Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I1a754a9bfa4ed6765e266536180bbaafb1e26660
This commit is contained in:
Bill Yi
@@ -47,7 +47,7 @@
|
||||
<string name="stay_awake_on_fold_summary" msgid="1939963751585954262">"Prednji se zaslon uključuje kad preklopite uređaj"</string>
|
||||
<string name="selective_stay_awake_title" msgid="7887645333447645168">"Samo igre, videozapisi i drugo"</string>
|
||||
<string name="selective_stay_awake_summary" msgid="9055967322921984543">"Prednji zaslon uključuje se za aplikacije koje sprječavaju mirovanje zaslona"</string>
|
||||
<string name="stay_awake_on_lockscreen_title" msgid="8088456642083051068">"Za nastavak prijeđite prstom prema gore"</string>
|
||||
<string name="stay_awake_on_lockscreen_title" msgid="8088456642083051068">"Prelazak prstom prema gore za nastavak"</string>
|
||||
<string name="stay_awake_on_lockscreen_summary" msgid="2299351813382522952">"Sklopite telefon i prijeđite prstom prema gore na prednjem zaslonu da biste nastavili upotrebljavati aplikaciju ili pričekajte nekoliko sekundi da se zaslon zaključa"</string>
|
||||
<string name="sleep_on_fold_title" msgid="7626123024330501411">"Nikad"</string>
|
||||
<string name="sleep_on_fold_summary" msgid="7737992842459588846">"Prednji se zaslon zaključava kad preklopite uređaj"</string>
|
||||
@@ -546,27 +546,21 @@
|
||||
<string name="security_header" msgid="961514795852103424">"Sigurnost"</string>
|
||||
<string name="privacy_header" msgid="5526002421324257007">"Privatnost"</string>
|
||||
<string name="work_profile_category_header" msgid="85707750968948517">"Poslovni profil"</string>
|
||||
<!-- no translation found for private_space_title (1752064212078238723) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="private_space_title" msgid="1752064212078238723">"Privatni prostor"</string>
|
||||
<string name="private_space_summary" msgid="2274405892301976238">"Neka privatne aplikacije ostanu zaključane i skrivene"</string>
|
||||
<string name="private_space_description" msgid="4059594203775816136">"Držite privatne aplikacije u zasebnom prostoru koji možete sakriti ili zaključati"</string>
|
||||
<!-- no translation found for private_space_lock_title (7230836881433350526) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for private_space_one_lock_summary (2106513606571219068) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="private_space_lock_title" msgid="7230836881433350526">"Zaključavanje privatnog prostora"</string>
|
||||
<string name="private_space_one_lock_summary" msgid="2106513606571219068">"Privatni prostor možete otključati na isti način kao što otključavate uređaj ili možete odabrati drugi način zaključavanja"</string>
|
||||
<string name="private_space_screen_lock_title" msgid="8679383894967823163">"Upotreba zaključavanja zaslona uređaja"</string>
|
||||
<string name="private_space_biometric_title" msgid="3934339826674553174">"Otključavanje licem i otiskom prsta"</string>
|
||||
<string name="private_space_fingerprint_title" msgid="5989254643211889931">"Otključavanje otiskom prsta"</string>
|
||||
<string name="private_space_face_title" msgid="3290402865367663079">"Otključavanje licem"</string>
|
||||
<string name="private_space_biometric_summary" msgid="4403837276018724581">"Dodirnite za postavljanje"</string>
|
||||
<!-- no translation found for private_space_fingerprint_unlock_title (3614016453395789051) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for private_space_face_unlock_title (462248384776453613) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="private_space_fingerprint_unlock_title" msgid="3614016453395789051">"Otključavanje otiskom prsta za privatni prostor"</string>
|
||||
<string name="private_space_face_unlock_title" msgid="462248384776453613">"Otključavanje licem za privatni prostor"</string>
|
||||
<string name="private_space_category_ways_to_unlock" msgid="4356631225316950046">"Načini otključavanja"</string>
|
||||
<string name="private_space_screen_lock_summary" msgid="394837965365561070">"Isto kao i zaključavanje zaslona na uređaju"</string>
|
||||
<!-- no translation found for private_space_new_lock_title (9056139964133004094) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="private_space_new_lock_title" msgid="9056139964133004094">"Odabrati novo zaključavanje za privatni prostor?"</string>
