + "수동" + "WPS 누름 버튼" + "액세스 포인트의 WPS PIN" + "기기의 WPS PIN" + "DHCP" "고정" - - + + "없음" + "고정" + "사용 안함" "알리미" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index a8b5eae928d..aba55a50a8e 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -115,9 +115,11 @@ "페어링하려면 선택합니다. " "Bluetooth 장치 선택기" "블루투스 권한 요청" - "휴대전화의 애플리케이션에서 블루투스 사용 권한을 요청하고 있습니다. 사용하시겠습니까?" - "휴대전화의 애플리케이션에서 %1$d초 동안 다른 블루투스 장치에서 사용자의 휴대전화를 찾을 수 있는 권한을 요청하고 있습니다. 사용하시겠습니까?" - "휴대전화의 애플리케이션에서 블루투스 사용 및 %1$d초 동안 다른 장치에서 사용자의 휴대전화를 찾을 수 있는 권한을 요청하고 있습니다. 사용하시겠습니까?" + "휴대전화의 애플리케이션에서 블루투스 사용 권한을 요청하고 있습니다. 사용하시겠습니까?" + "휴대전화의 애플리케이션에서 %1$d초 동안 다른 블루투스 장치에서 사용자의 휴대전화를 찾을 수 있는 권한을 요청하고 있습니다. 사용하시겠습니까?" + "휴대전화의 애플리케이션에서 %1$d초 동안 다른 블루투스 장치에서 사용자의 휴대전화를 찾을 수 있는 권한을 요청하고 있습니다. 사용하시겠습니까?" + "휴대전화의 애플리케이션에서 블루투스 사용 및 %1$d초 동안 다른 장치에서 사용자의 휴대전화를 찾을 수 있는 권한을 요청하고 있습니다. 사용하시겠습니까?" + "휴대전화의 애플리케이션에서 블루투스 사용 및 %1$d초 동안 다른 장치에서 사용자의 휴대전화를 찾을 수 있는 권한을 요청하고 있습니다. 사용하시겠습니까?" "블루투스 켜는 중..." "날짜 및 시간 설정" "1:00 PM" @@ -210,14 +212,15 @@ "장치정보" "배터리 정보" "디스플레이" - "휴대전화 정보" + "휴대전화 정보" + "휴대전화 정보" "USB 저장소" "SD 카드" "프록시 설정" "취소" "설정" "설정" - "설정" + "설정" "비행기 모드" "모든 무선 연결 사용 안함" "무선 연결을 끊는 중..." @@ -251,10 +254,8 @@ "시간대별 정렬" "시간 초과 후 기기 잠금" "기기 자동 잠김 간격 조정" - - - - + "화면 잠금에 소유자 정보 표시" + "소유자 정보" "위치 및 보안" "위치 및 보안 설정" "내 위치, 화면 잠금해제, SIM 카드 잠금, 자격증명 저장소 잠금 설정" @@ -273,7 +274,7 @@ "숫자 PIN을 입력하여 화면 잠금 해제" "비밀번호" "비밀번호 입력하여 화면 잠금 해제" - "원격 휴대전화 관리자가 사용 중지함" + "원격 휴대전화 관리자가 사용 중지함" "화면 잠금 사용 안함" "잠금해제 패턴 삭제" "잠금해제 PIN 삭제" @@ -345,6 +346,14 @@ "%1$s에서 페어링을 거부했습니다." "%1$s에 연결하는 동안 문제가 발생했습니다." "장치 검색" + + + + + + + + "연결" "연결 끊기" "페어링 및 연결" @@ -353,19 +362,37 @@ "옵션..." "연결..." "미디어" - "휴대전화" + "휴대전화" + "휴대전화" "전송" "입력 장치" "테더링" "미디어 오디오에 연결됨" - "휴대전화 오디오에 연결됨" + "휴대전화 오디오에 연결됨" + "휴대전화 오디오에 연결됨" "휴대전화 및 미디어 오디오에 연결됨" "입력 장치에 연결됨" "테더링됨" + + + + + + + + + + "%1$s 옵션" + + "연결" "Bluetooth 장치에 연결" "프로필" + + + + "미디어 오디오에 연결됨" "휴대전화 오디오에 연결됨" "파일 전송 서버에 연결됨" @@ -407,10 +434,8 @@ "네트워크 수정" "네트워크 설정" "액세스 포인트에서 PIN 입력" - - - - + "WPS PIN 방식 구성" + "액세스 포인트에 PIN %1$s 입력" "네트워크 SSID" "보안" "신호 강도" @@ -431,8 +456,7 @@ "저장됨" "사용 안함" "범위 내에 없음" - - + "WPS 사용 가능" "%1$s(으)로 보안" "%1$s(으)로 보안(WPS 사용가능)" "%2$s, %1$s(으)로 보안" @@ -440,32 +464,33 @@ "저장 안함" "저장" "취소" + + + + "고급" - "규정 도메인" - "사용할 채널 수 설정" - "규제 도메인을 설정하는 동안 문제가 발생했습니다." - "%1$d개 채널" "Wi-Fi 절전 정책" "Wi-Fi에서 모바일 데이터로 전환될 때 표시" "절전 정책을 설정하는 동안 문제가 발행했습니다." + + + + + + "MAC 주소" "IP 주소" "IP 설정" "저장" "취소" - - - - - - - - + "올바른 IP 주소를 입력하세요." + "올바른 게이트웨이 주소를 입력하세요." + "올바른 DNS 주소를 입력하세요." + "0에서 32 사이의 네트워크 접두비트 길이를 입력해 주세요." "DNS 1" "DNS 2" "게이트웨이" - - + "네트워크 접두어 길이" "휴대용 Wi-Fi 핫스팟" "휴대용 핫스팟 %1$s 사용" "휴대용 Wi-Fi 핫스팟 오류" @@ -481,7 +506,7 @@ "무음 모드" "미디어 & 알람을 제외한 모든 소리를 무음 모드로 전환" "미디어를 제외하고 모두 무음 모드로 전환" - "전화 벨소리" + "전화 벨소리" "볼륨" "벨소리 볼륨" @@ -521,13 +546,17 @@ "오디오" "연결된 데스크톱 도크 설정" "연결된 카폰 도크 설정" - "도킹되지 않은 휴대전화" + "도킹되지 않은 휴대전화" + "도킹되지 않은 휴대전화" "연결된 도크 설정" "도크를 찾을 수 없음" - "휴대전화를 도킹해야 오디오 도크를 구성할 수 있습니다." + "휴대전화를 도킹해야 오디오 도크를 구성할 수 있습니다." + "휴대전화를 도킹해야 오디오 도크를 구성할 수 있습니다." "도크 삽입음" - "도크에 휴대전화를 끼우거나 제거할 때 소리 재생" - "도크에 휴대전화를 끼우거나 제거할 때 소리 재생 안함" + "도크에 휴대전화를 끼우거나 제거할 때 소리 재생" + "도크에 휴대전화를 끼우거나 제거할 때 소리 재생" + "도크에 휴대전화를 끼우거나 제거할 때 소리 재생 안함" + "도크에 휴대전화를 끼우거나 제거할 때 소리 재생 안함" "계정 및 동기화" "계정 추가 또는 삭제 및 계정 설정 변경" "검색" @@ -537,8 +566,10 @@ "창을 열고 닫을 때 애니메이션 표시" "창을 열고 닫을 때 애니메이션 표시" "자동 화면 회전" - "휴대전화 회전 시 자동으로 방향 바꾸기" - "휴대전화 회전 시 자동으로 방향 바꾸기" + "휴대전화 회전 시 자동으로 방향 바꾸기" + "휴대전화 회전 시 자동으로 방향 바꾸기" + "휴대전화 회전 시 자동으로 방향 바꾸기" + "휴대전화 회전 시 자동으로 방향 바꾸기" "밝기" "화면 밝기 조정" "화면 시간제한" @@ -548,8 +579,10 @@ "SIM 카드 잠금 설정" "SIM 카드 잠금" "SIM 카드 잠금" - "휴대전화를 사용하려면 PIN 필요" - "휴대전화를 사용하려면 PIN 필요" + "휴대전화를 사용하려면 PIN 필요" + "휴대전화를 사용하려면 PIN 필요" + "휴대전화를 사용하려면 PIN 필요" + "휴대전화를 사용하려면 PIN 필요" "SIM PIN 변경" "SIM PIN" "SIM 카드 잠금" @@ -565,7 +598,8 @@ "SIM 카드 잠금 상태를 변경할 수 없습니다."\n"PIN이 잘못된 것 같습니다." "확인" "취소" - "휴대전화 상태" + "휴대전화 상태" + "휴대전화 상태" "시스템 업데이트" "Android 버전" @@ -577,7 +611,7 @@ "상태" "상태" "전화번호, 신호 등" - "공유 및 보안 저장소 저장장치" + "공유 및 보안 저장소" "저장소" "저장소 설정" "USB 저장소를 마운트 해제하고 사용 가능한 저장공간을 봅니다." @@ -610,14 +644,14 @@ "USB에 MTP 기기가 아닌 PTP 카메라 기기로 표시됩니다." "마운트할 USB 저장소 삽입" "마운트할 SD 카드 삽입" - "공유 저장장치 마운트" + "USB 저장소 마운트" "SD 카드 마운트" "내부 USB 저장소 마운트" "SD 카드 마운트" "USB 저장소 지우기" "SD 카드 지우기" - "휴대전화의 내부 USB 저장소에 있는 모든 데이터(예: 음악 및 사진)를 지웁니다." - "휴대전화의 SD 카드에 있는 모든 데이터(예: 음악 및 사진) 지우기" + "휴대전화의 내부 USB 저장소에 있는 모든 데이터(예: 음악 및 사진)를 지웁니다." + "휴대전화의 내부 USB 저장소에 있는 모든 데이터(예: 음악 및 사진)를 지웁니다." "사용할 수 없음" " (읽기전용)" "USB 저장소 마운트 해제" @@ -668,19 +702,35 @@ "기본값으로 재설정" "기본 APN 설정을 재설정했습니다." "기본값 데이터 재설정" - "휴대전화의 모든 데이터 지우기" - "휴대전화의 ""내부 저장소""에서 "\n\n
  • "Google 계정"
    • \n
  • "시스템과 애플리케이션의 데이터 및 설정"
    • \n
  • "다운로드한 애플리케이션"
    • \n\n" 등을 비롯한 모든 데이터가 지워집니다. 휴대전화의 모든 데이터를 지우려면 ""USB 저장소""를 지워야 합니다."\n\n     - "휴대전화의 ""내부 저장소""에서 "\n\n
  • "Google 계정"
    • \n
  • "시스템과 애플리케이션의 데이터 및 설정"
    • \n
  • "다운로드한 애플리케이션"
    • \n\n" 등을 비롯한 모든 데이터가 지워집니다. 음악, 사진 및 기타 사용자 데이터도 지우려면 ""SD 카드""를 지워야 합니다."\n\n     + "휴대전화의 모든 데이터 지우기" + "휴대전화의 모든 데이터 지우기" + + + + + + + + + + + + + + "USB 저장소 지우기" "SD 카드 지우기" - "휴대전화기의 내부 USB 저장소에 있는 모든 데이터(예: 음악 또는 사진)를 지웁니다." - "휴대전화의 SD 카드에 있는 모든 데이터(예: 음악 및 사진)를 지웁니다." - "휴대전화 재설정" + "휴대전화기의 내부 USB 저장소에 있는 모든 데이터(예: 음악 또는 사진)를 지웁니다." + "휴대전화기의 내부 USB 저장소에 있는 모든 데이터(예: 음악 또는 사진)를 지웁니다." + "휴대전화 재설정" + "휴대전화 재설정" "모든 개인 정보와 다운로드한 애플리케이션을 삭제하시겠습니까? 수행한 작업은 취소할 수 없습니다." "모두 지우기" "잠금해제 패턴을 그리세요." - "휴대전화 재설정을 확인하려면 잠금해제 패턴을 그려야 합니다." + "휴대전화 재설정을 확인하려면 잠금해제 패턴을 그려야 합니다." "시스템 지우기 서비스를 사용할 수 없어 재설정을 수행하지 못했습니다." + + "USB 저장소 지우기" "SD 카드 지우기" "USB 저장소의 모든 데이터 지우기" @@ -702,13 +752,18 @@ "블루투스 테더링" "테더링" "테더링 및 휴대용 핫스팟" - "USB를 사용하여 휴대전화의 모바일 데이터 연결을 공유해 보세요." - "휴대용 Wi-Fi 핫스팟을 사용하여 휴대전화의 모바일 연결을 공유해 보세요." - "블루투스를 사용하여 휴대전화의 모바일 연결을 공유해 보세요." - "USB나 휴대용 Wi-Fi 핫스팟을 사용하여 휴대전화의 모바일 데이터 연결을 공유해 보세요." - "USB나 블루투스를 사용하여 휴대전화의 모바일 데이터 연결을 공유해 보세요." - "블루투스나 휴대용 Wi-Fi 핫스팟을 사용하여 휴대전화의 모바일 데이터 연결을 공유해 보세요." - "USB, Wi-Fi 또는 블루투스를 사용하여 휴대전화의 모바일 데이터 연결을 공유해 보세요." + "USB를 사용하여 휴대전화의 모바일 데이터 연결을 공유해 보세요." + "USB를 사용하여 휴대전화의 모바일 데이터 연결을 공유해 보세요." + "휴대용 Wi-Fi 핫스팟을 사용하여 휴대전화의 모바일 연결을 공유해 보세요." + "블루투스를 사용하여 휴대전화의 모바일 연결을 공유해 보세요." + "USB나 휴대용 Wi-Fi 핫스팟을 사용하여 휴대전화의 모바일 데이터 연결을 공유해 보세요." + "USB나 휴대용 Wi-Fi 핫스팟을 사용하여 휴대전화의 모바일 데이터 연결을 공유해 보세요." + "USB나 블루투스를 사용하여 휴대전화의 모바일 데이터 연결을 공유해 보세요." + "USB나 블루투스를 사용하여 휴대전화의 모바일 데이터 연결을 공유해 보세요." + "블루투스나 휴대용 Wi-Fi 핫스팟을 사용하여 휴대전화의 모바일 데이터 연결을 공유해 보세요." + "블루투스나 휴대용 Wi-Fi 핫스팟을 사용하여 휴대전화의 모바일 데이터 연결을 공유해 보세요." + "USB, Wi-Fi 또는 블루투스를 사용하여 휴대전화의 모바일 데이터 연결을 공유해 보세요." + "USB, Wi-Fi 또는 블루투스를 사용하여 휴대전화의 모바일 데이터 연결을 공유해 보세요." "USB" "USB 테더링" "USB 연결됨, 테더링하려면 선택" @@ -743,21 +798,23 @@ - "휴대전화 정보" - "법률 정보, 휴대전화 상태, 소프트웨어 버전 보기" + "휴대전화 정보" + "휴대전화 정보" + "법률 정보, 휴대전화 상태, 소프트웨어 버전 보기" "법률정보" "도움을 주신 분들" "저작권" "라이센스" "약관" "시스템 안내서" - "휴대전화 사용법 알아보기" + "휴대전화 사용법 알아보기" + "휴대전화 사용법 알아보기" "오픈소스 라이센스" "라이센스를 로드하는 동안 문제가 발생했습니다." "로드 중..." "안전 정보" "안전 정보" - "휴대전화가 데이터 서비스에 연결되어 있지 않습니다. 지금 정보를 보려면 인터넷에 연결된 컴퓨터에서 %s(으)로 이동하세요." + "휴대전화가 데이터 서비스에 연결되어 있지 않습니다. 지금 정보를 보려면 인터넷에 연결된 컴퓨터에서 %s(으)로 이동하세요." "로드 중..." "비밀번호 선택" "PIN 선택" @@ -796,8 +853,10 @@ "%d초 후에 다시 시도하세요." "취소" "다음" - "휴대전화 보안 설정" - "나만의 화면 잠금해제 패턴을 만들어서 인증되지 않은 사람이 전화를 사용하지 못하게 하세요. "\n\n"1""  다음 화면에서 패턴 예가 그려지는 것을 보세요. "\n\n"2"" 준비가 되었으면 나만의 잠금해제 패턴을 그리세요. 다른 패턴으로 실험해 볼 수 있으나 최소한 4개의 점을 연결해야 합니다. "\n\n"3"" 확인을 위해 패턴을 다시 그립니다. "\n\n"시작할 준비가 되었으면 \'다음\'을 터치합니다"". "\n\n"인증되지 않은 사람도 전화를 사용할 수 있게 하려면 \'취소\'를 터치하세요." + "휴대전화 보안 설정" + "휴대전화 보안 설정" + "나만의 화면 잠금해제 패턴을 만들어서 인증되지 않은 사람이 전화를 사용하지 못하게 하세요. "\n\n"1""  다음 화면에서 패턴 예가 그려지는 것을 보세요. "\n\n"2"" 준비가 되었으면 나만의 잠금해제 패턴을 그리세요. 다른 패턴으로 실험해 볼 수 있으나 최소한 4개의 점을 연결해야 합니다. "\n\n"3"" 확인을 위해 패턴을 다시 그립니다. "\n\n"시작할 준비가 되었으면 \'다음\'을 터치합니다"". "\n\n"인증되지 않은 사람도 전화를 사용할 수 있게 하려면 \'취소\'를 터치하세요." + "나만의 화면 잠금해제 패턴을 만들어서 인증되지 않은 사람이 전화를 사용하지 못하게 하세요. "\n\n"1""  다음 화면에서 패턴 예가 그려지는 것을 보세요. "\n\n"2"" 준비가 되었으면 나만의 잠금해제 패턴을 그리세요. 다른 패턴으로 실험해 볼 수 있으나 최소한 4개의 점을 연결해야 합니다. "\n\n"3"" 확인을 위해 패턴을 다시 그립니다. "\n\n"시작할 준비가 되었으면 \'다음\'을 터치합니다"". "\n\n"인증되지 않은 사람도 전화를 사용할 수 있게 하려면 \'취소\'를 터치하세요." "패턴 예" "4개 이상의 점을 연결합니다. "\n" "\n"나만의 패턴을 그릴 준비가 되면 \'다음\'을 터치합니다." "애플리케이션 관리" @@ -807,7 +866,8 @@ "애플리케이션 설정" "알 수 없는 소스" "시판되지 않은 애플리케이션 설치 허용" - "휴대전화 및 개인 정보는 출처를 알 수 없는 애플리케이션의 공격에 더욱 취약합니다. 사용자는 이러한 애플리케이션을 사용하여 발생할 수 있는 휴대전화 손상이나 데이터 손실에 대해 사용자가 단독으로 책임이 있음을 동의합니다." + "휴대전화 및 개인 정보는 출처를 알 수 없는 애플리케이션의 공격에 더욱 취약합니다. 사용자는 이러한 애플리케이션을 사용하여 발생할 수 있는 휴대전화 손상이나 데이터 손실에 대해 사용자가 단독으로 책임이 있음을 동의합니다." + "휴대전화 및 개인 정보는 출처를 알 수 없는 애플리케이션의 공격에 더욱 취약합니다. 사용자는 이러한 애플리케이션을 사용하여 발생할 수 있는 휴대전화 손상이나 데이터 손실에 대해 사용자가 단독으로 책임이 있음을 동의합니다." "애플리케이션 정보" "저장공간" "기본으로 실행" @@ -858,13 +918,15 @@ "Android 시스템 애플리케이션에 대한 모든 업데이트를 제거하시겠습니까?" "데이터 지우기" "애플리케이션 데이터를 삭제하지 못했습니다." - "이 애플리케이션은 휴대전화의 다음 항목에 액세스할 수 있습니다." + "이 애플리케이션은 휴대전화의 다음 항목에 액세스할 수 있습니다." + "이 애플리케이션은 휴대전화의 다음 항목에 액세스할 수 있습니다." "계산 중..." "패키지 크기를 계산할 수 없습니다." "타사 애플리케이션을 설치하지 않았습니다." "버전 %1$s" "이동" - "휴대전화로 이동" + "휴대전화로 이동" + "휴대전화로 이동" "USB 저장소로 이동" "SD 카드로 이동" "이동하는 중" @@ -912,7 +974,8 @@ "서비스 %1$s이(가) 사용 중입니다." "제공업체(%1$s)를 사용 중입니다." "시스템 서비스를 중지하시겠습니까?" - "이 시스템 서비스를 중지하시겠습니까? 중지하면 휴대전화의 일부 기능이 올바르게 작동되지 않을 수 있으며 전원을 껐다 켜야 합니다." + "이 시스템 서비스를 중지하시겠습니까? 중지하면 휴대전화의 일부 기능이 올바르게 작동되지 않을 수 있으며 전원을 껐다 켜야 합니다." + "이 시스템 서비스를 중지하시겠습니까? 중지하면 휴대전화의 일부 기능이 올바르게 작동되지 않을 수 있으며 전원을 껐다 켜야 합니다." "언어 및 키보드" "언어 및 키보드 설정" "언어 설정" @@ -921,7 +984,7 @@ "자동 바꾸기" "오타 교정" - "자동 대문자 변환" + "자동 대문자 변환" "문장의 첫 글자를 대문자로" "자동 구두점 입력" "물리적 키보드 설정" @@ -939,7 +1002,8 @@ "삭제" "사용자 사전에 단어가 없습니다. 메뉴를 통해 단어를 추가할 수 있습니다." "테스트 중" - "휴대전화 정보" + "휴대전화 정보" + "휴대전화 정보" "배터리 정보" "빠른실행" "애플리케이션을 실행하는 바로가기 설정" @@ -998,7 +1062,8 @@ "접근성 스크립트" "접근성 스크립트 다운로드" "애플리케이션이 Google에서 접근성 스크립트를 다운로드하도록 허용" - "일부 애플리케이션은 휴대전화에 해당 콘텐츠에 대한 접근성을 높이는 스크립트를 다운로드하도록 Google에 요청할 수 있습니다. Google이 휴대전화에 접근성 스크립트를 설치하도록 하시겠습니까?" + "일부 애플리케이션은 휴대전화에 해당 콘텐츠에 대한 접근성을 높이는 스크립트를 다운로드하도록 Google에 요청할 수 있습니다. Google이 휴대전화에 접근성 스크립트를 설치하도록 하시겠습니까?" + "일부 애플리케이션은 휴대전화에 해당 콘텐츠에 대한 접근성을 높이는 스크립트를 다운로드하도록 Google에 요청할 수 있습니다. Google이 휴대전화에 접근성 스크립트를 설치하도록 하시겠습니까?" "전원 버튼" "전원 버튼으로 통화 종료" "전화를 거는 동안 전원 버튼을 누르면 화면이 꺼지지 않고 통화가 종료" @@ -1013,7 +1078,7 @@ "GPS 사용" "Wi-Fi" "켜짐" - "신호 강도" + "신호 강도" "장치 무중단 가동 시간" @@ -1029,13 +1094,15 @@ "Bluetooth" "대기 소모 전력" "음성 통화" - "휴대전화 유휴 상태" + "휴대전화 유휴 상태" + "휴대전화 유휴 상태" "총 CPU" "CPU 포그라운드" "켜진 상태로 유지" "GPS" "Wi-Fi 실행 중" - "휴대전화" + "휴대전화" + "휴대전화" "보낸 데이터" "수신된 데이터" "오디오" @@ -1049,7 +1116,8 @@ "Wi-Fi 설정" "Bluetooth 설정" "음성 통화에서 배터리 사용" - "휴대전화가 유휴 상태일 때 배터리 사용" + "휴대전화가 유휴 상태일 때 배터리 사용" + "휴대전화가 유휴 상태일 때 배터리 사용" "무선 라디오에서 배터리 사용" "통화 불가능 지역에서는 전원을 절약하도록 비행 모드로 전환" "디스플레이 및 백라이트에서 배터리 사용" diff --git a/res/values-nb/arrays.xml b/res/values-nb/arrays.xml index 8d446095f0b..dc9a8551dd5 100644 --- a/res/values-nb/arrays.xml +++ b/res/values-nb/arrays.xml @@ -125,6 +125,9 @@ "Aldri når tilkoblet" "Aldri"     + + + "Brukstid" "Start telling" @@ -142,13 +145,20 @@ "MSCHAP2" "GTC" - + + "Manuelt" + "Knapp for auto. WPS-lev." + "WPS-kode fra tilg.punkt" + "WPS-kode fra denne enh." + "DHCP" "Statisk" - - + + "Ingen" + "Statisk" + "Av" "Varsel" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 79c77448011..d67b517aa81 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -115,9 +115,11 @@ "Velg å pare med " "Bluetooths enhetsvelger" "Bluetooth-tillatelse" - "En applikasjon på telefonen spør om tillatelse til å slå på Bluetooth. Ønsker du å gjøre dette?" - "En applikasjon på telefonen spør om tillatelse for å gjøre telefonen synlig for andre Bluetooth-enheter i %1$d sekunder. Ønsker du å gjøre dette?" - "En applikasjon på telefonen spør om tillatelse til å slå på Bluetooth og gjøre telefonen synlig for andre enheter i %1$d sekunder. Ønsker du å gjøre dette?" + "En applikasjon på telefonen spør om tillatelse til å slå på Bluetooth. Ønsker du å gjøre dette?" + "En applikasjon på telefonen spør om tillatelse for å gjøre telefonen synlig for andre Bluetooth-enheter i %1$d sekunder. Ønsker du å gjøre dette?" + "En applikasjon på telefonen spør om tillatelse for å gjøre telefonen synlig for andre Bluetooth-enheter i %1$d sekunder. Ønsker du å gjøre dette?" + "En applikasjon på telefonen spør om tillatelse til å slå på Bluetooth og gjøre telefonen synlig for andre enheter i %1$d sekunder. Ønsker du å gjøre dette?" + "En applikasjon på telefonen spør om tillatelse til å slå på Bluetooth og gjøre telefonen synlig for andre enheter i %1$d sekunder. Ønsker du å gjøre dette?" "Aktiverer Bluetooth…" "Innstillinger for dato og tid" "1:00 ettermiddag" @@ -210,14 +212,15 @@ "Enhetsinformasjon" "Batteriinformasjon" "Skjerm" - "Telefoninformasjon" + "Telefoninformasjon" + "Telefoninformasjon" "USB-lagring" "Minnekort" "Mellomtjener-innstillinger" "Avbryt" "Innstillinger" "Innstillinger" - "Innstillinger" + "Innstillinger" "Flymodus" "Slå av alle trådløse tilkoblinger" "Slår av trådløse tilkoblinger…" @@ -251,10 +254,8 @@ "Sorter etter tidssone" "Lås enhet etter tidsavbrudd" "Endre forsinkelse før enheten låses automatisk" - - - - + "Vis eierinformasjon på låseskjermen" + "Eierinformasjon" "Plassering og sikkerhet" "Plassering og sikkerhet" "Plassering, skjermlås, SIM-kort-lås" @@ -273,7 +274,7 @@ "Skriv inn den numeriske koden som skal brukes for å låse opp skjermen" "Passord" "Skriv inn passordet som skal brukes for å låse opp skjermen" - "Deaktivert av ekstern telefonadministrator" + "Deaktivert av ekstern telefonadministrator" "Slå av skjermlås" "Fjern opplåsingsmønster" "Fjern PIN-koden for opplåsing" @@ -345,6 +346,14 @@ "%1$s avslo paring." "Kunne ikke koble til %1$s." "Let etter enheter" + + + + + + + + "Koble til" "Koble fra" "Par med og koble til" @@ -353,19 +362,37 @@ "Innstillinger…" "Koble til…" "Media" - "Telefon" + "Telefon" + "Telefon" "Overfør" "Inndataenhet" "Tilknytning" "Koblet til medielyd" - "Koblet til telefonlyd" + "Koblet til telefonlyd" + "Koblet til telefonlyd" "Koblet til medie- og telefonlyd" "Koblet til inndataenhet" "Tilknyttet" + + + + + + + + + + "Innstillinger for %1$s" + + "Koble til" "Koble til Bluetooth-enhet" "Profiler" + + + + "Koblet til medielyd" "Koblet til telefonlyd" "Koblet til tjener for filoverføring" @@ -407,10 +434,8 @@ "Endre nettverk" "Nettverksinnstillinger" "Angi kode fra tilgangspunkt" - - - - + "Konfigurering av WPS-kode" + "Angi koden %1$s i tilgangspunktet" "SSID for nettverket" "Sikkerhet" "Signalstyrke" @@ -431,8 +456,7 @@ "Husket" "Deaktivert" "Utenfor område" - - + "WPS tilgjengelig" "Sikret med %1$s" "Sikret med %1$s (WPS tilgjengelig)" "%2$s, sikret med %1$s" @@ -440,32 +464,33 @@ "Slett" "Lagre" "Avbryt" + + + + "Avansert" - "Juridisk område" - "Velg antall kanaler som skal brukes" - "Kunne ikke velge juridisk område." - "%1$d kanaler" "Soveinnstillinger for trådløst nett" "Spesifiser når telefonen skal bytte fra trådløsnett til mobiltelefonidata" "Det oppsto et problem under setting av soveinnstilling." + + + + + + "MAC-adresse" "IP-adresse" "IP-innstillinger" "Lagre" "Avbryt" - - - - - - - - + "Angi en gyldig IP-adresse." + "Angi en gyldig nettverkssluseadresse (gateway)." + "Angi en gyldig DNS-adresse." + "Angi nettverksprefikslengde mellom 0 og 32." "DNS 1" "DNS 2" "Standardruter" - - + "Lengde på nettv.prefiks" "Flyttbar trådløs sone" "Flyttbar trådløs sone %1$s er aktiv" "Flyttbar trådløs sone – feil" @@ -481,7 +506,7 @@ "Stillemodus" "Kutt all lyd utenom medieprogrammer og alarmer" "Alle lyder unntatt media og alarmer er slått av" - "Ringetone" + "Ringetone" "Volum" "Ringevolum" @@ -521,13 +546,17 @@ "Lyd" "Innstillinger for festet skrivebordsforankring" "Innstillinger for festet bilforankring" - "Telefonen er ikke plassert i forankringsstasjonen" + "Telefonen er ikke plassert i forankringsstasjonen" + "Telefonen er ikke plassert i forankringsstasjonen" "Innstillinger for festet forankring" "Finner ikke forankringsstasjon" - "Telefonen må være plassert i forankringsstasjonen for å konfigurere forankringslyden" + "Telefonen må være plassert i forankringsstasjonen for å konfigurere forankringslyden" + "Telefonen må være plassert i forankringsstasjonen for å konfigurere forankringslyden" "Lyd ved innsetting" - "Spill av lyd når telefonen settes inn eller tas ut av forankringsstasjonen" - "Ikke spill av lyd når telefonen settes inn eller tas ut av forankringsstasjonen" + "Spill av lyd når telefonen settes inn eller tas ut av forankringsstasjonen" + "Spill av lyd når telefonen settes inn eller tas ut av forankringsstasjonen" + "Ikke spill av lyd når telefonen settes inn eller tas ut av forankringsstasjonen" + "Ikke spill av lyd når telefonen settes inn eller tas ut av forankringsstasjonen" "Kontoer/synkronisering" "Legge til eller fjerne kontoer og endre kontoinnstillinger" "Søk" @@ -537,8 +566,10 @@ "Vis animasjoner når vinduer åpnes og lukkes" "Vis animasjoner når vinduer åpnes og lukkes" "Roter skjerm automatisk" - "Bytt orientering automatisk når telefonen blir snudd" - "Bytt orientering automatisk når telefonen blir snudd" + "Bytt orientering automatisk når telefonen blir snudd" + "Bytt orientering automatisk når telefonen blir snudd" + "Bytt orientering automatisk når telefonen blir snudd" + "Bytt orientering automatisk når telefonen blir snudd" "Lysstyrke" "Juster skjermens lysstyrke" "Skjermsparer" @@ -548,8 +579,10 @@ "Sett opp SIM-kort-lås" "SIM-kort-lås" "Lås SIM-kortet" - "Krev PIN-kode for å bruke telefonen" - "Krev PIN-kode for å bruke telefonen" + "Krev PIN-kode for å bruke telefonen" + "Krev PIN-kode for å bruke telefonen" + "Krev PIN-kode for å bruke telefonen" + "Krev PIN-kode for å bruke telefonen" "Endre SIM-PIN-kode" "PIN-kode for SIM-kort" "Lås SIM-kortet" @@ -565,7 +598,8 @@ "Kunne ikke endre låsestatus for SIM-kortet."\n"Det er mulig PIN-koden var gal." "OK" "Avbryt" - "Telefonstatus" + "Telefonstatus" + "Telefonstatus" "Systemoppdateringer" "Android-versjon" @@ -577,7 +611,7 @@ "Status" "Status" "Telefonnummer, signalstyrke, osv." - "Delt og sikker lagring" + "Delt og sikker lagring" "Lagring" "Innstillinger for lagring" "Koble fra USB-lagring og vis tilgjengelig lagringsplass" @@ -610,14 +644,14 @@ "Vises på USB som PTP-kameraenhet i stedet for MTP-enhet" "Sett inn USB-lagring" "Sett inn et minnekort for å koble til" - "Koble til delt lagring" + "Koble til USB-lagring" "Koble til minnekort" "Koble fra intern USB-lagring" "Koble til minnekortet" "Slett USB-lagring" "Slett SD-kort" - "Sletter intern USB-lagring." - "Sletter alle data på telefonens SD-kort, som for eksempel musikk og bilder" + "Sletter intern USB-lagring." + "Sletter intern USB-lagring." "Ikke tilgjengelig" " (skrivebeskyttet)" "Koble fra USB-lagring" @@ -668,19 +702,35 @@ "Tilbakestill til standardvalg" "Ferdig med å gjenopprette standardvalg for APN" "Fabrikkinnstillinger" - "Fjern alle data fra telefonen" - "Dette sletter alle data fra telefonens ""interne lagring"", herunder:"\n\n
  • "Google-kontoen"
    • \n
  • "System- og programdata og innstillinger"
    • \n
  • "Nedlastede programmer"
    • \n\n"Hvis du vil slette alle data på telefonen, må ""USB-kortet"" slettes."\n\n     - "Dette sletter alle data fra telefonens ""interne lagring"", herunder:"\n\n
  • "Google-kontoen"
    • \n
  • "System- og programdata og innstillinger"
    • \n
  • "Nedlastede programmer"
    • \n\n"Hvis du også vil slette musikk, bilder og andre brukerdata, må ""SD-kortet"" slettes."\n\n     + "Fjern alle data fra telefonen" + "Fjern alle data fra telefonen" + + + + + + + + + + + + + + "Slett USB-lagring" "Slett SD-kort" - "Slett all intern USB-lagring." - "Slett alle data på SD-kort." - "Tilbakestill telefonen" + "Slett all intern USB-lagring." + "Slett all intern USB-lagring." + "Tilbakestill telefonen" + "Tilbakestill telefonen" "Fjern all personlig informasjon og nedlastede applikasjoner? Dette kan ikke gjøres om!" "Fjern alt" "Tegn opplåsingsmønsteret" - "Du må tegne opplåsingsmønsteret for å bekrefte tilbakestilling av telefonen." + "Du må tegne opplåsingsmønsteret for å bekrefte tilbakestilling av telefonen." "Telefonen ble ikke tilbakestilt fordi tilbakestillingstjenesten ikke er tilgjengelig." + + "Slett USB-lagring" "Slett SD-kort" "Sletter alle data i USB-lagr." @@ -702,13 +752,18 @@ "Bluetooth-tilknytning" "Tilknytning" "Tilknytn. og trådløs sone" - "Del mobilens datatilkobling via USB-tilknytning" - "Del telefonens datatilkobling via en flyttbar trådløs sone" - "Del mobilens datatilkobling via Bluetooth-tilknytning" - "Del telefonens datatilkobling via USB eller en flyttbar trådløs sone" - "Del mobilens datatilkobling via USB- eller Bluetooth-tilknytning" - "Del telefonens datatilkobling via Bluetooth eller en flyttbar trådløs sone" - "Del mobilens datatilkobling via USB- eller Bluetooth-tilknytning eller trådløsnett" + "Del mobilens datatilkobling via USB-tilknytning" + "Del mobilens datatilkobling via USB-tilknytning" + "Del telefonens datatilkobling via en flyttbar trådløs sone" + "Del mobilens datatilkobling via Bluetooth-tilknytning" + "Del telefonens datatilkobling via USB eller en flyttbar trådløs sone" + "Del telefonens datatilkobling via USB eller en flyttbar trådløs sone" + "Del mobilens datatilkobling via USB- eller Bluetooth-tilknytning" + "Del mobilens datatilkobling via USB- eller Bluetooth-tilknytning" + "Del telefonens datatilkobling via Bluetooth eller en flyttbar trådløs sone" + "Del telefonens datatilkobling via Bluetooth eller en flyttbar trådløs sone" + "Del mobilens datatilkobling via USB- eller Bluetooth-tilknytning eller trådløsnett" + "Del mobilens datatilkobling via USB- eller Bluetooth-tilknytning eller trådløsnett" "USB" "USB-tilknytning" "USB-tilkoblet, velg for å knytte til" @@ -743,21 +798,23 @@ - "Om telefonen" - "Vis juridisk informasjon, telefonstatus, programvareversjon" + "Om telefonen" + "Om telefonen" + "Vis juridisk informasjon, telefonstatus, programvareversjon" "Juridisk informasjon" "Medvirkende" "Opphavsrett" "Lisens" "Betingelser" "Systemopplæring" - "Lær om bruk av telefonen" + "Lær om bruk av telefonen" + "Lær om bruk av telefonen" "Åpen kildekode-lisenser" "Kunne ikke hente lisensene." "henter…" "Sikkerhetsinformasjon" "Sikkerhetsinformasjon" - "Telefonen er ikke koblet til en datatjeneste. For å se informasjonen nå, gå til %s fra en datamaskin koblet til internett." + "Telefonen er ikke koblet til en datatjeneste. For å se informasjonen nå, gå til %s fra en datamaskin koblet til internett." "Henter…" "Velg passord" "Velg PIN-kode" @@ -796,8 +853,10 @@ "Prøv igjen om %d sekunder." "Avbryt" "Neste" - "Sikring av telefonen" - "Beskytt telefonen fra uautorisert bruk ved å lage et personlig opplåsingsmønster for skjermen. "\n\n"1""  På den neste skjermen, se på mens et eksempelmønster blir tegnet. "\n\n"2""  Når du er klar, tegn ditt eget personlige opplåsingsmønster. Prøv med forskjellige mønster, men tegn over minst fire prikker. "\n\n"3""  Tegn mønsteret på nytt for å bekrefte. "\n\n"Klar? Velg «neste»."" "\n\n"For å la telefonen forbli ubeskyttet, velg «Avbryt»." + "Sikring av telefonen" + "Sikring av telefonen" + "Beskytt telefonen fra uautorisert bruk ved å lage et personlig opplåsingsmønster for skjermen. "\n\n"1""  På den neste skjermen, se på mens et eksempelmønster blir tegnet. "\n\n"2""  Når du er klar, tegn ditt eget personlige opplåsingsmønster. Prøv med forskjellige mønster, men tegn over minst fire prikker. "\n\n"3""  Tegn mønsteret på nytt for å bekrefte. "\n\n"Klar? Velg «neste»."" "\n\n"For å la telefonen forbli ubeskyttet, velg «Avbryt»." + "Beskytt telefonen fra uautorisert bruk ved å lage et personlig opplåsingsmønster for skjermen. "\n\n"1""  På den neste skjermen, se på mens et eksempelmønster blir tegnet. "\n\n"2""  Når du er klar, tegn ditt eget personlige opplåsingsmønster. Prøv med forskjellige mønster, men tegn over minst fire prikker. "\n\n"3""  Tegn mønsteret på nytt for å bekrefte. "\n\n"Klar? Velg «neste»."" "\n\n"For å la telefonen forbli ubeskyttet, velg «Avbryt»." "Eksempelmønster" "Tegn over minst fire prikker."\n" "\n"Velg «Neste» når du er klar til å tegne ditt eget mønster." "Installerte applikasjoner" @@ -807,7 +866,8 @@ "Innstillinger for applikasjoner" "Ukjente kilder" "Tillat installasjon av programmer som ikke finnes på Android-markedet" - "Telefonen og dine personlige data er mer sårbare mot angrep fra applikasjoner som kommer fra ukjente kilder. Du godtar at du selv er ansvarlig for enhver skade på telefonen eller tap av data som måtte oppstå fra bruk av slike applikasjoner." + "Telefonen og dine personlige data er mer sårbare mot angrep fra applikasjoner som kommer fra ukjente kilder. Du godtar at du selv er ansvarlig for enhver skade på telefonen eller tap av data som måtte oppstå fra bruk av slike applikasjoner." + "Telefonen og dine personlige data er mer sårbare mot angrep fra applikasjoner som kommer fra ukjente kilder. Du godtar at du selv er ansvarlig for enhver skade på telefonen eller tap av data som måtte oppstå fra bruk av slike applikasjoner." "Applikasjonsinformasjon" "Lagring" "Start som standard" @@ -858,13 +918,15 @@ "Vil du avinstallere alle oppdateringer til denne Android-systemapplikasjonen?" "Tilbakestill data" "Kunne ikke tilbakestille data for applikasjonen" - "Applikasjonen har disse rettighetene på telefonen:" + "Applikasjonen har disse rettighetene på telefonen:" + "Applikasjonen har disse rettighetene på telefonen:" "Beregner fortsatt…" "Kunne ikke beregne pakkestørrelse" "Du har ingen tredjepartsprogrammer installert." "versjon %1$s" "Flytt" - "Flytt til telefonen" + "Flytt til telefonen" + "Flytt til telefonen" "Flytt til USB-lagring" "Flytt til minnekort" "Flytter" @@ -912,7 +974,8 @@ "Tjenesten %1$s er i bruk." "Leverandøren %1$s er i bruk." "Vil du stoppe systemtjenesten?" - "Er du sikker på at du vil stoppe denne systemtjenesten? I så fall kan det hende at enkelte funksjoner på telefonen kan slutte å fungere slik de skal, inntil du slår telefonen av og på igjen." + "Er du sikker på at du vil stoppe denne systemtjenesten? I så fall kan det hende at enkelte funksjoner på telefonen kan slutte å fungere slik de skal, inntil du slår telefonen av og på igjen." + "Er du sikker på at du vil stoppe denne systemtjenesten? I så fall kan det hende at enkelte funksjoner på telefonen kan slutte å fungere slik de skal, inntil du slår telefonen av og på igjen." "Språk og tastatur" "Språk og tastatur" "Språkinnstillinger" @@ -921,7 +984,7 @@ "Automatisk erstatting" "Rett opp stavefeil" - "Stor forbokstav" + "Stor forbokstav" "Start setninger automatisk med stor bokstav" "Autopunktum" "Innstillinger for fysisk tastatur" @@ -939,7 +1002,8 @@ "Slett" "Ordlisten er tom. Du kan legge til ord i menyen." "Testing" - "Telefoninformasjon" + "Telefoninformasjon" + "Telefoninformasjon" "Batteriinformasjon" "Hurtigtaster" "Tastatursnarveier for å starte applikasjoner" @@ -998,7 +1062,8 @@ "Tilgjengelighetsskript" "Last ned tilgjengelighetsskript" "Tillat prog. å laste ned tilgjengelighetsskript fra Google" - "Enkelte programmer kan be Google om å laste ned skript til telefonen som gjøres programinnholdet mer tilgjengelig. Er du sikker på at du vil tillate Google å installere tilgjengelighetsskript på telefonen?" + "Enkelte programmer kan be Google om å laste ned skript til telefonen som gjøres programinnholdet mer tilgjengelig. Er du sikker på at du vil tillate Google å installere tilgjengelighetsskript på telefonen?" + "Enkelte programmer kan be Google om å laste ned skript til telefonen som gjøres programinnholdet mer tilgjengelig. Er du sikker på at du vil tillate Google å installere tilgjengelighetsskript på telefonen?" "På/av-knapp" "Legg på med på/av" "Ved å trykke på av-knappen under en samtale, avsluttes samtalen i stedet for at skjermen slås av" @@ -1013,7 +1078,7 @@ "GPS på" "Wi-Fi" "Aktiv" - "Telefonsignal" + "Telefonsignal" "Tid enheten har vært våken" @@ -1029,13 +1094,15 @@ "Bluetooth" "Celle-standby" "Telefonsamtaler" - "Telefonen ikke i bruk" + "Telefonen ikke i bruk" + "Telefonen ikke i bruk" "Prosessor totalt" "Prosessor i forgrunnen" "Behold aktiv" "GPS" "WiFi kjører" - "Telefon" + "Telefon" + "Telefon" "Data sendt" "Data mottatt" "Lyd" @@ -1049,7 +1116,8 @@ "Innstillinger for Wi-Fi" "Innstillinger for Bluetooth" "Batteri brukt av telefonsamtaler" - "Batteri brukt når telefonen ikke er i bruk" + "Batteri brukt når telefonen ikke er i bruk" + "Batteri brukt når telefonen ikke er i bruk" "Batteri brukt av mobilradio" "Bytt til flymodus for å spare strøm i områder uten mobildekning" "Batteri brukt av skjermen og baklyset" @@ -1069,7 +1137,7 @@ "Oppdater" "Android-operativsystem" "Medietjener" - "Talekommando og -styring" + "Tale (inn/ut)" "Innstillinger for talekommando og -styring" "Talesøk" "Android-tastatur" diff --git a/res/values-nl/arrays.xml b/res/values-nl/arrays.xml index 860617e253e..7217a947c53 100644 --- a/res/values-nl/arrays.xml +++ b/res/values-nl/arrays.xml @@ -125,6 +125,9 @@ "Nooit indien aangesloten" "Nooit"     + + + "Gebruikstijd" "Aantal keer gestart" @@ -142,13 +145,20 @@ "MSCHAPV2" "GTC" - + + "Handmatig" + "WPS-knop" + "WPS-PIN van toegangspunt" + "WPS-PIN van dit apparaat" + "DHCP" "passief" - - + + "Geen" + "Statisch" + "Uit" "Melding" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index