PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I1a754a9bfa4ed6765e266536180bbaafb1e26660
This commit is contained in:
Bill Yi
2024-02-14 16:12:37 -08:00
parent dd57b93266
commit 9c634dde40
85 changed files with 5005 additions and 6355 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

155
res/values-sr/strings.xml
View File

@@ -44,13 +44,13 @@
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Умањи"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Увећај"</string>
<string name="stay_awake_on_fold_title" msgid="6590454679898134221">"Увек"</string>
<string name="stay_awake_on_fold_summary" msgid="1939963751585954262">"Предњи екран се укључује када преклопите уређај"</string>
<string name="stay_awake_on_fold_summary" msgid="1939963751585954262">"Предњи екран се укључује када затворите уређај"</string>
<string name="selective_stay_awake_title" msgid="7887645333447645168">"Само игре, видеи и друго"</string>
<string name="selective_stay_awake_summary" msgid="9055967322921984543">"Предњи екран се укључује за апликације које онемогућавају да екран буде неактиван"</string>
<string name="stay_awake_on_lockscreen_title" msgid="8088456642083051068">"Превуците нагоре да бисте наставили"</string>
<string name="stay_awake_on_lockscreen_summary" msgid="2299351813382522952">"Затворите телефон и превуците нагоре на предњем екрану да бисте и даље корисили апликацију или сачекајте неколико секунди да се екран закључа"</string>
<string name="sleep_on_fold_title" msgid="7626123024330501411">"Никад"</string>
<string name="sleep_on_fold_summary" msgid="7737992842459588846">"Предњи екран се закључава када преклопите уређај"</string>
<string name="sleep_on_fold_summary" msgid="7737992842459588846">"Предњи екран се закључава када затворите уређај"</string>
<string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Користи аутоматско ротирање"</string>
<string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"Препознавање лица користи предњу камеру за побољшање прецизности аутоматског ротирања. Слике се никада не чувају нити шаљу Google-у."</string>
<string name="bluetooth" msgid="8898478620943459654">"Bluetooth"</string>
@@ -546,27 +546,21 @@
<string name="security_header" msgid="961514795852103424">"Безбедност"</string>
<string name="privacy_header" msgid="5526002421324257007">"Приватност"</string>
<string name="work_profile_category_header" msgid="85707750968948517">"Пословни профил"</string>
<!-- no translation found for private_space_title (1752064212078238723) -->
<skip />
<string name="private_space_title" msgid="1752064212078238723">"Приватни простор"</string>
<string name="private_space_summary" msgid="2274405892301976238">"Нека приватне апликације буду закључане и сакривене"</string>
<string name="private_space_description" msgid="4059594203775816136">"Чувајте приватне апликације у засебном простору који можете да сакријете или закључате"</string>
<!-- no translation found for private_space_lock_title (7230836881433350526) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_one_lock_summary (2106513606571219068) -->
<skip />
<string name="private_space_lock_title" msgid="7230836881433350526">"Закључавање приватног простора"</string>
<string name="private_space_one_lock_summary" msgid="2106513606571219068">"Приватни простор можете да откључавате исто као што откључавате уређај или да одаберете другачији тип откључавања"</string>
<string name="private_space_screen_lock_title" msgid="8679383894967823163">"Користи закључавање екрана уређаја"</string>
<string name="private_space_biometric_title" msgid="3934339826674553174">"Откључавање лицем и отиском прста"</string>
<string name="private_space_fingerprint_title" msgid="5989254643211889931">"Откључавање отиском прста"</string>
<string name="private_space_face_title" msgid="3290402865367663079">"Откључавање лицем"</string>
<string name="private_space_biometric_summary" msgid="4403837276018724581">"Додирните да бисте подесили"</string>
<!-- no translation found for private_space_fingerprint_unlock_title (3614016453395789051) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_face_unlock_title (462248384776453613) -->
<skip />
<string name="private_space_fingerprint_unlock_title" msgid="3614016453395789051">"Откључавање отиском прста за приватни простор"</string>
