From 92f273e51382444329a26ac5988bae4230a063bf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Sun, 5 Feb 2023 19:34:56 -0800 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: If1ca3081f14c0d5c6bf49850b65d60894e7c34c2 --- res-product/values-af/strings.xml | 34 ++++++++++++----- res-product/values-am/strings.xml | 35 +++++++++++++----- res-product/values-ar/strings.xml | 37 ++++++++++++++----- res-product/values-as/strings.xml | 34 ++++++++++++----- res-product/values-az/strings.xml | 34 ++++++++++++----- res-product/values-b+sr+Latn/strings.xml | 40 ++++++++++++++------ res-product/values-be/strings.xml | 37 ++++++++++++++----- res-product/values-bg/strings.xml | 41 +++++++++++++++------ res-product/values-bn/strings.xml | 34 ++++++++++++----- res-product/values-bs/strings.xml | 42 ++++++++++++++------- res-product/values-ca/strings.xml | 47 ++++++++++++++++-------- res-product/values-cs/strings.xml | 39 ++++++++++++++------ res-product/values-da/strings.xml | 34 ++++++++++++----- res-product/values-de/strings.xml | 35 +++++++++++++----- res-product/values-el/strings.xml | 36 +++++++++++++----- res-product/values-en-rAU/strings.xml | 34 ++++++++++++----- res-product/values-en-rCA/strings.xml | 25 ++++++++----- res-product/values-en-rGB/strings.xml | 34 ++++++++++++----- res-product/values-en-rIN/strings.xml | 34 ++++++++++++----- res-product/values-en-rXC/strings.xml | 25 ++++++++----- res-product/values-es-rUS/strings.xml | 46 +++++++++++++++-------- res-product/values-es/strings.xml | 47 ++++++++++++++++-------- res-product/values-et/strings.xml | 35 +++++++++++++----- res-product/values-eu/strings.xml | 47 ++++++++++++++++-------- res-product/values-fa/strings.xml | 37 ++++++++++++++----- res-product/values-fi/strings.xml | 35 +++++++++++++----- res-product/values-fr-rCA/strings.xml | 35 +++++++++++++----- res-product/values-fr/strings.xml | 39 ++++++++++++++------ res-product/values-gl/strings.xml | 35 +++++++++++++----- res-product/values-gu/strings.xml | 35 +++++++++++++----- res-product/values-hi/strings.xml | 35 +++++++++++++----- res-product/values-hr/strings.xml | 34 ++++++++++++----- res-product/values-hu/strings.xml | 46 +++++++++++++++-------- res-product/values-hy/strings.xml | 35 +++++++++++++----- res-product/values-in/strings.xml | 41 +++++++++++++++------ res-product/values-is/strings.xml | 35 +++++++++++++----- res-product/values-it/strings.xml | 40 ++++++++++++++------ res-product/values-iw/strings.xml | 35 +++++++++++++----- res-product/values-ja/strings.xml | 34 ++++++++++++----- res-product/values-ka/strings.xml | 34 ++++++++++++----- res-product/values-kk/strings.xml | 35 +++++++++++++----- res-product/values-km/strings.xml | 35 +++++++++++++----- res-product/values-kn/strings.xml | 38 +++++++++++++------ res-product/values-ko/strings.xml | 35 +++++++++++++----- res-product/values-ky/strings.xml | 46 +++++++++++++++-------- res-product/values-lo/strings.xml | 35 +++++++++++++----- res-product/values-lt/strings.xml | 26 ++++++++----- res-product/values-lv/strings.xml | 35 +++++++++++++----- res-product/values-mk/strings.xml | 34 ++++++++++++----- res-product/values-ml/strings.xml | 34 ++++++++++++----- res-product/values-mn/strings.xml | 34 ++++++++++++----- res-product/values-mr/strings.xml | 34 ++++++++++++----- res-product/values-ms/strings.xml | 34 ++++++++++++----- res-product/values-my/strings.xml | 39 ++++++++++++++------ res-product/values-nb/strings.xml | 41 +++++++++++++++------ res-product/values-ne/strings.xml | 34 ++++++++++++----- res-product/values-nl/strings.xml | 35 +++++++++++++----- res-product/values-or/strings.xml | 34 ++++++++++++----- res-product/values-pa/strings.xml | 47 ++++++++++++++++-------- res-product/values-pl/strings.xml | 39 ++++++++++++++------ res-product/values-pt-rBR/strings.xml | 38 +++++++++++++------ res-product/values-pt-rPT/strings.xml | 27 +++++++++----- res-product/values-pt/strings.xml | 38 +++++++++++++------ res-product/values-ro/strings.xml | 38 +++++++++++++------ res-product/values-ru/strings.xml | 46 +++++++++++++++-------- res-product/values-si/strings.xml | 35 +++++++++++++----- res-product/values-sk/strings.xml | 30 +++++++++------ res-product/values-sl/strings.xml | 38 +++++++++++++------ res-product/values-sq/strings.xml | 40 ++++++++++++++------ res-product/values-sr/strings.xml | 40 ++++++++++++++------ res-product/values-sv/strings.xml | 44 +++++++++++++++------- res-product/values-sw/strings.xml | 45 ++++++++++++++++------- res-product/values-ta/strings.xml | 35 +++++++++++++----- res-product/values-te/strings.xml | 38 +++++++++++++------ res-product/values-th/strings.xml | 40 ++++++++++++++------ res-product/values-tl/strings.xml | 34 ++++++++++++----- res-product/values-tr/strings.xml | 37 ++++++++++++++----- res-product/values-uk/strings.xml | 39 ++++++++++++++------ res-product/values-ur/strings.xml | 43 +++++++++++++++------- res-product/values-uz/strings.xml | 35 +++++++++++++----- res-product/values-vi/strings.xml | 35 +++++++++++++----- res-product/values-zh-rCN/strings.xml | 41 +++++++++++++++------ res-product/values-zh-rHK/strings.xml | 34 ++++++++++++----- res-product/values-zh-rTW/strings.xml | 34 ++++++++++++----- res-product/values-zu/strings.xml | 34 ++++++++++++----- 85 files changed, 2245 insertions(+), 888 deletions(-) diff --git a/res-product/values-af/strings.xml b/res-product/values-af/strings.xml index 278134fc5ed..126b43a759a 100644 --- a/res-product/values-af/strings.xml +++ b/res-product/values-af/strings.xml @@ -88,9 +88,7 @@ - "Gebruik jou vingerafdruk om jou tablet te ontsluit of te verifieer dat dit jy is, soos wanneer jy by programme aanmeld of ’n aankoop goedkeur." - "Gebruik jou vingerafdruk om jou foon te ontsluit of te verifieer dis jy, soos wanneer jy by programme aanmeld of \'n aankoop goedkeur." - "Gebruik jou vingerafdruk om jou foon te ontsluit of te verifieer dat dit jy is, soos wanneer jy by programme aanmeld of ’n aankoop goedkeur." + "Gebruik jou vingerafdruk om jou %s te ontsluit of te verifieer dat dit jy is, soos wanneer jy by apps aanmeld of ’n aankoop goedkeur" "Laat jou kind toe om sy of haar vingerafdruk te gebruik om hul foon te ontsluit of te verifieer dis hy of sy. Dit gebeur wanneer jou kind by programme aanmeld, \'n aankoop goedkeur, en meer" "Laat jou kind toe om hul vingerafdruk te gebruik om hul tablet te ontsluit of te verifieer dis hulle. Dit gebeur wanneer jou kind by programme aanmeld, ’n aankoop goedkeur, en meer." "Laat jou kind toe om hul vingerafdruk te gebruik om hul toestel te ontsluit of te verifieer dis hulle. Dit gebeur wanneer jou kind by programme aanmeld, ’n aankoop goedkeur, en meer." @@ -127,15 +125,15 @@ "Toestelbeskermingkenmerke sal nie aangeskakel word nie. Jy sal nie ander mense kan keer om hierdie tablet te gebruik as dit verloor of gesteel word nie." "Toestelbeskermingkenmerke sal nie aangeskakel word nie. Jy sal nie ander mense kan keer om hierdie toestel te gebruik as dit verloor of gesteel word nie." "Toestelbeskermingkenmerke sal nie aangeskakel word nie. Jy sal nie ander mense kan keer om hierdie foon te gebruik as dit verloor of gesteel word nie." - - - - - - + "Die vingerafdruksensor is op die aan/af-skakelaar. Dit is die plat knoppie langs die verhewe volumeknoppie aan die kant van die tablet." + "Die vingerafdruksensor is op die aan/af-skakelaar. Dit is die plat knoppie langs die verhewe volumeknoppie aan die kant van die toestel." + "Die vingerafdruksensor is op die aan/af-skakelaar. Dit is die plat knoppie langs die verhewe volumeknoppie aan die kant van die foon." "Jy kan nou jou vingerafdruk gebruik om jou tablet te ontsluit of te verifieer dat dit jy is, soos wanneer jy by apps aanmeld of ’n aankoop goedkeur" "Jy kan nou jou vingerafdruk gebruik om jou toestel te ontsluit of te verifieer dat dit jy is, soos wanneer jy by apps aanmeld of ’n aankoop goedkeur" "Jy kan nou jou vingerafdruk gebruik om jou foon te ontsluit of te verifieer dat dit jy is, soos wanneer jy by apps aanmeld of ’n aankoop goedkeur" + "Jy kan nou jou vingerafdruk gebruik om jou tablet te ontsluit of te verifieer dat dit jy is, soos wanneer jy by apps aanmeld of ’n aankoop goedkeur. \n\nVoeg nog ’n vingerafdruk by sodat dit makliker is om jou tablet te ontsluit wanneer jy dit op verskillende maniere vashou." + "Jy kan nou jou vingerafdruk gebruik om jou toestel te ontsluit of te verifieer dat dit jy is, soos wanneer jy by apps aanmeld of ’n aankoop goedkeur.\n\nVoeg nog ’n vingerafdruk by sodat dit makliker is om jou toestel te ontsluit wanneer jy dit op verskillende maniere vashou." + "Jy kan nou jou vingerafdruk gebruik om jou foon te ontsluit of te verifieer dat dit jy is, soos wanneer jy by apps aanmeld of ’n aankoop goedkeur.\n\nVoeg nog ’n vingerafdruk by sodat dit makliker is om jou foon te ontsluit wanneer jy dit op verskillende maniere vashou." "\'n PIN beskerm die tablet as dit verloor of gesteel word" "\'n Patroon beskerm die tablet as dit verloor of gesteel word" "\'n Wagwoord beskerm die tablet as dit verloor of gesteel word" @@ -328,4 +326,22 @@ "Hierdie toestel sal tot 4G beperk word wanneer dit 2 SIM-kaarte gebruik. ""Kom meer te wete" "Dit sal jou foonoproep beëindig" "Dit sal jou foonoproep beëindig" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res-product/values-am/strings.xml b/res-product/values-am/strings.xml index f1b5b4e620b..c3efb83758b 100644 --- a/res-product/values-am/strings.xml +++ b/res-product/values-am/strings.xml @@ -88,9 +88,8 @@ - "የጣት አሻራዎትን ለምሳሌ ግዢ ሲያጸድቁ አልያም ደግሞ ወደ መተግበሪያዎች ሲገቡ እርስዎ መሆንዎትን ለማረጋገጥ ወይም ጡባዊዎትን ለመክፈት ይጠቀሙበት።" - "የጣት አሻራዎትን ለምሳሌ ግዢ ሲያጸድቁ አልያም ደግሞ ወደ መተግበሪያዎች ሲገቡ እርስዎ መሆንዎትን ለማረጋገጥ ወይም መሣሪያዎትን ለመክፈት ይጠቀሙበት።" - "የጣት አሻራዎትን ለምሳሌ ግዢ ሲያጸድቁ አልያም ደግሞ ወደ መተግበሪያዎች ሲገቡ እርስዎ መሆንዎትን ለማረጋገጥ ወይም ስልክዎትን ለመክፈት ይጠቀሙበት።" + + "ልጅዎ ስልካቸውን ለመክፈት ወይም እነሱ መሆናቸውን እንዲያረጋግጡ የጣት አሻራቸውን እንዲጠቀሙ ይፍቀዱ። ይህ የሚሆነው ወደ መተግበሪያዎች ሲገቡ፣ ግዢን ሲያጸድቁ እና ሌሎችም ሲያደርጉ ነው" "ልጅዎ ጡባዊያቸውን ለመክፈት ወይም እርሳቸው መሆናቸውን ለማረጋገጥ የጣት አሻራቸውን እንዲጠቀሙ ይፍቀዱ። ይህ የሚሆነው ወደ መተግበሪያዎች ሲገቡ፣ ግዢን ሲያጸድቁ እና ሌሎችንም ሲያደርጉ ነው።" "ልጅዎ መሣሪያቸውን ለመክፈት ወይም እርሳቸው መሆናቸውን ለማረጋገጥ የጣት አሻራቸውን እንዲጠቀሙ ይፍቀዱ። ይህ የሚሆነው ወደ መተግበሪያዎች ሲገቡ፣ ግዢን ሲያጸድቁ እና ሌሎችንም ሲያደርጉ ነው።" @@ -127,15 +126,15 @@ "የመሣሪያ ጥበቃ ባህሪያት አይበሩም። ይህ ጡባዊ ቢጠፋ ወይም ቢሰረቅ ሌሎች እንዳይጠቀሙበት መከላከል አይችሉም።" "የመሣሪያ ጥበቃ ባህሪያት አይበሩም። ይህ መሣሪያ ቢጠፋ ወይም ቢሰረቅ ሌሎች እንዳይጠቀሙበት መከላከል አይችሉም።" "የመሣሪያ ጥበቃ ባህሪያት አይበሩም። ይህ ስልክ ቢጠፋ ወይም ቢሰረቅ ሌሎች እንዳይጠቀሙበት መከላከል አይችሉም።" - - - - - - + "የጣት አሻራ ዳሳሹ በማብሪያ/ማጥፊያ ቁልፉ ላይ ነው። በጡባዊው ጫፍ ላይ ከፍ ካለው የድምፅ አዝራር ቀጥሎ ያለው ጠፍጣፋ አዝራር ነው።" + "የጣት አሻራ ዳሳሹ በማብሪያ/ማጥፊያ ቁልፉ ላይ ነው። በመሣሪያው ጫፍ ላይ ከፍ ካለው የድምፅ አዝራር ቀጥሎ ያለው ጠፍጣፋ አዝራር ነው።" + "የጣት አሻራ ዳሳሹ በማብሪያ/ማጥፊያ ቁልፉ ላይ ነው። በስልኩ ጫፍ ላይ ከፍ ካለው የድምፅ አዝራር ቀጥሎ ያለው ጠፍጣፋ አዝራር ነው።" "አሁን የእርስዎን ጡባዊ ለመክፈት ወይም ለምሳሌ ወደ መተግበሪያዎች ሲገቡ ወይም አንድን ግዢ ሲያጸድቁ እርስዎ መሆንዎን ለማረጋገጥ የጣት አሻራዎን መጠቀም ይችላሉ" "አሁን የእርስዎን መሣሪያ ለመክፈት ወይም ለምሳሌ ወደ መተግበሪያዎች በመለያ ሲገቡ ወይም አንድን ግዢ ሲያጸድቁ እርስዎ መሆንዎን ለማረጋገጥ የጣት አሻራዎን መጠቀም ይችላሉ" "አሁን የእርስዎን ስልክ ለመክፈት ወይም ለምሳሌ ወደ መተግበሪያዎች ሲገቡ ወይም አንድን ግዢ ሲያጸድቁ እርስዎ መሆንዎን ለማረጋገጥ የጣት አሻራዎን መጠቀም ይችላሉ" + "አሁን የእርስዎን ጡባዊ ለመክፈት ወይም ለምሳሌ ወደ መተግበሪያዎች በመለያ ሲገቡ ወይም አንድን ግዢ ሲያጸድቁ እርስዎ መሆንዎን ለማረጋገጥ የጣት አሻራዎን መጠቀም ይችላሉ። \n\nጡባዊዎን በተለያዩ መንገዶች በሚይዙበት ጊዜ ለመክፈት ቀላል እንዲሆን ሌላ የጣት አሻራ ያክሉ።" + "አሁን የእርስዎን መሣሪያ ለመክፈት ወይም ለምሳሌ ወደ መተግበሪያዎች በመለያ ሲገቡ ወይም አንድን ግዢ ሲያጸድቁ እርስዎ መሆንዎን ለማረጋገጥ የጣት አሻራዎን መጠቀም ይችላሉ።\n\nመሣሪያዎን በተለያዩ መንገዶች ሲይዙት ለመክፈት ቀላል እንዲሆን ሌላ የጣት አሻራ ያክሉ።" + "አሁን የእርስዎን ስልክ ለመክፈት ወይም ለምሳሌ ወደ መተግበሪያዎች በመለያ ሲገቡ ወይም አንድን ግዢ ሲያጸድቁ እርስዎ መሆንዎን ለማረጋገጥ የጣት አሻራዎን መጠቀም ይችላሉ።\n\nስልክዎን በተለያዩ መንገዶች ሲይዙት ለመክፈት ቀላል እንዲሆን ሌላ የጣት አሻራ ያክሉ።" "ጡባዊው ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ፒን ይጠብቀዋል" "ጡባዊው ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ሥርዓተ ጥለት ይጠብቀዋል" "ጡባዊው ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ የይለፍ ቃል ይጠብቀዋል" @@ -328,4 +327,22 @@ "2 ሲሞችን በሚጠቀሙበት ጊዜ ይህ መሣሪያ በ4ጂ ይገደባል። ""የበለጠ ለመረዳት" "ይህ የስልክ ጥሪዎን ይጨርሳል" "ይህ የስልክ ጥሪዎን ይጨርሳል" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res-product/values-ar/strings.xml b/res-product/values-ar/strings.xml index 18f3b605ec2..549c18a7295 100644 --- a/res-product/values-ar/strings.xml +++ b/res-product/values-ar/strings.xml @@ -88,9 +88,8 @@ - "يمكنك استخدام بصمة إصبعك لفتح قفل جهازك اللوحي أو لإثبات هويتك، مثلاً عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات أو الموافقة على عملية شراء." - "يمكنك استخدام بصمة الإصبع لفتح قفل جهازك أو لإثبات هويتك، مثلاً عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات أو الموافقة على عملية شراء." - "يمكنك استخدام بصمة الإصبع لفتح قفل هاتفك أو لإثبات هويتك، مثلاً عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات أو الموافقة على عملية شراء." + + "يتم السماح لطفلك باستخدام بصمة إصبعه لفتح قفل هاتفه أو إثبات هويته. يتم استخدام هذه الميزة عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات والموافقة على عملية شراء والمزيد." "يتم السماح لطفلك باستخدام بصمة إصبعه لفتح قفل جهازه اللوحي أو إثبات هويته. يتم استخدام هذه الميزة عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات والموافقة على عملية شراء والمزيد." "يتم السماح لطفلك باستخدام بصمة إصبعه لفتح قفل جهازه أو إثبات هويته. يتم استخدام هذه الميزة عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات والموافقة على عملية شراء والمزيد." @@ -127,15 +126,15 @@ "لن يتم تفعيل ميزات حماية الجهاز. ولن تتمكن من منع الآخرين من استخدام هذا الجهاز اللوحي في حالة فقدانه أو سرقته." "لن يتم تفعيل ميزات حماية الجهاز. ولن تتمكن من منع الآخرين من استخدام هذا الجهاز في حالة فقدانه أو سرقته." "لن يتم تفعيل ميزات حماية الجهاز. ولن تتمكن من منع الآخرين من استخدام هذا الهاتف في حالة فقدانه أو سرقته." - - - - - - + "توجد أداة استشعار بصمة الإصبع على زر التشغيل. زر التشغيل هو الزر المسطّح بجانب زرّي التحكّم بمستوى الصوت البارزَين في الجزء الجانبي من الجهاز اللوحي." + "توجد أداة استشعار بصمة الإصبع على زر التشغيل. زر التشغيل هو الزر المسطّح بجانب زرّي التحكّم بمستوى الصوت البارزَين في الجزء الجانبي من الجهاز." + "توجد أداة استشعار بصمة الإصبع على زر التشغيل. زر التشغيل هو الزر المسطّح بجانب زرّي التحكّم بمستوى الصوت البارزَين في الجزء الجانبي من الهاتف." "يمكنك الآن استخدام بصمة إصبعك لفتح قفل جهازك اللوحي أو إثبات هويتك، مثلاً عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات أو الموافقة على عملية شراء." "يمكنك الآن استخدام بصمة إصبعك لفتح قفل جهازك أو إثبات هويتك، مثلاً عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات أو الموافقة على عملية شراء." "يمكنك الآن استخدام بصمة إصبعك لفتح قفل هاتفك أو إثبات هويتك، مثلاً عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات أو الموافقة على عملية شراء." + "يمكنك الآن استخدام بصمة إصبعك لفتح جهازك اللوحي أو إثبات هويتك، مثلاً عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات أو الموافقة على عملية شراء. \n\nأضِف بصمة إصبع أخرى حتى يكون فتح قفل الشاشة أسهل عندما تمسك جهازك اللوحي بطرق مختلفة." + "يمكنك الآن استخدام بصمة إصبعك لفتح جهازك أو إثبات هويتك، مثلاً عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات أو الموافقة على عملية شراء.\n\nأضِف بصمة إصبع أخرى حتى يكون فتح قفل الشاشة أسهل عندما تمسك جهازك بطرق مختلفة." + "يمكنك الآن استخدام بصمة إصبعك لفتح هاتفك أو إثبات هويتك، مثلاً عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات أو الموافقة على عملية شراء.\n\nأضِف بصمة إصبع أخرى حتى يكون فتح قفل الشاشة أسهل عندما تمسك هاتفك بطرق مختلفة." "يحمي رقم التعريف الشخصي الجهاز اللوحي في حال فقدانه أو سرقته." "يحمي النقش الجهاز اللوحي في حال فقدانه أو سرقته." "تحمي كلمة المرور الجهاز اللوحي في حال فقدانه أو سرقته." @@ -287,7 +286,7 @@ "هذه أرقام قياس استخدام البطارية منذ آخر عملية شحن كاملة ولا يتم قياس بيانات الاستخدام أثناء عملية شحن الجهاز اللوحي." "هذه أرقام قياس استخدام البطارية منذ آخر عملية شحن كاملة ولا يتم قياس بيانات الاستخدام أثناء عملية شحن الجهاز." "هذه أرقام قياس استخدام البطارية في الفترة %s ولا يتم قياس بيانات الاستخدام أثناء عملية شحن الهاتف." - "هذه أرقام قياس استخدام البطارية في الفترة %s ولا يتم قياس بيانات الاستخدام أثناء عملية شحن الجهاز اللوحي." + "هذه الأرقام متوافقة مع استخدام البطارية في الفترة %s ولا يتم قياس بيانات الاستخدام أثناء عملية شحن الجهاز اللوحي." "هذه أرقام قياس استخدام البطارية في الفترة %s ولا يتم قياس بيانات الاستخدام أثناء عملية شحن الجهاز." "تثبيت الشهادات من وحدة تخزين" "‏تثبيت الشهادات من بطاقة SD" @@ -328,4 +327,22 @@ "‏عندما تستخدم شريحتَي SIM، سيقتصر عمل هذا الجهاز على الجيل الرابع. ""مزيد من المعلومات" "سيؤدي هذا إلى إنهاء مكالمتك الهاتفية." "سيؤدي هذا إلى إنهاء مكالمتك الهاتفية." + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res-product/values-as/strings.xml b/res-product/values-as/strings.xml index 0367dc19345..0e97e90fc3d 100644 --- a/res-product/values-as/strings.xml +++ b/res-product/values-as/strings.xml @@ -88,9 +88,7 @@ - "আপোনাৰ টেবলেটটো আনলক কৰিবলৈ অথবা আপুনি এপত ছাইন ইন কৰা অথবা কোনো ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনোৱা আদিৰ দৰে কাৰ্য কৰোঁতে এয়া আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক।" - "আপোনাৰ ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ অথবা আপুনি এপত ছাইন ইন কৰা অথবা কোনো ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনোৱা আদিৰ দৰে কাৰ্য কৰোঁতে এয়া আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক।" - "আপোনাৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ অথবা আপুনি এপত ছাইন ইন কৰা অথবা কোনো ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনোৱা আদিৰ দৰে কাৰ্য কৰোঁতে এয়া আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক।" + "আপোনাৰ %s আনলক কৰিবলৈ অথবা আপুনি এপত ছাইন ইন কৰা অথবা কোনো ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনোৱা আদিৰ দৰে কাৰ্য কৰোঁতে এইয়া আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক" "আপোনাৰ শিশুক তেওঁৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ অথবা সেইয়া তেৱেঁই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ তেওঁৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়ক। তেওঁ কোনো এপত ছাইন ইন কৰোঁতে, কোনো ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনাওঁতে আৰু অন্য বহুতো কাৰ্য কৰোঁতে এনে হয়।" "আপোনাৰ শিশুক তেওঁৰ টেবলেটটো আনলক কৰিবলৈ অথবা সেয়া তেৱেঁই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ তেওঁৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়ক। তেওঁ কোনো এপত ছাইন ইন কৰোঁতে, কোনো ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনাওঁতে আৰু অন্য বহুতো কাৰ্য কৰোঁতে এনে হয়।" "আপোনাৰ শিশুক তেওঁৰ ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ অথবা সেয়া তেৱেঁই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ তেওঁৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়ক। তেওঁ কোনো এপত ছাইন ইন কৰোঁতে, কোনো ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনাওঁতে আৰু অন্য বহুতো কাৰ্য কৰোঁতে এনে হয়।" @@ -127,15 +125,15 @@ "ডিভাইচ সুৰক্ষা সুবিধাসমূহ সক্ৰিয় কৰা নহ’ব। যদিহে এই টেবলেটটো হেৰাই বা চুৰি হয়, তেন্তে আপুনি আনক ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰা বিৰত কৰিব নোৱাৰিব।" "ডিভাইচ সুৰক্ষা সুবিধাসমূহ সক্ৰিয় কৰা নহ’ব। যদিহে এই টেবলেটটো হেৰাই বা চুৰি হয়, তেন্তে আপুনি আনক ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰা বিৰত কৰিব নোৱাৰিব।" "ডিভাইচ সুৰক্ষা সুবিধাসমূহ সক্ৰিয় কৰা নহ’ব। যদিহে এই টেবলেটটো হেৰাই বা চুৰি হয়, তেন্তে আপুনি আনক ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰা বিৰত কৰিব নোৱাৰিব।" - - - - - - + "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰটো পাৱাৰ বুটামটোত আছে। এইটো হৈছে টেবলেটটোৰ প্ৰান্তত থকা উঠঙা ভলিউমৰ বুটামটোৰ কাষত থকা চেপেটা বুটামটো।" + "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰটো পাৱাৰ বুটামটোত আছে। এইটো হৈছে ডিভাইচটোৰ প্ৰান্তত থকা উঠঙা ভলিউমৰ বুটামটোৰ কাষত থকা চেপেটা বুটামটো।" + "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰটো পাৱাৰ বুটামটোত আছে। এইটো হৈছে ফ’নটোৰ প্ৰান্তত থকা উঠঙা ভলিউমৰ বুটামটোৰ কাষত থকা চেপেটা বুটামটো।" "এতিয়া আপুনি নিজৰ টেবলেটটো আনলক কৰোঁতে অথবা আপুনি এপত ছাইন ইন কৰা অথবা কোনো ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনোৱা আদিৰ দৰে কাৰ্য কৰোঁতে এয়া আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে" "এতিয়া আপুনি নিজৰ ডিভাইচটো আনলক কৰোঁতে অথবা আপুনি এপত ছাইন ইন কৰা অথবা কোনো ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনোৱা আদিৰ দৰে কাৰ্য কৰোঁতে এয়া আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে" "এতিয়া আপুনি নিজৰ ফ’নটো আনলক কৰোঁতে অথবা আপুনি এপত ছাইন ইন কৰা অথবা কোনো ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনোৱা আদিৰ দৰে কাৰ্য কৰোঁতে এয়া আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে" + "এতিয়া আপুনি নিজৰ টেবলেটটো আনলক কৰোঁতে অথবা আপুনি এপত ছাইন ইন কৰা অথবা কোনো ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনোৱা আদিৰ দৰে কাৰ্য কৰোঁতে এয়া আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে। \n\nআপুনি আপোনাৰ টেবলেটটো বেলেগ বেলেগ ধৰণে ধৰোঁতে সহজে আনলক কৰিবলৈ অন্য এটা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ দিয়ক।" + "এতিয়া আপুনি নিজৰ ডিভাইচটো আনলক কৰোঁতে অথবা আপুনি এপত ছাইন ইন কৰা অথবা কোনো ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনোৱা আদিৰ দৰে কাৰ্য কৰোঁতে এয়া আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে।\n\nআপুনি আপোনাৰ ডিভাইচটো বেলেগ বেলেগ ধৰণে ধৰোঁতে সহজে আনলক কৰিবলৈ অন্য এটা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ দিয়ক।" + "এতিয়া আপুনি নিজৰ ফ’নটো আনলক কৰোঁতে অথবা আপুনি এপত ছাইন ইন কৰা অথবা কোনো ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনোৱা আদিৰ দৰে কাৰ্য কৰোঁতে এয়া আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে।\n\nআপুনি আপোনাৰ ফ’নটো বেলেগ বেলেগ ধৰণে ধৰোঁতে সহজে আনলক কৰিবলৈ অন্য এটা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ দিয়ক।" "এটা পিনে টেবলেটটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে" "এটা আৰ্হিয়ে টেবলেটটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে" "এটা পাছৱৰ্ডে টেবলেটটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে" @@ -328,4 +326,22 @@ "২ খন ছিম ব্যৱহাৰ কৰাৰ সময়ত এই ডিভাইচটোৰ ব্যৱহাৰ 4Gত সীমিত হৈ পৰিব। ""অধিক জানক" "এইটোৱে আপোনাৰ ফ’ন কলটোৰ অন্ত পেলাব" "এইটোৱে আপোনাৰ ফ’ন কলটোৰ অন্ত পেলাব" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res-product/values-az/strings.xml b/res-product/values-az/strings.xml index 7beba87713d..4b75643d416 100644 --- a/res-product/values-az/strings.xml +++ b/res-product/values-az/strings.xml @@ -88,9 +88,7 @@ - "Tətbiqlərə daxil olmaq və ya alışı təsdiqləmək kimi hallarda planşeti kiliddən çıxarmaq və ya kimlik doğrulaması üçün barmaq izinizi istifadə edin." - "Tətbiqlərə daxil olmaq və ya alışı təsdiqləmək kimi hallarda cihazı kiliddən çıxarmaq və ya kimlik doğrulaması üçün barmaq izinizi istifadə edin." - "Tətbiqlərə daxil olmaq və ya alışı təsdiqləmək kimi hallarda telefonu kiliddən çıxarmaq və ya kimlik doğrulaması üçün barmaq izinizi istifadə edin." + "Tətbiqlərə daxil olmaq və ya alışı təsdiqləmək kimi hallarda %s cihazını kiliddən çıxarmaq və ya kimliyinizi doğrulamaq üçün barmaq izinizi istifadə edin" "Övladınızın telefonunu kiliddən çıxarmaq və ya kimliyini doğrulamaq üçün barmaq izindən istifadə etməsinə icazə verin. Bu, tətbiqlərə daxil olmaq, alışı təsdiqləmək kimi hallarda lazım olur." "Övladınızın planşetini kiliddən çıxarmaq və ya kimliyini doğrulamaq üçün barmaq izindən istifadə etməsinə icazə verin. Bu, tətbiqlərə daxil olmaq, alışı təsdiqləmək kimi hallarda lazım olur." "Övladınızın cihazını kiliddən çıxarmaq və ya kimliyini doğrulamaq üçün barmaq izindən istifadə etməsinə icazə verin. Bu, tətbiqlərə daxil olmaq, alışı təsdiqləmək kimi hallarda lazım olur." @@ -127,15 +125,15 @@ "Cihaz qoruma funksiyası aktiv edilməyəcək. Planşet itərsə və ya oğurlanarsa, başqalarının bu planşetdən istifadəsinin qarşısını ala bilməyəcəksiniz." "Cihaz qoruma funksiyaları aktiv edilməyəcək. Bu cihaz itərsə və ya oğurlanarsa, başqalarının bu cihazdan istifadəsinin qarşısını ala bilməyəcəksiniz." "Cihaz qoruma funksiyası aktiv edilməyəcək. Telefon itərsə və ya oğurlanarsa, başqalarının bu telefondan istifadəsinin qarşısını ala bilməyəcəksiniz." - - - - - - + "Barmaq izi sensoru qidalanma düyməsinin üzərindədir. Bu, planşetin kənarındakı çıxıntılı səs düyməsinin yanındakı yastı düymədir." + "Barmaq izi sensoru qidalanma düyməsinin üzərindədir. Bu, cihazın kənarındakı çıxıntılı səs düyməsinin yanındakı yastı düymədir." + "Barmaq izi sensoru qidalanma düyməsinin üzərindədir. Bu, telefonun kənarındakı çıxıntılı səs düyməsinin yanındakı yastı düymədir." "İndi tətbiqlərə daxil olmaq və ya alışı təsdiqləmək kimi hallarda planşeti kiliddən çıxarmaq və ya kimlik doğrulaması üçün barmaq izinizdən istifadə edə bilərsiniz" "İndi tətbiqlərə daxil olmaq və ya alışı təsdiqləmək kimi hallarda cihazı kiliddən çıxarmaq və ya kimlik doğrulaması üçün barmaq izinizdən istifadə edə bilərsiniz" "İndi tətbiqlərə daxil olmaq və ya alışı təsdiqləmək kimi hallarda telefonu kiliddən çıxarmaq və ya kimlik doğrulaması üçün barmaq izinizdən istifadə edə bilərsiniz" + "İndi tətbiqlərə daxil olmaq və ya alışı təsdiqləmək kimi hallarda planşeti kiliddən çıxarmaq və ya kimlik doğrulaması üçün barmaq izinizdən istifadə edə bilərsiniz. \n\nBaşqa barmaq izini əlavə edin ki, planşetinizi müxtəlif şəkildə tutduğunuz zaman kiliddən çıxarmaq daha asan olsun." + "İndi tətbiqlərə daxil olmaq və ya alışı təsdiqləmək kimi hallarda cihazı kiliddən çıxarmaq və ya kimlik doğrulaması üçün barmaq izinizdən istifadə edə bilərsiniz.\n\nBaşqa barmaq izini əlavə edin ki, cihazınızı müxtəlif şəkildə tutduğunuz zaman kiliddən çıxarmaq daha asan olsun." + "İndi tətbiqlərə daxil olmaq və ya alışı təsdiqləmək kimi hallarda telefonu kiliddən çıxarmaq və ya kimlik doğrulaması üçün barmaq izinizdən istifadə edə bilərsiniz.\n\nBaşqa barmaq izini əlavə edin ki, telefonunuzu müxtəlif şəkildə tutduğunuz zaman kiliddən çıxarmaq daha asan olsun." "Planşetiniz itdikdə və ya oğurlandıqda PIN onu qoruyur" "Planşetiniz itdikdə və ya oğurlandıqda model onu qoruyur" "Planşetiniz itdikdə və ya oğurlandıqda parol onu qoruyur" @@ -328,4 +326,22 @@ "2 SIM kart istifadə edərkən bu cihaz 4G ilə məhdud olacaq. ""Ətraflı məlumat" "Bu, telefon zəngini bitirəcək" "Bu, telefon zəngini bitirəcək" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res-product/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res-product/values-b+sr+Latn/strings.xml index dcae8172aac..fc7922c78c0 100644 --- a/res-product/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res-product/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -88,9 +88,7 @@ - "Koristite otisak prsta da biste otključavali tablet ili potvrđivali identitet, na primer, kada se prijavljujete u aplikacije ili odobravate kupovinu." - "Koristite otisak prsta da biste otključavali uređaj ili potvrđivali identitet, na primer, kada se prijavljujete u aplikacije ili odobravate kupovinu." - "Koristite otisak prsta da biste otključavali telefon ili potvrđivali identitet, na primer, kada se prijavljujete u aplikacije ili odobravate kupovinu." + "Koristite otisak prsta da biste otključavali uređaj %s ili potvrđivali identitet, na primer, kada se prijavljujete u aplikacije ili odobravate kupovinu" "Dozvolite detetu da koristi otključavanje otiskom prsta na telefonu radi verifikovanja identiteta. Ovo se dešava kada se prijavljuje u aplikacije, odobrava kupovinu i u drugim situacijama." "Dozvolite detetu da koristi otključavanje otiskom prsta na tabletu radi verifikovanja identiteta. Ovo se dešava kada se prijavljuje u aplikacije, odobrava kupovinu i u drugim situacijama." "Dozvolite detetu da koristi otključavanje otiskom prsta na uređaju radi verifikovanja identiteta. Ovo se dešava kada se prijavljuje u aplikacije, odobrava kupovinu i u drugim situacijama." @@ -127,15 +125,15 @@ "Funkcije zaštite uređaja neće biti uključene. Nećete moći da sprečite druge ljude da koriste ovaj tablet ako bude izgubljen ili ukraden." "Funkcije zaštite uređaja neće biti uključene. Nećete moći da sprečite druge ljude da koriste ovaj uređaj ako bude izgubljen ili ukraden." "Funkcije zaštite uređaja neće biti uključene. Nećete moći da sprečite druge ljude da koriste ovaj telefon ako bude izgubljen ili ukraden." - - - - - - + "Senzor za otisak prsta se nalazi na dugmetu za uključivanje. To je ravno dugme pored izdignutog dugmeta za jačinu zvuka na ivici tableta." + "Senzor za otisak prsta se nalazi na dugmetu za uključivanje. To je ravno dugme pored izdignutog dugmeta za jačinu zvuka na ivici uređaja." + "Senzor za otisak prsta se nalazi na dugmetu za uključivanje. To je ravno dugme pored izdignutog dugmeta za jačinu zvuka na ivici telefona." "Sada možete da koristite otisak prsta za otključavanje tableta ili potvrdu identiteta, na primer, kad se prijavljujete u aplikacije ili odobravate kupovinu" "Sada možete da koristite otisak prsta za otključavanje uređaja ili potvrdu identiteta, na primer, kad se prijavljujete u aplikacije ili odobravate kupovinu" "Sada možete da koristite otisak prsta za otključavanje telefona ili potvrdu identiteta, na primer, kad se prijavljujete u aplikacije ili odobravate kupovinu" + "Sada možete da koristite otisak prsta za otključavanje tableta ili potvrdu identiteta, na primer, kad se prijavljujete u aplikacije ili odobravate kupovinu. \n\nDodajte još jedan otisak prsta da biste lakše otključali tablet kad ga držite na različite načine." + "Sada možete da koristite otisak prsta da biste otključali uređaj ili potvrdili svoj identitet, na primer, kad se prijavljujete u aplikacije ili odobravate kupovinu.\n\nDodajte još jedan otisak prsta da biste lakše otključali uređaj kad ga držite na različite načine." + "Sada možete da koristite otisak prsta da biste otključali telefon ili potvrdili svoj identitet, na primer, kad se prijavljujete u aplikacije ili odobravate kupovinu.