Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I39fa6b9b72e50d1ded02a2701ac6ac989a31861b
Auto-generated-cl: translation import

res/values-ja/strings.xml

@@ -247,7 +247,7 @@
     <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"プロキシ設定"</string>
     <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"キャンセル"</string>
     <string name="okay" msgid="1997666393121016642">"OK"</string>
-    <string name="forget" msgid="1400428660472591263">"切断"</string>
+    <string name="forget" msgid="1400428660472591263">"削除"</string>
     <string name="save" msgid="879993180139353333">"保存"</string>
     <string name="done" msgid="6942539184162713160">"完了"</string>
     <string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"設定"</string>
@@ -348,12 +348,9 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"このアイコンが表示されているときは、本人確認や購入の承認に指紋認証を使用できます。"</string>
     <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="7234264291957984004">"指紋センサーに触れるだけで端末を復帰させてロックを解除できます。"</string>
     <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message_secondary" msgid="7280546429133276374">"このアイコンが表示されている場合は指紋を利用できます。"</string>
-    <!-- no translation found for setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title (6808422329107426923) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message (6241441010981601552) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for setup_fingerprint_enroll_enrolling_stay_button (2128463023559624620) -->
-    <skip />
+    <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"指紋の設定をスキップしますか？"</string>
+    <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="6241441010981601552">"指紋によるアクセスを設定するには、この画面をスキップせずに指示に沿って操作してください。"</string>
+    <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_stay_button" msgid="2128463023559624620">"スキップしない"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"画面ロックを設定"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"完了"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"これはセンサーではありません"</string>
@@ -571,7 +568,7 @@
     <string name="wifi_display_status_not_available" msgid="5714978725794210102">"ご利用いただけません"</string>
     <string name="wifi_display_details" msgid="7791118209992162698">"ディスプレイの設定"</string>
     <string name="wifi_display_options_title" msgid="5740656401635054838">"ワイヤレスディスプレイのオプション"</string>
-    <string name="wifi_display_options_forget" msgid="9119048225398894580">"切断"</string>
+    <string name="wifi_display_options_forget" msgid="9119048225398894580">"削除"</string>
     <string name="wifi_display_options_done" msgid="5703116500357822557">"完了"</string>
     <string name="wifi_display_options_name" msgid="4756080222307467898">"名前"</string>
     <string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2.4GHz"</string>
@@ -631,7 +628,7 @@
     <string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"詳細設定"</string>
     <string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"ネットワークに接続"</string>
     <string name="wifi_menu_remember" msgid="8814185749388713796">"ネットワークを保存"</string>
-    <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"ネットワークから切断"</string>
+    <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"ネットワークを削除"</string>
     <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"ネットワークを変更"</string>
     <string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"NFCタグに書き込む"</string>
     <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"利用可能なネットワークを表示するにはWi-FiをON"</string>
@@ -691,8 +688,8 @@
     <string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"このネットワークについて次回から表示しない"</string>
     <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"接続"</string>
     <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"ネットワークに接続できませんでした"</string>
-    <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"切断"</string>
-    <string name="wifi_failed_forget_message" msgid="1348172929201654986">"ネットワークから切断できませんでした"</string>
+    <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"削除"</string>
+    <string name="wifi_failed_forget_message" msgid="1348172929201654986">"ネットワークを削除できませんでした"</string>
     <string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"保存"</string>
     <string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"ネットワークを保存できませんでした"</string>
     <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"キャンセル"</string>
@@ -741,7 +738,7 @@
     <string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message" msgid="3283805371034883105">"切断すると、<xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>と他の<xliff:g id="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g>個のデバイスの接続が停止します。"</string>
     <string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"招待状のキャンセル"</string>
     <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"<xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>との接続への招待をキャンセルしますか？"</string>
-    <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"このグループとの接続を切断しますか？"</string>
