Import translations. DO NOT MERGE

Auto-generated-cl: translation import

Bug: 64712476
Change-Id: I3e4f6e468679eec2ad1d8b821115e686e5a4c19a

res/values-ja/strings.xml

@@ -88,7 +88,7 @@
     <string name="font_size_preview_text_headline" msgid="7955317408475392247">"サンプル テキスト"</string>
     <string name="font_size_preview_text_title" msgid="1310536233106975546">"オズの魔法使い"</string>
     <string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="4231671528173110093">"第 11 章: オズの不思議なエメラルド シティ"</string>
-    <string name="font_size_preview_text_body" msgid="2846183528684496723">"緑のメガネで目を守っていても、ドロシーとその仲間たちは不思議なシティの輝きに最初はくらくらしました。通りには緑色の大理石造りの美しい家々が建ち並び、どの家にもキラキラしたエメラルドがいたるところにはめ込んでありました。足元の敷石も同じ緑色の大理石で、ブロックの継ぎ目にはエメラルドがすきまなく並び、太陽を反射してギラギラしていました。窓のガラスも緑色、空の色も緑色、太陽の光も緑色でした。\n\n男の人、女の人、子どもなど、たくさんの人が歩いていて、だれもかれもが緑色の服を着て、肌の色も緑がかっていました。みんなドロシーとその奇妙な寄せ集めの仲間たちに不思議そうな目を向け、子どもたちはライオンを見るなり、逃げ出してお母さんの後ろに隠れてしまいましたが、誰一人として話しかけてくる人はいませんでした。通りにはお店がたくさんあって、ドロシーはそこで売られている品物も緑色をしていることに気づきました。キャンディーも、ポップコーンも、靴も、帽子も、服もみんな緑色でした。男の人が売っている緑色のレモネードを子どもたちが買うときに出したお金も緑色だったことにドロシーは気づきました。\n\nT馬などの動物はいないようでした。荷物は小さな緑色の手押し車で自分たちで運んでいました。みんな幸せで、満たされ、裕福そうな様子でした。"</string>
+    <string name="font_size_preview_text_body" msgid="2846183528684496723">"緑のメガネで目を守っていても、ドロシーとその仲間たちは不思議なシティの輝きに最初はくらくらしました。通りには緑色の大理石造りの美しい家々が建ち並び、どの家にもキラキラしたエメラルドがいたるところにはめ込んでありました。足元の敷石も同じ緑色の大理石で、ブロックの継ぎ目にはエメラルドがすきまなく並び、太陽を反射してギラギラしていました。窓のガラスも緑色、空の色も緑色、太陽の光も緑色でした。\n\n男の人、女の人、子どもなど、たくさんの人が歩いていて、だれもかれもが緑色の服を着て、肌の色も緑がかっていました。みんなドロシーとその奇妙な寄せ集めの仲間たちに不思議そうな目を向け、子どもたちはライオンを見るなり、逃げ出してお母さんの後ろに隠れてしまいましたが、誰一人として話しかけてくる人はいませんでした。通りにはお店がたくさんあって、ドロシーはそこで売られている品物も緑色をしていることに気づきました。キャンディーも、ポップコーンも、靴も、帽子も、服もみんな緑色でした。男の人が売っている緑色のレモネードを子どもたちが買うときに出したお金も緑色だったことにドロシーは気づきました。\n\n馬などの動物はいないようでした。荷物は小さな緑色の手押し車で自分たちで運んでいました。みんな幸せで、満たされ、裕福そうな様子でした。"</string>
     <string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"OK"</string>
     <string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"USBストレージ"</string>
     <string name="sdcard_setting" product="default" msgid="5922637503871474866">"SDカード"</string>
@@ -3044,7 +3044,7 @@
     <string name="sound_dashboard_summary" msgid="3402435125958012986">"音量、バイブレーション、マナーモード"</string>
     <string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="1869282574422220096">"バイブレーション着信に設定"</string>
     <string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"マナーモード着信に設定"</string>
-    <string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"着信音の音量: 80%%"</string>
+    <string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"着信音の音量: 80%"</string>
     <string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"メディアの音量"</string>
     <string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"通話音量"</string>
     <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"アラームの音量"</string>
@@ -3055,7 +3055,7 @@
     <string name="notification_unknown_sound_title" msgid="2535027767851838335">"アプリの通知音"</string>
     <string name="notification_sound_default" msgid="565135733949733766">"デフォルトの通知音"</string>
     <string name="alarm_ringtone_title" msgid="6344025478514311386">"デフォルトのアラーム音"</string>
-    <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"着信時もバイブレーションON"</string>
+    <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"着信時にバイブレーションもON"</string>
     <string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"その他の音"</string>
     <string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"ダイヤルパッドの操作音"</string>
     <string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1340569241625989837">"画面ロック音"</string>