|
||||
<string name="private_space_auto_lock_title" msgid="4757097802686131305">"Automatsko zaključavanje"</string>
|
||||
<string name="private_space_auto_lock_page_title" msgid="2993714305725968632">"Automatsko zaključavanje privatnog prostora"</string>
|
||||
<string name="private_space_auto_lock_page_summary" msgid="8679844515655838654">"Možete automatski zaključati svoj privatni prostor ako niste koristili uređaj neko vrijeme"</string>
|
||||
@@ -574,18 +568,12 @@
|
||||
<string name="private_space_auto_lock_after_inactivity" msgid="1748673030841528649">"Nakon pet minuta neaktivnosti"</string>
|
||||
<string name="private_space_auto_lock_never" msgid="595014527119778873">"Nikad"</string>
|
||||
<string name="private_space_hide_title" msgid="8687034008994037610">"Sakrij kada je zaključano"</string>
|
||||
<!-- no translation found for privatespace_hide_page_title (8417507414027827566) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for privatespace_hide_page_summary (5525422595477989312) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for privatespace_access_header (6066826215718835041) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for privatespace_search_description (3121043205513022357) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for privatespace_tap_tile_description (8346440188590931635) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for privatespace_unlock_description (3177710543121916413) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="privatespace_hide_page_title" msgid="8417507414027827566">"Sakrivanje privatnog prostora kad je zaključan"</string>
|
||||
<string name="privatespace_hide_page_summary" msgid="5525422595477989312">"Da biste drugim korisnicima onemogućili da znaju da imate privatni prostor na ovom uređaju, možete ga sakriti s popisa aplikacija"</string>
|
||||
<string name="privatespace_access_header" msgid="6066826215718835041">"Pristup privatnom prostoru kad je sakriven"</string>
|
||||
<string name="privatespace_search_description" msgid="3121043205513022357">"U traku za pretraživanje na popisu aplikacija unesite \"privatni prostor\""</string>
|
||||
<string name="privatespace_tap_tile_description" msgid="8346440188590931635">"Dodirnite pločicu privatnog prostora"</string>
|
||||
<string name="privatespace_unlock_description" msgid="3177710543121916413">"Otključajte privatni prostor"</string>
|
||||
<string name="privatespace_hide_off_summary" msgid="7227778747159633671">"Isključeno"</string>
|
||||
<string name="privatespace_hide_on_summary" msgid="6136704537527640183">"Uključeno"</string>
|
||||
<string name="private_space_category_system" msgid="1286843321867285700">"Sustav"</string>
|
||||
@@ -596,10 +584,8 @@
|
||||
<string name="private_space_delete_button_label" msgid="1256981385318225002">"Izbriši"</string>
|
||||
<string name="private_space_confirm_deletion_header" msgid="3468651585498942977">"Brisanje privatnog prostora…"</string>
|
||||
<string name="private_space_confirm_deletion_summary" msgid="342544588554284686">"Potrajat će nekoliko trenutaka"</string>
|
||||
<!-- no translation found for private_space_deleted (7692240901492540053) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for private_space_delete_failed (7705795653796174741) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="private_space_deleted" msgid="7692240901492540053">"Privatni prostor je izbrisan"</string>
|
||||
<string name="private_space_delete_failed" msgid="7705795653796174741">"Privatni prostor nije moguće izbrisati"</string>
|
||||
<string name="private_space_unlocked" msgid="9091600948712932046">"Privatni prostor je otključan"</string>
|
||||
<string name="no_device_lock_title" msgid="1078223464721029954">"Postavi zaključavanje zaslona"</string>
|
||||
<string name="no_device_lock_summary" msgid="7436025227616244687">"Za upotrebu privatnog prostora postavite zaključavanje zaslona na ovom uređaju"</string>
|
||||
@@ -615,21 +601,17 @@
|
||||
<string name="private_space_hidden_notifications_text" msgid="1487992156742340621">"Obavijesti aplikacija u privatnom prostoru sakrivene su kada je on zaključan"</string>
|
||||