\n\nDodajte još jedan otisak prsta da biste lakše otključali telefon kad ga držite na različite načine." "PIN štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade" "Šablon štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade" "Lozinka štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade" @@ -286,9 +284,9 @@ "Brojevi o potrošnji proporcionalni su potrošnji baterije od poslednjeg punjenja i podaci o korišćenju se ne mere kada se telefon puni" "Brojevi o potrošnji proporcionalni su potrošnji baterije od poslednjeg punjenja i podaci o korišćenju se ne mere kada se tablet puni" "Brojevi o potrošnji proporcionalni su potrošnji baterije od poslednjeg punjenja i podaci o korišćenju se ne mere kada se uređaj puni" - "Brojevi o potrošnji proporcionalni su potrošnji baterije stavke %s i podaci o korišćenju se ne mere kada se telefon puni" - "Brojevi o potrošnji proporcionalni su potrošnji baterije stavke %s i podaci o korišćenju se ne mere kada se tablet puni" - "Brojevi o potrošnji proporcionalni su potrošnji baterije stavke %s i podaci o korišćenju se ne mere kada se uređaj puni" + "Brojevi o potrošnji proporcionalni su potrošnji baterije %s i podaci o korišćenju se ne mere kada se telefon puni" + "Brojevi o potrošnji proporcionalni su potrošnji baterije %s i podaci o korišćenju se ne mere kada se tablet puni" + "Brojevi o potrošnji proporcionalni su potrošnji baterije za %s i podaci o korišćenju se ne mere kada se uređaj puni" "Instalirajte sertifikate iz memorije" "Instaliranje sertifikata sa SD kartice" "Uklanjanjem ovog naloga izbrisaćete sve poruke, kontakte i druge podatke sa tableta!" @@ -328,4 +326,22 @@ "Ovaj uređaj je ograničen na 4G kada koristite 2 SIM kartice. ""Saznajte više" "Ovim završavate telefonski poziv" "Ovim završavate telefonski poziv" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res-product/values-be/strings.xml b/res-product/values-be/strings.xml index d76b2cd8cf0..9dcb58e55d2 100644 --- a/res-product/values-be/strings.xml +++ b/res-product/values-be/strings.xml @@ -88,9 +88,8 @@ - "Адбітак пальца можна выкарыстоўваць для разблакіроўкі планшэта ці спраўджання вашай асобы, напрыклад падчас уваходу ў праграмы ці ўхвалення куплі." - "Адбітак пальца можна выкарыстоўваць для разблакіроўкі прылады ці спраўджання вашай асобы, напрыклад падчас уваходу ў праграмы ці ўхвалення куплі." - "Адбітак пальца можна выкарыстоўваць для разблакіроўкі тэлефона ці спраўджання вашай асобы, напрыклад падчас уваходу ў праграмы ці ўхвалення куплі." + + "Дазвольце дзіцяці выкарыстоўваць адбітак пальца для разблакіроўкі тэлефона ці спраўджання сваёй асобы. Гэта функцыя можа быць карыснай падчас уваходу ў праграмы, ухвалення куплі і іншых дзеянняў." "Дазвольце дзіцяці выкарыстоўваць адбітак пальца для разблакіроўкі планшэта ці спраўджання сваёй асобы. Гэта функцыя можа быць карыснай падчас уваходу ў праграмы, ухвалення куплі і іншых дзеянняў." "Дазвольце дзіцяці выкарыстоўваць адбітак пальца для разблакіроўкі прылады ці спраўджання сваёй асобы. Гэта функцыя можа быць карыснай падчас уваходу ў праграмы, ухвалення куплі і іншых дзеянняў." @@ -127,15 +126,15 @@ "Функцыі абароны прылады не будуць уключаны. Вы не зможаце забараніць іншым карыстацца гэтым планшэтам у выпадку згубы ці крадзяжу." "Функцыі абароны прылады не будуць уключаны. Вы не зможаце забараніць іншым карыстацца гэтай прыладай у выпадку згубы ці крадзяжу." "Функцыі абароны прылады не будуць уключаны. Вы не зможаце забараніць іншым карыстацца гэтым тэлефонам у выпадку згубы ці крадзяжу." - - - - - - + "Сканер адбіткаў пальцаў знаходзіцца на кнопцы сілкавання. Гэта плоская кнопка побач з выпуклай кнопкай гучнасці на бакавой грані планшэта." + "Сканер адбіткаў пальцаў знаходзіцца на кнопцы сілкавання. Гэта плоская кнопка побач з выпуклай кнопкай гучнасці на бакавой грані прылады." + "Сканер адбіткаў пальцаў знаходзіцца на кнопцы сілкавання. Гэта плоская кнопка побач з выпуклай кнопкай гучнасці на бакавой грані тэлефона." "Цяпер вы можаце выкарыстоўваць функцыю распазнавання адбіткаў пальцаў для разблакіроўкі планшэта ці спраўджання вашай асобы, напрыклад падчас уваходу ў праграмы ці ўхвалення куплі" "Цяпер вы можаце выкарыстоўваць функцыю распазнавання адбіткаў пальцаў для разблакіроўкі прылады ці спраўджання вашай асобы, напрыклад падчас уваходу ў праграмы ці ўхвалення куплі" "Цяпер вы можаце выкарыстоўваць функцыю распазнавання адбіткаў пальцаў для разблакіроўкі тэлефона ці спраўджання вашай асобы, напрыклад падчас уваходу ў праграмы ці ўхвалення куплі" + "Цяпер вы можаце выкарыстоўваць адбітак пальца для разблакіроўкі планшэта ці спраўджання вашай асобы, напрыклад падчас уваходу ў праграмы ці ўхвалення куплі. \n\nДадайце яшчэ адзін адбітак пальца, каб было прасцей разблакіраваць планшэт, калі вы трымаеце яго па-іншаму." + "Цяпер вы можаце выкарыстоўваць адбітак пальца для разблакіроўкі прылады ці спраўджання вашай асобы, напрыклад падчас уваходу ў праграмы ці ўхвалення куплі.\n\nДадайце яшчэ адзін адбітак пальца, каб было прасцей разблакіраваць прыладу, калі вы трымаеце яе па-іншаму." + "Цяпер вы можаце выкарыстоўваць адбітак пальца для разблакіроўкі тэлефона ці спраўджання вашай асобы, напрыклад падчас уваходу ў праграмы ці ўхвалення куплі.\n\nДадайце яшчэ адзін адбітак пальца, каб было прасцей разблакіраваць тэлефон, калі вы трымаеце яго па-іншаму." "PIN-код абараняе планшэт у выпадку страты ці крадзяжу" "Узор разблакіроўкі абараняе планшэт у выпадку страты ці крадзяжу" "Пароль абараняе планшэт у выпадку страты ці крадзяжу" @@ -286,7 +285,7 @@ "Паказчыкі выкарыстання прапарцыянальныя выкарыстанню зараду з моманту апошняй поўнай зарадкі. Калі ідзе зарадка тэлефона, даныя пра яго выкарыстанне не збіраюцца" "Паказчыкі выкарыстання прапарцыянальныя выкрыстанню зараду з моманту апошняй поўнай зарадкі. Калі ідзе зарадка планшэта, даныя пра яго выкарыстанне не збіраюцца" "Паказчыкі выкарыстання прапарцыянальныя выкрыстанню зараду з моманту апошняй поўнай зарадкі. Калі ідзе зарадка прылады, даныя пра яе выкарыстанне не збіраюцца" - "Паказчыкі выкарыстання прапарцыянальныя выкарыстанню зараду %s. Калі ідзе зарадка тэлефона, даныя пра яго выкарыстанне не збіраюцца" + "Паказчыкі выкарыстання прапарцыянальныя выкарыстанню зараду для часавага інтэрвалу %s. Калі ідзе зарадка тэлефона, даныя пра яго выкарыстанне не збіраюцца" "Паказчыкі выкарыстання прапарцыянальныя выкарыстанню зараду %s. Калі ідзе зарадка планшэта, даныя пра яго выкарыстанне не збіраюцца" "Паказчыкі выкарыстання прапарцыянальныя выкарыстанню зараду %s. Калі ідзе зарадка прылады, даныя пра яе выкарыстанне не збіраюцца" "Усталяваць сертыфікаты са сховішча" @@ -328,4 +327,22 @@ "Пры выкарыстанні 2 SIM-карт гэта прылада можа падключыцца толькі да сеткі 4G. ""Даведацца больш" "Гэта дзеянне завершыць ваш выклік" "Гэта дзеянне завершыць ваш выклік" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res-product/values-bg/strings.xml b/res-product/values-bg/strings.xml index b8d2e15b1ca..162571c01bb 100644 --- a/res-product/values-bg/strings.xml +++ b/res-product/values-bg/strings.xml @@ -88,9 +88,8 @@ - "Използвайте отпечатъка си, за да отключвате таблета си или да потвърждавате самоличността си, например при влизане в приложения или одобряване на покупки." - "Използвайте отпечатъка си, за да отключвате устройството си или да потвърждавате самоличността си, например при влизане в приложения или одобряване на покупки." - "Използвайте отпечатъка си, за да отключвате телефона или да потвърждавате самоличността си, например при влизане в приложения или одобряване на покупки." + + "Разрешете на детето си да използва своя отпечатък, за да отключва телефона или да потвърждава самоличността си, например при влизане в приложения, одобряване на покупки и др." "Разрешете на детето си да използва своя отпечатък, за да отключва таблета си или да потвърждава самоличността си, например при влизане в приложения, одобряване на покупки и др." "Разрешете на детето си да използва своя отпечатък, за да отключва устройството си или да потвърждава самоличността си, например при влизане в приложения, одобряване на покупки и др." @@ -127,15 +126,15 @@ "Функциите за защита на таблета няма да бъдат включени. Няма да можете да предотвратите използването му от други хора, ако бъде загубен или откраднат." "Функциите за защита на устройството няма да бъдат включени. Няма да можете да предотвратите използването му от други хора, ако бъде загубено или откраднато." "Функциите за защита на телефона няма да бъдат включени. Няма да можете да предотвратите използването му от други хора, ако бъде загубен или откраднат." - - - - - - + "Сензорът за отпечатъци се намира върху бутона за захранване. Този бутон е плосък и е разположен на ръба на таблета до повдигнатия бутон за силата на звука." + "Сензорът за отпечатъци се намира върху бутона за захранване. Този бутон е плосък и е разположен на ръба на устройството до повдигнатия бутон за силата на звука." + "Сензорът за отпечатъци се намира върху бутона за захранване. Този бутон е плосък и е разположен на ръба на телефона до повдигнатия бутон за силата на звука." "Вече можете да използвате отпечатъка си, за да отключвате таблета или да потвърждавате самоличността си, например при влизане в приложения или одобряване на покупки" "Вече можете да използвате отпечатъка си, за да отключвате устройството или да потвърждавате самоличността си, например при влизане в приложения или одобряване на покупки" "Вече можете да използвате отпечатъка си, за да отключвате телефона или да потвърждавате самоличността си, например при влизане в приложения или одобряване на покупки" + "Вече можете да използвате отпечатъка си, за да отключвате таблета или да потвърждавате самоличността си, например при влизане в приложения или одобряване на покупки. \n\nДобавете друг пръстов отпечатък, за да отключвате таблета си по-лесно, когато го държите по различни начини." + "Вече можете да използвате отпечатъка си, за да отключвате устройството или да потвърждавате самоличността си, например при влизане в приложения или одобряване на покупки.\n\nДобавете друг пръстов отпечатък, за да отключвате устройството си по-лесно, когато го държите по различни начини." + "Вече можете да използвате отпечатъка си, за да отключвате телефона или да потвърждавате самоличността си, например при влизане в приложения или одобряване на покупки.\n\nДобавете друг пръстов отпечатък, за да отключвате телефона си по-лесно, когато го държите по различни начини." "ПИН кодът защитава таблета, ако устройството бъде изгубено или откраднато" "Фигурата защитава таблета, ако бъде изгубен или откраднат" "Паролата защитава таблета, ако бъде изгубен или откраднат" @@ -286,9 +285,9 @@ "Стойностите за употребата са пропорционални на използването на батерията след последното пълно зареждане. Употребата не се измерва, докато телефонът се зарежда" "Стойностите за употребата са пропорционални на използването на батерията след последното пълно зареждане. Употребата не се измерва, докато таблетът се зарежда" "Стойностите за употребата са пропорционални на използването на батерията след последното пълно зареждане. Употребата не се измерва, докато устройството се зарежда" - "Стойностите за употребата са пропорционални на използването на батерията на %s. Употребата не се измерва, докато телефонът се зарежда" - "Стойностите за употребата са пропорционални на използването на батерията на %s. Употребата не се измерва, докато таблетът се зарежда" - "Стойностите за употребата са пропорционални на използването на батерията на %s. Употребата не се измерва, докато устройството се зарежда" + "Стойностите за употребата са пропорционални на използването на батерията за периода %s, като употребата не се измерва, докато телефонът се зарежда" + "Стойностите за употребата са пропорционални на използването на батерията за периода %s, като употребата не се измерва, докато таблетът се зарежда" + "Стойностите за употребата са пропорционални на използването на батерията за периода %s. Употребата не се измерва, докато устройството се зарежда" "Инсталиране на сертификати от хранилището" "Инсталиране на сертификати от SD картата" "Премахването на този профил ще изтрие всички съобщения, контакти и други данни в него от таблета!" @@ -328,4 +327,22 @@ "Когато използвате 2 SIM карти, това устройство ще бъде ограничено до 4G. ""Научете повече" "Това ще прекрати телефонното ви обаждане" "Това ще прекрати телефонното ви обаждане" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res-product/values-bn/strings.xml b/res-product/values-bn/strings.xml index 4575bb832fb..26de590ef2a 100644 --- a/res-product/values-bn/strings.xml +++ b/res-product/values-bn/strings.xml @@ -88,9 +88,7 @@ - "অ্যাপে সাইন-ইন বা কেনাকাটায় অনুমোদন করার মতোই ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করে ট্যাবলেট আনলক বা নিজের পরিচয় যাচাই করুন।" - "অ্যাপে সাইন-ইন বা কেনাকাটায় অনুমোদন করার মতোই ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করে ডিভাইস আনলক বা নিজের পরিচয় যাচাই করুন।" - "অ্যাপে সাইন-ইন বা কেনাকাটায় অনুমোদন করার মতোই ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করে ফোন আনলক বা নিজের পরিচয় যাচাই করুন।" + "অ্যাপে সাইন-ইন বা কেনাকাটা অনুমোদন করার মতোই ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করে %s আনলক বা নিজের পরিচয় যাচাই করুন" "ফোন আনলক বা নিজের পরিচয় যাচাই করার জন্য আপনার সন্তানকে ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করার অনুমতি দিন। কোনও অ্যাপে সে সাইন-ইন করার সময়, কেনাকাটায় অনুমতি দেওয়ার সময় এবং আরও অন্য ক্ষেত্রে এটি হয়ে থাকে।" "ট্যাবলেট আনলক বা নিজের পরিচয় যাচাই করার জন্য আপনার সন্তানকে ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করার অনুমতি দিন। কোনও অ্যাপে সাইন-ইন করা, কেনাকাটায় অনুমতি দেওয়া এবং আরও অন্য ক্ষেত্রে এটি হয়ে থাকে।" "ডিভাইস আনলক বা নিজের পরিচয় যাচাই করার জন্য আপনার সন্তানকে ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করার অনুমতি দিন। কোনও অ্যাপে সাইন-ইন করা, কেনাকাটায় অনুমতি দেওয়া এবং আরও অন্য ক্ষেত্রে এটি হয়ে থাকে।" @@ -127,15 +125,15 @@ "ডিভাইসের সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি চালু করা হবে না। এই ট্যাবলেটটি হারিয়ে গেলে অথবা চুরি হয়ে গেলে সেটি অন্যদের ব্যবহার করতে আপনি আটকাতে পারবেন না।" "ডিভাইসের সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি চালু করা হবে না। এই ডিভাইসটি হারিয়ে গেলে অথবা চুরি হয়ে গেলে সেটি অন্যদের ব্যবহার করতে আপনি আটকাতে পারবেন না।" "ডিভাইসের সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি চালু করা হবে না। এই ফোনটি হারিয়ে গেলে অথবা চুরি হয়ে গেলে সেটি অন্যদের ব্যবহার করতে আপনি আটকাতে পারবেন না।" - - - - - - + "\'পাওয়ার\' বোতামের উপরে ফিঙ্গারপ্রিন্ট সেন্সর আছে। এটি হল ট্যাবলেটের প্রান্তে থাকা ভলিউম বাড়ানোর বোতামের পাশের ফ্ল্যাট বোতাম।" + "\'পাওয়ার\' বোতামের উপরে ফিঙ্গারপ্রিন্ট সেন্সর আছে। এটি হল ডিভাইসের প্রান্তে থাকা ভলিউম বাড়ানোর বোতামের পাশের ফ্ল্যাট বোতাম।" + "\'পাওয়ার\' বোতামের উপরে ফিঙ্গারপ্রিন্ট সেন্সর আছে। এটি হল ফোনের প্রান্তে থাকা ভলিউম বাড়ানোর বোতামের পাশের ফ্ল্যাট বোতাম।" "অ্যাপে সাইন-ইন করা বা কেনাকাটায় অনুমতি দেওয়ার মতোই এখন ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করে ট্যাবলেট আনলক বা আপনার পরিচয় যাচাই করতে পারবেন" "অ্যাপে সাইন-ইন করা বা কেনাকাটায় অনুমতি দেওয়ার মতোই এখন ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করে ডিভাইস আনলক বা আপনার পরিচয় যাচাই করতে পারবেন" "অ্যাপে সাইন-ইন করা বা কেনাকাটায় অনুমতি দেওয়ার মতোই এখন ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করে ফোন আনলক বা আপনার পরিচয় যাচাই করতে পারবেন" + "অ্যাপে সাইন-ইন করা বা কেনাকাটায় অনুমতি দেওয়ার মতোই এখন ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করে ট্যাবলেট আনলক বা আপনার পরিচয় যাচাই করতে পারবেন। \n\nট্যাবলেট অন্যভাবে ধরে থাকলে, সেটি আনলক করতে যাতে আপনার সুবিধা হয় তার জন্য অন্য একটি ফিঙ্গারপ্রিন্ট যোগ করুন।" + "অ্যাপে সাইন-ইন করা বা কেনাকাটায় অনুমতি দেওয়ার মতোই এখন ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করে ডিভাইস আনলক বা আপনার পরিচয় যাচাই করতে পারবেন।\n\nডিভাইস অন্যভাবে ধরে থাকলে, সেটি আনলক করতে যাতে আপনার সুবিধা হয় তার জন্য অন্য একটি ফিঙ্গারপ্রিন্ট যোগ করুন।" + "অ্যাপে সাইন-ইন করা বা কেনাকাটায় অনুমতি দেওয়ার মতোই এখন ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করে ফোন আনলক বা আপনার পরিচয় যাচাই করতে পারবেন।\n\nফোন অন্যভাবে ধরে থাকলে, সেটি আনলক করতে যাতে আপনার সুবিধা হয় তার জন্য অন্য একটি ফিঙ্গারপ্রিন্ট যোগ করুন।" "ট্যাবলেট হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পিন সেটি সুরক্ষিত রাখে" "ট্যাবলেট হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, প্যাটার্ন সেটি সুরক্ষিত রাখে" "ট্যাবলেট হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পাসওয়ার্ড সেটি সুরক্ষিত রাখে" @@ -328,4 +326,22 @@ "২টি সিম ব্যবহার করলে, এই ডিভাইসে নেটওয়ার্কের স্পিড 4G অবধি সীমিত থাকবে। ""আরও জানুন" "এর ফলে আপনার ফোন কলটি কেটে যাবে" "এর ফলে আপনার ফোন কলটি কেটে যাবে" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res-product/values-bs/strings.xml b/res-product/values-bs/strings.xml index 44a3368c6e3..87a54f93ab9 100644 --- a/res-product/values-bs/strings.xml +++ b/res-product/values-bs/strings.xml @@ -88,9 +88,7 @@ - "Koristite otisak prsta da otključate telefon ili potvrdite identitet, naprimjer prilikom prijavljivanja u aplikacije ili odobravanja kupovine." - "Koristite otisak prsta da otključate uređaj ili potvrdite identitet, naprimjer prilikom prijavljivanja u aplikacije ili odobravanja kupovine." - "Koristite otisak prsta da otključate telefon ili potvrdite identitet, naprimjer prilikom prijavljivanja u aplikacije ili odobravanja kupovine." + "Pomoću otiska prsta otključajte uređaj %s ili potvrdite svoj identitet, naprimjer kada se prijavljujete u aplikacije ili odobravate kupovinu" "Dozvolite djetetu da koristi otisak prsta da otključa telefon ili potvrdi identitet. To će se dešavati prilikom prijava u aplikacije, odobravanja kupovina i drugih radnji." "Dozvolite djetetu da koristi otisak prsta da otključa tablet ili potvrdi identitet. To će se dešavati prilikom prijava u aplikacije, odobravanja kupovina i drugih radnji." "Dozvolite djetetu da koristi otisak prsta da otključa uređaj ili potvrdi identitet. To će se dešavati prilikom prijava u aplikacije, odobravanja kupovina i drugih radnji." @@ -127,15 +125,15 @@ "Funkcije za zaštitu uređaja neće se uključiti. Nećete moći spriječiti druge osobe da koriste ovaj tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade." "Funkcije za zaštitu uređaja neće se uključiti. Nećete moći spriječiti druge osobe da koriste ovaj uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade." "Funkcije za zaštitu uređaja neće se uključiti. Nećete moći spriječiti druge osobe da koriste ovaj telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade." - - - - - - + "Senzor za otisak prsta je na dugmetu za uključivanje. To je ravno dugme pored izdignutog dugmeta za jačinu zvuka na rubu tableta." + "Senzor za otisak prsta je na dugmetu za uključivanje. To je ravno dugme pored izdignutog dugmeta za jačinu zvuka na rubu uređaja." + "Senzor za otisak prsta je na dugmetu za uključivanje. To je ravno dugme pored izdignutog dugmeta za jačinu zvuka na rubu telefona." "Sada možete pomoću otiska prsta otključati tablet ili potvrditi svoj identitet, naprimjer kada se prijavljujete u aplikacije ili odobravate kupovinu" "Sada možete pomoću otiska prsta otključati uređaj ili potvrditi svoj identitet, naprimjer kada se prijavljujete u aplikacije ili odobravate kupovinu" "Sada možete pomoću otiska prsta otključati telefon ili potvrditi svoj identitet, naprimjer kada se prijavljujete u aplikacije ili odobravate kupovinu" + "Sada možete otiskom prsta otključati tablet ili potvrditi identitet, naprimjer prilikom prijave u aplikacije ili odobravanja kupovine. \n\nDodajte drugi otisak prsta da vam je lakše otključati tablet kada ga držite na drugi način." + "Sada možete otiskom prsta otključati uređaj ili potvrditi identitet, naprimjer prilikom prijave u aplikacije ili odobravanja kupovine.\n\nDodajte drugi otisak prsta da vam je lakše otključati uređaj kada ga držite na drugi način." + "Sada možete otiskom prsta otključati telefon ili potvrditi identitet, naprimjer prilikom prijave u aplikacije ili odobravanja kupovine.\n\nDodajte drugi otisak prsta da vam je lakše otključati telefon kada ga držite na drugi način." "PIN štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade" "Uzorak štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade" "Lozinka štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade" @@ -283,12 +281,12 @@ "Ušteda baterije se isključuje kada se telefon napuni više od %1$s" "Ušteda baterije se isključuje kada se tablet napuni više od %1$s" "Ušteda baterije se isključuje kada se uređaj napuni više od %1$s" - "Brojevi korištenja su proporcionalni potrošnji baterije od posljednjeg potpunog punjenja, a podaci o korištenju se ne mjere kada se telefon puni" + "Brojke o korištenju su proporcionalne potrošnji baterije od posljednjeg potpunog punjenja, a podaci o korištenju se ne mjere kada se telefon puni" "Brojevi korištenja su proporcionalni potrošnji baterije od posljednjeg potpunog punjenja, a podaci o korištenju se ne mjere kada se tablet puni" "Brojevi korištenja su proporcionalni potrošnji baterije od posljednjeg potpunog punjenja, a podaci o korištenju se ne mjere kada se uređaj puni" - "Brojevi korištenja su proporcionalni potrošnji baterije za %s, a podaci o korištenju se ne mjere kada se telefon puni" - "Brojevi korištenja su proporcionalni potrošnji baterije za %s, a podaci o korištenju se ne mjere kada se tablet puni" - "Brojevi korištenja su proporcionalni potrošnji baterije za %s, a podaci o korištenju se ne mjere kada se uređaj puni" + "Brojke o korištenju su proporcionalne potrošnji baterije u terminu %s, a podaci o korištenju se ne mjere kada se telefon puni" + "Brojevi korištenja su proporcionalni potrošnji baterije za period %s, a podaci o korištenju se ne mjere kada se tablet puni" + "Brojke o korištenju su proporcionalne potrošnji baterije u terminu %s, a podaci o korištenju se ne mjere kada se uređaj puni" "Instaliranje certifikata iz pohrane" "Instaliraj certifikate sa SD kartice" "Uklanjanjem ovog računa izbrisat će se sve njegove poruke, kontakti i ostali podaci s tableta!" @@ -328,4 +326,22 @@ "Kada koristite 2 SIM-a, ovaj uređaj će biti ograničen na 4G. ""Saznajte više" "Ovim će se prekinuti vaš telefonski poziv" "Ovim će se prekinuti vaš telefonski poziv" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res-product/values-ca/strings.xml b/res-product/values-ca/strings.xml index 54c9a9fdef4..01549aa9c0a 100644 --- a/res-product/values-ca/strings.xml +++ b/res-product/values-ca/strings.xml @@ -88,9 +88,8 @@ - "Utilitza l\'empremta digital per desbloquejar la tauleta o verificar que ets tu, com ara quan inicies la sessió en aplicacions o aproves una compra." - "Utilitza l\'empremta digital per desbloquejar el dispositiu o verificar la teva identitat, com ara quan inicies la sessió en aplicacions o aproves una compra." - "Utilitza l\'empremta digital per desbloquejar el telèfon o verificar la teva identitat, com ara quan inicies la sessió en aplicacions o aproves una compra." + + "Permet que el teu fill utilitzi l\'empremta digital per desbloquejar el telèfon o verificar la seva identitat. Ho podrà fer quan iniciï la sessió en aplicacions, aprovi una compra, etc." "Permet que el teu fill o filla utilitzi l\'empremta digital per desbloquejar la tauleta o verificar la seva identitat. Ho podrà fer quan iniciï la sessió en aplicacions, aprovi una compra, etc." "Permet que el teu fill o filla utilitzi l\'empremta digital per desbloquejar el dispositiu o verificar la seva identitat. Ho podrà fer quan iniciï la sessió en aplicacions, aprovi una compra, etc." @@ -127,15 +126,15 @@ "Les funcions de protecció del dispositiu no s\'activaran. Si perds la tauleta o te la roben, no podràs evitar que altres persones la utilitzin." "Les funcions de protecció del dispositiu no s\'activaran. Si perds el dispositiu o te\'l roben, no podràs evitar que altres persones l\'utilitzin." "Les funcions de protecció del dispositiu no s\'activaran. Si perds el telèfon o te\'l roben, no podràs evitar que altres persones l\'utilitzin." - - - - - - + "El sensor d\'empremtes digitals es troba al botó d\'engegada. És el botó pla situat al costat del botó de volum elevat a l\'extrem de la tauleta." + "El sensor d\'empremtes digitals es troba al botó d\'engegada. És el botó pla situat al costat del botó de volum elevat a l\'extrem del dispositiu." + "El sensor d\'empremtes digitals es troba al botó d\'engegada. És el botó pla situat al costat del botó de volum elevat a l\'extrem del telèfon." "Ara pots utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar la tauleta o verificar que ets tu, com ara quan inicies la sessió en aplicacions o aproves una compra" "Ara pots utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar el dispositiu o verificar que ets tu, com ara quan inicies la sessió en aplicacions o aproves una compra" "Ara pots utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar el telèfon o verificar que ets tu, com ara quan inicies la sessió en aplicacions o aproves una compra" + "Ara pots utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar la tauleta o verificar que ets tu, com ara quan inicies la sessió en aplicacions o aproves una compra. \n\nAfegeix una altra empremta digital perquè sigui més fàcil desbloquejar la tauleta quan la subjectis de diferents maneres." + "Ara pots utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar el dispositiu o verificar que ets tu, com ara quan inicies la sessió en aplicacions o aproves una compra.\n\nAfegeix una altra empremta digital perquè sigui més fàcil desbloquejar el dispositiu quan el subjectis de diferents maneres." + "Ara pots utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar el telèfon o verificar que ets tu, com ara quan inicies la sessió en aplicacions o aproves una compra.\n\nAfegeix una altra empremta digital perquè sigui més fàcil desbloquejar el telèfon quan el subjectis de diferents maneres." "El PIN protegeix la tauleta si es perd o te la roben" "El patró protegeix la tauleta si es perd o te la roben" "La contrasenya protegeix la tauleta si es perd o te la roben" @@ -283,12 +282,12 @@ "Estalvi de bateria es desactiva quan el telèfon té més d\'un %1$s de bateria" "Estalvi de bateria es desactiva quan la tauleta té més d\'un %1$s de bateria" "Estalvi de bateria es desactiva quan el dispositiu té més d\'un %1$s de bateria" - "Els números d\'ús són proporcionals a l\'ús de la bateria des de l\'última càrrega completa i les dades d\'ús no es mesuren mentre el telèfon es carrega" - "Els números d\'ús són proporcionals a l\'ús de la bateria des de l\'última càrrega completa i les dades d\'ús no es mesuren mentre la tauleta es carrega" - "Els números d\'ús són proporcionals a l\'ús de la bateria des de l\'última càrrega completa i les dades d\'ús no es mesuren mentre el dispositiu es carrega" - "Els números d\'ús són proporcionals a l\'ús de la bateria de %s i les dades d\'ús no es mesuren mentre el telèfon es carrega" - "Els números d\'ús són proporcionals a l\'ús de la bateria de %s i les dades d\'ús no es mesuren mentre la tauleta es carrega" - "Els números d\'ús són proporcionals a l\'ús de la bateria de %s i les dades d\'ús no es mesuren mentre el dispositiu es carrega" + "Les xifres d\'ús són proporcionals a l\'ús de la bateria des de l\'última càrrega completa i les dades d\'ús no es mesuren mentre el telèfon es carrega" + "Les xifres d\'ús són proporcionals a l\'ús de la bateria des de l\'última càrrega completa i les dades d\'ús no es mesuren mentre la tauleta es carrega" + "Les xifres d\'ús són proporcionals a l\'ús de la bateria des de l\'última càrrega completa i les dades d\'ús no es mesuren mentre el dispositiu es carrega" + "Les xifres d\'ús són proporcionals a l\'ús de la bateria de %s i les dades d\'ús no es mesuren mentre el telèfon es carrega" + "Les xifres d\'ús són proporcionals a l\'ús de la bateria de %s i les dades d\'ús no es mesuren mentre la tauleta es carrega" + "Les xifres d\'ús són proporcionals a l\'ús de la bateria de %s i les dades d\'ús no es mesuren mentre el dispositiu es carrega" "Instal·la els certificats des de l\'emmagatzematge" "Instal·la els certificats des de la targeta SD" "Si elimines aquest compte, se\'n suprimiran tots els missatges, els contactes i les altres dades de la tauleta." @@ -328,4 +327,22 @@ "Quan s\'utilitzen 2 SIM, la connexió del dispositiu es limita a 4G. ""Més informació" "Aquesta acció finalitzarà la trucada" "Aquesta acció finalitzarà la trucada" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res-product/values-cs/strings.xml b/res-product/values-cs/strings.xml index bc057b027df..225582cd4fe 100644 --- a/res-product/values-cs/strings.xml +++ b/res-product/values-cs/strings.xml @@ -88,9 +88,8 @@ - "Odemykejte tablet a ověřujte svou identitu v aplikacích (např. při přihlašování nebo schvalování nákupů) otiskem prstu." - "Odemykejte zařízení a ověřujte svou identitu v aplikacích (např. při přihlašování nebo schvalování nákupů) otiskem prstu." - "Odemykejte telefon a ověřujte svou totožnost v aplikacích (např. při přihlašování nebo schvalování nákupů) otiskem prstu." + + "Povolte dítěti používat otisk prstu k odemykání telefonu a ověřování totožnosti. K ověřování dochází při přihlašování do aplikací, schvalování nákupů apod." "Povolte dítěti používat otisk prstu k odemykání tabletu a ověřování totožnosti. K ověřování dochází při přihlašování do aplikací, schvalování nákupů apod." "Povolte dítěti používat otisk prstu k odemykání zařízení a ověřování totožnosti. K ověřování dochází při přihlašování do aplikací, schvalování nákupů apod." @@ -127,15 +126,15 @@ "Nebudou zapnuty funkce ochrany zařízení. Pokud tablet ztratíte nebo vám jej někdo ukradne, nebudete lidem moci zabránit v jeho používání." "Nebudou zapnuty funkce ochrany zařízení. Pokud zařízení ztratíte nebo vám jej někdo ukradne, nebudete lidem moci zabránit v jeho používání." "Nebudou zapnuty funkce ochrany zařízení. Pokud telefon ztratíte nebo vám jej někdo ukradne, nebudete lidem moci zabránit v jeho používání." - - - - - - + "Snímač otisků prstů je na vypínači. Je to ploché tlačítko vedle vystouplého tlačítka hlasitosti na hraně tabletu." + "Snímač otisků prstů je na vypínači. Je to ploché tlačítko vedle vystouplého tlačítka hlasitosti na hraně zařízení." + "Snímač otisků prstů je na vypínači. Je to ploché tlačítko vedle vystouplého tlačítka hlasitosti na hraně telefonu." "Odteď můžete otiskem prstu odemykat tablet nebo ověřovat svoji identitu, například při přihlašování do aplikací nebo schvalování nákupů" "Odteď můžete pomocí otisku prstu odemykat zařízení nebo ověřovat svoji identitu, například při přihlašování do aplikací nebo schvalování nákupů" "Odteď můžete pomocí otisku prstu odemykat telefon nebo ověřovat svoji identitu, například při přihlašování do aplikací nebo schvalování nákupů" + "Odteď můžete otiskem prstu odemykat tablet nebo ověřovat svoji identitu, například při přihlašování do aplikací nebo schvalování nákupů \n\nMůžete si odemykání usnadnit pro případ, že budete tablet držet jinak, a přidat další otisk prstu." + "Odteď můžete pomocí otisku prstu odemykat zařízení nebo ověřovat svoji identitu, například při přihlašování do aplikací nebo schvalování nákupů\n\nMůžete si odemykání usnadnit pro případ, že budete zařízení držet jinak, a přidat další otisk prstu." + "Odteď můžete pomocí otisku prstu odemykat telefon nebo ověřovat svoji identitu, například při přihlašování do aplikací nebo schvalování nákupů\n\nMůžete si odemykání usnadnit pro případ, že budete telefon držet jinak, a přidat další otisk prstu." "PIN chrání tablet v případě ztráty nebo odcizení" "Gesto chrání tablet v případě ztráty nebo odcizení" "Heslo chrání tablet v případě ztráty nebo odcizení" @@ -286,9 +285,9 @@ "Údaje o využití jsou úměrné k využití baterie od posledního úplného nabití a při nabíjení telefonu se neměří" "Údaje o využití jsou úměrné k využití baterie od posledního úplného nabití a při nabíjení tabletu se neměří" "Údaje o využití jsou úměrné k využití baterie od posledního úplného nabití a při nabíjení zařízení se neměří" - "Údaje o využití jsou úměrné k využití baterie v období %s a při nabíjení telefonu se neměří" + "Údaje o využití jsou úměrné k využití baterie v čase %s a při nabíjení telefonu se neměří" "Údaje o využití jsou úměrné k využití baterie v období %s a při nabíjení tabletu se neměří" - "Údaje o využití jsou úměrné k využití baterie v období %s a při nabíjení zařízení se neměří" + "Údaje o využití jsou úměrné k využití baterie v čase %s a při nabíjení zařízení se neměří" "Nainstalovat certifikáty z úložiště" "Nainstalovat certifikáty z karty SD" "Odebráním účtu smažete z tabletu také všechny zprávy, kontakty a další data tohoto účtu." @@ -328,4 +327,22 @@ "Při používání dvou SIM karet bude zařízení omezeno na 4G. ""Další informace" "Telefonní hovor bude ukončen" "Telefonní hovor bude ukončen" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res-product/values-da/strings.xml b/res-product/values-da/strings.xml index fc7fa223ac2..80a6b37f288 100644 --- a/res-product/values-da/strings.xml +++ b/res-product/values-da/strings.xml @@ -88,9 +88,7 @@ - "Brug dit fingeraftryk til at låse din tablet op eller verificere din identitet, f.eks. når du logger ind i apps eller godkender et køb." - "Brug dit fingeraftryk til at låse din enhed op eller bekræfte din identitet, f.eks. når du logger ind i apps eller godkender et køb." - "Brug dit fingeraftryk til at låse din telefon op eller bekræfte din identitet, f.eks. når du logger ind i apps eller godkender et køb." + "Brug dit fingeraftryk til at låse din %s op eller verificere din identitet, f.eks. når du logger ind i apps eller godkender et køb" "Tillad, at dit barn bruger fingeraftryk til at låse telefonen op eller bekræfte sin identitet. Dette foregår, når barnet logger ind i apps, godkender et køb m.m." "Tillad, at dit barn bruger fingeraftryk til at låse sin tablet op eller bekræfte sin identitet. Dette foregår, når barnet logger ind i apps, godkender et køb m.m." "Tillad, at dit barn bruger fingeraftryk til at låse enheden op eller bekræfte sin identitet. Dette foregår, når barnet logger ind i apps, godkender et køb m.m." @@ -127,15 +125,15 @@ "Funktionerne til enhedsbeskyttelse aktiveres ikke. Du vil ikke kunne forhindre andre i at bruge denne tablet, hvis du mister den, eller hvis den bliver stjålet." "Funktionerne til enhedsbeskyttelse aktiveres ikke. Du vil ikke kunne forhindre andre i at bruge denne enhed, hvis du mister den, eller hvis den bliver stjålet." "Funktionerne til enhedsbeskyttelse aktiveres ikke. Du vil ikke kunne forhindre andre i at bruge denne telefon, hvis du mister den, eller hvis den bliver stjålet." - - - - - - + "Fingeraftrykssensoren sidder på afbryderknappen. Det er den flade knap ud for den hævede lydstyrkeknap på din tablets kant." + "Fingeraftrykssensoren sidder på afbryderknappen. Det er den flade knap ud for den hævede lydstyrkeknap på enhedens kant." + "Fingeraftrykssensoren sidder på afbryderknappen. Det er den flade knap ud for den hævede lydstyrkeknap på telefonens kant." "Nu kan du bruge dit fingeraftryk til at låse din tablet op eller verificere din identitet, f.eks. når du logger ind i apps eller godkender et køb" "Nu kan du bruge dit fingeraftryk til at låse din enhed op eller verificere din identitet, f.eks. når du logger ind i apps eller godkender et køb" "Nu kan du bruge dit fingeraftryk til at låse din telefon op eller verificere din identitet, f.eks. når du logger ind i apps eller godkender et køb" + "Nu kan du bruge dit fingeraftryk til at låse din tablet op eller verificere din identitet, f.eks. når du logger ind i apps eller godkender et køb. \n\nTilføj et fingeraftryk mere, så det bliver nemmere at låse op, når du holder din tablet på forskellige måder." + "Nu kan du bruge dit fingeraftryk til at låse din enhed op eller verificere din identitet, f.eks. når du logger ind i apps eller godkender et køb.