e1c719cc052..2339fc2ac2c 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -115,9 +115,11 @@ "Selecteer dit om te koppelen met " "Apparaatkiezer van Bluetooth" "Machtigingsverzoek voor Bluetooth" - "Een toepassing probeert Bluetooth in te schakelen. Wilt u dit toestaan?" - "Een toepassing probeert uw telefoon %1$d seconden zichtbaar te maken voor andere Bluetooth-apparaten. Wilt u dit toestaan?" - "Een toepassing probeert Bluetooth in te schakelen en uw telefoon %1$d seconden zichtbaar te maken voor andere apparaten. Wilt u dit toestaan?" + "Een toepassing probeert Bluetooth in te schakelen. Wilt u dit toestaan?" + "Een toepassing probeert uw telefoon %1$d seconden zichtbaar te maken voor andere Bluetooth-apparaten. Wilt u dit toestaan?" + "Een toepassing probeert uw telefoon %1$d seconden zichtbaar te maken voor andere Bluetooth-apparaten. Wilt u dit toestaan?" + "Een toepassing probeert Bluetooth in te schakelen en uw telefoon %1$d seconden zichtbaar te maken voor andere apparaten. Wilt u dit toestaan?" + "Een toepassing probeert Bluetooth in te schakelen en uw telefoon %1$d seconden zichtbaar te maken voor andere apparaten. Wilt u dit toestaan?" "Bluetooth inschakelen…" "Datum- en tijdinstellingen" "13:00 uur" @@ -210,14 +212,15 @@ "Apparaatinfo" "Accu-info" "Weergave" - "Telefooninfo" + "Telefooninfo" + "Telefooninfo" "USB-opslag" "SD-kaart" "Proxy-instellingen" "Annuleren" "Instellingen" "Instellingen" - "Instellingen" + "Instellingen" "Vliegmodus" "Alle draadloze verbindingen uitschakelen" "Draadloze verbindingen uitschakelen..." @@ -251,10 +254,8 @@ "Sorteren op tijdzone" "Apparaat vergrendelen na time-out" "De vertraging aanpassen waarna het apparaat automatisch wordt vergrendeld" - - - - + "Eigenaarsgegevens weergeven op vergrendeld scherm" + "Eigenaarsgegevens" "Locatie en beveiliging" "Locatie- en beveiligingsinstellingen" "Mijn locatie\', schermontgrendeling, SIM- en referentieopslagvergrendeling instellen" @@ -273,7 +274,7 @@ "Numerieke PIN-code opgeven om het scherm te ontgrendelen" "Wachtwoord" "Wachtwoord opgeven om het scherm te ontgrendelen" - "Uitgeschakeld door externe telefoonbeheerder" + "Uitgeschakeld door externe telefoonbeheerder" "Schermvergrendeling uitschakelen" "Ontgrendelingspatroon verwijderen" "PIN-code voor ontgrendelen verwijderen" @@ -345,6 +346,14 @@ "Koppeling geweigerd door %1$s." "Er is een probleem opgetreden bij het verbinden met %1$s." "Scannen naar apparaten" + + + + + + + + "Verbinden" "Verbinding verbreken" "Koppelen en verbinden" @@ -353,19 +362,37 @@ "Opties..." "Verbinding maken met…" "Media" - "Telefoon" + "Telefoon" + "Telefoon" "Overdracht" "Invoerapparaat" "Tethering" "Verbonden met audio van medium" - "Verbonden met audio van telefoon" + "Verbonden met audio van telefoon" + "Verbonden met audio van telefoon" "Verbonden met audio van telefoon en medium" "Verbonden met invoerapparaat" "Getetherd" + + + + + + + + + + "Opties voor %1$s" + + "Verbinden" "Verbinden met Bluetooth-apparaat" "Profielen" + + + + "Verbonden met audio van medium" "Verbonden met audio van telefoon" "Verbonden met server voor bestandsoverdracht" @@ -407,10 +434,8 @@ "Netwerk aanpassen" "Netwerkinstelling" "PIN opgeven via toegangspunt" - - - - + "WPS-PIN-configuratiemethode" + "Voer de PIN %1$s in bij het toegangspunt" "SSID van netwerk" "Beveiliging" "Signaalsterkte" @@ -431,8 +456,7 @@ "Onthouden" "Uitgeschakeld" "Niet binnen bereik" - - + "WPS beschikbaar" "Beveiligd met %1$s" "Beveiligd met %1$s (WPS beschikbaar)" "%2$s, beveiligd met %1$s" @@ -440,32 +464,33 @@ "Vergeten" "Opslaan" "Annuleren" + + + + "Geavanceerd" - "Regulerend domein" - "Het aantal te gebruiken kanalen instellen" - "Er is een probleem opgetreden bij het instellen van het regulerende domein." - "%1$d kanalen" "Wi-Fi-slaapbeleid" "Overschakelen opgeven van Wi-Fi naar mobiele gegevens" "Er is een probleem opgetreden bij het instellen van het slaapbeleid." + + + + + + "MAC-adres" "IP-adres" "IP-instellingen" "Opslaan" "Annuleren" - - - - - - - - + "Voer een geldig IP-adres in." + "Voer een geldig gateway-adres in." + "Voer een geldig DNS-adres in." + "Typ een netwerkprefix van 0-32 tekens." "DNS 1" "DNS 2" "Gateway" - - + "Lengte van netwerkprefix" "Draagbare Wi-Fi-hotspot" "Draagbare hotspot %1$s actief" "Fout met draagbare Wi-Fi-hotspot" @@ -481,7 +506,7 @@ "Stille modus" "Alle geluiden dempen, behalve media en alarmen" "Alle geluiden, behalve media, worden uitgeschakeld" - "Beltoon telefoon" + "Beltoon telefoon" "Volume" "Belvolume" @@ -521,13 +546,17 @@ "Audio" "Instellingen voor het gekoppelde bureaudockstation" "Instellingen voor het gekoppelde autodockstation" - "Telefoon niet gedockt" + "Telefoon niet gedockt" + "Telefoon niet gedockt" "Instellingen voor het gekoppelde dockstation" "Dockstation niet gevonden" - "De telefoon moet zijn gedockt om audio-instellingen voor het dockstation in te stellen" + "De telefoon moet zijn gedockt om audio-instellingen voor het dockstation in te stellen" + "De telefoon moet zijn gedockt om audio-instellingen voor het dockstation in te stellen" "Geluid bij docken" - "Geluid afspelen wanneer de telefoon in het dock wordt geplaatst of uit het dock wordt verwijderd" - "Geen geluid afspelen wanneer de telefoon in het dock wordt geplaatst of uit het dock wordt verwijderd" + "Geluid afspelen wanneer de telefoon in het dock wordt geplaatst of uit het dock wordt verwijderd" + "Geluid afspelen wanneer de telefoon in het dock wordt geplaatst of uit het dock wordt verwijderd" + "Geen geluid afspelen wanneer de telefoon in het dock wordt geplaatst of uit het dock wordt verwijderd" + "Geen geluid afspelen wanneer de telefoon in het dock wordt geplaatst of uit het dock wordt verwijderd" "Accounts & synchronisatie" "Accounts toevoegen of verwijderen en accountinstellingen wijzigen" "Zoeken" @@ -537,8 +566,10 @@ "Animatie weergeven bij het openen en sluiten van vensters" "Animatie weergeven bij het openen en sluiten van vensters" "Scherm autom. draaien" - "Stand automatisch wijzigen als telefoon wordt gedraaid" - "Stand automatisch wijzigen als telefoon wordt gedraaid" + "Stand automatisch wijzigen als telefoon wordt gedraaid" + "Stand automatisch wijzigen als telefoon wordt gedraaid" + "Stand automatisch wijzigen als telefoon wordt gedraaid" + "Stand automatisch wijzigen als telefoon wordt gedraaid" "Helderheid" "Helderheid van het scherm aanpassen" "Time-out scherm" @@ -548,8 +579,10 @@ "SIM-vergrendeling instellen" "SIM-kaartvergrendeling" "SIM-kaart vergrendelen" - "PIN-code vereist voor gebruik van telefoon" - "PIN-code vereist voor gebruik van telefoon" + "PIN-code vereist voor gebruik van telefoon" + "PIN-code vereist voor gebruik van telefoon" + "PIN-code vereist voor gebruik van telefoon" + "PIN-code vereist voor gebruik van telefoon" "SIM PIN-code wijzigen" "SIM PIN-code" "SIM-kaart vergrendelen" @@ -565,7 +598,8 @@ "Kan status van SIM-kaartblokkering niet wijzigen."\n"PIN-code mogelijk onjuist." "OK" "Annuleren" - "Telefoonstatus" + "Telefoonstatus" + "Telefoonstatus" "Systeemupdates" "Android-versie" @@ -577,7 +611,7 @@ "Status" "Status" "Telefoonnummer, signaal, enzovoort" - "Gedeelde en beveiligde opslag" + "Gedeelde en beveiligde opslag" "Opslagruimte" "Instellingen voor opslag" "USB-opslag ontkoppelen, beschikbare opslag weergeven" @@ -610,14 +644,14 @@ "Weergeven op USB als PTP-camera-apparaat in plaats van als MTP-apparaat" "USB-opslag plaatsen voor koppelen" "Plaats een SD-kaart om deze te koppelen" - "Gedeelde opslag koppelen" + "USB-opslag koppelen" "SD-kaart koppelen" "Interne USB-opslag koppelen" "De SD-kaart koppelen" "USB-opslag wissen" "SD-kaart wissen" - "Hiermee worden alle gegevens in de interne USB-opslag van de telefoon gewist, zoals muziek en foto\'s" - "Hiermee worden alle gegevens op de SD-kaart van de telefoon gewist, zoals muziek en foto\'s" + "Hiermee worden alle gegevens in de interne USB-opslag van de telefoon gewist, zoals muziek en foto\'s" + "Hiermee worden alle gegevens in de interne USB-opslag van de telefoon gewist, zoals muziek en foto\'s" "Niet beschikbaar" " (Alleen-lezen)" "USB-opslag ontkoppelen" @@ -668,19 +702,35 @@ "Standaardinstellingen herstellen" "Herstellen van standaard-APN-instellingen voltooid" "Fabrieksinstellingen terug" - "Alle gegevens op de telefoon wissen" - "Hiermee worden alle gegevens in de ""interne opslag"" van uw telefoon gewist, waaronder:"\n\n
  • "Uw Google-account"
    • \n
  • "Gegevens en instellingen van het systeem en de toepassingen"
    • \n
  • "Gedownloade toepassingen"
    • \n\n"Als u alle gegevens op deze telefoon wilt wissen, moet de ""USB-opslag"" worden gewist."\n\n     - "Hiermee worden alle gegevens in de ""interne opslag"" van uw telefoon gewist, waaronder:"\n\n
  • "Uw Google-account"
    • \n
  • "Gegevens en instellingen van het systeem en de toepassingen"
    • \n
  • "Gedownloade toepassingen"
    • \n\n"Als u ook muziek, foto\'s en andere gegevens wilt wissen, moet de ""SD-kaart"" worden gewist."\n\n     + "Alle gegevens op de telefoon wissen" + "Alle gegevens op de telefoon wissen" + + + + + + + + + + + + + + "USB-opslag wissen" "SD-kaart wissen" - "Alle gegevens in de interne USB-opslag van de telefoon wissen, zoals muziek en foto\'s." - "Alle gegevens op de SD-kaart van de telefoon wissen, zoals muziek en foto\'s." - "Telefoon opnieuw instellen" + "Alle gegevens in de interne USB-opslag van de telefoon wissen, zoals muziek en foto\'s." + "Alle gegevens in de interne USB-opslag van de telefoon wissen, zoals muziek en foto\'s." + "Telefoon opnieuw instellen" + "Telefoon opnieuw instellen" "Alle persoonlijke gegevens en gedownloade toepassingen wissen? U kunt deze actie niet ongedaan maken." "Alles wissen" "Teken uw ontgrendelingspatroon" - "U moet uw ontgrendelingspatroon tekenen om het opnieuw instellen van de telefoon te bevestigen." + "U moet uw ontgrendelingspatroon tekenen om het opnieuw instellen van de telefoon te bevestigen." "Niet opnieuw ingesteld, omdat de service \'Systeem wissen\' niet beschikbaar is." + + "USB-opslag wissen" "SD-kaart wissen" "Alle gegevens in USB-opslag wissen" @@ -702,13 +752,18 @@ "Bluetooth-tethering" "Tethering" "Tethering en draagbare hotspot" - "Deel de mobiele gegevensverbinding van uw telefoon via USB" - "Deel de mobiele verbinding van uw telefoon als draagbare Wi-Fi-hotspot" - "Deel de mobiele verbinding van uw telefoon via Bluetooth" - "Deel de mobiele gegevensverbinding van uw telefoon via USB of als draagbare Wi-Fi-hotspot" - "Deel de mobiele gegevensverbinding van uw telefoon via USB of Bluetooth" - "Deel de mobiele gegevensverbinding van uw telefoon via Bluetooth of als draagbare Wi-Fi-hotspot" - "Deel de mobiele gegevensverbinding van uw telefoon via USB, Wi-Fi of Bluetooth" + "Deel de mobiele gegevensverbinding van uw telefoon via USB" + "Deel de mobiele gegevensverbinding van uw telefoon via USB" + "Deel de mobiele verbinding van uw telefoon als draagbare Wi-Fi-hotspot" + "Deel de mobiele verbinding van uw telefoon via Bluetooth" + "Deel de mobiele gegevensverbinding van uw telefoon via USB of als draagbare Wi-Fi-hotspot" + "Deel de mobiele gegevensverbinding van uw telefoon via USB of als draagbare Wi-Fi-hotspot" + "Deel de mobiele gegevensverbinding van uw telefoon via USB of Bluetooth" + "Deel de mobiele gegevensverbinding van uw telefoon via USB of Bluetooth" + "Deel de mobiele gegevensverbinding van uw telefoon via Bluetooth of als draagbare Wi-Fi-hotspot" + "Deel de mobiele gegevensverbinding van uw telefoon via Bluetooth of als draagbare Wi-Fi-hotspot" + "Deel de mobiele gegevensverbinding van uw telefoon via USB, Wi-Fi of Bluetooth" + "Deel de mobiele gegevensverbinding van uw telefoon via USB, Wi-Fi of Bluetooth" "USB" "USB-tethering" "USB-verbinding, aanvinken om te tetheren" @@ -743,21 +798,23 @@ - "Over de telefoon" - "Juridische info, telefoonstatus, softwareversie weergeven" + "Over de telefoon" + "Over de telefoon" + "Juridische info, telefoonstatus, softwareversie weergeven" "Juridische informatie" "Bijdragers" "Auteursrecht" "Licentie" "Algemene voorwaarden" "Systeemhandleiding" - "Meer informatie over het gebruik van uw telefoon" + "Meer informatie over het gebruik van uw telefoon" + "Meer informatie over het gebruik van uw telefoon" "Open-sourcelicenties" "Er is een probleem bij het laden van de licenties." "Laden..." "Veiligheidsinformatie" "Veiligheidsinformatie" - "Uw telefoon heeft geen verbinding met een gegevensservice. Als u deze informatie nu wilt weergeven, gaat u op een computer met internetverbinding naar %s." + "Uw telefoon heeft geen verbinding met een gegevensservice. Als u deze informatie nu wilt weergeven, gaat u op een computer met internetverbinding naar %s." "Laden..." "Uw wachtwoord kiezen" "Uw PIN-code kiezen" @@ -796,8 +853,10 @@ "Probeer het over %d seconden opnieuw." "Annuleren" "Volgende" - "Uw telefoon beveiligen" - "Beveilig uw telefoon tegen ongeoorloofd gebruik door het instellen van een persoonlijk schermdeblokkeringspatroon. "\n\n"1"" Op het volgende scherm ziet u hoe een voorbeeldpatroon wordt getekend. "\n\n"2"" Teken uw eigen persoonlijke deblokkeringspatroon als het voorbeeld is voltooid. U kunt verschillende patronen uitproberen, maar u moet minimaal vier punten met elkaar verbinden. "\n\n"3"" Teken uw patroon nogmaals ter bevestiging. "\n\n"Bent u er klaar voor? Selecteer \'Volgende\'"". "\n\n"Als u uw telefoon niet wilt beveiligen, selecteert u \'Annuleren\'." + "Uw telefoon beveiligen" + "Uw telefoon beveiligen" + "Beveilig uw telefoon tegen ongeoorloofd gebruik door het instellen van een persoonlijk schermdeblokkeringspatroon. "\n\n"1"" Op het volgende scherm ziet u hoe een voorbeeldpatroon wordt getekend. "\n\n"2"" Teken uw eigen persoonlijke deblokkeringspatroon als het voorbeeld is voltooid. U kunt verschillende patronen uitproberen, maar u moet minimaal vier punten met elkaar verbinden. "\n\n"3"" Teken uw patroon nogmaals ter bevestiging. "\n\n"Bent u er klaar voor? Selecteer \'Volgende\'"". "\n\n"Als u uw telefoon niet wilt beveiligen, selecteert u \'Annuleren\'." + "Beveilig uw telefoon tegen ongeoorloofd gebruik door het instellen van een persoonlijk schermdeblokkeringspatroon. "\n\n"1"" Op het volgende scherm ziet u hoe een voorbeeldpatroon wordt getekend. "\n\n"2"" Teken uw eigen persoonlijke deblokkeringspatroon als het voorbeeld is voltooid. U kunt verschillende patronen uitproberen, maar u moet minimaal vier punten met elkaar verbinden. "\n\n"3"" Teken uw patroon nogmaals ter bevestiging. "\n\n"Bent u er klaar voor? Selecteer \'Volgende\'"". "\n\n"Als u uw telefoon niet wilt beveiligen, selecteert u \'Annuleren\'." "Voorbeeldpatroon" "Verbind minimaal vier punten. "\n" "\n"Selecteer \'Volgende\' als u klaar bent om uw eigen patroon te tekenen." "Toepassingen beheren" @@ -807,7 +866,8 @@ "Toepassingsinstellingen" "Onbekende bronnen" "Installatie van andere toepassingen dan Market-toepassingen toestaan" - "Uw telefoon en persoonlijke gegevens zijn gevoeliger voor aanvallen door toepassingen van onbekende bronnen. U gaat ermee akkoord dat u alleen verantwoordelijk bent voor enige schade aan uw telefoon of verlies van gegevens die voortkomen uit het gebruik van deze toepassingen." + "Uw telefoon en persoonlijke gegevens zijn gevoeliger voor aanvallen door toepassingen van onbekende bronnen. U gaat ermee akkoord dat u alleen verantwoordelijk bent voor enige schade aan uw telefoon of verlies van gegevens die voortkomen uit het gebruik van deze toepassingen." + "Uw telefoon en persoonlijke gegevens zijn gevoeliger voor aanvallen door toepassingen van onbekende bronnen. U gaat ermee akkoord dat u alleen verantwoordelijk bent voor enige schade aan uw telefoon of verlies van gegevens die voortkomen uit het gebruik van deze toepassingen." "Toepassingsinfo" "Opslagruimte" "Standaard starten" @@ -858,13 +918,15 @@ "Wilt u alle updates voor deze Android-systeemtoepassing verwijderen?" "Gegevens wissen" "Het wissen van gegevens is mislukt voor de toepassing" - "Deze toepassing heeft toegang tot de volgende opties van uw telefoon:" + "Deze toepassing heeft toegang tot de volgende opties van uw telefoon:" + "Deze toepassing heeft toegang tot de volgende opties van uw telefoon:" "Berekenen…" "Kan grootte van pakket niet berekenen" "U heeft geen toepassingen van derden geïnstalleerd." "versie %1$s" "Verplaatsen" - "Verplaatsen naar telefoon" + "Verplaatsen naar telefoon" + "Verplaatsen naar telefoon" "Verpl. naar USB-opslag" "Verplaatsen naar SD-kaart" "Verplaatsen" @@ -912,7 +974,8 @@ "Service %1$s in gebruik." "Provider %1$s in gebruik." "Systeemservice stoppen?" - "Weet u zeker dat u deze systeemservice wilt stoppen? Als u dit doet, werken bepaalde functies van uw telefoon mogelijk pas weer correct nadat u de telefoon heeft uitgeschakeld en weer ingeschakeld." + "Weet u zeker dat u deze systeemservice wilt stoppen? Als u dit doet, werken bepaalde functies van uw telefoon mogelijk pas weer correct nadat u de telefoon heeft uitgeschakeld en weer ingeschakeld." + "Weet u zeker dat u deze systeemservice wilt stoppen? Als u dit doet, werken bepaalde functies van uw telefoon mogelijk pas weer correct nadat u de telefoon heeft uitgeschakeld en weer ingeschakeld." "Taal en toetsenbord" "Taal- en toetsenbordinstellingen" "Taalinstellingen" @@ -921,7 +984,7 @@ "Automatisch vervangen" "Corrigeer verkeerd getypte woorden" - "Automatische hoofdletters" + "Automatische hoofdletters" "Eerste letters in zinnen met hoofdletter" "Automatische interpunctie" "Instellingen voor vast toetsenbord" @@ -939,7 +1002,8 @@ "Verwijderen" "U heeft geen woorden in het gebruikerswoordenboek. U kunt een woord toevoegen via het menu." "Testen" - "Telefooninformatie" + "Telefooninformatie" + "Telefooninformatie" "Accu-informatie" "Snelstarten" "Sneltoetsen instellen voor starten toepassingen" @@ -998,7 +1062,8 @@ "Toegankelijkheidsscripts" "Toegankelijkheidsscripts downloaden" "Toepassingen mogen toegankelijkheidsscripts downloaden via Google" - "Sommige toepassingen kunnen Google vragen scripts naar uw telefoon te downloaden die hun inhoud toegankelijker maakt. Weet u zeker dat u Google wilt toestaan toegankelijkheidsscripts op uw telefoon te installeren?" + "Sommige toepassingen kunnen Google vragen scripts naar uw telefoon te downloaden die hun inhoud toegankelijker maakt. Weet u zeker dat u Google wilt toestaan toegankelijkheidsscripts op uw telefoon te installeren?" + "Sommige toepassingen kunnen Google vragen scripts naar uw telefoon te downloaden die hun inhoud toegankelijker maakt. Weet u zeker dat u Google wilt toestaan toegankelijkheidsscripts op uw telefoon te installeren?" "Aan/uit-knop" "Knop beëindigt oproep" "Als u tijdens een oproep op de aan/uit-knop drukt, wordt de oproep beëindigd in plaats van dat het scherm wordt uitgeschakeld" @@ -1013,7 +1078,7 @@ "GPS ingeschakeld" "Wi-Fi" "Ingeschakeld" - "Telefoonsignaal" + "Telefoonsignaal" "Stand-bytijd apparaat" @@ -1029,13 +1094,15 @@ "Bluetooth" "Mobiel stand-by" "Spraakoproepen" - "Telefoon inactief" + "Telefoon inactief" + "Telefoon inactief" "CPU-totaal" "CPU op voorgrond" "Ingeschakeld houden" "GPS" "Wi-Fi actief" - "Telefoon" + "Telefoon" + "Telefoon" "Gegevens verzonden" "Gegevens ontvangen" "Audio" @@ -1049,7 +1116,8 @@ "Wi-Fi-instellingen" "Bluetooth-instellingen" "Accu gebruikt door spraakoproepen" - "Accu gebruikt wanneer telefoon inactief is" + "Accu gebruikt wanneer telefoon inactief is" + "Accu gebruikt wanneer telefoon inactief is" "Accu gebruikt door radio" "Schakel over naar de vliegmodus om energie te besparen in gebieden zonder mobiel bereik" "Accu gebruikt door scherm en achtergrondverlichting" diff --git a/res/values-pl/arrays.xml b/res/values-pl/arrays.xml index 4c493a28980..32ddeccacc0 100644 --- a/res/values-pl/arrays.xml +++ b/res/values-pl/arrays.xml @@ -125,6 +125,9 @@ "Nigdy, gdy podłączony" "Nigdy"     + + + "Czas użycia" "Licznik uruchomień" @@ -142,13 +145,20 @@ "MSCHAPV2" "GTC" - + + "Ręczna" + "Przycisk WPS" + "Kod PIN WPS z punktu dostępu" + "Kod PIN WPS z tego urządzenia" + "DHCP" "Statyczny" - - + + "Brak" + "Statyczny" + "Wyłączony" "Alarm" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 1063aa6946d..2aa6883f705 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -115,9 +115,11 @@ "Zaznacz, aby sparować " "Selektor urządzenia Bluetooth" "Prośba o pozwolenie na włączenie modułu Bluetooth" - "Aplikacja w telefonie prosi o pozwolenie na włączenie modułu Bluetooth. Czy chcesz na to zezwolić?" - "Aplikacja w telefonie prosi o pozwolenie na ustawienie telefonu jako wykrywalnego przez inne urządzenia Bluetooth na czas %1$d s. Czy chcesz na to zezwolić?" - "Aplikacja w telefonie prosi o pozwolenie na włączenie modułu Bluetooth i ustawienie telefonu jako wykrywalnego przez inne urządzenia na czas %1$d s. Czy chcesz na to zezwolić?" + "Aplikacja w telefonie prosi o pozwolenie na włączenie modułu Bluetooth. Czy chcesz na to zezwolić?" + "Aplikacja w telefonie prosi o pozwolenie na ustawienie telefonu jako wykrywalnego przez inne urządzenia Bluetooth na czas %1$d s. Czy chcesz na to zezwolić?" + "Aplikacja w telefonie prosi o pozwolenie na ustawienie telefonu jako wykrywalnego przez inne urządzenia Bluetooth na czas %1$d s. Czy chcesz na to zezwolić?" + "Aplikacja w telefonie prosi o pozwolenie na włączenie modułu Bluetooth i ustawienie telefonu jako wykrywalnego przez inne urządzenia na czas %1$d s. Czy chcesz na to zezwolić?" + "Aplikacja w telefonie prosi o pozwolenie na włączenie modułu Bluetooth i ustawienie telefonu jako wykrywalnego przez inne urządzenia na czas %1$d s. Czy chcesz na to zezwolić?" "Trwa włączanie modułu Bluetooth..." "Ustawienia daty i godziny" "1:00 (po południu)" @@ -210,14 +212,15 @@ "Informacje o urządzeniu" "Informacje o baterii" "Wyświetlacz" - "Informacje o telefonie" + "Informacje o telefonie" + "Informacje o telefonie" "Nośnik USB" "Karta SD" "Ustawienia proxy" "Anuluj" "Ustawienia" "Ustawienia" - "Ustawienia" + "Ustawienia" "Tryb samolotowy" "Wyłącz wszystkie połączenia bezprzewodowe" "Wyłączanie połączeń bezprzewodowych..." @@ -251,10 +254,8 @@ "Sortuj według strefy czasowej" "Blokuj urządzenie po czasie oczekiwania" "Dostosuj opóźnienie automatycznego blokowania urządzenia" - - - - + "Pokaż informacje o właścicielu na ekranie blokady" + "Informacje o właścicielu" "Lokalizacja i zabezpieczenia" "Ustawienia lokalizacji i zabezpieczeń" "Ustaw funkcję Moja lokalizacja, odblokowywanie ekranu, blokadę karty SIM, blokadę magazynu danych logowania." @@ -273,7 +274,7 @@ "Wpisz kod PIN do odblokowania ekranu" "Hasło" "Wpisz hasło do odblokowania ekranu" - "Wyłączone przez zdalnego administratora telefonu" + "Wyłączone przez zdalnego administratora telefonu" "Wyłącz blokadę ekranu" "Usuń wzór odblokowania" "Usuń kod PIN odblokowania" @@ -345,6 +346,14 @@ "Powiązanie odrzucone przez urządzenie %1$s." "Wystąpił problem podczas łączenia z urządzeniem %1$s" "Wyszukaj urządzenia" + + + + + + + + "Połącz" "Rozłącz" "Sparuj i połącz" @@ -353,19 +362,37 @@ "Opcje…" "Połącz z siecią…" "Multimedia" - "Telefon" + "Telefon" + "Telefon" "Transfer" "Urządzenie wejściowe" "Powiązanie" "Połączono z funkcją audio multimediów" - "Połączono z funkcją audio telefonu" + "Połączono z funkcją audio telefonu" + "Połączono z funkcją audio telefonu" "Połączono z funkcją audio telefonu i multimediów" "Podłączono do urządzenia wejściowego" "Powiązano" + + + + + + + + + + "Opcje urządzenia %1$s" + + "Połącz" "Połącz z urządzeniem Bluetooth" "Profile" + + + + "Połączono z funkcją audio multimediów" "Połączono z funkcją audio telefonu" "Połączono z serwerem transferu plików" @@ -407,10 +434,8 @@ "Modyfikuj sieć" "Konfiguracja sieci" "Wpisz kod PIN z punktu dostępu" - - - - + "Konfiguracja metody z kodem PIN WPS" + "Wprowadź kod PIN %1$s w punkcie dostępu" "Identyfikator SSID sieci" "Zabezpieczenia" "Siła sygnału" @@ -431,8 +456,7 @@ "Zapamiętana" "Wyłączona" "Poza zasięgiem" - - + "Metoda WPS dostępna" "Zabezpieczona za pomocą protokołu %1$s" "Metoda zabezpieczenia: %1$s (WPS dostępny)." "%2$s, zabezpieczona za pomocą protokołu %1$s" @@ -440,32 +464,33 @@ "Zapomnij" "Zapisz" "Anuluj" + + + + "Zaawansowane" - "Domena standaryzacyjna" - "Wybierz liczbę wykorzystywanych kanałów" - "Wystąpił problem podczas ustawiania domeny standaryzacyjnej." - "%1$d kanałów" "Zasady usypiania Wi-Fi" "Określ, kiedy przełączyć Wi-Fi na komórkowe połączenie danych" "Wystąpił problem podczas ustawiania zasad usypiania." + + + + + + "Adres MAC" "Adres IP" "Ustawienia IP" "Zapisz" "Anuluj" - - - - - - - - + "Wprowadź prawidłowy adres IP." + "Wprowadź prawidłowy adres bramy." + "Wprowadź prawidłowy adres DNS." + "Wprowadź długość przedrostka sieci z zakresu 0–32." "DNS 1" "DNS 2" "Brama" - - + "Długość przedrostka sieci" "Przenośny punkt dostępu Wi-Fi" "Przenośny punkt dostępu %1$s jest aktywny" "Błąd przenośnego punktu dostępu Wi-Fi" @@ -481,7 +506,7 @@ "Tryb cichy" "Wycisz wszystkie dźwięki z wyjątkiem multimediów i alarmów" "Wszystkie dźwięki za wyjątkiem multimediów są wyciszone" - "Dzwonek telefonu" + "Dzwonek telefonu" "Głośność" "Głośność dzwonka" @@ -521,13 +546,17 @@ "Dźwięk" "Ustawienia dla biurkowej stacji dokującej" "Ustawienia dla samochodowej stacji dokującej" - "Telefon niezadokowany" + "Telefon niezadokowany" + "Telefon niezadokowany" "Ustawienia dla podłączonej podstawki" "Nie znaleziono podstawki" - "Telefon musi być na podstawce, aby można było konfigurować dźwięk" + "Telefon musi być na podstawce, aby można było konfigurować dźwięk" + "Telefon musi być na podstawce, aby można było konfigurować dźwięk" "Dźwięk włożenia telefonu" - "Odtwarzaj dźwięk podczas umieszczania telefonu w podstawce i wyjmowania go" - "Nie odtwarzaj dźwięku podczas umieszczania telefonu w podstawce i wyjmowania go" + "Odtwarzaj dźwięk podczas umieszczania telefonu w podstawce i wyjmowania go" + "Odtwarzaj dźwięk podczas umieszczania telefonu w podstawce i wyjmowania go" + "Nie odtwarzaj dźwięku podczas umieszczania telefonu w podstawce i wyjmowania go" + "Nie odtwarzaj dźwięku podczas umieszczania telefonu w podstawce i wyjmowania go" "Konta i synchronizacja" "Dodaj lub usuń konta i zmień ich ustawienia" "Wyszukiwanie" @@ -537,8 +566,10 @@ "Pokaż animację przy otwieraniu i zamykaniu okien" "Pokaż animację przy otwieraniu i zamykaniu okien" "Autoobracanie ekranu" - "Automatycznie przełącz orientację przy obracaniu telefonu" - "Automatycznie przełącz orientację przy obracaniu telefonu" + "Automatycznie przełącz orientację przy obracaniu telefonu" + "Automatycznie przełącz orientację przy obracaniu telefonu" + "Automatycznie przełącz orientację przy obracaniu telefonu" + "Automatycznie przełącz orientację przy obracaniu telefonu" "Jasność ekranu" "Dostosuj jasność ekranu" "Wygaszanie ekranu" @@ -548,8 +579,10 @@ "Ustaw blokadę SIM" "Blokada karty SIM" "Zablokuj kartę SIM" - "Aby korzystać z telefonu, należy wprowadzić kod PIN" - "Aby korzystać z telefonu, należy wprowadzić kod PIN" + "Aby korzystać z telefonu, należy wprowadzić kod PIN" + "Aby korzystać z telefonu, należy wprowadzić kod PIN" + "Aby korzystać z telefonu, należy wprowadzić kod PIN" + "Aby korzystać z telefonu, należy wprowadzić kod PIN" "Zmień PIN do karty SIM" "Kod PIN do karty SIM" "Zablokuj kartę SIM" @@ -565,7 +598,8 @@ "Nie można zmienić stanu blokady karty SIM."\n"Prawdopodobnie zły kod PIN." "OK" "Anuluj" - "Stan telefonu" + "Stan telefonu" + "Stan telefonu" "Aktualizacje systemowe" "Wersja systemu Android" @@ -577,7 +611,7 @@ "Informacje o telefonie" "Informacje o telefonie" "Numer telefonu, sygnał itd." - "Pamięć współdzielona i bezpieczna" + "Pamięć współdzielona i bezpieczna" "Pamięć" "Ustawienia pamięci" "Odłącz nośnik USB i wyświetl ilość dostępnej pamięci" @@ -610,14 +644,14 @@ "Przedstawiaj przez USB jako aparat PTP, a nie urządzenie MTP" "Włóż USB do podłączenia" "Włóż kartę SD w celu zainstalowania" - "Podłącz pamięć współdzieloną" + "Podłącz nośnik USB" "Zainstaluj kartę SD" "Podłącz wewnętrzny nośnik USB" "Zainstaluj kartę SD" "Wyczyść nośnik USB" "Wyczyść kartę SD" - "Wymazuje wszystko z wewn. USB" - "Wymazuje wszystkie dane z karty SD telefonu, takie jak muzyka czy zdjęcia" + "Wymazuje wszystko z wewn. USB" + "Wymazuje wszystko z wewn. USB" "Niedostępna" " (Tylko do odczytu)" "Odłącz nośnik USB" @@ -668,19 +702,35 @@ "Resetuj do ustawień domyślnych" "Zakończono resetowanie domyślnych ustawień APN" "Ustawienia fabryczne" - "Wymazuje wszystkie dane w telefonie" - "Spowoduje to wymazanie wszystkich danych z ""wewnętrznej pamięci"" telefonu, w tym:"\n\n
  • "danych konta Google,"
    • \n
  • "danych i ustawień systemu oraz aplikacji,"
    • \n
  • "pobranych aplikacji."
    • \n\n"Aby usunąć wszystkie dane z tego telefonu, należy wyczyścić ""nośnik USB""."\n\n     - "Spowoduje to wymazanie wszystkich danych z ""wewnętrznej pamięci"" telefonu, w tym:"\n\n
  • "danych konta Google,"
    • \n
  • "danych i ustawień systemu oraz aplikacji,"
