Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I1a754a9bfa4ed6765e266536180bbaafb1e26660
This commit is contained in:
Bill Yi
@@ -546,27 +546,21 @@
|
||||
<string name="security_header" msgid="961514795852103424">"Sekuriteit"</string>
|
||||
<string name="privacy_header" msgid="5526002421324257007">"Privaatheid"</string>
|
||||
<string name="work_profile_category_header" msgid="85707750968948517">"Werkprofiel"</string>
|
||||
<!-- no translation found for private_space_title (1752064212078238723) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="private_space_title" msgid="1752064212078238723">"Privaat ruimte"</string>
|
||||
<string name="private_space_summary" msgid="2274405892301976238">"Behou private apps gesluit en versteek"</string>
|
||||
<string name="private_space_description" msgid="4059594203775816136">"Hou privaat apps in ’n aparte ruimte wat jy kan versteek of sluit"</string>
|
||||
<!-- no translation found for private_space_lock_title (7230836881433350526) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for private_space_one_lock_summary (2106513606571219068) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="private_space_lock_title" msgid="7230836881433350526">"Privaat ruimte-slot"</string>
|
||||
<string name="private_space_one_lock_summary" msgid="2106513606571219068">"Jy kan jou privaat ruimte ontsluit nes jy jou toestel ontsluit of jy kan ’n ander slot kies"</string>
|
||||
<string name="private_space_screen_lock_title" msgid="8679383894967823163">"Gebruik toestelskermslot"</string>
|
||||
<string name="private_space_biometric_title" msgid="3934339826674553174">"Gesig- en Vingerafdrukslot"</string>
|
||||
<string name="private_space_fingerprint_title" msgid="5989254643211889931">"Vingerafdrukslot"</string>
|
||||
<string name="private_space_face_title" msgid="3290402865367663079">"Gesigslot"</string>
|
||||
<string name="private_space_biometric_summary" msgid="4403837276018724581">"Tik om op te stel"</string>
|
||||
<!-- no translation found for private_space_fingerprint_unlock_title (3614016453395789051) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for private_space_face_unlock_title (462248384776453613) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="private_space_fingerprint_unlock_title" msgid="3614016453395789051">"Vingerafdrukslot vir privaat ruimte"</string>
|
||||
<string name="private_space_face_unlock_title" msgid="462248384776453613">"Gesigslot vir privaat ruimte"</string>
|
||||
<string name="private_space_category_ways_to_unlock" msgid="4356631225316950046">"Maniere om te ontsluit"</string>
|
||||
<string name="private_space_screen_lock_summary" msgid="394837965365561070">"Dieselfde as toestelskermslot"</string>
|
||||
<!-- no translation found for private_space_new_lock_title (9056139964133004094) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="private_space_new_lock_title" msgid="9056139964133004094">"Wil jy ’n nuwe slot vir privaat ruimte kies?"</string>
|
||||
<string name="private_space_auto_lock_title" msgid="4757097802686131305">"Sluit outomaties"</string>
|
||||
<string name="private_space_auto_lock_page_title" msgid="2993714305725968632">"Sluit privaat ruimte outomaties"</string>
|
||||
<string name="private_space_auto_lock_page_summary" msgid="8679844515655838654">"Jy kan jou privaat ruimte outomaties sluit as jy jou toestel vir \'n tydperk nie gebruik het nie"</string>
|
||||
@@ -574,18 +568,12 @@
|
||||
<string name="private_space_auto_lock_after_inactivity" msgid="1748673030841528649">"Ná 5 minute se onaktiwiteit"</string>
|
||||
<string name="private_space_auto_lock_never" msgid="595014527119778873">"Nooit"</string>
|
||||
<string name="private_space_hide_title" msgid="8687034008994037610">"Versteek as dit gesluit is"</string>
|
||||
<!-- no translation found for privatespace_hide_page_title (8417507414027827566) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for privatespace_hide_page_summary (5525422595477989312) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for privatespace_access_header (6066826215718835041) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for privatespace_search_description (3121043205513022357) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for privatespace_tap_tile_description (8346440188590931635) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for privatespace_unlock_description (3177710543121916413) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="privatespace_hide_page_title" msgid="8417507414027827566">"Versteek privaat ruimte as dit gesluit is"</string>
