Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I1a754a9bfa4ed6765e266536180bbaafb1e26660
This commit is contained in:
Bill Yi
@@ -546,27 +546,21 @@
|
||||
<string name="security_header" msgid="961514795852103424">"Siguria"</string>
|
||||
<string name="privacy_header" msgid="5526002421324257007">"Privatësia"</string>
|
||||
<string name="work_profile_category_header" msgid="85707750968948517">"Profili i punës"</string>
|
||||
<!-- no translation found for private_space_title (1752064212078238723) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="private_space_title" msgid="1752064212078238723">"Hapësira private"</string>
|
||||
<string name="private_space_summary" msgid="2274405892301976238">"Mbaji të kyçura dhe të fshehura aplikacionet e tua private"</string>
|
||||
<string name="private_space_description" msgid="4059594203775816136">"Mbaji aplikacionet private në një hapësirë të veçuar që mund ta fshehësh ose kyçësh"</string>
|
||||
<!-- no translation found for private_space_lock_title (7230836881433350526) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for private_space_one_lock_summary (2106513606571219068) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="private_space_lock_title" msgid="7230836881433350526">"Kyçja e hapësirës private"</string>
|
||||
<string name="private_space_one_lock_summary" msgid="2106513606571219068">"Hapësirën private mund ta shkyçësh në të njëjtën mënyrë që shkyç pajisjen tënde ose mund të zgjedhësh një kyçje tjetër"</string>
|
||||
<string name="private_space_screen_lock_title" msgid="8679383894967823163">"Përdor kyçjen e ekranit të pajisjes"</string>
|
||||
<string name="private_space_biometric_title" msgid="3934339826674553174">"Shkyçja me fytyrë dhe me gjurmën e gishtit"</string>
|
||||
<string name="private_space_fingerprint_title" msgid="5989254643211889931">"Shkyçja me gjurmën e gishtit"</string>
|
||||
<string name="private_space_face_title" msgid="3290402865367663079">"Shkyçja me fytyrë"</string>
|
||||
<string name="private_space_biometric_summary" msgid="4403837276018724581">"Trokit për ta konfiguruar"</string>
|
||||
<!-- no translation found for private_space_fingerprint_unlock_title (3614016453395789051) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for private_space_face_unlock_title (462248384776453613) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="private_space_fingerprint_unlock_title" msgid="3614016453395789051">"\"Shkyçja me gjurmën e gishtit\" për hapësirën private"</string>
|
||||
<string name="private_space_face_unlock_title" msgid="462248384776453613">"\"Shkyçja me fytyrë\" për hapësirën private"</string>
|
||||
<string name="private_space_category_ways_to_unlock" msgid="4356631225316950046">"Mënyrat për ta shkyçur"</string>
|
||||
<string name="private_space_screen_lock_summary" msgid="394837965365561070">"Njëlloj me kyçjen e ekranit të pajisjes"</string>
|
||||
<!-- no translation found for private_space_new_lock_title (9056139964133004094) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="private_space_new_lock_title" msgid="9056139964133004094">"Të zgjidhet një kyçje e re për hapësirën private?"</string>
|
||||
<string name="private_space_auto_lock_title" msgid="4757097802686131305">"Kyç automatikisht"</string>
|
||||
<string name="private_space_auto_lock_page_title" msgid="2993714305725968632">"Kyç automatikisht hapësirën private"</string>
|
||||
<string name="private_space_auto_lock_page_summary" msgid="8679844515655838654">"Mund ta kyçësh automatikisht hapësirën tënde private nëse nuk e ke përdorur pajisjen tënde për një periudhë kohore"</string>
|
||||
@@ -574,18 +568,12 @@
|
||||
<string name="private_space_auto_lock_after_inactivity" msgid="1748673030841528649">"Pas 5 minutash pa aktivitet"</string>
|
||||
<string name="private_space_auto_lock_never" msgid="595014527119778873">"Asnjëherë"</string>
|
||||
<string name="private_space_hide_title" msgid="8687034008994037610">"Fshih kur është e kyçur"</string>
|
||||
<!-- no translation found for privatespace_hide_page_title (8417507414027827566) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for privatespace_hide_page_summary (5525422595477989312) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for privatespace_access_header (6066826215718835041) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for privatespace_search_description (3121043205513022357) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for privatespace_tap_tile_description (8346440188590931635) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for privatespace_unlock_description (3177710543121916413) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="privatespace_hide_page_title" msgid="8417507414027827566">"Fshih hapësirën private kur është e kyçur"</string>