\n\nTilføj et fingeraftryk mere, så det bliver nemmere at låse op, når du holder din enhed på forskellige måder." + "Nu kan du bruge fingeraftryk til at låse din telefon op eller verificere din identitet, f.eks. når du logger ind i apps eller godkender et køb.\n\nTilføj et fingeraftryk mere, så det bliver nemmere at låse op, når du holder din telefon på forskellige måder." "En pinkode beskytter din tablet, hvis den bliver væk eller stjålet" "Et mønster beskytter din tablet, hvis den bliver væk eller stjålet" "En adgangskode beskytter din tablet, hvis den bliver væk eller stjålet" @@ -328,4 +326,22 @@ "Når du bruger to SIM-kort, begrænses denne enhed til 4G. ""Få flere oplysninger" "Dette afslutter telefonopkaldet" "Dette afslutter telefonopkaldet" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res-product/values-de/strings.xml b/res-product/values-de/strings.xml index c616ccc31e9..0a517b983e3 100644 --- a/res-product/values-de/strings.xml +++ b/res-product/values-de/strings.xml @@ -88,9 +88,8 @@ - "Du kannst deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Tablet zu entsperren oder dich in Apps zu authentifizieren, beispielsweise um dich anzumelden oder einen Kauf zu autorisieren." - "Du kannst deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Gerät zu entsperren oder deine Identität zu bestätigen, beispielsweise um dich in Apps anzumelden oder einen Kauf zu autorisieren." - "Du kannst deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Smartphone zu entsperren oder deine Identität zu bestätigen, beispielsweise um dich in Apps anzumelden oder einen Kauf zu autorisieren." + + "Wenn du deinem Kind erlaubst, seinen Fingerabdruck zum Entsperren des Smartphones oder Bestätigen seiner Identität zu verwenden, kann es sich so z. B. in Apps anmelden oder Käufe autorisieren." "Wenn du deinem Kind erlaubst, seinen Fingerabdruck zum Entsperren des Tablets oder zum Bestätigen seiner Identität zu verwenden, kann es sich so z. B. in Apps anmelden oder Käufe autorisieren." "Wenn du deinem Kind erlaubst, seinen Fingerabdruck zum Entsperren des Geräts oder zum Bestätigen seiner Identität zu verwenden, kann es sich so z. B. in Apps anmelden oder Käufe autorisieren." @@ -127,15 +126,15 @@ "Die Schutzfunktionen für dein Mobilgerät werden nicht aktiviert. Du kannst dann nicht verhindern, dass andere Personen dieses Tablet verwenden, falls es verloren geht oder gestohlen wird." "Die Schutzfunktionen für dein Mobilgerät werden nicht aktiviert. Du kannst dann nicht verhindern, dass andere Personen dieses Gerät verwenden, falls es verloren geht oder gestohlen wird." "Die Schutzfunktionen für dein Mobilgerät werden nicht aktiviert. Du kannst dann nicht verhindern, dass andere Personen dieses Smartphone verwenden, falls es verloren geht oder gestohlen wird." - - - - - - + "Der Fingerabdrucksensor befindet sich auf der Ein-/Aus-Taste. Das ist die flache Taste neben der erhöhten Lautstärketaste am Rand des Tablets." + "Der Fingerabdrucksensor befindet sich auf der Ein-/Aus-Taste. Das ist die flache Taste neben der erhöhten Lautstärketaste am Geräterand." + "Der Fingerabdrucksensor befindet sich auf der Ein-/Aus-Taste. Das ist die flache Taste neben der erhöhten Lautstärketaste am Rand des Smartphones." "Du kannst jetzt deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Tablet zu entsperren oder deine Identität zu bestätigen, z. B. um dich in Apps anzumelden oder Käufe zu autorisieren" "Du kannst jetzt deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Gerät zu entsperren oder deine Identität zu bestätigen, z. B. um dich in Apps anzumelden oder Käufe zu autorisieren" "Du kannst jetzt deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Smartphone zu entsperren oder deine Identität zu bestätigen, z. B. um dich in Apps anzumelden oder Käufe zu autorisieren" + "Du kannst jetzt deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Tablet zu entsperren oder deine Identität zu bestätigen, wenn du dich z. B. in Apps anmelden oder Käufe autorisieren möchtest. \n\nDamit sich dein Tablet leichter entsperren lässt, wenn du es anders hältst, kannst du auch einen weiteren Fingerabdruck hinzufügen." + "Du kannst jetzt deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Gerät zu entsperren oder deine Identität zu bestätigen, wenn du dich z. B. in Apps anmelden oder Käufe autorisieren möchtest.\n\nDamit sich dein Gerät leichter entsperren lässt, wenn du es anders hältst, kannst du auch einen weiteren Fingerabdruck hinzufügen." + "Du kannst jetzt deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Smartphone zu entsperren oder deine Identität zu bestätigen, wenn du dich z. B. in Apps anmelden oder Käufe autorisieren möchtest.\n\nDamit sich dein Smartphone leichter entsperren lässt, wenn du es anders hältst, kannst du auch einen weiteren Fingerabdruck hinzufügen." "Eine PIN schützt das Tablet, falls es verloren geht oder gestohlen wird" "Ein Muster schützt das Tablet, falls es verloren geht oder gestohlen wird" "Ein Passwort schützt das Tablet, falls es verloren geht oder gestohlen wird" @@ -328,4 +327,22 @@ "Wenn du zwei SIMs verwendest, kann dieses Gerät sich nur mit 4G verbinden. ""Weitere Informationen" "Dadurch wird dein Telefongespräch beendet" "Dadurch wird dein Telefongespräch beendet" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res-product/values-el/strings.xml b/res-product/values-el/strings.xml index 3ac6e9c0b5b..b1242057418 100644 --- a/res-product/values-el/strings.xml +++ b/res-product/values-el/strings.xml @@ -88,9 +88,7 @@ - "Χρησιμοποιήστε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώνετε το tablet σας ή να επαληθεύετε την ταυτότητά σας, για παράδειγμα κατά τη σύνδεση σε εφαρμογές ή την έγκριση μιας αγοράς." - "Χρησιμοποιήστε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώνετε τη συσκευή σας ή να επαληθεύετε την ταυτότητά σας, για παράδειγμα, όταν συνδέεστε σε εφαρμογές ή εγκρίνετε κάποια αγορά." - "Χρησιμοποιήστε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώνετε το τηλέφωνό σας ή να επαληθεύετε την ταυτότητά σας, για παράδειγμα, όταν συνδέεστε σε εφαρμογές ή εγκρίνετε κάποια αγορά." + "Χρησιμοποιήστε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώνετε τη συσκευή σας %s ή να επαληθεύετε την ταυτότητά σας, για παράδειγμα, όταν συνδέεστε σε εφαρμογές ή εγκρίνετε κάποια αγορά." "Επιτρέψτε στο παιδί σας να χρησιμοποιεί το δακτυλικό του αποτύπωμα του για να ξεκλειδώνει το τηλέφωνό του ή να επαληθεύει την ταυτότητά του. Αυτό συμβαίνει όταν συνδέεται σε εφαρμογές, όταν εγκρίνει μια αγορά και σε άλλες περιπτώσεις." "Επιτρέψτε στο παιδί σας να χρησιμοποιεί το δακτυλικό του αποτύπωμα για να ξεκλειδώνει το tablet του ή να επαληθεύει την ταυτότητά του. Αυτό συμβαίνει όταν συνδέεται σε εφαρμογές, εγκρίνει μια αγορά καθώς και σε άλλες περιπτώσεις." "Επιτρέψτε στο παιδί σας να χρησιμοποιεί το δακτυλικό του αποτύπωμα για να ξεκλειδώνει τη συσκευή του ή να επαληθεύει την ταυτότητά του. Αυτό συμβαίνει όταν συνδέεται σε εφαρμογές, εγκρίνει μια αγορά καθώς και σε άλλες περιπτώσεις." @@ -127,15 +125,15 @@ "Οι λειτουργίες προστασίας συσκευής δεν θα ενεργοποιηθούν. Δεν θα μπορείτε να αποτρέψετε άλλους χρήστες από τη χρήση αυτού του tablet εάν χαθεί ή κλαπεί." "Οι λειτουργίες προστασίας συσκευής δεν θα ενεργοποιηθούν. Δεν θα μπορείτε να αποτρέψετε άλλους χρήστες από τη χρήση αυτής της συσκευής εάν χαθεί ή κλαπεί." "Οι λειτουργίες προστασίας συσκευής δεν θα ενεργοποιηθούν. Δεν θα μπορείτε να αποτρέψετε άλλους χρήστες από τη χρήση αυτού του τηλεφώνου εάν χαθεί ή κλαπεί." - - - - - - + "Ο αισθητήρας δακτυλικών αποτυπωμάτων βρίσκεται στο κουμπί λειτουργίας. Είναι το επίπεδο κουμπί δίπλα στο ανυψωμένο κουμπί έντασης ήχου στο άκρο του tablet." + "Ο αισθητήρας δακτυλικών αποτυπωμάτων βρίσκεται στο κουμπί λειτουργίας. Είναι το επίπεδο κουμπί δίπλα στο ανυψωμένο κουμπί έντασης ήχου στο άκρο της συσκευής." + "Ο αισθητήρας δακτυλικών αποτυπωμάτων βρίσκεται στο κουμπί λειτουργίας. Είναι το επίπεδο κουμπί δίπλα στο ανυψωμένο κουμπί έντασης ήχου στο άκρο του τηλεφώνου." "Μπορείτε πλέον να χρησιμοποιείτε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώνετε το tablet σας ή για να επαληθεύετε την ταυτότητά σας, για παράδειγμα, όταν συνδέεστε σε εφαρμογές ή εγκρίνετε μια αγορά." "Μπορείτε πλέον να χρησιμοποιείτε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώνετε τη συσκευή σας ή για να επαληθεύετε την ταυτότητά σας, για παράδειγμα, όταν συνδέεστε σε εφαρμογές ή εγκρίνετε μια αγορά." "Μπορείτε πλέον να χρησιμοποιείτε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώνετε το τηλέφωνό σας ή για να επαληθεύετε την ταυτότητά σας, για παράδειγμα, όταν συνδέεστε σε εφαρμογές ή εγκρίνετε μια αγορά." + "Μπορείτε πλέον να χρησιμοποιείτε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώνετε το tablet σας ή να επαληθεύετε την ταυτότητά σας, για παράδειγμα, όταν συνδέεστε σε εφαρμογές ή εγκρίνετε μια αγορά. \n\nΠροσθέστε ένα άλλο δακτυλικό αποτύπωμα για να είναι πιο εύκολο να ξεκλειδώνετε το tablet σας όταν το κρατάτε με διαφορετικούς τρόπους." + "Μπορείτε πλέον να χρησιμοποιείτε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώνετε τη συσκευή σας ή για να επαληθεύετε την ταυτότητά σας, για παράδειγμα, όταν συνδέεστε σε εφαρμογές ή εγκρίνετε μια αγορά.\n\nΠροσθέστε ένα άλλο δακτυλικό αποτύπωμα για να είναι πιο εύκολο να ξεκλειδώνετε τη συσκευή σας όταν την κρατάτε με διαφορετικούς τρόπους." + "Μπορείτε πλέον να χρησιμοποιείτε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώνετε το τηλέφωνό σας ή να επαληθεύετε την ταυτότητά σας, για παράδειγμα, όταν συνδέεστε σε εφαρμογές ή εγκρίνετε μια αγορά.\n\nΠροσθέστε ένα άλλο δακτυλικό αποτύπωμα για να είναι πιο εύκολο να ξεκλειδώνετε το τηλέφωνό σας όταν το κρατάτε με διαφορετικούς τρόπους." "Το PIN προστατεύει το tablet σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής" "Το μοτίβο προστατεύει το tablet σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής" "Ο κωδικός πρόσβασης προστατεύει το tablet σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής" @@ -287,7 +285,7 @@ "Οι αριθμοί που σχετίζονται με τη χρήση είναι ανάλογοι με τη χρήση της μπαταρίας από την τελευταία φόρτιση και τα δεδομένα χρήσης δεν υπολογίζονται κατά τη φόρτιση του tablet" "Οι αριθμοί που σχετίζονται με τη χρήση είναι ανάλογοι με τη χρήση της μπαταρίας από την τελευταία φόρτιση και τα δεδομένα χρήσης δεν υπολογίζονται κατά τη φόρτιση της συσκευής" "Οι αριθμοί που σχετίζονται με τη χρήση είναι ανάλογοι με τη χρήση της μπαταρίας του %s και τα δεδομένα χρήσης δεν υπολογίζονται κατά τη φόρτιση του τηλεφώνου" - "Οι αριθμοί που σχετίζονται με τη χρήση είναι ανάλογοι με τη χρήση της μπαταρίας του %s και τα δεδομένα χρήσης δεν υπολογίζονται κατά τη φόρτιση του tablet" + "Οι αριθμοί που σχετίζονται με τη χρήση είναι ανάλογοι με τη χρήση της στις %s και τα δεδομένα χρήσης δεν υπολογίζονται κατά τη φόρτιση του tablet." "Οι αριθμοί που σχετίζονται με τη χρήση είναι ανάλογοι με τη χρήση της μπαταρίας του %s και τα δεδομένα χρήσης δεν υπολογίζονται κατά τη φόρτιση της συσκευής" "Εγκατάσταση πιστοποιητικών από συσκευή αποθήκευσης" "Εγκατάσταση πιστοποιητικών από την κάρτα SD" @@ -328,4 +326,22 @@ "Κατά τη χρήση 2 SIM, αυτή η συσκευή θα περιορίζεται στη χρήση 4G. ""Μάθετε περισσότερα" "Με αυτήν την ενέργεια θα τερματιστεί η τηλεφωνική σας κλήση" "Με αυτήν την ενέργεια θα τερματιστεί η τηλεφωνική σας κλήση" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res-product/values-en-rAU/strings.xml b/res-product/values-en-rAU/strings.xml index 2c2b39f3b9e..a97cc02bb62 100644 --- a/res-product/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res-product/values-en-rAU/strings.xml @@ -88,9 +88,7 @@ - "Use your fingerprint to unlock your tablet or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase." - "Use your fingerprint to unlock your device or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase." - "Use your fingerprint to unlock your phone or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase." + "Use your fingerprint to unlock your %s or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase" "Allow your child to use their fingerprint to unlock their phone or verify that it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase and more." "Allow your child to use their fingerprint to unlock their tablet or verify that it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase and more." "Allow your child to use their fingerprint to unlock their device or verify that it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase and more." @@ -127,15 +125,15 @@ "Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this tablet if it’s lost or stolen." "Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this device if it’s lost or stolen." "Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this phone if it’s lost or stolen." - - - - - - + "The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the tablet." + "The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the device." + "The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the phone." "Now you can use your fingerprint to unlock your tablet or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase" "Now you can use your fingerprint to unlock your device or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase" "Now you can use your fingerprint to unlock your phone or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase" + "Now you can use your fingerprint to unlock your tablet or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase. \n\nAdd another fingerprint so that it’s easier to unlock when you hold your tablet in different ways." + "Now you can use your fingerprint to unlock your device or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase.\n\nAdd another fingerprint so that it’s easier to unlock when you hold your device in different ways." + "Now you can use your fingerprint to unlock your phone or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase.\n\nAdd another fingerprint so that it’s easier to unlock when you hold your phone in different ways." "A PIN protects the tablet if it’s lost or stolen" "A pattern protects the tablet if it’s lost or stolen" "A password protects the tablet if it’s lost or stolen" @@ -328,4 +326,22 @@ "When using two SIMs, this device will be limited to 4G. ""Learn more" "This will end your phone call" "This will end your phone call" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res-product/values-en-rCA/strings.xml b/res-product/values-en-rCA/strings.xml index 9ce43427b77..e2ffbeb0996 100644 --- a/res-product/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res-product/values-en-rCA/strings.xml @@ -88,9 +88,7 @@ - "Use your fingerprint to unlock your tablet or verify it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase." - "Use your fingerprint to unlock your device or verify it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase." - "Use your fingerprint to unlock your phone or verify it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase." + "Use your fingerprint to unlock your %s or verify it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase" "Allow your child to use their fingerprint to unlock their phone or verify it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase, and more." "Allow your child to use their fingerprint to unlock their tablet or verify it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase, and more." "Allow your child to use their fingerprint to unlock their device or verify it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase, and more." @@ -127,15 +125,15 @@ "Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this tablet if it’s lost or stolen." "Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this device if it’s lost or stolen." "Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this phone if it’s lost or stolen." - - - - - - + "The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the tablet." + "The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the device." + "The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the phone." "Now you can use your fingerprint to unlock your tablet or verify it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase" "Now you can use your fingerprint to unlock your device or verify it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase" "Now you can use your fingerprint to unlock your phone or verify it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase" + "Now you can use your fingerprint to unlock your tablet or verify it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase. \n\nAdd another fingerprint so it’s easier to unlock when you hold your tablet in different ways." + "Now you can use your fingerprint to unlock your device or verify it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase.\n\nAdd another fingerprint so it’s easier to unlock when you hold your device in different ways." + "Now you can use your fingerprint to unlock your phone or verify it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase.\n\nAdd another fingerprint so it’s easier to unlock when you hold your phone in different ways." "A PIN protects the tablet if it’s lost or stolen" "A pattern protects the tablet if it’s lost or stolen" "A password protects the tablet if it’s lost or stolen" @@ -328,4 +326,13 @@ "When using 2 SIMs, this device will be limited to 4G. ""Learn more" "This will end your phone call" "This will end your phone call" + "Your phone was reset to factory settings. To use this phone, enter your previous pattern." + "Your tablet was reset to factory settings. To use this tablet, enter your previous pattern." + "Your device was reset to factory settings. To use this device, enter your previous pattern." + "Your phone was reset to factory settings. To use this phone, enter your previous PIN." + "Your tablet was reset to factory settings. To use this tablet, enter your previous PIN." + "Your device was reset to factory settings. To use this device, enter your previous PIN." + "Your phone was reset to factory settings. To use this phone, enter your previous password." + "Your tablet was reset to factory settings. To use this tablet, enter your previous password." + "Your device was reset to factory settings. To use this device, enter your previous password." diff --git a/res-product/values-en-rGB/strings.xml b/res-product/values-en-rGB/strings.xml index de373fbf4ef..b8043bde13d 100644 --- a/res-product/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res-product/values-en-rGB/strings.xml @@ -88,9 +88,7 @@ - "Use your fingerprint to unlock your tablet or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase." - "Use your fingerprint to unlock your device or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase." - "Use your fingerprint to unlock your phone or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase." + "Use your fingerprint to unlock your %s or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase" "Allow your child to use their fingerprint to unlock their phone or verify that it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase and more." "Allow your child to use their fingerprint to unlock their tablet or verify that it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase and more." "Allow your child to use their fingerprint to unlock their device or verify that it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase and more." @@ -127,15 +125,15 @@ "Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this tablet if it’s lost or stolen." "Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this device if it’s lost or stolen." "Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this phone if it’s lost or stolen." - - - - - - + "The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the tablet." + "The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the device." + "The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the phone." "Now you can use your fingerprint to unlock your tablet or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase" "Now you can use your fingerprint to unlock your device or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase" "Now you can use your fingerprint to unlock your phone or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase" + "Now you can use your fingerprint to unlock your tablet or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase. \n\nAdd another fingerprint so that it’s easier to unlock when you hold your tablet in different ways." + "Now you can use your fingerprint to unlock your device or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase.\n\nAdd another fingerprint so that it’s easier to unlock when you hold your device in different ways." + "Now you can use your fingerprint to unlock your phone or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase.\n\nAdd another fingerprint so that it’s easier to unlock when you hold your phone in different ways." "A PIN protects the tablet if it’s lost or stolen" "A pattern protects the tablet if it’s lost or stolen" "A password protects the tablet if it’s lost or stolen" @@ -328,4 +326,22 @@ "When using two SIMs, this device will be limited to 4G. ""Learn more" "This will end your phone call" "This will end your phone call" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res-product/values-en-rIN/strings.xml b/res-product/values-en-rIN/strings.xml index de373fbf4ef..b8043bde13d 100644 --- a/res-product/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res-product/values-en-rIN/strings.xml @@ -88,9 +88,7 @@ - "Use your fingerprint to unlock your tablet or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase." - "Use your fingerprint to unlock your device or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase." - "Use your fingerprint to unlock your phone or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase." + "Use your fingerprint to unlock your %s or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase" "Allow your child to use their fingerprint to unlock their phone or verify that it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase and more." "Allow your child to use their fingerprint to unlock their tablet or verify that it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase and more." "Allow your child to use their fingerprint to unlock their device or verify that it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase and more." @@ -127,15 +125,15 @@ "Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this tablet if it’s lost or stolen." "Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this device if it’s lost or stolen." "Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this phone if it’s lost or stolen." - - - - - - + "The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the tablet." + "The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the device." + "The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the phone." "Now you can use your fingerprint to unlock your tablet or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase" "Now you can use your fingerprint to unlock your device or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase" "Now you can use your fingerprint to unlock your phone or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase" + "Now you can use your fingerprint to unlock your tablet or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase. \n\nAdd another fingerprint so that it’s easier to unlock when you hold your tablet in different ways." + "Now you can use your fingerprint to unlock your device or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase.\n\nAdd another fingerprint so that it’s easier to unlock when you hold your device in different ways." + "Now you can use your fingerprint to unlock your phone or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase.\n\nAdd another fingerprint so that it’s easier to unlock when you hold your phone in different ways." "A PIN protects the tablet if it’s lost or stolen" "A pattern protects the tablet if it’s lost or stolen" "A password protects the tablet if it’s lost or stolen" @@ -328,4 +326,22 @@ "When using two SIMs, this device will be limited to 4G. ""Learn more" "This will end your phone call" "This will end your phone call" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res-product/values-en-rXC/strings.xml b/res-product/values-en-rXC/strings.xml index 6faf7d0f916..5b1cfebc9fc 100644 --- a/res-product/values-en-rXC/strings.xml +++ b/res-product/values-en-rXC/strings.xml @@ -88,9 +88,7 @@ - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎Use your fingerprint to unlock your tablet or verify it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎Use your fingerprint to unlock your device or verify it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎Use your fingerprint to unlock your phone or verify it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎Use your fingerprint to unlock your ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎ or verify it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎Allow your child to use their fingerprint to unlock their phone or verify it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase, and more.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎Allow your child to use their fingerprint to unlock their tablet or verify it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase, and more.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎Allow your child to use their fingerprint to unlock their device or verify it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase, and more.‎‏‎‎‏‎" @@ -127,15 +125,15 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this tablet if it’s lost or stolen.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this device if it’s lost or stolen.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this phone if it’s lost or stolen.‎‏‎‎‏‎" - - - - - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the tablet.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the device.