PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I1a754a9bfa4ed6765e266536180bbaafb1e26660
This commit is contained in:
Bill Yi
2024-02-14 16:12:37 -08:00
parent dd57b93266
commit 9c634dde40
85 changed files with 5005 additions and 6355 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

138
res/values-uz/strings.xml
View File

@@ -47,7 +47,7 @@
<string name="stay_awake_on_fold_summary" msgid="1939963751585954262">"Qurilma buklanganda old ekranni yoqish"</string>
<string name="selective_stay_awake_title" msgid="7887645333447645168">"Faqat oʻyinlar, videolar va boshqalar"</string>
<string name="selective_stay_awake_summary" msgid="9055967322921984543">"Ekran oʻchganda toʻxtagan ilovalarni old ekranda yoqish"</string>
<string name="stay_awake_on_lockscreen_title" msgid="8088456642083051068">"Davom etish uchun tepaga suring"</string>
<string name="stay_awake_on_lockscreen_title" msgid="8088456642083051068">"Tepaga surganda davom etish"</string>
<string name="stay_awake_on_lockscreen_summary" msgid="2299351813382522952">"Ilovadan foydalanishda davom etish uchun telefonni taxlab, oldingi ekrani ustida tepaga suring yoki ekran qulflanishi uchun bir necha soniya kuting"</string>
<string name="sleep_on_fold_title" msgid="7626123024330501411">"Hech qachon"</string>
<string name="sleep_on_fold_summary" msgid="7737992842459588846">"Qurilma buklanganda old ekranni qulflash"</string>
@@ -546,27 +546,21 @@
<string name="security_header" msgid="961514795852103424">"Xavfsizlik"</string>
<string name="privacy_header" msgid="5526002421324257007">"Maxfiylik"</string>
<string name="work_profile_category_header" msgid="85707750968948517">"Ish profili"</string>
<!-- no translation found for private_space_title (1752064212078238723) -->
<skip />
<string name="private_space_title" msgid="1752064212078238723">"Maxfiy makon"</string>
<string name="private_space_summary" msgid="2274405892301976238">"Maxfiy ilovalar qulflangan va yashirin saqlansin"</string>
<string name="private_space_description" msgid="4059594203775816136">"Maxfiy ilovalarni berkitish yoki qulflash mumkin alohida joyda saqlang"</string>
<!-- no translation found for private_space_lock_title (7230836881433350526) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_one_lock_summary (2106513606571219068) -->
<skip />
<string name="private_space_lock_title" msgid="7230836881433350526">"Maxfiy makon qulfi"</string>
<string name="private_space_one_lock_summary" msgid="2106513606571219068">"Maxfiy makonni qurilma qulfi bilan bir xil usulda ochish yoki unga boshqa qulf tanlash mumkin"</string>
<string name="private_space_screen_lock_title" msgid="8679383894967823163">"Qurilmaning ekran qulfidan foydalanish"</string>
<string name="private_space_biometric_title" msgid="3934339826674553174">"Yuz va barmoq izi bilan ochish"</string>
<string name="private_space_fingerprint_title" msgid="5989254643211889931">"Barmoq izi bilan ochish"</string>
<string name="private_space_face_title" msgid="3290402865367663079">"Yuz bilan ochish"</string>
<string name="private_space_biometric_summary" msgid="4403837276018724581">"Sozlash uchun bosing"</string>
<!-- no translation found for private_space_fingerprint_unlock_title (3614016453395789051) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_face_unlock_title (462248384776453613) -->
<skip />
<string name="private_space_fingerprint_unlock_title" msgid="3614016453395789051">"Maxfiy makonni barmoq izi bilan ochish"</string>
<string name="private_space_face_unlock_title" msgid="462248384776453613">"Maxfiy makonni yuz bilan ochish"</string>
<string name="private_space_category_ways_to_unlock" msgid="4356631225316950046">"Qulfni ochish usullari"</string>
<string name="private_space_screen_lock_summary" msgid="394837965365561070">"Qurilmaning qulflash usulidan foydalanish"</string>
<!-- no translation found for private_space_new_lock_title (9056139964133004094) -->
<skip />
<string name="private_space_new_lock_title" msgid="9056139964133004094">"Maxfiy makon uchun yangi qulf yaratilsinmi?"</string>
<string name="private_space_auto_lock_title" msgid="4757097802686131305">"Avtomatik qulflash"</string>
<string name="private_space_auto_lock_page_title" msgid="2993714305725968632">"Maxfiy makonni avtomatik qulflash"</string>