<string name="private_space_face_unlock_title" msgid="462248384776453613">"Откључавање лицем за приватни простор"</string>
<string name="private_space_category_ways_to_unlock" msgid="4356631225316950046">"Начини за откључавање"</string>
<string name="private_space_screen_lock_summary" msgid="394837965365561070">"Исто као закључавање екрана уређаја"</string>
<!-- no translation found for private_space_new_lock_title (9056139964133004094) -->
<skip />
<string name="private_space_new_lock_title" msgid="9056139964133004094">"Одабраћете ново закључавање за приватни простор?"</string>
<string name="private_space_auto_lock_title" msgid="4757097802686131305">"Аутоматски закључај"</string>
<string name="private_space_auto_lock_page_title" msgid="2993714305725968632">"Аутоматски закључајте приватан простор"</string>
<string name="private_space_auto_lock_page_summary" msgid="8679844515655838654">"Можете аутоматски да закључате приватан простор ако уређај нисте користили неко време"</string>
@@ -574,18 +568,12 @@
<string name="private_space_auto_lock_after_inactivity" msgid="1748673030841528649">"После 5 минута неактивности"</string>
<string name="private_space_auto_lock_never" msgid="595014527119778873">"Никад"</string>
<string name="private_space_hide_title" msgid="8687034008994037610">"Сакриј кад је закључан"</string>
<!-- no translation found for privatespace_hide_page_title (8417507414027827566) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_hide_page_summary (5525422595477989312) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_access_header (6066826215718835041) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_search_description (3121043205513022357) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_tap_tile_description (8346440188590931635) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_unlock_description (3177710543121916413) -->
<skip />
<string name="privatespace_hide_page_title" msgid="8417507414027827566">"Сакриј приватни простор кад је закључан"</string>
<string name="privatespace_hide_page_summary" msgid="5525422595477989312">"Приватни простор можете да сакријете на листи апликација како други не би знали да га имате на уређају"</string>
<string name="privatespace_access_header" msgid="6066826215718835041">"Приступајте приватном простору кад је сакривен"</string>
<string name="privatespace_search_description" msgid="3121043205513022357">"На листи апл. унесите „приватни простор“ у траку за претрагу"</string>
<string name="privatespace_tap_tile_description" msgid="8346440188590931635">"Додирните плочицу Приватни простор"</string>
<string name="privatespace_unlock_description" msgid="3177710543121916413">"Откључајте приватни простор"</string>
<string name="privatespace_hide_off_summary" msgid="7227778747159633671">"Искључено"</string>
<string name="privatespace_hide_on_summary" msgid="6136704537527640183">"Укључeно"</string>
<string name="private_space_category_system" msgid="1286843321867285700">"Систем"</string>
@@ -596,10 +584,8 @@
<string name="private_space_delete_button_label" msgid="1256981385318225002">"Избриши"</string>
<string name="private_space_confirm_deletion_header" msgid="3468651585498942977">"Приватни простор се брише…"</string>
<string name="private_space_confirm_deletion_summary" msgid="342544588554284686">"Потрајаће неколико тренутака"</string>
<!-- no translation found for private_space_deleted (7692240901492540053) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_delete_failed (7705795653796174741) -->
<skip />
<string name="private_space_deleted" msgid="7692240901492540053">"Приватни простор је избрисан"</string>
<string name="private_space_delete_failed" msgid="7705795653796174741">"Брисање приватног простора није успело"</string>
<string name="private_space_unlocked" msgid="9091600948712932046">"Приватни простор је откључан"</string>
<string name="no_device_lock_title" msgid="1078223464721029954">"Подесите закључавање екрана"</string>
<string name="no_device_lock_summary" msgid="7436025227616244687">"Да бисте користили приватни простор, подесите закључавање екрана на овом уређају"</string>
@@ -615,21 +601,17 @@
<string name="private_space_hidden_notifications_text" msgid="1487992156742340621">"Обавештења из апликација у приватном простору су скривена кад је он закључан"</string>