|
||||
<string name="privatespace_hide_page_summary" msgid="5525422595477989312">"Jy kan privaat ruimte op jou appslys versteek as jy nie wil hê ander mense moet weet dat jy dit op jou toestel het nie"</string>
|
||||
<string name="privatespace_access_header" msgid="6066826215718835041">"Kry toegang tot privaat ruimte wanneer dit versteek is"</string>
|
||||
<string name="privatespace_search_description" msgid="3121043205513022357">"Voer in jou appslys “privaat ruimte” op die soekbalk in"</string>
|
||||
<string name="privatespace_tap_tile_description" msgid="8346440188590931635">"Tik op die privaat ruimte-teël"</string>
|
||||
<string name="privatespace_unlock_description" msgid="3177710543121916413">"Ontsluit jou privaat ruimte"</string>
|
||||
<string name="privatespace_hide_off_summary" msgid="7227778747159633671">"Af"</string>
|
||||
<string name="privatespace_hide_on_summary" msgid="6136704537527640183">"Aan"</string>
|
||||
<string name="private_space_category_system" msgid="1286843321867285700">"Stelsel"</string>
|
||||
@@ -596,10 +584,8 @@
|
||||
<string name="private_space_delete_button_label" msgid="1256981385318225002">"Vee uit"</string>
|
||||
<string name="private_space_confirm_deletion_header" msgid="3468651585498942977">"Vee tans privaat ruimte uit …"</string>
|
||||
<string name="private_space_confirm_deletion_summary" msgid="342544588554284686">"Dit sal ’n paar oomblikke neem"</string>
|
||||
<!-- no translation found for private_space_deleted (7692240901492540053) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for private_space_delete_failed (7705795653796174741) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="private_space_deleted" msgid="7692240901492540053">"Privaat ruimte is uitgevee"</string>
|
||||
<string name="private_space_delete_failed" msgid="7705795653796174741">"Kon nie privaat ruimte uitvee nie"</string>
|
||||
<string name="private_space_unlocked" msgid="9091600948712932046">"Privaat ruimte ontsluit"</string>
|
||||
<string name="no_device_lock_title" msgid="1078223464721029954">"Stel ’n skermslot"</string>
|
||||
<string name="no_device_lock_summary" msgid="7436025227616244687">"Stel ’n skermslot op dié toestel om jou privaat ruimte te gebruik"</string>
|
||||
@@ -615,21 +601,17 @@
|
||||
<string name="private_space_hidden_notifications_text" msgid="1487992156742340621">"Kennisgewings vanaf apps in jou privaat ruimte word versteek as dit gesluit is"</string>
|
||||
<string name="private_space_apps_permission_text" msgid="7030946025253366172">"Apps in jou privaat ruimte sal nie in toestemmingbestuurder, privaatheidkontroleskerm en ander instellings verskyn wanneer jou privaat ruimte gesluit is nie.\n\nJou privaat ruimte kan nie na ’n nuwe toestel geskuif word nie. Jy sal ’n ander privaat ruimte moet opstel as jy dit op ’n ander toestel wil gebruik.\n\nEnigiemand wat jou toestel aan ’n rekenaar koppel of skadelike apps op jou toestel installeer, sal moontlik toegang tot jou privaat ruimte kan kry."</string>
|
||||
<string name="private_space_setting_up_text" msgid="8458035555212009528">"Stel tans privaat ruimte op …"</string>
|
||||
<!-- no translation found for private_space_notifications_hidden_title (2009112565217540581) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for private_space_share_photos_title (5176346349303364657) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="private_space_notifications_hidden_title" msgid="2009112565217540581">"Kennisgewings van privaat ruimte-apps word versteek as dit gesluit is"</string>
|
||||
<string name="private_space_share_photos_title" msgid="5176346349303364657">"Ontsluit jou privaat ruimte om foto’s of lêers te deel"</string>
|
||||
<string name="private_space_apps_installed_title" msgid="2428207301009983268">"Sommige apps is reeds in jou privaat ruimte geïnstalleer"</string>
|
||||