@@ -3217,8 +3217,8 @@
     <string name="notification_importance_blocked" msgid="7938180808339386300">"通知を表示しない"</string>
     <string name="notification_importance_min" msgid="9054819132085066824">"マナーモードで表示し最小化"</string>
     <string name="notification_importance_low" msgid="2445139943005315690">"マナーモードで表示する"</string>
-    <string name="notification_importance_default" msgid="5958338024601957516">"音声で知らせる"</string>
-    <string name="notification_importance_high" msgid="2082429479238228527">"音声とポップアップで知らせる"</string>
+    <string name="notification_importance_default" msgid="5958338024601957516">"音で知らせる"</string>
+    <string name="notification_importance_high" msgid="2082429479238228527">"音とポップアップで知らせる"</string>
     <string name="notification_importance_high_silent" msgid="2667033773703765252">"ポップアップ"</string>
     <string name="notification_importance_min_title" msgid="6974673091137544803">"低"</string>
     <string name="notification_importance_low_title" msgid="8131254047772814309">"中"</string>
@@ -3292,8 +3292,8 @@
     <string name="notification_content_block_summary" msgid="7746185794438882389">"シェードにも周辺端末にも通知を表示しない"</string>
     <string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"通知ドットの許可"</string>
     <string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"通知ドットの表示"</string>
-    <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"マナーモードのオーバーライド"</string>
-    <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"マナーモードが ON の場合もこの通知を引き続き表示します"</string>
+    <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"ミュートの例外"</string>
+    <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"ミュートが ON の場合もこの通知を引き続き表示します"</string>
     <string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"ロック画面上"</string>
     <string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"ブロック済み"</string>
     <string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"優先"</string>
@@ -3893,9 +3893,9 @@
     <string name="notification_log_details_none" msgid="184131801230614059">"なし"</string>
     <string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"ランキング オブジェクトがありません。"</string>
     <string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"ランキング オブジェクトにこのキーが含まれていません。"</string>
-    <string name="display_cutout_emulation" msgid="6306593933746393170">"カットアウトがあるディスプレイのシミュレート"</string>
+    <string name="display_cutout_emulation" msgid="7466869822418376317">"ディスプレイ カットアウト"</string>
     <string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="4495418317471622562">"ディスプレイ カットアウト, ノッチ"</string>
-    <string name="display_cutout_emulation_none" msgid="5144174674654097316">"なし"</string>
+    <string name="display_cutout_emulation_device_default" msgid="7957250558326167503">"端末のデフォルト"</string>
     <string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"特別なアプリアクセス"</string>
     <plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="260765309935675867">
       <item quantity="other">データの無制限使用が可能なアプリは <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 個です</item>
@@ -4156,5 +4156,4 @@
     <string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"ネットワークの詳細"</string>
     <string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"端末名がスマートフォンのアプリに表示されます。また、Bluetooth デバイスに接続したり Wi-Fi アクセス ポイントを設定したりすると、他のユーザーも端末名を確認できるようになります。"</string>
     <string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"端末"</string>
-    <string name="display_cutout_emulation_device_default" msgid="7957250558326167503">"デフォルト"</string>
 </resources>