<string name="private_space_apps_permission_text" msgid="7030946025253366172">"Кад је приватни простор закључан, апликације у њему се неће приказивати у менаџеру дозвола, на контролној табли за приватност ни у другим подешавањима.\n\nПриватни простор не можете да преместите на нови уређај. Морате да подесите други приватни простор ако желите да га користите на другом уређају.\n\nСвако ко ваш уређај повеже са рачунаром или на њега инсталира штетне апликације моћи ће да приступи вашем приватном простору."</string>
<string name="private_space_setting_up_text" msgid="8458035555212009528">"Подешава се приватни простор…"</string>
<!-- no translation found for private_space_notifications_hidden_title (2009112565217540581) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_share_photos_title (5176346349303364657) -->
<skip />
<string name="private_space_notifications_hidden_title" msgid="2009112565217540581">"Обавештења из апликација у приватном простору су скривена кад је он закључан"</string>
<string name="private_space_share_photos_title" msgid="5176346349303364657">"Откључајте приватни простор да бисте делили слике или фајлове"</string>
<string name="private_space_apps_installed_title" msgid="2428207301009983268">"Неке апликације су већ инсталиране у приватном простору"</string>
<!-- no translation found for private_space_error_screen_title (739381738044418346) -->
<skip />
<string name="private_space_error_screen_title" msgid="739381738044418346">"Подешавање приватног простора није успело"</string>
<string name="private_space_tryagain_label" msgid="8305362615231738367">"Пробај поново"</string>
<string name="private_space_lockscreen_title" msgid="6034864097861137509">"Откључати приватни простор откључавањем екрана?"</string>
<string name="private_space_lockscreen_summary" msgid="430569465080645805">"Приватни простор можете да откључавате исто као што откључавате уређај или да одаберете другачији тип откључавања"</string>
<string name="private_space_use_screenlock_label" msgid="9182153443192032782">"Користи откључавање екрана"</string>
<string name="private_space_set_lock_label" msgid="1790408277477408475">"Одабери нови тип откључавања"</string>
<string name="private_space_success_title" msgid="4351904015352046118">"Готово!"</string>
<!-- no translation found for private_space_access_text (4433988836344567888) -->
<skip />
<string name="private_space_access_text" msgid="4433988836344567888">"Да бисте пронашли приватни простор, отворите листу апликација и скролујте надоле"</string>
<string name="private_space_done_label" msgid="1020482651595246071">"Готово"</string>
<string name="private_space_scrolldown_to_access" msgid="4820954877349434545">"Скролујте надоле да бисте пронашли приватни простор"</string>
<string name="private_space_retry_signin_title" msgid="8090276618867918844">"Пријави ме"</string>
@@ -696,7 +678,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="1926480143883094896">"Шаблон"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="9028659554829888373">"PIN"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"Лозинка"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"Желите да избришете откључавање екрана?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="2545569051372893686">"Желите да уклоните све типове закључавања уређаја?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"Желите ли да уклоните заштиту профила?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"Шаблон штити телефон ако га изгубите или га неко украде"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"Шаблон штити телефон ако га изгубите или га неко украде.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
@@ -709,15 +691,35 @@
</xliff:g>Тиме се брише модел отиска прста који је сачуван на уређају. Модел лица ће се такође трајно и безбедно избрисати. Нећете моћи да потврђујете идентитет лицем или отиском прста у апликацијама."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"PIN штити телефон ако га изгубите или га неко украде"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_authbound_keys" msgid="6497861740382402784">"Изгубићете сачуване податке као што је PIN.<xliff:g id="EMPTY_LINE_0">
</xliff:g>Картице које сте подесили за бесконтактно плаћање ће бити уклоњене.<xliff:g id="EMPTY_LINE_1">