<string name="private_space_apps_permission_text" msgid="7030946025253366172">"Aplikacije u vašem privatnom prostoru neće se prikazati u Upravitelju dopuštenja, na nadzornoj ploči za privatnost i u drugim postavkama kada je privatni prostor zaključan.\n\nVaš se privatni prostor ne može premjestiti na novi uređaj. Trebat ćete postaviti drugi privatni prostor ako ga želite koristiti na drugom uređaju.\n\nSvatko tko poveže vaš uređaj s računalom ili instalira štetne aplikacije na vaš uređaj moći će pristupiti vašem privatnom prostoru."</string>
|
||||
<string name="private_space_setting_up_text" msgid="8458035555212009528">"U tijeku je postavljanje privatnog prostora…"</string>
|
||||
<!-- no translation found for private_space_notifications_hidden_title (2009112565217540581) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for private_space_share_photos_title (5176346349303364657) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="private_space_notifications_hidden_title" msgid="2009112565217540581">"Obavijesti aplikacija u privatnom prostoru sakrivene su kada je on zaključan"</string>
|
||||
<string name="private_space_share_photos_title" msgid="5176346349303364657">"Otključajte privatni prostor da biste dijelili fotografije ili datoteke"</string>
|
||||
<string name="private_space_apps_installed_title" msgid="2428207301009983268">"Neke su aplikacije već instalirane u vašem privatnom prostoru"</string>
|
||||
<!-- no translation found for private_space_error_screen_title (739381738044418346) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="private_space_error_screen_title" msgid="739381738044418346">"Postavljanje privatnog prostora nije uspjelo"</string>
|
||||
<string name="private_space_tryagain_label" msgid="8305362615231738367">"Pokušajte ponovo"</string>
|
||||
<string name="private_space_lockscreen_title" msgid="6034864097861137509">"Koristiti zaključavanje zaslona za otključavanje?"</string>
|
||||
<string name="private_space_lockscreen_summary" msgid="430569465080645805">"Privatni prostor možete otključati na isti način kao što otključavate uređaj ili možete odabrati drugi način zaključavanja"</string>
|
||||
<string name="private_space_use_screenlock_label" msgid="9182153443192032782">"Koristi zaključavanje zaslona"</string>
|
||||
<string name="private_space_set_lock_label" msgid="1790408277477408475">"Odaberite novi način otključavanja"</string>
|
||||
<string name="private_space_success_title" msgid="4351904015352046118">"Sve je spremno!"</string>
|
||||
<!-- no translation found for private_space_access_text (4433988836344567888) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="private_space_access_text" msgid="4433988836344567888">"Da biste pristupili privatnom prostoru, otvorite popis aplikacija, a zatim se pomaknite prema dolje"</string>
|
||||
<string name="private_space_done_label" msgid="1020482651595246071">"Gotovo"</string>
|
||||
<string name="private_space_scrolldown_to_access" msgid="4820954877349434545">"Pomaknite se prema dolje da biste pronašli privatni prostor"</string>
|
||||
<string name="private_space_retry_signin_title" msgid="8090276618867918844">"Prijava"</string>
|
||||
@@ -696,7 +678,7 @@
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="1926480143883094896">"Uzorak"</string>
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="9028659554829888373">"PIN"</string>
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"Zaporka"</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"Želite li izbrisati zaključavanje zaslona?"</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="2545569051372893686">"Želite li ukloniti sve vrste otključavanja uređaja?"</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"Želite li ukloniti zaštitu profila?"</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"Uzorak štiti vaš telefon ako ga izgubite ili ga netko ukrade"</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"Uzorak štiti vaš telefon ako ga izgubite ili ga netko ukrade.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
@@ -709,15 +691,35 @@
|
||||
|
||||
</xliff:g>Time se briše model otiska prsta pohranjen na vašem uređaju. I vaš model lica izbrisat će se trajno i sigurno. Nećete se moći autentificirati licem ni otiskom prsta u aplikacijama."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"PIN štiti vaš telefon ako ga izgubite ili ga netko ukrade"</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_authbound_keys" msgid="6497861740382402784">"Izgubit ćete spremljene podatke, primjerice svoj PIN.<xliff:g id="EMPTY_LINE_0">
