Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I1a754a9bfa4ed6765e266536180bbaafb1e26660
This commit is contained in:
Bill Yi
@@ -546,27 +546,21 @@
|
||||
<string name="security_header" msgid="961514795852103424">"Безбедност"</string>
|
||||
<string name="privacy_header" msgid="5526002421324257007">"Приватност"</string>
|
||||
<string name="work_profile_category_header" msgid="85707750968948517">"Работен профил"</string>
|
||||
<!-- no translation found for private_space_title (1752064212078238723) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="private_space_title" msgid="1752064212078238723">"Приватен простор"</string>
|
||||
<string name="private_space_summary" msgid="2274405892301976238">"Чувајте ги приватните апликации заклучени и скриени"</string>
|
||||
<string name="private_space_description" msgid="4059594203775816136">"Чувајте ги приватните апликации во засебен простор што може да го скриете или заклучите"</string>
|
||||
<!-- no translation found for private_space_lock_title (7230836881433350526) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for private_space_one_lock_summary (2106513606571219068) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="private_space_lock_title" msgid="7230836881433350526">"Заклучување за „Приватен простор“"</string>
|
||||
<string name="private_space_one_lock_summary" msgid="2106513606571219068">"Може да го отклучите „Приватниот простор“ исто како што го отклучувате уредот или да изберете друг начин на заклучување"</string>
|
||||
<string name="private_space_screen_lock_title" msgid="8679383894967823163">"Користете го заклучувањето екран на уредот"</string>
|
||||
<string name="private_space_biometric_title" msgid="3934339826674553174">"Отклучување со лик и отпечаток"</string>
|
||||
<string name="private_space_fingerprint_title" msgid="5989254643211889931">"Отклучување со отпечаток"</string>
|
||||
<string name="private_space_face_title" msgid="3290402865367663079">"Отклучување со лик"</string>
|
||||
<string name="private_space_biometric_summary" msgid="4403837276018724581">"Допрете за да поставите"</string>
|
||||
<!-- no translation found for private_space_fingerprint_unlock_title (3614016453395789051) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for private_space_face_unlock_title (462248384776453613) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="private_space_fingerprint_unlock_title" msgid="3614016453395789051">"„Отклучување со отпечаток“ за „Приватен простор“"</string>
|
||||
<string name="private_space_face_unlock_title" msgid="462248384776453613">"„Отклучување со лик“ за „Приватен простор“"</string>
|
||||
<string name="private_space_category_ways_to_unlock" msgid="4356631225316950046">"Начини на отклучување"</string>
|
||||
<string name="private_space_screen_lock_summary" msgid="394837965365561070">"Исто како заклучувањето екран на уредот"</string>
|
||||
<!-- no translation found for private_space_new_lock_title (9056139964133004094) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="private_space_new_lock_title" msgid="9056139964133004094">"Да се избере ново заклучув. за „Приватен простор“?"</string>
|
||||
<string name="private_space_auto_lock_title" msgid="4757097802686131305">"Заклучување автоматски"</string>
|
||||
<string name="private_space_auto_lock_page_title" msgid="2993714305725968632">"Заклучување на „Приватен простор“ автоматски"</string>
|
||||
<string name="private_space_auto_lock_page_summary" msgid="8679844515655838654">"Може да го заклучите вашиот „Приватен простор“ автоматски ако не сте го користеле уредот одреден временски период"</string>
|
||||
@@ -574,18 +568,12 @@
|
||||
<string name="private_space_auto_lock_after_inactivity" msgid="1748673030841528649">"По неактивност од 5 минути"</string>
|
||||
<string name="private_space_auto_lock_never" msgid="595014527119778873">"Никогаш"</string>
|
||||
<string name="private_space_hide_title" msgid="8687034008994037610">"Скриј кога уредот е заклучен"</string>
|
||||
<!-- no translation found for privatespace_hide_page_title (8417507414027827566) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for privatespace_hide_page_summary (5525422595477989312) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for privatespace_access_header (6066826215718835041) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for privatespace_search_description (3121043205513022357) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for privatespace_tap_tile_description (8346440188590931635) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for privatespace_unlock_description (3177710543121916413) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="privatespace_hide_page_title" msgid="8417507414027827566">"Скриј го „Приватниот простор“ кога е заклучен"</string>
|
||||
<string name="privatespace_hide_page_summary" msgid="5525422595477989312">"За да спречите други луѓе да знаат дека имате „Приватен простор“ на вашиот уред, може да го скриете од списокот со апликации"</string>
|
||||
<string name="privatespace_access_header" msgid="6066826215718835041">"Пристапете до „Приватен простор“ кога е скриен"</string>