<string name="private_space_auto_lock_page_summary" msgid="8679844515655838654">"Agar qurilmangizdan muayyan vaqt foydalanmasangiz, maxfiy makoningizni avtomatik ravishda qulflashingiz mumkin"</string>
@@ -574,18 +568,12 @@
<string name="private_space_auto_lock_after_inactivity" msgid="1748673030841528649">"5 daqiqa nofaollikdan keyin"</string>
<string name="private_space_auto_lock_never" msgid="595014527119778873">"Hech qachon"</string>
<string name="private_space_hide_title" msgid="8687034008994037610">"Qulflanganida berkitilsin"</string>
<!-- no translation found for privatespace_hide_page_title (8417507414027827566) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_hide_page_summary (5525422595477989312) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_access_header (6066826215718835041) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_search_description (3121043205513022357) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_tap_tile_description (8346440188590931635) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_unlock_description (3177710543121916413) -->
<skip />
<string name="privatespace_hide_page_title" msgid="8417507414027827566">"Qulflanganida Maxfiy makonni berkitish"</string>
<string name="privatespace_hide_page_summary" msgid="5525422595477989312">"Qurilmada Maxfiy makon borligini boshqalar bilmasligi uchun ilovalar roʻyxatidan berkitish mumkin"</string>
<string name="privatespace_access_header" msgid="6066826215718835041">"Berkitilganida Maxfiy makonga kirish"</string>
<string name="privatespace_search_description" msgid="3121043205513022357">"Ilovalar roʻyxatidagi qidiruv panelida “maxfiy makon” deb yozing"</string>
<string name="privatespace_tap_tile_description" msgid="8346440188590931635">"Maxfiy makon katakchasini bosing"</string>
<string name="privatespace_unlock_description" msgid="3177710543121916413">"Maxfiiy makonni ochish"</string>
<string name="privatespace_hide_off_summary" msgid="7227778747159633671">"Oʻchiq"</string>
<string name="privatespace_hide_on_summary" msgid="6136704537527640183">"Yoniq"</string>
<string name="private_space_category_system" msgid="1286843321867285700">"Tizim"</string>
@@ -596,10 +584,8 @@
<string name="private_space_delete_button_label" msgid="1256981385318225002">"Oʻchirish"</string>
<string name="private_space_confirm_deletion_header" msgid="3468651585498942977">"Maxfiy makon oʻchirib tashlanmoqda…"</string>
<string name="private_space_confirm_deletion_summary" msgid="342544588554284686">"Bu bir necha daqiqa vaqt oladi"</string>
<!-- no translation found for private_space_deleted (7692240901492540053) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_delete_failed (7705795653796174741) -->
<skip />
<string name="private_space_deleted" msgid="7692240901492540053">"Maxfiy makon oʻchirib tashlandi"</string>
<string name="private_space_delete_failed" msgid="7705795653796174741">"Maxfiy makon oʻchirib tashlanmadi"</string>
<string name="private_space_unlocked" msgid="9091600948712932046">"Maxfiy makon ochildi"</string>
<string name="no_device_lock_title" msgid="1078223464721029954">"Ekran qulfini sozlash"</string>
<string name="no_device_lock_summary" msgid="7436025227616244687">"Maxfiy joy ishlatish uchun bu qurilma ekran qulfini sozlang"</string>
@@ -615,21 +601,17 @@
<string name="private_space_hidden_notifications_text" msgid="1487992156742340621">"Qulflanganida maxfiy joydagi ilovalardan bildirishnomalar berkitiladi"</string>
<string name="private_space_apps_permission_text" msgid="7030946025253366172">"Maxfiy joy qulflanganda undagi ilovalar ruxsatlar boshqaruvi, maxfiylik paneli va boshqa sozlamalarda chiqmaydi.\n\nMaxfiy joyni yangi qurilmaga koʻchirish imkonsiz. Boshqa qurilmada ishlatish uchun boshqa maxfiy joy sozlanishi kerak.\n\nQurilmani kompyuterga ulash yoki unga zararli ilova oʻrnatish ruxsati bor shaxslar maxfiy joyga ruxsat olishi mumkin."</string>
<string name="private_space_setting_up_text" msgid="8458035555212009528">"Maxfiy joy sozlanmoqda…"</string>
<!-- no translation found for private_space_notifications_hidden_title (2009112565217540581) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_share_photos_title (5176346349303364657) -->
<skip />