</xliff:g>Новчаници и друге апликације које захтевају откључавање уређаја можда неће радити правилно."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"PIN штити телефон ако га изгубите или га неко украде.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Тиме се брише и модел отиска прста који је сачуван на уређају. Нећете моћи да потврђујете идентитет отиском прста у апликацијама."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_authbound_keys" msgid="8930057076658360799">"Изгубићете сачуване податке као што су PIN и модел отиска прста.<xliff:g id="EMPTY_LINE_0">
</xliff:g>Картице које сте подесили за бесконтактно плаћање ће бити уклоњене.<xliff:g id="EMPTY_LINE_1">
</xliff:g>Новчаници и друге апликације које захтевају откључавање уређаја можда неће радити правилно."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"PIN штити телефон ако га изгубите или га неко украде.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Модел лица ће се такође трајно и безбедно избрисати. Нећете моћи да потврђујете идентитет лицем у апликацијама."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_authbound_keys" msgid="979399855891561038">"Изгубићете сачуване податке као што су PIN и модел лица.<xliff:g id="EMPTY_LINE_0">
</xliff:g>Картице које сте подесили за бесконтактно плаћање ће бити уклоњене.<xliff:g id="EMPTY_LINE_1">
</xliff:g>Новчаници и друге апликације које захтевају откључавање уређаја можда неће радити правилно."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"PIN штити телефон ако га изгубите или га неко украде.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Тиме се брише модел отиска прста који је сачуван на уређају. Модел лица ће се такође трајно и безбедно избрисати. Нећете моћи да потврђујете идентитет лицем или отиском прста у апликацијама."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint_authbound_keys" msgid="7019955731206729909">"Изгубићете сачуване податке као што су PIN, модел лица и модел отиска прста.<xliff:g id="EMPTY_LINE_0">
</xliff:g>Картице које сте подесили за бесконтактно плаћање ће бити уклоњене.<xliff:g id="EMPTY_LINE_1">
</xliff:g>Новчаници и друге апликације које захтевају откључавање уређаја можда неће радити правилно."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"Лозинка штити телефон ако га изгубите или га неко украде"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"Лозинка штити телефон ако га изгубите или га неко украде.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
@@ -1164,7 +1166,7 @@
<string name="auto_brightness_summary_off" msgid="8077066192887677956">"Искључено"</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="2624544323029364713">"Баланс беле екрана"</string>
<string name="display_white_balance_summary" msgid="7625456704950209050"></string>
<string name="fold_lock_behavior_title" msgid="786228803694268449">"Настави са коришћењем апликација при преклапању"</string>
<string name="fold_lock_behavior_title" msgid="786228803694268449">"Настави са коришћењем апл. по затварању"</string>
<string name="disable_game_default_frame_rate_title" msgid="3712908601744143753">"Онемогући подраз. брз. кадрова"</string>
<string name="disable_game_default_frame_rate_summary" msgid="4436762704707434225">"Онемогућите ограничавање максималне брзине кадрова за игре на <xliff:g id="FRAME_RATE">%1$d</xliff:g> Hz."</string>
<string name="peak_refresh_rate_title" msgid="2056355754210341011">"Течни приказ"</string>
@@ -2169,7 +2171,7 @@
<string name="accessibility_vibration_primary_switch_title" msgid="6162579254864450592">"Користи вибрирање и хаптику"</string>
<string name="accessibility_alarm_vibration_title" msgid="4661294337828522745">"Вибрирање аларма"</string>
<string name="accessibility_media_vibration_title" msgid="1372073715403945428">"Вибрирање медија"</string>
<string name="accessibility_keyboard_vibration_title" msgid="7559967730626765441">"Вибрација тастатуре"</string>
<string name="accessibility_keyboard_vibration_title" msgid="7559967730626765441">"Вибрирање тастатуре"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Вибрирање звона"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Вибрирање обавештења"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Тактилни одзив"</string>
@@ -3025,8 +3027,7 @@
<string name="sim_status_title" msgid="6188770698037109774">"Статус SIM картице"</string>
<string name="sim_status_title_sim_slot" msgid="4932996839194493313">"Статус SIM картице (отвор за SIM %1$d)"</string>