|
||||
<string name="privatespace_hide_page_summary" msgid="5525422595477989312">"Për të mos i lejuar të tjerët të dinë se ke një hapësirë private në pajisjen tënde, mund ta fshehësh atë nga lista jote e aplikacioneve"</string>
|
||||
<string name="privatespace_access_header" msgid="6066826215718835041">"Qasu te hapësira private kur është e fshehur"</string>
|
||||
<string name="privatespace_search_description" msgid="3121043205513022357">"Nga lista e apl. > \"hapësira private\" te shiriti i kërkimit"</string>
|
||||
<string name="privatespace_tap_tile_description" msgid="8346440188590931635">"Trokit te pllakëza e hapësirës private"</string>
|
||||
<string name="privatespace_unlock_description" msgid="3177710543121916413">"Shkyç hapësirën tënde private"</string>
|
||||
<string name="privatespace_hide_off_summary" msgid="7227778747159633671">"Joaktive"</string>
|
||||
<string name="privatespace_hide_on_summary" msgid="6136704537527640183">"Aktive"</string>
|
||||
<string name="private_space_category_system" msgid="1286843321867285700">"Sistemi"</string>
|
||||
@@ -596,10 +584,8 @@
|
||||
<string name="private_space_delete_button_label" msgid="1256981385318225002">"Fshi"</string>
|
||||
<string name="private_space_confirm_deletion_header" msgid="3468651585498942977">"Hapësira private po fshihet…"</string>
|
||||
<string name="private_space_confirm_deletion_summary" msgid="342544588554284686">"Kjo do të zgjasë disa minuta"</string>
|
||||
<!-- no translation found for private_space_deleted (7692240901492540053) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for private_space_delete_failed (7705795653796174741) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="private_space_deleted" msgid="7692240901492540053">"Hapësira private u fshi"</string>
|
||||
<string name="private_space_delete_failed" msgid="7705795653796174741">"Hapësira private nuk mund të fshihej"</string>
|
||||
<string name="private_space_unlocked" msgid="9091600948712932046">"Hapësira private u shkyç"</string>
|
||||
<string name="no_device_lock_title" msgid="1078223464721029954">"Cakto një kyçje ekrani"</string>
|
||||
<string name="no_device_lock_summary" msgid="7436025227616244687">"Për të përdorur hapësirën private, cakto një kyçje ekrani në këtë pajisje"</string>
|
||||
@@ -615,21 +601,17 @@
|
||||
<string name="private_space_hidden_notifications_text" msgid="1487992156742340621">"Njoftimet nga aplikacionet në hapësirën private janë të fshehura kur ajo është e kyçur"</string>
|
||||
<string name="private_space_apps_permission_text" msgid="7030946025253366172">"Aplikacionet në hapësirën tënde private nuk do të shfaqen në menaxherin e lejeve, panelin e privatësisë dhe cilësimet e tjera kur hapësira jote private është e kyçur.\n\nHapësira jote private nuk mund të zhvendoset te një pajisje e re. Do të duhet të konfigurosh një hapësirë tjetër private nëse dëshiron ta përdorësh atë në një pajisje tjetër.\n\nÇdo person që e lidh pajisjen tënde me një kompjuter ose instalon aplikacione të dëmshme në pajisjen tënde mund të jetë në gjendje të qaset te hapësira jote private."</string>
|
||||
<string name="private_space_setting_up_text" msgid="8458035555212009528">"Hapësira private po konfigurohet…"</string>
|
||||
<!-- no translation found for private_space_notifications_hidden_title (2009112565217540581) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for private_space_share_photos_title (5176346349303364657) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="private_space_notifications_hidden_title" msgid="2009112565217540581">"Njoftimet nga aplikacionet e hapësirëa private janë të fshehura kur ajo është e kyçur"</string>
|
||||
<string name="private_space_share_photos_title" msgid="5176346349303364657">"Shkyç hapësirën private për të ndarë fotografitë ose skedarët"</string>
|
||||
<string name="private_space_apps_installed_title" msgid="2428207301009983268">"Disa aplikacione janë instaluar tashmë në hapësirën tënde private"</string>
|
||||
<!-- no translation found for private_space_error_screen_title (739381738044418346) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="private_space_error_screen_title" msgid="739381738044418346">"Hapësira private nuk mund të konfigurohej"</string>
|
||||
<string name="private_space_tryagain_label" msgid="8305362615231738367">"Provo përsëri"</string>
|
