PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I1a754a9bfa4ed6765e266536180bbaafb1e26660
This commit is contained in:
Bill Yi
2024-02-14 16:12:37 -08:00
parent dd57b93266
commit 9c634dde40
85 changed files with 5005 additions and 6355 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

145
res/values-th/strings.xml
View File

@@ -546,27 +546,21 @@
<string name="security_header" msgid="961514795852103424">"ความปลอดภัย"</string>
<string name="privacy_header" msgid="5526002421324257007">"ความเป็นส่วนตัว"</string>
<string name="work_profile_category_header" msgid="85707750968948517">"โปรไฟล์งาน"</string>
<!-- no translation found for private_space_title (1752064212078238723) -->
<skip />
<string name="private_space_title" msgid="1752064212078238723">"พื้นที่ส่วนตัว"</string>
<string name="private_space_summary" msgid="2274405892301976238">"ล็อกและซ่อนแอปส่วนตัวไว้"</string>
<string name="private_space_description" msgid="4059594203775816136">"เก็บแอปส่วนตัวไว้ในพื้นที่แยกต่างหากซึ่งคุณจะซ่อนหรือล็อกได้"</string>
<!-- no translation found for private_space_lock_title (7230836881433350526) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_one_lock_summary (2106513606571219068) -->
<skip />
<string name="private_space_lock_title" msgid="7230836881433350526">"การล็อกพื้นที่ส่วนตัว"</string>
<string name="private_space_one_lock_summary" msgid="2106513606571219068">"คุณจะปลดล็อกพื้นที่ส่วนตัวได้โดยใช้วิธีเดียวกับที่คุณปลดล็อกอุปกรณ์ หรือเลือกการล็อกอื่น"</string>
<string name="private_space_screen_lock_title" msgid="8679383894967823163">"ใช้การล็อกหน้าจออุปกรณ์"</string>
<string name="private_space_biometric_title" msgid="3934339826674553174">"การปลดล็อกด้วยใบหน้าและลายนิ้วมือ"</string>
<string name="private_space_fingerprint_title" msgid="5989254643211889931">"ปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือ"</string>
<string name="private_space_face_title" msgid="3290402865367663079">"ปลดล็อกด้วยใบหน้า"</string>
<string name="private_space_biometric_summary" msgid="4403837276018724581">"แตะเพื่อตั้งค่า"</string>
<!-- no translation found for private_space_fingerprint_unlock_title (3614016453395789051) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_face_unlock_title (462248384776453613) -->
<skip />
<string name="private_space_fingerprint_unlock_title" msgid="3614016453395789051">"การปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือสำหรับพื้นที่ส่วนตัว"</string>
<string name="private_space_face_unlock_title" msgid="462248384776453613">"การปลดล็อกด้วยใบหน้าสำหรับพื้นที่ส่วนตัว"</string>
<string name="private_space_category_ways_to_unlock" msgid="4356631225316950046">"วิธีปลดล็อก"</string>
<string name="private_space_screen_lock_summary" msgid="394837965365561070">"เหมือนกับล็อกหน้าจออุปกรณ์"</string>
<!-- no translation found for private_space_new_lock_title (9056139964133004094) -->
<skip />
<string name="private_space_new_lock_title" msgid="9056139964133004094">"เลือกการล็อกใหม่สำหรับพื้นที่ส่วนตัวไหม"</string>
<string name="private_space_auto_lock_title" msgid="4757097802686131305">"ล็อกโดยอัตโนมัติ"</string>
<string name="private_space_auto_lock_page_title" msgid="2993714305725968632">"ล็อกพื้นที่ส่วนตัวโดยอัตโนมัติ"</string>
<string name="private_space_auto_lock_page_summary" msgid="8679844515655838654">"คุณสามารถล็อกพื้นที่ส่วนตัวโดยอัตโนมัติหากไม่ได้ใช้อุปกรณ์เป็นระยะเวลาหนึ่ง"</string>
@@ -574,18 +568,12 @@
<string name="private_space_auto_lock_after_inactivity" msgid="1748673030841528649">"หลังจากไม่มีการใช้งานเป็นเวลา 5 นาที"</string>