|
||||
|
||||
</xliff:g>Kartice koje su postavljene za opciju beskontaktnog plaćanja uklonit će se.<xliff:g id="EMPTY_LINE_1">
|
||||
|
||||
</xliff:g>Novčanici i druge aplikacije koje zahtijevaju otključavanje uređaja možda neće pravilno funkcionirati."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"PIN štiti vaš telefon ako ga izgubite ili ga netko ukrade.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>Time se također briše model otiska prsta pohranjen na vašem uređaju. Nećete se moći autentificirati otiskom prsta u aplikacijama."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_authbound_keys" msgid="8930057076658360799">"Izgubit ćete spremljene podatke, primjerice svoj PIN i model otiska prsta.<xliff:g id="EMPTY_LINE_0">
|
||||
|
||||
</xliff:g>Kartice koje su postavljene za opciju beskontaktnog plaćanja uklonit će se.<xliff:g id="EMPTY_LINE_1">
|
||||
|
||||
</xliff:g>Novčanici i druge aplikacije koje zahtijevaju otključavanje uređaja možda neće pravilno funkcionirati."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"PIN štiti vaš telefon ako ga izgubite ili ga netko ukrade.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>I vaš model lica izbrisat će se trajno i sigurno. Nećete se moći autentificirati licem u aplikacijama."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_authbound_keys" msgid="979399855891561038">"Izgubit ćete spremljene podatke, primjerice svoj PIN i model lica.<xliff:g id="EMPTY_LINE_0">
|
||||
|
||||
</xliff:g>Kartice koje su postavljene za opciju beskontaktnog plaćanja uklonit će se.<xliff:g id="EMPTY_LINE_1">
|
||||
|
||||
</xliff:g>Novčanici i druge aplikacije koje zahtijevaju otključavanje uređaja možda neće pravilno funkcionirati."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"PIN štiti vaš telefon ako ga izgubite ili ga netko ukrade.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>Time se briše model otiska prsta pohranjen na vašem uređaju. I vaš model lica izbrisat će se trajno i sigurno. Nećete se moći autentificirati licem ni otiskom prsta u aplikacijama."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint_authbound_keys" msgid="7019955731206729909">"Izgubit ćete spremljene podatke, primjerice svoj PIN i modele lica i otiska prsta.<xliff:g id="EMPTY_LINE_0">
|
||||
|
||||
</xliff:g>Kartice koje su postavljene za opciju beskontaktnog plaćanja uklonit će se.<xliff:g id="EMPTY_LINE_1">
|
||||
|
||||
</xliff:g>Novčanici i druge aplikacije koje zahtijevaju otključavanje uređaja možda neće pravilno funkcionirati."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"Zaporka štiti vaš telefon ako ga izgubite ili ga netko ukrade"</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"Zaporka štiti vaš telefon ako ga izgubite ili ga netko ukrade.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
@@ -3049,8 +3051,7 @@
|
||||
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Nedavne aplikacije, zadane aplikacije"</string>
|
||||
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"Pristup obavijestima nije dostupan za aplikacije u radnom profilu."</string>
|
||||
<string name="account_dashboard_title" msgid="8228773251948253914">"Zaporke i računi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_dashboard_default_summary (7976899924144356939) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="7976899924144356939">"Prijedlozi za prijavu i automatsko popunjavanje"</string>
|
||||
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="4071015747629103216">"Zadane aplikacije"</string>
|
||||
<string name="cloned_apps_dashboard_title" msgid="5542076801222950921">"Kloniranje aplikacija"</string>
|
||||
<string name="desc_cloned_apps_intro_text" msgid="1369621522882622476">"Izradite drugu instancu aplikacije kako biste mogli upotrebljavati dva računa istodobno."</string>
|
||||
@@ -4311,22 +4312,21 @@
|
||||
<string name="default_autofill_app" msgid="372234803718251606">"Zadana usluga automatskog popunjavanja"</string>
|
||||
<string name="autofill_passwords" msgid="6708057251459761083">"Zaporke"</string>
|
||||
<string name="credman_chosen_app_title" msgid="7735183808067729319">"Preferirana usluga"</string>