    • \n
  • "pobranych aplikacji."
    • \n\n"Aby usunąć również muzykę, zdjęcia i inne dane użytkownika, należy wyczyścić ""kartę SD""."\n\n     + "Wymazuje wszystkie dane w telefonie" + "Wymazuje wszystkie dane w telefonie" + + + + + + + + + + + + + + "Wyczyść nośnik USB" "Wyczyść kartę SD" - "Wymaż wszystko z wewn. USB." - "Wymaż wszystko z karty SD." - "Resetuj telefon" + "Wymaż wszystko z wewn. USB." + "Wymaż wszystko z wewn. USB." + "Resetuj telefon" + "Resetuj telefon" "Czy usunąć wszystkie informacje osobiste i wszystkie pobrane aplikacje? Tej operacji nie można cofnąć!" "Wymaż wszystko" "Narysuj wzór odblokowania" - "Aby potwierdzić resetowanie telefonu, musisz narysować swój wzór odblokowania." + "Aby potwierdzić resetowanie telefonu, musisz narysować swój wzór odblokowania." "Nie wykonano resetowania, ponieważ usługa czyszczenia systemu nie jest dostępna." + + "Wyczyść nośnik USB" "Wyczyść kartę SD" "Wymazuje wszystko z nośnika USB" @@ -702,13 +752,18 @@ "Powiązanie Bluetooth" "Powiązanie" "Powiązanie i punkt dostępu" - "Udostępniaj bezprzewodowe połączenie transmisji danych swojego telefonu przez USB" - "Udostępniaj bezprzewodowe połączenie swojego telefonu jako przenośny punkt dostępu Wi-Fi" - "Udostępniaj połączenie komórkowe w telefonie przez Bluetooth" - "Udostępniaj komórkowe połączenie transmisji danych telefonu przez USB lub jako punkt dostępu Wi-Fi" - "Udostępniaj komórkowe połączenie transmisji danych telefonu przez USB lub Bluetooth" - "Udostępniaj komórkowe połączenie transmisji danych w telefonie przez Bluetooth lub jako punkt dostępu Wi-Fi" - "Udostępniaj komórkowe połączenie transmisji danych telefonu przez USB, Wi-Fi lub Bluetooth" + "Udostępniaj bezprzewodowe połączenie transmisji danych swojego telefonu przez USB" + "Udostępniaj bezprzewodowe połączenie transmisji danych swojego telefonu przez USB" + "Udostępniaj bezprzewodowe połączenie swojego telefonu jako przenośny punkt dostępu Wi-Fi" + "Udostępniaj połączenie komórkowe w telefonie przez Bluetooth" + "Udostępniaj komórkowe połączenie transmisji danych telefonu przez USB lub jako punkt dostępu Wi-Fi" + "Udostępniaj komórkowe połączenie transmisji danych telefonu przez USB lub jako punkt dostępu Wi-Fi" + "Udostępniaj komórkowe połączenie transmisji danych telefonu przez USB lub Bluetooth" + "Udostępniaj komórkowe połączenie transmisji danych telefonu przez USB lub Bluetooth" + "Udostępniaj komórkowe połączenie transmisji danych w telefonie przez Bluetooth lub jako punkt dostępu Wi-Fi" + "Udostępniaj komórkowe połączenie transmisji danych w telefonie przez Bluetooth lub jako punkt dostępu Wi-Fi" + "Udostępniaj komórkowe połączenie transmisji danych telefonu przez USB, Wi-Fi lub Bluetooth" + "Udostępniaj komórkowe połączenie transmisji danych telefonu przez USB, Wi-Fi lub Bluetooth" "USB" "Powiązanie USB" "Podłączono USB – zaznacz, aby powiązać" @@ -743,21 +798,23 @@ - "Informacje o telefonie" - "Wyświetl informacje prawne, stan telefonu, wersję oprogramowania" + "Informacje o telefonie" + "Informacje o telefonie" + "Wyświetl informacje prawne, stan telefonu, wersję oprogramowania" "Informacje prawne" "Współautorzy" "Prawa autorskie" "Licencja" "Warunki i zasady korzystania" "Samouczek systemu" - "Dowiedz się, jak korzystać z telefonu" + "Dowiedz się, jak korzystać z telefonu" + "Dowiedz się, jak korzystać z telefonu" "Licencje open source" "Wystąpił problem podczas ładowania licencji." "Ładowanie..." "Informacje o bezpieczeństwie" "Informacje o bezpieczeństwie" - "Telefon nie jest połączony z usługą transmisji danych. Aby wyświetlić te informacje teraz, przejdź do strony %s na dowolnym komputerze połączonym z internetem." + "Telefon nie jest połączony z usługą transmisji danych. Aby wyświetlić te informacje teraz, przejdź do strony %s na dowolnym komputerze połączonym z internetem." "Trwa wczytywanie..." "Wybierz hasło" "Wybierz kod PIN" @@ -796,8 +853,10 @@ "Spróbuj ponownie za %d sekund." "Anuluj" "Dalej" - "Zabezpieczanie telefonu" - "Chroń swój telefon przed nieautoryzowanym użyciem, tworząc osobisty wzorzec odblokowywania ekranu. "\n\n"1""  Na następnym ekranie obejrzyj procedurę rysowania przykładowego wzorca. "\n\n"2""  Po przygotowaniu się narysuj własny osobisty wzorzec odblokowywania. Wypróbuj różne wzorce, łącząc co najmniej cztery kropki. "\n\n"3""  Ponownie narysuj swój wzorzec, aby go potwierdzić. "\n\n"Wszystko gotowe? Dotknij przycisku „Dalej”"". "\n\n"Aby pozostawić telefon bez ochrony, dotknij przycisku „Anuluj”." + "Zabezpieczanie telefonu" + "Zabezpieczanie telefonu" + "Chroń swój telefon przed nieautoryzowanym użyciem, tworząc osobisty wzorzec odblokowywania ekranu. "\n\n"1""  Na następnym ekranie obejrzyj procedurę rysowania przykładowego wzorca. "\n\n"2""  Po przygotowaniu się narysuj własny osobisty wzorzec odblokowywania. Wypróbuj różne wzorce, łącząc co najmniej cztery kropki. "\n\n"3""  Ponownie narysuj swój wzorzec, aby go potwierdzić. "\n\n"Wszystko gotowe? Dotknij przycisku „Dalej”"". "\n\n"Aby pozostawić telefon bez ochrony, dotknij przycisku „Anuluj”." + "Chroń swój telefon przed nieautoryzowanym użyciem, tworząc osobisty wzorzec odblokowywania ekranu. "\n\n"1""  Na następnym ekranie obejrzyj procedurę rysowania przykładowego wzorca. "\n\n"2""  Po przygotowaniu się narysuj własny osobisty wzorzec odblokowywania. Wypróbuj różne wzorce, łącząc co najmniej cztery kropki. "\n\n"3""  Ponownie narysuj swój wzorzec, aby go potwierdzić. "\n\n"Wszystko gotowe? Dotknij przycisku „Dalej”"". "\n\n"Aby pozostawić telefon bez ochrony, dotknij przycisku „Anuluj”." "Przykładowy wzór" "Połącz co najmniej cztery kropki."\n" "\n"Dotknij przycisku „Dalej”, aby rozpocząć rysowanie własnego wzoru." "Zarządzaj aplikacjami" @@ -807,7 +866,8 @@ "Ustawienia aplikacji" "Nieznane źródła" "Zezwalaj na instalowanie aplikacji niepochodzących z usługi Market" - "Telefon i dane osobiste są bardziej narażone na atak za pomocą aplikacji z nieznanych źródeł. Zgadzasz się ponieść pełną odpowiedzialność za wszelkie uszkodzenia telefonu oraz utratę danych, które mogą wyniknąć ze stosowania tych aplikacji." + "Telefon i dane osobiste są bardziej narażone na atak za pomocą aplikacji z nieznanych źródeł. Zgadzasz się ponieść pełną odpowiedzialność za wszelkie uszkodzenia telefonu oraz utratę danych, które mogą wyniknąć ze stosowania tych aplikacji." + "Telefon i dane osobiste są bardziej narażone na atak za pomocą aplikacji z nieznanych źródeł. Zgadzasz się ponieść pełną odpowiedzialność za wszelkie uszkodzenia telefonu oraz utratę danych, które mogą wyniknąć ze stosowania tych aplikacji." "Informacje o aplikacji" "Pamięć" "Uruchom domyślnie" @@ -858,13 +918,15 @@ "Czy chcesz odinstalować wszystkie aktualizacje tej aplikacji systemu Android?" "Wyczyść dane" "Wyczyszczenie danych aplikacji nie powiodło się" - "Ta aplikacja ma dostęp do następujących funkcji telefonu:" + "Ta aplikacja ma dostęp do następujących funkcji telefonu:" + "Ta aplikacja ma dostęp do następujących funkcji telefonu:" "Przetwarzanie..." "Nie można obliczyć rozmiaru pakietu" "Nie masz zainstalowanych żadnych aplikacji innych firm." "wersja %1$s" "Przenieś" - "Przenieś do telefonu" + "Przenieś do telefonu" + "Przenieś do telefonu" "Przenieś na nośnik USB" "Przenieś na kartę SD" "Przenoszenie" @@ -912,7 +974,8 @@ "Usługa %1$s jest w użyciu." "Dostawca %1$s jest w użyciu." "Czy zatrzymać usługę systemową?" - "Czy na pewno chcesz zatrzymać tę usługę systemową? Jeśli tak, niektóre funkcje telefonu mogą przestać poprawnie działać do chwili jego wyłączenia i ponownego włączenia." + "Czy na pewno chcesz zatrzymać tę usługę systemową? Jeśli tak, niektóre funkcje telefonu mogą przestać poprawnie działać do chwili jego wyłączenia i ponownego włączenia." + "Czy na pewno chcesz zatrzymać tę usługę systemową? Jeśli tak, niektóre funkcje telefonu mogą przestać poprawnie działać do chwili jego wyłączenia i ponownego włączenia." "Język i klawiatura" "Ustawienia języka i klawiatury" "Ustawienia języka" @@ -921,7 +984,7 @@ "Autokorekta" "Poprawiaj błędnie wpisane słowa" - "Wielka litera po kropce" + "Wielka litera po kropce" "Zaczynaj zdania wielką literą" "Łatwa interpunkcja" "Ustawienia klawiatury fizycznej" @@ -939,7 +1002,8 @@ "Usuń" "Nie masz żadnych słów w słowniku użytkownika. Możesz dodać słowo poprzez menu." "Testowanie" - "Informacje o telefonie" + "Informacje o telefonie" + "Informacje o telefonie" "Informacje o baterii" "Szybkie uruchamianie" "Ustaw skróty klawiaturowe, aby uruchamiać aplikacje" @@ -998,7 +1062,8 @@ "Skrypty ułatwień dostępu" "Pobierz skrypty ułatwień dostępu" "Pozwala aplikacjom pobierać od Google skrypty ułatwień dostępu" - "Niektóre aplikacje mogą pobierać od Google do telefonu skrypty ułatwiające dostęp do ich treści. Czy na pewno chcesz zezwolić Google na instalowanie w telefonie skryptów ułatwień dostępu?" + "Niektóre aplikacje mogą pobierać od Google do telefonu skrypty ułatwiające dostęp do ich treści. Czy na pewno chcesz zezwolić Google na instalowanie w telefonie skryptów ułatwień dostępu?" + "Niektóre aplikacje mogą pobierać od Google do telefonu skrypty ułatwiające dostęp do ich treści. Czy na pewno chcesz zezwolić Google na instalowanie w telefonie skryptów ułatwień dostępu?" "Przycisk zasilania" "Koniec połączenia" "Naciśnięcie przycisku zasilania w trakcie połączenia powoduje jego zakończenie zamiast wyłączenia ekranu" @@ -1013,7 +1078,7 @@ "GPS włączony" "Wi-Fi" "Aktywność" - "Sygnał telefonu" + "Sygnał telefonu" "Czas aktywności urządzenia" @@ -1029,13 +1094,15 @@ "Bluetooth" "Komórka w trybie gotowości" "Połączenia głosowe" - "Telefon nieaktywny" + "Telefon nieaktywny" + "Telefon nieaktywny" "Łącznie dla procesora" "Procesor w działaniach pierwszoplanowych" "Utrzymuj aktywność" "GPS" "Działanie Wi-Fi" - "Telefon" + "Telefon" + "Telefon" "Dane wysłane" "Dane odebrane" "Dźwięk" @@ -1049,7 +1116,8 @@ "Ustawienia Wi-Fi" "Ustawienia Bluetooth" "Użycie baterii przez połączenia głosowe" - "Użycie baterii przy nieaktywnym telefonie" + "Użycie baterii przy nieaktywnym telefonie" + "Użycie baterii przy nieaktywnym telefonie" "Użycie baterii przez radio komórkowe" "Przełącz w tryb samolotowy na obszarach bez zasięgu sieci komórkowych, aby oszczędzać energię" "Użycie baterii przez wyświetlacz i podświetlenie" diff --git a/res/values-pt-rPT/arrays.xml b/res/values-pt-rPT/arrays.xml index 0e265673c52..0a72929d6d4 100644 --- a/res/values-pt-rPT/arrays.xml +++ b/res/values-pt-rPT/arrays.xml @@ -125,6 +125,9 @@ "Nunca quando ligado" "Nunca"     + + + "Tempo de utilização" "Total de inícios" @@ -142,13 +145,20 @@ "MSCHAPV2" "GTC" - + + "Manual" + "Botão WPS" + "PIN WPS de ponto acesso" + "PIN WPS deste dispositivo" + "DHCP" "Estático" - - + + "Nenhum" + "Estático" + "Desactivada" "Alerta" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 0749479977f..ecac08d0f71 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -115,9 +115,11 @@ "Seleccionar emparelhamento com " "Seleccionador de dispositivo Bluetooth" "Pedido de emparelhamento de Bluetooth" - "Uma aplicação no seu telefone está a solicitar autorização para activar o Bluetooth. Pretende fazê-lo?" - "Uma aplicação do seu telefone está a solicitar autorização para que o seu telefone possa ser detectado por outros dispositivos Bluetooth durante %1$d segundos. Pretende fazê-lo?" - "Uma aplicação do seu telefone está a solicitar autorização para activar o Bluetooth e para que o seu telefone possa ser detectado por outros dispositivos durante %1$d segundos. Pretende fazê-lo?" + "Uma aplicação no seu telefone está a solicitar autorização para activar o Bluetooth. Pretende fazê-lo?" + "Uma aplicação do seu telefone está a solicitar autorização para que o seu telefone possa ser detectado por outros dispositivos Bluetooth durante %1$d segundos. Pretende fazê-lo?" + "Uma aplicação do seu telefone está a solicitar autorização para que o seu telefone possa ser detectado por outros dispositivos Bluetooth durante %1$d segundos. Pretende fazê-lo?" + "Uma aplicação do seu telefone está a solicitar autorização para activar o Bluetooth e para que o seu telefone possa ser detectado por outros dispositivos durante %1$d segundos. Pretende fazê-lo?" + "Uma aplicação do seu telefone está a solicitar autorização para activar o Bluetooth e para que o seu telefone possa ser detectado por outros dispositivos durante %1$d segundos. Pretende fazê-lo?" "A ligar Bluetooth..." "Definições de data e hora" "1:00 pm" @@ -210,14 +212,15 @@ "Informações sobre o dispositivo" "Informações da bateria" "Visor" - "Informações do telefone" + "Informações do telefone" + "Informações do telefone" "Armazenamento USB" "Cartão SD" "Definições de proxy" "Cancelar" "Definições" "Definições" - "Definições" + "Definições" "Modo de voo" "Desactivar todas as ligações sem fios" "A desactivar ligações sem fios..." @@ -251,10 +254,8 @@ "Ordenar por fuso horário" "Bloquear o dispositivo ao passar o tempo limite" "Ajustar o atraso antes de o dispositivo bloquear automaticamente" - - - - + "Mostrar info. do proprietário no ecrã de bloqueio" + "Info do proprietário" "Localização e segurança" "Definições de localização e segurança" "Definir A minha localização, desbloqueio do ecrã, bloqueio do cartão SIM, bloqueio do armazenamento de credenciais" @@ -273,7 +274,7 @@ "Introduzir um PIN numérico para desbloquear o ecrã" "Palavra-passe" "Introduzir uma palavra-passe para desbloquear ecrã" - "Desactivada pelo administrador de telefone remoto" + "Desactivada pelo administrador de telefone remoto" "Desactivar bloqueio do ecrã" "Remover padrão de desbloqueio" "Remover PIN de desbloqueio" @@ -345,6 +346,14 @@ "Emparelhamento rejeitado por %1$s." "Ocorreu um problema ao ligar a %1$s." "Procurar dispositivos" + + + + + + + + "Ligar" "Desligar" "Emparelhar e ligar" @@ -353,19 +362,37 @@ "Opções..." "Ligar a..." "Multimédia" - "Telefone" + "Telefone" + "Telefone" "Transferir" "Dispositivo de entrada" "Ligação ponto a ponto" "Ligado ao áudio de multimédia" - "Ligado ao áudio do telefone" + "Ligado ao áudio do telefone" + "Ligado ao áudio do telefone" "Ligado ao áudio do telefone e de multimédia" "Ligado a um dispositivo de entrada" "Ligado" + + + + + + + + + + "Opções do %1$s" + + "Ligar" "Ligar a dispositivo Bluetooth" "Perfis" + + + + "Ligado ao áudio de multimédia" "Ligado ao áudio do telefone" "Ligado ao servidor de transferência de ficheiros" @@ -407,10 +434,8 @@ "Modificar rede" "Configuração de rede" "Inserir PIN a partir de ponto de acesso" - - - - + "Configuração do método de PIN WPS" + "Introduza o PIN %1$s no ponto de acesso" "SSID da rede" "Segurança" "Intensidade do sinal" @@ -431,8 +456,7 @@ "Memorizado" "Desactivado" "Fora do alcance" - - + "WPS disponível" "Seguro com %1$s" "Protegido por %1$s (WPS disponível)" "%2$s, protegido com %1$s" @@ -440,32 +464,33 @@ "Esquecer" "Guardar" "Cancelar" + + + + "Avançadas" - "Domínio de regulamentação" - "Definir o número de canais a utilizar" - "Ocorreu um problema ao definir o domínio de regulamentação." - "%1$d canais" "Política de suspensão Wi-Fi" "Especificar quando mudar de Wi-Fi para dados móveis" "Ocorreu um problema ao definir a política de suspensão." + + + + + + "Endereço MAC" "Endereço IP" "Definições de IP" "Guardar" "Cancelar" - - - - - - - - + "Introduza um endereço IP válido." + "Introduza um endereço de gateway válido." + "Introduza um endereço DNS válido." + "Introduza um compr. de prefixo de rede de 0 a 32." "DNS 1" "DNS 2" "Gateway" - - + "Compr. do prefixo de rede" "Hotspot Wi-Fi portátil" "Hotspot portátil %1$s activo" "Erro do hotspot Wi-Fi portátil" @@ -481,7 +506,7 @@ "Modo silencioso" "Silenciar todos os sons, excepto multimédia e alarmes" "Todos os sons estão silenciados, excepto multimédia" - "Toque do telefone" + "Toque do telefone" "Volume" "Volume da campainha" @@ -521,13 +546,17 @@ "Áudio" "Definições da estação de ancoragem para ambiente de trabalho acoplada" "Definições da estação de ancoragem para automóvel acoplada" - "Telefone não ancorado" + "Telefone não ancorado" + "Telefone não ancorado" "Definições da estação de ancoragem acoplada" "Estação de ancoragem não encontrada" - "O telefone tem de estar ancorado para configurar o áudio da estação de ancoragem" + "O telefone tem de estar ancorado para configurar o áudio da estação de ancoragem" + "O telefone tem de estar ancorado para configurar o áudio da estação de ancoragem" "Som de inserção na estação de ancoragem" - "Reproduzir som ao inserir ou remover o telefone da estação de ancoragem" - "Não reproduzir som ao inserir ou remover o telefone da estação de ancoragem" + "Reproduzir som ao inserir ou remover o telefone da estação de ancoragem" + "Reproduzir som ao inserir ou remover o telefone da estação de ancoragem" + "Não reproduzir som ao inserir ou remover o telefone da estação de ancoragem" + "Não reproduzir som ao inserir ou remover o telefone da estação de ancoragem" "Contas e sincronização" "Adicionar ou remover contas e alterar definições de contas" "Pesquisar" @@ -537,8 +566,10 @@ "Mostrar animação ao abrir e fechar janelas" "Mostrar animação ao abrir e fechar janelas" "Rodar ecrã automaticamente" - "Mudar orientação automaticamente ao rodar o telefone" - "Mudar orientação automaticamente ao rodar o telefone" + "Mudar orientação automaticamente ao rodar o telefone" + "Mudar orientação automaticamente ao rodar o telefone" + "Mudar orientação automaticamente ao rodar o telefone" + "Mudar orientação automaticamente ao rodar o telefone" "Brilho" "Ajustar o brilho do ecrã" "Tempo limite do ecrã" @@ -548,8 +579,10 @@ "Configurar bloqueio do cartão SIM" "Bloqueio do cartão SIM" "Bloquear cartão SIM" - "É necessário o PIN para utilizar o telefone" - "É necessário o PIN para utilizar o telefone" + "É necessário o PIN para utilizar o telefone" + "É necessário o PIN para utilizar o telefone" + "É necessário o PIN para utilizar o telefone" + "É necessário o PIN para utilizar o telefone" "Mudar PIN do SIM" "PIN do SIM" "Bloquear cartão SIM" @@ -565,7 +598,8 @@ "Impossível mudar estado de bloqueio do cartão SIM."\n"PIN possivelmente incorrecto." "OK" "Cancelar" - "Estado do telefone" + "Estado do telefone" + "Estado do telefone" "Actualizações do sistema" "Versão do Android" @@ -577,7 +611,7 @@ "Estado" "Estado" "Número de telefone, sinal, etc." - "Arm. partilhado e seguro" + "Armaz. partilhado e seguro" "Armazenamento" "Definições de armazenamento" "Desmontar armazenamento USB, ver armazenamento disponível" @@ -610,14 +644,14 @@ "Aparecer no USB como um dispositivo de câmara PTP em vez de como dispositivo MTP" "Inser. armaz. USB para montagem" "Inserir cartão SD para instalação" - "Montar armaz. partilhado" + "Montar armazenamento USB" "Instalar cartão SD" "Montar o armaz. USB interno" "Instalar cartão SD" "Apagar armazenamento USB" "Apagar cartão SD" - "Apaga todos os dados no armaz. USB interno do telemóvel, como músicas ou fotografias" - "Apaga todos os dados do cartão SD do telemóvel, tais como músicas e fotografias" + "Apaga todos os dados no armaz. USB interno do telemóvel, como músicas ou fotografias" + "Apaga todos os dados no armaz. USB interno do telemóvel, como músicas ou fotografias" "Indisponível" " (Só de leitura)" "Desmontar armaz. USB" @@ -668,19 +702,35 @@ "Repor predefinição" "Reposição de predefinições de APN concluída" "Reposição dos dados de fábrica" - "Apaga todos os dados do telefone" - "Esta operação apagará todos os dados do ""armazenamento interno"" do telemóvel, incluindo:"\n\n
  • "A sua conta Google"
    • \n
  • "Definições e dados do sistema e das aplicações"
    • \n
  • "Aplicações transferidas"
    • \n\n"Para apagar todos os dados deste telemóvel, é necessário apagar o ""armazenamento USB""."\n\n     - "Esta operação apagará todos os dados do ""armazenamento interno"" do telemóvel, incluindo:"\n\n
  • "A sua conta Google"
    • \n
  • "Definições e dados do sistema e das aplicações"
    • \n
  • "Aplicações transferidas"
    • \n\n"Para apagar também músicas, imagens e outros dados do utilizador, é necessário apagar o ""cartão SD""."\n\n     + "Apaga todos os dados do telefone" + "Apaga todos os dados do telefone" + + + + + + + + + + + + + + "Apagar armazenamento USB" "Apagar cartão SD" - "Apaga todos os dados no armaz. USB interno do telemóvel, tais como músicas ou fotografias." - "Apaga todos os dados do cartão SD do telemóvel, como músicas e fotografias." - "Repor telefone" + "Apaga todos os dados no armaz. USB interno do telemóvel, tais como músicas ou fotografias." + "Apaga todos os dados no armaz. USB interno do telemóvel, tais como músicas ou fotografias." + "Repor telefone" + "Repor telefone" "Apagar todas as informações pessoais e as aplicações transferidas? Não é possível reverter esta acção!" "Apagar tudo" "Desenhe o seu padrão de desbloqueio" - "Tem de desenhar o seu padrão de desbloqueio para confirmar uma reposição do telefone." + "Tem de desenhar o seu padrão de desbloqueio para confirmar uma reposição do telefone." "Não foi efectuada nenhuma reposição porque o serviço System Clear não está disponível." + + "Apagar armazenamento USB" "Apagar cartão SD" "Apaga todos dados armaz. USB" @@ -702,13 +752,18 @@ "Ligação Bluetooth" "Ligação ponto a ponto" "Ligação e hotspot port." - "Partilhar a ligação móvel de dados do seu telefone por USB" - "Partilhar a ligação móvel do seu telefone como um hotspot Wi-Fi portátil" - "Partilhar a ligação móvel de dados do seu telefone por Bluetooth" - "Partilhar a ligação móvel de dados do seu telefone por USB ou como um hotspot Wi-Fi portátil" - "Partilhar a ligação móvel de dados do seu telefone por USB ou Bluetooth" - "Partilhar a ligação móvel de dados do seu telefone por Bluetooth ou como um hotspot Wi-Fi portátil" - "Partilhar a ligação móvel de dados do seu telefone por USB, Wi-Fi ou Bluetooth" + "Partilhar a ligação móvel de dados do seu telefone por USB" + "Partilhar a ligação móvel de dados do seu telefone por USB" + "Partilhar a ligação móvel do seu telefone como um hotspot Wi-Fi portátil" + "Partilhar a ligação móvel de dados do seu telefone por Bluetooth" + "Partilhar a ligação móvel de dados do seu telefone por USB ou como um hotspot Wi-Fi portátil" + "Partilhar a ligação móvel de dados do seu telefone por USB ou como um hotspot Wi-Fi portátil" + "Partilhar a ligação móvel de dados do seu telefone por USB ou Bluetooth" + "Partilhar a ligação móvel de dados do seu telefone por USB ou Bluetooth" + "Partilhar a ligação móvel de dados do seu telefone por Bluetooth ou como um hotspot Wi-Fi portátil" + "Partilhar a ligação móvel de dados do seu telefone por Bluetooth ou como um hotspot Wi-Fi portátil" + "Partilhar a ligação móvel de dados do seu telefone por USB, Wi-Fi ou Bluetooth" + "Partilhar a ligação móvel de dados do seu telefone por USB, Wi-Fi ou Bluetooth" "USB" "Associação USB" "Ligado via USB; confirme para associar" @@ -743,21 +798,23 @@ - "Acerca do telefone" - "Ver informações jurídicas, estado do telefone, versão de software" + "Acerca do telefone" + "Acerca do telefone" + "Ver informações jurídicas, estado do telefone, versão de software" "Informações legais" "Contribuintes" "Direitos de autor" "Licença" "Termos e condições" "Tutorial do sistema" - "Saiba como utilizar o seu telefone" + "Saiba como utilizar o seu telefone" + "Saiba como utilizar o seu telefone" "Licenças open source" "Ocorreu um problema ao carregar as licenças." "A carregar..." "Informações de segurança" "Informações de segurança" - "O seu telefone não se encontra ligado a um serviço de dados. Para ver esta informação agora, aceda a %s a partir de qualquer computador ligado à Internet." + "O seu telefone não se encontra ligado a um serviço de dados. Para ver esta informação agora, aceda a %s a partir de qualquer computador ligado à Internet." "A carregar..." "Escolher palavra-passe" "Escolha o PIN" @@ -796,8 +853,10 @@ "Tente novamente dentro de %d segundos." "Cancelar" "Seguinte" - "Manter o telefone seguro" - "Proteja o seu telefone de utilização não autorizada, criando um padrão pessoal de desbloqueio do ecrã. "\n\n"1""  No ecrã seguinte, observe enquanto é desenhado um padrão exemplificativo. "\n\n"2""  Quando estiver pronto, desenhe o seu padrão pessoal de desbloqueio. Experimente diferentes padrões, mas ligue, pelo menos, quatro pontos. "\n\n"3""  Redesenhe o seu padrão para confirmar. "\n\n"Está pronto para começar? Toque em “Seguinte”"". "\n\n"Para deixar o seu telefone sem protecção, toque em “Cancelar”." + "Manter o telefone seguro" + "Manter o telefone seguro" + "Proteja o seu telefone de utilização não autorizada, criando um padrão pessoal de desbloqueio do ecrã. "\n\n"1""  No ecrã seguinte, observe enquanto é desenhado um padrão exemplificativo. "\n\n"2""  Quando estiver pronto, desenhe o seu padrão pessoal de desbloqueio. Experimente diferentes padrões, mas ligue, pelo menos, quatro pontos. "\n\n"3""  Redesenhe o seu padrão para confirmar. "\n\n"Está pronto para começar? Toque em “Seguinte”"". "\n\n"Para deixar o seu telefone sem protecção, toque em “Cancelar”." + "Proteja o seu telefone de utilização não autorizada, criando um padrão pessoal de desbloqueio do ecrã. "\n\n"1""  No ecrã seguinte, observe enquanto é desenhado um padrão exemplificativo. "\n\n"2""  Quando estiver pronto, desenhe o seu padrão pessoal de desbloqueio. Experimente diferentes padrões, mas ligue, pelo menos, quatro pontos. "\n\n"3""  Redesenhe o seu padrão para confirmar. "\n\n"Está pronto para começar? Toque em “Seguinte”"". "\n\n"Para deixar o seu telefone sem protecção, toque em “Cancelar”." "Padrão exemplificativo" "Ligue, pelo menos, quatro pontos."