<string name="private_space_auto_lock_never" msgid="595014527119778873">"ไม่เลย"</string>
<string name="private_space_hide_title" msgid="8687034008994037610">"ซ่อนเมื่อล็อก"</string>
<!-- no translation found for privatespace_hide_page_title (8417507414027827566) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_hide_page_summary (5525422595477989312) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_access_header (6066826215718835041) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_search_description (3121043205513022357) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_tap_tile_description (8346440188590931635) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_unlock_description (3177710543121916413) -->
<skip />
<string name="privatespace_hide_page_title" msgid="8417507414027827566">"ซ่อนพื้นที่ส่วนตัวเมื่อล็อกไว้"</string>
<string name="privatespace_hide_page_summary" msgid="5525422595477989312">"คุณซ่อนพื้นที่ส่วนตัวจากรายการแอปได้ เพื่อไม่ให้คนอื่นรู้ว่ามีพื้นที่ส่วนตัวอยู่ในอุปกรณ์ของคุณ"</string>
<string name="privatespace_access_header" msgid="6066826215718835041">"เข้าถึงพื้นที่ส่วนตัวเมื่อซ่อนไว้"</string>
<string name="privatespace_search_description" msgid="3121043205513022357">"จากข้อมูลแอป ให้ป้อน \"พื้นที่ส่วนตัว\" ในแถบค้นหา"</string>
<string name="privatespace_tap_tile_description" msgid="8346440188590931635">"แตะการ์ดพื้นที่ส่วนตัว"</string>
<string name="privatespace_unlock_description" msgid="3177710543121916413">"ปลดล็อกพื้นที่ส่วนตัว"</string>
<string name="privatespace_hide_off_summary" msgid="7227778747159633671">"ปิด"</string>
<string name="privatespace_hide_on_summary" msgid="6136704537527640183">"เปิด"</string>
<string name="private_space_category_system" msgid="1286843321867285700">"ระบบ"</string>
@@ -596,10 +584,8 @@
<string name="private_space_delete_button_label" msgid="1256981385318225002">"ลบ"</string>
<string name="private_space_confirm_deletion_header" msgid="3468651585498942977">"กำลังลบพื้นที่ส่วนตัว…"</string>
<string name="private_space_confirm_deletion_summary" msgid="342544588554284686">"การดำเนินการนี้จะใช้เวลาสักครู่"</string>
<!-- no translation found for private_space_deleted (7692240901492540053) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_delete_failed (7705795653796174741) -->
<skip />
<string name="private_space_deleted" msgid="7692240901492540053">"ลบพื้นที่ส่วนตัวแล้ว"</string>
<string name="private_space_delete_failed" msgid="7705795653796174741">"ลบพื้นที่ส่วนตัวไม่ได้"</string>
<string name="private_space_unlocked" msgid="9091600948712932046">"ปลดล็อกพื้นที่ส่วนตัวแล้ว"</string>
<string name="no_device_lock_title" msgid="1078223464721029954">"ตั้งการล็อกหน้าจอ"</string>
<string name="no_device_lock_summary" msgid="7436025227616244687">"หากต้องการใช้พื้นที่ส่วนตัว ให้ตั้งการล็อกหน้าจอในอุปกรณ์นี้"</string>
@@ -615,21 +601,17 @@
<string name="private_space_hidden_notifications_text" msgid="1487992156742340621">"การแจ้งเตือนจากแอปในพื้นที่ส่วนตัวจะถูกซ่อนเมื่อล็อกไว้"</string>
<string name="private_space_apps_permission_text" msgid="7030946025253366172">"แอปในพื้นที่ส่วนตัวจะไม่ปรากฏในเครื่องมือจัดการสิทธิ์ แดชบอร์ดความเป็นส่วนตัว และการตั้งค่าอื่นๆ เมื่อล็อกพื้นที่ส่วนตัวไว้\n\nระบบจะย้ายพื้นที่ส่วนตัวไปยังอุปกรณ์ใหม่ไม่ได้ คุณจะต้องตั้งค่าพื้นที่ส่วนตัวอีกแห่งหนึ่งหากต้องการใช้ในอุปกรณ์อื่น\n\nใครก็ตามที่เชื่อมต่ออุปกรณ์ของคุณกับคอมพิวเตอร์หรือติดตั้งแอปที่เป็นอันตรายลงในอุปกรณ์อาจเข้าถึงพื้นที่ส่วนตัวได้"</string>
<string name="private_space_setting_up_text" msgid="8458035555212009528">"กำลังตั้งค่าพื้นที่ส่วนตัว…"</string>