<string name="private_space_notifications_hidden_title" msgid="2009112565217540581">"Qulflanganida maxfiy makon ilovalaridan bildirishnomalar berkitiladi"</string>
<string name="private_space_share_photos_title" msgid="5176346349303364657">"Rasm yoki fayl ulashish uchun maxfiy makon qulfini oching"</string>
<string name="private_space_apps_installed_title" msgid="2428207301009983268">"Ayrim ilovalar maxfiy joyda allaqachon oʻrnatilgan"</string>
<!-- no translation found for private_space_error_screen_title (739381738044418346) -->
<skip />
<string name="private_space_error_screen_title" msgid="739381738044418346">"Maxfiy makon sozlanmadi"</string>
<string name="private_space_tryagain_label" msgid="8305362615231738367">"Qayta urinish"</string>
<string name="private_space_lockscreen_title" msgid="6034864097861137509">"Maxfiy joy qurilma qulfi bilan ochilsinmi?"</string>
<string name="private_space_lockscreen_summary" msgid="430569465080645805">"Maxfiy joyni qurilma qulfi bilan bir xil usulda ochish yoki unga boshqa qulf tanlash mumkin"</string>
<string name="private_space_use_screenlock_label" msgid="9182153443192032782">"Ekran qulfi"</string>
<string name="private_space_set_lock_label" msgid="1790408277477408475">"Yangi qulf tanlash"</string>
<string name="private_space_success_title" msgid="4351904015352046118">"Hammasi tayyor!"</string>
<!-- no translation found for private_space_access_text (4433988836344567888) -->
<skip />
<string name="private_space_access_text" msgid="4433988836344567888">"Maxfiy makonga kirish uchun ilovalar roʻyxatini ochib, pastga varaqlang"</string>
<string name="private_space_done_label" msgid="1020482651595246071">"Tayyor"</string>
<string name="private_space_scrolldown_to_access" msgid="4820954877349434545">"Maxfiy joyni topish uchun pastga varaqlang"</string>
<string name="private_space_retry_signin_title" msgid="8090276618867918844">"Kirish"</string>
@@ -696,7 +678,8 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="1926480143883094896">"Grafik kalit"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="9028659554829888373">"PIN kod"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"Parol"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"Ekran qulfi oʻchirib tashlansinmi?"</string>
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title (2545569051372893686) -->
<skip />
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"Profilni himoyalash funksiyasi o‘chirilsinmi?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"Telefoningiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, grafik kalit undagi maʼlumotlarni himoyalaydi"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"Telefoningiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, grafik kalit undagi maʼlumotlarni himoyalaydi.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
@@ -709,15 +692,23 @@
</xliff:g>Bunda, qurilmangizda saqlangan barmoq izi modeli oʻchirib tashlanadi. Yuz modelingiz ham butunlay va xavfsiz oʻchirib tashlanadi. Endi yuzingiz yoki barmoq izingizdan ilovalar ichida autentifikatsiya uchun foydalana olmaysiz."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"Telefoningiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi"</string>
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_authbound_keys (6497861740382402784) -->
<skip />
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"Telefoningiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Bunda, qurilmangizda saqlangan barmoq izi modeli ham oʻchirib tashlanadi. Endi barmoq izingizdan ilovalar ichida autentifikatsiya uchun foydalana olmaysiz."</string>
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_authbound_keys (8930057076658360799) -->
<skip />
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"Telefoningiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Yuz modelingiz ham butunlay va xavfsiz oʻchirib tashlanadi. Endi yuzingizdan ilovalar ichida autentifikatsiya uchun foydalana olmaysiz."</string>
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_authbound_keys (979399855891561038) -->
<skip />