\n" "\n"Toque em “Seguinte” quando estiver pronto para desenhar o seu próprio padrão." "Gerir aplicações" @@ -807,7 +866,8 @@ "Definições da aplicação" "Fontes desconhecidas" "Permitir instalação de aplicações não Market" - "O seu telefone e dados pessoais estão mais vulneráveis a ataques por aplicações de fontes desconhecidas. O utilizador reconhece ser o único responsável por danos no telefone ou perda de dados que possam resultar da utilização destas aplicações." + "O seu telefone e dados pessoais estão mais vulneráveis a ataques por aplicações de fontes desconhecidas. O utilizador reconhece ser o único responsável por danos no telefone ou perda de dados que possam resultar da utilização destas aplicações." + "O seu telefone e dados pessoais estão mais vulneráveis a ataques por aplicações de fontes desconhecidas. O utilizador reconhece ser o único responsável por danos no telefone ou perda de dados que possam resultar da utilização destas aplicações." "Informações da aplicação" "Armazenamento" "Iniciar por predefinição" @@ -858,13 +918,15 @@ "Pretende instalar todas as actualizações para esta aplicação de sistema do Android?" "Limpar dados" "Falha ao limpar os dados da aplicação" - "Esta aplicação pode aceder aos seguintes itens no seu telefone:" + "Esta aplicação pode aceder aos seguintes itens no seu telefone:" + "Esta aplicação pode aceder aos seguintes itens no seu telefone:" "A calcular..." "Impossível calcular tamanho do pacote" "Não tem nenhuma aplicação de terceiros instalada." "versão %1$s" "Mover" - "Mover para o telefone" + "Mover para o telefone" + "Mover para o telefone" "Mover para armaz. USB" "Mover para cartão SD" "A mover" @@ -912,7 +974,8 @@ "O serviço %1$s está a ser utilizado." "O fornecedor %1$s está a ser utilizado." "Parar serviço de sistema?" - "Tem a certeza de que pretende parar este serviço do sistema? Se o fizer, algumas das funcionalidades do telemóvel poderão deixar de funcionar correctamente até desligá-lo e ligá-lo novamente." + "Tem a certeza de que pretende parar este serviço do sistema? Se o fizer, algumas das funcionalidades do telemóvel poderão deixar de funcionar correctamente até desligá-lo e ligá-lo novamente." + "Tem a certeza de que pretende parar este serviço do sistema? Se o fizer, algumas das funcionalidades do telemóvel poderão deixar de funcionar correctamente até desligá-lo e ligá-lo novamente." "Idioma e teclado" "Definições de idioma e teclado" "Definições de idioma" @@ -921,7 +984,7 @@ "Substituir automaticamente" "Corrigir erros ortográficos" - "Maiúsculas automáticas" + "Maiúsculas automáticas" "Colocar em maiúscula a primeira letra da frase" "Pontuação automática" "Definições do teclado físico" @@ -939,7 +1002,8 @@ "Eliminar" "Não tem qualquer palavra no dicionário do utilizador. Pode adicionar palavras através do menu." "Testes" - "Informações do telefone" + "Informações do telefone" + "Informações do telefone" "Informação da bateria" "Iniciação rápida" "Definir atalhos do teclado para iniciar aplicações" @@ -998,7 +1062,8 @@ "Scripts de acessibilidade" "Transferir scripts de acessibilidade" "Permitir que as aplicações transfiram scripts de acess. do Google" - "Para que o seu conteúdo seja mais acessível, algumas aplicações podem solicitar ao Google que transfira scripts para o telefone. Tem a certeza de que pretende permitir que o Google instale scripts de acessibilidade no seu telefone?" + "Para que o seu conteúdo seja mais acessível, algumas aplicações podem solicitar ao Google que transfira scripts para o telefone. Tem a certeza de que pretende permitir que o Google instale scripts de acessibilidade no seu telefone?" + "Para que o seu conteúdo seja mais acessível, algumas aplicações podem solicitar ao Google que transfira scripts para o telefone. Tem a certeza de que pretende permitir que o Google instale scripts de acessibilidade no seu telefone?" "Botão de ligar/desligar" "O botão de ligar/desligar termina a chamada" "Durante uma chamada, premir o botão de ligar/desligar termina a chamada em vez de desligar o ecrã" @@ -1013,7 +1078,7 @@ "GPS activado" "Wi-Fi" "Despertar" - "Sinal telefónico" + "Sinal telefónico" "Hora de activação do dispositivo" @@ -1029,13 +1094,15 @@ "Bluetooth" "inactividade do telefone" "Chamadas de voz" - "Telefone inactivo" + "Telefone inactivo" + "Telefone inactivo" "Total da CPU" "primeiro plano da CPU" "Manter desperto" "GPS" "Wi-Fi em execução" - "Telefone" + "Telefone" + "Telefone" "Dados enviados" "Dados recebidos" "Áudio" @@ -1049,7 +1116,8 @@ "Definições de Wi-Fi" "Definições de Bluetooth" "Bateria utilizada por chamadas de voz" - "Bateria utilizada quando o telefone está inactivo" + "Bateria utilizada quando o telefone está inactivo" + "Bateria utilizada quando o telefone está inactivo" "Bateria utilizada pelo rádio do telefone" "Mudar para modo de avião para poupar energia em áreas sem cobertura de rede" "Bateria utilizada pelo ecrã e pela iluminação de fundo" diff --git a/res/values-pt/arrays.xml b/res/values-pt/arrays.xml index 8c2523b2db2..d082823c34d 100644 --- a/res/values-pt/arrays.xml +++ b/res/values-pt/arrays.xml @@ -125,6 +125,9 @@ "Nunca quando conectado" "Nunca"     + + + "Tempo de uso" "Iniciar contagem" @@ -142,13 +145,20 @@ "MSCHAPV2" "GTC" - + + "Manual" + "Botão de pressão WPS" + "Pin WPS do ponto acesso" + "Pin de WPS deste aparelho" + "DHCP" "Estático" - - + + "Nenhum" + "Estático" + "Desativado" "Alerta" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index a58e050d2a9..7a5ba7932e6 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -115,9 +115,11 @@ "Selecione para parear " "Selecionador de dispositivo Bluetooth" "Solicitação de permissão para Bluetooth" - "Um aplicativo no seu telefone está solicitando permissão para ativar o Bluetooth. Deseja fazer isso?" - "Um aplicativo no seu telefone está solicitando permissão para tornar o seu telefone detectável por outros dispositivos Bluetooth por %1$d segundos. Deseja fazer isso?" - "Um aplicativo no seu telefone está solicitando permissão para ativar o Bluetooth e tornar o seu telefone detectável por outros dispositivos por %1$d segundos. Deseja fazer isso?" + "Um aplicativo no seu telefone está solicitando permissão para ativar o Bluetooth. Deseja fazer isso?" + "Um aplicativo no seu telefone está solicitando permissão para tornar o seu telefone detectável por outros dispositivos Bluetooth por %1$d segundos. Deseja fazer isso?" + "Um aplicativo no seu telefone está solicitando permissão para tornar o seu telefone detectável por outros dispositivos Bluetooth por %1$d segundos. Deseja fazer isso?" + "Um aplicativo no seu telefone está solicitando permissão para ativar o Bluetooth e tornar o seu telefone detectável por outros dispositivos por %1$d segundos. Deseja fazer isso?" + "Um aplicativo no seu telefone está solicitando permissão para ativar o Bluetooth e tornar o seu telefone detectável por outros dispositivos por %1$d segundos. Deseja fazer isso?" "Ativando Bluetooth…" "Configurações de data e hora" "1:00 pm" @@ -210,14 +212,15 @@ "Informações do dispositivo" "Informações da bateria" "Tela" - "Informações do telefone" + "Informações do telefone" + "Informações do telefone" "Armaz. USB" "Cartão SD" "Configurações de proxy" "Cancelar" "Configurações" "Configurações" - "Configurações" + "Configurações" "Modo para avião" "Desativar todas as conexões sem fio" "Desativando as conexões sem fio…" @@ -251,10 +254,8 @@ "Classificar por fuso horário" "Bloquear o dispositivo após o tempo limite" "Ajustar o atraso antes do bloqueio automático do dispositivo" - - - - + "Mostrar inf. do proprietário ao bloquear a tela" + "Info do proprietário" "Local e segurança" "Configurações de local e segurança" "Definir Meu local, desbloqueio de tela, bloqueio do SIM e do armazenamento de credenciais" @@ -273,7 +274,7 @@ "Insira um PIN numérico para desbloquear a tela" "Senha" "Digite uma senha para desbloquear a tela" - "Desativado pelo administrador remoto do telefone" + "Desativado pelo administrador remoto do telefone" "Desativar o bloqueio da tela" "Remover padrão de desbloqueio" "Remover PIN de desbloqueio" @@ -345,6 +346,14 @@ "Emparelhamento rejeitado por %1$s." "Houve um problema na conexão com %1$s." "Procurar dispositivos" + + + + + + + + "Conectar" "Desconectar" "Parear e conectar" @@ -353,19 +362,37 @@ "Opções…" "Conectar-se a..." "Mídia" - "Telefone" + "Telefone" + "Telefone" "Transferir" "Dispositivo de entrada" "Vínculo" "Conectado ao áudio da mídia" - "Conectado ao áudio do telefone" + "Conectado ao áudio do telefone" + "Conectado ao áudio do telefone" "Conectado ao áudio do telefone e da mídia" "Conectado ao dispositivo de entrada" "Vinculado" + + + + + + + + + + "Opções de %1$s" + + "Conectar" "Conecta ao dispositivo Bluetooth" "Perfis" + + + + "Conectado ao áudio da mídia" "Conectado ao áudio do telefone" "Conectado ao servidor de transferência de arquivo" @@ -407,10 +434,8 @@ "Modificar rede" "Configuração da rede" "Inserir o pin do ponto de acesso" - - - - + "Configuração do método pin de WPS" + "Insira o pin %1$s no ponto de acesso" "SSID da rede" "Segurança" "Potência do sinal" @@ -431,8 +456,7 @@ "Lembrado" "Desativado" "Não está dentro do alcance" - - + "WPS disponível" "Protegido por %1$s" "Protegido com %1$s (disponível em WPS)" "%2$s, protegido por %1$s" @@ -440,32 +464,33 @@ "Esquecer" "Salvar" "Cancelar" + + + + "Avançado" - "Domínio regulatório" - "Definir o número de canais a serem usados" - "Houve um problema ao configurar o domínio regulatório." - "%1$d canais" "Política de inatividade de Wi-Fi" "Especificar quando alternar de Wi-Fi para dados móveis" "Houve um problema ao configurar a política de inatividade" + + + + + + "Endereço MAC" "Endereço IP" "Configurações de IP" "Salvar" "Cancelar" - - - - - - - - + "Digite um endereço IP válido." + "Digite um endereço de gateway válido." + "Digite um endereço de DNS válido." + "Digite um tamanho do prefixo de rede entre 0 e 32." "DNS 1" "DNS 2" "Gateway" - - + "Tamanho do pref. de rede" "Ponto de acesso Wi-Fi portátil" "Ponto de acesso portátil %1$s ativo" "Erro de ponto de acesso Wi-Fi portátil" @@ -481,7 +506,7 @@ "Modo silencioso" "Silenciar todos os sons, exceto a mídia e os alarmes." "Todos os sons, exceto de mídia, estão silenciados" - "Toque do telefone" + "Toque do telefone" "Volume" "Volume da campainha" @@ -521,13 +546,17 @@ "Áudio" "Configurações para o dock do computador anexo" "Configurações para o dock do carro anexo" - "Telefone não encaixado" + "Telefone não encaixado" + "Telefone não encaixado" "Configurações para o dock anexo" "Dock não encontrado" - "O telefone deve estar encaixado para configurar o áudio do dock" + "O telefone deve estar encaixado para configurar o áudio do dock" + "O telefone deve estar encaixado para configurar o áudio do dock" "Som de inserção no dock" - "Reproduzir sons ao inserir ou remover o telefone do dock." - "Não reproduzir sons ao inserir ou remover o telefone do dock." + "Reproduzir sons ao inserir ou remover o telefone do dock." + "Reproduzir sons ao inserir ou remover o telefone do dock." + "Não reproduzir sons ao inserir ou remover o telefone do dock." + "Não reproduzir sons ao inserir ou remover o telefone do dock." "Contas e sincronização" "Adicionar ou remover contas e alterar as configurações da conta" "Pesquisar" @@ -537,8 +566,10 @@ "Mostrar animação ao abrir e fechar janelas" "Mostrar animação ao abrir e fechar janelas" "Girar tela autom." - "Alternar orientação automaticamente ao girar o telefone" - "Alternar orientação automaticamente ao girar o telefone" + "Alternar orientação automaticamente ao girar o telefone" + "Alternar orientação automaticamente ao girar o telefone" + "Alternar orientação automaticamente ao girar o telefone" + "Alternar orientação automaticamente ao girar o telefone" "Brilho" "Ajustar o brilho da tela" "Tempo limite da tela" @@ -548,8 +579,10 @@ "Conf. bloqueio do SIM" "Bloqueio do cartão SIM" "Bloquear cartão SIM" - "Exigir PIN para usar o telefone" - "Exigir PIN para usar o telefone" + "Exigir PIN para usar o telefone" + "Exigir PIN para usar o telefone" + "Exigir PIN para usar o telefone" + "Exigir PIN para usar o telefone" "Alterar PIN do SIM" "PIN do SIM" "Bloquear cartão SIM" @@ -565,7 +598,8 @@ "Não é possível alterar o estado de bloqueio do cartão SIM."\n"PIN possivelmente incorreto." "OK" "Cancelar" - "Status do telefone" + "Status do telefone" + "Status do telefone" "Atualizações do sistema" "Versão do Android" @@ -577,7 +611,7 @@ "Status" "Status" "Número de telefone, sinal etc." - "Armaz. compart. e seguro" + "Armaz. compart. e seguro" "Armazenamento" "Configurações de armazenamento" "Desconectar armazenamento USB, ver armazenamento disponível" @@ -610,14 +644,14 @@ "Aparece no USB como um dispositivo de câmera PTP em vez de um dispositivo MTP" "Insira armazen. USB" "Insira um cartão SD para conexão" - "Conectar armaz. compart." + "Conectar armazenam. USB" "Conectar cartão SD" "Conectar armaz. USB interno" "Conectar o cartão SD" "Apagar armazenamento USB" "Apagar cartão SD" - "Ap. arm. USB, como mús. e fot." - "Apaga todos os dados do cartão SD do telefone, como músicas e fotos" + "Ap. arm. USB, como mús. e fot." + "Ap. arm. USB, como mús. e fot." "Não disponível" " (Somente leitura)" "Desconectar armaz. USB" @@ -668,19 +702,35 @@ "Redefinir para o padrão" "Redefinição das configurações padrão do APN concluída" "Configuração original" - "Apaga todos os dados no telefone" - "Isso apagará todos os dados do ""armazenamento interno"" do seu telefone, incluindo:"\n\n
  • "Sua conta do Google"
    • \n
  • "Dados e configurações do sistema e de aplicativos"
    • \n
  • "Aplicativos baixados"
    • \n\n"Para apagar todos os dados deste telefone, o ""armazenamento USB"" deve ser apagado."\n\n     - "Isso apagará todos os dados do ""armazenamento interno"" do seu telefone, incluindo:"\n\n
  • "Sua conta do Google"
    • \n
  • "Dados e configurações do sistema e de aplicativos"
    • \n
  • "Aplicativos baixados"
    • \n\n"Para apagar músicas, imagens e outros dados do usuário, o ""cartão SD"" deve ser apagado."\n\n     + "Apaga todos os dados no telefone" + "Apaga todos os dados no telefone" + + + + + + + + + + + + + + "Apagar armazenamento USB" "Apagar cartão SD" - "Ap. arm. USB, como mús. e fot." - "Ap. cart. SD, como mús. e fot." - "Redefinir telefone" + "Ap. arm. USB, como mús. e fot." + "Ap. arm. USB, como mús. e fot." + "Redefinir telefone" + "Redefinir telefone" "Apagar todas as informações pessoais e os aplicativos dos quais você fez download? É impossível reverter essa ação." "Apagar tudo" "Desenhe o seu padrão de desbloqueio" - "Você precisa desenhar o seu padrão de desbloqueio para confirmar uma redefinição de telefone." + "Você precisa desenhar o seu padrão de desbloqueio para confirmar uma redefinição de telefone." "Nenhuma redefinição foi realizada porque o serviço de Limpeza do sistema não está disponível." + + "Apagar armazenamento USB" "Apagar cartão SD" "Apaga dados do armazen. USB" @@ -702,13 +752,18 @@ "Vínculo Bluetooth" "Vínculo" "Vínculo e acesso portátil" - "Compartilhar a conexão de dados móveis do seu telefone via USB" - "Compartilhar a conexão de dados móveis do seu telefone como um ponto de acesso Wi-Fi portátil" - "Compartilhar a conexão móvel do seu telefone via Bluetooth" - "Compartilhar a conexão de dados móveis do seu telefone via USB ou como ponto de acesso Wi-Fi" - "Compartilhar a conexão de dados móveis do seu telefone via USB ou Bluetooth" - "Compartilhar a conexão de dados móveis do seu telefone via Bluetooth ou como ponto de acesso Wi-Fi" - "Compartilhar a conexão de dados móveis do seu telefone via USB, Wi-Fi ou Bluetooth" + "Compartilhar a conexão de dados móveis do seu telefone via USB" + "Compartilhar a conexão de dados móveis do seu telefone via USB" + "Compartilhar a conexão de dados móveis do seu telefone como um ponto de acesso Wi-Fi portátil" + "Compartilhar a conexão móvel do seu telefone via Bluetooth" + "Compartilhar a conexão de dados móveis do seu telefone via USB ou como ponto de acesso Wi-Fi" + "Compartilhar a conexão de dados móveis do seu telefone via USB ou como ponto de acesso Wi-Fi" + "Compartilhar a conexão de dados móveis do seu telefone via USB ou Bluetooth" + "Compartilhar a conexão de dados móveis do seu telefone via USB ou Bluetooth" + "Compartilhar a conexão de dados móveis do seu telefone via Bluetooth ou como ponto de acesso Wi-Fi" + "Compartilhar a conexão de dados móveis do seu telefone via Bluetooth ou como ponto de acesso Wi-Fi" + "Compartilhar a conexão de dados móveis do seu telefone via USB, Wi-Fi ou Bluetooth" + "Compartilhar a conexão de dados móveis do seu telefone via USB, Wi-Fi ou Bluetooth" "USB" "Vínculo USB" "USB conectado, marque para vincular" @@ -743,21 +798,23 @@ - "Sobre o telefone" - "Ver informações legais, status do telefone, versão do software" + "Sobre o telefone" + "Sobre o telefone" + "Ver informações legais, status do telefone, versão do software" "Informações legais" "Colaboradores" "Direitos autorais" "Licença" "Termos e Condições" "Tutorial do sistema" - "Aprenda a usar o seu telefone" + "Aprenda a usar o seu telefone" + "Aprenda a usar o seu telefone" "Licenças código aberto" "Há um problema ao carregar as licenças." "Carregando..." "Informações de segurança" "Informações de segurança" - "O telefone não está conectado ao serviço de dados. Para visualizar estas informações agora, acesse %s em qualquer computador conectado à internet." + "O telefone não está conectado ao serviço de dados. Para visualizar estas informações agora, acesse %s em qualquer computador conectado à internet." "Carregando..." "Escolha a sua senha" "Escolha o seu PIN" @@ -796,8 +853,10 @@ "Tente novamente em %d segundos." "Cancelar" "Avançar" - "Proteção do seu telefone" - "Proteja o seu telefone contra o uso não autorizado criando um padrão de desbloqueio de tela personalizado. "\n\n"1""  Na próxima tela, observe enquanto um exemplo de padrão é desenhado. "\n\n"2""  Quando estiver pronto, desenhe o seu próprio padrão de desbloqueio pessoal. Experimente padrões diferentes, mas conecte no mínimo quatro pontos. "\n\n"3""  Desenhe novamente o seu padrão para confirmar. "\n\n"Pronto para começar? Toque em “Avançar”"". "\n\n"Para deixar o seu telefone sem proteção, toque em “Cancelar”." + "Proteção do seu telefone" + "Proteção do seu telefone" + "Proteja o seu telefone contra o uso não autorizado criando um padrão de desbloqueio de tela personalizado. "\n\n"1""  Na próxima tela, observe enquanto um exemplo de padrão é desenhado. "\n\n"2""  Quando estiver pronto, desenhe o seu próprio padrão de desbloqueio pessoal. Experimente padrões diferentes, mas conecte no mínimo quatro pontos. "\n\n"3""  Desenhe novamente o seu padrão para confirmar. "\n\n"Pronto para começar? Toque em “Avançar”"". "\n\n"Para deixar o seu telefone sem proteção, toque em “Cancelar”." + "Proteja o seu telefone contra o uso não autorizado criando um padrão de desbloqueio de tela personalizado. "\n\n"1""  Na próxima tela, observe enquanto um exemplo de padrão é desenhado. "\n\n"2""  Quando estiver pronto, desenhe o seu próprio padrão de desbloqueio pessoal. Experimente padrões diferentes, mas conecte no mínimo quatro pontos. "\n\n"3""  Desenhe novamente o seu padrão para confirmar. "\n\n"Pronto para começar? Toque em “Avançar”"". "\n\n"Para deixar o seu telefone sem proteção, toque em “Cancelar”." "Exemplo de padrão" "Conecte no mínimo quatro pontos."\n" "\n"Toque em “Avançar” quando estiver pronto para desenhar o seu próprio padrão." "Gerenciar aplicativos" @@ -807,7 +866,8 @@ "Configurações de aplicativos" "Fontes desconhecidas" "Permite a instalação de aplicativos que não são do Market" - "Os dados do seu telefone e os dados pessoais estão mais vulneráveis a ataques de aplicativos de fontes desconhecidas. Você concorda que é o único responsável por qualquer dano causado ao seu telefone ou pela perda de dados que possa resultar do uso desses aplicativos." + "Os dados do seu telefone e os dados pessoais estão mais vulneráveis a ataques de aplicativos de fontes desconhecidas. Você concorda que é o único responsável por qualquer dano causado ao seu telefone ou pela perda de dados que possa resultar do uso desses aplicativos." + "Os dados do seu telefone e os dados pessoais estão mais vulneráveis a ataques de aplicativos de fontes desconhecidas. Você concorda que é o único responsável por qualquer dano causado ao seu telefone ou pela perda de dados que possa resultar do uso desses aplicativos." "Informações do aplicativo" "Armazenamento" "Iniciar por padrão" @@ -858,13 +918,15 @@ "Deseja desinstalar todas as atualizações deste aplicativo do sistema Android?" "Limpar dados" "Falha ao limpar os dados do aplicativo" - "Este aplicativo pode acessar os seguintes itens no seu telefone:" + "Este aplicativo pode acessar os seguintes itens no seu telefone:" + "Este aplicativo pode acessar os seguintes itens no seu telefone:" "Calculando…" "Não é possível calcular o tamanho do pacote" "Você não tem aplicativos de terceiros instalados." "versão %1$s" "Mover" - "Mover para telefone" + "Mover para telefone" + "Mover para telefone" "Mover para armaz. USB" "Mover para cartão SD" "Movendo" @@ -912,7 +974,8 @@ "O serviço %1$s está em uso." "O provedor %1$s está em uso." "Interromper o serviço do sistema?" - "Tem certeza de que deseja interromper este serviço do sistema? Se o fizer, alguns recursos do seu telefone podem parar de funcionar corretamente até que você o desligue e ligue novamente." + "Tem certeza de que deseja interromper este serviço do sistema? Se o fizer, alguns recursos do seu telefone podem parar de funcionar corretamente até que você o desligue e ligue novamente." + "Tem certeza de que deseja interromper este serviço do sistema? Se o fizer, alguns recursos do seu telefone podem parar de funcionar corretamente até que você o desligue e ligue novamente." "Idioma e teclado" "Configurações de idioma e teclado" "Configurações de idioma" @@ -921,7 +984,7 @@ "Substituição automática" "Corrigir palavras digitadas incorretamente" - "Iniciar com maiúscula" + "Iniciar com maiúscula" "Escrever a primeira letra nas sentenças com letra maiúscula" "Pontuação automática" "Configurações de teclado físico" @@ -939,7 +1002,8 @@ "Excluir" "Você não possui palavras no dicionário do usuário. Você pode adicionar uma palavra por meio do menu." "Testando" - "Informações do telefone" + "Informações do telefone" + "Informações do telefone" "Informações da bateria" "Início rápido" "Define atalhos do teclado para iniciar aplicativos" @@ -998,7 +1062,8 @@ "Scripts de acessibilidade" "Download de scripts de acessibilidade" "Permitir download de scripts de acess. do Google pelo aplicativo" - "Alguns aplicativos podem pedir ao Google para fazer o download de scripts para o seu telefone para tornar o conteúdo mais acessível. Tem certeza de que deseja permitir que o Google instale scripts de acessibilidade no seu telefone?" + "Alguns aplicativos podem pedir ao Google para fazer o download de scripts para o seu telefone para tornar o conteúdo mais acessível. Tem certeza de que deseja permitir que o Google instale scripts de acessibilidade no seu telefone?" + "Alguns aplicativos podem pedir ao Google para fazer o download de scripts para o seu telefone para tornar o conteúdo mais acessível. Tem certeza de que deseja permitir que o Google instale scripts de acessibilidade no seu telefone?" "Botão Liga/desliga" "Botão Liga/desliga encerra a chamada" "Durante uma chamada, pressionar o botão Liga/desliga encerra a chamada em vez de desativar a tela." @@ -1013,7 +1078,7 @@ "GPS ligado" "Wi-Fi" "Ativo" - "Sinal do celular" + "Sinal do celular" "Tempo de ativação do aparelho" @@ -1029,13 +1094,15 @@ "Bluetooth" "Célula em espera" "Chamadas de voz" - "Telefone ocioso" + "Telefone ocioso" + "Telefone ocioso" "Total da CPU" "CPU prioritária" "Permanecer ativo" "GPS" "Wi-Fi em execução" - "Telefone" + "Telefone" + "Telefone" "Dados enviados" "Dados recebidos" "Áudio" @@ -1049,7 +1116,8 @@ "Configurações de Wi-Fi" "Conf. de Bluetooth" "Bateria usada por chamadas de voz" - "Bateria usada quando o telefone está ocioso" + "Bateria usada quando o telefone está ocioso" + "Bateria usada quando o telefone está ocioso" "Bateria usada por rádio celular" "Alternar para o modo para avião para economizar energia nas áreas sem cobertura celular" "Bateria usada pela tela e pela luz de fundo" diff --git a/res/values-rm/arrays.xml b/res/values-rm/arrays.xml index 571a7a661ff..569b5b9d469 100644 --- a/res/values-rm/arrays.xml +++ b/res/values-rm/arrays.xml @@ -123,6 +123,9 @@ "\"Mai, sche connectà\"" "Mai"     + + + "Temp d\'utilisaziun" "Dumber quantas giadas avià" @@ -164,5 +167,10 @@ "Carta SD che po vegnir barattada" "Laschar decider il sistem" - + + "Adina" + "Mai" + "Mo en il modus silenzius" + "Mo sche betg en il modus silenzius" + diff --git a/res/values-rm/strings.xml b/res/values-rm/strings.xml index 1fa857e6d0d..4fcb9a021f9 100644 --- a/res/values-rm/strings.xml +++ b/res/values-rm/strings.xml @@ -115,9 +115,11 @@ "Tscherner per associar cuntut " "Tscherna dad apparats bluetooth" "Dumonda d\'autorisaziun Bluetooth" - "Ina applicaziun sin Voss telefon dumonda l\'autorisaziun dad activar bluetooth. Permetter?" - "Ina applicaziun sin Voss telefonin dumonda l\'autorisaziun dad activar la visibilitad da Voss telefonin per auters apparats da bluetooth durant %1$d secundas. Vulais Vus quai?" - "Ina applicaziun sin Voss telefonin dumonda l\'autorisaziun dad activar bluetooth e far visibel Voss telefonin per auters apparats durant %1$d secundas. Vulais Vus quai?" + "Ina applicaziun sin Voss telefon dumonda l\'autorisaziun dad activar bluetooth. Permetter?" + "Ina applicaziun sin Voss telefonin dumonda l\'autorisaziun dad activar la visibilitad da Voss telefonin per auters apparats da bluetooth durant %1$d secundas. Vulais Vus quai?" + "Ina applicaziun sin Voss telefonin dumonda l\'autorisaziun dad activar la visibilitad da Voss telefonin per auters apparats da bluetooth durant %1$d secundas. Vulais Vus quai?" + "Ina applicaziun sin Voss telefonin dumonda l\'autorisaziun dad activar bluetooth e far visibel Voss telefonin per auters apparats durant %1$d secundas. Vulais Vus quai?" + "Ina applicaziun sin Voss telefonin dumonda l\'autorisaziun dad activar bluetooth e far visibel Voss telefonin per auters apparats durant %1$d secundas. Vulais Vus quai?" "Bluetooth vegn activà…" "Parameters da data e da temp" "1:00:00" @@ -135,22 +137,18 @@ "Iniziar activity" "Resource:" "Conto:" - - - - + "Parameters proxy" + "Definir il proxy HTTP global e las glistas d\'exclusiun" "Stizzar" "Port" - - + "Nagin proxy per" "Restaurar il standard" - "Memorisar" + "Finì" "Num da host" "Attenziun" "OK" "Il num da host endatà è nunvalid." - - + "\"La glista d\'exclusiun che Vus avais endatà n\'è betg formatada correctamain. Endatai per plaschair ina glista da domenas exclusas, separadas cun commas.\"" "Vus stuais endatar ina valur en il champ Port." "\"Il champ «Port» sto esser vid, sch\'il champ «Host» è vid.\"" "Il port endatà è nunvalid." @@ -210,12 +208,13 @@ "Vinavant" - "Lingua" + "Lingua" "Tscherner in\'acziun" "Infurmaziuns da l\'apparat" "Infurmaziuns da l\'accu" "Visur" - "Infos davart il telefon" + "Infos davart il telefon" + "Infos davart il telefon" "Carta SD" "Carta SD" "Parameters proxy" @@ -223,7 +222,7 @@ "Parameters" - "Parameters" + "Parameters" "Modus d\'aviun" "Deactivar tut las connexiuns senza fil" "Deactivar connexiuns senza fil…" @@ -271,28 +270,20 @@ "\"Definir ils parameters da Mia posiziun, da la debloccada dal visur, da la bloccada da la carta SIM e da la bloccada da la memoria da las infurmaziuns d\'annunzia\"" "\"Definir mia posiziun, debloccar il visur, bloccar la memoria dad infurmaziuns d\'annunzia\"" "Pleds-clav" - - - - - - - - - - - - - - - "Crear in schema da debloccaziun" - "Per debloccar stuais Vus dissegnar in schema." - "Definir il PIN per debloccar" - "Per debloccar è in PIN numeric necessari" - "Definir il pled-clav da debloccaziun" - "Per debloccar vegn dumandà in pled-clav." - - + "Segirezza da la debloccaziun dal visur" + "Endrizzar la bloccaziun dal visur" + "\"Bloccar il visur cun agid dad in schema, in code PIN u in pled-clav\"" + "Midar la bloccaziun dal visur" + "\"Modifitgar u deactivar las bloccaziuns (code PIN, schema e pled-clav).\"" + "Nagin" + "Deactivar la segirezza da debloccaziun dal visur" + "Schema" + "Dissegnar in schema per debloccar il visur" + "PIN" + "Endatai in PIN numeric per debloccar il visur" + "Pled-clav" + "Endatai in pled-clav per debloccar il visur" + "Deactivà dad in administratur a distanza" "Deactivar la bloccada dal visur" "Allontanar in schema da debloccaziun" "Allontanar il PIN da debloccaziun" @@ -302,31 +293,41 @@ "Midar il pled-clav da debloccaziun" "Il pled-clav sto cuntegnair almain %d caracters." "Il PIN sto cuntegnair almain %d caracters." - "\"Tscherni \"\"Vinavant\"\", sche Vus essas a fin.\"" + "Smatgai sin Vinavant sche Vus essas a fin." "Vinavant" "Il PIN dastga cuntegnair maximalmain %d caracters." "Il PIN dastga sin il pli cuntegnair %d segns." "Il PIN dastga mo cuntegnair las cifras 0-9." - - + "L\'administratur dad apparats na permetta betg l\'utilisaziun dad in PIN precedent" "Il pled-clav cuntegna in caracter nunvalid." "Il pled-clav sto cuntegnair almain in caracter" "Il pled-clav sto cuntegnair almain ina cifra" "Il pled-clav sto cuntegnair almain in simbol" - - - - - - - - - - - - - - + + "Il pled-clav sto cuntegnair almain 1 bustab." + "Il pled-clav sto cuntegnair almain %d bustabs." + + + "Il pled-clav sto cuntegnair almain ina minuscla" + "Il pled-clav sto cuntegnair almain %d minusclas." + + + "Il pled-clav sto cuntegnair almain ina maiuscla" + "Il pled-clav sto cuntegnair almain %d maiusclas" + + + "Il pled-clav sto cuntegnair almain ina cifra" + "Il pled-clav sto cuntegnair almain %d cifras." + + + "Il pled-clav sto cuntegnair almain in segn spezial" + "Il pled-clav sto cuntegnair almain %d segns spezials." + + + "Il pled-clav sto cuntegnair almain in caracter che n\'è betg in bustab." + "Il pled-clav sto almain cuntegnair %d caracters che n\'èn betg bustabs." + + "L\'administratur dad apparats na permetta betg l\'utilisaziun dad in pled-clav precedent" "OK" "Interrumper" "Administraziun dals apparats" @@ -354,6 +355,14 @@ "%1$s ha refusà l\'associaziun." "Ina errur è cumparida durant l\'emprova da connectar cun %1$s." "Tschertgar apparats" + + + + + + + + "Connectar" "Deconnectar" "Associar e connectar" @@ -362,36 +371,47 @@ "Opziuns…" "Connectar cun…" "Multimedia" - "Telefon" + "Telefon" + "Telefon" "Transmissiun" - - - - + "Apparat d\'endataziun" + "Tethering" "Connectà cun il sistem d\'audio da las medias" - "Connectà cun ils parameters audio dal telefon" + "Connectà cun ils parameters audio dal telefon" + "Connectà cun ils parameters audio dal telefon" "Connectà cun ils parameters audio dal telefonin e da las medias" - + "Connectà cun in apparat d\'endataziun" + "Tethering activ" + - + + + + + + + "Opziuns da %1$s" + + "Connectar" "Connectar cun in apparat bluetooth" "Profils" + + + + "Connectà cun ils parameters audio da las medias" "Connectà cun il sistem dad audio dal telefonin" "Connectà cun il server da transmissiun da datotecas" "Betg connectà cun il server da transmissiun da datotecas" - - - - + "Connectà cun in apparat d\'endataziun" + "Tethering activ" "Utilisar per ils parameters dad audio da las medias" "Utilisar per ils parameters audio dal telefon" "Utilisar per la transmissiun da datotecas" - - + "Utilisar per l\'input" "Parameters da la basa" "Utilisar la basa per l\'audio" "Sco telefon ad autpledader" @@ -438,8 +458,7 @@ "Sveltezza da la connexiun" "Adressa IP" "Metoda EAP" - - + "Autentificaziun fasa 2" "Certificat CA" "Certificat utilisader" "Identitad" @@ -463,17 +482,22 @@ "Allontanar" "Memorisar" "Interrumper" + + + + "Avanzà" - "Domena regulatur" - "Definir il dumber da chanals dad utilisar" - "Cun endrizzar la domena è cumparì in problem." - "%1$d chanals" "Directiva da standby WLAN" "Definir cura ch\'i duai vegnir midà da WLAN sin la rait da telefon" "Cun endrizzar ina directiva da standby è cumparì in problem." - "Adressa MAC" - + + + + + + "Adressa MAC" + "Adressa IP" "Parameters IP" "Memorisar" "Interrumper" @@ -490,30 +514,30 @@ "Gateway" - "WiFi-Tethering" - "Punct d\'access %1$s activ" - "Errur da WiFi-Tethering" - "Parameters da tethering cun WiFi" - "Configurar ed administrar il punct d\'access" - "Parameters da tethering cun WiFi" - "Configurar il punct d\'access" - "Punct d\'access %1$s %2$s" - "Punct d\'access Android" + "Punct d\'access WLAN mobil" + "Punct d\'access WLAN mobil %1$s activ" + "Errur en connex cun il punct d\'access WLAN mobil" + "Parameters dal punct d\'access WLAN" + "Configurar ed administrar il punct d\'access WLAN mobil" + "Parameters dal punct d\'access WLAN mobil" + "Configurar il punct d\'access WLAN" + "Punct d\'access WLAN mobil %1$s %2$s" + "AndroidHotspot" "Tun" "Visur" "Parameters da tun" "Modus silenzius" "\"Nagin tun, danor per medias e svegliarin\"" "Tut ils tuns exclus quels da datotecas da multimedia èn deactivads" - "Tun da scalin" + "Tun da scalin" "Volumen" "Volumen dal tun da scalin" "Vibrar en il modus silenzius" "Permetter la vibraziun en il modus silenzius" - "Vibraziun" - "Vibraziun per ils cloms che entran" + "Vibrar" + "Vibrar en cas da cloms ed avis" "Tun dad avis" "Glisch d\'avis pulsanta" @@ -545,13 +569,17 @@ "Audio" "Parameters da la basa desktop attatgada" "Parameters da la basa da l\'auto associada" - "Il telefon n\'è betg attatgà a la basa." + "Il telefon n\'è betg attatgà a la basa." + "Il telefon n\'è betg attatgà a la basa." "Parameters da la basa attatgada" "Betg chattà la basa" - "\"Per configurar ils parameters audio da la basa, sto il telefonin esser attatgà a la basa.