<!-- no translation found for private_space_notifications_hidden_title (2009112565217540581) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_share_photos_title (5176346349303364657) -->
<skip />
<string name="private_space_notifications_hidden_title" msgid="2009112565217540581">"การแจ้งเตือนจากแอปในพื้นที่ส่วนตัวจะถูกซ่อนเมื่อล็อกไว้"</string>
<string name="private_space_share_photos_title" msgid="5176346349303364657">"ปลดล็อกพื้นที่ส่วนตัวเพื่อแชร์รูปภาพหรือไฟล์"</string>
<string name="private_space_apps_installed_title" msgid="2428207301009983268">"แอปบางแอปได้รับการติดตั้งในพื้นที่ส่วนตัวอยู่แล้ว"</string>
<!-- no translation found for private_space_error_screen_title (739381738044418346) -->
<skip />
<string name="private_space_error_screen_title" msgid="739381738044418346">"ตั้งค่าพื้นที่ส่วนตัวไม่ได้"</string>
<string name="private_space_tryagain_label" msgid="8305362615231738367">"ลองอีกครั้ง"</string>
<string name="private_space_lockscreen_title" msgid="6034864097861137509">"ใช้การล็อกหน้าจอเพื่อปลดล็อกพื้นที่ส่วนตัวใช่ไหม"</string>
<string name="private_space_lockscreen_summary" msgid="430569465080645805">"คุณจะปลดล็อกพื้นที่ส่วนตัวได้โดยใช้วิธีเดียวกับที่คุณปลดล็อกอุปกรณ์ หรือเลือกการล็อกอื่น"</string>
<string name="private_space_use_screenlock_label" msgid="9182153443192032782">"ใช้การล็อกหน้าจอ"</string>
<string name="private_space_set_lock_label" msgid="1790408277477408475">"เลือกการล็อกใหม่"</string>
<string name="private_space_success_title" msgid="4351904015352046118">"เรียบร้อยแล้ว"</string>
<!-- no translation found for private_space_access_text (4433988836344567888) -->
<skip />
<string name="private_space_access_text" msgid="4433988836344567888">"หากต้องการดูพื้นที่ส่วนตัว ให้ไปที่รายการแอปแล้วเลื่อนลงไปด้านล่าง"</string>
<string name="private_space_done_label" msgid="1020482651595246071">"เสร็จสิ้น"</string>
<string name="private_space_scrolldown_to_access" msgid="4820954877349434545">"เลื่อนลงเพื่อค้นหาพื้นที่ส่วนตัว"</string>
<string name="private_space_retry_signin_title" msgid="8090276618867918844">"ลงชื่อเข้าใช้"</string>
@@ -696,7 +678,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="1926480143883094896">"รูปแบบ"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="9028659554829888373">"PIN"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"รหัสผ่าน"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"ลบล็อกหน้าจอใช่ไหม"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="2545569051372893686">"นำการปลดล็อกอุปกรณ์ทุกประเภทออกใช่ไหม"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"ต้องการนำการปกป้องโปรไฟล์ออกใช่ไหม"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"รูปแบบจะปกป้องโทรศัพท์หากสูญหายหรือถูกขโมย"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"รูปแบบจะปกป้องโทรศัพท์หากสูญหายหรือถูกขโมย<xliff:g id="EMPTY_LINE">
@@ -709,15 +691,35 @@
</xliff:g>การดำเนินการนี้จะลบรูปแบบลายนิ้วมือที่เก็บอยู่ในอุปกรณ์ ระบบจะลบรูปแบบใบหน้าออกอย่างถาวรและปลอดภัยด้วย คุณจะใช้ใบหน้าหรือลายนิ้วมือสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์ในแอปไม่ได้"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"PIN จะปกป้องโทรศัพท์หากสูญหายหรือถูกขโมย"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_authbound_keys" msgid="6497861740382402784">"ข้อมูลที่คุณบันทึกไว้ เช่น PIN อาจสูญหาย<xliff:g id="EMPTY_LINE_0">
</xliff:g>ระบบจะนำบัตรที่ตั้งค่าไว้สำหรับการชำระเงินแบบไม่ต้องสัมผัสออก<xliff:g id="EMPTY_LINE_1">