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the phone.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎Now you can use your fingerprint to unlock your tablet or verify it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎Now you can use your fingerprint to unlock your device or verify it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎Now you can use your fingerprint to unlock your phone or verify it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎Now you can use your fingerprint to unlock your tablet or verify it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase. ‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Add another fingerprint so it’s easier to unlock when you hold your tablet in different ways.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎Now you can use your fingerprint to unlock your device or verify it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Add another fingerprint so it’s easier to unlock when you hold your device in different ways.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎Now you can use your fingerprint to unlock your phone or verify it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Add another fingerprint so it’s easier to unlock when you hold your phone in different ways.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎A PIN protects the tablet if it’s lost or stolen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎A pattern protects the tablet if it’s lost or stolen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎A password protects the tablet if it’s lost or stolen‎‏‎‎‏‎" @@ -328,4 +326,13 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎When using 2 SIMs, this device will be limited to 4G. ‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎Learn more‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎This will end your phone call‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎This will end your phone call‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎Your phone was reset to factory settings. To use this phone, enter your previous pattern.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎Your tablet was reset to factory settings. To use this tablet, enter your previous pattern.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎Your device was reset to factory settings. To use this device, enter your previous pattern.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎Your phone was reset to factory settings. To use this phone, enter your previous PIN.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎Your tablet was reset to factory settings. To use this tablet, enter your previous PIN.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎Your device was reset to factory settings. To use this device, enter your previous PIN.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎Your phone was reset to factory settings. To use this phone, enter your previous password.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎Your tablet was reset to factory settings. To use this tablet, enter your previous password.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎Your device was reset to factory settings. To use this device, enter your previous password.‎‏‎‎‏‎" diff --git a/res-product/values-es-rUS/strings.xml b/res-product/values-es-rUS/strings.xml index df07e69b59d..a3ddb8289dc 100644 --- a/res-product/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res-product/values-es-rUS/strings.xml @@ -88,9 +88,7 @@ - "Usa tu huella dactilar para desbloquear la tablet o verificar tu identidad, como cuando accedes a apps o apruebas compras." - "Usa tu huella dactilar para desbloquear el dispositivo o verificar tu identidad, como cuando accedes a apps o apruebas compras." - "Usa tu huella dactilar para desbloquear el teléfono o verificar tu identidad, como cuando accedes a apps o apruebas compras." + "Usa tu huella dactilar para desbloquear el dispositivo %s o verificar tu identidad, como cuando accedes a apps o apruebas compras" "Permite que tu hijo use su huella dactilar para desbloquear el teléfono o verificar su identidad. Eso le permitirá acceder a apps, aprobar compras y mucho más." "Permite que tu hijo use su huella dactilar para desbloquear la tablet o verificar su identidad. Eso le permitirá acceder a apps, aprobar compras y mucho más." "Permite que tu hijo use su huella dactilar para desbloquear el dispositivo o verificar su identidad. Eso le permitirá acceder a apps, aprobar compras y mucho más." @@ -109,7 +107,7 @@ "Tu hijo y tú pueden borrar el modelo y las imágenes de su huella dactilar, así como desactivar la función Desbloqueo con huellas dactilares en cualquier momento desde Configuración. Los modelos y las imágenes de la huella se almacenan en el teléfono hasta que se borran." "Tu hijo y tú pueden borrar el modelo y las imágenes de su huella dactilar, así como desactivar el Desbloqueo con huellas dactilares en cualquier momento desde Configuración. Los modelos y las imágenes de la huella se almacenan en la tablet hasta que se borran." "Tu hijo y tú pueden borrar el modelo y las imágenes de su huella dactilar, así como desactivar el Desbloqueo con huellas dactilares en cualquier momento desde Configuración. Los modelos y las imágenes de la huella se almacenan en el dispositivo hasta que se borran." - "Tu teléfono se puede desbloquear aunque no lo desees, por ejemplo, cuando alguien lo sostiene frente a tu dedo." + "Tu teléfono se puede desbloquear aunque no lo desees, por ejemplo, si alguien lo acerca a tu dedo." "Tu tablet se puede desbloquear aunque no lo desees, por ejemplo, cuando alguien la sostiene frente a tu dedo." "Tu dispositivo se puede desbloquear aunque no lo desees, por ejemplo, cuando alguien lo sostiene frente a tu dedo." "El teléfono de tu hijo puede desbloquearse sin que así lo quisiera, por ejemplo, porque alguien se lo acercó al dedo." @@ -127,15 +125,15 @@ "No se activarán las funciones de protección del dispositivo. No podrás evitar que otras personas usen esta tablet si la pierdes o te la roban." "No se activarán las funciones de protección del dispositivo. No podrás evitar que otras personas usen este dispositivo si lo pierdes o te lo roban." "No se activarán las funciones de protección del dispositivo. No podrás impedir que otras personas usen este teléfono si lo pierdes o te lo roban." - - - - - - + "El sensor de huellas dactilares está en el botón de encendido. Es el botón plano que está junto al botón de volumen en relieve, en el borde de la tablet." + "El sensor de huellas dactilares está en el botón de encendido. Es el botón plano que está junto al botón de volumen en relieve, en el borde del dispositivo." + "El sensor de huellas dactilares está en el botón de encendido. Es el botón plano que está junto al botón de volumen en relieve, en el borde del teléfono." "Ahora puedes usar tu huella dactilar para desbloquear la tablet o verificar tu identidad, como cuando accedes a apps o apruebas compras" "Ahora puedes usar tu huella dactilar para desbloquear el dispositivo o verificar tu identidad, como cuando accedes a apps o apruebas compras" - "Ahora puedes usar tu huella dactilar para desbloquear el teléfono o verificar tu identidad, como cuando accedes a apps o apruebas compras" + "Ahora puedes usar tu huella dactilar para desbloquear el teléfono o verificar tu identidad, como cuando accedes a apps o apruebas compras." + "Ahora puedes usar tu huella dactilar para desbloquear la tablet o verificar tu identidad, como cuando accedes a apps o apruebas compras. \n\nAgrega otra huella dactilar para facilitar el desbloqueo cuando sostienes la tablet de distintas formas." + "Ahora puedes usar tu huella dactilar para desbloquear el dispositivo o verificar tu identidad, como cuando accedes a apps o apruebas compras.\n\nAgrega otra huella dactilar para facilitar el desbloqueo cuando sostienes el dispositivo de distintas formas." + "Ahora puedes usar tu huella dactilar para desbloquear el teléfono o verificar tu identidad, como cuando accedes a apps o apruebas compras.\n\nAgrega otra huella dactilar para facilitar el desbloqueo cuando sostienes el teléfono de distintas formas." "En caso de robo o extravío, un PIN protege la tablet" "En caso de robo o extravío, un patrón protege la tablet" "En caso de robo o extravío, una contraseña protege la tablet" @@ -172,9 +170,9 @@ "Se requiere un PIN para configurar las funciones Desbloqueo facial y Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, un PIN protege el teléfono." "Se requiere un patrón para configurar las funciones Desbloqueo facial y Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, un patrón protege el teléfono." "Se requiere una contraseña para configurar las funciones Desbloqueo facial y Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, una contraseña protege el teléfono." - "Esta opción borra las imágenes de la huella dactilar y el modelo asociado con \"%1$s\" que se guardaron en el teléfono" - "Esta opción borra las imágenes de la huella dactilar y el modelo asociado con \"%1$s\" que se guardaron en la tablet" - "Esta opción borra las imágenes de la huella dactilar y el modelo asociado con \"%1$s\" que se guardaron en el dispositivo" + "Esta opción borra las imágenes de la huella dactilar y el modelo asociado con \"%1$s\" que se guardaron en el teléfono." + "Esta opción borra las imágenes de la huella dactilar y el modelo asociado con \"%1$s\" que se guardaron en la tablet." + "Esta opción borra las imágenes de la huella dactilar y el modelo asociado con \"%1$s\" que se guardaron en el dispositivo." "No podrás utilizar tu huella dactilar para desbloquear el teléfono ni verificar tu identidad en apps." "No podrás utilizar tu huella dactilar para desbloquear la tablet ni verificar tu identidad en apps." "No podrás utilizar tu huella dactilar para desbloquear el dispositivo ni verificar tu identidad en apps." @@ -286,7 +284,7 @@ "Las cifras de uso son proporcionales al uso de batería desde la última carga completa. Los datos de uso no se miden cuando el teléfono se está cargando." "Las cifras de uso son proporcionales al uso de batería desde la última carga completa. Los datos de uso no se miden cuando la tablet se está cargando." "Las cifras de uso son proporcionales al uso de batería desde la última carga completa. Los datos de uso no se miden cuando el dispositivo se está cargando." - "Las cifras de uso son proporcionales al uso de batería de %s. Los datos de uso no se miden cuando el teléfono se está cargando." + "Las cifras de uso son proporcionales al uso de batería del intervalo %s. Los datos de uso no se miden cuando el teléfono se está cargando." "Las cifras de uso son proporcionales al uso de batería de %s. Los datos de uso no se miden cuando la tablet se está cargando." "Las cifras de uso son proporcionales al uso de batería de %s. Los datos de uso no se miden cuando el dispositivo se está cargando." "Instalar certificados desde el almacenamiento" @@ -328,4 +326,22 @@ "Este dispositivo se limitará a 4G cuando se usen 2 tarjetas SIM. ""Más información" "Esta acción finalizará la llamada telefónica" "Esta acción finalizará la llamada telefónica" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res-product/values-es/strings.xml b/res-product/values-es/strings.xml index 6b19fc93ff4..458412a6b79 100644 --- a/res-product/values-es/strings.xml +++ b/res-product/values-es/strings.xml @@ -88,9 +88,8 @@ - "Usa tu huella digital para desbloquear tu tablet o verificar que eres tú (por ejemplo, al iniciar sesión en aplicaciones o aprobar compras)." - "Usa tu huella digital para desbloquear tu dispositivo o verificar que eres tú (por ejemplo, al iniciar sesión en aplicaciones o aprobar compras)." - "Usa tu huella digital para desbloquear tu teléfono o verificar que eres tú (por ejemplo, al iniciar sesión en aplicaciones o aprobar compras)." + + "Permítele a tu hijo/a que, con su huella digital, pueda desbloquear el teléfono o verificar su identidad para iniciar sesión en aplicaciones, aprobar compras, etc." "Permite que tu hijo/a pueda desbloquear su tablet o verificar su identidad mediante su huella digital, por ejemplo, para iniciar sesión en aplicaciones, aprobar compras, etc." "Permite que tu hijo/a pueda desbloquear su dispositivo o verificar su identidad mediante su huella digital, por ejemplo, para iniciar sesión en aplicaciones, aprobar compras, etc." @@ -127,15 +126,15 @@ "No se activarán las funciones de protección del dispositivo. No podrás evitar que otros usuarios utilicen este tablet si lo pierdes o te lo roban." "No se activarán las funciones de protección del dispositivo. No podrás evitar que otros usuarios lo utilicen si lo pierdes o te lo roban." "No se activarán las funciones de protección del dispositivo. No podrás evitar que otros usuarios utilicen este teléfono si lo pierdes o te lo roban." - - - - - - + "El sensor de huellas digitales está en el botón de encendido. Es el botón plano situado junto al botón de volumen con relieve en el lateral de la tablet." + "El sensor de huellas digitales está en el botón de encendido. Es el botón plano situado junto al botón de volumen con relieve en el lateral del dispositivo." + "El sensor de huellas digitales está en el botón de encendido. Es el botón plano situado junto al botón de volumen con relieve en el lateral del teléfono." "Ahora puedes usar tu huella digital para desbloquear tu tablet o verificar que eres tú (por ejemplo, al iniciar sesión en aplicaciones o aprobar compras)" "Ahora puedes usar tu huella digital para desbloquear tu dispositivo o verificar que eres tú (por ejemplo, al iniciar sesión en aplicaciones o aprobar compras)" "Ahora puedes usar tu huella digital para desbloquear tu teléfono o verificar que eres tú (por ejemplo, al iniciar sesión en aplicaciones o aprobar compras)" + "Ahora puedes usar tu huella digital para desbloquear tu tablet o verificar que eres tú (por ejemplo, al iniciar sesión en aplicaciones o para aprobar compras). \n\nAñade otra huella digital para que sea más fácil desbloquear la tablet cuando la sujetas de diferentes formas." + "Ahora puedes usar tu huella digital para desbloquear tu dispositivo o verificar que eres tú (por ejemplo, al iniciar sesión en aplicaciones o para aprobar compras).\n\nAñade otra huella digital para que sea más fácil desbloquear el dispositivo cuando lo sujetas de diferentes formas." + "Ahora puedes usar tu huella digital para desbloquear tu teléfono o verificar que eres tú (por ejemplo, al iniciar sesión en aplicaciones o para aprobar compras).\n\nAñade otra huella digital para que sea más fácil desbloquear el teléfono cuando lo sujetas de diferentes formas." "El PIN protege tu tablet si lo pierdes o te lo roban" "El patrón protege tu tablet si lo pierdes o te lo roban" "La contraseña protege tu tablet si lo pierdes o te lo roban" @@ -283,12 +282,12 @@ "Ahorro de batería se desactiva cuando tu teléfono tiene más del %1$s de batería" "Ahorro de batería se desactiva cuando tu tablet tiene más del %1$s de batería" "Ahorro de batería se desactiva cuando tu dispositivo tiene más del %1$s de batería" - "Los datos de uso son proporcionales al uso de batería desde la última carga completa y no se miden cuando el teléfono está cargando" - "Los datos de uso son proporcionales al uso de batería desde la última carga completa y no se miden cuando la tablet está cargando" - "Los datos de uso son proporcionales al uso de batería desde la última carga completa y no se miden cuando el dispositivo está cargando" - "Los datos de uso son proporcionales al uso de batería de %s y no se miden cuando el teléfono está cargando" - "Los datos de uso son proporcionales al uso de batería de %s y no se miden cuando la tablet está cargando" - "Los datos de uso son proporcionales al uso de batería de %s y no se miden cuando el dispositivo está cargando" + "Los datos de uso son proporcionales al uso de batería desde la última carga completa y no se miden cuando el teléfono se está cargando" + "Los datos de uso son proporcionales al uso de batería desde la última carga completa y no se miden cuando la tablet se está cargando" + "Los datos de uso son proporcionales al uso de batería desde la última carga completa y no se miden cuando el dispositivo se está cargando" + "Los datos de uso son proporcionales al uso de batería (%s) y no se miden cuando el teléfono se está cargando" + "Los datos de uso son proporcionales al uso de batería de %s y no se miden cuando la tablet se está cargando" + "Los datos de uso son proporcionales al uso de batería de %s y no se miden cuando el dispositivo se está cargando" "Instala certificados desde el almacenamiento" "Instala certificados desde la tarjeta SD" "Si quitas esta cuenta, se eliminarán todos sus mensajes, contactos y otros datos del tablet." @@ -328,4 +327,22 @@ "Cuando este dispositivo tenga dos tarjetas SIM, solo podrá utilizar 4G. ""Más información" "Así finalizará la llamada" "Así finalizará la llamada" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res-product/values-et/strings.xml b/res-product/values-et/strings.xml index ca276a82274..67c776cf3c4 100644 --- a/res-product/values-et/strings.xml +++ b/res-product/values-et/strings.xml @@ -88,9 +88,8 @@ - "Kasutage oma tahvelarvuti avamiseks või oma isiku kinnitamiseks (nt rakendustesse sisselogimisel või ostude kinnitamisel) oma sõrmejälge." - "Kasutage oma seadme avamiseks või oma isiku kinnitamiseks (nt rakendustesse sisselogimisel või ostude kinnitamisel) oma sõrmejälge." - "Kasutage oma telefoni avamiseks või oma isiku kinnitamiseks (nt rakendustesse sisselogimisel või ostude kinnitamisel) oma sõrmejälge." + + "Lubage lapsel sõrmejälje abil telefoni avada või oma isikut kinnitada. See toimub siis, kui ta üritab rakendustesse sisse logida, ostu kinnitada või teha muud." "Lubage lapsel sõrmejälje abil tahvelarvuti avada või oma isik kinnitada. See toimub siis, kui ta üritab rakendustesse sisse logida, ostu kinnitada või teha muud." "Lubage lapsel sõrmejälje abil seade avada või oma isik kinnitada. See toimub siis, kui ta üritab rakendustesse sisse logida, ostu kinnitada või teha muud." @@ -127,15 +126,15 @@ "Seadme kaitsefunktsioone ei lülitata sisse. Te ei saa tahvelarvuti kaotsimineku või varguse puhul teistel selle kasutamist takistada." "Seadme kaitsefunktsioone ei lülitata sisse. Te ei saa seadme kaotsimineku või varguse puhul teistel selle kasutamist takistada." "Seadme kaitsefunktsioone ei lülitata sisse. Te ei saa telefoni kaotsimineku või varguse puhul teistel selle kasutamist takistada." - - - - - - + "Sõrmejäljeandur asub toitenupul. See on tahvelarvuti küljel helitugevuse kõrgendatud nupu kõrval olev lame nupp." + "Sõrmejäljeandur asub toitenupul. See on tahvelarvuti küljel helitugevuse kõrgendatud nupu kõrval olev lame nupp." + "Sõrmejäljeandur asub toitenupul. See on telefoni küljel helitugevuse kõrgendatud nupu kõrval olev lame nupp." "Nüüd saate tahvelarvuti avamiseks või oma isiku kinnitamiseks (nt rakendustesse sisselogimisel või ostude kinnitamisel) oma sõrmejälge kasutada." "Nüüd saate seadme avamiseks või oma isiku kinnitamiseks (nt rakendustesse sisselogimisel või ostude kinnitamisel) oma sõrmejälge kasutada." "Nüüd saate telefoni avamiseks või oma isiku kinnitamiseks (nt rakendustesse sisselogimisel või ostude kinnitamisel) oma sõrmejälge kasutada." + "Nüüd saate tahvelarvuti avamiseks või oma isiku kinnitamiseks (nt rakendustesse sisselogimisel või ostu kinnitamisel) oma sõrmejälge kasutada. \n\nLisage veel üks sõrmejälg, et avamine oleks tahvelarvutit eri viisidel käes hoides lihtsam." + "Nüüd saate seadme avamiseks või oma isiku kinnitamiseks (nt rakendustesse sisselogimisel või ostu kinnitamisel) oma sõrmejälge kasutada.\n\nLisage veel üks sõrmejälg, et avamine oleks seadet eri viisidel käes hoides lihtsam." + "Nüüd saate telefoni avamiseks või oma isiku kinnitamiseks (nt rakendustesse sisselogimisel või ostu kinnitamisel) oma sõrmejälge kasutada.\n\nLisage veel üks sõrmejälg, et avamine oleks telefoni eri viisidel käes hoides lihtsam." "PIN-kood kaitseb tahvelarvutit juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse" "Muster kaitseb tahvelarvutit juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse" "Parool kaitseb tahvelarvutit juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse" @@ -328,4 +327,22 @@ "Kui kasutate kaht SIM-kaarti, saab see seade kasutada ainult 4G-võrku. ""Lisateave" "See lõpetab teie telefonikõne" "See lõpetab teie telefonikõne" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res-product/values-eu/strings.xml b/res-product/values-eu/strings.xml index ac94ce38aed..b6e159c2f0e 100644 --- a/res-product/values-eu/strings.xml +++ b/res-product/values-eu/strings.xml @@ -88,9 +88,8 @@ - "Erabili hatz-marka tableta desblokeatzeko edo zeu zarela egiaztatzeko, hala nola aplikazioetan saioa hastean edo erosketak onartzean." - "Erabili hatz-marka gailua desblokeatzeko edo zeu zarela egiaztatzeko, hala nola aplikazioetan saioa hastean edo erosketak onartzean." - "Erabili hatz-marka telefonoa desblokeatzeko edo zeu zarela egiaztatzeko, hala nola aplikazioetan saioa hastean edo erosketak onartzean." + + "Eman haurrari hatz-marka erabilita telefonoa desblokeatzeko edo hura dela egiaztatzeko baimena. Aplikazioetan saioa hastean, erosketak onartzean eta beste kasu batzuetan gertatzen da hori." "Eman haurrari hatz-marka erabilita tableta desblokeatzeko edo hura dela egiaztatzeko baimena. Aplikazioetan saioa hastean, erosketak onartzean eta beste kasu batzuetan gertatzen da hori." "Eman haurrari hatz-marka erabilita gailua desblokeatzeko edo hura dela egiaztatzeko baimena. Aplikazioetan saioa hastean, erosketak onartzean eta beste kasu batzuetan gertatzen da hori." @@ -127,15 +126,15 @@ "Ez dira aktibatuko gailua babesteko eginbideak. Tableta galtzen baduzu edo lapurtzen badizute, ezin izango duzu ekidin beste pertsona batzuek erabiltzea." "Ez dira aktibatuko gailua babesteko eginbideak. Gailua galtzen baduzu edo lapurtzen badizute, ezin izango duzu ekidin beste pertsona batzuek erabiltzea." "Ez dira aktibatuko gailua babesteko eginbideak. Telefonoa galtzen baduzu edo lapurtzen badizute, ezin izango duzu ekidin beste pertsona batzuek erabiltzea." - - - - - - + "Hatz-marken sentsorea etengailuan dago. Tabletaren ertzeko bolumen-botoi goratuaren ondoan dagoen botoi laua da." + "Hatz-marken sentsorea etengailuan dago. Gailuaren ertzeko bolumen-botoi goratuaren ondoan dagoen botoi laua da." + "Hatz-marken sentsorea etengailuan dago. Telefonoaren ertzeko bolumen-botoi goratuaren ondoan dagoen botoi laua da." "Orain, tableta desblokeatzeko edo zeu zarela egiaztatzeko erabil dezakezu hatz-marka, hala nola aplikazioetan saioa hastean edo erosketak onartzean" "Orain, gailua desblokeatzeko edo zeu zarela egiaztatzeko erabil dezakezu hatz-marka, hala nola aplikazioetan saioa hastean edo erosketak onartzean" "Orain, telefonoa desblokeatzeko edo zeu zarela egiaztatzeko erabil dezakezu hatz-marka, hala nola aplikazioetan saioa hastean edo erosketak onartzean" + "Orain, tableta desblokeatzeko edo zeu zarela egiaztatzeko erabil dezakezu hatz-marka, hala nola aplikazioetan saioa hastean edo erosketak onartzean. \n\nEdonola helduta ere tableta errazago desblokea dezazun, gehitu beste hatz-marka bat." + "Orain, gailua desblokeatzeko edo zeu zarela egiaztatzeko erabil dezakezu hatz-marka, hala nola aplikazioetan saioa hastean edo erosketak onartzean.\n\nEdonola helduta ere gailua errazago desblokea dezazun, gehitu beste hatz-marka bat." + "Orain, telefonoa desblokeatzeko edo zeu zarela egiaztatzeko erabil dezakezu hatz-marka, hala nola aplikazioetan saioa hastean edo erosketak onartzean.\n\nEdonola helduta ere telefonoa errazago desblokea dezazun, gehitu beste hatz-marka bat." "PINak babestu egiten du tableta, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute" "Ereduak babestu egiten du tableta, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute" "Pasahitzak babestu egiten du tableta, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute" @@ -283,12 +282,12 @@ "Telefonoaren bateria %1$s baino gehiago kargatu denean, desaktibatu egiten da bateria-aurreztailea" "Tabletaren bateria %1$s baino gehiago kargatu denean, desaktibatu egiten da bateria-aurreztailea" "Gailuaren bateria %1$s baino gehiago kargatu denean, desaktibatu egiten da bateria-aurreztailea" - "Guztiz kargatu zen azken aldiaz geroztik izandako bateria-erabilerarekiko proportzionalak dira erabilerari buruzko datuak eta, telefonoa kargatzen ari den bitartean, ez da daturik neurtzen" - "Guztiz kargatu zen azken aldiaz geroztik izandako bateria-erabilerarekiko proportzionalak dira erabilerari buruzko datuak eta, tableta kargatzen ari den bitartean, ez da daturik neurtzen" - "Guztiz kargatu zen azken aldiaz geroztik izandako bateria-erabilerarekiko proportzionalak dira erabilerari buruzko datuak eta, gailua kargatzen ari den bitartean, ez da daturik neurtzen" - "Erabilerari buruzko datuak %s. atakako bateria-erabilerarekiko proportzionalak dira eta, telefonoa kargatzen ari den bitartean, ez da daturik neurtzen" - "Erabilerari buruzko datuak %s. atakako bateria-erabilerarekiko proportzionalak dira eta, tableta kargatzen ari den bitartean, ez da daturik neurtzen" - "Erabilerari buruzko datuak %s. atakako bateria-erabilerarekiko proportzionalak dira eta, gailua kargatzen ari den bitartean, ez da daturik neurtzen" + "Erabilerari buruzko datuak bateria guztiz kargatu zenetik izandako bateria-erabilerarekiko proportzionalak dira eta, telefonoa kargatzen ari den bitartean, ez da daturik neurtzen" + "Erabilerari buruzko datuak bateria guztiz kargatu zenetik izandako bateria-erabilerarekiko proportzionalak dira eta, tableta kargatzen ari den bitartean, ez da daturik neurtzen" + "Erabilerari buruzko datuak bateria guztiz kargatu zenetik izandako bateria-erabilerarekiko proportzionalak dira eta, gailua kargatzen ari den bitartean, ez da daturik neurtzen" + "Erabilerari buruzko datuak %s tarteko bateria-erabilerarekiko proportzionalak dira eta, telefonoa kargatzen ari den bitartean, ez da daturik neurtzen" + "Erabilerari buruzko datuak %s tarteko bateria-erabilerarekiko proportzionalak dira eta, tableta kargatzen ari den bitartean, ez da daturik neurtzen" + "Erabilerari buruzko datuak %s tarteko bateria-erabilerarekiko proportzionalak dira eta, gailua kargatzen ari den bitartean, ez da daturik neurtzen" "Instalatu ziurtagiriak biltegitik" "Instalatu ziurtagiriak SD txarteletik" "Kontua kentzen baduzu, hartako mezu, kontaktu eta bestelako datu guztiak tabletatik ezabatuko dira!" @@ -328,4 +327,22 @@ "Bi SIM txartel darabiltzanean, gailuak 4G sarea erabili ahal izango du, gehienez. ""Lortu informazio gehiago" "Telefono-deia amaitu egingo da" "Telefono-deia amaitu egingo da" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res-product/values-fa/strings.xml b/res-product/values-fa/strings.xml index 21989d67451..cad5b770163 100644 --- a/res-product/values-fa/strings.xml +++ b/res-product/values-fa/strings.xml @@ -88,9 +88,8 @@ - "از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل تلفنتان یا به‌تأیید رساندن هویتتان (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامه‌ها یا تأیید خریدها) استفاده کنید." - "از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل دستگاه یا به‌تأیید رساندن هویتتان (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامه‌ها یا تأیید خریدها) استفاده کنید." - "از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل تلفنتان یا به‌تأیید رساندن هویتتان (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامه‌ها یا تأیید خریدها) استفاده کنید." + + "به فرزندتان اجازه دهید از اثر انگشتش برای باز کردن قفل تلفن و به‌تأیید رساندن هویتش استفاده کند. تأیید هویت هنگام ورود به سیستم برنامه‌ها، تأیید خرید، و موارد دیگر انجام می‌شود." "به فرزندتان اجازه دهید از اثر انگشتش برای باز کردن قفل رایانه لوحی یا به‌تأیید رساندن هویتش استفاده کند. تأیید هویت هنگام ورود به سیستم برنامه‌ها، تأیید خرید، و موارد دیگر انجام می‌شود." "به فرزندتان اجازه دهید از اثر انگشتش برای باز کردن قفل دستگاه یا به‌تأیید رساندن هویتش استفاده کند. تأیید هویت هنگام ورود به سیستم برنامه‌ها، تأیید خرید، و موارد دیگر انجام می‌شود." @@ -127,15 +126,15 @@ "قابلیت‌های محافظت از دستگاه روشن نمی‌شوند. اگر رایانه لوحی گم یا دزدیده شود، نمی‌توانید مانع استفاده دیگران از آن شوید." "قابلیت‌های محافظت از دستگاه روشن نمی‌شوند. اگر دستگاه گم یا دزدیده شود، نمی‌توانید مانع استفاده دیگران از آن شوید." "قابلیت‌های محافظت از دستگاه روشن نمی‌شوند. اگر تلفن گم یا دزدیده شود، نمی‌توانید مانع استفاده دیگران از آن شوید." - - - - - - + "حسگر اثر انگشت روی دکمه روشن/ خاموش قرار دارد. این دکمه همان دکمه مسطحی است که در کنار دکمه برآمده صدا در لبه رایانه لوحی قرار دارد." + "حسگر اثر انگشت روی دکمه روشن/ خاموش قرار دارد. این دکمه همان دکمه مسطحی است که در کنار دکمه برآمده صدا در لبه دستگاه قرار دارد." + "حسگر اثر انگشت روی دکمه روشن/ خاموش قرار دارد. این دکمه همان دکمه مسطحی است که در کنار دکمه برآمده صدا در لبه تلفن قرار دارد." "ازاین‌پس می‌توانید از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل رایانه لوحی یا به‌تأیید رساندن هویتتان (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامه‌ها یا تأیید خریدها) استفاده کنید" "ازاین‌پس می‌توانید از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل دستگاهتان یا به‌تأیید رساندن هویتتان (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامه‌ها یا تأیید خریدها) استفاده کنید" "ازاین‌پس می‌توانید از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل تلفنتان یا به‌تأیید رساندن هویتتان (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامه‌ها یا تأیید خریدها) استفاده کنید" + "ازاین‌پس می‌توانید از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل رایانه لوحی یا به‌تأیید رساندن هویتتان (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامه‌ها یا تأیید خریدها) استفاده کنید. \n\nاثر انگشت دیگری اضافه کنید تا وقتی رایانه لوحی‌تان را در حالت‌های مختلف نگه می‌دارید باز کردن قفل آسان‌تر شود." + "ازاین‌پس می‌توانید از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل دستگاه یا به‌تأیید رساندن هویتتان (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامه‌ها یا تأیید خریدها) استفاده کنید.\n\nاثر انگشت دیگری اضافه کنید تا وقتی دستگاهتان را در حالت‌های مختلف نگه می‌دارید باز کردن قفل آسان‌تر شود." + "ازاین‌پس می‌توانید از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل تلفن یا به‌تأیید رساندن هویتتان (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامه‌ها یا تأیید خریدها) استفاده کنید.