<string name="sim_signal_strength" msgid="6351052821700294501">"<xliff:g id="DBM">%1$d</xliff:g> dBm <xliff:g id="ASU">%2$d</xliff:g> asu"</string>
<!-- no translation found for sim_notification_title (6839556577405929262) -->
<skip />
<string name="sim_notification_title" msgid="6839556577405929262">"SIM-ови су се променили"</string>
<string name="sim_notification_summary" msgid="5593339846307029991">"Додирните да бисте подесили"</string>
<string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="3077694594349657933">"Питај сваки пут"</string>
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="231437651041498359">"Потребно је да изаберете нешто"</string>
@@ -3050,8 +3051,7 @@
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Недавне апликације, подразумеване апликације"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"Приступ обавештењима није доступан за апликације на радном профилу."</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="8228773251948253914">"Лозинке и налози"</string>
<!-- no translation found for account_dashboard_default_summary (7976899924144356939) -->
<skip />
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="7976899924144356939">"Предлози за пријављивање и аутоматско попуњавање"</string>
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="4071015747629103216">"Подразумеване апликације"</string>
<string name="cloned_apps_dashboard_title" msgid="5542076801222950921">"Клониране апликације"</string>
<string name="desc_cloned_apps_intro_text" msgid="1369621522882622476">"Направите другу инстанцу апликације да бисте истовремено могли да користите два налога."</string>
@@ -3095,7 +3095,7 @@
<string name="keywords_network_reset" msgid="4075670452112218042">"ресетовати, вратити, фабричка подешавања"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="4979623326958976773">"обриши, избриши, врати, уклони, ресетуј на фабричка подешавања"</string>
<string name="keywords_printing" msgid="3528250034669909466">"штампач"</string>
<string name="keywords_sounds" msgid="187191900698371911">"звучни сигнал звучника, звучник, јачина звука, искључи звук, тишина, звук, музика, тактилни одзив, вибрирање, вибрација"</string>
<string name="keywords_sounds" msgid="187191900698371911">"звучни сигнал звучника, звучник, јачина звука, искључи звук, тишина, звук, музика, тактилни одзив, вибрирање, вибрација, хаптика, хаптички ефекти, хаптички одзив"</string>
<string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="1500312884808362467">"не ометати, прекидати, прекид, прекинути"</string>
<string name="keywords_app" msgid="7983814237980258061">"RAM"</string>
<string name="keywords_location" msgid="8016374808099706213">"у близини, локација, историја, извештавање, GPS"</string>
@@ -3689,8 +3689,7 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Тражи PIN пре откачињања"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Тражи лозинку пре откачињања"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Закључај уређај пре откачињања"</string>
<!-- no translation found for confirm_sim_deletion_title (7262127071183428893) -->
<skip />
<string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="7262127071183428893">"Потврдите да желите да обришете eSIM"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="4439657901673639063">"Потврдите да сте то ви пре брисања eSIM-а"</string>
<string name="memtag_title" msgid="5096176296797727201">"Напредна заштита меморије бета"</string>
<string name="memtag_toggle" msgid="8695028758462939212">"Напредна заштита меморије"</string>
@@ -4313,22 +4312,21 @@
<string name="default_autofill_app" msgid="372234803718251606">"Подразумевана услуга аутоматског попуњавања"</string>
<string name="autofill_passwords" msgid="6708057251459761083">"Лозинке"</string>
<string name="credman_chosen_app_title" msgid="7735183808067729319">"Жељена услуга"</string>
<!-- no translation found for credman_credentials (2620352336624160642) -->
<skip />
<string name="credman_credentials" msgid="2620352336624160642">"Додатне услуге"</string>
<string name="autofill_passwords_count" msgid="6359289285822955973">"{count,plural, =1{# лозинка}one{# лозинка}few{# лозинке}other{# лозинки}}"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="8598763328489346438">"аутоматски, попунити, аутоматски попунити, лозинка"</string>