|
||||
<!-- no translation found for credman_credentials (2620352336624160642) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credman_credentials" msgid="2620352336624160642">"Dodatne usluge"</string>
|
||||
<string name="autofill_passwords_count" msgid="6359289285822955973">"{count,plural, =1{# zaporka}one{# zaporka}few{# zaporke}other{# zaporki}}"</string>
|
||||
<string name="autofill_keywords" msgid="8598763328489346438">"automatsko, popunjavanje, automatsko popunjavanje, zaporka"</string>
|
||||
<string name="credman_keywords" msgid="8305600680836806170">"podaci, šifra, zaporka"</string>
|
||||
<string name="credman_autofill_keywords" msgid="701180623776848914">"automatsko, popunjavanje, automatsko popunjavanje, podaci, pristupni ključ, zaporka"</string>
|
||||
<string name="credman_button_change" msgid="4072629639218503790">"Promijeni"</string>
|
||||
<string name="credman_button_open" msgid="7519871964170816850">"Otvori"</string>
|
||||
<!-- no translation found for credman_app_list_preference_none (2509646651254971448) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"<b>Provjerite je li ova aplikacija pouzdana</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google automatsko popunjavanje>%1$s</xliff:g> upotrebljava sadržaj na zaslonu za procjenu onoga što se može automatski popuniti."</string>
|
||||
<string name="credman_autofill_confirmation_message" msgid="843829628024668466">"<b>Use <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Nove zaporke, pristupni ključevi i drugi podaci odsad će se spremati ovdje. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> može koristiti sadržaj vašeg zaslona kako bi utvrdio što se može automatski popuniti."</string>
|
||||
<!-- no translation found for credman_picker_title (8442086614222006564) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credman_picker_title" msgid="8442086614222006564">"Preferirani davatelj usluga za zaporke, pristupne ključeve i automatsko popunjavanje"</string>
|
||||
<string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"Isključiti %1$s?"</string>
|
||||
<string name="credman_confirmation_message" msgid="2357324543658635239">"<b>Želite li isključiti uslugu?</b> <br/> <br/> Spremljeni podaci, kao što su zaporke, pristupni ključevi, načini plaćanja i drugi podaci možda se neće unijeti kad se prijavite. Da biste upotrebljavali spremljene podatke, odaberite zaporku, pristupni ključ ili podatkovnu uslugu."</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_dashboard_title_with_passkeys (6214673787161409996) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_dashboard_title_with_passkeys" msgid="6214673787161409996">"Zaporke, pristupni ključevi i auto. popunjavanje"</string>
|
||||
<string name="credman_confirmation_message_new_ui" msgid="6126274509951156460">"<b>Želite li isključiti sve usluge?</b> <br/> <br/> Zaporke, pristupni ključevi i drugi spremljeni podaci neće biti dostupni za automatsko popunjavanje kad se prijavite"</string>
|
||||
<string name="credman_autofill_confirmation_message_new_ui" msgid="6222139222478822267">"<b>Promijenite preferiranu uslugu u <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Nove zaporke, pristupni ključevi i drugi podaci odsad će se spremati ovdje. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> može koristiti sadržaj vašeg zaslona kako bi se utvrdilo što se može automatski popuniti"</string>
|
||||
<string name="credman_enable_confirmation_message_title" msgid="1037501792652277829">"Upotrijebiti davatelja vjerodajnica %1$s?"</string>
|
||||
@@ -4610,8 +4610,8 @@
|
||||
<string name="dsds_notification_after_suw_text" msgid="1287357774676361084">"Odaberite aktivnu SIM karticu ili upotrebljavajte dvije SIM kartice istovremeno"</string>
|
||||
<string name="choose_sim_title" msgid="66509047151583877">"Odaberite SIM koji ćete upotrebljavati"</string>
|
||||
<string name="choose_sim_text" msgid="8992163497852069924">"{count,plural, =1{Na ovom je uređaju dostupan jedan SIM i istovremeno se može upotrebljavati samo jedan}=2{Na ovom su uređaju dostupna dva SIM-a, ali se istovremeno može upotrebljavati samo jedan}one{Na ovom je uređaju dostupan # SIM, ali se istovremeno može upotrebljavati samo jedan}few{Na ovom su uređaju dostupna # SIM-a, ali se istovremeno može upotrebljavati samo jedan}other{Na ovom je uređaju dostupno # SIM-ova, ali se istovremeno može upotrebljavati samo jedan}}"</string>