|
||||
<string name="privatespace_search_description" msgid="3121043205513022357">"Внесете „Приватен простор“ во полето за пребарување"</string>
|
||||
<string name="privatespace_tap_tile_description" msgid="8346440188590931635">"Допрете ја плочката „Приватен простор“"</string>
|
||||
<string name="privatespace_unlock_description" msgid="3177710543121916413">"Отклучете го вашиот „Приватен простор“"</string>
|
||||
<string name="privatespace_hide_off_summary" msgid="7227778747159633671">"Исклучено"</string>
|
||||
<string name="privatespace_hide_on_summary" msgid="6136704537527640183">"Вклучено"</string>
|
||||
<string name="private_space_category_system" msgid="1286843321867285700">"Систем"</string>
|
||||
@@ -596,10 +584,8 @@
|
||||
<string name="private_space_delete_button_label" msgid="1256981385318225002">"Бришење"</string>
|
||||
<string name="private_space_confirm_deletion_header" msgid="3468651585498942977">"„Приватниот простор“ се брише…"</string>
|
||||
<string name="private_space_confirm_deletion_summary" msgid="342544588554284686">"Ова ќе трае неколку секунди"</string>
|
||||
<!-- no translation found for private_space_deleted (7692240901492540053) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for private_space_delete_failed (7705795653796174741) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="private_space_deleted" msgid="7692240901492540053">"„Приватниот простор“ е избришан"</string>
|
||||
<string name="private_space_delete_failed" msgid="7705795653796174741">"„Приватниот простор“ не можеше да се избрише"</string>
|
||||
<string name="private_space_unlocked" msgid="9091600948712932046">"„Приватниот простор“ е отклучен"</string>
|
||||
<string name="no_device_lock_title" msgid="1078223464721029954">"Поставете заклучување екран"</string>
|
||||
<string name="no_device_lock_summary" msgid="7436025227616244687">"За да користите „Приватен простор“, поставете заклучување екран на уредов"</string>
|
||||
@@ -615,21 +601,17 @@
|
||||
<string name="private_space_hidden_notifications_text" msgid="1487992156742340621">"Известувањата од апликациите во „Приватниот простор“ се скриени кога е заклучен"</string>
|
||||
<string name="private_space_apps_permission_text" msgid="7030946025253366172">"Апликациите во вашиот „Приватен простор“ нема да се појават во „Управување со дозволи“, „Контролна табла за приватност“ и други поставки кога „Приватниот простор“ е заклучен.\n\nВашиот „Приватен простор“ не може да се премести на нов уред. Треба да поставите друг „Приватен простор“ ако сакате да го користите на друг уред.\n\nСекој што го поврзува вашиот уред со компјутер или инсталира штетни апликации можеби може да пристапи до вашиот „Приватен простор“."</string>
|
||||
<string name="private_space_setting_up_text" msgid="8458035555212009528">"Се поставува „Приватен простор“…"</string>
|
||||
<!-- no translation found for private_space_notifications_hidden_title (2009112565217540581) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for private_space_share_photos_title (5176346349303364657) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="private_space_notifications_hidden_title" msgid="2009112565217540581">"Известувањата од апликациите во „Приватниот простор“ се скриени кога е заклучен"</string>
|
||||
<string name="private_space_share_photos_title" msgid="5176346349303364657">"Отклучете го „Приватниот простор“ за да споделувате фотографии или датотеки"</string>
|
||||
<string name="private_space_apps_installed_title" msgid="2428207301009983268">"Некои апликации се веќе инсталирани во вашиот „Приватен простор“"</string>
|
||||
<!-- no translation found for private_space_error_screen_title (739381738044418346) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="private_space_error_screen_title" msgid="739381738044418346">"Не можеше да се постави „Приватен простор“"</string>
|
||||
<string name="private_space_tryagain_label" msgid="8305362615231738367">"Обиди се пак"</string>
|
||||
<string name="private_space_lockscreen_title" msgid="6034864097861137509">"Да се користи закл. екран за откл. „Прив. прост.“?"</string>
|
||||
<string name="private_space_lockscreen_summary" msgid="430569465080645805">"Може да го отклучите „Приватен простор“ исто како што го отклучувате уредот или да изберете друг начин на заклучување"</string>
|
||||
<string name="private_space_use_screenlock_label" msgid="9182153443192032782">"Користете заклучување екран"</string>
|
||||
<string name="private_space_set_lock_label" msgid="1790408277477408475">"Изберете нов начин на заклучување"</string>
|
||||
<string name="private_space_success_title" msgid="4351904015352046118">"Готово!"</string>
|
||||
<!-- no translation found for private_space_access_text (4433988836344567888) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="private_space_access_text" msgid="4433988836344567888">"За да го најдете вашиот „Приватен простор“, одете во списокот со апликации и лизгајте надолу"</string>
|
||||
<string name="private_space_done_label" msgid="1020482651595246071">"Готово"</string>