<string name="credman_keywords" msgid="8305600680836806170">"подаци, приступни кôд, лозинка"</string>
<string name="credman_autofill_keywords" msgid="701180623776848914">"аутоматски, попуњавање, аутоматско попуњавање, подаци, приступни кључ, лозинка"</string>
<string name="credman_button_change" msgid="4072629639218503790">"Промени"</string>
<string name="credman_button_open" msgid="7519871964170816850">"Отвори"</string>
<!-- no translation found for credman_app_list_preference_none (2509646651254971448) -->
<skip />
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"&lt;b&gt;Уверите се да је ова апликација поуздана&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=Google аутоматско попуњавање&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; користи садржај екрана за утврђивање података који могу аутоматски да се попуне."</string>
<string name="credman_autofill_confirmation_message" msgid="843829628024668466">"&lt;b&gt;Користите &lt;xliff:g id=app_name example=Provider&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt;?&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; Нове лозинке, приступни кључеви и други подаци ће се од сада чувати овде. &lt;xliff:g id=app_name example=Provider&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; може да користи оно што је на екрану ради одређивања шта може аутоматски да се попуни."</string>
<!-- no translation found for credman_picker_title (8442086614222006564) -->
<skip />
<string name="credman_picker_title" msgid="8442086614222006564">"Жељена услуга за лозинке, приступне кључеве и аутоматско попуњавање"</string>
<string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"Желите да искључите: %1$s?"</string>
<string name="credman_confirmation_message" msgid="2357324543658635239">"&lt;b&gt;Желите да искључите ову услугу?&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; Сачуване информације као што су лозинке, приступни кључеви, начини плаћања и други подаци се неће попуњавати када сте пријављени. Да бисте користили сачуване информације, одаберите услугу за лозинке, приступне кључеве или податке."</string>
<!-- no translation found for account_dashboard_title_with_passkeys (6214673787161409996) -->
<skip />
<string name="account_dashboard_title_with_passkeys" msgid="6214673787161409996">"Лозинке, прист. кључеви, аут. попуњавање"</string>
<string name="credman_confirmation_message_new_ui" msgid="6126274509951156460">"&lt;b&gt;Желите да искључите ову услугу?&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; Лозинке, приступни кључеви и друге сачуване информације неће бити доступне за аутоматско попуњавање када се пријавите"</string>
<string name="credman_autofill_confirmation_message_new_ui" msgid="6222139222478822267">"&lt;b&gt;Промените жељену услугу у &lt;xliff:g id=app_name example=Provider&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt;?&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; Нове лозинке, приступни кључеви и други подаци ће се од сада чувати овде. &lt;xliff:g id=app_name example=Provider&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; може да користи оно што је на екрану ради одређивања шта може аутоматски да се попуни"</string>
<string name="credman_enable_confirmation_message_title" msgid="1037501792652277829">"Желите да користите %1$s?"</string>
@@ -4505,10 +4503,8 @@
<string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="5967588549571582924">"Сачувај"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="5333182776279917886">"Користи овај SIM"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="6303281166199670639">"Искључено"</string>
<!-- no translation found for mobile_network_disable_sim_explanation (7182341033728911879) -->
<skip />
<!-- no translation found for mobile_network_tap_to_activate (5280456487243915465) -->
<skip />
<string name="mobile_network_disable_sim_explanation" msgid="7182341033728911879">"Да бисте искључили ову SIM картицу, уклоните је"</string>
<string name="mobile_network_tap_to_activate" msgid="5280456487243915465">"Додирните да бисте активирали <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> SIM"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim" msgid="5387971155494245850">"Обришите eSIM"</string>
<string name="preferred_network_mode_title" msgid="3083431168988535628">"Жељени тип мреже"</string>