||||
<string name="private_space_lockscreen_title" msgid="6034864097861137509">"Të përdoret kyçja e ekranit për të shkyçur hapësirën private?"</string>
|
||||
<string name="private_space_lockscreen_summary" msgid="430569465080645805">"Hapësirën private mund ta shkyçësh në të njëjtën mënyrë që shkyç pajisjen tënde ose mund të zgjedhësh një kyçje tjetër"</string>
|
||||
<string name="private_space_use_screenlock_label" msgid="9182153443192032782">"Përdor kyçjen e ekranit"</string>
|
||||
<string name="private_space_set_lock_label" msgid="1790408277477408475">"Zgjidh një kyçje të re"</string>
|
||||
<string name="private_space_success_title" msgid="4351904015352046118">"Plotësisht gati!"</string>
|
||||
<!-- no translation found for private_space_access_text (4433988836344567888) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="private_space_access_text" msgid="4433988836344567888">"Për të gjetur hapësirën tënde private, shko te lista e aplikacioneve dhe më pas lëviz poshtë"</string>
|
||||
<string name="private_space_done_label" msgid="1020482651595246071">"U krye"</string>
|
||||
<string name="private_space_scrolldown_to_access" msgid="4820954877349434545">"Lëviz poshtë për të gjetur hapësirën private"</string>
|
||||
<string name="private_space_retry_signin_title" msgid="8090276618867918844">"Identifikohu"</string>
|
||||
@@ -696,7 +678,8 @@
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="1926480143883094896">"Motivi"</string>
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="9028659554829888373">"Kodi PIN"</string>
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"Fjalëkalimi"</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"Të fshihet kyçja e ekranit?"</string>
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title (2545569051372893686) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"Të hiqet mbrojtja e profilit?"</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"Telefoni yt mbrohet nga një motiv në rast se humb ose vidhet."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"Telefoni yt mbrohet nga një motiv në rast se humb ose vidhet.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
@@ -709,15 +692,23 @@
|
||||
|
||||
</xliff:g>Kjo fshin po ashtu modelin e gjurmës së gishtit të ruajtur në pajisjen tënde. Modeli yt i fytyrës do të fshihet gjithashtu përgjithmonë dhe në mënyrë të sigurt. Nuk do të mund të përdorësh fytyrën ose gjurmën e gishtit për vërtetimin në aplikacione."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"Telefoni yt mbrohet nga një kod PIN në rast se humb ose vidhet."</string>
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_authbound_keys (6497861740382402784) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"Telefoni yt mbrohet nga një kod PIN në rast se humb ose vidhet.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>Kjo fshin po ashtu modelin e gjurmës së gishtit të ruajtur në pajisjen tënde. Nuk do të mund të përdorësh gjurmën e gishtit për vërtetimin në aplikacione."</string>
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_authbound_keys (8930057076658360799) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"Telefoni yt mbrohet nga një kod PIN në rast se humb ose vidhet.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>Modeli yt i fytyrës do të fshihet gjithashtu përgjithmonë dhe në mënyrë të sigurt. Nuk do të mund ta përdorësh fytyrën për vërtetimin në aplikacione."</string>
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_authbound_keys (979399855891561038) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"Telefoni yt mbrohet nga një kod PIN në rast se humb ose vidhet.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>Kjo fshin modelin e gjurmës së gishtit të ruajtur në pajisjen tënde. Modeli yt i fytyrës do të fshihet gjithashtu përgjithmonë dhe në mënyrë të sigurt. Nuk do të mund të përdorësh fytyrën ose gjurmën e gishtit për vërtetimin në aplikacione."</string>
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint_authbound_keys (7019955731206729909) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"Telefoni yt mbrohet nga një fjalëkalim në rast se humb ose vidhet."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"Telefoni yt mbrohet nga një fjalëkalim në rast se humb ose vidhet.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
@@ -1164,7 +1155,7 @@
|
||||
<string name="auto_brightness_summary_off" msgid="8077066192887677956">"Joaktiv"</string>
|
||||
<string name="display_white_balance_title" msgid="2624544323029364713">"Shfaq balancimin e të bardhës"</string>