|
||||
<string name="private_space_scrolldown_to_access" msgid="4820954877349434545">"Лизгајте надолу за да најдете „Приватен простор“"</string>
|
||||
<string name="private_space_retry_signin_title" msgid="8090276618867918844">"Најавете се"</string>
|
||||
@@ -696,7 +678,8 @@
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="1926480143883094896">"Шема"</string>
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="9028659554829888373">"PIN"</string>
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"Лозинка"</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"Да се избрише заклучувањето на екранот?"</string>
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title (2545569051372893686) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"Да се отстрани заштитата на профилот?"</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"Шемата го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат"</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"Шемата го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
@@ -709,15 +692,23 @@
|
||||
|
||||
</xliff:g>Ова ќе го избрише моделот на отпечаток зачуван на уредот. И моделот на лик трајно и безбедно ќе се избрише. Нема да може да го користите вашиот лик или отпечатокот за автентикација во апликации."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"PIN-кодот го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат"</string>
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_authbound_keys (6497861740382402784) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"PIN-кодот го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>Ова ќе го избрише и моделот на отпечаток зачуван на уредот. Нема да може да го користите вашиот отпечаток за автентикација во апликации."</string>
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_authbound_keys (8930057076658360799) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"PIN-кодот го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>И моделот на лик трајно и безбедно ќе се избрише. Нема да може да го користите вашиот лик за автентикација во апликации."</string>
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_authbound_keys (979399855891561038) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"PIN-кодот го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>Ова ќе го избрише моделот на отпечаток зачуван на уредот. И моделот на лик трајно и безбедно ќе се избрише. Нема да може да го користите вашиот лик или отпечатокот за автентикација во апликации."</string>
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint_authbound_keys (7019955731206729909) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"Лозинката го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат"</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"Лозинката го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
@@ -3025,8 +3016,7 @@
|
||||
<string name="sim_status_title" msgid="6188770698037109774">"Статус на SIM-картичка"</string>
|
||||
<string name="sim_status_title_sim_slot" msgid="4932996839194493313">"Статус на SIM (отвор за SIM %1$d)"</string>
|
||||
<string name="sim_signal_strength" msgid="6351052821700294501">"<xliff:g id="DBM">%1$d</xliff:g> dBm <xliff:g id="ASU">%2$d</xliff:g> asu"</string>
|
||||
<!-- no translation found for sim_notification_title (6839556577405929262) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="sim_notification_title" msgid="6839556577405929262">"Вашите SIM-картички се сменети"</string>
|
||||
<string name="sim_notification_summary" msgid="5593339846307029991">"Допрете за да поставите"</string>
|
||||
<string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="3077694594349657933">"Прашувај секогаш"</string>
|
||||
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="231437651041498359">"Потребно е да се избере"</string>
|
||||
@@ -3050,8 +3040,7 @@
|
||||
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Неодамнешни апликации, стандардни апликации"</string>
|
||||
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"Пристапот до известувањата не е достапен за апликации во работниот профил."</string>
|
||||
<string name="account_dashboard_title" msgid="8228773251948253914">"Лозинки и сметки"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_dashboard_default_summary (7976899924144356939) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="7976899924144356939">"Предлози за најавување и автоматско пополнување"</string>
|
||||
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="4071015747629103216">"Стандардни апликации"</string>
|
||||
<string name="cloned_apps_dashboard_title" msgid="5542076801222950921">"Клонирани апликации"</string>
|
||||
<string name="desc_cloned_apps_intro_text" msgid="1369621522882622476">"Создајте втор примерок на апликација за да може да користите две сметки истовремено."</string>
|
||||
@@ -3689,8 +3678,7 @@
|
||||
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Побарај PIN пред откачување"</string>
|
||||
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Побарај лозинка пред откачување"</string>