\n\nاثر انگشت دیگری اضافه کنید تا وقتی تلفنتان را در حالت‌های مختلف نگه می‌دارید باز کردن قفل آسان‌تر شود." "درصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن رایانه لوحی، پین از آن محافظت می‌کند" "درصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن رایانه لوحی، الگو از آن محافظت می‌کند" "درصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن رایانه لوحی، گذرواژه از آن محافظت می‌کند" @@ -288,7 +287,7 @@ "ارقام آمار استفاده متناسب با مصرف باتری از زمان آخرین شارژ کامل است و داده‌های استفاده زمانی‌که دستگاه درحال شارژ شدن است اندازه‌گیری نمی‌شود" "ارقام آمار استفاده متناسب با مصرف باتری %s است و داده‌های استفاده زمانی‌که تلفن درحال شارژ شدن است اندازه‌گیری نمی‌شود" "ارقام آمار استفاده متناسب با مصرف باتری %s است و داده‌های استفاده زمانی‌که رایانه لوحی درحال شارژ شدن است اندازه‌گیری نمی‌شود" - "ارقام آمار استفاده متناسب با مصرف باتری %s است و داده‌های استفاده زمانی‌که دستگاه درحال شارژ شدن است اندازه‌گیری نمی‌شود" + "ارقام آمار مصرف متناسب با مصرف باتری %s است و داده‌های استفاده زمانی‌که دستگاه درحال شارژ شدن است اندازه‌گیری نمی‌شود" "نصب گواهی‌ها از فضای ذخیره‌سازی" "‏نصب گواهی‌ها از کارت SD" "با حذف این حساب تمام پیام‌ها، مخاطبین و دیگر داده‌ها از رایانهٔ لوحی نیز حذف می‌شود!" @@ -328,4 +327,22 @@ "‏وقتی از ۲ سیم‌کارت استفاده می‌کنید، این دستگاه به 4G محدود می‌شود. ""بیشتر بدانید" "با این کار، تماس تلفنی به‌پایان می‌رسد" "با این کار، تماس تلفنی به‌پایان می‌رسد" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res-product/values-fi/strings.xml b/res-product/values-fi/strings.xml index 45dd879831a..737fc37d2a8 100644 --- a/res-product/values-fi/strings.xml +++ b/res-product/values-fi/strings.xml @@ -88,9 +88,8 @@ - "Käytä sormenjälkeäsi tabletin lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen esim. kirjautuessasi sovelluksiin tai hyväksyessäsi ostoksen." - "Käytä sormenjälkeäsi laitteen lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen esim. kirjautuessasi sovelluksiin tai hyväksyessäsi ostoksen." - "Käytä sormenjälkeäsi puhelimen lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen esim. kirjautuessasi sovelluksiin tai hyväksyessäsi ostoksen." + + "Anna lapselle lupa käyttää sormenjälkeään puhelimen lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen esimerkiksi hänen kirjautuessaan sovelluksiin tai hyväksyessään ostoksen." "Anna lapselle lupa käyttää sormenjälkeään tabletin lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen, esim. hänen kirjautuessaan sovelluksiin tai hyväksyessään ostoksen." "Anna lapselle lupa käyttää sormenjälkeään laitteen lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen, esim. hänen kirjautuessaan sovelluksiin tai hyväksyessään ostoksen." @@ -127,15 +126,15 @@ "Laitteen suojausominaisuuksia ei oteta käyttöön. Et voi estää tabletin käyttöä, jos se varastetaan tai katoaa." "Laitteen suojausominaisuuksia ei oteta käyttöön. Et voi estää laitteesi käyttöä, jos se varastetaan tai katoaa." "Laitteen suojausominaisuuksia ei oteta käyttöön. Et voi estää puhelimen käyttöä, jos se varastetaan tai katoaa." - - - - - - + "Sormenjälkitunnistin on virtapainikkeessa. Se on litteä painike koholla olevan äänenvoimakkuuspainikkeen vieressä tabletin sivussa." + "Sormenjälkitunnistin on virtapainikkeessa. Se on litteä painike koholla olevan äänenvoimakkuuspainikkeen vieressä laitteen sivussa." + "Sormenjälkitunnistin on virtapainikkeessa. Se on litteä painike koholla olevan äänenvoimakkuuspainikkeen vieressä puhelimen sivussa." "Voit nyt käyttää sormenjälkeäsi tabletin lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen esim. kirjautuessasi sovelluksiin tai hyväksyessäsi ostoksen" "Voit nyt käyttää sormenjälkeäsi laitteen lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen esim. kirjautuessasi sovelluksiin tai hyväksyessäsi ostoksen" "Voit nyt käyttää sormenjälkeäsi puhelimen lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen esim. kirjautuessasi sovelluksiin tai hyväksyessäsi ostoksen" + "Voit nyt käyttää sormenjälkeäsi tabletin lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen esim. kirjautuessasi sovelluksiin tai hyväksyessäsi ostoksen. \n\nLisää toinen sormenjälki, jotta sinun on helpompi avata tabletin lukitus, kun pidät siitä kiinni eri tavoin." + "Voit nyt käyttää sormenjälkeäsi laitteen lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen esim. kirjautuessasi sovelluksiin tai hyväksyessäsi ostoksen.\n\nLisää toinen sormenjälki, niin laitteen lukitus on helpompi avata, kun pidät siitä kiinni eri tavoin." + "Voit nyt käyttää sormenjälkeäsi puhelimen lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen esim. kirjautuessasi sovelluksiin tai hyväksyessäsi ostoksen.\n\nLisää toinen sormenjälki, niin puhelimen lukitus on helpompi avata, kun pidät siitä kiinni eri tavoin." "PIN-koodi suojaa tablettia, jos se katoaa tai varastetaan" "Kuvio suojaa tablettia, jos se katoaa tai varastetaan" "Salasana suojaa tablettia, jos se katoaa tai varastetaan" @@ -328,4 +327,22 @@ "Jos käytät kahta SIM-korttia, tämä laite voi muodostaa yhteyden vain 4G-verkkoon. ""Lue lisää" "Tämä lopettaa puhelusi" "Tämä lopettaa puhelusi" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res-product/values-fr-rCA/strings.xml b/res-product/values-fr-rCA/strings.xml index 51a2ca22620..2947309dcff 100644 --- a/res-product/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res-product/values-fr-rCA/strings.xml @@ -88,9 +88,8 @@ - "Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre tablette ou vérifier qu\'il s\'agit bien de vous, par exemple pour vous connecter à des applications ou approuver un achat." - "Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre appareil ou vérifier qu\'il s\'agit bien de vous, par exemple pour vous connecter à des applications ou approuver un achat." - "Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ou vérifier qu\'il s\'agit bien de vous, par exemple pour vous connecter à des applications ou approuver un achat." + + "Autorisez votre enfant à utiliser son empreinte digitale pour déverrouiller son téléphone ou vérifier qu\'il s\'agit bien de lui. Cette situation se produit lorsqu\'il se connecte à des applications, approuve un achat et plus." "Autorisez votre enfant à utiliser son empreinte digitale pour déverrouiller sa tablette ou vérifier qu\'il s\'agit bien de lui. Cette situation se produit lorsqu\'il se connecte à des applications, approuve un achat et plus." "Autorisez votre enfant à utiliser son empreinte digitale pour déverrouiller son appareil ou vérifier qu\'il s\'agit bien de lui. Cette situation se produit lorsqu\'il se connecte à des applications, approuve un achat et plus." @@ -127,15 +126,15 @@ "Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne pourrez pas empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cette tablette en cas de perte ou de vol." "Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne pourrez pas empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cet appareil en cas de perte ou de vol." "Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne pourrez pas empêcher d\'autres personnes d\'utiliser ce téléphone en cas de perte ou de vol." - - - - - - + "Le capteur d\'empreintes digitales est situé sur l\'interrupteur. Il s\'agit du bouton plat situé à côté du bouton de volume surélevé, sur le bord de la tablette." + "Le capteur d\'empreintes digitales est situé sur l\'interrupteur. Il s\'agit du bouton plat situé à côté du bouton de volume surélevé, sur le bord de l\'appareil." + "Le capteur d\'empreintes digitales est situé sur l\'interrupteur. Il s\'agit du bouton plat situé à côté du bouton de volume surélevé, sur le bord du téléphone." "Vous pouvez maintenant utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre tablette ou vérifier qu\'il s\'agit bien de vous, par exemple pour vous connecter à des applications ou approuver un achat" "Vous pouvez maintenant utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre appareil ou vérifier qu\'il s\'agit bien de vous, par exemple pour vous connecter à des applications ou approuver un achat" "Vous pouvez maintenant utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ou vérifier qu\'il s\'agit bien de vous, par exemple pour vous connecter à des applications ou approuver un achat" + "Vous pouvez maintenant utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre tablette ou pour vérifier qu\'il s\'agit bien de vous, par exemple pour vous connecter à des applications ou pour approuver un achat. \n\nAjoutez une autre empreinte digitale pour faciliter le déverrouillage lorsque vous tenez votre tablette de différentes façons." + "Vous pouvez maintenant utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre appareil ou pour vérifier qu\'il s\'agit bien de vous, par exemple pour vous connecter à des applications ou pour approuver un achat.\n\nAjoutez une autre empreinte digitale pour faciliter le déverrouillage lorsque vous tenez votre appareil de différentes façons." + "Vous pouvez maintenant utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ou pour vérifier qu\'il s\'agit bien de vous, par exemple pour vous connecter à des applications ou pour approuver un achat.\n\nAjoutez une autre empreinte digitale pour faciliter le déverrouillage lorsque vous tenez votre téléphone de différentes façons." "Un NIP protège la tablette en cas de perte ou de vol de celle-ci" "Un schéma protège la tablette en cas de perte ou de vol de celle-ci" "Un mot de passe protège la tablette en cas de perte ou de vol de celle-ci" @@ -328,4 +327,22 @@ "Lorsque vous utilisez deux modules SIM, cet appareil est limité aux réseaux 4G. ""En savoir plus" "Cette action mettra fin à votre appel téléphonique" "Cette action mettra fin à votre appel téléphonique" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res-product/values-fr/strings.xml b/res-product/values-fr/strings.xml index 080b69910a6..047e0e6da6c 100644 --- a/res-product/values-fr/strings.xml +++ b/res-product/values-fr/strings.xml @@ -88,9 +88,8 @@ - "Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre tablette ou confirmer votre identité, par exemple pour vous connecter à des applis ou approuver un achat." - "Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre appareil ou confirmer votre identité, par exemple pour vous connecter à des applis ou approuver un achat." - "Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ou valider votre identité, par exemple pour vous connecter à des applis ou approuver un achat." + + "Autorisez votre enfant à utiliser son empreinte digitale pour déverrouiller son téléphone ou valider son identité, par exemple pour se connecter à des applis, approuver un achat, etc." "Autorisez votre enfant à utiliser son empreinte digitale pour déverrouiller sa tablette ou valider son identité, par exemple pour se connecter à des applis, approuver un achat, etc." "Autorisez votre enfant à utiliser son empreinte digitale pour déverrouiller son appareil ou valider son identité, par exemple pour se connecter à des applis, approuver un achat, etc." @@ -127,15 +126,15 @@ "Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne pourrez pas empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cette tablette en cas de perte ou de vol." "Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne pourrez pas empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cet appareil en cas de perte ou de vol." "Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne pourrez pas empêcher d\'autres personnes d\'utiliser ce téléphone en cas de perte ou de vol." - - - - - - + "Le lecteur d\'empreinte digitale se trouve sur le bouton Marche/Arrêt. C\'est le bouton plat à côté du bouton de volume en relief sur un bord de la tablette." + "Le lecteur d\'empreinte digitale se trouve sur le bouton Marche/Arrêt. C\'est le bouton plat à côté du bouton de volume en relief sur un bord de l\'appareil." + "Le lecteur d\'empreinte digitale se trouve sur le bouton Marche/Arrêt. C\'est le bouton plat à côté du bouton de volume en relief sur un bord du téléphone." "Vous pouvez désormais utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre tablette ou confirmer votre identité, par exemple pour vous connecter à des applis ou approuver un achat" "Vous pouvez désormais utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre appareil ou confirmer votre identité, par exemple pour vous connecter à des applis ou approuver un achat" "Vous pouvez désormais utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ou confirmer votre identité, par exemple pour vous connecter à des applis ou approuver un achat" + "Vous pouvez désormais utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre tablette ou confirmer votre identité, par exemple pour vous connecter à des applis ou approuver un achat. \n\nEnregistrez l\'empreinte d\'un autre doigt pour faciliter le déverrouillage quand vous tenez la tablette de différentes manières." + "Vous pouvez désormais utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre appareil ou confirmer votre identité, par exemple pour vous connecter à des applis ou approuver un achat.\n\nEnregistrez l\'empreinte d\'un autre doigt pour faciliter le déverrouillage quand vous tenez l\'appareil de différentes manières." + "Vous pouvez désormais utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ou confirmer votre identité, par exemple pour vous connecter à des applis ou approuver un achat.\n\nEnregistrez l\'empreinte d\'un autre doigt pour faciliter le déverrouillage quand vous tenez le téléphone de différentes manières." "Un code protège votre tablette en cas de perte ou de vol" "Un schéma protège votre tablette en cas de perte ou de vol" "Un mot de passe protège votre tablette en cas de perte ou de vol" @@ -287,8 +286,8 @@ "Les chiffres d\'utilisation sont proportionnels à l\'utilisation de la batterie depuis la dernière recharge complète, et les données d\'utilisation ne sont pas mesurées quand la tablette est en cours de recharge" "Les chiffres d\'utilisation sont proportionnels à l\'utilisation de la batterie depuis la dernière recharge complète, et les données d\'utilisation ne sont pas mesurées quand l\'appareil est en cours de recharge" "Les chiffres d\'utilisation sont proportionnels à l\'utilisation de la batterie de %s, et les données d\'utilisation ne sont pas mesurées quand le téléphone est en cours de recharge" - "Les chiffres d\'utilisation sont proportionnels à l\'utilisation de la batterie de %s, et les données d\'utilisation ne sont pas mesurées quand la tablette est en cours de recharge" - "Les chiffres d\'utilisation sont proportionnels à l\'utilisation de la batterie de %s, et les données d\'utilisation ne sont pas mesurées quand l\'appareil est en cours de recharge" + "Les données d\'utilisation font référence au créneau d\'utilisation de la batterie %s et ne sont pas mesurées pendant que la tablette est en charge" + "Les données chiffrées d\'utilisation sont proportionnelles à l\'utilisation de la batterie sur la période %s, et ne sont pas mesurées quand l\'appareil est en cours de recharge" "Installer les certificats depuis la mémoire de stockage" "Installer les certificats depuis la carte SD" "La suppression de ce compte entraînera la suppression de tous les messages, contacts et autres données de la tablette." @@ -328,4 +327,22 @@ "Lorsque vous utilisez deux profils SIM, cet appareil est limité à la 4G. ""En savoir plus" "Cette action mettra fin à votre appel téléphonique" "Cette action mettra fin à votre appel téléphonique" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res-product/values-gl/strings.xml b/res-product/values-gl/strings.xml index bc9f54164ad..8e66b2c47bc 100644 --- a/res-product/values-gl/strings.xml +++ b/res-product/values-gl/strings.xml @@ -88,9 +88,8 @@ - "Utiliza a impresión dixital para desbloquear a tableta ou verificar a túa identidade (por exemplo, cando queiras iniciar sesión nunha aplicación ou aprobar unha compra)." - "Utiliza a impresión dixital para desbloquear o dispositivo ou verificar a túa identidade (por exemplo, cando queiras iniciar sesión nunha aplicación ou aprobar unha compra)." - "Utiliza a impresión dixital para desbloquear o teléfono ou verificar a túa identidade (por exemplo, cando queiras iniciar sesión nunha aplicación ou aprobar unha compra)." + + "Permite que o teu fillo ou filla utilice a impresión dixital para desbloquear o teléfono ou verificar a súa identidade. Poderá usala cando queira iniciar sesión nunha aplicación, aprobar unha compra etc." "Permite que o teu fillo ou filla utilice a impresión dixital para desbloquear a tableta ou verificar a súa identidade. Poderá usala cando queira iniciar sesión nunha aplicación, aprobar unha compra etc." "Permite que o teu fillo ou filla utilice a impresión dixital para desbloquear o dispositivo ou verificar a súa identidade. Poderá usala cando queira iniciar sesión nunha aplicación, aprobar unha compra etc." @@ -127,15 +126,15 @@ "As funcións de protección do dispositivo non se activarán. Non poderás evitar que outros usuarios utilicen esta tableta en caso de perda ou roubo." "As funcións de protección do dispositivo non se activarán. Non poderás evitar que outros usuarios o utilicen en caso de perda ou roubo." "As funcións de protección do dispositivo non se activarán. Non poderás evitar que outros usuarios utilicen este teléfono en caso de perda ou roubo." - - - - - - + "O sensor de impresión dixital está no botón de acendido. É o botón plano que se atopa a carón do botón de volume que sobresae no lateral da tableta." + "O sensor de impresión dixital está no botón de acendido. É o botón plano que se atopa a carón do botón de volume que sobresae no lateral do dispositivo." + "O sensor de impresión dixital está no botón de acendido. É o botón plano que se atopa a carón do botón de volume que sobresae no lateral do teléfono." "Agora podes utilizar a túa impresión dixital para desbloquear a tableta ou verificar a túa identidade (por exemplo, cando queiras iniciar sesión nunha aplicación ou aprobar unha compra)" "Agora podes utilizar a impresión dixital para desbloquear o dispositivo ou verificar a túa identidade (por exemplo, cando queiras iniciar sesión nunha aplicación ou aprobar unha compra)" "Agora podes utilizar a impresión dixital para desbloquear o teléfono ou verificar a túa identidade (por exemplo, cando queiras iniciar sesión nunha aplicación ou aprobar unha compra)" + "Agora podes utilizar a impresión dixital para desbloquear a tableta ou verificar a túa identidade (por exemplo, cando queiras iniciar sesión nunha aplicación ou aprobar unha compra). \n\nEngade outra impresión dixital para que che sexa máis doado desbloquear a tableta cando a teñas agarrada dun xeito distinto ao habitual." + "Agora podes utilizar a impresión dixital para desbloquear o dispositivo ou verificar a túa identidade (por exemplo, cando queiras iniciar sesión nunha aplicación ou aprobar unha compra).\n\nEngade outra impresión dixital para que che sexa máis doado desbloquear o dispositivo cando o teñas agarrado dun xeito distinto ao habitual." + "Agora podes utilizar a impresión dixital para desbloquear o teléfono ou verificar a túa identidade (por exemplo, cando queiras iniciar sesión nunha aplicación ou aprobar unha compra).\n\nEngade outra impresión dixital para que che sexa máis doado desbloquear o teléfono cando o teñas agarrado dun xeito distinto ao habitual." "A tableta estará protexida por un PIN en caso de perda ou roubo" "A tableta estará protexida por un padrón en caso de perda ou roubo" "A tableta estará protexida por un contrasinal en caso de perda ou roubo" @@ -328,4 +327,22 @@ "Cando se utilicen dúas SIM, este dispositivo limitarase á rede 4G. ""Máis información" "Ao realizar esta acción finalizará a chamada telefónica" "Ao realizar esta acción finalizará a chamada telefónica" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res-product/values-gu/strings.xml b/res-product/values-gu/strings.xml index 35de4183971..277aa9e6dd5 100644 --- a/res-product/values-gu/strings.xml +++ b/res-product/values-gu/strings.xml @@ -88,9 +88,8 @@ - "તમારું ટૅબ્લેટ અનલૉક કરવા અથવા સાઇન ઇન કરનાર તમે જ છો તેની ચકાસણી કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો, જેમ કે જ્યારે તમે ઍપમાં સાઇન ઇન કરો કે કોઈ ખરીદીને મંજૂરી આપો ત્યારે." - "તમારું ડિવાઇસ અનલૉક કરવા અથવા સાઇન ઇન કરનાર તમે જ છો તેની ચકાસણી કરવા માટે, જેમ કે જ્યારે તમે ઍપમાં સાઇન ઇન કરો અથવા ખરીદીને મંજૂર કરો ત્યારે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો." - "તમારો ફોન અનલૉક કરવા અથવા સાઇન ઇન કરનાર તમે જ છો તેની ચકાસણી કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો, જેમ કે જ્યારે તમે ઍપમાં સાઇન ઇન કરો કે કોઈ ખરીદીને મંજૂરી આપો ત્યારે." + + "તમારા બાળકને તેમનો ફોન અનલૉક કરવા અથવા એ તેઓ જ છે તેની ચકાસણી કરવા માટે, તેમની ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપો. જ્યારે તેઓ ઍપમાં સાઇન ઇન કરો, કોઈ ખરીદીને મંજૂરી આપે અથવા વધુ ક્રિયાઓ કરે, ત્યારે આમ થાય છે." "તમારા બાળકને તેમનું ટૅબ્લેટ અનલૉક કરવા અથવા એ તેઓ જ છે તેની ચકાસણી કરવા માટે, તેમની ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપો. જ્યારે તેઓ ઍપમાં સાઇન ઇન કરે, કોઈ ખરીદીને મંજૂરી આપે અને વધુ ક્રિયાઓ કરે, ત્યારે આમ થાય છે." "તમારા બાળકને તેમનું ડિવાઇસ અનલૉક કરવા અથવા એ તેઓ જ છે તેની ચકાસણી કરવા માટે, તેમની ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપો. જ્યારે તેઓ ઍપમાં સાઇન ઇન કરે, કોઈ ખરીદીને મંજૂરી આપે અને વધુ ક્રિયાઓ કરે, ત્યારે આમ થાય છે." @@ -127,15 +126,15 @@ "ડિવાઇસની સુરક્ષાની સુવિધાઓ ચાલુ કરવામાં નહીં આવે. જો આ ટૅબ્લેટ ખોવાઈ કે ચોરાઈ જાય, તો તમે અન્ય લોકોને તેનો ઉપયોગ કરતા અટકાવી નહીં શકો." "ઉપકરણની સુરક્ષાની સુવિધાઓ ચાલુ કરવામાં નહીં આવે. જો આ ઉપકરણ ખોવાઈ કે ચોરાઈ જાય, તો તમે અન્ય લોકોને તેનો ઉપયોગ કરતા અટકાવી નહીં શકો." "ડિવાઇસની સુરક્ષાની સુવિધાઓ ચાલુ કરવામાં નહીં આવે. જો આ ફોન ખોવાઈ કે ચોરાઈ જાય, તો તમે અન્ય લોકોને તેનો ઉપયોગ કરતા અટકાવી નહીં શકો." - - - - - - + "ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર પાવર બટન પર છે. તે ટૅબ્લેટની કિનારીએ આવેલા ઉપસેલા વૉલ્યૂમ બટનની બાજુમાં આવેલું સપાટ બટન છે." + "ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર પાવર બટન પર છે. તે ડિવાઇસની કિનારીએ આવેલા ઉપસેલા વૉલ્યૂમ બટનની બાજુમાં આવેલું સપાટ બટન છે." + "ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર પાવર બટન પર છે. તે ફોનની કિનારીએ આવેલા ઉપસેલા વૉલ્યૂમ બટનની બાજુમાં આવેલું સપાટ બટન છે." "તમે ઍપમાં સાઇન ઇન કરો કે કોઈ ખરીદીને મંજૂરી આપો તેવા સમયે તમારું ટૅબ્લેટ અનલૉક કરવા અથવા સાઇન ઇન કરનાર તમે જ છો તેની ચકાસણી કરવા માટે, હવે તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકો છો" "તમે ઍપમાં સાઇન ઇન કરો કે કોઈ ખરીદીને મંજૂરી આપો તેવા સમયે તમારું ડિવાઇસ અનલૉક કરવા અથવા સાઇન ઇન કરનાર તમે જ છો તેની ચકાસણી કરવા માટે, હવે તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકો છો" "તમે ઍપમાં સાઇન ઇન કરો કે કોઈ ખરીદીને મંજૂરી આપો તેવા સમયે તમારો ફોન અનલૉક કરવા અથવા સાઇન ઇન કરનાર તમે જ છો તેની ચકાસણી કરવા માટે, હવે તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકો છો" + "તમે ઍપમાં સાઇન ઇન કરો કે કોઈ ખરીદીને મંજૂરી આપો તેવા સમયે તમારા ટૅબ્લેટને અનલૉક કરવા અથવા સાઇન ઇન કરનાર તમે જ છો તેની ચકાસણી કરવા માટે, હવે તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકો છો. \n\nવધુ એક ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરો, જેથી તમે તમારા ટૅબ્લેટને અલગ-અલગ રીતે પકડો ત્યારે પણ તેને સરળતાથી અનલૉક કરી શકાય." + "તમે ઍપમાં સાઇન ઇન કરો કે કોઈ ખરીદીને મંજૂરી આપો તેવા સમયે તમારા ડિવાઇસને અનલૉક કરવા અથવા સાઇન ઇન કરનાર તમે જ છો તેની ચકાસણી કરવા માટે, હવે તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકો છો.\n\nવધુ એક ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરો, જેથી તમે તમારા ડિવાઇસને અલગ-અલગ રીતે પકડો ત્યારે પણ તેને સરળતાથી અનલૉક કરી શકાય." + "તમે ઍપમાં સાઇન ઇન કરો કે કોઈ ખરીદીને મંજૂરી આપો તેવા સમયે તમારા ફોનને અનલૉક કરવા અથવા સાઇન ઇન કરનાર તમે જ છો તેની ચકાસણી કરવા માટે, હવે તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકો છો.\n\nવધુ એક ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરો, જેથી તમે તમારા ફોનને અલગ-અલગ રીતે પકડો ત્યારે પણ તેને સરળતાથી અનલૉક કરી શકાય." "જો તમારું ટૅબ્લેટ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પિન તેને સુરક્ષિત રાખે છે" "જો તમારું ટૅબ્લેટ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પૅટર્ન તેને સુરક્ષિત રાખે છે" "જો તમારું ટૅબ્લેટ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પાસવર્ડ તેને સુરક્ષિત રાખે છે" @@ -328,4 +327,22 @@ "2 સિમનો ઉપયોગ કરવાથી આ ડિવાઇસની મર્યાદા 4G થઈ જશે. ""વધુ જાણો" "આનાથી તમારો ફોન કૉલ સમાપ્ત થશે" "આનાથી તમારો ફોન કૉલ સમાપ્ત થશે" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res-product/values-hi/strings.xml b/res-product/values-hi/strings.xml index 606788639ec..e5ba35f04a2 100644 --- a/res-product/values-hi/strings.xml +++ b/res-product/values-hi/strings.xml @@ -88,9 +88,8 @@ - "टैबलेट को अनलॉक करने के लिए, अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करें. इसके अलावा, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, किसी खरीदारी की मंज़ूरी देने या ऐसे और काम करने के दौरान, अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए भी फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल किया जा सकता है." - "डिवाइस को अनलॉक करने के लिए, अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करें. इसके अलावा, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने या किसी खरीदारी की मंज़ूरी देने के दौरान, अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए भी फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल किया जा सकता है." - "फ़ोन को अनलॉक करने के लिए, अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करें. इसके अलावा, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, किसी खरीदारी की मंज़ूरी देने या ऐसे और काम करने के दौरान, अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए भी फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल किया जा सकता है." + + "अपने बच्चे को उसके फ़िंगरप्रिंट से फ़ोन अनलॉक करने या पहचान की पुष्टि करने की सुविधा इस्तेमाल करने की अनुमति दें. किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, किसी खरीदारी की मंज़ूरी देने, और ऐसे अन्य काम करने के दौरान यह करना पड़ता है." "अपने बच्चे को फ़िंगरप्रिंट से टैबलेट अनलाॅक करने या पहचान की पुष्टि करने की अनुमति दें. किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, किसी खरीदारी की मंज़ूरी देने, और ऐसे अन्य काम करने के दौरान यह करना पड़ता है." "अपने बच्चे को फ़िंगरप्रिंट से डिवाइस अनलाॅक करने या पहचान की पुष्टि करने की अनुमति दें. किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, किसी खरीदारी की मंज़ूरी देने, और ऐसे अन्य काम करने के दौरान यह करना पड़ता है." @@ -127,15 +126,15 @@ "डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को चालू नहीं किया जाएगा. अगर आपका टैबलेट खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो आप दूसरों को इसका उपयोग करने से रोक नहीं पाएंगे." "डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को चालू नहीं किया जाएगा. अगर आपका डिवाइस खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो आप दूसरों को इसका उपयोग करने से रोक नहीं पाएंगे." "डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को चालू नहीं किया जाएगा. अगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो आप दूसरों को इसका उपयोग करने से रोक नहीं पाएंगे." - - - - - - + "फ़िंगरप्रिंट सेंसर, पावर बटन पर होता है. यह आपके टैबलेट के किनारे पर, आवाज़ कम या ज़्यादा करने वाले उभरे हुए बटन के बगल में दिया हुआ एक फ़्लैट बटन है." + "फ़िंगरप्रिंट सेंसर, पावर बटन पर होता है. यह आपके डिवाइस के किनारे पर, आवाज़ कम या ज़्यादा करने वाले उभरे हुए बटन के बगल में मौजूद एक फ़्लैट बटन होता है." + "फ़िंगरप्रिंट सेंसर, पावर बटन पर होता है. यह आपके फ़ोन के किनारे पर, आवाज़ कम या ज़्यादा करने वाले उभरे हुए बटन के बगल में दिया हुआ एक फ़्लैट बटन है." "अब अपने फ़िंगरप्रिंट की मदद से, टैबलेट को अनलॉक किया जा सकता है. इसके अलावा, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, किसी खरीदारी की मंज़ूरी देने या ऐसे और काम करने के दौरान, अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए भी फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल किया जा सकता है" "अब अपने फ़िंगरप्रिंट की मदद से, डिवाइस को अनलॉक किया जा सकता है. इसके अलावा, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, किसी खरीदारी की मंज़ूरी देने या ऐसे और काम करने के दौरान, अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए भी फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल किया जा सकता है" "अब अपने फ़िंगरप्रिंट की मदद से, फ़ोन को अनलॉक किया जा सकता है. इसके अलावा, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, किसी खरीदारी की मंज़ूरी देने या ऐसे और काम करने के दौरान, अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए भी फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल किया जा सकता है" + "अब फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करके, टैबलेट को अनलॉक किया जा सकता है. इसके अलावा, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने या किसी खरीदारी की मंज़ूरी देने जैसे काम करने के दौरान, अपनी पहचान की पुष्टि भी की जा सकती है. \n\nअपनी एक से ज़्यादा उंगलियों के फ़िंगरप्रिंट जोड़ें, ताकि टैबलेट को दूसरे तरीके से पकड़ने पर अनलॉक करना आसान हो." + "अब फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करके, डिवाइस को अनलॉक किया जा सकता है. इसके अलावा, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने या किसी खरीदारी की मंज़ूरी देने जैसे काम करने के दौरान, अपनी पहचान की पुष्टि भी की जा सकती है.\n\nअपनी एक से ज़्यादा उंगलियों के फ़िंगरप्रिंट जोड़ें, ताकि डिवाइस को दूसरे तरीके से पकड़ने पर अनलॉक करना आसान हो." + "अब फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करके, फ़ोन को अनलॉक किया जा सकता है. इसके अलावा, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने या किसी खरीदारी की मंज़ूरी देने जैसे काम करने के दौरान, अपनी पहचान की पुष्टि भी की जा सकती है.