<!-- no translation found for private_space_error_screen_title (739381738044418346) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="private_space_error_screen_title" msgid="739381738044418346">"Kon nie privaat ruimte opstel nie"</string>
|
||||
<string name="private_space_tryagain_label" msgid="8305362615231738367">"Probeer weer"</string>
|
||||
<string name="private_space_lockscreen_title" msgid="6034864097861137509">"Wil jy skermslot gebruik om privaat ruimte te ontsluit?"</string>
|
||||
<string name="private_space_lockscreen_summary" msgid="430569465080645805">"Jy kan jou privaat ruimte ontsluit nes jy jou toestel ontsluit of jy kan ’n ander slot kies"</string>
|
||||
<string name="private_space_use_screenlock_label" msgid="9182153443192032782">"Gebruik skermslot"</string>
|
||||
<string name="private_space_set_lock_label" msgid="1790408277477408475">"Kies nuwe slot"</string>
|
||||
<string name="private_space_success_title" msgid="4351904015352046118">"Gereed!"</string>
|
||||
<!-- no translation found for private_space_access_text (4433988836344567888) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="private_space_access_text" msgid="4433988836344567888">"Gaan na jou appslys en rollees af om jou privaat ruimte te kry"</string>
|
||||
<string name="private_space_done_label" msgid="1020482651595246071">"Klaar"</string>
|
||||
<string name="private_space_scrolldown_to_access" msgid="4820954877349434545">"Rollees af om privaat ruimte te vind"</string>
|
||||
<string name="private_space_retry_signin_title" msgid="8090276618867918844">"Meld aan"</string>
|
||||
@@ -696,7 +678,8 @@
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="1926480143883094896">"Patroon"</string>
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="9028659554829888373">"PIN"</string>
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"Wagwoord"</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"Vee skermslot uit?"</string>
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title (2545569051372893686) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"Verwyder profielbeskerming?"</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"\'n Patroon beskerm jou foon as dit verlore raak of gesteel word"</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"\'n Patroon beskerm jou foon as dit verlore raak of gesteel word.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
@@ -709,15 +692,23 @@
|
||||
|
||||
</xliff:g>Dit vee ook die vingerafdrukmodel uit wat op jou toestel geberg is. Jou gesigmodel sal ook permanent en veilig uitgevee word. Jy sal nie jou gesig of vingerafdruk vir stawing in programme kan gebruik nie."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"\'n PIN beskerm jou foon as dit verlore raak of gesteel word"</string>
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_authbound_keys (6497861740382402784) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"\'n PIN beskerm jou foon as dit verlore raak of gesteel word.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>Dit vee ook die vingerafdrukmodel uit wat op jou toestel geberg is. Jy sal nie jou vingerafdruk vir stawing in programme kan gebruik nie."</string>
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_authbound_keys (8930057076658360799) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"\'n PIN beskerm jou foon as dit verlore raak of gesteel word.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>Jou gesigmodel sal ook permanent en veilig uitgevee word. Jy sal nie jou gesig vir stawing in programme kan gebruik nie."</string>
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_authbound_keys (979399855891561038) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"\'n PIN beskerm jou foon as dit verlore raak of gesteel word.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>Dit vee ook die vingerafdrukmodel uit wat op jou toestel geberg is. Jou gesigmodel sal ook permanent en veilig uitgevee word. Jy sal nie jou gesig of vingerafdruk vir stawing in programme kan gebruik nie."</string>
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint_authbound_keys (7019955731206729909) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"\'n Wagwoord beskerm jou foon as dit verlore raak of gesteel word"</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"\'n Wagwoord beskerm jou foon as dit verlore raak of gesteel word.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