|
||||
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Заклучи го уредот при откачување"</string>
|
||||
<!-- no translation found for confirm_sim_deletion_title (7262127071183428893) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="7262127071183428893">"Потврдете дека сакате да ја избришете eSIM-картичката"</string>
|
||||
<string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="4439657901673639063">"Потврдете дека сте вие пред да избришете eSIM-картичка"</string>
|
||||
<string name="memtag_title" msgid="5096176296797727201">"Бета-напредна заштита на меморијата"</string>
|
||||
<string name="memtag_toggle" msgid="8695028758462939212">"Напредна заштита на меморијата"</string>
|
||||
@@ -4313,22 +4301,21 @@
|
||||
<string name="default_autofill_app" msgid="372234803718251606">"Стандардна услуга за автоматско пополнување"</string>
|
||||
<string name="autofill_passwords" msgid="6708057251459761083">"Лозинки"</string>
|
||||
<string name="credman_chosen_app_title" msgid="7735183808067729319">"Претпочитана услуга"</string>
|
||||
<!-- no translation found for credman_credentials (2620352336624160642) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credman_credentials" msgid="2620352336624160642">"Дополнителни услуги"</string>
|
||||
<string name="autofill_passwords_count" msgid="6359289285822955973">"{count,plural, =1{# лозинка}one{# лозинка}other{# лозинки}}"</string>
|
||||
<string name="autofill_keywords" msgid="8598763328489346438">"автоматско, пополнување, автоматско пополнување, лозинка"</string>
|
||||
<string name="credman_keywords" msgid="8305600680836806170">"мобилен интернет, криптографски клуч, лозинка"</string>
|
||||
<string name="credman_autofill_keywords" msgid="701180623776848914">"автоматски, пополнување, автоматско пополнување, податоци, криптографски клуч, лозинка"</string>
|
||||
<string name="credman_button_change" msgid="4072629639218503790">"Промени"</string>
|
||||
<string name="credman_button_open" msgid="7519871964170816850">"Отвори"</string>
|
||||
<!-- no translation found for credman_app_list_preference_none (2509646651254971448) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"<b>Проверете дали е ова апликација на која ѝ верувате</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=„Автоматско пополнување на Google“>%1$s</xliff:g> го користи она што е на екранот за да утврди што може автоматски да се пополни."</string>
|
||||
<string name="credman_autofill_confirmation_message" msgid="843829628024668466">"<b>Use <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Новите лозинки, криптографски клучеви и други податоци отсега ќе се зачувуваат овде. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> може да го користи она што е на екранот за да утврди што може автоматски да се пополни."</string>
|
||||
<!-- no translation found for credman_picker_title (8442086614222006564) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credman_picker_title" msgid="8442086614222006564">"Претпочитана услуга за лозинки, криптографски клучеви и автоматско пополнување"</string>
|
||||
<string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"Да се исклучи %1$s?"</string>
|
||||
<string name="credman_confirmation_message" msgid="2357324543658635239">"<b>Да се исклучи оваа услуга?</b> <br/> <br/> Зачуваните податоци како лозинки, криптографски клучеви, начини на плаќање и други податоци нема да се пополнуваат кога ќе се најавувате. За да ги користите зачуваните податоци, изберете услуга за лозинки, криптографски клучеви или податоци."</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_dashboard_title_with_passkeys (6214673787161409996) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_dashboard_title_with_passkeys" msgid="6214673787161409996">"Лозинки, криптo. клучеви и авто. пополн."</string>
|
||||
<string name="credman_confirmation_message_new_ui" msgid="6126274509951156460">"<b>Да се исклучат сите услуги?</b> <br/> <br/> Лозинките, криптографските клучеви и другите зачувани податоци нема да бидат достапни за автоматско пополнување при најавување"</string>
|
||||
<string name="credman_autofill_confirmation_message_new_ui" msgid="6222139222478822267">"<b>Да се промени претпочитаната услуга на <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Отсега, новите лозинки, криптографски клучеви и другите податоци ќе се зачувуваат тука. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> може да го користи она што е на екранот за да утврди што може да се пополни автоматски"</string>
|
||||
<string name="credman_enable_confirmation_message_title" msgid="1037501792652277829">"Да се користи %1$s?"</string>
|
||||
@@ -4505,10 +4492,8 @@
|
||||
<string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="5967588549571582924">"Зачувај"</string>
|
||||
<string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="5333182776279917886">"Користење на оваа SIM-картичка"</string>
|
||||
<string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="6303281166199670639">"Исклучено"</string>
|
||||