</xliff:g>แอปกระเป๋าเงินและแอปอื่นๆ ที่ต้องมีการปลดล็อกอุปกรณ์อาจทำงานไม่ถูกต้อง"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"PIN จะปกป้องโทรศัพท์หากสูญหายหรือถูกขโมย<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>การดำเนินการนี้จะลบรูปแบบลายนิ้วมือที่เก็บอยู่ในอุปกรณ์ด้วย คุณจะใช้ลายนิ้วมือสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์ในแอปไม่ได้"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_authbound_keys" msgid="8930057076658360799">"ข้อมูลที่คุณบันทึกไว้ เช่น PIN และรูปแบบลายนิ้วมือ อาจสูญหาย<xliff:g id="EMPTY_LINE_0">
</xliff:g>ระบบจะนำบัตรที่ตั้งค่าไว้สำหรับการชำระเงินแบบไม่ต้องสัมผัสออก<xliff:g id="EMPTY_LINE_1">
</xliff:g>แอปกระเป๋าเงินและแอปอื่นๆ ที่ต้องมีการปลดล็อกอุปกรณ์อาจทำงานไม่ถูกต้อง"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"PIN จะปกป้องโทรศัพท์หากสูญหายหรือถูกขโมย<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>ระบบจะลบรูปแบบใบหน้าออกอย่างถาวรและปลอดภัยด้วย คุณจะใช้ใบหน้าสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์ในแอปไม่ได้"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_authbound_keys" msgid="979399855891561038">"ข้อมูลที่คุณบันทึกไว้ เช่น PIN และรูปแบบใบหน้า อาจสูญหาย<xliff:g id="EMPTY_LINE_0">
</xliff:g>ระบบจะนำบัตรที่ตั้งค่าไว้สำหรับการชำระเงินแบบไม่ต้องสัมผัสออก<xliff:g id="EMPTY_LINE_1">
</xliff:g>แอปกระเป๋าเงินและแอปอื่นๆ ที่ต้องมีการปลดล็อกอุปกรณ์อาจทำงานไม่ถูกต้อง"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"PIN จะปกป้องโทรศัพท์หากสูญหายหรือถูกขโมย<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>การดำเนินการนี้จะลบรูปแบบลายนิ้วมือที่เก็บอยู่ในอุปกรณ์ ระบบจะลบรูปแบบใบหน้าออกอย่างถาวรและปลอดภัยด้วย คุณจะใช้ใบหน้าหรือลายนิ้วมือสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์ในแอปไม่ได้"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint_authbound_keys" msgid="7019955731206729909">"ข้อมูลที่คุณบันทึกไว้ เช่น PIN รวมถึงรูปแบบใบหน้าและลายนิ้วมือ อาจสูญหาย<xliff:g id="EMPTY_LINE_0">
</xliff:g>ระบบจะนำบัตรที่ตั้งค่าไว้สำหรับการชำระเงินแบบไม่ต้องสัมผัสออก<xliff:g id="EMPTY_LINE_1">
</xliff:g>แอปกระเป๋าเงินและแอปอื่นๆ ที่ต้องมีการปลดล็อกอุปกรณ์อาจทำงานไม่ถูกต้อง"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"รหัสผ่านจะปกป้องโทรศัพท์หากสูญหายหรือถูกขโมย"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"รหัสผ่านจะปกป้องโทรศัพท์หากสูญหายหรือถูกขโมย<xliff:g id="EMPTY_LINE">
@@ -3025,8 +3027,7 @@
<string name="sim_status_title" msgid="6188770698037109774">"สถานะซิม"</string>
<string name="sim_status_title_sim_slot" msgid="4932996839194493313">"สถานะซิม (ช่องซิม %1$d)"</string>
<string name="sim_signal_strength" msgid="6351052821700294501">"<xliff:g id="DBM">%1$d</xliff:g> dBm <xliff:g id="ASU">%2$d</xliff:g> asu"</string>
<!-- no translation found for sim_notification_title (6839556577405929262) -->
<skip />
<string name="sim_notification_title" msgid="6839556577405929262">"เปลี่ยนซิมแล้ว"</string>
<string name="sim_notification_summary" msgid="5593339846307029991">"แตะเพื่อตั้งค่า"</string>
<string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="3077694594349657933">"ถามทุกครั้ง"</string>
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="231437651041498359">"ต้องเลือก"</string>
@@ -3050,8 +3051,7 @@
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"แอปล่าสุด แอปเริ่มต้น"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"การเข้าถึงการแจ้งเตือนไม่พร้อมใช้งานสำหรบแอปในโปรไฟล์งาน"</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="8228773251948253914">"รหัสผ่านและบัญชี"</string>
<!-- no translation found for account_dashboard_default_summary (7976899924144356939) -->
<skip />