|
||||
<string name="display_white_balance_summary" msgid="7625456704950209050"></string>
|
||||
<string name="fold_lock_behavior_title" msgid="786228803694268449">"Vazhdo të përdorësh aplikacionet në Fold"</string>
|
||||
<string name="fold_lock_behavior_title" msgid="786228803694268449">"Përdori aplikacionet edhe kur është i palosur"</string>
|
||||
<string name="disable_game_default_frame_rate_title" msgid="3712908601744143753">"Çaktivizo shpejtësinë e parazgjedhur të kuadrove për lojërat"</string>
|
||||
<string name="disable_game_default_frame_rate_summary" msgid="4436762704707434225">"Çaktivizo kufizimin e shpejtësisë maksimale të kuadrove për lojërat në <xliff:g id="FRAME_RATE">%1$d</xliff:g> Hz."</string>
|
||||
<string name="peak_refresh_rate_title" msgid="2056355754210341011">"Smooth Display"</string>
|
||||
@@ -3025,8 +3016,7 @@
|
||||
<string name="sim_status_title" msgid="6188770698037109774">"Statusi i kartës SIM"</string>
|
||||
<string name="sim_status_title_sim_slot" msgid="4932996839194493313">"Statusi i kartës SIM (foleja %1$d e SIM)"</string>
|
||||
<string name="sim_signal_strength" msgid="6351052821700294501">"<xliff:g id="DBM">%1$d</xliff:g> dBm <xliff:g id="ASU">%2$d</xliff:g> asu"</string>
|
||||
<!-- no translation found for sim_notification_title (6839556577405929262) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="sim_notification_title" msgid="6839556577405929262">"Kartat e tua SIM u ndryshuan"</string>
|
||||
<string name="sim_notification_summary" msgid="5593339846307029991">"Trokit për ta konfiguruar"</string>
|
||||
<string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="3077694594349657933">"Pyet çdo herë"</string>
|
||||
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="231437651041498359">"Kërkohet përzgjedhja"</string>
|
||||
@@ -3050,8 +3040,7 @@
|
||||
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Aplikacionet së fundi, aplikacionet e parazgjedhura"</string>
|
||||
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"Qasja te njoftimet nuk ofrohet për aplikacionet në profilin e punës."</string>
|
||||
<string name="account_dashboard_title" msgid="8228773251948253914">"Fjalëkalimet dhe llogaritë"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_dashboard_default_summary (7976899924144356939) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="7976899924144356939">"Sugjerime për identifikimin dhe plotësimin automatik"</string>
|
||||
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="4071015747629103216">"Apl. e parazgjedhura"</string>
|
||||
<string name="cloned_apps_dashboard_title" msgid="5542076801222950921">"Aplikacione të klonuara"</string>
|
||||
<string name="desc_cloned_apps_intro_text" msgid="1369621522882622476">"Krijo një shembull të dytë të një aplikacioni në mënyrë që të mund të përdorësh dy llogari në të njëjtën kohë."</string>
|
||||
@@ -3689,8 +3678,7 @@
|
||||
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Zhgozhdimi kërkon PIN-in"</string>
|
||||
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Kërko fjalëkalim para heqjes nga gozhdimi"</string>
|
||||
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Kyçe pajisjen kur heq gozhdimin"</string>
|
||||
<!-- no translation found for confirm_sim_deletion_title (7262127071183428893) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="7262127071183428893">"Konfirmo që dëshiron ta spastrosh kartën eSIM"</string>
|
||||
<string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="4439657901673639063">"Verifiko që je ti përpara se të spastrosh një kartë eSIM"</string>
|
||||
<string name="memtag_title" msgid="5096176296797727201">"Mbrojtja e përparuar beta e memories"</string>
|
||||
<string name="memtag_toggle" msgid="8695028758462939212">"Mbrojtja e përparuar e memories"</string>
|
||||
@@ -4313,22 +4301,21 @@
|
||||
<string name="default_autofill_app" msgid="372234803718251606">"Shërbimi i parazgjedhur i plotësimit automatik"</string>
|
||||
<string name="autofill_passwords" msgid="6708057251459761083">"Fjalëkalimet"</string>
|
||||
<string name="credman_chosen_app_title" msgid="7735183808067729319">"Shërbimi i preferuar"</string>
|
||||
<!-- no translation found for credman_credentials (2620352336624160642) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credman_credentials" msgid="2620352336624160642">"Shërbimet shtesë"</string>
|
||||
<string name="autofill_passwords_count" msgid="6359289285822955973">"{count,plural, =1{# fjalëkalim}other{# fjalëkalime}}"</string>
|
||||