\n\nअपनी एक से ज़्यादा उंगलियों के फ़िंगरप्रिंट जोड़ें, ताकि फ़ोन को दूसरे तरीके से पकड़ने पर अनलॉक करना आसान हो." "अगर आपका टैबलेट खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पिन आपके टैबलेट की सुरक्षा करता है" "अगर आपका टैबलेट खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पैटर्न आपके टैबलेट की सुरक्षा करता है" "अगर आपका टैबलेट खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पासवर्ड आपके टैबलेट की सुरक्षा करता है" @@ -328,4 +327,22 @@ "इस डिवाइस में अगर दो सिम इस्तेमाल किए जाते हैं, तो 5G नेटवर्क की सुविधा काम नहीं करेगी. हालांकि, आप 4G तक के नेटवर्क इस्तेमाल कर सकते हैं. ""ज़्यादा जानें" "ऐसा करने पर आपका कॉल कट जाएगा" "ऐसा करने पर आपका कॉल कट जाएगा" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res-product/values-hr/strings.xml b/res-product/values-hr/strings.xml index d9ad907ac31..34adce2052d 100644 --- a/res-product/values-hr/strings.xml +++ b/res-product/values-hr/strings.xml @@ -88,9 +88,7 @@ - "Pomoću otiska prsta možete otključati tablet ili potvrditi da ste to vi, na primjer kad se prijavljujete u aplikacije ili odobravate kupnje." - "Pomoću otiska prsta možete otključati uređaj ili potvrditi da ste to vi, na primjer kad se prijavljujete u aplikacije ili odobravate kupnje." - "Pomoću otiska prsta možete otključati telefon ili potvrditi da ste to vi, na primjer kad se prijavljujete u aplikacije ili odobravate kupnje." + "Pomoću otiska prsta možete otključati uređaj %s ili potvrditi da ste to vi, na primjer kad se prijavljujete u aplikacije ili odobravate kupnje" "Dopustite djetetu da otiskom prsta otključa telefon ili potvrdi svoj identitet, primjerice kad se prijavljuje u aplikacije, odobrava kupnje i u drugim situacijama." "Dopustite djetetu da otiskom prsta otključava tablet ili potvrđuje svoj identitet. To može biti potrebno prilikom prijave u aplikacije, odobravanja kupnje i u drugim situacijama." "Dopustite djetetu da otiskom prsta otključava uređaj ili potvrđuje svoj identitet. To može biti potrebno prilikom prijave u aplikacije, odobravanja kupnje i u drugim situacijama." @@ -127,15 +125,15 @@ "Značajke za zaštitu uređaja neće se uključiti. Nećete moći spriječiti druge da upotrebljavaju ovaj tablet u slučaju gubitka ili krađe." "Značajke za zaštitu uređaja neće se uključiti. Nećete moći spriječiti druge da upotrebljavaju ovaj uređaj u slučaju gubitka ili krađe." "Značajke za zaštitu uređaja neće se uključiti. Nećete moći spriječiti druge da upotrebljavaju ovaj telefon u slučaju gubitka ili krađe." - - - - - - + "Senzor otiska prsta nalazi se na tipki za uključivanje/isključivanje. To je ravni gumb pored izdignutog gumba za glasnoću na rubu tableta." + "Senzor otiska prsta nalazi se na tipki za uključivanje/isključivanje. To je ravni gumb pored izdignutog gumba za glasnoću na rubu uređaja." + "Senzor otiska prsta nalazi se na tipki za uključivanje/isključivanje. To je ravni gumb pored izdignutog gumba za glasnoću na rubu telefona." "Sad svojim otiskom prsta možete otključati tablet ili potvrditi da ste to vi, na primjer prilikom prijave u aplikacije ili odobravanja kupnje" "Sad svojim otiskom prsta možete otključati uređaj ili potvrditi da ste to vi, na primjer prilikom prijave u aplikacije ili odobravanja kupnje" "Sad svojim otiskom prsta možete otključati telefon ili potvrditi da ste to vi, na primjer prilikom prijave u aplikacije ili odobravanja kupnje" + "Odsad otiskom prsta možete otključati tablet ili potvrditi da ste to vi, na primjer prilikom prijave u aplikacije ili odobravanja kupnje \n\nDodajte još jedan otisak prsta kako biste lakše otključali kada držite tablet na različite načine." + "Odsad otiskom prsta možete otključati uređaj ili potvrditi da ste to vi, na primjer prilikom prijave u aplikacije ili odobravanja kupnje.\n\nDodajte još jedan otisak prsta kako biste lakše otključali kada držite uređaj na različite načine." + "Odsad otiskom prsta možete otključati telefon ili potvrditi da ste to vi, na primjer prilikom prijave u aplikacije ili odobravanja kupnje.\n\nDodajte još jedan otisak prsta kako biste lakše otključali kada držite uređaj na različite načine." "PIN štiti tablet u slučaju gubitka ili krađe" "Uzorak štiti tablet u slučaju gubitka ili krađe" "Zaporka štiti tablet u slučaju gubitka ili krađe" @@ -328,4 +326,22 @@ "Kad se koriste dva SIM-a, uređaj će biti ograničen na 4G. ""Saznajte više" "Time će se prekinuti vaš telefonski poziv" "Time će se prekinuti vaš telefonski poziv" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res-product/values-hu/strings.xml b/res-product/values-hu/strings.xml index f7b3f9fe15f..13c9c2ba8ca 100644 --- a/res-product/values-hu/strings.xml +++ b/res-product/values-hu/strings.xml @@ -88,9 +88,7 @@ - "Használhatja ujjlenyomatát táblagépe zárolásának feloldásához vagy személyazonossága igazolásához (például alkalmazásokba való bejelentkezés vagy vásárlás jóváhagyása során)." - "Használhatja ujjlenyomatát eszköze zárolásának feloldásához vagy személyazonossága igazolásához (például alkalmazásokba való bejelentkezés vagy vásárlás jóváhagyása során)." - "Használhatja ujjlenyomatát telefonja zárolásának feloldásához vagy személyazonossága igazolásához (például alkalmazásokba való bejelentkezés vagy vásárlás jóváhagyása során)." + "Használhatja ujjlenyomatát a(z) %s zárolásának feloldásához vagy személyazonossága igazolásához (például alkalmazásokba való bejelentkezés vagy vásárlás jóváhagyása során)." "Engedélyezheti gyermekének, hogy ujjlenyomata segítségével oldja fel a telefonja zárolását és igazolja személyazonosságát. Erre például akkor kerül sor, amikor alkalmazásokba jelentkezik be, vagy vásárlást hagy jóvá." "Engedélyezheti gyermekének, hogy ujjlenyomata segítségével oldja fel a táblagépe zárolását és igazolja személyazonosságát. Erre például akkor kerül sor, amikor alkalmazásokba jelentkezik be, vagy vásárlást hagy jóvá." "Engedélyezheti gyermekének, hogy ujjlenyomata segítségével oldja fel az eszköze zárolását és igazolja személyazonosságát. Erre például akkor kerül sor, amikor alkalmazásokba jelentkezik be, vagy vásárlást hagy jóvá." @@ -127,15 +125,15 @@ "Az eszköz védelmi funkcióit nem lehet bekapcsolni. Nem fogja tudni megakadályozni, hogy mások használják a táblagépet, ha elveszett vagy ellopták." "Az eszköz védelmi funkcióit nem lehet bekapcsolni. Nem fogja tudni megakadályozni, hogy mások használják az eszközt, ha elveszett vagy ellopták." "Az eszköz védelmi funkcióit nem lehet bekapcsolni. Nem fogja tudni megakadályozni, hogy mások használják a telefont, ha elveszett vagy ellopták." - - - - - - + "Az ujjlenyomat-érzékelő a bekapcsológombon található. Ez a kiemelkedő hangerőgomb melletti lapos gomb a táblagép szélén." + "Az ujjlenyomat-érzékelő a bekapcsológombon található. Ez a kiemelkedő hangerőgomb melletti lapos gomb az eszköz szélén." + "Az ujjlenyomat-érzékelő a bekapcsológombon található. Ez a kiemelkedő hangerőgomb melletti lapos gomb a telefon szélén." "Mostantól használhatja ujjlenyomatát táblagépe zárolásának feloldásához vagy személyazonossága igazolásához (például amikor alkalmazásokba jelentkezik be, vagy vásárlást hagy jóvá)." "Mostantól használhatja ujjlenyomatát eszköze zárolásának feloldásához vagy személyazonossága igazolásához (például amikor alkalmazásokba jelentkezik be, vagy vásárlást hagy jóvá)." "Mostantól használhatja ujjlenyomatát telefonja zárolásának feloldásához vagy személyazonossága igazolásához (például amikor alkalmazásokba jelentkezik be, vagy vásárlást hagy jóvá)." + "Mostantól használhatja ujjlenyomatát táblagépe zárolásának feloldásához vagy személyazonossága igazolásához (például amikor alkalmazásokba jelentkezik be, vagy vásárlást hagy jóvá). \n\nTovábbi ujjlenyomat hozzáadásával könnyebben oldhatja fel táblagépét, amikor eltérő pozícióban tartja." + "Mostantól használhatja ujjlenyomatát eszköze zárolásának feloldásához vagy személyazonossága igazolásához (például amikor alkalmazásokba jelentkezik be, vagy vásárlást hagy jóvá).\n\nTovábbi ujjlenyomat hozzáadásával könnyebben feloldhatja eszközét, amikor eltérő pozícióban tartja." + "Mostantól használhatja ujjlenyomatát telefonja zárolásának feloldásához vagy személyazonossága igazolásához (például amikor alkalmazásokba jelentkezik be, vagy vásárlást hagy jóvá).\n\nTovábbi ujjlenyomat hozzáadásával könnyebben feloldhatja telefonját, amikor eltérő pozícióban tartja." "PIN-kód védi a táblagépet, ha elvész vagy ellopják" "Minta védi a táblagépet, ha elvész vagy ellopják." "Jelszó védi a táblagépet, ha elvész vagy ellopják." @@ -283,12 +281,12 @@ "Az Akkumulátorkímélő mód kikapcsol, ha a telefon akkumulátora %1$s-os szintre emelkedik." "Az Akkumulátorkímélő mód kikapcsol, ha a táblagép akkumulátora %1$s-os szintre emelkedik." "Az Akkumulátorkímélő mód kikapcsol, ha az eszköz akkumulátora %1$s-os szintre emelkedik." - "A használattal kapcsolatos adatok az utolsó teljes feltöltés óta számított akkumulátorhasználattal arányosak, és a telefon töltése közben a rendszer nem méri őket" - "A használattal kapcsolatos adatok az utolsó teljes feltöltés óta számított akkumulátorhasználattal arányosak, és a táblagép töltése közben a rendszer nem méri őket" - "A használattal kapcsolatos adatok az utolsó teljes feltöltés óta számított akkumulátorhasználattal arányosak, és az eszköz töltése közben a rendszer nem méri őket" - "A használattal kapcsolatos adatok a(z) %s akkumulátorhasználatával arányosak, és a telefon töltése közben a rendszer nem méri őket" - "A használattal kapcsolatos adatok a(z) %s akkumulátorhasználatával arányosak, és a táblagép töltése közben a rendszer nem méri őket" - "A használattal kapcsolatos adatok a(z) %s akkumulátorhasználatával arányosak, és az eszköz töltése közben a rendszer nem méri őket" + "A használattal kapcsolatos adatok az utolsó teljes feltöltés óta számított akkumulátorhasználatra vonatkoznak, és a telefon töltése közben a rendszer nem méri őket" + "A használattal kapcsolatos adatok az utolsó teljes feltöltés óta számított akkumulátorhasználatra vonatkoznak, és a táblagép töltése közben a rendszer nem méri őket" + "A használattal kapcsolatos adatok az utolsó teljes feltöltés óta számított akkumulátorhasználatra vonatkoznak, és az eszköz töltése közben a rendszer nem méri őket" + "A használattal kapcsolatos adatok a(z) %s időszak akkumulátorhasználatára vonatkoznak, és a telefon töltése közben a rendszer nem méri őket" + "A használattal kapcsolatos adatok a(z) %s időszak akkumulátorhasználatára vonatkoznak, és a táblagép töltése közben a rendszer nem méri őket" + "A használattal kapcsolatos adatok a(z) %s időszak akkumulátorhasználatára vonatkoznak, és az eszköz töltése közben a rendszer nem méri őket" "Tanúsítványok telepítése tárhelyről" "Tanúsítványok telepítése az SD-kártyáról" "A fiók eltávolításával valamennyi üzenetet, névjegyet és egyéb adatot is törli a táblagépről!" @@ -328,4 +326,22 @@ "Két SIM használata esetén ez az eszköz csak 4G hálózatra tud csatlakozni. ""További információ""." "Ezzel befejezi a hívást" "Ezzel befejezi a hívást" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res-product/values-hy/strings.xml b/res-product/values-hy/strings.xml index dee1f4dd8ab..f07394612f5 100644 --- a/res-product/values-hy/strings.xml +++ b/res-product/values-hy/strings.xml @@ -88,9 +88,8 @@ - "Օգտագործեք ձեր մատնահետքը՝ պլանշետն ապակողպելու կամ ձեր ինքնությունը հաստատելու համար (օր․՝ հավելվածներում մուտք գործելիս կամ որևէ գնում հաստատելիս)։" - "Օգտագործեք ձեր մատնահետքը՝ սարքն ապակողպելու կամ ձեր ինքնությունը հաստատելու համար (օր․՝ հավելվածներում մուտք գործելիս կամ որևէ գնում հաստատելիս)։" - "Օգտագործեք ձեր մատնահետքը՝ հեռախոսն ապակողպելու կամ ձեր ինքնությունը հաստատելու համար (օր․՝ հավելվածներում մուտք գործելիս կամ որևէ գնում հաստատելիս)։" + + "Թույլ տվեք ձեր երեխային օգտագործել իր մատնահետքը՝ հեռախոսն ապակողպելու կամ իր ինքնությունը հաստատելու համար (օր․՝ հավելվածներ մտնելիս կամ որևէ գնում հաստատելիս)։" "Թույլ տվեք ձեր երեխային օգտագործել իր մատնահետքը՝ պլանշետն ապակողպելու կամ իր ինքնությունը հաստատելու համար (օր․՝ հավելվածներ մտնելիս, որևէ գնում հաստատելիս և այլն)։" "Թույլ տվեք ձեր երեխային օգտագործել իր մատնահետքը՝ սարքն ապակողպելու կամ իր ինքնությունը հաստատելու համար (օր․՝ հավելվածներ մտնելիս, որևէ գնում հաստատելիս և այլն)։" @@ -127,15 +126,15 @@ "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն միացվելու: Դուք չեք կարողանա կանխել այլ անձանց կողմից այս պլանշետի օգտագործումը, եթե այն կորչի կամ գողացվի:" "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն միացվելու: Դուք չեք կարողանա կանխել այլ անձանց կողմից այս սարքի օգտագործումը, եթե այն կորչի կամ գողացվի:" "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն միացվելու: Դուք չեք կարողանա կանխել այլ անձանց կողմից այս հեռախոսի օգտագործումը, եթե այն կորչի կամ գողացվի:" - - - - - - + "Մատնահետքերի սկաները սնուցման կոճակի վրա է։ Այն հարթ կոճակ է ձայնի ուժգնության ուռուցիկ կոճակի կողքին՝ պլանշետի եզրային մասում։" + "Մատնահետքերի սկաները սնուցման կոճակի վրա է։ Այն հարթ կոճակ է ձայնի ուժգնության ուռուցիկ կոճակի կողքին՝ սարքի եզրային մասում։" + "Մատնահետքերի սկաները սնուցման կոճակի վրա է։ Այն հարթ կոճակ է ձայնի ուժգնության ուռուցիկ կոճակի կողքին՝ հեռախոսի եզրային մասում։" "Այժմ դուք կարող եք օգտագործել ձեր մատնահետքը՝ պլանշետն ապակողպելու կամ ձեր ինքնությունը հաստատելու համար (օր․՝ հավելվածներ մտնելիս կամ որևէ գնում հաստատելիս)" "Այժմ կարող եք օգտագործել ձեր մատնահետքը՝ սարքն ապակողպելու կամ ձեր ինքնությունը հաստատելու համար, օր․՝ հավելվածներ մտնելիս կամ որևէ գնում հաստատելիս" "Այժմ կարող եք օգտագործել ձեր մատնահետքը՝ հեռախոսն ապակողպելու կամ ձեր ինքնությունը հաստատելու համար, օր․՝ հավելվածներ մտնելիս կամ որևէ գնում հաստատելիս" + "Այժմ կարող եք օգտագործել ձեր մատնահետքը՝ պլանշետն ապակողպելու կամ ձեր ինքնությունը հաստատելու համար, օր․՝ հավելվածներ մտնելիս կամ որևէ գնում հաստատելիս։ \n\nԱվելացրեք ևս մեկ մատնահետք, որպեսզի ավելի հեշտ լինի ապակողպել պլանշետը՝ ձեռքում տարբեր դիրքերով պահելիս։" + "Այժմ կարող եք օգտագործել ձեր մատնահետքը՝ սարքն ապակողպելու կամ ձեր ինքնությունը հաստատելու համար, օր․՝ հավելվածներ մտնելիս կամ որևէ գնում հաստատելիս։\n\nԱվելացրեք ևս մեկ մատնահետք, որպեսզի ավելի հեշտ լինի ապակողպել սարքը՝ ձեռքում տարբեր դիրքերով պահելիս։" + "Այժմ կարող եք օգտագործել ձեր մատնահետքը՝ հեռախոսն ապակողպելու կամ ձեր ինքնությունը հաստատելու համար, օր․՝ հավելվածներ մտնելիս կամ որևէ գնում հաստատելիս։\n\nԱվելացրեք ևս մեկ մատնահետք, որպեսզի ավելի հեշտ լինի ապակողպել հեռախոսը՝ ձեռքում տարբեր դիրքերով պահելիս։" "PIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել պլանշետը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" "Նախշի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել պլանշետը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" "Գաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել պլանշետը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" @@ -328,4 +327,22 @@ "Երկու SIM քարտ օգտագործելու դեպքում այս սարքը կսահմանափակվի 4G ցանցով։ ""Իմանալ ավելին" "Զանգը կավարտվի" "Զանգը կավարտվի" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res-product/values-in/strings.xml b/res-product/values-in/strings.xml index 376d3c8693f..c2bf936c8b6 100644 --- a/res-product/values-in/strings.xml +++ b/res-product/values-in/strings.xml @@ -88,9 +88,8 @@ - "Gunakan sidik jari untuk membuka kunci tablet atau memverifikasi diri Anda, misalnya saat login ke aplikasi atau menyetujui pembelian." - "Gunakan sidik jari untuk membuka kunci perangkat atau memverifikasi diri Anda, seperti saat login ke aplikasi atau menyetujui pembelian." - "Gunakan sidik jari untuk membuka kunci ponsel atau memverifikasi diri Anda, seperti saat login ke aplikasi atau menyetujui pembelian." + + "Izinkan anak Anda menggunakan sidik jari untuk membuka kunci ponsel atau memverifikasi dirinya. Hal ini dilakukan saat dia login ke aplikasi, menyetujui pembelian, dan lainnya." "Izinkan anak Anda menggunakan sidik jarinya untuk membuka kunci tablet atau memverifikasi dirinya. Hal ini dilakukan saat dia login ke aplikasi, menyetujui pembelian, dan lainnya." "Izinkan anak Anda menggunakan sidik jarinya untuk membuka kunci perangkat atau memverifikasi dirinya. Hal ini dilakukan saat dia login ke aplikasi, menyetujui pembelian, dan lainnya." @@ -127,15 +126,15 @@ "Fitur perlindungan perangkat tidak akan diaktifkan. Anda tidak akan dapat mencegah orang lain menggunakan tablet ini jika hilang atau dicuri." "Fitur perlindungan perangkat tidak akan diaktifkan. Anda tidak akan dapat mencegah orang lain menggunakan perangkat ini jika hilang atau dicuri." "Fitur perlindungan perangkat tidak akan diaktifkan. Anda tidak akan dapat mencegah orang lain menggunakan ponsel ini jika hilang atau dicuri." - - - - - - + "Sensor sidik jari ada di tombol daya. Tombol ini berupa tombol datar di samping tombol volume timbul di tepi tablet." + "Sensor sidik jari ada di tombol daya. Tombol ini berupa tombol datar di samping tombol volume timbul di tepi perangkat." + "Sensor sidik jari ada di tombol daya. Tombol ini berupa tombol datar di samping tombol volume timbul di tepi ponsel." "Anda kini dapat menggunakan sidik jari untuk membuka kunci tablet atau memverifikasi diri Anda, seperti saat login ke aplikasi atau menyetujui pembelian" "Anda kini dapat menggunakan sidik jari untuk membuka kunci perangkat atau memverifikasi diri Anda, seperti saat login ke aplikasi atau menyetujui pembelian" "Anda kini dapat menggunakan sidik jari untuk membuka kunci ponsel atau memverifikasi diri Anda, seperti saat login ke aplikasi atau menyetujui pembelian" + "Anda kini dapat menggunakan sidik jari untuk membuka kunci tablet atau memverifikasi diri Anda, seperti saat login ke aplikasi atau menyetujui pembelian. \n\nTambahkan sidik jari lain agar lebih mudah membuka kunci saat Anda memegang tablet dengan cara yang berbeda." + "Anda kini dapat menggunakan sidik jari untuk membuka kunci perangkat atau memverifikasi diri Anda, seperti saat login ke aplikasi atau menyetujui pembelian.\n\nTambahkan sidik jari lain agar lebih mudah membuka kunci saat Anda memegang perangkat dengan cara yang berbeda." + "Anda kini dapat menggunakan sidik jari untuk membuka kunci ponsel atau memverifikasi diri Anda, seperti saat login ke aplikasi atau menyetujui pembelian.\n\nTambahkan sidik jari lain agar lebih mudah membuka kunci saat Anda memegang ponsel dengan cara yang berbeda." "PIN melindungi tablet jika hilang atau dicuri" "Pola melindungi tablet jika hilang atau dicuri" "Sandi melindungi tablet jika hilang atau dicuri" @@ -286,9 +285,9 @@ "Jumlah penggunaan sebanding dengan penggunaan baterai sejak terakhir kali baterai terisi penuh dan data penggunaan tidak diukur saat ponsel mengisi daya" "Jumlah penggunaan sebanding dengan penggunaan baterai sejak terakhir kali baterai terisi penuh dan data penggunaan tidak diukur saat tablet mengisi daya" "Jumlah penggunaan sebanding dengan penggunaan baterai sejak terakhir kali baterai terisi penuh dan data penggunaan tidak diukur saat perangkat mengisi daya" - "Jumlah penggunaan sebanding dengan penggunaan baterai %s dan data penggunaan tidak diukur saat ponsel mengisi daya" - "Jumlah penggunaan sebanding dengan penggunaan baterai %s dan data penggunaan tidak diukur saat tablet mengisi daya" - "Jumlah penggunaan sebanding dengan penggunaan baterai %s dan data penggunaan tidak diukur saat perangkat mengisi daya" + "Jumlah penggunaan sebanding dengan penggunaan baterai dari pukul %s dan data penggunaan tidak diukur saat ponsel mengisi daya" + "Jumlah penggunaan sebanding dengan penggunaan baterai dari pukul %s dan data penggunaan tidak diukur saat tablet mengisi daya" + "Jumlah penggunaan sebanding dengan penggunaan baterai dari pukul %s dan data penggunaan tidak diukur saat perangkat mengisi daya" "Instal sertifikat dari penyimpanan" "Instal sertifikat dari kartu SD" "Menghapus akun ini akan menghapus semua pesan, kontak, dan data lain akun tersebut dari tablet!" @@ -328,4 +327,22 @@ "Saat menggunakan 2 SIM, perangkat ini akan dibatasi ke 4G. ""Pelajari lebih lanjut" "Tindakan ini akan mengakhiri panggilan telepon" "Tindakan ini akan mengakhiri panggilan telepon" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res-product/values-is/strings.xml b/res-product/values-is/strings.xml index c3f0d2832dc..3f56783c284 100644 --- a/res-product/values-is/strings.xml +++ b/res-product/values-is/strings.xml @@ -88,9 +88,8 @@ - "Notaðu fingrafarið þitt til að opna spjaldtölvuna eða staðfesta hver þú ert, t.d. þegar þú skráir þig inn í forrit eða samþykkir kaup." - "Notaðu fingrafarið þitt til að opna tækið eða staðfesta hver þú ert, t.d. þegar þú skráir þig inn í forrit eða samþykkir kaup." - "Notaðu fingrafarið þitt til að opna símann eða staðfesta hver þú ert, t.d. þegar þú skráir þig inn í forrit eða samþykkir kaup." + + "Leyfa barninu að nota fingrafarið til að opna símann eða staðfesta hver það er. Þetta gerist þegar barnið skráir sig inn í forrit, staðfestir kaup og fleira." "Leyfa barninu að nota fingrafarið til að opna spjaldtölvuna eða staðfesta hver það er. Þetta gerist þegar barnið skráir sig inn í forrit, staðfestir kaup og fleira." "Leyfa barninu að nota fingrafarið til að opna tækið eða staðfesta hver það er. Þetta gerist þegar barnið skráir sig inn í forrit, staðfestir kaup og fleira." @@ -127,15 +126,15 @@ "Öryggiseiginleikar til að vernda tækið verða ekki gerðir virkir. Þú munt ekki geta komið í veg fyrir að aðrir noti spjaldtölvuna ef hún týnist eða er stolið." "Öryggiseiginleikar til að vernda tækið verða ekki gerðir virkir. Þú munt ekki geta komið í veg fyrir að aðrir noti tækið ef það týnist eða er stolið." "Öryggiseiginleikar til að vernda tækið verða ekki gerðir virkir. Þú munt ekki geta komið í veg fyrir að aðrir noti símann ef hann týnist eða er stolið." - - - - - - + "Fingrafaralesarinn er á aflrofanum. Það er flati hnappurinn við hliðina á upphleypta hljóðstyrkshnappnum á hlið spjaldtölvunnar." + "Fingrafaralesarinn er á aflrofanum. Það er flati hnappurinn við hliðina á upphleypta hljóðstyrkshnappnum á hlið tækisins." + "Fingrafaralesarinn er á aflrofanum. Það er flati hnappurinn við hliðina á upphleypta hljóðstyrkshnappnum á hlið símans." "Nú geturðu notað fingrafarið til að taka spjaldtölvuna úr lás eða til að staðfesta hver þú ert, t.d. þegar þú skráir þig inn í forrit eða samþykkir kaup" "Nú geturðu notað fingrafarið til að taka tækið úr lás eða til að staðfesta hver þú ert, t.d. þegar þú skráir þig inn í forrit eða samþykkir kaup" "Nú geturðu notað fingrafarið til að taka símann úr lás eða til að staðfesta hver þú ert, t.d. þegar þú skráir þig inn í forrit eða samþykkir kaup" + "Nú geturðu notað fingrafarið til að taka spjaldtölvuna úr lás eða til að staðfesta hver þú ert, t.d. þegar þú skráir þig inn í forrit eða samþykkir kaup. \n\nBættu við öðru fingrafari til að auðveldara sé að taka úr lás þegar þú heldur á spjaldtölvunni á mismunandi hátt." + "Nú geturðu notað fingrafarið til að taka tækið úr lás eða til að staðfesta hver þú ert, t.d. þegar þú skráir þig inn í forrit eða samþykkir kaup.\n\nBættu við öðru fingrafari til að auðveldara sé að taka úr lás þegar þú heldur á tækinu á mismunandi hátt." + "Nú geturðu notað fingrafarið til að taka símann úr lás eða til að staðfesta hver þú ert, t.d. þegar þú skráir þig inn í forrit eða samþykkir kaup.\n\nBættu við öðru fingrafari til að auðveldara sé að taka úr lás þegar þú heldur á símanum á mismunandi hátt." "PIN-númer verndar spjaldtölvuna ef hún týnist eða ef henni er stolið" "Mynstur verndar spjaldtölvuna ef hún týnist eða ef henni er stolið" "Aðgangsorð verndar spjaldtölvuna ef hún týnist eða ef henni er stolið" @@ -328,4 +327,22 @@ "Þegar tvö SIM-kort eru notuð takmarkast þetta tæki við notkun á 4G. ""Frekari upplýsingar" "Þetta mun ljúka símtalinu" "Þetta mun ljúka símtalinu" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res-product/values-it/strings.xml b/res-product/values-it/strings.xml index fbc59d3007f..3981b6129ff 100644 --- a/res-product/values-it/strings.xml +++ b/res-product/values-it/strings.xml @@ -88,9 +88,7 @@ - "Usa l\'impronta per sbloccare il tablet o per verificare la tua identità, ad esempio per accedere alle app o approvare un acquisto." - "Usa l\'impronta per sbloccare il dispositivo o verificare la tua identità, ad esempio per accedere alle app o approvare un acquisto." - "Usa l\'impronta per sbloccare il telefono o per verificare la tua identità, ad esempio per accedere alle app o approvare un acquisto." + "Usa l\'impronta per sbloccare %s o per verificare la tua identità, ad esempio per accedere alle app o approvare un acquisto" "Consenti a tuo figlio di usare l\'impronta per sbloccare il suo telefono o verificare la sua identità. Questo si verifica quando accedono alle app, approvano un acquisto e altro ancora." "Consenti a tuo figlio di usare l\'impronta per sbloccare il suo tablet o verificare la sua identità. Questo si verifica quando accede alle app, approva un acquisto e altro ancora." "Consenti a tuo figlio di usare l\'impronta per sbloccare il suo dispositivo o verificare la sua identità. Questo si verifica quando accede alle app, approva un acquisto e altro ancora." @@ -127,15 +125,15 @@ "Le funzioni di protezione del dispositivo non verranno attivate. Non potrai impedire ad altre persone di utilizzare questo tablet se viene smarrito o rubato." "Le funzioni di protezione del dispositivo non verranno attivate. Non potrai impedire ad altre persone di utilizzare questo dispositivo se viene smarrito o rubato." "Le funzioni di protezione del dispositivo non verranno attivate. Non potrai impedire ad altre persone di utilizzare questo telefono se viene smarrito o rubato." - - - - - - + "Il sensore di impronte digitali si trova sul tasto di accensione. Si tratta del tasto piatto accanto al tasto del volume in rilievo sulla parte laterale del tablet." + "Il sensore di impronte digitali si trova sul tasto di accensione. Si tratta del tasto piatto accanto al tasto del volume in rilievo sulla parte laterale del dispositivo." + "Il sensore di impronte digitali si trova sul tasto di accensione. Si tratta del tasto piatto accanto al tasto del volume in rilievo sulla parte laterale del telefono." "Ora puoi usare l\'impronta per sbloccare il tablet o verificare la tua identità, ad esempio per accedere alle app o approvare un acquisto" "Ora puoi usare l\'impronta per sbloccare il dispositivo o verificare la tua identità, ad esempio per accedere alle app o approvare un acquisto" "Ora puoi usare l\'impronta per sbloccare il telefono o verificare la tua identità, ad esempio per accedere alle app o approvare un acquisto" + "Ora puoi usare la tua impronta per sbloccare il tablet o per verificare la tua identità, ad esempio per accedere alle app o approvare un acquisto. \n\nAggiungi un\'altra impronta per sbloccare più facilmente il tablet quando lo tieni in modi diversi." + "Ora puoi usare la tua impronta per sbloccare il dispositivo o per verificare la tua identità, ad esempio per accedere alle app o approvare un acquisto.\n\nAggiungi un\'altra impronta per sbloccare più facilmente il dispositivo quando lo tieni in modi diversi." + "Ora puoi usare la tua impronta per sbloccare il telefono o per verificare la tua identità, ad esempio per accedere alle app o approvare un acquisto.\n\nAggiungi un\'altra impronta per sbloccare più facilmente il telefono quando lo tieni in modi diversi." "Il PIN protegge il tablet se viene smarrito o rubato" "La sequenza protegge il tablet se viene smarrito o rubato" "La password protegge il tablet se viene smarrito o rubato" @@ -286,9 +284,9 @@ "I valori relativi all\'utilizzo sono proporzionali all\'utilizzo della batteria dall\'ultima ricarica completa. I dati sull\'utilizzo non vengono misurati quando il telefono è in carica." "I valori relativi all\'utilizzo sono proporzionali all\'utilizzo della batteria dall\'ultima ricarica completa. I dati sull\'utilizzo non vengono misurati quando il tablet è in carica." "I valori relativi all\'utilizzo sono proporzionali all\'utilizzo della batteria dall\'ultima ricarica completa. I dati sull\'utilizzo non vengono misurati quando il dispositivo è in carica." - "I valori relativi all\'utilizzo sono proporzionali all\'utilizzo della batteria durante: %s. I dati sull\'utilizzo non vengono misurati quando il telefono è in carica." - "I valori relativi all\'utilizzo sono proporzionali all\'utilizzo della batteria durante: %s. I dati sull\'utilizzo non vengono misurati quando il tablet è in carica." - "I valori relativi all\'utilizzo sono proporzionali all\'utilizzo della batteria durante: %s. I dati sull\'utilizzo non vengono misurati quando il dispositivo è in carica." + "I valori relativi all\'utilizzo sono proporzionali all\'utilizzo della batteria nel periodo %s. I dati sull\'utilizzo non vengono misurati quando il telefono è in carica." + "I valori relativi all\'utilizzo sono proporzionali all\'utilizzo della batteria nel periodo %s. I dati sull\'utilizzo non vengono misurati quando il tablet è in carica." + "I valori relativi all\'utilizzo sono proporzionali all\'utilizzo della batteria nel periodo %s. I dati sull\'utilizzo non vengono misurati quando il dispositivo è in carica." "Installa certificati da archivio" "Installa certificati da scheda SD" "La rimozione di questo account comporterà l\'eliminazione di tutti i relativi messaggi, contatti e altri dati dal tablet." @@ -328,4 +326,22 @@ "Se vengono usate due SIM, questo dispositivo può usare soltanto la rete 4G. ""Ulteriori informazioni" "La telefonata verrà terminata" "La telefonata verrà terminata" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res-product/values-iw/strings.xml b/res-product/values-iw/strings.xml index 48ac22d12c8..6da82fc1098 100644 --- a/res-product/values-iw/strings.xml +++ b/res-product/values-iw/strings.xml @@ -88,9 +88,8 @@ - "אפשר להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את הנעילה של הטאבלט או כדי לאמת את הזהות שלך, למשל בכניסה לאפליקציות או באישור רכישה." - "אפשר להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את נעילת המכשיר או כדי לאמת את הזהות שלך, למשל בכניסה לאפליקציות או באישור רכישה." - "אפשר להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את הנעילה של הטלפון או כדי לאמת את הזהות שלך, למשל בכניסה לאפליקציות או באישור רכישה." + + "הרשאה לילד או לילדה להשתמש בטביעת אצבע כדי לבטל את הנעילה של הטלפון או לאמת את זהותם. הפעולה נדרשת בכניסה לאפליקציות, אישור רכישה ועוד." "הרשאה לילד או לילדה להשתמש בטביעת אצבע כדי לבטל את הנעילה של הטאבלט או לאמת את זהותם. הפעולה נדרשת בכניסה לאפליקציות, לאישור רכישה ועוד." "הרשאה לילד או לילדה להשתמש בטביעת אצבע כדי לבטל את הנעילה של המכשיר או לאמת את זהותם. הפעולה נדרשת בכניסה לאפליקציות, לאישור רכישה ועוד." @@ -127,15 +126,15 @@ "תכונות ההגנה על המכשיר לא יופעלו. לא תהיה לך אפשרות למנוע מאנשים אחרים להשתמש בטאבלט אם הוא יאבד או ייגנב." "תכונות ההגנה על המכשיר לא יופעלו. לא תהיה לך אפשרות למנוע מאנשים אחרים להשתמש במכשיר אם הוא יאבד או ייגנב." "תכונות ההגנה על המכשיר לא יופעלו. לא תהיה לך אפשרות למנוע מאנשים אחרים להשתמש בטלפון אם הוא יאבד או ייגנב." - - - - - - + "חיישן טביעת האצבע נמצא על לחצן ההפעלה. זה הלחצן השטוח ליד הלחצן הבולט של עוצמת הקול בשולי הטאבלט." + "חיישן טביעת האצבע נמצא על לחצן ההפעלה. זה הלחצן השטוח ליד הלחצן הבולט של עוצמת הקול בשולי המכשיר." + "חיישן טביעת האצבע נמצא על לחצן ההפעלה. זה הלחצן השטוח ליד הלחצן הבולט של עוצמת הקול בשולי הטלפון." "עכשיו אפשר להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את נעילת הטאבלט או כדי לאמת את הזהות, למשל כשנכנסים לחשבון באפליקציות או כשמאשרים רכישה" "עכשיו אפשר להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את נעילת המכשיר או כדי לאמת את הזהות, למשל כשנכנסים לחשבון באפליקציות או כשמאשרים רכישה" "עכשיו אפשר להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את נעילת הטלפון או כדי לאמת את הזהות, למשל כשנכנסים לחשבון באפליקציות או כשמאשרים רכישה" + "עכשיו אפשר להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את נעילת הטאבלט או כדי לאמת את הזהות, למשל כשנכנסים לחשבון באפליקציות או כשמאשרים רכישה. \n\nניתן להוסיף עוד טביעת אצבע כדי שיהיה קל יותר לבטל את הנעילה כשמחזיקים את הטאבלט בדרכים שונות." + "עכשיו אפשר להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את נעילת המכשיר או כדי לאמת את הזהות, למשל כשנכנסים לחשבון באפליקציות או כשמאשרים רכישה.