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="7976899924144356939">"คำแนะนำสำหรับการลงชื่อเข้าใช้และป้อนข้อความอัตโนมัติ"</string>
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="4071015747629103216">"แอปเริ่มต้น"</string>
<string name="cloned_apps_dashboard_title" msgid="5542076801222950921">"แอปโคลน"</string>
<string name="desc_cloned_apps_intro_text" msgid="1369621522882622476">"สร้างสำเนาแอปเพื่อให้คุณใช้งานทั้ง 2 บัญชีพร้อมกันได้"</string>
@@ -3689,8 +3689,7 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"ขอ PIN ก่อนเลิกปักหมุด"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"ขอรหัสผ่านก่อนเลิกปักหมุด"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"ล็อกอุปกรณ์เมื่อเลิกปักหมุด"</string>
<!-- no translation found for confirm_sim_deletion_title (7262127071183428893) -->
<skip />
<string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="7262127071183428893">"ยืนยันว่าคุณต้องการลบ eSIM"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="4439657901673639063">"ยืนยันตัวตนของคุณก่อนลบ eSIM"</string>
<string name="memtag_title" msgid="5096176296797727201">"การป้องกันหน่วยความจำขั้นสูง (เบต้า)"</string>
<string name="memtag_toggle" msgid="8695028758462939212">"การป้องกันหน่วยความจำขั้นสูง"</string>
@@ -4313,22 +4312,21 @@
<string name="default_autofill_app" msgid="372234803718251606">"บริการป้อนข้อความอัตโนมัติเริ่มต้น"</string>
<string name="autofill_passwords" msgid="6708057251459761083">"รหัสผ่าน"</string>
<string name="credman_chosen_app_title" msgid="7735183808067729319">"บริการที่ต้องการ"</string>
<!-- no translation found for credman_credentials (2620352336624160642) -->
<skip />
<string name="credman_credentials" msgid="2620352336624160642">"บริการเพิ่มเติม"</string>
<string name="autofill_passwords_count" msgid="6359289285822955973">"{count,plural, =1{รหัสผ่าน # รายการ}other{รหัสผ่าน # รายการ}}"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="8598763328489346438">"อัตโนมัติ ป้อนข้อความ ป้อนข้อความอัตโนมัติ รหัสผ่าน"</string>
<string name="credman_keywords" msgid="8305600680836806170">"อินเทอร์เน็ต, พาสคีย์, รหัสผ่าน"</string>
<string name="credman_autofill_keywords" msgid="701180623776848914">"อัตโนมัติ, ป้อน, ป้อนข้อความอัตโนมัติ, ข้อมูล, พาสคีย์, รหัสผ่าน"</string>
<string name="credman_button_change" msgid="4072629639218503790">"การเปลี่ยนแปลง"</string>
<string name="credman_button_open" msgid="7519871964170816850">"เปิด"</string>
<!-- no translation found for credman_app_list_preference_none (2509646651254971448) -->
<skip />
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"&lt;b&gt;ตรวจดูว่าคุณเชื่อถือแอปนี้ได้&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=Google ป้อนอัตโนมัติ&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; ใช้สิ่งที่อยู่บนหน้าจอเพื่อดูว่าจะป้อนข้อมูลใดโดยอัตโนมัติได้บ้าง"</string>
<string name="credman_autofill_confirmation_message" msgid="843829628024668466">"&lt;b&gt;ใช้ &lt;xliff:g id=app_name example=Provider&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt;?&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; ระบบจะบันทึกรหัสผ่านใหม่ พาสคีย์ และข้อมูลอื่นๆ ไว้ที่นี่นับจากนี้เป็นต้นไป &lt;xliff:g id=app_name example=Provider&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; อาจใช้สิ่งที่อยู่บนหน้าจอเพื่อดูว่าจะป้อนข้อมูลใดโดยอัตโนมัติได้บ้าง"</string>
<!-- no translation found for credman_picker_title (8442086614222006564) -->
<skip />
<string name="credman_picker_title" msgid="8442086614222006564">"บริการที่ต้องการสำหรับรหัสผ่าน พาสคีย์ และป้อนข้อความอัตโนมัติ"</string>
<string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"ปิด %1$s ไหม"</string>