@@ -3025,8 +3016,7 @@
|
||||
<string name="sim_status_title" msgid="6188770698037109774">"SIM-status"</string>
|
||||
<string name="sim_status_title_sim_slot" msgid="4932996839194493313">"SIM-status (SIM-gleuf %1$d)"</string>
|
||||
<string name="sim_signal_strength" msgid="6351052821700294501">"<xliff:g id="DBM">%1$d</xliff:g> dBm <xliff:g id="ASU">%2$d</xliff:g> asu"</string>
|
||||
<!-- no translation found for sim_notification_title (6839556577405929262) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="sim_notification_title" msgid="6839556577405929262">"Jou SIM-kaarte het verander"</string>
|
||||
<string name="sim_notification_summary" msgid="5593339846307029991">"Tik om op te stel"</string>
|
||||
<string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="3077694594349657933">"Vra elke keer"</string>
|
||||
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="231437651041498359">"Keuse vereis"</string>
|
||||
@@ -3050,8 +3040,7 @@
|
||||
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Onlangse apps, verstekapps"</string>
|
||||
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"Kennisgewingtoegang is nie vir programme in die werkprofiel beskikbaar nie."</string>
|
||||
<string name="account_dashboard_title" msgid="8228773251948253914">"Wagwoorde en rekeninge"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_dashboard_default_summary (7976899924144356939) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="7976899924144356939">"Voorstelle vir aanmelding en outovul"</string>
|
||||
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="4071015747629103216">"Verstekprogramme"</string>
|
||||
<string name="cloned_apps_dashboard_title" msgid="5542076801222950921">"Gekloonde Apps"</string>
|
||||
<string name="desc_cloned_apps_intro_text" msgid="1369621522882622476">"Skep ’n tweede geval van ’n app sodat jy twee rekeninge op dieselfde tyd kan gebruik."</string>
|
||||
@@ -3689,8 +3678,7 @@
|
||||
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Vra PIN voordat jy ontspeld"</string>
|
||||
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Vra wagwoord voordat jy ontspeld"</string>
|
||||
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Sluit toestel wanneer jy ontspeld"</string>
|
||||
<!-- no translation found for confirm_sim_deletion_title (7262127071183428893) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="7262127071183428893">"Bevestig dat jy jou e-SIM wil uitvee"</string>
|
||||
<string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="4439657901673639063">"Verifieer dat dit jy is voordat jy ’n e-SIM uitvee"</string>
|
||||
<string name="memtag_title" msgid="5096176296797727201">"Gevorderde geheuebeskermingbeta"</string>
|
||||
<string name="memtag_toggle" msgid="8695028758462939212">"Gevorderde geheuebeskerming"</string>
|
||||
@@ -4313,22 +4301,21 @@
|
||||
<string name="default_autofill_app" msgid="372234803718251606">"Verstekoutovuldiens"</string>
|
||||
<string name="autofill_passwords" msgid="6708057251459761083">"Wagwoorde"</string>
|
||||
<string name="credman_chosen_app_title" msgid="7735183808067729319">"Voorkeurdiens"</string>
|
||||
<!-- no translation found for credman_credentials (2620352336624160642) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credman_credentials" msgid="2620352336624160642">"Bykomende dienste"</string>
|
||||
<string name="autofill_passwords_count" msgid="6359289285822955973">"{count,plural, =1{# wagwoord}other{# wagwoorde}}"</string>
|
||||
<string name="autofill_keywords" msgid="8598763328489346438">"outomaties, invul, outovul, wagwoord"</string>
|
||||
<string name="credman_keywords" msgid="8305600680836806170">"data, toegangsleutel, wagwoord"</string>
|
||||
<string name="credman_autofill_keywords" msgid="701180623776848914">"outo, vul, outovul, data, toegangsleutel, wagwoord"</string>
|
||||
<string name="credman_button_change" msgid="4072629639218503790">"Verander"</string>
|
||||
<string name="credman_button_open" msgid="7519871964170816850">"Maak oop"</string>
|
||||