+    <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"このグループを削除しますか？"</string>
     <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"ポータブルWi-Fiアクセスポイント"</string>
     <string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"Wi-Fiアクセスポイント"</string>
     <string name="wifi_hotspot_checkbox_text_summary" msgid="3800646230853724318">"モバイル接続でWi‑Fiネットワークを提供"</string>
@@ -987,7 +984,7 @@
     <string name="storage_menu_format_public" msgid="7464714208010125682">"外部ストレージとしてフォーマット"</string>
     <string name="storage_menu_format_private" msgid="546017531835902096">"内部ストレージとしてフォーマット"</string>
     <string name="storage_menu_migrate" msgid="3969621494238154294">"データを移行"</string>
-    <string name="storage_menu_forget" msgid="6305824238997983426">"切断"</string>
+    <string name="storage_menu_forget" msgid="6305824238997983426">"削除"</string>
     <string name="storage_menu_set_up" msgid="4263294929451685366">"セットアップ"</string>
     <string name="storage_menu_explore" msgid="4637496051816521560">"外部メディア"</string>
     <string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"USBでパソコンに接続"</string>
@@ -1017,8 +1014,8 @@
     <string name="storage_dialog_unsupported" msgid="4503128224360482228">"この端末はこの<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>に対応していません。\n\nこの端末でこの<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>を使用するには、まずセットアップする必要があります。"</string>
     <string name="storage_internal_format_details" msgid="4018647158382548820">"フォーマット後は、この<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>を他の端末で使用できます。\n\nこの<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>のすべてのデータが消去されます。フォーマットの前にバックアップを取ることを検討してください。\n\n"<b>"写真などのメディアのバックアップ"</b>\n"メディアファイルをこの端末上の別のストレージに移動するか、USBケーブルを使用してパソコンに転送します。\n\n"<b>"アプリのバックアップ"</b>\n"この<xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g>に保存されているすべてのアプリがアンインストールされ関連するデータが消去されます。アプリを引き続き使用する場合は、この端末上の別のストレージに移動してください。"</string>
     <string name="storage_internal_unmount_details" msgid="3582802571684490057"><b>"この<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>を取り外すと、もう一度挿入するまでは保存されているアプリやメディアファイルを使用できなくなります。"</b>" \n\nこの<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>はこの端末用にフォーマットされており、他の端末では使用できません。"</string>
-    <string name="storage_internal_forget_details" msgid="9028875424669047327">"この<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>に保存されているアプリ、写真、データを使用するには、挿入し直してください。\n\nまたは、このストレージデバイスが使用できない場合は、切断することもできます。\n\n切断した場合、このデバイスに保存されているすべてのデータは完全に失われます。\n\nアプリは後で再インストールできますが、このデバイスに保存されているアプリのデータは失われます。"</string>
-    <string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="1370847944388479245">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>を切断しますか？"</string>
+    <string name="storage_internal_forget_details" msgid="9028875424669047327">"この<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>に保存されているアプリ、写真、データを使用するには、挿入し直してください。\n\nまたは、このストレージデバイスが使用できない場合は、削除することもできます。\n\n削除した場合、このデバイスに保存されているすべてのデータは完全に失われます。\n\nアプリは後で再インストールできますが、このデバイスに保存されているアプリのデータは失われます。"</string>
+    <string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="1370847944388479245">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>を削除しますか？"</string>
     <string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="1148446041396902905">"この<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>に保存されているすべてのアプリ、写真、データが完全に失われます。"</string>
     <string name="storage_detail_apps" msgid="6141154016753507490">"アプリ"</string>
     <string name="storage_detail_images" msgid="6950678857740634769">"画像"</string>
@@ -2012,7 +2009,7 @@
     <string name="wifi_setup_back" msgid="144777383739164044">"戻る"</string>
     <string name="wifi_setup_detail" msgid="2336990478140503605">"ネットワークの詳細"</string>
     <string name="wifi_setup_connect" msgid="7954456989590237049">"接続"</string>
-    <string name="wifi_setup_forget" msgid="2562847595567347526">"切断"</string>
+    <string name="wifi_setup_forget" msgid="2562847595567347526">"削除"</string>
     <string name="wifi_setup_save" msgid="3659235094218508211">"保存"</string>
     <string name="wifi_setup_cancel" msgid="3185216020264410239">"キャンセル"</string>
     <string name="wifi_setup_status_scanning" msgid="5317003416385428036">"ネットワークをスキャン中..."</string>
@@ -2264,7 +2261,7 @@
     <string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"保存"</string>
     <string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"接続"</string>
     <string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"VPNプロフィールの編集"</string>
-    <string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"切断"</string>
+    <string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"削除"</string>
     <string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"<xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>に接続"</string>
     <string name="vpn_disconnect_confirm" msgid="2555877026824771115">"このVPNの接続を解除します。"</string>
     <string name="vpn_disconnect" msgid="7426570492642111171">"接続を解除"</string>