\"" + "\"Per configurar ils parameters audio da la basa, sto il telefonin esser attatgà a la basa.\"" + "\"Per configurar ils parameters audio da la basa, sto il telefonin esser attatgà a la basa.\"" "Tun cun attatgar a la basa" - "Sunar in tun cun attatgar il telefonin a la basa u cun separar el da la tala" - "Betg sunar in tun cun attatgar il telefonin a la basa u cun separar el da la tala" + "Sunar in tun cun attatgar il telefonin a la basa u cun separar el da la tala" + "Sunar in tun cun attatgar il telefonin a la basa u cun separar el da la tala" + "Betg sunar in tun cun attatgar il telefonin a la basa u cun separar el da la tala" + "Betg sunar in tun cun attatgar il telefonin a la basa u cun separar el da la tala" "Contos e sincronisaziun" "Agiuntar u allontanar contos e modifitgar lur parameters" "Tschertgar" @@ -561,8 +589,10 @@ "Mussar ina animaziun cun avrir e serrar fanestras" "Animar las fanestras cun avrir e serrar" "Rotar automaticamain il visur" - "Midar automaticamain l\'orientaziun cun rotar il telefonin" - "Midar automaticamain l\'orientaziun cun volver il telefonin" + "Midar automaticamain l\'orientaziun cun rotar il telefonin" + "Midar automaticamain l\'orientaziun cun rotar il telefonin" + "Midar automaticamain l\'orientaziun cun volver il telefonin" + "Midar automaticamain l\'orientaziun cun volver il telefonin" "Clerezza" "Adattar la clerezza dal visur" "Timeout dal visur" @@ -572,8 +602,10 @@ "Configurar la bloccada SIM" "Bloccaziun da la SIM" "Bloccar la carta SIM" - "Dumandar il PIN per utilisar il telefonin" - "Dumandar il PIN per utilisar il telefonin" + "Dumandar il PIN per utilisar il telefonin" + "Dumandar il PIN per utilisar il telefonin" + "Dumandar il PIN per utilisar il telefonin" + "Dumandar il PIN per utilisar il telefonin" "Midar il PIN da la carta SIM" "PIN per la carta SIM" "Bloccar la SIM" @@ -589,7 +621,8 @@ "Impussibel da midar il status da la bloccaziun da la carta SIM."\n"Forsa in PIN nuncorrect." "OK" "Interrumper" - "Status dal telefonin" + "Status dal telefonin" + "Status dal telefonin" "Actualisaziuns dal sistem" "Versiun dad Android" @@ -601,9 +634,9 @@ "Status" "Status" "\"Numer da telefon, signal, etc.\"" - "Carta SD & memoria" - "Carta SD & memoria" - "Parameters da la carta SD & memoria dal telefonin." + "Memoria" + "Memoria" + "Parameters da memorisaziun" "\"Prender ora la carta SD, mussar la capacitad da memorisar disponibla\"" "\"Prender ora la carta SD, mussar la capacitad da memorisar disponibla\"" "Mes numer da telefon" @@ -642,8 +675,8 @@ "Montar la carta SD" "Formatar la carta SD" "Formatar la carta SD" - "Formatar (stizzar) la carta SD" - "Formatar (stizzar) la carta SD" + "Formatar (stizzar) la carta SD" + "Formatar (stizzar) la carta SD" "Betg disponibel" " (mo per lectura)" "Demontar la carta SD" @@ -694,29 +727,33 @@ "Reinizialisar ils parameters da standard" "Terminà la reinizialisaziun dals parameters APN predefinids" "Restaurar il stadi original" - "Stizza tut las datas dal telefonin" - + "Stizza tut las datas dal telefonin" + "Stizza tut las datas dal telefonin" + "Questa acziun vegn a reinizialisar il telefonin e restaurar sias valurs originalas. Tut las datas ed applicaziuns telechargiadas vegnan stizzadas!" + "Questa acziun vegn a reinizialisar il telefonin e restaurar sias valurs originalas. Tut las datas ed applicaziuns telechargiadas vegnan stizzadas!" + - + - - - + - + - + - "Reinizialisar il telefon" + "Reinizialisar il telefon" + "Reinizialisar il telefon" "Stizzar tut las datas persunalas e las applicaziuns telechargiadas? Quest pass na po betg vegnir revocà!" "Stizzar tut" "Dissegnai Voss schema da debloccaziun" - "Vus stuais dissegnar Voss schema da debloccaziun per confermar la reinizialisaziun dal telefonin." + "Vus stuais dissegnar Voss schema da debloccaziun per confermar la reinizialisaziun dal telefonin." "Las datas n\'han betg pudì vegnir reinizialisadas perquai ch\'il servetsch da purificaziun dal sistem n\'è betg disponibel." + + "Formatar la carta SD." "Formatar la carta SD." "Stizza tut las datas sin la carta SD" @@ -733,30 +770,23 @@ "Vus stuais dissegnar Voss schema da debloccaziun per confermar la formataziun da la carta SD." "Parameters da clom" "\"Configurar messadis vocals, renviar cloms, cloms spetgants, identificaziun dal clamader\"" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "USB tethering" + "Punct d\'access WLAN mobil" + "Bluetooth tethering" + "Tethering" + "Tethering & punct d\'access purtabel" + "Cundividi la connexiun da datas mobila da Voss telefonin cun agid dad in cabel USB." + "Cundividi la connexiun da datas mobila da Voss telefonin cun agid dad in cabel USB." + "Transfurmai Voss telefonin en in punct d\'access WLAN" + "Cundividi la connexiun mobila da Voss telefonin cun agid da bluetooth" + "Cundividi la connexiun da datas mobila da Voss telefonin cun agid dad in cabel USB u sco punct d\'access da WLAN mobil." + "Cundividi la connexiun da datas mobila da Voss telefonin cun agid dad in cabel USB u sco punct d\'access da WLAN mobil." + "Cundividi la connexiun da datas mobila da Voss telefonin cun agid da bluetooth u dad in cabel USB" + "Cundividi la connexiun da datas mobila da Voss telefonin cun agid da bluetooth u dad in cabel USB" + "Cundividi la connexiun da datas mobila da Voss telefonin cun agid da bluetooth u sco punct d\'access da WLAN mobil." + "Cundividi la connexiun da datas mobila da Voss telefonin cun agid da bluetooth u sco punct d\'access da WLAN mobil." + "\"Cundividi la connexiun da datas mobila da Voss telefonin cun agid dad USB, WLAN u bluetooth.\"" + "\"Cundividi la connexiun da datas mobila da Voss telefonin cun agid dad USB, WLAN u bluetooth.\"" "USB" "USB tethering" "Stabilì la connexiun USB; activai l\'opziun correspundenta per tethering." @@ -764,25 +794,16 @@ "Tethering n\'è betg pussaivel durant l\'utilisaziun da memoria USB" "USB betg connectà" "Errur da tethering cun USB" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "Agid davart tethering" + "Bluetooth tethering" + "\"Bluetooth tethering è activà, ma betg connectà\"" + "Bluetooth tethering è activà e connectà" + "Bluetooth tethering deactivà" + "Errur da bluetooth tethering" + "Tethering cun dapli che %1$d apparats n\'è betg pussaivel" + "%1$s vegn deconnectà dal tethering." + "Parameters dal tethering bluetooth" + "Tscherni apparats bluetooth per il tethering" + "Agid" "Raits mobilas" "\"Definir las opziuns da roaming, raits, APNs\"" "Mes lieu" @@ -790,32 +811,33 @@ "Mussar la posiziun en applicaziuns (sco chartas) cun utilisar raits senza fil" "Posiziun geografica determinada da WLAN e/u raits mobilas" "Utilisar ils satellits GPS" - "Localisar sin il nivel da vias (deactivar per spargnar accu)" + "Localisar sin il nivel da vias" "Localisar sin nivel da vias (dovra dapli accu e tschiel avert)" "Utilisar il GPS assistì" "Utilisar in server per sustegnair il GPS (deactivar per reducir l\'utilisaziun da la rait)" "Utilisar" - - + "Utilisar mia posiziun" - "Davart il telefonin" - "\"Mussar infurmaziuns legalas, status dal telefonin e versiun da la software\"" + "Davart il telefonin" + "Davart il telefonin" + "\"Mussar infurmaziuns legalas, status dal telefonin e versiun da la software\"" "Infurmaziuns legalas" "Contribuents" "Copyright" "Licenza" "Cundiziuns d\'utilisaziun" "Mussavia dal sistem" - "Co utilisar Voss telefon?" + "Co utilisar Voss telefon?" + "Co utilisar Voss telefon?" "Licenzas open source" "Cun chargiar las licenzas è cumparì ina errur." "Chargiar…" "Infurmaziuns da segirezza" "Infurmaziuns da segirezza" - "\"Voss telefon n\'è betg connectà cun in servetsch da datas. Per consultar ussa questas infurmaziuns, accedi a %s cun agid d\'in computer cun access a l\'internet.\"" + "\"Voss telefon n\'è betg connectà cun in servetsch da datas. Per consultar ussa questas infurmaziuns, accedi a %s cun agid d\'in computer cun access a l\'internet.\"" "Chargiar…" "Tscherner Voss pled-clav" "Tscherner Voss PIN" @@ -854,8 +876,10 @@ "Empruvar anc ina giada en %d secundas." "Interrumper" "Vinavant" - "Segirar Voss telefonin" - "\"""Protegi Voss telefon cunter l\'utilisaziun nunautorisada cun crear in schema persunal per debloccar il visur. "\n\n"1"" Il suandant visur As mussa in exempel d\'in schema. "\n\n"2"" Suenter pudais Vus dissegnar Voss agen schema da debloccaziun. Vus pudais empruvar pliras cumbinaziuns, ma connectai almain quatter puncts in cun l\'auter. "\n\n"3"" Repeti Voss schema per confermar la tscherna. "\n\n"Per entschaiver, smatgai sin \"\"Enavant\"\""". "\n\n"Sche Vus na vulais betg activar la protecziun, smatgai sin \"\"Interrumper\"\".""\"" + "Segirar Voss telefonin" + "Segirar Voss telefonin" + "\"""Protegi Voss telefon cunter l\'utilisaziun nunautorisada cun crear in schema persunal per debloccar il visur. "\n\n"1"" Il suandant visur As mussa in exempel d\'in schema. "\n\n"2"" Suenter pudais Vus dissegnar Voss agen schema da debloccaziun. Vus pudais empruvar pliras cumbinaziuns, ma connectai almain quatter puncts in cun l\'auter. "\n\n"3"" Repeti Voss schema per confermar la tscherna. "\n\n"Per entschaiver, smatgai sin \"\"Enavant\"\""". "\n\n"Sche Vus na vulais betg activar la protecziun, smatgai sin \"\"Interrumper\"\".""\"" + "\"""Protegi Voss telefon cunter l\'utilisaziun nunautorisada cun crear in schema persunal per debloccar il visur. "\n\n"1"" Il suandant visur As mussa in exempel d\'in schema. "\n\n"2"" Suenter pudais Vus dissegnar Voss agen schema da debloccaziun. Vus pudais empruvar pliras cumbinaziuns, ma connectai almain quatter puncts in cun l\'auter. "\n\n"3"" Repeti Voss schema per confermar la tscherna. "\n\n"Per entschaiver, smatgai sin \"\"Enavant\"\""". "\n\n"Sche Vus na vulais betg activar la protecziun, smatgai sin \"\"Interrumper\"\".""\"" "Schema d\'exempel" "Colliai almain quatter puncts. "\n" "\n"Smatgai sin «Vinavant» per crear in agen schema." "Administrar las applicaziuns" @@ -865,7 +889,8 @@ "Applicaziuns" "Funtaunas nunenconuschentas" "Permetter l\'installaziun dad applicaziuns che na derivan betg dad Android Market" - "Applicaziuns da funtaunas nunenconuschentas pon esser privlusas per Vossas datas privatas e per Voss telefonin. Vus confermais che Vus surpigliais la responsabladad per tut ils donns da Voss telefon e mintga sperdita da datas che pudessan resultar da l\'utilisaziun da questas applicaziuns." + "Applicaziuns da funtaunas nunenconuschentas pon esser privlusas per Vossas datas privatas e per Voss telefonin. Vus confermais che Vus surpigliais la responsabladad per tut ils donns da Voss telefon e mintga sperdita da datas che pudessan resultar da l\'utilisaziun da questas applicaziuns." + "Applicaziuns da funtaunas nunenconuschentas pon esser privlusas per Vossas datas privatas e per Voss telefonin. Vus confermais che Vus surpigliais la responsabladad per tut ils donns da Voss telefon e mintga sperdita da datas che pudessan resultar da l\'utilisaziun da questas applicaziuns." "Infos davart l\'applicaziun" "Memoria" "Aviar sco standard" @@ -879,17 +904,15 @@ "Applicaziun" "Datas" "Deinstallar" - - - - + "Deactivar" + "Activar" "Stizzar las datas" "Deinstallar las actualisaziuns" "Vus avais definì questa applicaziun sco standard per tschertas acziuns." "Nagin standard" "Stizzar las acziuns predefinidas" "Nunenconuschent" - "Zavrar" + "Zavrar tenor num" "Zavrar tenor grondezza" @@ -903,10 +926,8 @@ "Vegn exequì" "Sin la carta SD" "Sin la carta SD" - - - - + "Deactivà" + "Naginas applicaziuns." @@ -925,13 +946,15 @@ "Vulais Vus deinstallar tut las actualisaziuns per questa applicaziun da sistem dad Android?" "Stizzar las datas" "Betg reussì da stizzar las datas per l\'applicaziun" - "Questa applicaziun ha access a las suandantas funcziuns da Voss telefon:" + "Questa applicaziun ha access a las suandantas funcziuns da Voss telefon:" + "Questa applicaziun ha access a las suandantas funcziuns da Voss telefon:" "Calcular…" "Impussibel da calcular la grondezza dal pachet." "Naginas applicaziuns da terzas partidas èn installadas." "versiun %1$s" "Spustar" - "Spustar sin il telefon" + "Spustar sin il telefon" + "Spustar sin il telefon" "Spustar a la carta SD" "Spustar a la carta SD" "Spustar" @@ -941,72 +964,50 @@ "Il lieu d\'installaziun inditgà è nunvalid." "Impussibel d\'installar actualisaziuns dal sistem sin memorias externas." "Sfurzar da fermar" - "Questa applicaziun vegn reaviada immediatamain. La vulais Vus propi sfurzar da sa serrar?" + "Ina applicaziun che vegn serrada cun forza po sa cumportar a moda nunspetgada. Vulais Vus cuntinuar?" "Spustar l\'applicaziun" "Betg reussì da spustar l\'applicaziun. %1$s" "Posiziun preferida per installaziuns" "Modifitgar la via d\'access preferida per l\'installaziun da novas applicaziuns." - - - - + "Utilisaziun da la memoria" + "Mussar la memoria utilisada tenor applicaziuns" "Servetschs activs" "Mussar e controllar ils servetschs che vegnan exequids" "Reaviar en progress" - "Nagin servetsch en execuziun." - "Avià: Tutgar per serrar" + "Nagut vegn exequì." + "Servetsch avià da l\'applicaziun" - - - - - - - - + "%1$s disponibel" + "%1$s vegnan utilisads" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "%1$d process ed %2$d servetsch" + "%1$d process e %2$d servetschs" + "%1$d process ed %2$d servetsch" + "%1$d process e %2$d servetschs" + "Applicaziun vegn exequida" + "Betg activ" + "Servetschs" + "Process" + "Fermar" + "Parameters" + "Quest servetsch è vegnì avià da sia applicaziun. Sche Vus al serrais na po l\'applicaziun eventualmain betg pli vegnida exequida." + "\"Impussibel da serrar correctamain questa applicaziun. Sche Vus cuntinuais, ristgais Vus da perder ina part da la lavur actuala.\"" - - - - - - - - + "%1$s: vegn actualmain utilisà. Smatgar sin «Parameters» per controllar quest client." + "Il process principal che vegn utilisà actualmain" + "Il servetsch %1$s vegn actualmain utilisà." + "Il purschider %1$s vegn actualmain utilisà." + + "Lingua e tastatura" @@ -1019,7 +1020,7 @@ "Remplazzament auto." "Curreger sbagls da scriver" - "Maiusclas auto." + "Maiusclas auto." "Cumenzar mintga frasa cun ina maiuscla" "Interpuncziun automatica" "Parameters" @@ -1037,7 +1038,8 @@ "Stizzar" "Vus n\'avais nagins pleds en Voss dicziunari persunal" "Test" - "Infos davart il telefonin" + "Infos davart il telefonin" + "Infos davart il telefonin" "Infurmaziuns davart l\'accu" "Aviar svelt" "Definir cumbinaziuns da tastas per aviar applicaziuns" @@ -1051,8 +1053,7 @@ "Applicaziuns" "Cumbinaziuns da tastas" "Endataziun da text" - - + "Metoda d\'endataziun" "Administrar las opziuns d\'endataziun da text" "Parameters %1$s" @@ -1090,8 +1091,7 @@ "Agids d\'access" "Servetschs d\'agid d\'access" "Nagins agids d\'access installads" - - + "\"Quest agid d\'access po rimnar l\'entir text che Vus endatais, inclus Vossas datas persunalas sco numers da cartas da credit, dentant nagins pleds-clav. El po era protocollar Vossas interacziuns cun l\'interfatscha d\'utilisader. Questa metoda deriva da l\'applicaziun %1$s. Vulais Vus utilisar quest agid d\'access?\"" "Deactivar ils agids d\'endataziun?" "Chattà nagina applicaziun dad agids d\'access" "Nagina applicaziun d\'agids d\'access è installada."\n\n"Vus pudais telechargiar in screen reader da l\'Android Market per Voss apparat."\n\n"Cliccai sin «OK» per installar il screen reader." @@ -1101,6 +1101,8 @@ + + "Buttun interruptur" @@ -1110,21 +1112,14 @@ "Consumaders da l\'accu" "Utilisaziun da l\'accu dapi la deconnexiun" "Accu consumà dapi l\'ultima reinizialisaziun" - - + "Sur la battaria: %1$s" "Deconnectà dapi %1$s" - - - - - - - - - - - - + "Vegn chargià" + "Visur activà" + "GPS activà" + "WLAN" + "Alert" + "Signal da telefon" "Temp d\'activitad da l\'apparat" @@ -1140,15 +1135,16 @@ "Bluetooth" "Standby telefonin" "Cloms vocals" - "Telefon inactiv" + "Telefon inactiv" + "Telefon inactiv" "CPU - Durada totala" "CPU - Fund davant" - - + "Betg sa durmentar" "GPS" - "Telefon" + "Telefon" + "Telefon" "Datas tramessas" "Datas recepidas" "Audio" @@ -1162,7 +1158,8 @@ "Parameters WLAN" "Parameters Bluetooth" "Accu utilisà per cloms" - "Consum da l\'accu sch\'il telefonin è inactiv" + "Consum da l\'accu sch\'il telefonin è inactiv" + "Consum da l\'accu sch\'il telefonin è inactiv" "Accu consumà dal signal radiofonic" "Midai al modus d\'aviun per spargnar accu en lieus senza access a la rait" "La consumaziun d\'accu entras il visur e la glisch" @@ -1172,9 +1169,9 @@ "Consumaziun da l\'accu entras Bluetooth" "Deactivai Bluetooth sche Vus n\'utilisais betg la funcziun." "Empruvai da connectar cun in auter apparat da Bluetooth" - "Consum d\'accu sche applicaziuns vegnan exequidas" + "Accu consumà tenor applicaziun" "Serrar u deinstallar l\'applicaziun" - "Deactivai il GPS sche Vus n\'al utilisais betg." + "Controllar manualmain il GPS per evitar che l\'applicaziun l\'utiliseschia" "L\'applicaziun dispona eventualmain da parameters che permettan da reducir il consum da l\'accu." "%1$s dapi la deconnexiun" "Dapi la davosa deconnexiun (%1$s)" @@ -1190,8 +1187,7 @@ "Sortida vocala" "Renconuschientscha vocala" "Parameters da la reconuschientscha vocala" - - + "Parameters da \'%s\'" "Parameters da text-en-lingua" "Parameters da text-en-lingua" "Adina utilisar mes param." @@ -1225,10 +1221,8 @@ "Betg installà" "Feminin" "Masculin" - - - - + "Installà il modul da sintesa vocala" + "Activar nov modul per utilisar" "Controlla d\'energia" "Actualisar ils parameters WLAN" "Actualisaziun dals parameters bluetooth" @@ -1352,18 +1346,15 @@ "Definir il cumportament en cas d\'in clom d\'urgenza" "Protecziun da datas" "Parameters da la protecziun da datas" - "Copia da segirezza e restauraziun" + "Copias da segirezza e restauraziun" "Datas persunalas" - - - - + "Far copias da segirezza da mias datas" + "Far copias da segirezza da mes parameters e dad autras datas d\'applicaziun." "Restauraziun automatica" - "Restaurar las datas d\'applicaziun suenter l\'installaziun da las applicaziuns a maun da la copia da segirezza" + "Restaurar ils parameters u autras datas da copias da segirezza sche jau reinstallesch ina applicaziun" "Copia da segirezza" "Vulais Vus propi interrumper la copia da segirezza dals parameters e da las datas da l\'applicaziun e stizzar tut las copias sin ils servers da Google?" - - + "Parameters d\'administraziun da l\'apparat" "Administratur dad apparats" "Deactivar" "Administraturs dals apparats" @@ -1374,14 +1365,10 @@ "L\'activaziun da quest administratur pussibilitescha che l\'applicaziun %1$s possia exequir suandantas operaziuns:" "Quest administratur è activà e permetta a l\'applicaziun %1$s d\'exequir las suandantas operaziuns:" "Senza num" - - - - - - - - + "General" + "Cloms entrants" + "Avis" + "Commentaris" diff --git a/res/values-ru/arrays.xml b/res/values-ru/arrays.xml index 433b013963d..eb6b3cf078b 100644 --- a/res/values-ru/arrays.xml +++ b/res/values-ru/arrays.xml @@ -125,6 +125,9 @@ "Никогда, если есть питание от сети" "Никогда" + + + "Время использования" "Начать подсчет" @@ -142,13 +145,20 @@ "MSCHAPV2" "GTC" - + + "Ручная настройка" + "Кнопка WPS" + "PIN-код WPS точки доступа" + "PIN-код WPS устройства" + "DHCP" "Статический" - - + + "Нет" + "Статический" + "Выкл." "Оповещение" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 32396f40e0a..df4cd43bd4a 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -115,9 +115,11 @@ "Выберите для сопряжения с " "Выбор устройства Bluetooth" "Запрос разрешения на включение Bluetooth" - "Приложение на вашем телефоне запрашивает разрешение на включение Bluetooth. Разрешить?" - "Приложение на вашем телефоне запрашивает разрешение на включение видимого режима Bluetooth на %1$d с. Разрешить?" - "Приложение на вашем телефоне запрашивает разрешение на включение Bluetooth и видимого режима на %1$d с. Разрешить?" + "Приложение на вашем телефоне запрашивает разрешение на включение Bluetooth. Разрешить?" + "Приложение на вашем телефоне запрашивает разрешение на включение видимого режима Bluetooth на %1$d с. Разрешить?" + "Приложение на вашем телефоне запрашивает разрешение на включение видимого режима Bluetooth на %1$d с. Разрешить?" + "Приложение на вашем телефоне запрашивает разрешение на включение Bluetooth и видимого режима на %1$d с. Разрешить?" + "Приложение на вашем телефоне запрашивает разрешение на включение Bluetooth и видимого режима на %1$d с. Разрешить?" "Включается Bluetooth..." "Настройки даты и времени" "1:00 pm" @@ -210,14 +212,15 @@ "Сведения об устройстве" "Информация о батарее" "Экран" - "Информация о телефоне" + "Информация о телефоне" + "Информация о телефоне" "USB-накопитель" "SD-карта" "Настройки прокси-сервера" "Отмена" "Настройки" "Настройки" - "Настройки" + "Настройки" "Режим полета" "Отключить все беспроводные соединения" "Отключение беспроводных соединений..." @@ -251,10 +254,8 @@ "Упорядочить по часовому поясу" "Блокировать устройство при тайм-ауте" "Настроить задержку перед автоблокировкой устройства" - - - - + "Показывать данные о владельце на экране блокировки" + "Сведения о владельце" "Местоположение и защита" "Местоположение и защита устройства" "Настройка функции \"Мое местоположение\", разблокировка экрана и блокировка хранилища регистрационных данных" @@ -273,7 +274,7 @@ "Создайте PIN-код разблокировки экрана" "Пароль" "Создайте пароль разблокировки экрана" - "Запрещено удаленным администратором" + "Запрещено удаленным администратором" "Отключить блокировку экрана" "Удалить графический ключ разблокировки" "Удалить ПИН-код разблокировки" @@ -345,6 +346,14 @@ "%1$s не разрешает сопряжение." "Возникла неполадка при подключении к %1$s." "Поиск устройств" + + + + + + + + "Подключить" "Отключить" "Выполнить сопряжение и подключить" @@ -353,19 +362,37 @@ "Параметры..." "Подключить к..." "Мультимедиа" - "Телефон" + "Телефон" + "Телефон" "Передать" "Устройство ввода" "Общий модем" "Подключено к мультимедийному аудиоустройству" - "Подключено к аудиоустройству телефона" + "Подключено к аудиоустройству телефона" + "Подключено к аудиоустройству телефона" "Подключено к телефону и мультимедийному аудиоустройству" "Подключено к устройству ввода" "Подключено" + + + + + + + + + + "параметры %1$s" + + "Подключить" "Подключиться к устройству Bluetooth" "Профили" + + + + "Подключено к мультимедийному аудиоустройству" "Подключено к аудиоустройству телефона" "Установлено подключение к серверу передачи файлов" @@ -407,10 +434,8 @@ "Изменить сеть" "Настройка сети" "Введите PIN-код точки доступа" - - - - + "Конфигурация WPS-доступа" + "Введите PIN-код %1$s на точке доступа" "Имя сети (SSID)" "Безопасность" "Уровень сигнала" @@ -431,8 +456,7 @@ "Сохранено в памяти" "Отключено" "Вне диапазона" - - + "Сеть с WPS доступна" "Защищено с помощью %1$s" "Защита %1$s (режим WPS доступен)" "%2$s, защищено с помощью %1$s" @@ -440,32 +464,33 @@ "Не подключаться" "Сохранить" "Отмена" + + + + "Дополнительные функции" - "Управляющий домен" - "Настроить количество используемых каналов" - "При установке управляющего домена возникла неполадка." - "каналов: %1$d" "Спящий режим" "При каких условиях переключаться с Wi-Fi на сотовую сеть" "При установке правила перехода в спящий режим возникла неполадка." + + + + + + "MAC-адрес" "IP-адрес" "Настройки IP" "Сохранить" "Отмена" - - - - - - - - + "Введите действительный IP-адрес." + "Введите действительный адрес шлюза." + "Введите действительный DNS-адрес." + "Введите префикс сети длиной от 0 до 32." "DNS 1" "DNS 2" "Шлюз" - - + "Длина префикса сети" "Точка доступа Wi-Fi" "Точка доступа %1$s активна" "Ошибка подключения" @@ -481,7 +506,7 @@ "Режим без звука" "Отключить все звуки, кроме мультимедиа и будильника" "Все звуки, кроме аудио и видео, отключены" - "Мелодия телефона" + "Мелодия телефона" "Громкость" "Громкость звонка" @@ -521,13 +546,17 @@ "Аудио" "Настройки подключенной настольной док-станции" "Настройки подключенной автомобильной док-станции" - "Телефон не подключен к док-станции" + "Телефон не подключен к док-станции" + "Телефон не подключен к док-станции" "Настройки подключенной док-станции" "Док-станция не найдена." - "Чтобы настроить звук док-станции, телефон должен быть подключен к ней." + "Чтобы настроить звук док-станции, телефон должен быть подключен к ней." + "Чтобы настроить звук док-станции, телефон должен быть подключен к ней." "Звук при установке в док-станцию" - "Воспроизводить звук при установке или извлечении телефона" - "Не воспроизводить звук при установке или извлечении телефона" + "Воспроизводить звук при установке или извлечении телефона" + "Воспроизводить звук при установке или извлечении телефона" + "Не воспроизводить звук при установке или извлечении телефона" + "Не воспроизводить звук при установке или извлечении телефона" "Аккаунты и синхронизация" "Добавление или удаление аккаунтов и изменение настроек аккаунта" "Поиск" @@ -537,8 +566,10 @@ "Показывать анимацию при открытии и закрытии окон" "Показывать анимацию при открытии и закрытии окон" "Автоповорот экрана" - "Автоматически менять ориентацию экрана при повороте телефона" - "Автоматически менять ориентацию экрана при повороте телефона" + "Автоматически менять ориентацию экрана при повороте телефона" + "Автоматически менять ориентацию экрана при повороте телефона" + "Автоматически менять ориентацию экрана при повороте телефона" + "Автоматически менять ориентацию экрана при повороте телефона" "Яркость" "Настроить яркость экрана" "Автоотключение экрана" @@ -548,8 +579,10 @@ "Настроить блокировку" "Блокировка SIM-карты" "Блокировка SIM-карты" - "Для использования телефона необходим PIN-код" - "При включении телефона будет необходимо ввести PIN-код" + "Для использования телефона необходим PIN-код" + "Для использования телефона необходим PIN-код" + "При включении телефона будет необходимо ввести PIN-код" + "При включении телефона будет необходимо ввести PIN-код" "Изменение PIN SIM-карты" "PIN-код SIM-карты" "Блокировка SIM-карты" @@ -565,7 +598,8 @@ "Не удалось изменить состояние блокировки SIM-карты."\n"Возможно, введен неверный PIN." "ОК" "Отмена" - "Состояние телефона" + "Состояние телефона" + "Состояние телефона" "Обновления системы" "Версия Android" @@ -577,7 +611,7 @@ "Общая информация" "Общая информация" "Номер телефона, уровень сигнала и т.д." - "Безопасность накопителя" + "Настройки накопителя" "Память" "Настройки хранилища" "Отключить USB-накопитель, просмотреть доступные накопители" @@ -610,14 +644,14 @@ "Идентифицировать устройство на шине USB как PTP-камеру, а не как устройство MTP" "Вставить USB-накопитель для подключения" "Вставьте SD-карту для подключения" - "Подключить накопитель" + "Подключить USB-накопитель" "Подключить SD-карту" "Подключить внутр. USB-накопитель" "Подключить SD-карту" "Очистить USB-накопитель" "Очистить SD-карту" - "Удаляет все данные с внутреннего USB-накопителя телефона, такие как музыка и фотографии" - "Удаляет все данные с SD-карты телефона, например музыку и фотографии" + "Удаляет все данные с внутреннего USB-накопителя телефона, такие как музыка и фотографии" + "Удаляет все данные с внутреннего USB-накопителя телефона, такие как музыка и фотографии" "Недоступно" " (только для чтения)" "Отключить USB-накопитель" @@ -668,19 +702,35 @@ "Восстановить настройки по умолчанию" "Восстановление настроек APN по умолчанию завершено" "Сброс настроек" - "Удаляет все данные из памяти телефона" - "Это приведет к удалению всех данных с ""внутреннего накопителя"" телефона, включая:"\n\n
  • "ваш аккаунт Google;"
    • \n
  • "данные и настройки системы и приложений;"
    • \n
  • "загруженные приложения."