<!-- no translation found for credman_app_list_preference_none (2509646651254971448) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"<b>Maak seker dat jy hierdie program vertrou</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Outovul>%1$s</xliff:g> gebruik wat op jou skerm is om te bepaal wat outomaties ingevul kan word."</string>
|
||||
<string name="credman_autofill_confirmation_message" msgid="843829628024668466">"<b>Gebruik <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Nuwe wagwoorde, toegangsleutels en ander inligting sal van nou af hier gestoor word. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> kan dalk gebruik wat op jou skerm is om te bepaal wat outomaties ingevul kan word."</string>
|
||||
<!-- no translation found for credman_picker_title (8442086614222006564) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credman_picker_title" msgid="8442086614222006564">"Voorkeurdiens vir wagwoorde, toegangsleutels en outovul"</string>
|
||||
<string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"Skakel %1$s af?"</string>
|
||||
<string name="credman_confirmation_message" msgid="2357324543658635239">"<b>Skakel hierdie diens af?</b> <br/> <br/> Gestoorde inligting soos wagwoorde, toegangsleutels, betaalmetodes en ander inligting sal nie ingevul word wanneer jy aanmeld nie. Kies ’n wagwoord, toegangsleutel of datadiens om jou gestoorde inligting te gebruik."</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_dashboard_title_with_passkeys (6214673787161409996) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_dashboard_title_with_passkeys" msgid="6214673787161409996">"Wagwoorde, toegangsleutels en outovul"</string>
|
||||
<string name="credman_confirmation_message_new_ui" msgid="6126274509951156460">"<b>Skakel alle dienste af?</b> <br/> <br/> Wagwoorde, toegangsleutels en ander gestoorde inligting sal nie vir outovul beskikbaar wees wanneer jy aanmeld nie"</string>
|
||||
<string name="credman_autofill_confirmation_message_new_ui" msgid="6222139222478822267">"<b>Verander jou voorkeurdiens na <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Nuwe wagwoorde, toegangsleutels en ander inligting sal van nou af hier gestoor word. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> kan dalk gebruik wat op jou skerm is om te bepaal wat outomaties ingevul kan word"</string>
|
||||
<string name="credman_enable_confirmation_message_title" msgid="1037501792652277829">"Gebruik %1$s?"</string>
|
||||
@@ -4505,10 +4492,8 @@
|
||||
<string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="5967588549571582924">"Stoor"</string>
|
||||
<string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="5333182776279917886">"Gebruik hierdie SIM"</string>
|
||||
<string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="6303281166199670639">"Af"</string>
|
||||
<!-- no translation found for mobile_network_disable_sim_explanation (7182341033728911879) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for mobile_network_tap_to_activate (5280456487243915465) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mobile_network_disable_sim_explanation" msgid="7182341033728911879">"Verwyder die SIM-kaart om hierdie SIM af te skakel"</string>
|
||||
<string name="mobile_network_tap_to_activate" msgid="5280456487243915465">"Tik om jou <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>-SIM te aktiveer"</string>
|
||||
<string name="mobile_network_erase_sim" msgid="5387971155494245850">"Vee e-SIM uit"</string>
|
||||
<string name="preferred_network_mode_title" msgid="3083431168988535628">"Voorkeurnetwerktipe"</string>
|
||||
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="537577807865497546">"Verander die netwerkbedryfsmodus"</string>
|
||||
@@ -4561,21 +4546,15 @@
|
||||
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_confirm" msgid="1901181581944638961">"Skakel oor na <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_carrier_list_item_for_turning_off" msgid="5392037608705799522">"Skakel <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> af"</string>
|
||||
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_info_outline_for_turning_off" msgid="1617619100229136888">"As jy \'n SIM afskakel, sal dit nie jou diens kanselleer nie"</string>