\n\nניתן להוסיף עוד טביעת אצבע כדי שיהיה קל יותר לבטל את הנעילה כשמחזיקים את המכשיר בדרכים שונות." + "עכשיו אפשר להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את נעילת הטלפון או כדי לאמת את הזהות, למשל כשנכנסים לחשבון באפליקציות או כשמאשרים רכישה.\n\nניתן להוסיף עוד טביעת אצבע כדי שיהיה קל יותר לבטל את הנעילה כשמחזיקים את הטלפון בדרכים שונות." "קוד האימות מגן על הטאבלט במקרים של אובדן או גניבה" "קו ביטול הנעילה מגן על הטאבלט במקרים של אובדן או גניבה" "הסיסמה מגינה על הטאבלט במקרים של אובדן או גניבה" @@ -328,4 +327,22 @@ "‏כשהמכשיר מצויד בשני כרטיסי SIM, ניתן להשתמש בו רק ברשתות דור רביעי. ""מידע נוסף" "הפעולה תגרום לסיום שיחת הטלפון" "הפעולה תגרום לסיום שיחת הטלפון" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res-product/values-ja/strings.xml b/res-product/values-ja/strings.xml index be801dc83f8..0283c8e8663 100644 --- a/res-product/values-ja/strings.xml +++ b/res-product/values-ja/strings.xml @@ -88,9 +88,7 @@ - "指紋を使ってタブレットのロック解除や本人確認（アプリへのログインや購入の承認など）を行えるようになります。" - "指紋を使ってデバイスのロック解除や本人確認（アプリへのログインや購入の承認など）を行えるようにします。" - "指紋を使ってスマートフォンのロック解除や本人確認（アプリへのログインや購入の承認など）を行えるようにします。" + "指紋を使って %s のロック解除や本人確認（アプリへのログインや購入の承認など）を行えるようにします。" "お子様に、指紋を使ってスマートフォンのロック解除や本人確認を行うことを許可します。アプリへのログインや購入の承認などに顔を使用できるようになります。" "指紋を使ってタブレットのロック解除や本人確認を行うことをお子様に許可します。アプリへのログインや購入の承認などの際に利用できます。" "指紋を使ってデバイスのロック解除や本人確認を行うことをお子様に許可します。アプリへのログインや購入の承認などの際に利用できます。" @@ -127,15 +125,15 @@ "デバイス保護機能は ON になりません。このタブレットの紛失や盗難時に、他人に使用されるのを阻止することはできません。" "デバイス保護機能は ON になりません。このデバイスの紛失や盗難時に、他人に使用されるのを阻止することはできません。" "デバイス保護機能は ON になりません。このスマートフォンの紛失や盗難時に、他人に使用されるのを阻止することはできません。" - - - - - - + "指紋認証センサーは電源ボタンに内蔵されています。タブレットの端にある盛り上がった音量ボタンの横のフラットなボタンです。" + "指紋認証センサーは電源ボタンに内蔵されています。デバイスの端にある盛り上がった音量ボタンの横のフラットなボタンです。" + "指紋認証センサーは電源ボタンに内蔵されています。スマートフォンの端にある盛り上がった音量ボタンの横のフラットなボタンです。" "指紋認証を使用して、タブレットのロック解除や本人確認（アプリへのログインや購入の承認など）を行えるようになりました" "指紋認証を使用して、デバイスのロック解除や本人確認（アプリへのログインや購入の承認など）を行えるようになりました" "指紋認証を使用して、スマートフォンのロック解除や本人確認（アプリへのログインや購入の承認など）を行えるようになりました" + "指紋認証を使用して、タブレットのロック解除や本人確認（アプリへのログインや購入の承認など）を行えるようになりました。\n\n別の指紋を登録すれば、タブレットの持ち方を変えても簡単にロック解除できます。" + "指紋認証を使用して、デバイスのロック解除や本人確認（アプリへのログインや購入の承認など）を行えるようになりました。\n\n別の指紋を登録すれば、デバイスの持ち方を変えても簡単にロック解除できます。" + "指紋認証を使用して、スマートフォンのロック解除や本人確認（アプリへのログインや購入の承認など）を行えるようになりました。\n\n別の指紋を登録すれば、スマートフォンの持ち方を変えても簡単にロック解除できます。" "PIN は紛失・盗難時にタブレットを保護します" "パターンは紛失・盗難時にタブレットを保護します" "パスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にタブレットを保護するものです" @@ -328,4 +326,22 @@ "SIM を 2 つ使用している場合、このデバイスの接続は 4G に制限されます。""詳細" "通話を終了します" "通話を終了します" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res-product/values-ka/strings.xml b/res-product/values-ka/strings.xml index 130ebb51193..92857ac9787 100644 --- a/res-product/values-ka/strings.xml +++ b/res-product/values-ka/strings.xml @@ -88,9 +88,7 @@ - "გამოიყენეთ თქვენი თითის ანაბეჭდი ტაბლეტის განსაბლოკად ან ვინაობის დასადასტურებლად, ისეთ შემთხვევებში, როცა აპებში შედიხართ ან შეძენას ადასტურებთ." - "გამოიყენეთ თქვენი თითის ანაბეჭდი მოწყობილობის განსაბლოკად ან ვინაობის დასადასტურებლად, ისეთ შემთხვევებში, როცა აპებში შედიხართ ან შეძენას ადასტურებთ." - "გამოიყენეთ თქვენი თითის ანაბეჭდი ტელეფონის განსაბლოკად ან ვინაობის დასადასტურებლად, ისეთ შემთხვევებში, როცა აპებში შედიხართ ან შეძენას ადასტურებთ." + "გამოიყენეთ თქვენი თითის ანაბეჭდი%s-ის განსაბლოკად ან თქვენი ვინაობის დასადასტურებლად, როგორც ამას აკეთებთ, როცა აპებში შედიხართ ან შეძენას ადასტურებთ" "მიეცით უფლება თქვენს ბავშვს, სახის მეშვეობით განბლოკოს ტელეფონი ან დაადასტუროს ვინაობა. ეს ხდება იმ შემთხვევაში, როცა ბავშვი შედის აპებში ან ადასტურებს შენაძენს და ა.შ." "მიეცით უფლება თქვენს ბავშვს, სახის მეშვეობით განბლოკოს ტაბლეტი ან დაადასტუროს ვინაობა. ეს ხდება იმ შემთხვევაში, როცა ბავშვი შედის აპებში ან ადასტურებს შენაძენს და ა.შ." "მიეცით უფლება თქვენს ბავშვს, სახის მეშვეობით განბლოკოს მოწყობილობა ან დაადასტუროს ვინაობა. ეს ხდება იმ შემთხვევაში, როცა ბავშვი შედის აპებში ან ადასტურებს შენაძენს და ა.შ." @@ -127,15 +125,15 @@ "მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები არ ჩაირთვება. ამ ტაბლეტის დაკარგვის ან მოპარვის შემთხვევაში, თქვენ ვერ შეძლებთ ხელი შეუშალოთ სხვას მის გამოყენებაში." "მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები არ ჩაირთვება. ამ მოწყობილობის დაკარგვის ან მოპარვის შემთხვევაში, თქვენ ვერ შეძლებთ ხელი შეუშალოთ სხვას მის გამოყენებაში." "მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები არ ჩაირთვება. ამ ტელეფონის დაკარგვის ან მოპარვის შემთხვევაში, თქვენ ვერ შეძლებთ ხელი შეუშალოთ სხვას მის გამოყენებაში." - - - - - - + "თითის ანაბეჭდის სენსორი ჩართვის ღილაკზეა. ეს არის ბრტყელი ღილაკი ხმის აწევის ღილაკის გვერდით, ტაბლეტის კიდეში." + "თითის ანაბეჭდის სენსორი ჩართვის ღილაკზეა. ეს არის ბრტყელი ღილაკი ხმის აწევის ღილაკის გვერდით, მოწყობილობის კიდეში." + "თითის ანაბეჭდის სენსორი ჩართვის ღილაკზეა. ეს არის ბრტყელი ღილაკი ხმის აწევის ღილაკის გვერდით, ტელეფონის კიდეში." "ახლა უკვე შეგიძლიათ თითის ანაბეჭდის გამოყენება ტაბლეტის განსაბლოკად ან თქვენი ვინაობის დასადასტურებლად, მაგალითად, როცა აპებში შედიხართ ან შენაძენს ადასტურებთ" "ახლა უკვე შეგიძლიათ თითის ანაბეჭდის გამოყენება მოწყობილობის განსაბლოკად ან თქვენი ვინაობის დასადასტურებლად, მაგალითად, როცა აპებში შედიხართ ან შენაძენს ადასტურებთ" "ახლა უკვე შეგიძლიათ თითის ანაბეჭდის გამოყენება ტელეფონის განსაბლოკად ან თქვენი ვინაობის დასადასტურებლად, მაგალითად, როცა აპებში შედიხართ ან შენაძენს ადასტურებთ" + "ახლა უკვე შეგიძლიათ თითის ანაბეჭდის გამოყენება ტაბლეტის განსაბლოკად ან თქვენი ვინაობის დასადასტურებლად, მაგალითად, როცა აპებში შედიხართ ან შენაძენს ადასტურებთ. \n\nდაამატეთ სხვა თითის ანაბეჭდი, რათა გაგიადვილდეთ განბლოკვა, როდესაც ტაბლეტს სხვადასხვაგვარად დაიჭერთ." + "ახლა უკვე შეგიძლიათ თითის ანაბეჭდის გამოყენება თქვენი მოწყობილობის განსაბლოკად ან თქვენი ვინაობის დასადასტურებლად, მაგალითად, როცა აპებში შედიხართ ან შენაძენს ადასტურებთ.\n\nდაამატეთ სხვა თითის ანაბეჭდი, რათა გაგიადვილდეთ განბლოკვა, როდესაც მოწყობილობას სხვადასხვაგვარად დაიჭერთ." + "ახლა უკვე შეგიძლიათ თითის ანაბეჭდის გამოყენება ტელეფონის განსაბლოკად ან თქვენი ვინაობის დასადასტურებლად, მაგალითად, როცა აპებში შედიხართ ან შენაძენს ადასტურებთ.\n\nდაამატეთ სხვა თითის ანაბეჭდი, რათა გაგიადვილდეთ განბლოკვა, როდესაც ტელეფონს სხვადასხვაგვარად დაიჭერთ." "PIN-კოდი დაიცავს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ" "ნიმუში დაიცავს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ" "პაროლი დაიცავს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ" @@ -328,4 +326,22 @@ "ორი SIM-ბარათის გამოყენებისას ეს მოწყობილობა 4G-ზე მაღალ ქსელს ვერ დაუკავშირდება. ""შეიტყვეთ მეტი" "ეს თქვენი ზარის შეწყვეტას გამოიწვევს" "ეს თქვენი ზარის შეწყვეტას გამოიწვევს" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res-product/values-kk/strings.xml b/res-product/values-kk/strings.xml index 4658d7d9433..39f0def8c5e 100644 --- a/res-product/values-kk/strings.xml +++ b/res-product/values-kk/strings.xml @@ -88,9 +88,8 @@ - "Планшет құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіргенде не бірдеңе сатып алғанда) саусақ ізін пайдаланыңыз." - "Құрылғы құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіргенде не бірдеңе сатып алғанда) саусақ ізін пайдаланыңыз." - "Телефон құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіргенде не бірдеңе сатып алғанда) саусақ ізін пайдаланыңыз." + + "Балаңыз өз телефонын ашуы немесе жеке басын растауы үшін, оған саусақ ізін қолдануына рұқсат беріңіз. Ол қолданбаларға кіргенде, сатып алу транзакциясын мақұлдағанда және т.б. жағдайларда керек болады." "Балаңыз өз планшетін ашуы немесе жеке басын растауы үшін, оған саусақ ізін қолдануға рұқсат беріңіз. Ол қолданбаларға кіргенде, сатып алу транзакциясын мақұлдағанда және т.б. жағдайларда керек болады." "Балаңыз өз құрылғысын ашуы немесе жеке басын растауы үшін, оған саусақ ізін қолдануға рұқсат беріңіз. Ол қолданбаларға кіргенде, сатып алу транзакциясын мақұлдағанда және т.б. жағдайларда керек болады." @@ -127,15 +126,15 @@ "Құрылғыны қорғау функциялары қосылмайды. Планшет жоғалса не ұрланса, оны басқалардың пайдалануына тыйым сала алмайсыз." "Құрылғыны қорғау функциялары қосылмайды. Құрылғы жоғалса не ұрланса, оны басқалардың пайдалануына тыйым сала алмайсыз." "Құрылғыны қорғау функциялары қосылмайды. Телефон жоғалса не ұрланса, оны басқалардың пайдалануына тыйым сала алмайсыз." - - - - - - + "Саусақ ізін оқу сканері қуат түймесінде орналасқан. Ол — планшет шетіндегі шығыңқы дыбыс деңгейі түймесінің жанында орналасқан жалпақ түйме." + "Саусақ ізін оқу сканері қуат түймесінде орналасқан. Ол — құрылғы шетіндегі шығыңқы дыбыс деңгейі түймесінің жанында орналасқан жалпақ түйме." + "Саусақ ізін оқу сканері қуат түймесінде орналасқан. Ол — телефон шетіндегі шығыңқы дыбыс деңгейі түймесінің жанында орналасқан жалпақ түйме." "Енді планшет құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіргенде немесе бірдеңе сатып алғанда) саусақ ізін пайдалана аласыз." "Енді құрылғы құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіргенде немесе бірдеңе сатып алғанда) саусақ ізін пайдалана аласыз." "Енді телефон құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіргенде немесе бірдеңе сатып алғанда) саусақ ізін пайдалана аласыз." + "Енді планшет құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіргенде немесе бірдеңе сатып алғанда) саусақ ізін пайдалана аласыз. \n\nБасқа саусақ ізін қосыңыз, сонда планшет құлпын әртүрлі қалыпта ашу оңайырақ болады." + "Енді құрылғы құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіргенде немесе бірдеңе сатып алғанда) саусақ ізін пайдалана аласыз.\n\nБасқа саусақ ізін қосыңыз, сонда құрылғы құлпын әртүрлі қалыпта ашу оңайырақ болады." + "Енді телефон құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіргенде немесе бірдеңе сатып алғанда) саусақ ізін пайдалана аласыз.\n\nБасқа саусақ ізін қосыңыз, сонда телефон құлпын әртүрлі қалыпта ашу оңайырақ болады." "Планшет жоғалған немесе ұрланған жағдайда, PIN коды оны қорғайды." "Планшет жоғалған немесе ұрланған жағдайда, өрнек оны қорғайды." "Планшет жоғалған немесе ұрланған жағдайда, құпия сөз оны қорғайды." @@ -328,4 +327,22 @@ "2 SIM картасын пайдаланған кезде, бұл құрылғы 4G желісін ғана қолдана алады. ""Толығырақ" "Бұл әрекет қоңырауды тоқтатады." "Бұл әрекет қоңырауды тоқтатады." + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res-product/values-km/strings.xml b/res-product/values-km/strings.xml index 6b2f0fcc605..a498dace8e3 100644 --- a/res-product/values-km/strings.xml +++ b/res-product/values-km/strings.xml @@ -88,9 +88,8 @@ - "ប្រើស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នក ដើម្បីដោះសោ​ថេប្លេតរបស់អ្នក ឬផ្ទៀងផ្ទាត់​ថាជាអ្នក ដូចជានៅពេលអ្នក​ចូលកម្មវិធី ឬយល់ព្រមលើ​ការទិញជាដើម។" - "ប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក ដើម្បីដោះសោឧបករណ៍របស់អ្នក ឬផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាអ្នក ដូចជានៅពេលអ្នកចូលកម្មវិធី ឬយល់ព្រមលើការទិញជាដើម។" - "ប្រើស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នក ដើម្បីដោះសោ​ទូរសព្ទរបស់អ្នក ឬផ្ទៀងផ្ទាត់​ថាជាអ្នក ដូចជានៅពេលអ្នក​ចូលកម្មវិធី ឬយល់ព្រមលើ​ការទិញជាដើម។" + + "អនុញ្ញាតឱ្យកូន​របស់អ្នកប្រើ​ស្នាមម្រាមដៃ​របស់គាត់ ដើម្បីដោះសោទូរសព្ទ​របស់គាត់ ឬផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាគាត់។ សកម្មភាពនេះ​កើតឡើង នៅពេលគាត់​ចូលកម្មវិធី យល់ព្រម​លើការទិញ និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត។" "អនុញ្ញាតឱ្យកូន​របស់អ្នកប្រើ​ស្នាមម្រាមដៃ​របស់គាត់ ដើម្បីដោះសោថេប្លេត​របស់គាត់ ឬផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាគាត់។ ករណី​នេះ​កើតឡើង នៅពេលគាត់​ចូលកម្មវិធី យល់ព្រម​លើការទិញ និងធ្វើ​អ្វីៗជាច្រើនទៀត។" "អនុញ្ញាតឱ្យកូន​របស់អ្នកប្រើ​ស្នាមម្រាមដៃ​របស់គាត់ ដើម្បីដោះសោឧបករណ៍​របស់គាត់ ឬផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាគាត់។ ករណី​នេះ​កើតឡើង នៅពេលគាត់​ចូលកម្មវិធី យល់ព្រម​លើការទិញ និងធ្វើ​អ្វីៗជាច្រើនទៀត។" @@ -127,15 +126,15 @@ "មុខងារការពារឧបករណ៍នឹងមិនត្រូវបានបើកទេ។ អ្នកនឹងមិនអាច​រារាំង​អ្នកផ្សេង​មិនឲ្យប្រើប្រាស់ថេប្លេតនេះបានទេ ប្រសិនបើវាបាត់ ឬត្រូវបានគេលួច។" "មុខងារការពារឧបករណ៍នឹងមិនត្រូវបានបើកទេ។ អ្នកនឹងមិនអាច​រារាំង​អ្នកផ្សេង​មិនឲ្យប្រើប្រាស់ឧបករណ៍នេះបានទេ ប្រសិនបើវាបាត់ ឬត្រូវបានគេលួច។" "មុខងារការពារឧបករណ៍នឹងមិនត្រូវបានបើកទេ។ អ្នកនឹងមិនអាច​រារាំង​អ្នកផ្សេង​មិនឲ្យប្រើប្រាស់ទូរសព្ទនេះបានទេ ប្រសិនបើវាបាត់ ឬត្រូវបានគេលួច។" - - - - - - + "សេនស័រចាប់ស្នាមម្រាមដៃ​ស្ថិតនៅលើប៊ូតុង​ថាមពល។ វាជាប៊ូតុងរាបស្មើនៅជាប់នឹងប៊ូតុងកម្រិតសំឡេងដែលលៀនចេញមកនៅលើគែមថេប្លេត។" + "សេនស័រចាប់ស្នាមម្រាមដៃ​ស្ថិតនៅលើប៊ូតុង​ថាមពល។ វាជាប៊ូតុងរាបស្មើនៅជាប់នឹងប៊ូតុងកម្រិតសំឡេងដែលលៀនចេញមកនៅលើគែមឧបករណ៍។" + "សេនស័រចាប់ស្នាមម្រាមដៃ​ស្ថិតនៅលើប៊ូតុង​ថាមពល។ វាជាប៊ូតុងរាបស្មើនៅជាប់នឹងប៊ូតុងកម្រិតសំឡេងដែលលៀនចេញមកនៅលើគែមទូរសព្ទ។" "ឥឡូវនេះ អ្នកអាចប្រើ​ស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក ដើម្បីដោះសោ​ថេប្លេតរបស់អ្នក ឬផ្ទៀងផ្ទាត់​ថាជាអ្នក ដូចជានៅពេលអ្នក​ចូលកម្មវិធី ឬយល់ព្រមលើ​ការទិញជាដើម" "ឥឡូវនេះ អ្នកអាចប្រើ​ស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក ដើម្បីដោះសោ​ឧបករណ៍របស់អ្នក ឬផ្ទៀងផ្ទាត់​ថាជាអ្នក ដូចជានៅពេលអ្នក​ចូលគណនីកម្មវិធី ឬយល់ព្រមលើ​ការទិញជាដើម" "ឥឡូវនេះ អ្នកអាចប្រើ​ស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក ដើម្បីដោះសោ​ទូរសព្ទរបស់អ្នក ឬផ្ទៀងផ្ទាត់​ថាជាអ្នក ដូចជានៅពេលអ្នក​ចូលគណនីកម្មវិធី ឬយល់ព្រមលើ​ការទិញជាដើម" + "ឥឡូវនេះ អ្នកអាចប្រើ​ស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក ដើម្បីដោះសោ​ថេប្លេតរបស់អ្នក ឬផ្ទៀងផ្ទាត់​ថាជាអ្នក ដូចជានៅពេលអ្នក​ចូលកម្មវិធី ឬយល់ព្រមលើ​ការទិញជាដើម។ \n\nបញ្ចូលស្នាមម្រាមដៃ​ផ្សេងទៀត ដើម្បីឱ្យកាន់តែ​ងាយស្រួលដោះសោ នៅពេលអ្នកកាន់​ថេប្លេតរបស់អ្នក​តាមវិធីផ្សេងៗ។" + "ឥឡូវនេះ អ្នកអាចប្រើ​ស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក ដើម្បីដោះសោ​ឧបករណ៍របស់អ្នក ឬផ្ទៀងផ្ទាត់​ថាជាអ្នក ដូចជានៅពេលអ្នក​ចូលកម្មវិធី ឬយល់ព្រមលើ​ការទិញជាដើម។\n\nបញ្ចូលស្នាមម្រាមដៃ​ផ្សេងទៀត ដើម្បីឱ្យកាន់តែ​ងាយស្រួលដោះសោ នៅពេលអ្នកកាន់​ឧបករណ៍របស់អ្នក​តាមវិធីផ្សេងៗ។" + "ឥឡូវនេះ អ្នកអាចប្រើ​ស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក ដើម្បីដោះសោ​ទូរសព្ទរបស់អ្នក ឬផ្ទៀងផ្ទាត់​ថាជាអ្នក ដូចជានៅពេលអ្នក​ចូលកម្មវិធី ឬយល់ព្រមលើ​ការទិញជាដើម។\n\nបញ្ចូលស្នាមម្រាមដៃ​ផ្សេងទៀត ដើម្បីឱ្យកាន់តែ​ងាយស្រួលដោះសោ នៅពេលអ្នកកាន់​ទូរសព្ទរបស់អ្នក​តាមវិធីផ្សេងៗ។" "កូដ PIN ការពារថេប្លេត ប្រសិនបើ​បាត់ថេប្លេត ឬត្រូវបានគេលួច" "លំនាំការពារថេប្លេត ប្រសិនបើ​បាត់ថេប្លេត ឬត្រូវបានគេលួច" "ពាក្យសម្ងាត់​ការពារថេប្លេត ប្រសិនបើ​បាត់ថេប្លេត ឬត្រូវបានគេលួច" @@ -328,4 +327,22 @@ "នៅពេល​ប្រើស៊ីម 2 ឧបករណ៍នេះនឹងត្រូវបានកំណត់ឱ្យប្រើ 4G។ ""ស្វែងយល់បន្ថែម" "ការធ្វើបែបនេះ​នឹងបញ្ចប់​ការហៅទូរសព្ទ​របស់អ្នក" "ការធ្វើបែបនេះ​នឹងបញ្ចប់​ការហៅទូរសព្ទ​របស់អ្នក" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res-product/values-kn/strings.xml b/res-product/values-kn/strings.xml index 0d5503a10b9..f3cfe214fd0 100644 --- a/res-product/values-kn/strings.xml +++ b/res-product/values-kn/strings.xml @@ -88,9 +88,7 @@ - "ನೀವು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವಂತೆ ಅಥವಾ ಖರೀದಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುವಂತೆಯೇ, ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ." - "ನೀವು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವಂತೆ ಅಥವಾ ಖರೀದಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುವಂತೆಯೇ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ." - "ನೀವು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವಂತೆ ಅಥವಾ ಖರೀದಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುವಂತೆಯೇ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ." + "ನೀವು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವಂತೆ ಅಥವಾ ಖರೀದಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುವಂತೆಯೇ, ನಿಮ್ಮ %s ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ." "ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ಅವರ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಅವರ ಗುರುತನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಮಗುವಿಗೆ ಅವರ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ. ಅವರು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಖರೀದಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ ಇದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ." "ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ಅವರ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಅವರ ಗುರುತನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಮಗುವಿಗೆ ಅವರ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ. ಅವರು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಖರೀದಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ ಹೀಗಾಗುತ್ತದೆ." "ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ಅವರ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಅವರ ಗುರುತನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಮಗುವಿಗೆ ಅವರ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ. ಅವರು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಖರೀದಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ ಹೀಗಾಗುತ್ತದೆ." @@ -127,15 +125,15 @@ "ಸಾಧನದ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಆನ್‌ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ ಕಳೆದು ಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳವಾದರೆ ಇತರರು ಇದನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿಮಗೆ ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ ಇರಬಹುದು." "ಸಾಧನದ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಆನ್‌ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಸಾಧನವು ಕಳೆದು ಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳವಾದರೆ ಇತರರು ಇದನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ ಇರಬಹುದು." "ಸಾಧನದ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಆನ್‌ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಫೋನ್‌ ಕಳೆದು ಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳವಾದರೆ ಇತರರು ಇದನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿಮಗೆ ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ ಇರಬಹುದು." - - - - - - + "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್‌‌ ಪವರ್ ಬಟನ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಎತ್ತರಿಸಿದ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಬಟನ್‌ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಫ್ಲಾಟ್ ಬಟನ್ ಆಗಿದೆ." + "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್‌‌ ಪವರ್ ಬಟನ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಸಾಧನನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಎತ್ತರಿಸಿದ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಬಟನ್‌ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಫ್ಲಾಟ್ ಬಟನ್ ಆಗಿದೆ." + "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್‌‌ ಪವರ್ ಬಟನ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಫೋನ್‌ನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಎತ್ತರಿಸಿದ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಬಟನ್‌ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಫ್ಲಾಟ್ ಬಟನ್ ಆಗಿದೆ." "ನೀವು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅಥವಾ ಖರೀದಿಯೊಂದನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಅದು ನೀವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಈಗ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು" "ನೀವು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅಥವಾ ಖರೀದಿಯೊಂದನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಅದು ನೀವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಈಗ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು" "ನೀವು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅಥವಾ ಖರೀದಿಯೊಂದನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಅದು ನೀವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಈಗ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು" + "ನೀವು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅಥವಾ ಖರೀದಿಯೊಂದನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಅದು ನೀವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಈಗ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. \n\nಮತ್ತೊಂದು ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಇದರಿಂದ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ ಅನ್ನು ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಾಗ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡುವುದು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ." + "ನೀವು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅಥವಾ ಖರೀದಿಯೊಂದನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಅದು ನೀವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಈಗ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.\n\nಮತ್ತೊಂದು ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಇದರಿಂದ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಾಗ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡುವುದು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ." + "ನೀವು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅಥವಾ ಖರೀದಿಯೊಂದನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಅದು ನೀವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಈಗ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.\n\nಮತ್ತೊಂದು ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಇದರಿಂದ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಾಗ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡುವುದು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ." "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಿನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ" "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ" "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ" @@ -286,8 +284,8 @@ "ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಆದಾಗಿನಿಂದ ಬಳಕೆಯ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಫೋನ್ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ" "ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಆದಾಗಿನಿಂದ ಬಳಕೆಯ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ" "ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಆದಾಗಿನಿಂದ ಬಳಕೆಯ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸಾಧನವು ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ" - "ಬಳಕೆಯ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು %s ನ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಫೋನ್ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ" - "ಬಳಕೆಯ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು %s ನ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ" + "ಬಳಕೆಯ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು %s ಅವಧಿಯ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಫೋನ್ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ" + "ಬಳಕೆಯ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು %s ನಡುವಿನ ಅವಧಿಯ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ" "ಬಳಕೆಯ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು %s ನ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸಾಧನವು ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ" "ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಿಂದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ" "SD ಕಾರ್ಡ್‌ನಿಂದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ" @@ -328,4 +326,22 @@ "2 ಸಿಮ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ, ಈ ಸಾಧನವು 4G ಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ""ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ" "ಇದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕರೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ" "ಇದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕರೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res-product/values-ko/strings.xml b/res-product/values-ko/strings.xml index 012101ae75f..4fd858ced33 100644 --- a/res-product/values-ko/strings.xml +++ b/res-product/values-ko/strings.xml @@ -88,9 +88,8 @@ - "지문을 사용하여 태블릿을 잠금 해제하거나 앱 로그인 또는 구매 승인 등을 위해 본인 인증을 할 수 있습니다." - "기기를 잠금 해제하거나 앱 로그인 또는 구매 승인 등을 위해 본인을 인증할 때 지문을 사용하세요." - "지문을 사용하여 휴대전화를 잠금 해제하거나 앱 로그인 또는 구매 승인 등을 위해 본인을 인증하세요." + + "자녀가 지문을 사용해 휴대전화를 잠금 해제하거나 본인을 인증할 수 있도록 허용합니다. 본인 인증은 앱에 로그인하거나 구매를 승인하는 등의 경우에 이뤄집니다." "자녀가 지문을 사용해 태블릿을 잠금 해제하거나 본인을 인증할 수 있도록 허용합니다. 본인 인증은 앱에 로그인하거나 구매를 승인하는 등의 경우에 이뤄집니다." "자녀가 지문을 사용해 기기를 잠금 해제하거나 본인을 인증할 수 있도록 허용합니다. 본인 인증은 앱에 로그인하거나 구매를 승인하는 등의 경우에 이뤄집니다." @@ -127,15 +126,15 @@ "기기 보호 기능이 사용 설정되지 않습니다. 분실하거나 도난당했을 때 다른 사람이 이 태블릿을 사용하는 것을 방지할 수 없습니다." "기기 보호 기능이 사용 설정되지 않습니다. 분실하거나 도난당했을 때 다른 사람이 이 기기를 사용하는 것을 방지할 수 없습니다." "잠금 설정을 하지 않으면 기기 보호 기능이 사용되지 않으며, 분실하거나 도난당했을 때 타인의 휴대전화 사용을 방지할 수 없습니다." - - - - - - + "지문 센서는 전원 버튼에 있습니다. 태블릿 옆면에 튀어나온 볼륨 버튼 옆의 평평한 버튼입니다." + "지문 센서는 전원 버튼에 있습니다. 기기 옆면에 튀어나온 볼륨 버튼 옆의 평평한 버튼입니다." + "지문 센서는 전원 버튼에 있습니다. 휴대전화 옆면에 튀어나온 볼륨 버튼 옆의 평평한 버튼입니다." "이제 지문을 사용하여 태블릿을 잠금 해제하거나 앱 로그인, 구매 승인 등을 위해 본인 인증을 진행할 수 있습니다." "이제 지문을 사용하여 기기를 잠금 해제하거나 앱 로그인, 구매 승인 등을 위해 본인 인증을 진행할 수 있습니다." "이제 지문을 사용하여 휴대전화를 잠금 해제하거나 앱 로그인, 구매 승인 등을 위해 본인 인증을 진행할 수 있습니다." + "이제 지문을 사용하여 태블릿을 잠금 해제하거나 앱 로그인, 구매 승인 등을 위해 본인 인증을 진행할 수 있습니다. \n\n다른 손가락의 지문을 추가하면 태블릿을 다른 방식으로 들고 있을 때 더 쉽게 잠금 해제할 수 있습니다." + "이제 지문 인식을 사용하여 기기를 잠금 해제하거나 앱 로그인, 구매 승인 등을 위해 본인 인증을 진행할 수 있습니다.\n\n다른 손가락의 지문을 추가하면 기기를 다른 방식으로 들고 있을 때 더 쉽게 잠금 해제할 수 있습니다." + "이제 지문 인식을 사용하여 휴대전화를 잠금 해제하거나 앱 로그인, 구매 승인 등을 위해 본인 인증을 진행할 수 있습니다.\n\n다른 손가락의 지문을 추가하면 휴대전화를 다른 방식으로 들고 있을 때 더 쉽게 잠금 해제할 수 있습니다." "PIN을 사용하면 태블릿을 분실하거나 도난당했을 때 태블릿을 보호할 수 있습니다." "패턴을 사용하면 태블릿을 분실하거나 도난당했을 때 태블릿을 보호할 수 있습니다." "비밀번호를 사용하면 태블릿을 분실하거나 도난당했을 때 태블릿을 보호할 수 있습니다." @@ -328,4 +327,22 @@ "SIM 2개를 사용하는 경우 이 기기는 4G로 제한됩니다. ""자세히 알아보기" "휴대전화 통화가 종료됩니다." "휴대전화 통화가 종료됩니다." + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res-product/values-ky/strings.xml b/res-product/values-ky/strings.xml index 64e85d95d12..15b91263504 100644 --- a/res-product/values-ky/strings.xml +++ b/res-product/values-ky/strings.xml @@ -88,9 +88,7 @@ - "Манжаңыздын изи менен планшетиңиздин кулпусун ачып же өзүңүздү ырастаңыз (мисалы, колдонмолорго кирүү же кандайдыр бир нерсени сатып алуу үчүн)." - "Манжаңыздын изи менен түзмөгүңүздүн кулпусун ачып же өзүңүздү ырастаңыз (мисалы, колдонмолорго кирүү же кандайдыр бир нерсени сатып алуу үчүн)." - "Манжаңыздын изи менен телефонуңуздун кулпусун ачыңыз же өзүңүздү ырастаңыз (мисалы, колдонмолорго кирүү же кандайдыр бир нерсени сатып алуу үчүн)." + "Манжаңыздын изи менен %s түзмөгүңүздүн кулпусун ачып же өзүңүздү ырастаңыз (мисалы, колдонмолорго кирүү же кандайдыр бир нерсени сатып алуу үчүн)" "Балаңызга телефонунун кулпусун ачып же өзү экенин ырастоо үчүн манжа изин колдонууга уруксат бериңиз. Ал муну колдонмолорго кирип, сатып алууларга уруксат берип жана башка аракеттерди жасаганда колдоно алат." "Балаңызга планшетинин кулпусун ачып же өзү экенин ырастоо үчүн манжа изин колдонууга уруксат бериңиз. Ал муну колдонмолорго кирип, сатып алууларга уруксат берип жана башка аракеттерди жасаганда колдоно алат." "Балаңызга түзмөгүнүн кулпусун ачып же өзү экенин ырастоо үчүн манжа изин колдонууга уруксат бериңиз. Ал муну колдонмолорго кирип, сатып алууларга уруксат берип жана башка аракеттерди жасаганда колдоно алат." @@ -127,15 +125,15 @@ "Түзмөктү коргоо мүмкүнчүлүктөрү жандырылбайт. Планшет жоголуп же уурдалып кетсе, башкалар аны пайдалана беришет." "Түзмөктү коргоо мүмкүнчүлүктөрү жандырылбайт. Түзмөк жоголуп же уурдалып кетсе, башкалар аны пайдалана беришет." "Түзмөктү коргоо мүмкүнчүлүктөрү жандырылбайт. Телефон жоголуп же уурдалып кетсе, башкалар аны пайдалана беришет." - - - - - - + "Манжа изинин сенсору кубат баскычында жайгашкан. Бул планшеттин четиндеги үндү катуулатуу/акырындатуу баскычынын (көтөрүлгөн) жанындагы жалпак баскыч." + "Манжа изинин сенсору кубат баскычында жайгашкан. Бул түзмөктүн четиндеги үндү катуулатуу/акырындатуу баскычынын (көтөрүлгөн) жанындагы жалпак баскыч." + "Манжа изинин сенсору кубат баскычында жайгашкан. Бул телефондун четиндеги үндү катуулатуу/акырындатуу баскычынын (көтөрүлгөн) жанындагы жалпак баскыч." "Эми манжаңыздын изи менен планшетиңиздин кулпусун ачып же колдонмолорго кирүүдө өзүңүздү же сатып алууну ырастай аласыз" "Эми манжаңыздын изи менен түзмөгүңүздүн кулпусун ачып же колдонмолорго кирүүдө өзүңүздү же сатып алууну ырастай аласыз" "Эми манжаңыздын изи менен телефонуңуздун кулпусун ачып же колдонмолорго кирүүдө өзүңүздү же сатып алууну ырастай аласыз" + "Эми манжаңыздын изи менен планшетиңиздин кулпусун ачып же колдонмолорго кирүүдө же кандайдыр бир нерсени сатып алууда өзүңүздү ырастай аласыз. \n\nДагы башка манжаңыздын изин кошуп койсоңуз, планшетиңизди каалаган абалда ача бересиз." + "Эми манжаңыздын изи менен түзмөгүңүздүн кулпусун ачып же колдонмолорго кирүүдө же кандайдыр бир нерсени сатып алууда өзүңүздү ырастай аласыз.\n\nДагы башка манжаңыздын изин кошуп койсоңуз, түзмөгүңүздү каалаган абалда ача бересиз." + "Эми манжаңыздын изи менен телефонуңуздун кулпусун ачып же колдонмолорго кирүүдө же кандайдыр бир нерсени сатып алууда өзүңүздү ырастай аласыз.