PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: If1ca3081f14c0d5c6bf49850b65d60894e7c34c2
This commit is contained in:
Bill Yi
2023-02-05 19:34:56 -08:00
parent ff76e0488f
commit 92f273e513
85 changed files with 2245 additions and 888 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

41
res-product/values-zh-rCN/strings.xml
View File

@@ -88,9 +88,8 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="tablet" msgid="576075217523281005">"您可以使用指纹解锁平板电脑或验证自己的身份，例如在登录应用或批准购买交易时。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="device" msgid="2613589252279036009">"指纹可用于解锁设备或验证您的身份，例如在登录应用或批准购买交易时。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="default" msgid="7582164897191194462">"您可以使用指纹解锁手机或验证自己的身份，例如在登录应用或批准购买交易时。"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message (2145273491174234191) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"允许您的孩子使用指纹来解锁手机或验证自己的身份，例如在他们登录应用、批准购买交易以及执行其他操作时。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"允许您的孩子使用指纹来解锁平板电脑或验证自己的身份，例如在孩子登录应用、批准购买交易以及执行其他操作时。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="4399560001732497632">"允许您的孩子使用指纹来解锁设备或验证自己的身份，例如在孩子登录应用、批准购买交易以及执行其他操作时。"</string>
@@ -127,15 +126,15 @@
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"系统将不会启用设备保护功能。如果您的平板电脑丢失或被盗，您将无法防止他人使用此平板电脑。"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"系统将不会启用设备保护功能。如果您的设备丢失或被盗，您将无法防止他人使用此设备。"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"系统将不会启用设备保护功能。如果您的手机丢失或被盗，您将无法防止他人使用此手机。"</string>
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (2006739081527422127) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (1209233633252372907) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (6862493139500275821) -->
<skip />
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="2006739081527422127">"指纹传感器在电源按钮上。电源按钮是一个扁平按钮，位于平板电脑边缘凸起的音量按钮旁边。"</string>
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="1209233633252372907">"指纹传感器在电源按钮上。电源按钮是一个扁平按钮，位于设备边缘凸起的音量按钮旁边。"</string>
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="6862493139500275821">"指纹传感器在电源按钮上。电源按钮是一个扁平按钮，位于手机边缘凸起的音量按钮旁边。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"现在您可以使用指纹解锁平板电脑或在需要时验证自己的身份，例如在登录应用或批准购买时"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"现在您可以使用指纹解锁设备或在需要时验证自己的身份，例如在登录应用或批准购买时"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"现在您可以使用指纹解锁手机或在需要时验证自己的身份，例如在登录应用或批准购买时"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7814892482046294464">"现在，您就可以用指纹来解锁平板电脑或验证自己的身份了，例如在登录应用或批准购买交易时进行验证。\n\n如果希望在采用其他方式握持平板电脑时也能更轻松地解锁，可以再添加一个指纹。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="device" msgid="8418220207105495988">"现在，您就可以用指纹来解锁设备或验证自己的身份了，例如在登录应用或批准购买交易时进行验证。\n\n如果希望在采用其他方式握持设备时也能更轻松地解锁，可以再添加一个指纹。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="default" msgid="3545300825124248359">"现在，您就可以用指纹来解锁手机或验证自己的身份了，例如在登录应用或批准购买交易时进行验证。\n\n如果希望在采用其他方式握持手机时也能更轻松地解锁，可以再添加一个指纹。"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"平板电脑丢失或被盗时，PIN 码可为其提供保护"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"平板电脑丢失或被盗时，解锁图案可为其提供保护"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"平板电脑丢失或被盗时，密码可为其提供保护"</string>
@@ -286,9 +285,9 @@
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"用量数字与上次充满电以来的电池用量成正比，并且当手机在充电时，系统不会测量用量数据"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"用量数字与上次充满电以来的电池用量成正比，并且当平板电脑在充电时，系统不会测量用量数据"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"用量数字与上次充满电以来的电池用量成正比，并且当设备在充电时，系统不会测量用量数据"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"用量数字与<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> 间的电池用量成正比，并且当手机在充电时，系统不会测量用量数据"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"用量数字与<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> 间的电池用量成正比，并且当平板电脑在充电时，系统不会测量用量数据"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"用量数字与<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> 间的电池用量成正比，并且当设备在充电时，系统不会测量用量数据"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"用量数字与<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>这段时间的电池用量成正比，并且当手机在充电时，系统不会测量用量数据"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"用量数字与<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>这段时间的电池用量成正比，并且当平板电脑在充电时，系统不会测量用量数据"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"用量数字与<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>的电池用量成正比，并且当设备在充电时，系统不会测量用量数据"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"从存储设备安装证书"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"从SD卡安装证书"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"移除该帐号会从平板电脑中删除所有相关的邮件、联系人以及其他数据。"</string>
@@ -328,4 +327,22 @@
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="2081735896122371350">"使用 2 个 SIM 卡时，此设备将仅限使用 4G 网络。"<annotation id="url">"了解详情"</annotation></string>
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8672305377652449075">"通话将因此结束"</string>
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8672305377652449075">"通话将因此结束"</string>
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (8795084788352126815) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (1816846183732787701) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (7897925268003690167) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (2027547169650312092) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (8264086895022779707) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (1654340132011802578) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1465326741724776281) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1333164951750797865) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (116667646012224967) -->
<skip />
</resources>