|
||||
<!-- no translation found for sim_action_enabling_sim_without_carrier_name (8144175623622669136) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for sim_action_switch_sub_dialog_progress (697127154780501304) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for sim_action_enable_sim_fail_title (2718084141744769701) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for sim_action_enable_sim_fail_text (8332742656111984482) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="sim_action_enabling_sim_without_carrier_name" msgid="8144175623622669136">"Aktiveer tans jou SIM …"</string>
|
||||
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_progress" msgid="697127154780501304">"Skakel tans oor na <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> …"</string>
|
||||
<string name="sim_action_enable_sim_fail_title" msgid="2718084141744769701">"Kan nie SIM-kaarte wissel nie"</string>
|
||||
<string name="sim_action_enable_sim_fail_text" msgid="8332742656111984482">"Iets het skeefgeloop. Kan nie SIM-kaarte wissel nie."</string>
|
||||
<string name="privileged_action_disable_sub_dialog_title" msgid="3298942357601334418">"Skakel <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> af?"</string>
|
||||
<string name="privileged_action_disable_sub_dialog_title_without_carrier" msgid="6518373229436331608">"Skakel SIM af?"</string>
|
||||
<string name="privileged_action_disable_sub_dialog_progress" msgid="5900243067681478102">"Skakel tans SIM af <xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for privileged_action_disable_fail_title (1808735136395980905) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for privileged_action_disable_fail_text (6236231745255527458) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="privileged_action_disable_fail_title" msgid="1808735136395980905">"Kan nie SIM afskakel nie"</string>
|
||||
<string name="privileged_action_disable_fail_text" msgid="6236231745255527458">"Iets het skeefgeloop en jou SIM kon nie afgeskakel word nie."</string>
|
||||
<string name="sim_action_enable_dsds_title" msgid="226508711751577169">"Gebruik 2 SIM-kaarte?"</string>
|
||||
<string name="sim_action_enable_dsds_text" msgid="970986559326263949">"Hierdie toestel kan 2 SIM-kaarte op dieselfde tyd aktief hê. Tik op \"Nee, dankie\" om aan te hou om 1 SIM op \'n slag te gebruik."</string>
|
||||
<string name="sim_action_restart_title" msgid="7054617569121993825">"Herbegin toestel?"</string>
|
||||
@@ -4611,21 +4590,17 @@
|
||||
<string name="mobile_network_sim_label_color_title" msgid="2401352348041132876">"SIM-etiket en -kleur"</string>
|
||||
<string name="sim_setup_channel_id" msgid="8797972565087458515">"Netwerkaktivering"</string>
|
||||
<string name="sim_switch_channel_id" msgid="4927038626791837861">"Diensverskafferoorskakeling"</string>
|
||||
<!-- no translation found for post_dsds_reboot_notification_title_with_carrier (975447139749692794) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="post_dsds_reboot_notification_title_with_carrier" msgid="975447139749692794">"Jou <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>-SIM is aktief"</string>
|
||||
<string name="post_dsds_reboot_notification_text" msgid="7533428378211541410">"Tik om SIM-instellings op te dateer"</string>
|
||||
<string name="switch_to_removable_notification" msgid="7640342063449806296">"Gewissel na <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="switch_to_removable_notification_no_carrier_name" msgid="7384856964036215338">"Gewissel na \'n ander diensverskaffer"</string>
|
||||
<string name="network_changed_notification_text" msgid="2407908598496951243">"Jou selnetwerk het verander"</string>
|
||||
<string name="dsds_notification_after_suw_title" msgid="3738898232310273982">"Stel jou ander SIM op"</string>
|
||||
<string name="dsds_notification_after_suw_text" msgid="1287357774676361084">"Kies jou aktiewe SIM of gebruik tegelyk 2 SIM\'s"</string>
|
||||
<!-- no translation found for choose_sim_title (66509047151583877) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for choose_sim_text (8992163497852069924) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="choose_sim_activating" msgid="9035902671985449448">"Aktiveer tans <xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for choose_sim_could_not_activate (1907240714489797917) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="choose_sim_title" msgid="66509047151583877">"Kies ’n SIM om te gebruik"</string>