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"Telefoningiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Bunda, qurilmangizda saqlangan barmoq izi modeli oʻchirib tashlanadi. Yuz modelingiz ham butunlay va xavfsiz oʻchirib tashlanadi. Endi yuzingiz yoki barmoq izingizdan ilovalar ichida autentifikatsiya uchun foydalana olmaysiz."</string>
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint_authbound_keys (7019955731206729909) -->
<skip />
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"Telefoningiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, parol undagi maʼlumotlarni himoyalaydi"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"Telefoningiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, parol undagi maʼlumotlarni himoyalaydi.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
@@ -3025,8 +3016,7 @@
<string name="sim_status_title" msgid="6188770698037109774">"SIM karta holati"</string>
<string name="sim_status_title_sim_slot" msgid="4932996839194493313">"SIM karta holati (%1$d-SIM uyasi)"</string>
<string name="sim_signal_strength" msgid="6351052821700294501">"<xliff:g id="DBM">%1$d</xliff:g> dBm <xliff:g id="ASU">%2$d</xliff:g> sh.s.b"</string>
<!-- no translation found for sim_notification_title (6839556577405929262) -->
<skip />
<string name="sim_notification_title" msgid="6839556577405929262">"SIM kartalar almashdi"</string>
<string name="sim_notification_summary" msgid="5593339846307029991">"Sozlash uchun bosing"</string>
<string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="3077694594349657933">"Har safar so‘ralsin"</string>
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="231437651041498359">"Tanlash zarur"</string>
@@ -3050,8 +3040,7 @@
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Oxirgi ilovalar, birlamchi ilovalar"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"Ishchi profildagi ilovalarga bildirishnomalar ruxsati berilmagan."</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="8228773251948253914">"Parollar va hisoblar"</string>
<!-- no translation found for account_dashboard_default_summary (7976899924144356939) -->
<skip />
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="7976899924144356939">"Kirish va avtomatik kiritish uchun takliflar"</string>
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="4071015747629103216">"Birlamchi ilovalar"</string>
<string name="cloned_apps_dashboard_title" msgid="5542076801222950921">"Klon ilovalar"</string>
<string name="desc_cloned_apps_intro_text" msgid="1369621522882622476">"Bir vaqtda ikkita hisobdan foydalanish uchun ilovaning ikkinchi nusxasini yartaing."</string>
@@ -3689,8 +3678,7 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Yechishda PIN kod talab qilinsin"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Yechishdan oldin parol so‘ralsin"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Funksiya faolsizlantirilganda qurilmani qulflash"</string>
<!-- no translation found for confirm_sim_deletion_title (7262127071183428893) -->
<skip />
<string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="7262127071183428893">"eSIM karta tozalanishini tasdiqlang"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="4439657901673639063">"eSIM kartani oʻchirishdan oldin shaxsingizni tasdiqlang"</string>
<string name="memtag_title" msgid="5096176296797727201">"Kuchaytirilgan xotira himoyasi beta"</string>
<string name="memtag_toggle" msgid="8695028758462939212">"Kuchaytirilgan xotira himoyasi"</string>
@@ -4313,22 +4301,21 @@
<string name="default_autofill_app" msgid="372234803718251606">"Birlamchi avtomatik kiritish xizmati"</string>
<string name="autofill_passwords" msgid="6708057251459761083">"Parollar"</string>
<string name="credman_chosen_app_title" msgid="7735183808067729319">"Tanlangan xizmat"</string>
<!-- no translation found for credman_credentials (2620352336624160642) -->
<skip />
<string name="credman_credentials" msgid="2620352336624160642">"Qoʻshimcha xizmatlar"</string>
<string name="autofill_passwords_count" msgid="6359289285822955973">"{count,plural, =1{# ta parol}other{# ta parol}}"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="8598763328489346438">"avto, toʻldirish, avtotoʻldirish, parol"</string>
<string name="credman_keywords" msgid="8305600680836806170">"maʼlumotlar, kod, parol"</string>
<string name="credman_autofill_keywords" msgid="701180623776848914">"avtomatik, kiritish, avtomatik kiritish, maʼlumotlar, kalit, parol"</string>