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="537577807865497546">"Промена режима рада мреже"</string>
@@ -4561,21 +4557,15 @@
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_confirm" msgid="1901181581944638961">"Пређи на <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_carrier_list_item_for_turning_off" msgid="5392037608705799522">"Искључите <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_info_outline_for_turning_off" msgid="1617619100229136888">"Искључивање SIM картице неће отказати услугу"</string>
<!-- no translation found for sim_action_enabling_sim_without_carrier_name (8144175623622669136) -->
<skip />
<!-- no translation found for sim_action_switch_sub_dialog_progress (697127154780501304) -->
<skip />
<!-- no translation found for sim_action_enable_sim_fail_title (2718084141744769701) -->
<skip />
<!-- no translation found for sim_action_enable_sim_fail_text (8332742656111984482) -->
<skip />
<string name="sim_action_enabling_sim_without_carrier_name" msgid="8144175623622669136">"SIM се активира…"</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_progress" msgid="697127154780501304">"Прелазите на <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>…"</string>
<string name="sim_action_enable_sim_fail_title" msgid="2718084141744769701">"Промена SIM-а није успела"</string>
<string name="sim_action_enable_sim_fail_text" msgid="8332742656111984482">"Дошло је до грешке. Промена SIM-а није успела."</string>
<string name="privileged_action_disable_sub_dialog_title" msgid="3298942357601334418">"Желите да искључите услугу <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="privileged_action_disable_sub_dialog_title_without_carrier" msgid="6518373229436331608">"Желите да искључите SIM?"</string>
<string name="privileged_action_disable_sub_dialog_progress" msgid="5900243067681478102">"SIM се искључује<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for privileged_action_disable_fail_title (1808735136395980905) -->
<skip />
<!-- no translation found for privileged_action_disable_fail_text (6236231745255527458) -->
<skip />
<string name="privileged_action_disable_fail_title" msgid="1808735136395980905">"Искључивање SIM-а није успело"</string>
<string name="privileged_action_disable_fail_text" msgid="6236231745255527458">"Дошло је до грешке и SIM није искључен."</string>
<string name="sim_action_enable_dsds_title" msgid="226508711751577169">"Желите ли да користите 2 SIM картице?"</string>
<string name="sim_action_enable_dsds_text" msgid="970986559326263949">"На овом уређају 2 SIM картице могу да буду активне истовремено. Да бисте наставили да користите само 1 SIM картицу, додирните „Не, хвала“."</string>
<string name="sim_action_restart_title" msgid="7054617569121993825">"Желите ли да рестартујете уређај?"</string>
@@ -4611,21 +4601,17 @@
<string name="mobile_network_sim_label_color_title" msgid="2401352348041132876">"Ознака и боја SIM картице"</string>
<string name="sim_setup_channel_id" msgid="8797972565087458515">"Активација мреже"</string>
<string name="sim_switch_channel_id" msgid="4927038626791837861">"Прелазак на другог мобилног оператера"</string>
<!-- no translation found for post_dsds_reboot_notification_title_with_carrier (975447139749692794) -->
<skip />
<string name="post_dsds_reboot_notification_title_with_carrier" msgid="975447139749692794">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> SIM је активан"</string>
<string name="post_dsds_reboot_notification_text" msgid="7533428378211541410">"Додирните да бисте ажурирали подешавања SIM-а"</string>
<string name="switch_to_removable_notification" msgid="7640342063449806296">"Прешли сте на <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="switch_to_removable_notification_no_carrier_name" msgid="7384856964036215338">"Прешли сте на другог мобилног оператера"</string>
<string name="network_changed_notification_text" msgid="2407908598496951243">"Мобилна мрежа је промењена"</string>
<string name="dsds_notification_after_suw_title" msgid="3738898232310273982">"Подесите други SIM"</string>
<string name="dsds_notification_after_suw_text" msgid="1287357774676361084">"Одаберите активан SIM или користите 2 SIM-а истовремено"</string>
<!-- no translation found for choose_sim_title (66509047151583877) -->
<skip />
<!-- no translation found for choose_sim_text (8992163497852069924) -->