<!-- no translation found for mobile_network_disable_sim_explanation (7182341033728911879) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for mobile_network_tap_to_activate (5280456487243915465) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mobile_network_disable_sim_explanation" msgid="7182341033728911879">"Отстранете ја SIM-картичката за да ја исклучите"</string>
|
||||
<string name="mobile_network_tap_to_activate" msgid="5280456487243915465">"Допрете за да ја активирате SIM-картичката од <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mobile_network_erase_sim" msgid="5387971155494245850">"Избришете ја eSIM-картичката"</string>
|
||||
<string name="preferred_network_mode_title" msgid="3083431168988535628">"Претпочитан тип мрежа"</string>
|
||||
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="537577807865497546">"Променете го режимот на работа на мрежата"</string>
|
||||
@@ -4561,21 +4546,15 @@
|
||||
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_confirm" msgid="1901181581944638961">"Префрли на <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_carrier_list_item_for_turning_off" msgid="5392037608705799522">"Исклучи: <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_info_outline_for_turning_off" msgid="1617619100229136888">"Нема да ја откажете услугата само со исклучување на SIM-картичката"</string>
|
||||
<!-- no translation found for sim_action_enabling_sim_without_carrier_name (8144175623622669136) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for sim_action_switch_sub_dialog_progress (697127154780501304) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for sim_action_enable_sim_fail_title (2718084141744769701) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for sim_action_enable_sim_fail_text (8332742656111984482) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="sim_action_enabling_sim_without_carrier_name" msgid="8144175623622669136">"SIM-картичката се активира…"</string>
|
||||
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_progress" msgid="697127154780501304">"Се префрла на <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>…"</string>
|
||||
<string name="sim_action_enable_sim_fail_title" msgid="2718084141744769701">"Не може да се смени SIM-картичката"</string>
|
||||
<string name="sim_action_enable_sim_fail_text" msgid="8332742656111984482">"Нешто тргна наопаку. Не може да се смени SIM-картичката."</string>
|
||||
<string name="privileged_action_disable_sub_dialog_title" msgid="3298942357601334418">"Да се исклучи <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
|
||||
<string name="privileged_action_disable_sub_dialog_title_without_carrier" msgid="6518373229436331608">"Да се исклучи SIM?"</string>
|
||||
<string name="privileged_action_disable_sub_dialog_progress" msgid="5900243067681478102">"Се исклучува SIM-картичката<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for privileged_action_disable_fail_title (1808735136395980905) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for privileged_action_disable_fail_text (6236231745255527458) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="privileged_action_disable_fail_title" msgid="1808735136395980905">"Не може да се исклучи SIM-картичката"</string>
|
||||
<string name="privileged_action_disable_fail_text" msgid="6236231745255527458">"Нешто тргна наопаку и вашата SIM-картичка не можеше да се исклучи."</string>
|
||||
<string name="sim_action_enable_dsds_title" msgid="226508711751577169">"Да се користат 2 SIM-картички?"</string>
|
||||
<string name="sim_action_enable_dsds_text" msgid="970986559326263949">"Уредов може да има 2 активни SIM-картички во исто време. За да продолжите да користите само 1 SIM-картичка, допрете „Не, фала“."</string>
|
||||
<string name="sim_action_restart_title" msgid="7054617569121993825">"Да се рестартира уредот?"</string>
|
||||
@@ -4611,21 +4590,17 @@
|
||||
<string name="mobile_network_sim_label_color_title" msgid="2401352348041132876">"Боја и етикета на SIM-картичка"</string>
|
||||
<string name="sim_setup_channel_id" msgid="8797972565087458515">"Активирање на мрежата"</string>
|
||||
<string name="sim_switch_channel_id" msgid="4927038626791837861">"Префрлање оператор"</string>
|
||||
<!-- no translation found for post_dsds_reboot_notification_title_with_carrier (975447139749692794) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="post_dsds_reboot_notification_title_with_carrier" msgid="975447139749692794">"Вашата SIM-картичка од <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> е активна"</string>
|
||||
<string name="post_dsds_reboot_notification_text" msgid="7533428378211541410">"Допрете за да ги ажурирате поставките на SIM"</string>
|
||||
<string name="switch_to_removable_notification" msgid="7640342063449806296">"Се префрливте на <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="switch_to_removable_notification_no_carrier_name" msgid="7384856964036215338">"Се префрливте на друг оператор"</string>
|
||||
<string name="network_changed_notification_text" msgid="2407908598496951243">"Вашата мобилна мрежа се промени"</string>