<string name="credman_button_change" msgid="4072629639218503790">"Oʻzgartirish"</string>
<string name="credman_button_open" msgid="7519871964170816850">"Ochish"</string>
<!-- no translation found for credman_app_list_preference_none (2509646651254971448) -->
<skip />
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"&lt;b&gt;Bu ilova ishonchli ekanini tekshiring&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=Google Autofill&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; ekraningizda nimani avtomatik kiritish kerakligini aniqlaydi."</string>
<string name="credman_autofill_confirmation_message" msgid="843829628024668466">"&lt;b&gt;&lt;xliff:g id=app_name example=Provider&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; ishlatilsinmi?&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; Endi yangi parollar, kalitlar va boshqa axborotlar shu yerda saqlanadi. &lt;xliff:g id=app_name example=Provider&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; ekrandagi elementlar yordamida avtomatik kiritish mumkin narsalarni aniqlashi mumkin."</string>
<!-- no translation found for credman_picker_title (8442086614222006564) -->
<skip />
<string name="credman_picker_title" msgid="8442086614222006564">"Parol, kirish kaliti va avtomatik kiritish uchun maqbul xizmat"</string>
<string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"%1$s faolsizlantirilsinmi?"</string>
<string name="credman_confirmation_message" msgid="2357324543658635239">"&lt;b&gt;Bu xizmat faolsizlantirilsinmi?&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; Hisobga kirganingizda saqlangan parollar, kalitlar, toʻlov usullari va boshqa maʼlumotlar avtomatik kiritilmaydi. Saqlangan axborotdan foydalanish uchun parol, kalit yoki axborot xizmatini tanlang."</string>
<!-- no translation found for account_dashboard_title_with_passkeys (6214673787161409996) -->
<skip />
<string name="account_dashboard_title_with_passkeys" msgid="6214673787161409996">"Parollar, kalitlar va avtomatik kiritish"</string>
<string name="credman_confirmation_message_new_ui" msgid="6126274509951156460">"&lt;b&gt;Barcha xizmatlar faolsizlantirilsinmi?&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; Hisobingizga kirganingizda parollar, kalitlar va boshqa saqlangan maʼlumotlar avtomatik toʻldirish uchun chiqmaydi"</string>
<string name="credman_autofill_confirmation_message_new_ui" msgid="6222139222478822267">"&lt;b&gt;Maqbul xizmatingiz quyidagiga oʻzgartirilsinmi: &lt;xliff:g id=app_name example=Provider&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt;?&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; Yangi parollar, kalitlar va boshqa maʼlumotlar bundan buyon shu yerda saqlanadi. &lt;xliff:g id=app_name example=Provider&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; ekrandagi elementlar yordamida avtomatik kiritish mumkin narsalarni aniqlashi mumkin"</string>
<string name="credman_enable_confirmation_message_title" msgid="1037501792652277829">"%1$s ishlatilsinmi?"</string>
@@ -4505,10 +4492,8 @@
<string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="5967588549571582924">"Saqlash"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="5333182776279917886">"Bu SIM kartadan foydalanish"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="6303281166199670639">"Oʻchiq"</string>
<!-- no translation found for mobile_network_disable_sim_explanation (7182341033728911879) -->
<skip />
<!-- no translation found for mobile_network_tap_to_activate (5280456487243915465) -->
<skip />
<string name="mobile_network_disable_sim_explanation" msgid="7182341033728911879">"Bu SIM kartani faolsizlantirish uchun uni olib tashlang"</string>
<string name="mobile_network_tap_to_activate" msgid="5280456487243915465">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> SIM kartasini faollashtirish uchun bosing"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim" msgid="5387971155494245850">"eSIM kartani tozalash"</string>
<string name="preferred_network_mode_title" msgid="3083431168988535628">"Tarmoq turi"</string>
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="537577807865497546">"Tarmoq rejimini almashtiring"</string>