<string name="credman_confirmation_message" msgid="2357324543658635239">"&lt;b&gt;ปิดบริการนี้ไหม&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; ระบบจะไม่กรอกข้อมูลที่บันทึกไว้ เช่น รหัสผ่าน พาสคีย์ วิธีการชำระเงิน และข้อมูลอื่นๆ เมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้ หากต้องการใช้ข้อมูลที่บันทึกไว้ ให้เลือกรหัสผ่าน พาสคีย์ หรือบริการข้อมูล"</string>
<!-- no translation found for account_dashboard_title_with_passkeys (6214673787161409996) -->
<skip />
<string name="account_dashboard_title_with_passkeys" msgid="6214673787161409996">"รหัสผ่าน พาสคีย์ และป้อนข้อความอัตโนมัติ"</string>
<string name="credman_confirmation_message_new_ui" msgid="6126274509951156460">"&lt;b&gt;ต้องการปิดบริการทั้งหมดหรือไม่&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; ระบบจะไม่ป้อนรหัสผ่าน พาสคีย์ และข้อมูลอื่นๆ ที่บันทึกไว้โดยอัตโนมัติเมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้"</string>
<string name="credman_autofill_confirmation_message_new_ui" msgid="6222139222478822267">"&lt;b&gt;เปลี่ยนบริการที่ต้องการเป็น &lt;xliff:g id=app_name example=Provider&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt;?&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; ระบบจะบันทึกรหัสผ่านใหม่ พาสคีย์ และข้อมูลอื่นๆ ไว้ที่นี่นับจากนี้เป็นต้นไป &lt;xliff:g id=app_name example=Provider&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; อาจใช้สิ่งที่อยู่บนหน้าจอเพื่อดูว่าจะป้อนข้อมูลใดโดยอัตโนมัติได้บ้าง"</string>
<string name="credman_enable_confirmation_message_title" msgid="1037501792652277829">"ใช้ %1$s ใช่ไหม"</string>
@@ -4505,10 +4503,8 @@
<string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="5967588549571582924">"บันทึก"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="5333182776279917886">"ใช้ซิมนี้"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="6303281166199670639">"ปิด"</string>
<!-- no translation found for mobile_network_disable_sim_explanation (7182341033728911879) -->
<skip />
<!-- no translation found for mobile_network_tap_to_activate (5280456487243915465) -->
<skip />
<string name="mobile_network_disable_sim_explanation" msgid="7182341033728911879">"หากต้องการปิดซิมนี้ ให้นำซิมการ์ดออก"</string>
<string name="mobile_network_tap_to_activate" msgid="5280456487243915465">"แตะเพื่อเปิดใช้งานซิม <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim" msgid="5387971155494245850">"ลบ eSIM"</string>
<string name="preferred_network_mode_title" msgid="3083431168988535628">"ประเภทเครือข่ายที่ต้องการ"</string>
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="537577807865497546">"เปลี่ยนโหมดปฏิบัติการของเครือข่าย"</string>
@@ -4561,21 +4557,15 @@
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_confirm" msgid="1901181581944638961">"เปลี่ยนเป็น <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_carrier_list_item_for_turning_off" msgid="5392037608705799522">"ปิด <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_info_outline_for_turning_off" msgid="1617619100229136888">"การปิดซิมจะไม่ยกเลิกบริการ"</string>
<!-- no translation found for sim_action_enabling_sim_without_carrier_name (8144175623622669136) -->
<skip />
<!-- no translation found for sim_action_switch_sub_dialog_progress (697127154780501304) -->
<skip />
<!-- no translation found for sim_action_enable_sim_fail_title (2718084141744769701) -->
<skip />
<!-- no translation found for sim_action_enable_sim_fail_text (8332742656111984482) -->
<skip />