|
||||
<string name="choose_sim_text" msgid="8992163497852069924">"{count,plural, =1{1 SIM is op hierdie toestel beskikbaar, maar net een kan op \'n slag gebruik word}=2{2 SIM-kaarte is op hierdie toestel beskikbaar, maar net een kan op \'n slag gebruik word}other{# SIM-kaarte is op hierdie toestel beskikbaar, maar net een kan op \'n slag gebruik word}}"</string>
|
||||
<string name="choose_sim_activating" msgid="6485547671356386998">"Skakel tans aan <xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="choose_sim_could_not_activate" msgid="866488735834045525">"Kon nie op die oomblik hierdie SIM aanskakel nie"</string>
|
||||
<string name="switch_sim_dialog_title" msgid="5407316878973237773">"Gebruik <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
|
||||
<string name="switch_sim_dialog_text" msgid="7530186862171635464">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> sal vir mobiele data, oproepe en SMS\'e gebruik word"</string>
|
||||
<string name="switch_sim_dialog_no_switch_title" msgid="809763410787744247">"Geen aktiewe SIM-kaarte beskikbaar nie"</string>
|
||||
@@ -4764,10 +4739,8 @@
|
||||
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Laat programme wat oor ander programme kan wys toe om Instellings-skerms te oorlê"</string>
|
||||
<string name="allow_mock_modem" msgid="3832264806530479214">"Laat skynmodem toe"</string>
|
||||
<string name="allow_mock_modem_summary" msgid="9097416612748005374">"Laat hierdie toestel toe om skymodemdiens vir instrumenttoetse te gebruik. Moenie dit tydens normale gebruik van die foon aktiveer nie"</string>
|
||||
<!-- no translation found for disable_screen_share_protections_for_apps_and_notifications (4987116103699222633) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for disable_screen_share_protections_for_apps_and_notifications_summary (932295234626582052) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="disable_screen_share_protections_for_apps_and_notifications" msgid="4987116103699222633">"Deaktiveer skermdelingbeskerming"</string>
|
||||
<string name="disable_screen_share_protections_for_apps_and_notifications_summary" msgid="932295234626582052">"Deaktiveer stelseltoegepaste app- en kennisgewingsbeskerming tydens skermdeling"</string>
|
||||
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Media"</string>
|
||||
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Speld mediaspeler vas"</string>
|
||||
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"Mediaspeler bly oop in Kitsinstellings om terugspeel vinnig te hervat"</string>
|
||||
@@ -4778,6 +4751,10 @@
|
||||
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Versteek speler"</string>
|
||||
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"Wys speler"</string>
|
||||
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"media"</string>
|
||||
<!-- no translation found for camera_extensions_fallback_title (3604579046777004989) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for camera_extensions_fallback_description (6939818294458854536) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"Bluetooth sal aanskakel"</string>
|
||||
<string name="provider_internet_settings" msgid="3831259474776313323">"Internet"</string>
|
||||
<string name="provider_network_settings_title" msgid="2624756136016346774">"SIM\'s"</string>
|
||||
@@ -5084,6 +5061,5 @@
|
||||
<string name="content_protection_preference_subpage_summary" msgid="3595621220981703364"></string>
|
||||
<string name="content_protection_preference_subpage_info" msgid="6890886357653365489"></string>
|
||||
<string name="accessibility_setup_password_complete" msgid="6358749253318369077">"Wagwoord is nou opgestel"</string>
|
||||
<!-- no translation found for show_stylus_pointer_icon (1010583689203665786) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="show_stylus_pointer_icon" msgid="1010583689203665786">"Wys wyser terwyl daar gehou word"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user