|
||||
<string name="dsds_notification_after_suw_title" msgid="3738898232310273982">"Поставете ја другата SIM-картичка"</string>
|
||||
<string name="dsds_notification_after_suw_text" msgid="1287357774676361084">"Изберете активна SIM-картичка или користете 2 SIM-картички во исто време"</string>
|
||||
<!-- no translation found for choose_sim_title (66509047151583877) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for choose_sim_text (8992163497852069924) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="choose_sim_activating" msgid="9035902671985449448">"Се активира<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for choose_sim_could_not_activate (1907240714489797917) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="choose_sim_title" msgid="66509047151583877">"Изберете SIM-картичка за користење"</string>
|
||||
<string name="choose_sim_text" msgid="8992163497852069924">"{count,plural, =1{На уредов е достапна 1 SIM-картичка, но во даден момент може да се користи само една}=2{На уредов се достапни 2 SIM-картички, но во даден момент може да се користи само една}one{На уредов се достапни # SIM-картичка, но во даден момент може да се користи само една}other{На уредов се достапни # SIM-картички, но во даден момент може да се користи само една}}"</string>
|
||||
<string name="choose_sim_activating" msgid="6485547671356386998">"Се вклучува<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="choose_sim_could_not_activate" msgid="866488735834045525">"SIM-картичкава не можеше да се вклучи во моментов"</string>
|
||||
<string name="switch_sim_dialog_title" msgid="5407316878973237773">"Да се користи <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
|
||||
<string name="switch_sim_dialog_text" msgid="7530186862171635464">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> ќе се користи за мобилен интернет, повици и SMS."</string>
|
||||
<string name="switch_sim_dialog_no_switch_title" msgid="809763410787744247">"Нема активни SIM-картички на располагање"</string>
|
||||
@@ -4764,10 +4739,8 @@
|
||||
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Дозволи им на апликациите што може да се прикажуваат врз други апликации да ги прекриваат екраните на „Поставки“"</string>
|
||||
<string name="allow_mock_modem" msgid="3832264806530479214">"Дозволување на услугата за лажен модем"</string>
|
||||
<string name="allow_mock_modem_summary" msgid="9097416612748005374">"Дозволете уредов да ја извршува услугата за лажен модем при инструментациско тестирање. Не овозможувајте го ова при нормално користење на телефонот"</string>
|
||||
<!-- no translation found for disable_screen_share_protections_for_apps_and_notifications (4987116103699222633) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for disable_screen_share_protections_for_apps_and_notifications_summary (932295234626582052) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="disable_screen_share_protections_for_apps_and_notifications" msgid="4987116103699222633">"Оневозможување заштити за споделување екран"</string>
|
||||
<string name="disable_screen_share_protections_for_apps_and_notifications_summary" msgid="932295234626582052">"Ги оневозможува заштитите на апликациите и известувањата применети на системот при споделување екран"</string>
|
||||
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Аудиовизуелни содржини"</string>
|
||||
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Закачи го плеерот"</string>
|
||||
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"За брзо продолжување на репродукцијата, плеерот останува отворен во „Брзи поставки“"</string>
|
||||
@@ -4778,6 +4751,10 @@
|
||||
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Скриј го плеерот"</string>
|
||||
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"Прикажи го плеерот"</string>
|
||||
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"аудиовизуелни содржини"</string>
|
||||
<!-- no translation found for camera_extensions_fallback_title (3604579046777004989) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for camera_extensions_fallback_description (6939818294458854536) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"Bluetooth ќе се вклучи"</string>
|
||||
<string name="provider_internet_settings" msgid="3831259474776313323">"Интернет"</string>
|
||||
<string name="provider_network_settings_title" msgid="2624756136016346774">"SIM-картички"</string>
|
||||
@@ -5084,6 +5061,5 @@
|
||||
<string name="content_protection_preference_subpage_summary" msgid="3595621220981703364"></string>
|
||||
<string name="content_protection_preference_subpage_info" msgid="6890886357653365489"></string>
|
||||
<string name="accessibility_setup_password_complete" msgid="6358749253318369077">"Сега е поставена лозинката"</string>
|
||||
<!-- no translation found for show_stylus_pointer_icon (1010583689203665786) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="show_stylus_pointer_icon" msgid="1010583689203665786">"Прикажувај го покажувачот при наместување"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user