<string name="sim_action_enabling_sim_without_carrier_name" msgid="8144175623622669136">"กำลังเปิดใช้งานซิม…"</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_progress" msgid="697127154780501304">"กำลังเปลี่ยนเป็น <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>…"</string>
<string name="sim_action_enable_sim_fail_title" msgid="2718084141744769701">"เปลี่ยนซิมไม่ได้"</string>
<string name="sim_action_enable_sim_fail_text" msgid="8332742656111984482">"เกิดข้อผิดพลาด เปลี่ยนซิมไม่ได้"</string>
<string name="privileged_action_disable_sub_dialog_title" msgid="3298942357601334418">"ต้องการปิดใช้ <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> ไหม"</string>
<string name="privileged_action_disable_sub_dialog_title_without_carrier" msgid="6518373229436331608">"ปิดซิมใช่ไหม"</string>
<string name="privileged_action_disable_sub_dialog_progress" msgid="5900243067681478102">"กำลังปิดใช้ซิม<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for privileged_action_disable_fail_title (1808735136395980905) -->
<skip />
<!-- no translation found for privileged_action_disable_fail_text (6236231745255527458) -->
<skip />
<string name="privileged_action_disable_fail_title" msgid="1808735136395980905">"ปิดซิมไม่ได้"</string>
<string name="privileged_action_disable_fail_text" msgid="6236231745255527458">"เกิดข้อผิดพลาดและปิดซิมไม่ได้"</string>
<string name="sim_action_enable_dsds_title" msgid="226508711751577169">"ใช้ 2 ซิมไหม"</string>
<string name="sim_action_enable_dsds_text" msgid="970986559326263949">"อุปกรณ์นี้ใช้ 2 ซิมพร้อมกันได้ หากต้องการใช้ครั้งละ 1 ซิมต่อไป ให้แตะ \"ไม่เป็นไร\""</string>
<string name="sim_action_restart_title" msgid="7054617569121993825">"รีสตาร์ทอุปกรณ์ไหม"</string>
@@ -4611,21 +4601,17 @@
<string name="mobile_network_sim_label_color_title" msgid="2401352348041132876">"ป้ายกำกับและสีซิม"</string>
<string name="sim_setup_channel_id" msgid="8797972565087458515">"การเปิดใช้งานเครือข่าย"</string>
<string name="sim_switch_channel_id" msgid="4927038626791837861">"การเปลี่ยนผู้ให้บริการ"</string>
<!-- no translation found for post_dsds_reboot_notification_title_with_carrier (975447139749692794) -->
<skip />
<string name="post_dsds_reboot_notification_title_with_carrier" msgid="975447139749692794">"ซิม <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> ทำงานอยู่"</string>
<string name="post_dsds_reboot_notification_text" msgid="7533428378211541410">"แตะเพื่ออัปเดตการตั้งค่าซิม"</string>
<string name="switch_to_removable_notification" msgid="7640342063449806296">"เปลี่ยนไปใช้ <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> แล้ว"</string>
<string name="switch_to_removable_notification_no_carrier_name" msgid="7384856964036215338">"เปลี่ยนไปใช้ผู้ให้บริการรายอื่นแล้ว"</string>
<string name="network_changed_notification_text" msgid="2407908598496951243">"เปลี่ยนเครือข่ายมือถือแล้ว"</string>
<string name="dsds_notification_after_suw_title" msgid="3738898232310273982">"ตั้งค่าซิมอีกอันหนึ่ง"</string>
<string name="dsds_notification_after_suw_text" msgid="1287357774676361084">"เลือกซิมที่ใช้งานอยู่หรือใช้ 2 ซิมพร้อมกัน"</string>
<!-- no translation found for choose_sim_title (66509047151583877) -->
<skip />
<!-- no translation found for choose_sim_text (8992163497852069924) -->
<skip />
<string name="choose_sim_activating" msgid="9035902671985449448">"กำลังเปิดใช้งาน<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for choose_sim_could_not_activate (1907240714489797917) -->
<skip />
<string name="choose_sim_title" msgid="66509047151583877">"เลือกซิมที่จะใช้"</string>