@@ -4561,21 +4546,15 @@
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_confirm" msgid="1901181581944638961">"Bunga almashish: <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_carrier_list_item_for_turning_off" msgid="5392037608705799522">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> operatorini faolsizlantiring"</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_info_outline_for_turning_off" msgid="1617619100229136888">"SIM karta faolsizlantirilsa, operator xizmatlari bekor qilinmaydi"</string>
<!-- no translation found for sim_action_enabling_sim_without_carrier_name (8144175623622669136) -->
<skip />
<!-- no translation found for sim_action_switch_sub_dialog_progress (697127154780501304) -->
<skip />
<!-- no translation found for sim_action_enable_sim_fail_title (2718084141744769701) -->
<skip />
<!-- no translation found for sim_action_enable_sim_fail_text (8332742656111984482) -->
<skip />
<string name="sim_action_enabling_sim_without_carrier_name" msgid="8144175623622669136">"SIM karta faollashtirilmoqda…"</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_progress" msgid="697127154780501304">"Bunga almashilmoqda: <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>…"</string>
<string name="sim_action_enable_sim_fail_title" msgid="2718084141744769701">"SIM kartalar almashmadi"</string>
<string name="sim_action_enable_sim_fail_text" msgid="8332742656111984482">"Nimadir xato ketdi. SIM kartalar almashmadi."</string>
<string name="privileged_action_disable_sub_dialog_title" msgid="3298942357601334418">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> faolsizlantirilsinmi?"</string>
<string name="privileged_action_disable_sub_dialog_title_without_carrier" msgid="6518373229436331608">"SIM karta faolsizlantirilsinmi?"</string>
<string name="privileged_action_disable_sub_dialog_progress" msgid="5900243067681478102">"SIM karta faolsizlantirmoqda<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for privileged_action_disable_fail_title (1808735136395980905) -->
<skip />
<!-- no translation found for privileged_action_disable_fail_text (6236231745255527458) -->
<skip />
<string name="privileged_action_disable_fail_title" msgid="1808735136395980905">"SIM karta faolsizlantirilmadi"</string>
<string name="privileged_action_disable_fail_text" msgid="6236231745255527458">"Nimadir xato ketdi va SIM karta faolsizlantirilmadi."</string>
<string name="sim_action_enable_dsds_title" msgid="226508711751577169">"2 ta SIM kartadan foydalanasizmi?"</string>
<string name="sim_action_enable_dsds_text" msgid="970986559326263949">"Bu qurilmada birdaniga 2 ta raqam faol boʻlishi mumkin. Hozircha 1 ta SIM kartadan foydalanishda davom etish uchun “Kerak emas” tugmasini bosing."</string>
<string name="sim_action_restart_title" msgid="7054617569121993825">"Qurilma qayta ishga tushirilsinmi?"</string>
@@ -4611,21 +4590,17 @@
<string name="mobile_network_sim_label_color_title" msgid="2401352348041132876">"SIM yorligʻi va rangi"</string>
<string name="sim_setup_channel_id" msgid="8797972565087458515">"Tarmoqni faollashtirish"</string>
<string name="sim_switch_channel_id" msgid="4927038626791837861">"Aloqa operatorlarini oʻzaro almashtirish"</string>
<!-- no translation found for post_dsds_reboot_notification_title_with_carrier (975447139749692794) -->
<skip />
<string name="post_dsds_reboot_notification_title_with_carrier" msgid="975447139749692794">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> SIM kartasi faol"</string>
<string name="post_dsds_reboot_notification_text" msgid="7533428378211541410">"SIM karta sozlamalarini yangilash uchun bosing"</string>
<string name="switch_to_removable_notification" msgid="7640342063449806296">"Bunga almashdi: <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="switch_to_removable_notification_no_carrier_name" msgid="7384856964036215338">"Boshqa operatorga almashdi"</string>
<string name="network_changed_notification_text" msgid="2407908598496951243">"Mobil tarmoq almashtirildi"</string>
<string name="dsds_notification_after_suw_title" msgid="3738898232310273982">"Boshqa SIM kartani sozlang"</string>
<string name="dsds_notification_after_suw_text" msgid="1287357774676361084">"Faol foydalanadigan SIM kartangizni yoki bir vaqtda 2 ta SIM kartadan foydalanishni tanlang"</string>