    • \n\n"Чтобы удалить все данные с этого телефона, необходимо очистить ""USB-накопитель""."\n\n     - "Это приведет к удалению всех данных с ""внутреннего накопителя"" телефона, включая:"\n\n
  • "ваш аккаунт Google;"
    • \n
  • "данные и настройки системы и приложений;"
    • \n
  • "загруженные приложения."
    • \n\n"Чтобы удалить музыку, изображения и другие пользовательские данные, необходимо очистить ""SD-карту""."\n\n     + "Удаляет все данные из памяти телефона" + "Удаляет все данные из памяти телефона" + + + + + + + + + + + + + + "Очистить USB-накопитель" "Очистить SD-карту" - "Очищать внутренний накопитель." - "Удаляет все данные на SD-карте телефона, например музыку и фотографии." - "Сбросить настройки телефона" + "Очищать внутренний накопитель." + "Очищать внутренний накопитель." + "Сбросить настройки телефона" + "Сбросить настройки телефона" "Стереть всю личную информацию и загруженные приложения? Это действие нельзя отменить!" "Стереть все" "Начертить графический ключ" - "Для подтверждения сброса настроек телефона необходимо начертить графический ключ." + "Для подтверждения сброса настроек телефона необходимо начертить графический ключ." "Не удалось выполнить сброс, поскольку служба System Clear недоступна." + + "Очистить USB-накопитель" "Очистить SD-карту" "Уничтожает все данные на USB-накопителе" @@ -702,13 +752,18 @@ "Общий Bluetooth-модем" "Общий модем" "Общий модем/точка доступа" - "Открыть доступ к интернет-подключению телефона через USB" - "Открыть доступ к интернет-подключению телефона через Wi-Fi" - "Открыть доступ к интернет-подключению телефона через Bluetooth" - "Открыть доступ к интернет-подключению телефона через USB или Wi-Fi" - "Открыть доступ к интернет-подключению телефона через USB или Bluetooth" - "Открыть доступ к интернет-подключению телефона через Bluetooth или Wi-Fi" - "Открыть доступ к интернет-подключению телефона через USB, Wi-Fi или Bluetooth" + "Открыть доступ к интернет-подключению телефона через USB" + "Открыть доступ к интернет-подключению телефона через USB" + "Открыть доступ к интернет-подключению телефона через Wi-Fi" + "Открыть доступ к интернет-подключению телефона через Bluetooth" + "Открыть доступ к интернет-подключению телефона через USB или Wi-Fi" + "Открыть доступ к интернет-подключению телефона через USB или Wi-Fi" + "Открыть доступ к интернет-подключению телефона через USB или Bluetooth" + "Открыть доступ к интернет-подключению телефона через USB или Bluetooth" + "Открыть доступ к интернет-подключению телефона через Bluetooth или Wi-Fi" + "Открыть доступ к интернет-подключению телефона через Bluetooth или Wi-Fi" + "Открыть доступ к интернет-подключению телефона через USB, Wi-Fi или Bluetooth" + "Открыть доступ к интернет-подключению телефона через USB, Wi-Fi или Bluetooth" "USB" "USB-модем" "USB-связь установлена, установите флажок для подключения" @@ -743,21 +798,23 @@ - "О телефоне" - "Посмотреть правовую информацию, состояние телефона, версию ПО" + "О телефоне" + "О телефоне" + "Посмотреть правовую информацию, состояние телефона, версию ПО" "Правовая информация" "Участники" "Авторские права" "Лицензия" "Условия использования" "Обучение" - "Узнайте, как пользоваться телефоном" + "Узнайте, как пользоваться телефоном" + "Узнайте, как пользоваться телефоном" "Лицензии открытого ПО" "При загрузке лицензий возникла неполадка." "Идет загрузка…" "Сведения о безопасности" "Сведения о безопасности" - "Телефон не подключен к службе передачи данных. Чтобы просмотреть эту информацию, откройте страницу %s на любом компьютере, подключенном к Интернету." + "Телефон не подключен к службе передачи данных. Чтобы просмотреть эту информацию, откройте страницу %s на любом компьютере, подключенном к Интернету." "Идет загрузка…" "Выберите пароль" "Выберите ПИН-код" @@ -796,8 +853,10 @@ "Повторите попытку через %d с." "Отмена" "Далее" - "Обеспечение безопасности телефона" - "Защитите телефон от несанкционированного использования, создав собственный графический ключ разблокировки экрана. "\n\n"1""  На следующем экране показан пример вычерчивания ключа. "\n\n"3""  Подготовьтесь и создайте собственный графический ключ разблокировки. Можно экспериментировать с ключами, но в них должны быть соединены как минимум четыре точки. "\n\n"3""  Для подтверждения начертите графический ключ повторно. "\n\n" Готовы? Нажмите \"Далее\""". "\n\n"Если вы не хотите устанавливать защиту телефона, выберите \"Отмена\"." + "Обеспечение безопасности телефона" + "Обеспечение безопасности телефона" + "Защитите телефон от несанкционированного использования, создав собственный графический ключ разблокировки экрана. "\n\n"1""  На следующем экране показан пример вычерчивания ключа. "\n\n"3""  Подготовьтесь и создайте собственный графический ключ разблокировки. Можно экспериментировать с ключами, но в них должны быть соединены как минимум четыре точки. "\n\n"3""  Для подтверждения начертите графический ключ повторно. "\n\n" Готовы? Нажмите \"Далее\""". "\n\n"Если вы не хотите устанавливать защиту телефона, выберите \"Отмена\"." + "Защитите телефон от несанкционированного использования, создав собственный графический ключ разблокировки экрана. "\n\n"1""  На следующем экране показан пример вычерчивания ключа. "\n\n"3""  Подготовьтесь и создайте собственный графический ключ разблокировки. Можно экспериментировать с ключами, но в них должны быть соединены как минимум четыре точки. "\n\n"3""  Для подтверждения начертите графический ключ повторно. "\n\n" Готовы? Нажмите \"Далее\""". "\n\n"Если вы не хотите устанавливать защиту телефона, выберите \"Отмена\"." "Пример графического ключа" "Соедините как минимум четыре точки."\n" "\n"Выберите \"Далее\", когда будете готовы начертить собственный графический ключ разблокировки." "Управление приложениями" @@ -807,7 +866,8 @@ "Настройки приложения" "Неизвестные источники" "Разрешить установку приложений, полученных не из Маркета" - "Телефон и личные сведения более уязвимы к атакам приложений из неизвестных источников. Вы подтверждаете, что берете на себя всю ответственность в случае повреждения телефона и потери данных при использовании этих приложений." + "Телефон и личные сведения более уязвимы к атакам приложений из неизвестных источников. Вы подтверждаете, что берете на себя всю ответственность в случае повреждения телефона и потери данных при использовании этих приложений." + "Телефон и личные сведения более уязвимы к атакам приложений из неизвестных источников. Вы подтверждаете, что берете на себя всю ответственность в случае повреждения телефона и потери данных при использовании этих приложений." "Сведения о приложении" "Память" "Запускать по умолчанию" @@ -858,13 +918,15 @@ "Удалить все обновления в этом системном приложении Android?" "Стереть данные" "Не удалось очистить данные для приложения" - "Это приложение имеет доступ к следующей информации и следующие права:" + "Это приложение имеет доступ к следующей информации и следующие права:" + "Это приложение имеет доступ к следующей информации и следующие права:" "Вычисление..." "Не удалось вычислить размер пакета" "Не обнаружено установленных приложений сторонних разработчиков." "Версия %1$s" "Переместить" - "Переместить на телефон" + "Переместить на телефон" + "Переместить на телефон" "Перенести на USB-накопитель" "Переместить на SD-карту" "Перемещение" @@ -912,7 +974,8 @@ "Служба %1$s используется." "Провайдер %1$s используется." "Остановить системную службу?" - "Вы действительно хотите остановить эту системную службу? В этом случае некоторые функции телефона могут перестать работать до его выключения и повторного включения." + "Вы действительно хотите остановить эту системную службу? В этом случае некоторые функции телефона могут перестать работать до его выключения и повторного включения." + "Вы действительно хотите остановить эту системную службу? В этом случае некоторые функции телефона могут перестать работать до его выключения и повторного включения." "Язык и клавиатура" "Настройки языка и клавиатуры" "Языковые настройки" @@ -921,7 +984,7 @@ "Автокоррекция" "Исправлять опечатки" - "Автоподст. заглавных" + "Автоподст. заглавных" "Использовать автоматическую подстановку заглавных букв в начале предложений." "Автопунктуация" "Настройки внешней клавиатуры" @@ -939,7 +1002,8 @@ "Удалить" "В пользовательском словаре отсутствуют слова. Добавить слово можно с помощью меню." "Проверка" - "Информация о телефоне" + "Информация о телефоне" + "Информация о телефоне" "Информация о батарее" "Быстрый запуск" "Настройка клавиш для быстрого запуска приложений" @@ -998,7 +1062,8 @@ "Скрипты доступности" "Загружать скрипты доступности" "Разрешить приложениям загружать скрипты доступности" - "Некоторые приложения могут запрашивать у Google загрузку на телефон скриптов, чтобы сделать свое содержание более доступным. Вы хотите разрешить Google устанавливать эти скрипты на телефон?" + "Некоторые приложения могут запрашивать у Google загрузку на телефон скриптов, чтобы сделать свое содержание более доступным. Вы хотите разрешить Google устанавливать эти скрипты на телефон?" + "Некоторые приложения могут запрашивать у Google загрузку на телефон скриптов, чтобы сделать свое содержание более доступным. Вы хотите разрешить Google устанавливать эти скрипты на телефон?" "Кнопка питания" "Заверш. вызов кнопкой" "Завершать вызов при нажатии кнопки питания" @@ -1013,7 +1078,7 @@ "GPS вкл." "Wi-Fi" "Режим бодрствования" - "Сигнал телефона" + "Сигнал телефона" "Время включения устройства" @@ -1029,13 +1094,15 @@ "Bluetooth" "Связь с сетью" "Голосовые вызовы" - "Телефон в режиме ожидания" + "Телефон в режиме ожидания" + "Телефон в режиме ожидания" "ЦП – всего" "ЦП – активный режим" "Не отключать" "GPS" "Использование Wi-Fi" - "Телефон" + "Телефон" + "Телефон" "Отправлено данных" "Получено данных" "Аудио" @@ -1049,7 +1116,8 @@ "Настройки Wi-Fi" "Настройки Bluetooth" "Использование батареи для голосовых вызовов" - "Расход заряда батареи в режиме ожидания" + "Расход заряда батареи в режиме ожидания" + "Расход заряда батареи в режиме ожидания" "Расход энергии на поддержание связи с сетью в режиме ожидания" "Если нет доступа в сеть, вкл. режим полета для экономии заряда" "Использование батареи для подсветки экрана" diff --git a/res/values-sv/arrays.xml b/res/values-sv/arrays.xml index b6bf434734a..576a249cbb9 100644 --- a/res/values-sv/arrays.xml +++ b/res/values-sv/arrays.xml @@ -125,6 +125,9 @@ "Aldrig när den är inkopplad" "Aldrig"     + + + "Användningstid" "Starta räkneverk" @@ -142,13 +145,20 @@ "MSCHAPV2" "GTC" - + + "Manuell" + "WPS-tryckknapp" + "WPS-PIN från åtkomstpunkt" + "WPS-PIN från enheten" + "DHCP" "Statisk" - - + + "Ingen" + "Statisk" + "Av" "Varning" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 4b52760d124..065c0342102 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -115,9 +115,11 @@ "Välj att parkoppla med " "Bluetooth-enhetsväljare" "Begäran om Bluetooth-behörighet" - "Ett program i telefonen begär tillåtelse att aktivera Bluetooth. Vill du tillåta det?" - "Ett program i telefonen begär tillåtelse att göra telefonen synlig för andra Bluetooth-enheter i %1$d sekunder. Vill du tillåta det?" - "Ett program i telefonen begär tillåtelse att aktivera Bluetooth och göra telefonen synlig för andra enheter i %1$d sekunder. Vill du tillåta det?" + "Ett program i telefonen begär tillåtelse att aktivera Bluetooth. Vill du tillåta det?" + "Ett program i telefonen begär tillåtelse att göra telefonen synlig för andra Bluetooth-enheter i %1$d sekunder. Vill du tillåta det?" + "Ett program i telefonen begär tillåtelse att göra telefonen synlig för andra Bluetooth-enheter i %1$d sekunder. Vill du tillåta det?" + "Ett program i telefonen begär tillåtelse att aktivera Bluetooth och göra telefonen synlig för andra enheter i %1$d sekunder. Vill du tillåta det?" + "Ett program i telefonen begär tillåtelse att aktivera Bluetooth och göra telefonen synlig för andra enheter i %1$d sekunder. Vill du tillåta det?" "Aktiverar Bluetooth …" "Inställningar för datum och tid" "Kl. 13:00" @@ -210,14 +212,15 @@ "Enhetsinfo" "Batteriinformation" "Skärm" - "Telefoninformation" + "Telefoninformation" + "Telefoninformation" "USB-lagring" "SD-kort" "Proxy-inställningar" "Avbryt" "Inställningar" "Inställningar" - "Inställningar" + "Inställningar" "Flygplansläge" "Inaktivera alla trådlösa anslutningar" "Inaktiverar trådlösa anslutningar…" @@ -251,10 +254,8 @@ "Sortera efter tidszon" "Lås enheten när tidsgränsen uppnåtts" "Justera fördröjningen innan enheten låses automatiskt" - - - - + "Visa ägaruppgifter på den låsta skärmen" + "Ägaruppgifter" "Plats och säkerhet" "Inställningar för plats och säkerhet" "Ställ in Min plats, skärmupplåsning, lås för SIM-kort och lås för uppgiftslagring" @@ -273,7 +274,7 @@ "Ange en numerisk PIN-kod för att låsa upp skärmen" "Lösenord" "Ange ett lösenord för att låsa upp skärmen" - "Inaktiveras av en fjärradministratör" + "Inaktiveras av en fjärradministratör" "Inaktivera skärmlås" "Ta bort grafiskt lösenord" "Ta bort PIN-kod för upplåsning" @@ -345,6 +346,14 @@ "Parkoppling avvisad av %1$s." "Det gick inte att ansluta till %1$s." "Sök efter enheter" + + + + + + + + "Anslut" "Koppla ifrån" "Parkoppla och anslut" @@ -353,19 +362,37 @@ "Alternativ..." "Anslut till…" "Media" - "Telefon" + "Telefon" + "Telefon" "Överför" "Indataenhet" "Internetdelning" "Ansluten till medialjud" - "Ansluten till telefonens ljud" + "Ansluten till telefonens ljud" + "Ansluten till telefonens ljud" "Ansluten till telefon- och medialjud" "Ansluten till indataenhet" "Internetdelning på" + + + + + + + + + + "%1$s alternativ" + + "Anslut" "Anslut till Bluetooth-enhet" "Profiler" + + + + "Ansluten till medialjud" "Ansluten till telefonens ljud" "Ansluten till filöverföringsserver" @@ -407,10 +434,8 @@ "Ändra nätverk" "Nätverkskonfiguration" "Ange PIN från åtkomstpunkten" - - - - + "Konfiguration av WPS PIN-metod" + "Ange PIN-koden %1$s på åtkomstpunkten" "Nätverks-SSID" "Säkerhet" "Signalstyrka" @@ -431,8 +456,7 @@ "Lagrad" "Inaktiverat" "Inte i intervall" - - + "WPS tillgängligt" "Skyddad med %1$s" "Skyddad av %1$s (WPS tillgängligt)" "%2$s, skyddad med %1$s" @@ -440,32 +464,33 @@ "Glöm" "Spara" "Avbryt" + + + + "Avancerad" - "Föreskriftsdomän" - "Ange antalet kanaler som ska användas" - "Ett problem inträffande när domänen skulle anges." - "%1$d-kanaler" "Wi-Fi-policy" "Ange när du vill växla från Wi-Fi till mobildata" "Ett problem inträffade när policy för viloläge skulle anges." + + + + + + "Mac-adress" "IP-adress" "IP-inställningar" "Spara" "Avbryt" - - - - - - - - + "Ange en giltig IP-adress." + "Ange en giltig gateway-adress." + "Ange en giltig DNS-adress." + "Ange en nätverksprefixlängd mellan 0 och 32." "DNS 1" "DNS 2" "Gateway" - - + "Nätverksprefixets längd" "Mobil Wi-Fi-surfpunkt" "Mobil surfpunkt %1$s aktiv" "Fel på mobil Wi-Fi-surfpunkt" @@ -481,7 +506,7 @@ "Tyst läge" "Tysta ned alla ljud utom media och alarm" "Alla ljud utom media tystas" - "Telefonens ringsignal" + "Telefonens ringsignal" "Volym" "Ringvolym" @@ -521,13 +546,17 @@ "Ljud" "Inställningar för ansluten skrivbordsdocka" "Inställningar för ansluten bildocka" - "Telefonen är inte dockad" + "Telefonen är inte dockad" + "Telefonen är inte dockad" "Inställningar för ansluten dockningsenhet" "Ingen dockningsenhet hittades" - "Telefonen måste vara dockad när du konfigurerar ljudet för dockning" + "Telefonen måste vara dockad när du konfigurerar ljudet för dockning" + "Telefonen måste vara dockad när du konfigurerar ljudet för dockning" "Ljud för placering i docka" - "Spela upp ljud när telefonen placeras i eller tas bort från docka" - "Spela inte upp ljud när telefonen placeras i eller tas bort från docka" + "Spela upp ljud när telefonen placeras i eller tas bort från docka" + "Spela upp ljud när telefonen placeras i eller tas bort från docka" + "Spela inte upp ljud när telefonen placeras i eller tas bort från docka" + "Spela inte upp ljud när telefonen placeras i eller tas bort från docka" "Konton och synkronisering" "Lägg till eller ta bort konton och ändra kontoinställningar" "Sök" @@ -537,8 +566,10 @@ "Visa animering när fönster öppnas och stängs" "Visa animering när fönster öppnas och stängs" "Rotera skärmen automatiskt" - "Växla riktning automatiskt när du roterar telefonen" - "Byt riktning automatiskt när du roterar telefonen" + "Växla riktning automatiskt när du roterar telefonen" + "Växla riktning automatiskt när du roterar telefonen" + "Byt riktning automatiskt när du roterar telefonen" + "Byt riktning automatiskt när du roterar telefonen" "Ljusstyrka" "Ändra skärmens ljusstyrka" "Skärmens tidsgräns" @@ -548,8 +579,10 @@ "Ställ in lås för SIM-kort" "Lås för SIM-kort" "Lås SIM-kort" - "PIN-kod krävs för att använda telefonen" - "PIN-kod krävs för att använda telefonen" + "PIN-kod krävs för att använda telefonen" + "PIN-kod krävs för att använda telefonen" + "PIN-kod krävs för att använda telefonen" + "PIN-kod krävs för att använda telefonen" "Byt PIN-kod" "PIN-kod för SIM-kort" "Lås SIM-kort" @@ -565,7 +598,8 @@ "Det gick inte att ändra SIM-kortets låsstatus."\n"Du kan ha angett fel PIN-kod." "OK" "Avbryt" - "Telefonens status" + "Telefonens status" + "Telefonens status" "Systemuppdateringar" "Android-version" @@ -577,7 +611,7 @@ "Status" "Status" "Telefonnummer, signal osv." - "Lagringsinställningar" + "Delad och säker lagring" "Lagring" "Lagringsinställningar" "Demontera USB-lagringsenheten och visa tillgängligt lagringsutrymme" @@ -610,14 +644,14 @@ "Visa som en PTP-kamera på USB istället för som en MTP-enhet" "Sätt i USB om du vill montera" "Sätt in ett SD-kort för montering" - "Montera delad enhet" + "Sätt i USB-enheten" "Montera SD-kort" "Demontera intern USB-lagring" "Montera SD-kortet" "Radera USB-lagring" "Radera SD-kort" - "Raderar alla data på telefonens interna USB-lagring, som musik och foton." - "Raderar alla data på telefonens SD-kort, som musik och foton" + "Raderar alla data på telefonens interna USB-lagring, som musik och foton." + "Raderar alla data på telefonens interna USB-lagring, som musik och foton." "Inte tillgängligt" " (Skrivskyddad)" "Demontera USB-enhet" @@ -668,19 +702,35 @@ "Återställ standardinst." "Återställning av standardinställningar för APN har slutförts" "Återställ standardinst." - "Raderar alla data på telefonen" - "Alla data på telefonens ""interna lagring"" raderas, inklusive:"\n\n
  • "ditt Google-konto"
    • \n
  • "system- och programdata och inställningar"
    • \n
  • "hämtade appar"
    • \n\n"Om du vill ta bort alla data från telefonen måste du radera ""USB-lagringsenheten""."\n\n     - "Alla data på telefonens ""interna lagring"" raderas, inklusive:"\n\n
  • "ditt Google-konto"
    • \n
  • "system- och programdata"
    • \n
  • "hämtade appar"