<string name="autofill_keywords" msgid="8598763328489346438">"automatikisht, plotëso, plotësimi automatik, fjalëkalim"</string>
|
||||
<string name="credman_keywords" msgid="8305600680836806170">"të dhëna, çelës kalimi, fjalëkalim"</string>
|
||||
<string name="credman_autofill_keywords" msgid="701180623776848914">"automatik, plotëso, plotësimi automatik, të dhënat, çelësi i kalimit, fjalëkalimi"</string>
|
||||
<string name="credman_button_change" msgid="4072629639218503790">"Ndrysho"</string>
|
||||
<string name="credman_button_open" msgid="7519871964170816850">"Hap"</string>
|
||||
<!-- no translation found for credman_app_list_preference_none (2509646651254971448) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"<b>Sigurohu që ke besim te ky aplikacion</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Plotësimi automatik i Google>%1$s</xliff:g> përdor atë që ndodhet në ekranin tënd për të përcaktuar se çfarë mund të plotësohet automatikisht."</string>
|
||||
<string name="credman_autofill_confirmation_message" msgid="843829628024668466">"<b>Use <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Fjalëkalimet, çelësat e kalimit dhe informacionet e tjera të reja do të ruhen këtu nga tani e tutje. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> mund të përdorë ato që janë në ekranin tënd për të përcaktuar se çfarë mund të plotësohet automatikisht."</string>
|
||||
<!-- no translation found for credman_picker_title (8442086614222006564) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credman_picker_title" msgid="8442086614222006564">"Shërbimi i preferuar për fjalëkalimet, çelësat e kalimit dhe plotësimin automatik"</string>
|
||||
<string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"Të çaktivizohet %1$s?"</string>
|
||||
<string name="credman_confirmation_message" msgid="2357324543658635239">"<b>Të çaktivizohet shërbimi?</b> <br/> <br/> Informacionet e ruajtura si fjalëkalimet, çelësat e kalimit, mënyrat e pagesës dhe informacione të tjera nuk do të plotësohen kur të identifikohesh. Për të përdorur informacionin tënd të ruajtur, zgjidh një fjalëkalim, çelës kalimi ose shërbim të dhënash."</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_dashboard_title_with_passkeys (6214673787161409996) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_dashboard_title_with_passkeys" msgid="6214673787161409996">"Fjalëkalimet, çelësat e plotësimi auto."</string>
|
||||
<string name="credman_confirmation_message_new_ui" msgid="6126274509951156460">"<b>Të çaktivizohen të gjitha shërbimet?</b> <br/> <br/> Fjalëkalimet, çelësat e kalimit dhe informacionet e tjera të ruajtura nuk do të ofrohen për plotësimin automatik kur të identifikohesh"</string>
|
||||
<string name="credman_autofill_confirmation_message_new_ui" msgid="6222139222478822267">"<b>Të ndryshohet shërbimi i preferuar te <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Fjalëkalimet e reja, çelësat e kalimit dhe informacionet e tjera do të ruhen këtu nga tani e tutje. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> mund të përdorë ato që janë në ekranin tënd për të përcaktuar se çfarë mund të plotësohet automatikisht."</string>
|
||||
<string name="credman_enable_confirmation_message_title" msgid="1037501792652277829">"Të përdoret %1$s?"</string>
|
||||
@@ -4505,10 +4492,8 @@
|
||||
<string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="5967588549571582924">"Ruaj"</string>
|
||||
<string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="5333182776279917886">"Përdor këtë kartë SIM"</string>
|
||||
<string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="6303281166199670639">"Joaktive"</string>
|
||||
<!-- no translation found for mobile_network_disable_sim_explanation (7182341033728911879) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for mobile_network_tap_to_activate (5280456487243915465) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mobile_network_disable_sim_explanation" msgid="7182341033728911879">"Për ta çaktivizuar këtë kartë SIM, hiqe kartën SIM"</string>
|
||||
<string name="mobile_network_tap_to_activate" msgid="5280456487243915465">"Trokit për të aktivizuar kartën tënde SIM nga <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mobile_network_erase_sim" msgid="5387971155494245850">"Spastro kartën eSIM"</string>
|
||||
<string name="preferred_network_mode_title" msgid="3083431168988535628">"Lloji i rrjetit të preferuar"</string>
|
||||
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="537577807865497546">"Ndrysho modalitetin e operimit të rrjetit"</string>
|
||||
@@ -4561,21 +4546,15 @@