<!-- no translation found for choose_sim_title (66509047151583877) -->
<skip />
<!-- no translation found for choose_sim_text (8992163497852069924) -->
<skip />
<string name="choose_sim_activating" msgid="9035902671985449448">"Faollashtirilmoqda…<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for choose_sim_could_not_activate (1907240714489797917) -->
<skip />
<string name="choose_sim_title" msgid="66509047151583877">"Ishlatiladigan SIM kartani tanlang"</string>
<string name="choose_sim_text" msgid="8992163497852069924">"{count,plural, =1{Bu qurilmada 1 ta SIM karta bor, lekin bir vaqtda faqat bittasidan foydalanish mumkin}=2{Bu qurilmada 2 ta SIM karta bor, lekin bir vaqtda faqat bittasidan foydalanish mumkin}other{Bu qurilmada # ta SIM karta bor, lekin bir vaqtda faqat bittasidan foydalanish mumkin}}"</string>
<string name="choose_sim_activating" msgid="6485547671356386998">"<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g> yoqilmoqda"</string>
<string name="choose_sim_could_not_activate" msgid="866488735834045525">"Hozir SIM kartani faollashtirish imkonsiz"</string>
<string name="switch_sim_dialog_title" msgid="5407316878973237773">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> ishlatilsinmi?"</string>
<string name="switch_sim_dialog_text" msgid="7530186862171635464">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> raqamidan mobil internet, chaqiruv va SMS xabarlari uchun foydalaniladi."</string>
<string name="switch_sim_dialog_no_switch_title" msgid="809763410787744247">"Faol SIM kartalar aniqlanmadi"</string>
@@ -4764,10 +4739,8 @@
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Boshqa ilovalar ustidan ochiladigan ilovalarga ruxsat berish"</string>
<string name="allow_mock_modem" msgid="3832264806530479214">"Soxta modemga ruxsat berish"</string>
<string name="allow_mock_modem_summary" msgid="9097416612748005374">"Bu qurilmada asboblarni tekshirish uchun soxta modem xizmatini ishga tushirishga ruxsat bering. Telefondan odatiy foydalanish vaqtida buni yoqmang"</string>
<!-- no translation found for disable_screen_share_protections_for_apps_and_notifications (4987116103699222633) -->
<skip />
<!-- no translation found for disable_screen_share_protections_for_apps_and_notifications_summary (932295234626582052) -->
<skip />
<string name="disable_screen_share_protections_for_apps_and_notifications" msgid="4987116103699222633">"Ekran namoyishi himoyalarini faolsizlantirish"</string>
<string name="disable_screen_share_protections_for_apps_and_notifications_summary" msgid="932295234626582052">"Ekranni namoyishi paytida tizim qoʻllaniladigan ilova va bildirishnomalar himoyasini faolsizlantiradi"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Media"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Media pleyerni mahkamlash"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"Ijroga tez qaytish, media pleyer Tezkor sozlamalarda chiqadi"</string>
@@ -4778,6 +4751,10 @@
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Pleyerni berkitish"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"Pleyerni chiqarish"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"media"</string>
<!-- no translation found for camera_extensions_fallback_title (3604579046777004989) -->
<skip />
<!-- no translation found for camera_extensions_fallback_description (6939818294458854536) -->
<skip />
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"Bluetooth yoqiladi"</string>
<string name="provider_internet_settings" msgid="3831259474776313323">"Internet"</string>
<string name="provider_network_settings_title" msgid="2624756136016346774">"SIM kartalar"</string>
@@ -5084,6 +5061,5 @@
<string name="content_protection_preference_subpage_summary" msgid="3595621220981703364"></string>
<string name="content_protection_preference_subpage_info" msgid="6890886357653365489"></string>
<string name="accessibility_setup_password_complete" msgid="6358749253318369077">"Parol sozlandi"</string>
<!-- no translation found for show_stylus_pointer_icon (1010583689203665786) -->
<skip />
<string name="show_stylus_pointer_icon" msgid="1010583689203665786">"Kursorga olib borganda koʻrsatkichni koʻrsatish"</string>
</resources>