<skip />
<string name="choose_sim_activating" msgid="9035902671985449448">"Активира се<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for choose_sim_could_not_activate (1907240714489797917) -->
<skip />
<string name="choose_sim_title" msgid="66509047151583877">"Изаберите SIM који ће се користити"</string>
<string name="choose_sim_text" msgid="8992163497852069924">"{count,plural, =1{1 SIM је доступан на овом уређају и само један може да се користи у датом тренутку}=2{2 SIM-а су доступна на овом уређају, али само један може да се користи у датом тренутку}one{# SIM је доступан на овом уређају, али само један може да се користи у датом тренутку}few{# SIM-а су доступна на овом уређају, али само један може да се користи у датом тренутку}other{# SIM-ова је доступно на овом уређају, али само један може да се користи у датом тренутку}}"</string>
<string name="choose_sim_activating" msgid="6485547671356386998">"Укључује се<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
<string name="choose_sim_could_not_activate" msgid="866488735834045525">"Тренутно не можемо да укључимо овај SIM"</string>
<string name="switch_sim_dialog_title" msgid="5407316878973237773">"Желите ли да користите <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="switch_sim_dialog_text" msgid="7530186862171635464">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> ће се користити за мобилне податке, позиве и SMS."</string>
<string name="switch_sim_dialog_no_switch_title" msgid="809763410787744247">"Није доступан ниједан активан SIM"</string>
@@ -4765,10 +4751,8 @@
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Апликације које могу да се приказују преко других апликација прекривају садржај екрана Подешавања"</string>
<string name="allow_mock_modem" msgid="3832264806530479214">"Дозволи лажни модем"</string>
<string name="allow_mock_modem_summary" msgid="9097416612748005374">"Желите ли да дозволите овом уређају да покрене услугу лажног модема за тест инструментације. Немојте омогућавати током нормалне употребе телефона"</string>
<!-- no translation found for disable_screen_share_protections_for_apps_and_notifications (4987116103699222633) -->
<skip />
<!-- no translation found for disable_screen_share_protections_for_apps_and_notifications_summary (932295234626582052) -->
<skip />
<string name="disable_screen_share_protections_for_apps_and_notifications" msgid="4987116103699222633">"Онемогући заштиту при дељењу садржаја екрана"</string>
<string name="disable_screen_share_protections_for_apps_and_notifications_summary" msgid="932295234626582052">"Током дељења садржаја екрана, онемогућава заштиту коју систем примењује у вези са обавештењима и апликацијама"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Медији"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Закачи медија плејер"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"Да бисте брзо наставили репродукцију, медија плејер остаје отворен у Брзим подешавањима"</string>
@@ -4779,6 +4763,8 @@
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Сакриј плејер"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"Прикажи плејер"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"медији"</string>
<string name="camera_extensions_fallback_title" msgid="3604579046777004989">"Дозволи додатке софтвера камере"</string>
<string name="camera_extensions_fallback_description" msgid="6939818294458854536">"Омогућава примену подразумеваног софтвера напредних функција камере, као што је невизуелна видеографија."</string>
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"Bluetooth ће се укључити"</string>
<string name="provider_internet_settings" msgid="3831259474776313323">"Интернет"</string>
<string name="provider_network_settings_title" msgid="2624756136016346774">"SIM картице"</string>
@@ -5085,6 +5071,5 @@
<string name="content_protection_preference_subpage_summary" msgid="3595621220981703364"></string>
<string name="content_protection_preference_subpage_info" msgid="6890886357653365489"></string>
<string name="accessibility_setup_password_complete" msgid="6358749253318369077">"Лозинка је подешена"</string>
<!-- no translation found for show_stylus_pointer_icon (1010583689203665786) -->
<skip />
<string name="show_stylus_pointer_icon" msgid="1010583689203665786">"Прикажи показивач при преласку писаљком"</string>
</resources>