|
||||
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_confirm" msgid="1901181581944638961">"Kalo te <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_carrier_list_item_for_turning_off" msgid="5392037608705799522">"Çaktivizo <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_info_outline_for_turning_off" msgid="1617619100229136888">"Çaktivizimi i kartës SIM nuk do ta anulojë shërbimin"</string>
|
||||
<!-- no translation found for sim_action_enabling_sim_without_carrier_name (8144175623622669136) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for sim_action_switch_sub_dialog_progress (697127154780501304) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for sim_action_enable_sim_fail_title (2718084141744769701) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for sim_action_enable_sim_fail_text (8332742656111984482) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="sim_action_enabling_sim_without_carrier_name" msgid="8144175623622669136">"Karta jote SIM po aktivizohet…"</string>
|
||||
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_progress" msgid="697127154780501304">"Po kalon te <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>…"</string>
|
||||
<string name="sim_action_enable_sim_fail_title" msgid="2718084141744769701">"Kartat SIM nuk mund të ndërrohen"</string>
|
||||
<string name="sim_action_enable_sim_fail_text" msgid="8332742656111984482">"Ndodhi një gabim. Kartat SIM nuk mund të ndërrohen."</string>
|
||||
<string name="privileged_action_disable_sub_dialog_title" msgid="3298942357601334418">"Të çaktivizohet <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
|
||||
<string name="privileged_action_disable_sub_dialog_title_without_carrier" msgid="6518373229436331608">"Të çaktivizohet karta SIM?"</string>
|
||||
<string name="privileged_action_disable_sub_dialog_progress" msgid="5900243067681478102">"Po çaktivizohet karta SIM<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for privileged_action_disable_fail_title (1808735136395980905) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for privileged_action_disable_fail_text (6236231745255527458) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="privileged_action_disable_fail_title" msgid="1808735136395980905">"Karta SIM nuk mund të çaktivizohet"</string>
|
||||
<string name="privileged_action_disable_fail_text" msgid="6236231745255527458">"Ndodhi një gabim dhe karta jote SIM nuk mund të çaktivizohej."</string>
|
||||
<string name="sim_action_enable_dsds_title" msgid="226508711751577169">"Dëshiron të përdorësh 2 karta SIM?"</string>
|
||||
<string name="sim_action_enable_dsds_text" msgid="970986559326263949">"Kjo pajisje mund të ketë 2 karta SIM aktive në të njëjtën kohë. Që të vazhdosh të përdorësh vetëm 1 kartë SIM, trokit te \"Jo, faleminderit\"."</string>
|
||||
<string name="sim_action_restart_title" msgid="7054617569121993825">"Të riniset pajisja?"</string>
|
||||
@@ -4611,21 +4590,17 @@
|
||||
<string name="mobile_network_sim_label_color_title" msgid="2401352348041132876">"Etiketa e ngjyra e kartës SIM"</string>
|
||||
<string name="sim_setup_channel_id" msgid="8797972565087458515">"Aktivizimi i rrjetit"</string>
|
||||
<string name="sim_switch_channel_id" msgid="4927038626791837861">"Ndërrimi i operatorit celular"</string>
|
||||
<!-- no translation found for post_dsds_reboot_notification_title_with_carrier (975447139749692794) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="post_dsds_reboot_notification_title_with_carrier" msgid="975447139749692794">"Karta jote SIM nga <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> është aktive"</string>
|
||||
<string name="post_dsds_reboot_notification_text" msgid="7533428378211541410">"Trokit për të përditësuar cilësimet e kartës SIM"</string>
|
||||
<string name="switch_to_removable_notification" msgid="7640342063449806296">"Kaloi te <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="switch_to_removable_notification_no_carrier_name" msgid="7384856964036215338">"U kalua te një operator tjetër celular"</string>
|
||||
<string name="network_changed_notification_text" msgid="2407908598496951243">"Rrjeti yt celular ka ndryshuar"</string>
|
||||
<string name="dsds_notification_after_suw_title" msgid="3738898232310273982">"Konfiguro kartën tjetër SIM"</string>
|
||||
<string name="dsds_notification_after_suw_text" msgid="1287357774676361084">"Zgjidh kartën tënde aktive SIM ose përdor 2 karta SIM njëkohësisht"</string>
|
||||