<string name="choose_sim_text" msgid="8992163497852069924">"{count,plural, =1{มี 1 ซิมที่พร้อมใช้งานในอุปกรณ์นี้ แต่จะใช้ได้ครั้งละ 1 ซิมเท่านั้น}=2{มี 2 ซิมที่พร้อมใช้งานในอุปกรณ์นี้ แต่จะใช้ได้ครั้งละ 1 ซิมเท่านั้น}other{มี # ซิมที่พร้อมใช้งานในอุปกรณ์นี้ แต่จะใช้ได้ครั้งละ 1 ซิมเท่านั้น}}"</string>
<string name="choose_sim_activating" msgid="6485547671356386998">"กำลังเปิด<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
<string name="choose_sim_could_not_activate" msgid="866488735834045525">"เปิดซิมนี้ไม่ได้ในขณะนี้"</string>
<string name="switch_sim_dialog_title" msgid="5407316878973237773">"ใช้ <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> ใช่ไหม"</string>
<string name="switch_sim_dialog_text" msgid="7530186862171635464">"ระบบจะใช้ <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> เพื่อใช้งานอินเทอร์เน็ตมือถือ การโทร และ SMS"</string>
<string name="switch_sim_dialog_no_switch_title" msgid="809763410787744247">"ไม่มีซิมที่ใช้งานอยู่"</string>
@@ -4764,10 +4750,8 @@
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"อนุญาตแอปที่แสดงเหนือแอปอื่นๆ ได้เพื่อวางซ้อนหน้าจอการตั้งค่า"</string>
<string name="allow_mock_modem" msgid="3832264806530479214">"อนุญาต Mock Modem"</string>
<string name="allow_mock_modem_summary" msgid="9097416612748005374">"อนุญาตให้อุปกรณ์นี้เรียกใช้บริการ Mock Modem เพื่อทดสอบการวัดคุม อย่าเปิดใช้การตั้งค่านี้ระหว่างการใช้งานโทรศัพท์ตามปกติ"</string>
<!-- no translation found for disable_screen_share_protections_for_apps_and_notifications (4987116103699222633) -->
<skip />
<!-- no translation found for disable_screen_share_protections_for_apps_and_notifications_summary (932295234626582052) -->
<skip />
<string name="disable_screen_share_protections_for_apps_and_notifications" msgid="4987116103699222633">"ปิดใช้การป้องกันการแชร์หน้าจอ"</string>
<string name="disable_screen_share_protections_for_apps_and_notifications_summary" msgid="932295234626582052">"ปิดใช้การป้องกันแอปและการแจ้งเตือนที่ระบบใช้ในระหว่างการแชร์หน้าจอ"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"สื่อ"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"ปักหมุดโปรแกรมเล่นสื่อ"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"โปรแกรมเล่นสื่อจะยังเปิดอยู่ในการตั้งค่าด่วนเพื่อกลับมาเล่นต่อได้โดยเร็ว"</string>
@@ -4778,6 +4762,8 @@
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"ซ่อนโปรแกรมเล่น"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"แสดงโปรแกรมเล่น"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"สื่อ"</string>
<string name="camera_extensions_fallback_title" msgid="3604579046777004989">"อนุญาตส่วนขยายซอฟต์แวร์กล้อง"</string>
<string name="camera_extensions_fallback_description" msgid="6939818294458854536">"เปิดการใช้งานซอฟต์แวร์เริ่มต้นของฟีเจอร์กล้องขั้นสูง เช่น การถ่ายทำวิดีโอโดยไม่ต้องใช้สายตา"</string>
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"บลูทูธจะเปิด"</string>
<string name="provider_internet_settings" msgid="3831259474776313323">"อินเทอร์เน็ต"</string>
<string name="provider_network_settings_title" msgid="2624756136016346774">"ซิม"</string>
@@ -5084,6 +5070,5 @@
<string name="content_protection_preference_subpage_summary" msgid="3595621220981703364"></string>
<string name="content_protection_preference_subpage_info" msgid="6890886357653365489"></string>
<string name="accessibility_setup_password_complete" msgid="6358749253318369077">"ตั้งค่ารหัสผ่านแล้ว"</string>
<!-- no translation found for show_stylus_pointer_icon (1010583689203665786) -->
<skip />
<string name="show_stylus_pointer_icon" msgid="1010583689203665786">"แสดงตัวชี้เมื่อวางสไตลัสเหนือ"</string>
</resources>