|
||||
<string name="choose_sim_activating" msgid="9035902671985449448">"Aktivacija<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="choose_sim_could_not_activate" msgid="1907240714489797917">"Trenutačno nije moguće aktivirati ovaj SIM"</string>
|
||||
<string name="choose_sim_activating" msgid="6485547671356386998">"Uključivanje profila<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="choose_sim_could_not_activate" msgid="866488735834045525">"Trenutačno nije moguće uključiti SIM"</string>
|
||||
<string name="switch_sim_dialog_title" msgid="5407316878973237773">"Želite li upotrijebiti uslugu <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
|
||||
<string name="switch_sim_dialog_text" msgid="7530186862171635464">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> upotrebljavat će se za mobilne podatke, pozive i SMS-ove."</string>
|
||||
<string name="switch_sim_dialog_no_switch_title" msgid="809763410787744247">"Aktivne SIM kartice nisu dostupne"</string>
|
||||
@@ -4751,10 +4751,8 @@
|
||||
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Dopušta aplikacijama koje se mogu prikazivati iznad drugih da se preklapaju na zaslonima postavki"</string>
|
||||
<string name="allow_mock_modem" msgid="3832264806530479214">"Dopusti lažni modem"</string>
|
||||
<string name="allow_mock_modem_summary" msgid="9097416612748005374">"Dopušta ovom uređaju da pokrene uslugu lažnog modema za instrumentacijsko testiranje. Tu postavku nemojte omogućiti tijekom uobičajene upotrebe telefona"</string>
|
||||
<!-- no translation found for disable_screen_share_protections_for_apps_and_notifications (4987116103699222633) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for disable_screen_share_protections_for_apps_and_notifications_summary (932295234626582052) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="disable_screen_share_protections_for_apps_and_notifications" msgid="4987116103699222633">"Onemogućivanje zaštita dijeljenja zaslona"</string>
|
||||
<string name="disable_screen_share_protections_for_apps_and_notifications_summary" msgid="932295234626582052">"Onemogućuje zaštite aplikacija i obavijesti koje primjenjuje sustav tijekom dijeljenja zaslona"</string>
|
||||
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Mediji"</string>
|
||||
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Prikvači medijski player"</string>
|
||||
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"Da bi se reprodukcija brzo nastavila, medijski player ostaje otvoren u brzim postavkama"</string>
|
||||
@@ -4765,6 +4763,8 @@
|
||||
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Sakrij player"</string>
|
||||
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"Prikaži player"</string>
|
||||
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"mediji"</string>
|
||||
<string name="camera_extensions_fallback_title" msgid="3604579046777004989">"Dopuštanje proširenja softvera kamere"</string>
|
||||
<string name="camera_extensions_fallback_description" msgid="6939818294458854536">"Omogućuje zadanu softversku implementaciju naprednih značajki kamere, kao što je videografija za slijepe i slabovidne."</string>
|
||||
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"Bluetooth će se uključiti"</string>
|
||||
<string name="provider_internet_settings" msgid="3831259474776313323">"Internet"</string>
|
||||
<string name="provider_network_settings_title" msgid="2624756136016346774">"SIM-ovi"</string>
|
||||
@@ -5071,6 +5071,5 @@
|
||||
<string name="content_protection_preference_subpage_summary" msgid="3595621220981703364"></string>
|
||||
<string name="content_protection_preference_subpage_info" msgid="6890886357653365489"></string>
|
||||
<string name="accessibility_setup_password_complete" msgid="6358749253318369077">"Zaporka je sada postavljena"</string>
|
||||
<!-- no translation found for show_stylus_pointer_icon (1010583689203665786) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="show_stylus_pointer_icon" msgid="1010583689203665786">"Prikaži pokazivač tijekom zadržavanja iznad stavke"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user