<!-- no translation found for choose_sim_title (66509047151583877) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for choose_sim_text (8992163497852069924) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="choose_sim_activating" msgid="9035902671985449448">"Po aktivizohet<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for choose_sim_could_not_activate (1907240714489797917) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="choose_sim_title" msgid="66509047151583877">"Zgjidh një kartë SIM për ta përdorur"</string>
|
||||
<string name="choose_sim_text" msgid="8992163497852069924">"{count,plural, =1{1 kartë SIM ofrohet në këtë pajisje, por vetëm një mund të përdoret në të njëjtën kohë}=2{2 karta SIM ofrohen në këtë pajisje, por vetëm një mund të përdoret në të njëjtën kohë}other{# karta SIM ofrohen në këtë pajisje, por vetëm një mund të përdoret në të njëjtën kohë}}"</string>
|
||||
<string name="choose_sim_activating" msgid="6485547671356386998">"Po aktivizohet<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="choose_sim_could_not_activate" msgid="866488735834045525">"Kjo kartë SIM nuk mund të aktivizohej për momentin"</string>
|
||||
<string name="switch_sim_dialog_title" msgid="5407316878973237773">"Të përdoret <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
|
||||
<string name="switch_sim_dialog_text" msgid="7530186862171635464">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> do të përdoret për të dhënat celulare, telefonatat dhe mesazhet SMS"</string>
|
||||
<string name="switch_sim_dialog_no_switch_title" msgid="809763410787744247">"Nuk ka karta SIM aktive"</string>
|
||||
@@ -4764,10 +4739,8 @@
|
||||
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Lejo aplikacionet të cilat mund të shfaqen mbi aplikacione të tjera të mbivendosen mbi ekranet e \"Cilësimeve\""</string>
|
||||
<string name="allow_mock_modem" msgid="3832264806530479214">"Lejo modemin imitues"</string>
|
||||
<string name="allow_mock_modem_summary" msgid="9097416612748005374">"Lejo këtë pajisje të ekzekutojë shërbimin e modemit imitues për testimin e instrumenteve. Mos e lejo këtë gjatë përdorimit normal të telefonit"</string>
|
||||
<!-- no translation found for disable_screen_share_protections_for_apps_and_notifications (4987116103699222633) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for disable_screen_share_protections_for_apps_and_notifications_summary (932295234626582052) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="disable_screen_share_protections_for_apps_and_notifications" msgid="4987116103699222633">"Çaktivizo mbrojtjet e ndarjes së ekranit"</string>
|
||||
<string name="disable_screen_share_protections_for_apps_and_notifications_summary" msgid="932295234626582052">"Çaktivizon mbrojtjet për njoftimet dhe aplikacionin që zbatohen për sistemin gjatë ndarjes së ekranit"</string>
|
||||
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Media"</string>
|
||||
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Gozhdo luajtësin e medias"</string>
|
||||
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"Për të rifilluar shpejt luajtjen, luajtësi i medias qëndron i hapur te \"Cilësimet e shpejta\""</string>
|
||||
@@ -4778,6 +4751,10 @@
|
||||
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Fshih luajtësin"</string>
|
||||
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"Shfaq luajtësin"</string>
|
||||
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"media"</string>
|
||||
<!-- no translation found for camera_extensions_fallback_title (3604579046777004989) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for camera_extensions_fallback_description (6939818294458854536) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"Bluetooth-i do të aktivizohet"</string>
|
||||
<string name="provider_internet_settings" msgid="3831259474776313323">"Interneti"</string>
|
||||
<string name="provider_network_settings_title" msgid="2624756136016346774">"Kartat SIM"</string>
|
||||
@@ -5084,6 +5061,5 @@
|
||||
<string name="content_protection_preference_subpage_summary" msgid="3595621220981703364"></string>
|
||||
<string name="content_protection_preference_subpage_info" msgid="6890886357653365489"></string>
|
||||
<string name="accessibility_setup_password_complete" msgid="6358749253318369077">"Fjalëkalimi është konfiguruar tani"</string>
|
||||
<!-- no translation found for show_stylus_pointer_icon (1010583689203665786) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="show_stylus_pointer_icon" msgid="1010583689203665786">"Shfaq treguesin teksa qëndron pezull"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user