    • \n\n"Om du även vill ta bort musik, bilder och andra användardata måste du radera ""SD-kortet""."\n\n     + "Raderar alla data på telefonen" + "Raderar alla data på telefonen" + + + + + + + + + + + + + + "Radera USB-lagring" "Radera SD-kort" - "Radera alla data på telefonens interna USB-lagring, som musik och foton." - "Radera alla data på telefonens SD-kort, som musik och foton." - "Återställ telefonen" + "Radera alla data på telefonens interna USB-lagring, som musik och foton." + "Radera alla data på telefonens interna USB-lagring, som musik och foton." + "Återställ telefonen" + "Återställ telefonen" "Vill du ta bort all personlig information och alla hämtade program? Det går inte att ångra åtgärden!" "Radera allt" "Rita ditt grafiska lösenord" - "Du måste rita ditt grafiska lösenord om du vill återställa telefonen." + "Du måste rita ditt grafiska lösenord om du vill återställa telefonen." "Återställningen utfördes inte eftersom tjänsten för systemrensning inte är tillgänglig." + + "Radera USB-lagring" "Radera SD-kort" "Raderar allt på USB-enheten" @@ -702,13 +752,18 @@ "Delning via Bluetooth" "Internetdelning" "Internetdelning och surfpunkt" - "Dela telefonens mobila dataanslutning via USB" - "Dela telefonens anslutning som en mobil Wi-Fi-surfpunkt" - "Dela telefonens mobila dataanslutning via Bluetooth" - "Dela telefonens mobila dataanslutning via USB eller som en mobil Wi-Fi-surfpunkt" - "Dela telefonens mobila dataanslutning via USB eller Bluetooth" - "Dela telefonens mobila dataanslutning via Bluetooth eller som en mobil Wi-Fi-surfpunkt" - "Dela telefonens mobila dataanslutning via USB, Wi-Fi eller Bluetooth" + "Dela telefonens mobila dataanslutning via USB" + "Dela telefonens mobila dataanslutning via USB" + "Dela telefonens anslutning som en mobil Wi-Fi-surfpunkt" + "Dela telefonens mobila dataanslutning via Bluetooth" + "Dela telefonens mobila dataanslutning via USB eller som en mobil Wi-Fi-surfpunkt" + "Dela telefonens mobila dataanslutning via USB eller som en mobil Wi-Fi-surfpunkt" + "Dela telefonens mobila dataanslutning via USB eller Bluetooth" + "Dela telefonens mobila dataanslutning via USB eller Bluetooth" + "Dela telefonens mobila dataanslutning via Bluetooth eller som en mobil Wi-Fi-surfpunkt" + "Dela telefonens mobila dataanslutning via Bluetooth eller som en mobil Wi-Fi-surfpunkt" + "Dela telefonens mobila dataanslutning via USB, Wi-Fi eller Bluetooth" + "Dela telefonens mobila dataanslutning via USB, Wi-Fi eller Bluetooth" "USB" "USB-sammanlänkning" "USB-ansluten, markera för att sammanlänka" @@ -743,21 +798,23 @@ - "Om telefonen" - "Visa juridisk information, telefonstatus, programversion" + "Om telefonen" + "Om telefonen" + "Visa juridisk information, telefonstatus, programversion" "Juridisk information" "Medarbetare" "Upphovsrätt" "Licens" "Användarvillkor" "Systemets självstudie" - "Lär dig hur du använder din telefon" + "Lär dig hur du använder din telefon" + "Lär dig hur du använder din telefon" "Öppen källkodslicens" "Ett problem inträffade när licenserna lästes in." "Läser in…" "Säkerhetsinformation" "Säkerhetsinformation" - "Din telefon är inte ansluten till en datatjänst. Besök %s på en dator som är ansluten till Internet om du vill visa informationen nu." + "Din telefon är inte ansluten till en datatjänst. Besök %s på en dator som är ansluten till Internet om du vill visa informationen nu." "Läser in …" "Välj ett lösenord" "Välj en PIN-kod" @@ -796,8 +853,10 @@ "Försök igen om %d sekunder." "Avbryt" "Nästa" - "Skydda din telefon" - "Skydda din telefon från obehörig användning genom att skapa ett personligt grafiskt lösenord på skärmen. "\n\n"1"" Se hur ett grafiskt lösenord ritas på nästa skärm. "\n\n"2"" Rita ditt eget grafiska lösenord. Experimentera med olika grafiska lösenord men anslut minst fyra punkter. "\n\n"3""  Rita ditt grafiska lösenord igen för att bekräfta. "\n\n" Är du redo att börja? Tryck på Nästa"". "\n\n"Tryck på Avbryt om du vill lämna telefonen oskyddad." + "Skydda din telefon" + "Skydda din telefon" + "Skydda din telefon från obehörig användning genom att skapa ett personligt grafiskt lösenord på skärmen. "\n\n"1"" Se hur ett grafiskt lösenord ritas på nästa skärm. "\n\n"2"" Rita ditt eget grafiska lösenord. Experimentera med olika grafiska lösenord men anslut minst fyra punkter. "\n\n"3""  Rita ditt grafiska lösenord igen för att bekräfta. "\n\n" Är du redo att börja? Tryck på Nästa"". "\n\n"Tryck på Avbryt om du vill lämna telefonen oskyddad." + "Skydda din telefon från obehörig användning genom att skapa ett personligt grafiskt lösenord på skärmen. "\n\n"1"" Se hur ett grafiskt lösenord ritas på nästa skärm. "\n\n"2"" Rita ditt eget grafiska lösenord. Experimentera med olika grafiska lösenord men anslut minst fyra punkter. "\n\n"3""  Rita ditt grafiska lösenord igen för att bekräfta. "\n\n" Är du redo att börja? Tryck på Nästa"". "\n\n"Tryck på Avbryt om du vill lämna telefonen oskyddad." "Exempel på grafiskt lösenord" "Anslut minst fyra punkter."\n" "\n"Tryck på Nästa när du vill rita ditt eget grafiska lösenord." "Hantera program" @@ -807,7 +866,8 @@ "Programinställningar" "Okända källor" "Tillåt installation av program som inte finns i Market" - "Din telefon och dina personliga uppgifter är mer känsliga för hot från program från okända källor. Du godkänner att du själv är ansvarig för eventuella skador på din telefon eller förlust av data som kan uppstå när du använder dessa program." + "Din telefon och dina personliga uppgifter är mer känsliga för hot från program från okända källor. Du godkänner att du själv är ansvarig för eventuella skador på din telefon eller förlust av data som kan uppstå när du använder dessa program." + "Din telefon och dina personliga uppgifter är mer känsliga för hot från program från okända källor. Du godkänner att du själv är ansvarig för eventuella skador på din telefon eller förlust av data som kan uppstå när du använder dessa program." "Programinformation" "Lagring" "Starta som standard" @@ -858,13 +918,15 @@ "Vill du avinstallera alla uppdateringar av det här Android-programmet?" "Ta bort data" "Det gick inte att ta bort data för programmet" - "Med det här programmet kommer du åt följande på din telefon:" + "Med det här programmet kommer du åt följande på din telefon:" + "Med det här programmet kommer du åt följande på din telefon:" "Beräknar…" "Det gick inte att räkna ut paketstorlek" "Du har inte installerat några program från tredje part." "version %1$s" "Flytta" - "Flytta till telefon" + "Flytta till telefon" + "Flytta till telefon" "Flytta till USB-enhet" "Flytta till SD-kort" "Flyttar" @@ -912,7 +974,8 @@ "Tjänsten %1$s används." "Leverantören %1$s används." "Avsluta systemtjänst?" - "Är du säker på att du vill avsluta systemtjänsten? Vissa funktioner på telefonen kan sluta fungera och du måste eventuellt stänga av telefonen och starta om den igen för att åtgärda problemet." + "Är du säker på att du vill avsluta systemtjänsten? Vissa funktioner på telefonen kan sluta fungera och du måste eventuellt stänga av telefonen och starta om den igen för att åtgärda problemet." + "Är du säker på att du vill avsluta systemtjänsten? Vissa funktioner på telefonen kan sluta fungera och du måste eventuellt stänga av telefonen och starta om den igen för att åtgärda problemet." "Språk och tangentbord" "Inställningar för språk och tangentbord" "Språkinställningar" @@ -921,7 +984,7 @@ "Ersätt automatiskt" "Rätta felskrivna ord" - "Inled med versal" + "Inled med versal" "Första ordet i en mening ska inledas med versal" "Automatisk punkt" "Inställningar för fysiskt tangentbord" @@ -939,7 +1002,8 @@ "Radera" "Det finns inga ord i användarordlistan. Du lägger till ord från menyn." "Testa" - "Telefoninformation" + "Telefoninformation" + "Telefoninformation" "Batteriinformation" "Snabbstart" "Ställ in kortkommandon för att starta program" @@ -998,7 +1062,8 @@ "Tillgänglighetsskript" "Hämta tillgänglighetsskript" "Tillåt att program hämtar tillgänglighetsskript från Google" - "Vissa program kan be om att få hämta skript från Google till telefonen för att innehållet ska bli mer tillgängligt. Vill du tillåta att Google installerar tillgänglighetsskript i din telefon?" + "Vissa program kan be om att få hämta skript från Google till telefonen för att innehållet ska bli mer tillgängligt. Vill du tillåta att Google installerar tillgänglighetsskript i din telefon?" + "Vissa program kan be om att få hämta skript från Google till telefonen för att innehållet ska bli mer tillgängligt. Vill du tillåta att Google installerar tillgänglighetsskript i din telefon?" "Avstängningsknapp" "Avstängningsknappen avslutar samtal" "Under ett samtal avslutar avstängningsknappen samtalet i stället för att stänga av skärmen" @@ -1013,7 +1078,7 @@ "GPS på" "WiFi" "Aktiv" - "Telefonsignal" + "Telefonsignal" "Aktiv tid för enheten" @@ -1029,13 +1094,15 @@ "Bluetooth" "Mobilens viloläge" "Röstsamtal" - "Telefonen är inaktiv" + "Telefonen är inaktiv" + "Telefonen är inaktiv" "CPU totalt" "CPU i förgrunden" "Behåll aktiv" "GPS" "WiFi körs" - "Telefon" + "Telefon" + "Telefon" "Skickade data" "Mottagna data" "Ljud" @@ -1049,7 +1116,8 @@ "WiFi-inställningar" "Bluetooth-inställningar" "Batteri som förbrukats av röstsamtal" - "Batteri som förbrukas när telefonen är inaktiv" + "Batteri som förbrukas när telefonen är inaktiv" + "Batteri som förbrukas när telefonen är inaktiv" "Batteri som förbrukats av radion" "Växla till flygplansläge om du vill spara batteri när du är i ett område utan täckning" "Batteri som förbrukats av skärm och bakgrundsbelysning" @@ -1130,7 +1198,7 @@ "Nej" "Spara" "Avbryt" - "Återgå" + "Tillbaka" "Anslut till nätverk" "Koppla ifrån nätverket" "Redigera nätverk" diff --git a/res/values-tr/arrays.xml b/res/values-tr/arrays.xml index 92056856403..391ed328284 100644 --- a/res/values-tr/arrays.xml +++ b/res/values-tr/arrays.xml @@ -125,6 +125,9 @@ "Takılı olduğunda hiçbir zaman" "Hiçbir zaman"     + + + "Kullanım Süresi" "Sayımı Başlat" @@ -142,13 +145,20 @@ "MSCHAPV2" "GTC" - + + "El ile" + "WPS düğmesi" + "Erişim noktsnın WPS PIN\'i" + "Bu cihazın WPS PIN\'i" + "DHCP" "Statik" - - + + "Yok" + "Statik" + "Kapalı" "Uyarı" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 6fa1a0f891a..41ede04a52c 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -115,9 +115,11 @@ "Eşleşmek için seç " "Bluetooth cihazı seçicisi" "Bluetooth izin isteği" - "Telefonunuzdaki bir uygulama, Bluetooth\'u açmak için izin istiyor. Bunu yapmak istiyor musunuz?" - "Telefonunuzdaki bir uygulama telefonunuzu %1$d saniye boyunca diğer Bluetooth cihazları tarafından bulunabilir duruma getirmek için izin istiyor. Bunu yapmak istiyor musunuz?" - "Telefonunuzdaki bir uygulama, %1$d saniye boyunca Bluetooth\'u açmak ve telefonunuzu diğer cihazlar tarafından bulunabilir duruma getirmek için izin istiyor. Bunu yapmak istiyor musunuz?" + "Telefonunuzdaki bir uygulama, Bluetooth\'u açmak için izin istiyor. Bunu yapmak istiyor musunuz?" + "Telefonunuzdaki bir uygulama telefonunuzu %1$d saniye boyunca diğer Bluetooth cihazları tarafından bulunabilir duruma getirmek için izin istiyor. Bunu yapmak istiyor musunuz?" + "Telefonunuzdaki bir uygulama telefonunuzu %1$d saniye boyunca diğer Bluetooth cihazları tarafından bulunabilir duruma getirmek için izin istiyor. Bunu yapmak istiyor musunuz?" + "Telefonunuzdaki bir uygulama, %1$d saniye boyunca Bluetooth\'u açmak ve telefonunuzu diğer cihazlar tarafından bulunabilir duruma getirmek için izin istiyor. Bunu yapmak istiyor musunuz?" + "Telefonunuzdaki bir uygulama, %1$d saniye boyunca Bluetooth\'u açmak ve telefonunuzu diğer cihazlar tarafından bulunabilir duruma getirmek için izin istiyor. Bunu yapmak istiyor musunuz?" "Bluetooth açılıyor..." "Tarih ve saat ayarları" "13:00" @@ -210,14 +212,15 @@ "Cihaz bilgileri" "Pil bilgileri" "Ekran" - "Telefon bilgileri" + "Telefon bilgileri" + "Telefon bilgileri" "USB depolama birimi" "SD kart" "Proxy ayarları" "İptal" "Ayarlar" "Ayarlar" - "Ayarlar" + "Ayarlar" "Uçak modu" "Tüm kablosuz bağlantıları devre dışı bırak" "Kablosuz bağlantılar devre dışı bırakılıyor…" @@ -251,10 +254,8 @@ "Saat dilimine göre sırala" "Zaman aşımı süresi dolduktan sonra cihazı kilitle" "Cihaz otomatik olarak kilitlenmeden önceki gecikmeyi ayarlayın" - - - - + "Kilitli ekranda sahip bilgilerini göster" + "Sahip bilgileri" "Konum ve güvenlik" "Konum ve güvenlik ayarları" "Konumum, ekran kil. açma, SIM kart kil., kim. bilg. dep.kilidini ayarla" @@ -273,7 +274,7 @@ "Ekran kilidinin açılması için sayısal bir PIN girin" "Şifre" "Ekran kilidini açmak için kullanılacak bir şifre girin" - "Telefonun uzaktan yöneticisi tarafından devre dışı bırakıldı" + "Telefonun uzaktan yöneticisi tarafından devre dışı bırakıldı" "Ekran kilidini kapat" "Kilit açma desenini kaldır" "Kilit açma PIN\'ini kaldır" @@ -345,6 +346,14 @@ "Eşleştirme %1$s tarafından reddedildi." "%1$s noktasına bağlanırken bir sorun oluştu." "Cihazları tara" + + + + + + + + "Bağlan" "Bağlantıyı kes" "Eşleştir ve bağlan" @@ -353,19 +362,37 @@ "Seçenekler…" "Bağlan…" "Medya" - "Telefon" + "Telefon" + "Telefon" "Aktar" "Giriş Cihazı" "İnternet paylaşımı" "Medya sesine bağlanıldı" - "Telefon sesine bağlandı" + "Telefon sesine bağlandı" + "Telefon sesine bağlandı" "Telefon ve medya sesine bağlandı" "Giriş cihazına bağlı" "İnternet paylaşımı oluşturuldu" + + + + + + + + + + "%1$s seçenek" + + "Bağlan" "Bluetooth cihazına bağlan" "Profiller" + + + + "Medya sesine bağlanıldı" "Telefon sesine bağlandı" "Dosya aktarım sunucusuna bağlandı" @@ -407,10 +434,8 @@ "Ağı değiştir" "Ağ Kurulumu" "Erişim noktasının PIN\'ini girin" - - - - + "WPS PIN yöntemi yapılandırması" + "Erişim noktasına %1$s PIN\'ini girin" "Ağ SSID\'si" "Güvenlik" "Sinyal gücü" @@ -431,8 +456,7 @@ "Anımsandı" "Devre dışı" "Kapsama alanı dışında" - - + "WPS var" "%1$s ile güvenlik altına alındı" "Güvenliği %1$s ile sağlanmaktadır (WPS kullanılabilir)" "%2$s, %1$s ile güvenlik altına alındı" @@ -440,32 +464,33 @@ "Unut" "Kaydet" "İptal" + + + + "Gelişmiş" - "Denetleme alan adı" - "Kullanılacak kanal sayısını ayarla" - "Denetleme alanı ayarlanırken bir sorun oldu." - "%1$d kanal" "Kablosuz uyku politikası" "Kablosuzdan mobil veriye geçme zamanını belirt" "Uyku politikası ayarlanırken bir sorun oluştu." + + + + + + "MAC adresi" "IP adresi" "IP ayarları" "Kaydet" "İptal" - - - - - - - - + "Lütfen geçerli bir IP adresi yazın." + "Lütfen geçerli bir ağ geçidi adresi yazın." + "Lütfen geçerli bir DNS adresi yazın." + "Lütfen 0 ile 32 arasında bir ağ önek uzunluğu yazın." "DNS 1" "DNS 2" "Geçit" - - + "Ağ önek uzunluğu" "Taşınabilir kablosuz ortak erişim noktası" "Taşınabilir ortak erişim noktası %1$s etkin" "Taşınabilir kablosuz ortak erişim noktası hatası" @@ -481,7 +506,7 @@ "Sessiz mod" "Medya ve alarmlar dışında tüm sesleri kapat" "Medya dışında tüm sesler susturulur" - "Telefon zil sesi" + "Telefon zil sesi" "Ses" "Zil sesi düzeyi" @@ -521,13 +546,17 @@ "Ses" "Takılı masaüstü yuvası için ayarlar" "Takılı araç yuvası için ayarlar" - "Telefon yuvaya takılı değil" + "Telefon yuvaya takılı değil" + "Telefon yuvaya takılı değil" "Takılı yuva için ayarlar" "Yuva bulunamadı" - "Yuva ses ayarlarını yapılandırmak için telefon yuvaya takılı olmalıdır" + "Yuva ses ayarlarını yapılandırmak için telefon yuvaya takılı olmalıdır" + "Yuva ses ayarlarını yapılandırmak için telefon yuvaya takılı olmalıdır" "Yuvaya yerleştirme sesi" - "Telefon yuvaya yerleştirilirken veya yuvadan çıkarılırken ses çal" - "Telefon yuvaya yerleştirilirken veya yuvadan çıkarılırken ses çalma" + "Telefon yuvaya yerleştirilirken veya yuvadan çıkarılırken ses çal" + "Telefon yuvaya yerleştirilirken veya yuvadan çıkarılırken ses çal" + "Telefon yuvaya yerleştirilirken veya yuvadan çıkarılırken ses çalma" + "Telefon yuvaya yerleştirilirken veya yuvadan çıkarılırken ses çalma" "Hesaplar ve senkronizasyon" "Hesapları ekle veya kaldır ve hesap ayarlarını değiştir" "Ara" @@ -537,8 +566,10 @@ "Pencereleri açıp kapatırken animasyon kullan" "Pencereleri açıp kapatırken animasyon kullan" "Ekranı otomatik döndür" - "Telefonu döndürürken yönü otomatik değiştir" - "Telefonu döndürürken yönü otomatik değiştir" + "Telefonu döndürürken yönü otomatik değiştir" + "Telefonu döndürürken yönü otomatik değiştir" + "Telefonu döndürürken yönü otomatik değiştir" + "Telefonu döndürürken yönü otomatik değiştir" "Parlaklık" "Ekranın parlaklığını ayarla" "Ekran zaman aşımı" @@ -548,8 +579,10 @@ "SIM kart kilidini ayarla" "SIM kart kilidi" "SIM kartı kilitle" - "Telefonu kullanmak için PIN iste" - "Telefonu kullanmak için PIN iste" + "Telefonu kullanmak için PIN iste" + "Telefonu kullanmak için PIN iste" + "Telefonu kullanmak için PIN iste" + "Telefonu kullanmak için PIN iste" "SIM PIN kodunu değiştir" "SIM PIN kodu" "SIM kartı kilitle" @@ -565,7 +598,8 @@ "SIM kart kilit durumu değiştirilemiyor."\n"PIN kodu yanlış olabilir." "Tamam" "İptal" - "Telefon durumu" + "Telefon durumu" + "Telefon durumu" "Sistem güncellemeleri" "Android sürümü" @@ -577,7 +611,7 @@ "Durum" "Durum" "Telefon numarası, sinyal vb." - "Paylaşılan ve güvenli deplm birimi" + "Paylşln ve güvnli dep brm" "Depolama" "Depolama ayarları" "USB depolama biriminin bağlantısını kes, kullanılabilir depolama alanını görüntüle" @@ -610,14 +644,14 @@ "USB\'de MTP cihazı yerine PTP kamera cihazı olarak görün" "Bğl için USB dep brm takn" "Eklemek için bir SD kart yerleştirin" - "Payl deplm birimini bağla" + "USB depl birimini ekleyin" "SD kartı ekle" "Dahili USB depol birimini ekle" "SD kartı ekle" "USB depolama birimini sil" "SD kartı sil" - "Telefonunun USB depolama birimindeki müzik ve foto gibi tüm veriler silinir." - "Telefonun SD kartındaki müzik ve foto gibi tüm veriler silinir." + "Telefonunun USB depolama birimindeki müzik ve foto gibi tüm veriler silinir." + "Telefonunun USB depolama birimindeki müzik ve foto gibi tüm veriler silinir." "Kullanılamıyor" " (Salt okunur)" "USB dep brmnn bağln kes" @@ -668,19 +702,35 @@ "Varsayılana sıfırla" "Varsayılan APN ayarlarını sıfırlama tamamlandı" "Fabrika verilerine sıfırla" - "Telefondaki tüm verileri siler" - "Bu işlem, "\n"Google hesabınız"\n
  • "Sistem ve uygulama verileri ve ayarları"\n
  • "İndirilen uygulamalar"\n
  • " da dahil olmak üzere telefonunuzun "\n"dahili depolama birimindeki"\n" tüm verilerin silinmesine neden olur. Bu telefondaki tüm verilerin silinmesi için ""USB depolama biriminin"" silinmesi gerekir."\n\n     - "Bu işlem, "\n\n
  • "Google hesabınız"
    • \n
  • "Sistem ve uygulama verileri ve ayarları"
    • \n
  • "İndirilen uygulamalar"
    • \n\n" da dahil olmak üzere telefonunuzun ""dahili depolama birimindeki"" tüm verilerin silinmesine neden olur. Müzik, resimler ve diğer kullanıcı verilerinin de silinmesi için ""SD kartın"" silinmesi gerekir."\n\n     + "Telefondaki tüm verileri siler" + "Telefondaki tüm verileri siler" + + + + + + + + + + + + + + "USB depolama birimini sil" "SD kartı sil" - "Telefonunun USB depolama birimindeki müzik veya foto gibi tüm veriler silinir." - "Telefonunun SD kartındaki müzik ve foto gibi tüm veriler silinir." - "Telefonu sıfırla" + "Telefonunun USB depolama birimindeki müzik veya foto gibi tüm veriler silinir." + "Telefonunun USB depolama birimindeki müzik veya foto gibi tüm veriler silinir." + "Telefonu sıfırla" + "Telefonu sıfırla" "Tüm kişisel bilgilerinizi ve indirilen tüm uygulamaları silmek istiyor musunuz? Bu işlem geri döndürülemez!" "Her şeyi sil" "Kilit açma deseninizi çizin" - "Telefon sıfırlamayı onaylamak için kilit açma deseninizi çizmelisiniz." + "Telefon sıfırlamayı onaylamak için kilit açma deseninizi çizmelisiniz." "Sistem Temizleme hizmeti kullanılamadığından sıfırlama yapılmadı." + + "USB depolama birimini sil" "SD kartı sil" "USB dep brmdki tüm verlr siler" @@ -702,13 +752,18 @@ "Bluetooth internet paylşm" "İnternet paylşm oluşturma" "İnt pay ve taş ort erş nk" - "Telefonunuzun mobil veri bağlantısını USB üzerinden paylaşın" - "Telefonunuzun mobil bağlantısını taşınabilir kablosuz ortak erişim noktası olarak paylaşın" - "Telefonunuzun mobil veri bağlantısını Bluetooth üzerinden paylaşın" - "Telfnunuzun mobil veri bağl\'nı USB ile veya taşınablr kablosuz ortak erişim noktası olarak paylaşın" - "Telefonunuzun mobil veri bağlantısını USB veya Bluetooth üzerinden paylaşın" - "Telfnunuzun mobil veri bağl\'nı Bluetooth ile veya taşınblr kblsz ortak erşm noktası olarak paylaşın" - "Telefonunuzun mobil veri bağlantısını USB, Kablosuz veya Bluetooth üzerinden paylaşın" + "Telefonunuzun mobil veri bağlantısını USB üzerinden paylaşın" + "Telefonunuzun mobil veri bağlantısını USB üzerinden paylaşın" + "Telefonunuzun mobil bağlantısını taşınabilir kablosuz ortak erişim noktası olarak paylaşın" + "Telefonunuzun mobil veri bağlantısını Bluetooth üzerinden paylaşın" + "Telfnunuzun mobil veri bağl\'nı USB ile veya taşınablr kablosuz ortak erişim noktası olarak paylaşın" + "Telfnunuzun mobil veri bağl\'nı USB ile veya taşınablr kablosuz ortak erişim noktası olarak paylaşın" + "Telefonunuzun mobil veri bağlantısını USB veya Bluetooth üzerinden paylaşın" + "Telefonunuzun mobil veri bağlantısını USB veya Bluetooth üzerinden paylaşın" + "Telfnunuzun mobil veri bağl\'nı Bluetooth ile veya taşınblr kblsz ortak erşm noktası olarak paylaşın" + "Telfnunuzun mobil veri bağl\'nı Bluetooth ile veya taşınblr kblsz ortak erşm noktası olarak paylaşın" + "Telefonunuzun mobil veri bağlantısını USB, Kablosuz veya Bluetooth üzerinden paylaşın" + "Telefonunuzun mobil veri bağlantısını USB, Kablosuz veya Bluetooth üzerinden paylaşın" "USB" "USB bağlantısı" "USB bağlandı, bağlantıyı kontrol edin" @@ -743,21 +798,23 @@ - "Telefon hakkında" - "Yasal bilgileri, telefon durumunu, yazılım sürümünü görüntüle" + "Telefon hakkında" + "Telefon hakkında" + "Yasal bilgileri, telefon durumunu, yazılım sürümünü görüntüle" "Yasal bilgiler" "Katkıda bulunanlar" "Telif Hakkı" "Lisans" "Şartlar ve koşullar" "Sistem eğiticisi" - "Telefonunuzu nasıl kullanacağınızı öğrenin" + "Telefonunuzu nasıl kullanacağınızı öğrenin" + "Telefonunuzu nasıl kullanacağınızı öğrenin" "Açık kaynak lisansları" "Lisanslar yüklenirken bir sorun oluştu." "Yükleniyor…" "Güvenlik bilgileri" "Güvenlik bilgileri" - "Telefonunuz bir veri hizmetine bağlı değil. Bu bilgiyi şimdi görüntülemek için İnternet\'e bağlı herhangi bir bilgisayardan %s adresine gidin." + "Telefonunuz bir veri hizmetine bağlı değil. Bu bilgiyi şimdi görüntülemek için İnternet\'e bağlı herhangi bir bilgisayardan %s adresine gidin." "Yükleniyor…" "Şifrenizi seçin" "PIN\'inizi seçin" @@ -796,8 +853,10 @@ "%d saniye içinde yeniden deneyin." "İptal" "İleri" - "Telefonunuzu güvenlik altına alma" - "Kişisel bir ekran kilidi açma deseni oluşturarak telefonunuzu yetkisiz kullanımdan koruyun. "\n\n"1""  Bir sonraki ekranda örnek bir desenin çizilişini izleyin. "\n\n"2""  Hazır olduğunuzda, kendi kişisel kilit açma deseninizi çizin. Değişik desenleri deneyebilirsiniz ancak en az dört noktayı birleştirin. "\n\n"3""  Onaylamak için deseninizi yeniden çizin. "\n\n"Başlamaya hazır mısınız? \"İleri\"ye dokunun"". "\n\n"Telefonunuzu korumasız bırakmak için \"İptal\"e dokunun." + "Telefonunuzu güvenlik altına alma" + "Telefonunuzu güvenlik altına alma" + "Kişisel bir ekran kilidi açma deseni oluşturarak telefonunuzu yetkisiz kullanımdan koruyun. "\n\n"1""  Bir sonraki ekranda örnek bir desenin çizilişini izleyin. "\n\n"2""  Hazır olduğunuzda, kendi kişisel kilit açma deseninizi çizin. Değişik desenleri deneyebilirsiniz ancak en az dört noktayı birleştirin. "\n\n"3""  Onaylamak için deseninizi yeniden çizin. "\n\n"Başlamaya hazır mısınız? \"İleri\"ye dokunun"". "\n\n"Telefonunuzu korumasız bırakmak için \"İptal\"e dokunun." + "Kişisel bir ekran kilidi açma deseni oluşturarak telefonunuzu yetkisiz kullanımdan koruyun. "\n\n"1""  Bir sonraki ekranda örnek bir desenin çizilişini izleyin. "\n\n"2""  Hazır olduğunuzda, kendi kişisel kilit açma deseninizi çizin. Değişik desenleri deneyebilirsiniz ancak en az dört noktayı birleştirin. "\n\n"3""  Onaylamak için deseninizi yeniden çizin. "\n\n"Başlamaya hazır mısınız? \"İleri\"ye dokunun"". "\n\n"Telefonunuzu korumasız bırakmak için \"İptal\"e dokunun." "Örnek desen" "En az dört noktayı birleştirin."\n" "\n"Kendi deseninizi çizmeye hazır olduğunuzda \"İleri\"ye dokunun." "Uygulamaları yönet" @@ -807,7 +866,8 @@ "Uygulama ayarları" "Bilinmeyen kaynaklar" "Market üzerinden alınmayan uygulamaların yüklenmesine izin ver" - "Telefonunuz ve kişisel verileriniz, bilinmeyen kaynaklardan gelen uygulamaların saldırılarına karşı daha savunmasızdır. Bu uygulamaları kullanmanız sonucunda telefonunuzun başına gelebilecek her tür hasardan ve veri kaybından tarafınızın sorumlu olduğunu kabul edersiniz." + "Telefonunuz ve kişisel verileriniz, bilinmeyen kaynaklardan gelen uygulamaların saldırılarına karşı daha savunmasızdır. Bu uygulamaları kullanmanız sonucunda telefonunuzun başına gelebilecek her tür hasardan ve veri kaybından tarafınızın sorumlu olduğunu kabul edersiniz." + "Telefonunuz ve kişisel verileriniz, bilinmeyen kaynaklardan gelen uygulamaların saldırılarına karşı daha savunmasızdır. Bu uygulamaları kullanmanız sonucunda telefonunuzun başına gelebilecek her tür hasardan ve veri kaybından tarafınızın sorumlu olduğunu kabul edersiniz." "Uygulama bilgileri" "Depolama" "Varsayılan olarak başlat" @@ -858,13 +918,15 @@ "Bu Android sistem uygulamasıyla ilgili tüm güncellemeleri kaldırmak istiyor musunuz?" "Verileri temizle" "Veriler uygulama için temizlenemedi" - "Bu uygulama telefonunuzda aşağıdakilere erişebilir:" + "Bu uygulama telefonunuzda aşağıdakilere erişebilir:" + "Bu uygulama telefonunuzda aşağıdakilere erişebilir:" "Hesaplanıyor…" "Paket boyutu hesaplanamıyor" "Yüklenmiş hiçbir üçüncü taraf uygulamalarınız yok." "sürüm %1$s" "Taşı" - "Telefona taşı" + "Telefona taşı" + "Telefona taşı" "USB depl birimine taşı" "SD karta taşı" "Taşınıyor" @@ -912,7 +974,8 @@ "%1$s hizmeti kullanımda." "Sağlayıcı %1$s kullanımda." "Sis hiz durdrlsn mu?" - "Bu sistem hiz durdurulmasını istediğinize emin misiniz? Durdurulursa, telefonunuzun bazı özellikleri, telfn kapatılıp yeniden açılmadan düzgün çalışmayabilir." + "Bu sistem hiz durdurulmasını istediğinize emin misiniz? Durdurulursa, telefonunuzun bazı özellikleri, telfn kapatılıp yeniden açılmadan düzgün çalışmayabilir." + "Bu sistem hiz durdurulmasını istediğinize emin misiniz? Durdurulursa, telefonunuzun bazı özellikleri, telfn kapatılıp yeniden açılmadan düzgün çalışmayabilir." "Dil ve klavye" "Dil ve klavye ayarları" "Dil ayarları" @@ -921,7 +984,7 @@ "Otomatik değiştir" "Yanlış yazılmış kelimeleri düzelt" - "Otomatik büyük harf" + "Otomatik büyük harf" "Cümlelerin ilk harfini büyük yap" "Otomatik noktalama" "Fiziksel klavye ayarları" @@ -939,7 +1002,8 @@ "Sil" "Kullanıcı sözlüğünüzde hiçbir kelime yok. Menüyü kullanarak kelime ekleyebilirsiniz." "Test ediliyor" - "Telefon bilgileri" + "Telefon bilgileri" + "Telefon bilgileri" "Pil bilgileri" "Hızlı başlat" "Uygulama başlatma klavye kısayollarını ayarla" @@ -998,7 +1062,8 @@ "Erişilebilirlik komut dsy" "Erişilebilirlik komut dosyalarını indir" "Uyg., Google\'dan erişilebilirlik komut dosyaları indirms izin ver" - "Bazı uygulamalar, içeriklerinin daha erişilebilir olması için Google\'dan telefonunuza komut dosyaları indirmesini isteyebilir. Google\'ın telefonunuza erişilebilirlik komut dosyaları yüklemesine izin vermek istediğinizden emin misiniz?" + "Bazı uygulamalar, içeriklerinin daha erişilebilir olması için Google\'dan telefonunuza komut dosyaları indirmesini isteyebilir. Google\'ın telefonunuza erişilebilirlik komut dosyaları yüklemesine izin vermek istediğinizden emin misiniz?" + "Bazı uygulamalar, içeriklerinin daha erişilebilir olması için Google\'dan telefonunuza komut dosyaları indirmesini isteyebilir. Google\'ın telefonunuza erişilebilirlik komut dosyaları yüklemesine izin vermek istediğinizden emin misiniz?" "Güç düğmesi" "Güç düğmesi çağrıyı sonlandırır" "Çağrı sırasında, Güç düğmesine basıldığında ekranın kapanması yerine çağrı sonlanır" @@ -1013,7 +1078,7 @@ "GPS açık" "Kablosuz" "Uyanık" - "Telefon sinyali" + "Telefon sinyali" "Cihazın açılma zamanı" @@ -1029,13 +1094,15 @@ "Bluetooth" "Telefon beklemesi" "Sesli aramalar" - "Telefon boşta" + "Telefon boşta" + "Telefon boşta" "Toplam CPU" "CPU ön planı" "Uyanık tut" "GPS" "Kablosuz çalışıyor" - "Telefon" + "Telefon" + "Telefon" "Gönderilen veriler" "Alınan veriler" "Ses" @@ -1049,7 +1116,8 @@ "Kablosuz ayarları" "Bluetooth ayarları" "Sesli aramalar tarafından kullanılan pil" - "Telefon boştayken kullanılan pil" + "Telefon boştayken kullanılan pil" + "Telefon boştayken kullanılan pil" "Telefon radyosu tarafından kullanılan pil" "Cep telefonunun kapsama alanı dışında olduğu yerlerde pilden tasarruf etmek için uçak moduna geçin" "Ekran ve arka aydınlatma ışığı tarafından kullanılan pil" diff --git a/res/values-zh-rCN/arrays.xml b/res/values-zh-rCN/arrays.xml index 3b7099f51b3..079ebace770 100644 --- a/res/values-zh-rCN/arrays.xml +++ b/res/values-zh-rCN/arrays.xml @@ -125,6 +125,9 @@ "充电时永不休眠" "永不休眠"     + + + "使用时间" "启动次数" @@ -142,13 +145,20 @@ "MSCHAPV2" "GTC" - + + "手动" + "WPS 按钮" + "从接入点获取的 WPS PIN" + "从此设备生成的 WPS PIN" + "DHCP" "静态" - - + + "无" + "静态" + "关" "警报" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 1b99c7c7aa9..7debbadbef0 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -115,9 +115,11 @@ "选择要配对的对象 " "蓝牙设备选择器" "蓝牙权限请求" - "您手机上的某一应用程序正在请求相应权限以便打开蓝牙。是否要授予这种权限？" - "您手机上的某一应用程序正在请求相应权限以便打开蓝牙，从而使其他设备可在 %1$d 秒内检测到您的手机。是否要授予这种权限？" - "您手机上的某一应用程序正在请求相应权限以便打开蓝牙，从而使其他设备可在 %1$d 秒内检测到您的手机。是否要授予这种权限？" + "您手机上的某一应用程序正在请求相应权限以便打开蓝牙。是否要授予这种权限？" + "您手机上的某一应用程序正在请求相应权限以便打开蓝牙，从而使其他设备可在 %1$d 秒内检测到您的手机。是否要授予这种权限？" + "您手机上的某一应用程序正在请求相应权限以便打开蓝牙，从而使其他设备可在 %1$d 秒内检测到您的手机。是否要授予这种权限？" + "您手机上的某一应用程序正在请求相应权限以便打开蓝牙，从而使其他设备可在 %1$d 秒内检测到您的手机。是否要授予这种权限？" + "您手机上的某一应用程序正在请求相应权限以便打开蓝牙，从而使其他设备可在 %1$d 秒内检测到您的手机。是否要授予这种权限？" "正在打开蓝牙…" "日期和时间设置" "下午 1:00" @@ -210,14 +212,15 @@ "设备信息" "电池信息" "显示" - "手机信息" + "手机信息" + "手机信息" "USB 存储设备" "SD 卡" "代理设置" "取消" "设置" "设置" - "设置" + "设置" "飞行模式" "停用所有无线连接" "正在停用无线连接..." @@ -251,10 +254,8 @@ "按时区排序" "超时后锁定设备" "调整设备自动锁定前的延迟时间" - - - - + "在锁定屏幕上显示拥有者信息" + "拥有者信息" "位置和安全" "位置和安全设置" "设置我的位置、屏幕解锁、SIM 卡锁定和凭据存储锁定" @@ -273,7 +274,7 @@ "输入数字 PIN 给屏幕解锁" "密码" "输入密码给屏幕解锁" - "已由远程手机管理员停用" + "已由远程手机管理员停用" "关闭屏幕锁定" "删除解锁图案" "删除解锁 PIN" @@ -345,6 +346,14 @@ "%1$s 已拒绝配对。" "连接到%1$s时出现问题。" "扫描查找设备" + + + + + + + + "连接" "断开绑定" "配对和连接" @@ -353,19 +362,37 @@ "选项…" "连接到..." "媒体" - "电话" + "电话" + "电话" "传输" "输入设备" "绑定" "已连接到媒体音频" - "已连接到手机音频" + "已连接到手机音频" + "已连接到手机音频" "已连接到手机和媒体音频" "已连接到输入设备" "已绑定" + + + + + + + + + + "%1$s选项" + + "连接" "连接到蓝牙设备" "个人资料" + + + + "已连接到媒体音频" "已连接到手机音频" "已连接到文件传输服务器" @@ -407,10 +434,8 @@ "修改网络" "网络设置" "从接入点输入 PIN" - - - - + "WPS PIN 方法配置" + "请输入接入点上的 PIN %1$s" "网络 SSID" "安全性" "信号强度" @@ -431,8 +456,7 @@ "已保存" "已停用" "不在范围内" - - + "WPS 可用" "通过 %1$s 进行保护" "通过 %1$s（WPS 可用）确保安全" "%2$s，通过 %1$s 进行保护" @@ -440,32 +464,33 @@ "不保存" "保存" "取消" + + + + "高级" - "调整域" - "设置要使用的频道个数" - "设置调整域时出现问题。" - "%1$d 个频道" "Wi-Fi 休眠策略" "指定何时要从 Wi-Fi 切换到手机数据" "设置休眠策略时出现问题。" + + + + + + "MAC 地址" "IP 地址" "IP 设置" "保存" "取消" - - - - - - - - + "请输入有效的 IP 地址。" + "请键入有效的网关地址。" + "请键入有效的 DNS 地址。" + "请键入长度在 0 到 32 之间的网络前缀。" "域名 1" "域名 2" "网关" - - + "网络前缀长度" "便携式 Wi-Fi 热点" "便携式热点 %1$s 已启用" "便携式 Wi-Fi 热点错误" @@ -481,7 +506,7 @@ "静音模式" "除媒体和闹钟以外，所有声音均设为静音" "对所有非多媒体声音进行静音处理" - "手机铃声" + "手机铃声" "音量" "铃声音量" @@ -521,13 +546,17 @@ "音频" "附加桌面底座的设置" "附加车载底座的设置" - "手机未插入底座" + "手机未插入底座" + "手机未插入底座" "附加底座的设置" "未找到底座" - "必须将手机插入底座，才能配置底座音频" + "必须将手机插入底座，才能配置底座音频" + "必须将手机插入底座，才能配置底座音频" "插入底座提示音" - "将电话插入底座或拔出时发出声音" - "电话插入底座或拔出时不播放声音" + "将电话插入底座或拔出时发出声音" + "将电话插入底座或拔出时发出声音" + "电话插入底座或拔出时不播放声音" + "电话插入底座或拔出时不播放声音" "帐户与同步" "添加或删除帐户和更改帐户设置" "搜索" @@ -537,8 +566,10 @@ "打开和关闭窗口时显示动画" "打开和关闭窗口时显示动画" "自动旋转屏幕" - "旋转手机时自动改变显示方向" - "旋转手机时自动改变显示方向" + "旋转手机时自动改变显示方向" + "旋转手机时自动改变显示方向" + "旋转手机时自动改变显示方向" + "旋转手机时自动改变显示方向" "亮度" "调整屏幕亮度" "屏幕超时" @@ -548,8 +579,10 @@ "设置 SIM 卡锁定" "SIM 卡锁定" "锁定 SIM 卡" - "需要输入 PIN 才能使用手机" - "需要输入 PIN 才能使用手机" + "需要输入 PIN 才能使用手机" + "需要输入 PIN 才能使用手机" + "需要输入 PIN 才能使用手机" + "需要输入 PIN 才能使用手机" "更改 SIM 卡 PIN" "SIM 卡 PIN" "锁定 SIM 卡" @@ -565,7 +598,8 @@ "无法更改 SIM 卡锁定状态。"\n"PIN 可能不正确。" "确定" "取消" - "手机状态" + "手机状态" + "手机状态" "系统更新" "Android 版本" @@ -577,7 +611,7 @@ "状态消息" "状态消息" "电话号码、信号等" - "共享存储设备和安全存储" + "共享存储设备和安全存储" "存储" "存储设置" "卸载 USB 存储设备，查看可用存储设备" @@ -610,14 +644,14 @@ "在通过 USB 连接时显示为 PTP 相机设备，而不是 MTP 设备" "插入要装载的 USB 存储设备" "插入 SD 卡进行安装" - "装载共享存储设备" + "装载 USB 存储设备" "安装 SD 卡" "装载内部 USB 存储设备" "安装 SD 卡" "格式化 USB 存储设备" "格式化 SD 卡" - "清除手机的内部 USB 存储设备中的全部数据，例如音乐和照片" - "清除手机的 SD 卡中的全部数据，例如音乐和照片" + "清除手机的内部 USB 存储设备中的全部数据，例如音乐和照片" + "清除手机的内部 USB 存储设备中的全部数据，例如音乐和照片" "不可用" " （只读）" "卸载 USB 存储设备" @@ -668,19 +702,35 @@ "重置为默认设置" "重置默认 APN 设置已完成" "恢复出厂设置" - "清除手机上的所有数据" - "这会清除您手机的""内部存储设备""中的全部数据，包括："\n\n
  • "您的 Google 帐户"
    • \n
  • "系统和应用程序数据和设置"
    • \n
  • "已下载的应用程序"
    • \n\n"要清除手机中的全部数据，请格式化 ""USB 存储设备""。"\n\n     - "这会清除您手机的""内部存储设备""中的全部数据，包括："\n\n
  • "您的 Google 帐户"
    • \n
  • "系统和应用程序数据和设置"
    • \n
  • "已下载的应用程序"
    • \n\n"要清除音乐、照片和其他用户数据，请格式化 ""SD 卡""。"\n\n     + "清除手机上的所有数据" + "清除手机上的所有数据" + + + + + + + + + + + + + + "格式化 USB 存储设备" "格式化 SD 卡" - "清除手机的内部 USB 存储设备中的全部数据，例如音乐或照片。" - "清除手机的 SD 卡中的全部数据，例如音乐或照片。" - "重置手机" + "清除手机的内部 USB 存储设备中的全部数据，例如音乐或照片。" + "清除手机的内部 USB 存储设备中的全部数据，例如音乐或照片。" + "重置手机" + "重置手机" "是否删除所有个人信息和下载的所有应用程序？此操作无法还原！" "清除全部内容" "绘制您的解锁图案" - "您必须绘制解锁图案才能确认重置手机。" + "您必须绘制解锁图案才能确认重置手机。" "未执行重置，因为系统清除服务不可用。" + + "格式化 USB 存储设备" "格式化 SD 卡" "清除 USB 存储设备中的全部数据" @@ -702,13 +752,18 @@ "蓝牙绑定" "绑定" "绑定与便携式热点" - "将您手机的移动数据连接通过 USB 分享" - "将您手机的移动连接作为便携式 Wi-Fi 热点分享" - "将您手机的移动连接通过蓝牙分享" - "将您手机的移动数据连接通过 USB 或作为便携式 Wi-Fi 热点分享" - "将您手机的移动数据连接通过 USB 或蓝牙分享" - "将您手机的移动数据连接通过蓝牙或作为便携式 Wi-Fi 热点分享" - "将您手机的移动数据连接通过 USB、Wi-Fi 或蓝牙分享" + "将您手机的移动数据连接通过 USB 分享" + "将您手机的移动数据连接通过 USB 分享" + "将您手机的移动连接作为便携式 Wi-Fi 热点分享" + "将您手机的移动连接通过蓝牙分享" + "将您手机的移动数据连接通过 USB 或作为便携式 Wi-Fi 热点分享" + "将您手机的移动数据连接通过 USB 或作为便携式 Wi-Fi 热点分享" + "将您手机的移动数据连接通过 USB 或蓝牙分享" + "将您手机的移动数据连接通过 USB 或蓝牙分享" + "将您手机的移动数据连接通过蓝牙或作为便携式 Wi-Fi 热点分享" + "将您手机的移动数据连接通过蓝牙或作为便携式 Wi-Fi 热点分享" + "将您手机的移动数据连接通过 USB、Wi-Fi 或蓝牙分享" + "将您手机的移动数据连接通过 USB、Wi-Fi 或蓝牙分享" "USB 绑定选项" "USB 绑定" "USB 已连接，选中以绑定" @@ -743,21 +798,23 @@ - "关于手机" - "查看法律信息、手机状态和软件版本" + "关于手机" + "关于手机" + "查看法律信息、手机状态和软件版本" "法律信息" "活动提供商" "版权" "许可" "条款" "系统辅导手册" - "了解如何使用手机" + "了解如何使用手机" + "了解如何使用手机" "开放源代码许可" "载入许可时出现问题。" "正在载入..." "安全信息" "安全信息" - "您的手机未连接到数据服务。要立即查看此信息，请通过连接到互联网的任意计算机访问 %s。" + "您的手机未连接到数据服务。要立即查看此信息，请通过连接到互联网的任意计算机访问 %s。" "正在载入..." "选择您的密码" "选择您的 PIN" @@ -796,8 +853,10 @@ "%d 秒后重试。" "取消" "下一步" - "手机安全设置" - "通过创建个人屏幕解锁图案，防止他人未经授权使用您的手机。"\n\n"1""  在下一屏幕上，观看示例图案的绘制过程。"\n\n"2""  准备就绪后，绘制您自己的个人解锁图案。可尝试不同的图案，但至少要连接四个点。"\n\n"3""  重新绘制您的图案进行确认。"\n\n"可以开始了吗？触摸“下一步”""。"\n\n"要让手机处于不受保护的状态，请触摸“取消”。" + "手机安全设置" + "手机安全设置" + "通过创建个人屏幕解锁图案，防止他人未经授权使用您的手机。"\n\n"1""  在下一屏幕上，观看示例图案的绘制过程。"\n\n"2""  准备就绪后，绘制您自己的个人解锁图案。可尝试不同的图案，但至少要连接四个点。"\n\n"3""  重新绘制您的图案进行确认。"\n\n"可以开始了吗？触摸“下一步”""。"\n\n"要让手机处于不受保护的状态，请触摸“取消”。" + "通过创建个人屏幕解锁图案，防止他人未经授权使用您的手机。"\n\n"1""  在下一屏幕上，观看示例图案的绘制过程。"\n\n"2""  准备就绪后，绘制您自己的个人解锁图案。可尝试不同的图案，但至少要连接四个点。"\n\n"3""  重新绘制您的图案进行确认。"\n\n"可以开始了吗？触摸“下一步”""。"\n\n"要让手机处于不受保护的状态，请触摸“取消”。" "示例图案" "至少连接四个点。"\n\n"准备就绪后，触摸“下一步”绘制自己的图案。" "管理应用程序" @@ -807,7 +866,8 @@ "应用程序设置" "未知来源" "允许安装非电子市场提供的应用程序" - "您的手机和个人数据会更容易受到来自未知来源的应用程序的攻击。您同意自己对因使用这些应用程序而造成的手机损坏或数据丢失承担全部责任。" + "您的手机和个人数据会更容易受到来自未知来源的应用程序的攻击。您同意自己对因使用这些应用程序而造成的手机损坏或数据丢失承担全部责任。" + "您的手机和个人数据会更容易受到来自未知来源的应用程序的攻击。您同意自己对因使用这些应用程序而造成的手机损坏或数据丢失承担全部责任。" "应用程序信息" "存储" "默认启动" @@ -858,13 +918,15 @@ "是否要卸载此 Android 系统应用程序的所有更新？" "清除数据" "无法清除应用程序数据" - "此应用程序有权访问手机上的以下内容：" + "此应用程序有权访问手机上的以下内容：" + "此应用程序有权访问手机上的以下内容：" "正在计算..." "无法计算包大小" "未安装任何第三方应用程序。" "版本 %1$s" "移动" - "移至手机内存" + "移至手机内存" + "移至手机内存" "移至 USB 存储设备" "移至 SD 卡" "正在移动" @@ -912,7 +974,8 @@ "正在使用服务%1$s。" "正在使用提供商%1$s。" "要停止系统服务吗？" - "确定要停止此系统服务吗？如果停止，您手机上的某些功能也会立即停止工作，除非您将其关闭后再重新打开。" + "确定要停止此系统服务吗？如果停止，您手机上的某些功能也会立即停止工作，除非您将其关闭后再重新打开。" + "确定要停止此系统服务吗？如果停止，您手机上的某些功能也会立即停止工作，除非您将其关闭后再重新打开。" "语言和键盘" "语言和键盘设置" "语言设置" @@ -921,7 +984,7 @@ "自动替换" "更正错误输入的字词" - "自动大写" + "自动大写" "将句首字母大写" "自动加标点" "物理键盘设置" @@ -939,7 +1002,8 @@ "删除" "用户词典中没有您定义的字词。您可以按 MENU 添加字词。" "测试" - "手机信息" + "手机信息" + "手机信息" "电池信息" "快速启动" "设置启动应用程序的键盘快捷键" @@ -998,7 +1062,8 @@ "辅助功能脚本" "下载辅助功能脚本" "允许应用程序从 Google 下载辅助功能脚本" - "某些应用程序会要求 Google 将脚本下载到您的手机上，以便让用户更方便地访问这些应用程序的内容。您确定允许 Google 在您的手机上安装辅助功能脚本吗？" + "某些应用程序会要求 Google 将脚本下载到您的手机上，以便让用户更方便地访问这些应用程序的内容。您确定允许 Google 在您的手机上安装辅助功能脚本吗？" + "某些应用程序会要求 Google 将脚本下载到您的手机上，以便让用户更方便地访问这些应用程序的内容。您确定允许 Google 在您的手机上安装辅助功能脚本吗？" "“电源”按钮" "按“电源”按钮结束通话" "通话时，按下“电源”将结束通话而不是关闭屏幕" @@ -1013,7 +1078,7 @@ "GPS 已启用" "Wi-Fi" "唤醒" - "手机信号强度" + "手机信号强度" "设备唤醒时间" @@ -1029,13 +1094,15 @@ "蓝牙" "手机待机" "语音通话" - "手机待机" + "手机待机" + "手机待机" "CPU 总使用时间" "CPU（前台）" "保持唤醒状态" "GPS" "Wi-Fi 正在运行" - "通话" + "通话" + "通话" "数据已发送" "数据已收到" "音频" @@ -1049,7 +1116,8 @@ "Wi-Fi 设置" "蓝牙设置" "语音通话所耗的电量" - "手机待机时所耗的电量" + "手机待机时所耗的电量" + "手机待机时所耗的电量" "手机射频所耗的电量" "不在信号覆盖范围内时切换到飞行模式，以节约电量" "显示屏和背光所耗的电量" diff --git a/res/values-zh-rTW/arrays.xml b/res/values-zh-rTW/arrays.xml index b6bd44922a5..8e107b04443 100644 --- a/res/values-zh-rTW/arrays.xml +++ b/res/values-zh-rTW/arrays.xml @@ -125,6 +125,9 @@ "插入時絕不" "永不"     + + + "使用時間" "啟動計數" @@ -142,13 +145,20 @@ "MSCHAPV2" "GTC" - + + "手動" + "WPS 按鈕" + "從存取點輸入 WPS Pin" + "這個裝置產生 WPS Pin" + "DHCP" "靜態" - - + + "無" + "靜態" + "關閉" "警示" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 8d4b790d1c9..59066c68062 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -115,9 +115,11 @@ "選取要配對的裝置 " "藍牙裝置選取器" "藍牙權限要求" - "手機上的某個應用程式要求開啟藍牙裝置，您想要允許要求嗎？" - "手機上的某個應用程式要求開啟藍牙裝置，這表示您的藍牙連線將開放 %1$d 秒，讓其他裝置可在時間內搜尋到您的手機。您想要允許要求嗎？" - "手機上的某個應用程式要求開啟藍牙裝置，這表示您的藍牙連線將開放 %1$d 秒，讓其他裝置可在時間內搜尋到您的手機。您想要允許要求嗎？" + "手機上的某個應用程式要求開啟藍牙裝置，您想要允許要求嗎？" + "手機上的某個應用程式要求開啟藍牙裝置，這表示您的藍牙連線將開放 %1$d 秒，讓其他裝置可在時間內搜尋到您的手機。您想要允許要求嗎？" + "手機上的某個應用程式要求開啟藍牙裝置，這表示您的藍牙連線將開放 %1$d 秒，讓其他裝置可在時間內搜尋到您的手機。您想要允許要求嗎？" + "手機上的某個應用程式要求開啟藍牙裝置，這表示您的藍牙連線將開放 %1$d 秒，讓其他裝置可在時間內搜尋到您的手機。您想要允許要求嗎？" + "手機上的某個應用程式要求開啟藍牙裝置，這表示您的藍牙連線將開放 %1$d 秒，讓其他裝置可在時間內搜尋到您的手機。您想要允許要求嗎？" "正在開啟藍牙..." "日期與時間設定" "下午 1:00" @@ -210,14 +212,15 @@ "裝置資訊" "電池資訊" "顯示" - "手機資訊" + "手機資訊" + "手機資訊" "USB 儲存裝置" "SD 卡" "Proxy 設定" "取消" "設定" "設定" - "設定" + "設定" "飛航模式" "停用所有的無線網路連線" "停用無線網路連線中..." @@ -251,10 +254,8 @@ "依時區排序" "發生逾時錯誤時鎖定裝置" "調整裝置自動鎖定所需的延遲時間" - - - - + "在鎖定畫面上顯示擁有者資訊" + "擁有者資訊" "位置與安全性" "位置與安全性設定" "設定我的位置、畫面解鎖、SIM 卡鎖定、認證儲存空間鎖定" @@ -273,7 +274,7 @@ "輸入解鎖數字 PIN 以解鎖螢幕" "密碼" "輸入解鎖密碼以解鎖螢幕" - "已由遠端手機管理員停用" + "已由遠端手機管理員停用" "關閉螢幕鎖定" "移除解鎖圖形" "移除解鎖 PIN" @@ -345,6 +346,14 @@ "「%1$s」拒絕配對要求。" "連接至%1$s時發生問題。" "掃描裝置" + + + + + + + + "連線" "中斷連線" "配對並連線" @@ -353,19 +362,37 @@ "選項..." "連線到..." "媒體" - "電話" + "電話" + "電話" "傳輸" "輸入裝置" "數據連線" "連接至媒體音訊" - "連接至電話音訊" + "連接至電話音訊" + "連接至電話音訊" "連接至電話和媒體音訊" "已連線到輸入裝置" "數據已連線" + + + + + + + + + + "%1$s 選項" + + "連線" "連接至藍牙裝置" "設定檔" + + + + "連接至媒體音訊" "連接至電話音訊" "已連線到檔案傳輸伺服器" @@ -407,10 +434,8 @@ "修改網路" "網路設定" "從存取點輸入 Pin" - - - - + "WPS Pin 方法設定" + "在存取點上輸入 Pin %1$s" "網路 SSID" "安全性" "訊號強度" @@ -431,8 +456,7 @@ "已記住" "已停用" "超出可用範圍" - - + "WPS 可供使用" "以 %1$s 保護連線安全性" "透過 %1$s 加密保護 (WPS 可用)" "%2$s，以 %1$s 保護連線安全性" @@ -440,32 +464,33 @@ "清除" "儲存" "取消" + + + + "進階" - "管理網域" - "設定要使用的頻道號碼" - "設定管理網域時發生問題。" - "%1$d 頻道" "Wi-Fi 休眠設定" "指定何時要從 Wi-Fi 切換到行動數據" "休眠設定時發生問題。" + + + + + + "MAC 位址" "IP 位址" "IP 設定" "儲存" "取消" - - - - - - - - + "請輸入有效的 IP 位址。" + "請輸入有效的閘道位址。" + "請輸入有效的 DNS 位址。" + "請輸入長度介於 0 到 32 之間的網路首碼。" "DNS 1" "DNS 2" "閘道" - - + "網路首碼長度" "可攜式 Wi-Fi 無線基地台" "可攜式無線基地台 %1$s 已啟用" "可攜式 Wi-Fi 無線基地台發生錯誤" @@ -481,7 +506,7 @@ "靜音模式" "將所有非媒體音效及鬧鐘音效設為靜音" "將所有非媒體音效設為靜音" - "電話鈴聲" + "電話鈴聲" "音量" "鈴聲音量" @@ -521,13 +546,17 @@ "音效" "隨附的桌上型座架設定" "隨附的車用座架設定" - "手機未固定至座架" + "手機未固定至座架" + "手機未固定至座架" "隨附的座架設定" "找不到座架" - "手機必須固定至座架才能設定座架音效" + "手機必須固定至座架才能設定座架音效" + "手機必須固定至座架才能設定座架音效" "底座插入音效" - "手機插入底座或離開底座時播放音效" - "手機插入底座或離開底座時，不要播放音效" + "手機插入底座或離開底座時播放音效" + "手機插入底座或離開底座時播放音效" + "手機插入底座或離開底座時，不要播放音效" + "手機插入底座或離開底座時，不要播放音效" "帳戶與同步處理" "新增或移除帳戶和變更帳戶設定" "搜尋" @@ -537,8 +566,10 @@ "開啟和關閉視窗時顯示動畫" "開啟和關閉視窗時顯示動畫" "自動旋轉螢幕" - "旋轉手機時自動改變顯示方向" - "旋轉手機時自動改變顯示方向" + "旋轉手機時自動改變顯示方向" + "旋轉手機時自動改變顯示方向" + "旋轉手機時自動改變顯示方向" + "旋轉手機時自動改變顯示方向" "亮度" "調整螢幕亮度" "螢幕逾時" @@ -548,8 +579,10 @@ "設定 SIM 卡鎖定" "SIM 卡鎖定" "鎖定 SIM 卡" - "需要輸入 PIN 才可使用電話" - "需要輸入 PIN 才可使用電話" + "需要輸入 PIN 才可使用電話" + "需要輸入 PIN 才可使用電話" + "需要輸入 PIN 才可使用電話" + "需要輸入 PIN 才可使用電話" "變更 SIM PIN" "SIM PIN" "鎖定 SIM 卡" @@ -565,7 +598,8 @@ "無法變更 SIM 卡鎖定狀態。"\n"可能是 PIN 錯誤。" "確定" "取消" - "手機狀態" + "手機狀態" + "手機狀態" "系統更新" "Android 版本" @@ -577,7 +611,7 @@ "狀態" "狀態" "電話號碼、訊號等。" - "共用和安全儲存的儲存空間" + "共用和安全的儲存空間" "儲存空間" "儲存設定" "卸載 USB 儲存裝置，瀏覽可用的儲存裝置" @@ -610,14 +644,14 @@ "在 USB 介面中顯示為 PTP 相機裝置，而非 MTP 裝置" "插入用於掛接的 USB 儲存裝置" "插入要掛載的 SD 卡" - "掛接共用儲存裝置" + "掛接 USB 儲存裝置" "掛載 SD 卡" "掛接內部 USB 儲存裝置" "掛載 SD 卡" "清除 USB 儲存裝置" "清除 SD 卡" - "清除手機內部 USB 儲存裝置的所有資料，例如音樂和相片。" - "清除手機 SD 卡中的所有資料，例如音樂和相片" + "清除手機內部 USB 儲存裝置的所有資料，例如音樂和相片。" + "清除手機內部 USB 儲存裝置的所有資料，例如音樂和相片。" "無法取得資訊" " (唯讀)" "無法卸載 USB 儲存裝置" @@ -668,19 +702,35 @@ "還原為預設狀態" "重設預設 APN 設定已完成" "重設為原廠設定" - "清除手機上所有資料" - "這會清除您手機""內存空間""中的所有資料，包括："\n\n
  • "您的 Google 帳戶"
    • \n
  • "系統和應用程式資料及設定"
    • \n
  • "已下載的應用程式"
    • \n\n"如要清除手機上的所有資料，則需清除 ""USB 儲存裝置""。"\n\n     - "這會清除您手機""內存空間""中的所有資料，包括："\n\n
  • "您的 Google 帳戶"
    • \n
  • "系統和應用程式資料及設定"
    • \n
  • "已下載的應用程式"
    • \n\n"如要一併清除音樂、相片及其他資料，則需清除 ""SD 卡""。"\n\n     + "清除手機上所有資料" + "清除手機上所有資料" + + + + + + + + + + + + + + "清除 USB 儲存裝置" "清除 SD 卡" - "清除手機內部 USB 儲存裝置的所有資料，例如音樂或相片。" - "清除手機 SD 卡上的所有資料，例如音樂或相片。" - "重設手機" + "清除手機內部 USB 儲存裝置的所有資料，例如音樂或相片。" + "清除手機內部 USB 儲存裝置的所有資料，例如音樂或相片。" + "重設手機" + "重設手機" "要清除所有個人資料及先前下載的應用程式嗎？這個動作無法復原！" "清除全部" "畫出解鎖圖形" - "請畫出解鎖圖形，以確認重設手機。" + "請畫出解鎖圖形，以確認重設手機。" "因「系統清除」服務異常，未成功執行重設。" + + "清除 USB 儲存裝置" "清除 SD 卡" "清除 USB 儲存裝置中的所有資料" @@ -702,13 +752,18 @@ "藍牙數據連線" "數據連線" "數據連線與可攜式無線基地台" - "透過 USB 分享手機的行動數據連線" - "分享您的手機行動連線，讓手機成為可攜式 Wi-Fi 無線基地台" - "透過藍牙分享手機的行動連線" - "透過 USB 或可攜式 Wi-Fi 無線基地台方式，分享手機的行動數據連線" - "透過 USB 或藍牙分享手機的行動數據連線" - "透過藍牙或可攜式 Wi-Fi 無線基地台方式，分享手機的行動數據連線" - "透過 USB、WiFi 或藍牙分享手機的行動數據連線" + "透過 USB 分享手機的行動數據連線" + "透過 USB 分享手機的行動數據連線" + "分享您的手機行動連線，讓手機成為可攜式 Wi-Fi 無線基地台" + "透過藍牙分享手機的行動連線" + "透過 USB 或可攜式 Wi-Fi 無線基地台方式，分享手機的行動數據連線" + "透過 USB 或可攜式 Wi-Fi 無線基地台方式，分享手機的行動數據連線" + "透過 USB 或藍牙分享手機的行動數據連線" + "透過 USB 或藍牙分享手機的行動數據連線" + "透過藍牙或可攜式 Wi-Fi 無線基地台方式，分享手機的行動數據連線" + "透過藍牙或可攜式 Wi-Fi 無線基地台方式，分享手機的行動數據連線" + "透過 USB、WiFi 或藍牙分享手機的行動數據連線" + "透過 USB、WiFi 或藍牙分享手機的行動數據連線" "USB" "USB 數據連線" "已連接 USB，選取即可進行數據連線" @@ -743,21 +798,23 @@ - "關於手機" - "檢視法律資訊、手機狀態、軟體版本" + "關於手機" + "關於手機" + "檢視法律資訊、手機狀態、軟體版本" "法律資訊" "貢獻者" "版權" "授權" "條款及細則" "系統教學課程" - "瞭解如何使用您的手機" + "瞭解如何使用您的手機" + "瞭解如何使用您的手機" "開放原始碼授權" "載入授權時發生問題" "載入中..." "安全資訊" "安全資訊" - "您的手機尚未與資料傳輸服務連線。如要檢視此資訊，請使用任何可上網的電腦前往 %s。" + "您的手機尚未與資料傳輸服務連線。如要檢視此資訊，請使用任何可上網的電腦前往 %s。" "載入中..." "選擇密碼" "選擇您的 PIN" @@ -796,8 +853,10 @@ "%d 秒後再試一次。" "取消" "下一步" - "手機安全設定" - " 建立個人螢幕解鎖圖形，可避免手機在未經授權的狀態下遭人使用 "\n\n" 1 "" 在下一個畫面中，您將可檢視範例圖形繪畫示範。"\n\n" 2 "" 準備好後，便可畫出個人解鎖圖形。您可以嘗試不同的圖形，但需要至少連接四點。 "\n\n" 3 "" 再次畫出圖形以確認。"\n\n" 準備開始了嗎？點一下 [繼續]""。"\n\n" 如要維持不受保護的狀態，請點一下 [取消]。" + "手機安全設定" + "手機安全設定" + " 建立個人螢幕解鎖圖形，可避免手機在未經授權的狀態下遭人使用 "\n\n" 1 "" 在下一個畫面中，您將可檢視範例圖形繪畫示範。"\n\n" 2 "" 準備好後，便可畫出個人解鎖圖形。您可以嘗試不同的圖形，但需要至少連接四點。 "\n\n" 3 "" 再次畫出圖形以確認。"\n\n" 準備開始了嗎？點一下 [繼續]""。"\n\n" 如要維持不受保護的狀態，請點一下 [取消]。" + " 建立個人螢幕解鎖圖形，可避免手機在未經授權的狀態下遭人使用 "\n\n" 1 "" 在下一個畫面中，您將可檢視範例圖形繪畫示範。"\n\n" 2 "" 準備好後，便可畫出個人解鎖圖形。您可以嘗試不同的圖形，但需要至少連接四點。 "\n\n" 3 "" 再次畫出圖形以確認。"\n\n" 準備開始了嗎？點一下 [繼續]""。"\n\n" 如要維持不受保護的狀態，請點一下 [取消]。" "範例圖形" "圖形至少需連接四點。"\n" "\n"準備好要開始畫時，請點一下 [繼續]。" "管理應用程式" @@ -807,7 +866,8 @@ "應用程式設定" "未知的來源" "允許安裝非 Market 應用程式" - "未知來源的應用程式可能會損害您的手機及個人資訊。如使用這些應用程式而造成手機受損或資料遺失，您必須自行承擔責任。" + "未知來源的應用程式可能會損害您的手機及個人資訊。如使用這些應用程式而造成手機受損或資料遺失，您必須自行承擔責任。" + "未知來源的應用程式可能會損害您的手機及個人資訊。如使用這些應用程式而造成手機受損或資料遺失，您必須自行承擔責任。" "應用程式資訊" "儲存空間" "預設為啟動" @@ -858,13 +918,15 @@ "您想要解除安裝此 Android 系統應用程式的所有更新嗎？" "清除資料" "無法清除應用程式資訊" - "此應用程式可存取您電話中的下列項目：" + "此應用程式可存取您電話中的下列項目：" + "此應用程式可存取您電話中的下列項目：" "計算中..." "無法計算封裝大小" "您未安裝任何第三方應用程式。" "版本 %1$s" "移動" - "移至手機" + "移至手機" + "移至手機" "移至 USB 儲存裝置" "移至 SD 卡" "正在移動" @@ -912,7 +974,8 @@ "服務 %1$s 正在使用中。" "供應商 %1$s 正在使用中。" "停止系統服務？" - "您確定要停止這項系統服務嗎？如果停止的話，您的某些手機功能可能會停止正常運作，待您重新開機後才會恢復正常。" + "您確定要停止這項系統服務嗎？如果停止的話，您的某些手機功能可能會停止正常運作，待您重新開機後才會恢復正常。" + "您確定要停止這項系統服務嗎？如果停止的話，您的某些手機功能可能會停止正常運作，待您重新開機後才會恢復正常。" "語言與鍵盤" "語言與鍵盤設定" "語言設定" @@ -921,7 +984,7 @@ "自動替換" "修改不正確的字" - "自動大寫" + "自動大寫" "句首字母大寫" "自動標點" "實體鍵盤設定" @@ -939,7 +1002,8 @@ "刪除" "您的使用者字典中沒有任何字詞，您可以透過 [Menu] 新增字詞。" "測試中" - "手機資訊" + "手機資訊" + "手機資訊" "電池資訊" "快速啟動" "設定啟動應用程式的鍵盤快速鍵" @@ -998,7 +1062,8 @@ "協助工具指令碼" "下載協助工具指令碼" "允許應用程式從 Google 下載協助工具指令碼" - "某些應用程式可以從 Google 將指令碼下載到您的手機，方便您存取特定內容。您確定要允許 Google 在您的手機上安裝協助工具指令碼？" + "某些應用程式可以從 Google 將指令碼下載到您的手機，方便您存取特定內容。您確定要允許 Google 在您的手機上安裝協助工具指令碼？" + "某些應用程式可以從 Google 將指令碼下載到您的手機，方便您存取特定內容。您確定要允許 Google 在您的手機上安裝協助工具指令碼？" "電源鍵" "電源鍵可結束通話" "通話時按下電源鍵結束通話，不會關閉螢幕" @@ -1013,7 +1078,7 @@ "開啟 GPS" "Wi-Fi" "清醒" - "手機訊號" + "手機訊號" "裝置清醒時間" @@ -1029,13 +1094,15 @@ "藍牙" "手機待命" "語音通話" - "手機閒置" + "手機閒置" + "手機閒置" "CPU 總使用時間" "CPU 前端使用狀況" "保持清醒" "GPS" "Wi-Fi 執行中" - "手機" + "手機" + "手機" "已傳送資料" "已接收資料" "音訊" @@ -1049,7 +1116,8 @@ "Wi-Fi 設定" "藍牙設定" "語音通話耗電量" - "手機閒置時的耗電量" + "手機閒置時的耗電量" + "手機閒置時的耗電量" "手機無線電耗電量" "切換到飛行模式，以便裝置不在服務涵蓋範圍時能節省電力" "顯示與背光啟動時的耗電量" diff --git a/tests/res/values-rm/strings.xml b/tests/res/values-rm/strings.xml index 566a39c6600..bbac3f60258 100644 --- a/tests/res/values-rm/strings.xml +++ b/tests/res/values-rm/strings.xml @@ -19,16 +19,10 @@ "Visibel" "Cumenzar la tschertga" "Fermar la tschertga" - - - - - - - - - - - - + "Chau operatur!" + "Operatur" + "Ina ensaina da l\'operatur cun la quala ins po aviar ina operaziun giavischada" + "Chau producent!" + "Producider" + "Ina ensaina dal producider cun la quala ins po aviar ina operaziun giavischada"