\n\nДагы башка манжаңыздын изин кошуп койсоңуз, телефонуңузду каалаган абалда ача бересиз." "PIN код планшет жоголсо же уурдалса, аны коргойт" "Графикалык ачкыч планшет жоголсо же уурдалса, аны коргойт" "Сырсөз планшет жоголсо же уурдалса, аны коргойт" @@ -283,12 +281,12 @@ "Телефон %1$s ашык кубатталганда, батареяны үнөмдөгүч өчүп калат" "Планшет %1$s ашык кубатталганда, батареяны үнөмдөгүч өчүп калат" "Түзмөк %1$s ашык кубатталганда, батареяны үнөмдөгүч өчүп калат" - "Колдонуу статистикасы батарея акыркы жолу кубатталгандан кийинки батареянын колдонулушуна пропорционалдуу жана телефон кубатталып жатканда колдонуу статистикасы өлчөнбөйт" - "Колдонуу статистикасы батарея акыркы жолу кубатталгандан кийинки батареянын колдонулушуна пропорционалдуу жана планшет кубатталып жатканда колдонуу статистикасы өлчөнбөйт" - "Колдонуу статистикасы батарея акыркы жолу кубатталгандан кийинки батареянын колдонулушуна пропорционалдуу жана түзмөк кубатталып жатканда колдонуу статистикасы өлчөнбөйт" - "Колдонуу статистикасы %s убакыт аралыгында батареянын колдонулушуна пропорционалдуу жана телефон кубатталып жатканда колдонуу статистикасы өлчөнбөйт" - "Колдонуу статистикасы %s убакыт аралыгында батареянын колдонулушуна пропорционалдуу жана планшет кубатталып жатканда колдонуу статистикасы өлчөнбөйт" - "Колдонуу статистикасы %s убакыт аралыгында батареянын колдонулушуна пропорционалдуу жана түзмөк кубатталып жатканда колдонуу статистикасы өлчөнбөйт" + "Колдонуу статистикасы батарея акыркы жолу кубатталган учурдан тарта батареянын керектелишине барабар. Телефон кубатталып жатканда колдонуу статистикасы топтолбойт." + "Колдонуу статистикасы батарея акыркы жолу кубатталган учурдан тарта батареянын керектелишине барабар. Планшет кубатталып жатканда колдонуу статистикасы топтолбойт." + "Колдонуу статистикасы батарея акыркы жолу кубатталган учурдан тарта батареянын керектелишине барабар. Түзмөк кубатталып жатканда колдонуу статистикасы топтолбойт." + "Колдонуу статистикасы батареянын керектелишине жараша болот (%s). Телефон кубатталып жатканда колдонуу статистикасы топтолбойт." + "Колдонуу статистикасы батареянын керектелишине жараша болот (%s). Планшет кубатталып жатканда колдонуу статистикасы топтолбойт." + "Колдонуу статистикасы батареянын керектелишине жараша болот (%s). Түзмөк кубатталып жатканда колдонуу статистикасы топтолбойт" "Тастыктамалар сактагычтан орнотулат" "Тастыктамаларды SD картадан орнотуу" "Бул аккаунтту өчүрсөңүз, планшеттеги бардык билдирүүлөр, байланыштар жана башка маалыматтар жок болот!" @@ -328,4 +326,22 @@ "2 SIM-карта колдонулганда бул түзмөк 4G тармагына гана туташа алат. ""Кеңири маалымат" "Ушуну менен телефон чалууңуз бүтөт" "Ушуну менен телефон чалууңуз бүтөт" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res-product/values-lo/strings.xml b/res-product/values-lo/strings.xml index 33b7c6c3bcc..8f1ea6d784e 100644 --- a/res-product/values-lo/strings.xml +++ b/res-product/values-lo/strings.xml @@ -88,9 +88,8 @@ - "ໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກແທັບເລັດທ່ານ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານແທ້, ເຊັ່ນ: ໃນເວລາທີ່ທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບ ຫຼື ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້ໃດໜຶ່ງ." - "ໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນທ່ານ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານ, ເຊັ່ນ: ໃນເວລາທີ່ທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບ ຫຼື ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້ໃດໜຶ່ງ." - "ໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບທ່ານ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານແທ້, ເຊັ່ນ: ໃນເວລາທີ່ທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບ ຫຼື ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້ໃດໜຶ່ງ." + + "ອະນຸຍາດໃຫ້ລູກຂອງທ່ານໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງເຂົາເຈົ້າປົດລັອກໂທລະສັບ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນເຂົາເຈົ້າໄດ້. ນີ້ຈະເກີດຂຶ້ນເມື່ອເຂົາເຈົ້າເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບ, ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້ ແລະ ອື່ນໆ." "ອະນຸຍາດໃຫ້ລູກຂອງທ່ານໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງເຂົາເຈົ້າປົດລັອກແທັບເລັດ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນເຂົາເຈົ້າໄດ້. ສິ່ງນີ້ຈະເກີດຂຶ້ນເມື່ອເຂົາເຈົ້າເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບ, ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້ ແລະ ອື່ນໆ." "ອະນຸຍາດໃຫ້ລູກຂອງທ່ານໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງເຂົາເຈົ້າປົດລັອກອຸປະກອນ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນເຂົາເຈົ້າໄດ້. ສິ່ງນີ້ຈະເກີດຂຶ້ນເມື່ອເຂົາເຈົ້າເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບ, ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້ ແລະ ອື່ນໆ." @@ -127,15 +126,15 @@ "ບໍ່ສາມາດເປີດຄຸນສົມບັດການປ້ອງກັນອຸປະກອນໄດ້. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຄົນອື່ນໃຊ້ແທັບເລັດນີ້ໄດ້ຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ." "ບໍ່ສາມາດເປີດຄຸນສົມບັດການປ້ອງກັນອຸປະກອນໄດ້. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຄົນອື່ນໃຊ້ອຸປະກອນນີ້ໄດ້ຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ." "ບໍ່ສາມາດເປີດຄຸນສົມບັດການປ້ອງກັນອຸປະກອນໄດ້. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຄົນອື່ນໃຊ້ໂທລະສັບນີ້ໄດ້ຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ." - - - - - - + "ເຊັນເຊີລາຍນິ້ວມືແມ່ນຢູ່ປຸ່ມເປີດປິດ. ມັນແມ່ນປຸ່ມແປໆຢູ່ຖັດຈາກປຸ່ມເພີ່ມລະດັບສຽງຢູ່ຂອບຂອງແທັບເລັດ." + "ເຊັນເຊີລາຍນິ້ວມືແມ່ນຢູ່ປຸ່ມເປີດປິດ. ມັນແມ່ນປຸ່ມແປໆຢູ່ຖັດຈາກປຸ່ມເພີ່ມລະດັບສຽງຢູ່ຂອບຂອງອຸປະກອນ." + "ເຊັນເຊີລາຍນິ້ວມືແມ່ນຢູ່ປຸ່ມເປີດປິດ. ມັນແມ່ນປຸ່ມແປໆຢູ່ຖັດຈາກປຸ່ມເພີ່ມລະດັບສຽງຢູ່ຂອບຂອງໂທລະສັບ." "ຕອນນີ້ທ່ານສາມາດໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກແທັບເລັດຂອງທ່ານ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານໄດ້ແລ້ວ, ເຊັ່ນ: ໃນເວລາທີ່ທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບ ຫຼື ອະນຸມັດການຊື້" "ຕອນນີ້ທ່ານສາມາດໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານໄດ້ແລ້ວ, ເຊັ່ນ: ໃນເວລາທີ່ທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບ ຫຼື ອະນຸມັດການຊື້" "ຕອນນີ້ທ່ານສາມາດໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານໄດ້ແລ້ວ, ເຊັ່ນ: ໃນເວລາທີ່ທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບ ຫຼື ອະນຸມັດການຊື້" + "ຕອນນີ້ທ່ານສາມາດໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກແທັບເລັດຂອງທ່ານ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານໄດ້ແລ້ວ, ເຊັ່ນ: ໃນເວລາທີ່ທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບ ຫຼື ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້. \n\nເພີ່ມລາຍນິ້ວມືອື່ນເພື່ອໃຫ້ປົດລັອກໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນເມື່ອທ່ານຖືແທັບເລັດຂອງທ່ານໃນຮູບແບບຕ່າງໆ." + "ຕອນນີ້ທ່ານສາມາດໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານໄດ້ແລ້ວ, ເຊັ່ນ: ໃນເວລາທີ່ທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບ ຫຼື ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້.\n\nເພີ່ມລາຍນິ້ວມືອື່ນເພື່ອໃຫ້ປົດລັອກໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນເມື່ອທ່ານຖືອຸປະກອນຂອງທ່ານໃນຮູບແບບຕ່າງໆ." + "ຕອນນີ້ທ່ານສາມາດໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານໄດ້ແລ້ວ, ເຊັ່ນ: ໃນເວລາທີ່ທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບ ຫຼື ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້.\n\nເພີ່ມລາຍນິ້ວມືອື່ນເພື່ອໃຫ້ປົດລັອກໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນເມື່ອທ່ານຖືໂທລະສັບຂອງທ່ານໃນຮູບແບບຕ່າງໆ." "PIN ຈະປົກປ້ອງແທັບເລັດຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ" "ຮູບແບບຈະປົກປ້ອງແທັບເລັດຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ" "ລະຫັດຜ່ານຈະປົກປ້ອງແທັບເລັດຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ" @@ -328,4 +327,22 @@ "ເມື່ອໃຊ້ 2 ຊິມແລ້ວ, ອຸປະກອນນີ້ຈະຖືກຈຳກັດໃຫ້ໃຊ້ໄດ້ສະເພາະ 4G. ""ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ" "ນີ້ຈະເປັນການສິ້ນສຸດການໂທຂອງທ່ານ" "ນີ້ຈະເປັນການສິ້ນສຸດການໂທຂອງທ່ານ" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res-product/values-lt/strings.xml b/res-product/values-lt/strings.xml index 3b540f5b852..d0118af97a7 100644 --- a/res-product/values-lt/strings.xml +++ b/res-product/values-lt/strings.xml @@ -88,9 +88,8 @@ - "Naudodami kontrolinį kodą atrakinkite planšetinį kompiuterį ar patvirtinkite savo tapatybę, pvz., kai prisijungiate prie programų ar patvirtinate pirkinį." - "Naudodami kontrolinį kodą atrakinkite įrenginį ar patvirtinkite savo tapatybę, pvz., kai prisijungiate prie programų ar patvirtinate pirkinį." - "Naudodami kontrolinį kodą atrakinkite telefoną ar patvirtinkite savo tapatybę, pvz., kai prisijungiate prie programų ar patvirtinate pirkinį." + + "Leiskite vaikui atrakinti telefoną ar patvirtinti savo tapatybę naudojant kontrolinį kodą. Tai atliekama vaikui prisijungiant prie programų, patvirtinant pirkinį ir pan." "Leiskite vaikui atrakinti planšetinį kompiuterį ar patvirtinti savo tapatybę naudojant kontrolinį kodą. Tai atliekama vaikui prisijungiant prie programų, patvirtinant pirkinį ir pan." "Leiskite vaikui atrakinti įrenginį ar patvirtinti savo tapatybę naudojant kontrolinį kodą. Tai atliekama vaikui prisijungiant prie programų, patvirtinant pirkinį ir pan." @@ -127,15 +126,15 @@ "Įrenginio apsaugos funkcijos nebus įjungtos. Negalėsite užtikrinti, kad kiti asmenys negalėtų pasinaudoti planšetiniu kompiuteriu, jei jis bus pavogtas arba jį pamesite." "Įrenginio apsaugos funkcijos nebus įjungtos. Negalėsite užtikrinti, kad kiti asmenys negalėtų pasinaudoti įrenginiu, jei jis bus pavogtas arba jį pamesite." "Įrenginio apsaugos funkcijos nebus įjungtos. Negalėsite užtikrinti, kad kiti asmenys negalėtų pasinaudoti telefonu, jei jis bus pavogtas arba jį pamesite." - - - - - - + "Piršto atspaudo jutiklis yra ant maitinimo mygtuko. Tai yra plokščias mygtukas šalia iškilusio garsumo mygtuko ant planšetinio kompiuterio krašto." + "Piršto atspaudo jutiklis yra ant maitinimo mygtuko. Tai yra plokščias mygtukas šalia iškilusio garsumo mygtuko ant įrenginio krašto." + "Piršto atspaudo jutiklis yra ant maitinimo mygtuko. Tai yra plokščias mygtukas šalia iškilusio garsumo mygtuko ant telefono krašto." "Dabar galite naudoti piršto atspaudą, kad atrakintumėte planšetinį kompiuterį ar patvirtintumėte savo tapatybę, pvz., kai prisijungiate prie programų ar patvirtinate pirkinį" "Dabar galite naudoti piršto atspaudą, kad atrakintumėte įrenginį ar patvirtintumėte savo tapatybę, pvz., kai prisijungiate prie programų ar patvirtinate pirkinį" "Dabar galite naudoti piršto atspaudą, kad atrakintumėte telefoną ar patvirtintumėte savo tapatybę, pvz., kai prisijungiate prie programų ar patvirtinate pirkinį" + "Dabar galite naudoti piršto atspaudą, kad atrakintumėte planšetinį kompiuterį ar patvirtintumėte savo tapatybę, pvz., kai prisijungiate prie programų ar patvirtinate pirkinį. \n\nPridėkite kitą piršto atspaudą, kad lengviau atrakintumėte kitaip laikydami planšetinį kompiuterį." + "Dabar galite naudoti piršto atspaudą, kad atrakintumėte įrenginį ar patvirtintumėte savo tapatybę, pvz., kai prisijungiate prie programų ar patvirtinate pirkinį.\n\nPridėkite kitą piršto atspaudą, kad lengviau atrakintumėte kitaip laikydami įrenginį." + "Dabar galite naudoti piršto atspaudą, kad atrakintumėte telefoną ar patvirtintumėte savo tapatybę, pvz., kai prisijungiate prie programų ar patvirtinate pirkinį.\n\nPridėkite kitą piršto atspaudą, kad lengviau atrakintumėte kitaip laikydami telefoną." "PIN kodas apsaugo pamestą ar pavogtą planšetinį kompiuterį" "Atrakinimo piešinys apsaugo pamestą ar pavogtą planšetinį kompiuterį" "Slaptažodis apsaugo pamestą ar pavogtą planšetinį kompiuterį" @@ -328,4 +327,13 @@ "Naudojant dvi SIM korteles, šiame įrenginyje bus galima naudoti tik 4G. ""Sužinokite daugiau" "Tai atlikus bus nutrauktas telefono skambutis" "Tai atlikus bus nutrauktas telefono skambutis" + "Atkurti gamykliniai telefono nustatymai. Naudokite šį telefoną įvedę ankstesnį atrakinimo piešinį." + "Atkurti gamykliniai planšetinio kompiuterio nustatymai. Naudokite jį įvedę ankstesnį atrakinimo piešinį." + "Atkurti gamykliniai įrenginio nustatymai. Naudokite šį įrenginį įvedę ankstesnį atrakinimo piešinį." + "Atkurti gamykliniai telefono nustatymai. Naudokite šį telefoną įvedę ankstesnį PIN kodą." + "Atkurti gamykliniai planšetinio kompiuterio nustatymai. Naudokite jį įvedę ankstesnį PIN kodą." + "Atkurti gamykliniai įrenginio nustatymai. Naudokite šį įrenginį įvedę ankstesnį PIN kodą." + "Atkurti gamykliniai telefono nustatymai. Naudokite šį telefoną įvedę ankstesnį slaptažodį." + "Atkurti gamykliniai planšetinio kompiuterio nustatymai. Naudokite jį įvedę ankstesnį slaptažodį." + "Atkurti gamykliniai įrenginio nustatymai. Naudokite šį įrenginį įvedę ankstesnį slaptažodį." diff --git a/res-product/values-lv/strings.xml b/res-product/values-lv/strings.xml index e7e36416b3c..b212f4eac9f 100644 --- a/res-product/values-lv/strings.xml +++ b/res-product/values-lv/strings.xml @@ -88,9 +88,8 @@ - "Izmantojiet pirksta nospiedumu, lai atbloķētu planšetdatoru vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs vai apstiprinot pirkumu." - "Izmantojiet pirksta nospiedumu, lai atbloķētu ierīci vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs vai apstiprinot pirkumu." - "Izmantojiet pirksta nospiedumu, lai atbloķētu tālruni vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs vai apstiprinot pirkumu." + + "Atļaujiet bērnam izmantot pirksta nospiedumu, lai autorizētu tālruni vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs, apstiprinot pirkumu un veicot citas darbības." "Atļaujiet bērnam izmantot pirksta nospiedumu, lai atbloķētu planšetdatoru vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs, apstiprinot pirkumu un veicot citas darbības." "Atļaujiet bērnam izmantot pirksta nospiedumu, lai atbloķētu ierīci vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs, apstiprinot pirkumu un veicot citas darbības." @@ -127,15 +126,15 @@ "Ierīces aizsardzības funkcijas netiks ieslēgtas. Jūs nevarēsiet nodrošināt, ka šo planšetdatoru neizmantos citas personas, ja tas tiks pazaudēts vai nozagts." "Ierīces aizsardzības funkcijas netiks ieslēgtas. Jūs nevarēsiet nodrošināt, ka šo ierīci neizmantos citas personas, ja tā tiks pazaudēta vai nozagta." "Ierīces aizsardzības funkcijas netiks ieslēgtas. Jūs nevarēsiet nodrošināt, ka šo tālruni neizmantos citas personas, ja tas tiks pazaudēts vai nozagts." - - - - - - + "Pirksta nospieduma sensors atrodas uz barošanas pogas. Tā ir plakanā poga, kas atrodas blakus augstākai skaļuma pogai planšetdatora sānos." + "Pirksta nospieduma sensors atrodas uz barošanas pogas. Tā ir plakanā poga, kas atrodas blakus augstākai skaļuma pogai ierīces sānos." + "Pirksta nospieduma sensors atrodas uz barošanas pogas. Tā ir plakanā poga, kas atrodas blakus augstākai skaļuma pogai tālruņa sānos." "Tagad varat izmantot pirksta nospiedumu, lai atbloķētu planšetdatoru vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs vai apstiprinot pirkumu." "Tagad varat izmantot pirksta nospiedumu, lai atbloķētu ierīci vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs vai apstiprinot pirkumu." "Tagad varat izmantot pirksta nospiedumu, lai atbloķētu tālruni vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs vai apstiprinot pirkumu." + "Tagad varat izmantot pirksta nospiedumu, lai atbloķētu planšetdatoru vai apstiprinātu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs vai apstiprinot pirkumu. \n\nPievienojiet papildu pirksta nospiedumu, lai būtu vieglāk atbloķēt planšetdatoru, turot to dažādos veidos." + "Tagad varat izmantot pirksta nospiedumu, lai atbloķētu ierīci vai apstiprinātu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs vai apstiprinot pirkumu.\n\nPievienojiet papildu pirksta nospiedumu, lai būtu vieglāk atbloķēt ierīci, turot to dažādos veidos." + "Tagad varat izmantot pirksta nospiedumu, lai atbloķētu tālruni vai apstiprinātu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs vai apstiprinot pirkumu.\n\nPievienojiet papildu pirksta nospiedumu, lai būtu vieglāk atbloķēt tālruni, turot to dažādos veidos." "PIN aizsargā planšetdatoru, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts" "Kombinācija aizsargā planšetdatoru, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts" "Parole aizsargā planšetdatoru, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts" @@ -328,4 +327,22 @@ "Ja izmantojat 2 SIM kartes, šajā ierīcē varēs izveidot savienojumu tikai ar 4G. ""Uzziniet vairāk""." "Tiks pārtraukts jūsu tālruņa zvans." "Tiks pārtraukts jūsu tālruņa zvans." + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res-product/values-mk/strings.xml b/res-product/values-mk/strings.xml index ac1a9b1a45e..f3c531e8a0f 100644 --- a/res-product/values-mk/strings.xml +++ b/res-product/values-mk/strings.xml @@ -88,9 +88,7 @@ - "Користете го отпечатокот за да го отклучите таблетот или да потврдите дека сте вие, како кога се најавувате на апликации или одобрувате купување." - "Користете го отпечатокот за да го отклучите уредот или да потврдите дека сте вие, како кога се најавувате на апликации или одобрувате купување." - "Користете го отпечатокот за да го отклучите телефонот или да потврдите дека сте вие, како кога се најавувате на апликации или одобрувате купување." + "Користете го отпечатокот за да го отклучите вашиот %s или да потврдите дека сте вие, како кога се најавувате на апликации или одобрувате купување" "Дозволете му на вашето дете да го користи отпечатокот за да го отклучи својот телефон или да потврди дека е тоа. Ова се случува кога се најавува во апликации, одобрува купување и друго." "Дозволете му на вашето дете да го користи отпечатокот за отклучување на таблетот или за потврдување на својот идентитет. Ова се случува кога се најавува на апликации, одобрува купување и друго." "Дозволете му на вашето дете да го користи отпечатокот за отклучување на уредот или за потврдување на својот идентитет. Ова се случува кога се најавува на апликации, одобрува купување и друго." @@ -127,15 +125,15 @@ "Функциите за заштита на уредот нема да се вклучат. Нема да може да ги спречите другите да го користат таблетов ако го изгубите или ви го украдат." "Функциите за заштита на уредот нема да се вклучат. Нема да може да ги спречите другите да го користат уредов ако го изгубите или ви го украдат." "Функциите за заштита на уредот нема да се вклучат. Нема да може да ги спречите другите да го користат телефонов ако го изгубите или ви го украдат." - - - - - - + "Сензорот за отпечатоци се наоѓа на копчето за вклучување. Тоа е рамното копче веднаш до подигнатото копче за јачина на звук на работ од таблетот." + "Сензорот за отпечатоци се наоѓа на копчето за вклучување. Тоа е рамното копче веднаш до подигнатото копче за јачина на звук на работ од уредот." + "Сензорот за отпечатоци се наоѓа на копчето за вклучување. Тоа е рамното копче веднаш до подигнатото копче за јачина на звук на работ од телефонот." "Сега може да го користите отпечатокот за да го отклучите таблетот или да потврдите дека сте вие, како кога се најавувате на апликации или одобрувате купување" "Сега може да го користите отпечатокот за да го отклучите уредот или да потврдите дека сте вие, како кога се најавувате на апликации или одобрувате купување" "Сега може да го користите отпечатокот за да го отклучите телефонот или да потврдите дека сте вие, како кога се најавувате на апликации или одобрувате купување" + "Сега може да го користите отпечатокот за да го отклучите таблетот или да потврдите дека сте вие, како кога се најавувате на апликации или одобрувате купување. \n\nДодајте уште еден отпечаток за да биде полесно да отклучувате кога го држите таблетот на различни начини." + "Сега може да го користите отпечатокот за да го отклучите уредот или да потврдите дека сте вие, како кога се најавувате на апликации или одобрувате купување.\n\nДодајте уште еден отпечаток за да биде полесно да отклучувате кога го држите уредот на различни начини." + "Сега може да го користите отпечатокот за да го отклучите телефонот или да потврдите дека сте вие, како кога се најавувате на апликации или одобрувате купување.\n\nДодајте уште еден отпечаток за да биде полесно да отклучувате кога го држите телефонот на различни начини." "PIN-кодот го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат" "Шемата го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат" "Лозинката го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат" @@ -328,4 +326,22 @@ "Ако користите две SIM-картички, уредов ќе биде ограничен на 4G. ""Дознајте повеќе" "Ова ќе го заврши телефонскиот повик" "Ова ќе го заврши телефонскиот повик" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res-product/values-ml/strings.xml b/res-product/values-ml/strings.xml index 6ad05e86cf5..5c47ffcc39d 100644 --- a/res-product/values-ml/strings.xml +++ b/res-product/values-ml/strings.xml @@ -88,9 +88,7 @@ - "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുകയോ വാങ്ങൽ അംഗീകരിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നത് പോലുള്ള സാഹചര്യങ്ങളിൽ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുക." - "ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുകയോ വാങ്ങൽ അംഗീകരിക്കുകയോ പോലുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുക." - "ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക, വാങ്ങൽ അംഗീകരിക്കുക പോലുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുക." + "നിങ്ങളുടെ %s അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുകയോ വാങ്ങൽ അംഗീകരിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നത് പോലുള്ള സാഹചര്യങ്ങളിൽ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുക" "നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ഇത് അവർ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ അവരുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാൻ കുട്ടിയെ അനുവദിക്കുക. ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക, വാങ്ങലുകൾ അംഗീകരിക്കുക എന്നിവയും മറ്റും ചെയ്യുമ്പോഴാണ് ഇത് സംഭവിക്കുന്നത്." "നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ഇത് അവർ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ അവരുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കുക. ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുമ്പോഴും വാങ്ങലുകൾ അംഗീകരിക്കുമ്പോഴും മറ്റുമാണ് ഇത് സംഭവിക്കുന്നത്." "നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ഇത് അവർ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ അവരുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കുക. ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുമ്പോഴും വാങ്ങലുകൾ അംഗീകരിക്കുമ്പോഴും മറ്റുമാണ് ഇത് സംഭവിക്കുന്നത്." @@ -127,15 +125,15 @@ "ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ ഓണാക്കില്ല. ഈ ടാബ്‌ലെറ്റ് നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ, ടാബ്‌ലെറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് മറ്റുള്ളവരെ തടയാൻ നിങ്ങൾക്കാവില്ല." "ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ ഓണാക്കില്ല. ഈ ഉപകരണം നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ, ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് മറ്റുള്ളവരെ തടയാൻ നിങ്ങൾക്കാവില്ല." "ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ ഓണാക്കില്ല. ഈ ഫോൺ നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ, ഫോൺ ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് മറ്റുള്ളവരെ തടയാൻ നിങ്ങൾക്കാവില്ല." - - - - - - + "പവർ ബട്ടണിലാണ് ഫിംഗർപ്രിന്റ് സെൻസർ ഉള്ളത്. ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെ അറ്റത്ത് ഉയർന്ന് നിൽക്കുന്ന ശബ്ദ ബട്ടണിന്റെ അടുത്തുള്ള പരന്ന ബട്ടൺ ആണ് ഇത്." + "പവർ ബട്ടണിലാണ് ഫിംഗർപ്രിന്റ് സെൻസർ ഉള്ളത്. ഉപകരണത്തിന്റെ അറ്റത്ത് ഉയർന്ന് നിൽക്കുന്ന ശബ്ദ ബട്ടണിന്റെ അടുത്തുള്ള പരന്ന ബട്ടൺ ആണ് ഇത്." + "പവർ ബട്ടണിലാണ് ഫിംഗർപ്രിന്റ് സെൻസർ ഉള്ളത്. ഫോണിന്റെ അറ്റത്ത് ഉയർന്ന് നിൽക്കുന്ന ശബ്ദ ബട്ടണിന്റെ അടുത്തുള്ള പരന്ന ബട്ടൺ ആണ് ഇത്." "ടാബ്‌ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നത് പോലുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാനാകും" "ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നത് പോലുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാനാകും" "ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നത് പോലുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാനാകും" + "ആപ്പുകളിലേക്ക് സെെൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതും വാങ്ങൽ അംഗീകരിക്കുന്നതും പോലുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ ടാബ്‌ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാം. \n\nടാബ്‌ലെറ്റ് വ്യത്യസ്ത രീതികളിൽ പിടിക്കുമ്പോൾ അത് എളുപ്പത്തിൽ അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിന് മറ്റൊരു ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചേർക്കുക." + "ആപ്പുകളിലേക്ക് സെെൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതും വാങ്ങൽ അംഗീകരിക്കുന്നതും പോലുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാം.\n\nഉപകരണം വ്യത്യസ്ത രീതികളിൽ പിടിക്കുമ്പോൾ അത് എളുപ്പത്തിൽ അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിന് മറ്റൊരു ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചേർക്കുക." + "ആപ്പുകളിലേക്ക് സെെൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതും വാങ്ങൽ അംഗീകരിക്കുന്നതും പോലുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാം.\n\nഫോൺ വ്യത്യസ്ത രീതികളിൽ പിടിക്കുമ്പോൾ അത് എളുപ്പത്തിൽ അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിന് മറ്റൊരു ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചേർക്കുക." "ടാബ്‌ലെറ്റ് നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പിൻ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു" "ടാബ്‌ലെറ്റ് നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പാറ്റേൺ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു" "ടാബ്‌ലെറ്റ് നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പാസ്‌വേഡ് അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു" @@ -328,4 +326,22 @@ "2 സിമ്മുകൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ഈ ഉപകരണത്തിൽ 4G മാത്രമേ ലഭിക്കൂ. ""കൂടുതലറിയുക" "ഇത് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ കോൾ അവസാനിപ്പിക്കും" "ഇത് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ കോൾ അവസാനിപ്പിക്കും" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res-product/values-mn/strings.xml b/res-product/values-mn/strings.xml index daf8691364f..31e66a636be 100644 --- a/res-product/values-mn/strings.xml +++ b/res-product/values-mn/strings.xml @@ -88,9 +88,7 @@ - "Таблетынхаа түгжээг тайлах эсвэл аппуудад нэвтрэх, худалдан авалтыг зөвшөөрөх зэргээр өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахын тулд хурууны хээгээ ашиглана уу." - "Төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлах эсвэл аппуудад нэвтрэх, худалдан авалтыг зөвшөөрөх зэргээр өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахын тулд хурууны хээгээ ашиглана уу." - "Утасныхаа түгжээг тайлах эсвэл аппуудад нэвтрэх, худалдан авалтыг зөвшөөрөх зэргээр өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахын тулд хурууны хээгээ ашиглана уу." + "%s-н түгжээг тайлах, аппуудад нэвтрэх эсвэл худалдан авалтыг зөвшөөрөх зэргээр өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахын тулд хурууны хээгээ ашиглана уу" "Хүүхдэдээ хурууны хээгээ ашиглан утасныхаа түжээх тайлах эсвэл өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахыг зөвшөөрнө үү. Энэ нь түүнийг аппуудад нэвтрэх, худалдан авалтуудыг зөвшөөрөх болон бусад зүйлийг хийх үед тохиолдоно." "Хүүхдэдээ хурууны хээгээ ашиглан таблетынхаа түгжээг тайлах эсвэл өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахыг зөвшөөрнө үү. Энэ нь түүнийг аппуудад нэвтрэх, худалдан авалтуудыг зөвшөөрөх болон бусад зүйлийг хийх үед тохиолдоно." "Хүүхдэдээ хурууны хээгээ ашиглан төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлах эсвэл өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахыг зөвшөөрнө үү. Энэ нь түүнийг аппуудад нэвтрэх, худалдан авалтуудыг зөвшөөрөх болон бусад зүйлийг хийх үед тохиолдоно." @@ -127,15 +125,15 @@ "Төхөөрөмжийн хамгаалалтын онцлогийг асаахгүй. Та таблетаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд үүнийг хэн нэгэн этгээд ашиглахаас сэргийлэх боломжгүй." "Төхөөрөмжийн хамгаалалтын онцлогийг асаахгүй. Та төхөөрөмжөө гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд үүнийг хэн нэгэн этгээд ашиглахаас сэргийлэх боломжгүй." "Төхөөрөмжийн хамгаалалтын онцлогийг асаахгүй. Та утсаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд үүнийг хэн нэгэн этгээд ашиглахаас сэргийлэх боломжгүй." - - - - - - + "Хурууны хээ мэдрэгч нь асаах/унтраах товчин дээр байна. Энэ нь таблетын ирмэг дээрх дууны түвшний товгор товчлуурын хажууд байх хавтгай товчлуур юм." + "Хурууны хээ мэдрэгч нь асаах/унтраах товчин дээр байна. Энэ нь төхөөрөмжийн ирмэг дээрх дууны түвшний товгор товчлуурын хажууд байх хавтгай товчлуур юм." + "Хурууны хээ мэдрэгч нь асаах/унтраах товчин дээр байна. Энэ нь утасны ирмэг дээрх дууны түвшний товгор товчлуурын хажууд байх хавтгай товчлуур юм." "Одоо та хурууны хээгээ таблетынхаа түгжээг тайлах эсвэл аппуудад нэвтрэх, худалдан авалт зөвшөөрөх зэргээр өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахын тулд ашиглах боломжтой" "Одоо та хурууны хээгээ төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлах эсвэл аппуудад нэвтрэх, худалдан авалт зөвшөөрөх зэргээр өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахын тулд ашиглах боломжтой" "Одоо та хурууны хээгээ утасныхаа түгжээг тайлах эсвэл аппуудад нэвтрэх, худалдан авалт зөвшөөрөх зэргээр өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахын тулд ашиглах боломжтой" + "Одоо та таблетынхаа түгжээг тайлах эсвэл аппуудад нэвтрэх, худалдан авалтаа батлах зэрэг үед өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахын тулд хурууны хээгээ ашиглах боломжтой. \n\nӨөр хурууныхаа хээг нэмснээр та таблетаа янз бүрээр барьж байхдаа түгжээг тайлахад хялбар болно." + "Одоо та төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлах эсвэл аппуудад нэвтрэх, худалдан авалтаа батлах зэрэг үед өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахын тулд хурууны хээгээ ашиглах боломжтой.\n\nӨөр хурууныхаа хээг нэмснээр та төхөөрөмжөө янз бүрээр барьж байхдаа түгжээг тайлахад хялбар болно." + "Одоо та утасныхаа түгжээг тайлах эсвэл аппуудад нэвтрэх, худалдан авалтаа батлах зэрэг үед өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахын тулд хурууны хээгээ ашиглах боломжтой.\n\nӨөр хурууныхаа хээг нэмснээр та утсаа янз бүрээр барьж байхдаа түгжээг тайлахад хялбар болно." "Таблетыг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд ПИН үүнийг хамгаалдаг" "Таблетыг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хээ үүнийг хамгаалдаг" "Таблетыг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд нууц үг үүнийг хамгаалдаг" @@ -328,4 +326,22 @@ "Энэ төхөөрөмжид 2 SIM ашиглах үед сүлжээг 4G-р хязгаарлана. ""Нэмэлт мэдээлэл авах" "Энэ нь таны утасны дуудлагыг дуусгана" "Энэ нь таны утасны дуудлагыг дуусгана" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res-product/values-mr/strings.xml b/res-product/values-mr/strings.xml index b28ca46f5ce..83358789451 100644 --- a/res-product/values-mr/strings.xml +++ b/res-product/values-mr/strings.xml @@ -88,9 +88,7 @@ - "तुम्ही ॲप्समध्ये साइन इन करणे किंवा खरेदी मंजूर करणे यांसारख्या गोष्टी करता, तेव्हा तुमचा टॅबलेट अनलॉक करण्यासाठी अथवा हे तुम्हीच आहात याची पडताळणी करण्यासाठी तुमची फिंगरप्रिंट वापरा." - "तुम्ही ॲप्समध्ये साइन इन करणे किंवा खरेदी मंजूर करणे यांसारख्या गोष्टी करता, तेव्हा तुमचे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी किंवा ते तुम्हीच आहात याची पडताळणी करण्यासाठी तुमची फिंगरप्रिंट वापरा." - "तुम्ही ॲप्समध्ये साइन इन करणे किंवा खरेदी मंजूर करणे यांसारख्या गोष्टी करता, तेव्हा तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा ते तुम्हीच आहात याची पडताळणी करण्यासाठी तुमची फिंगरप्रिंट वापरा." + "तुम्ही ॲप्समध्ये साइन इन करणे किंवा खरेदी मंजूर करणे यांसारख्या गोष्टी करता, तेव्हा तुमचे %s अनलॉक करण्यासाठी किंवा ते तुम्हीच आहात याची पडताळणी करण्यासाठी तुमची फिंगरप्रिंट वापरा" "तुमच्या लहान मुलाला त्यांचा फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा ते तेच आहेत याची पडताळणी करण्यासाठी त्यांची फिंगरप्रिंट वापरण्याची अनुमती द्या. ते अ‍ॅप्समध्ये साइन इन करतात, खरेदीला मान्यता देतात आणि बरेच काही करतात तेव्हा हे होते." "तुमच्या लहान मुलाला त्यांचा टॅबलेट अनलॉक करण्यासाठी किंवा ते तेच आहेत याची पडताळणी करण्यासाठी त्यांची फिंगरप्रिंट वापरण्याची अनुमती द्या. ते अ‍ॅप्समध्ये साइन इन करतात, खरेदीला मंजुरी देतात आणि बरेच काही करतात तेव्हा हे होते." "तुमच्या लहान मुलाला त्यांचे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी किंवा ते तेच आहेत याची पडताळणी करण्यासाठी त्यांची फिंगरप्रिंट वापरण्याची अनुमती द्या. ते अ‍ॅप्समध्ये साइन इन करतात, खरेदीला मंजुरी देतात आणि बरेच काही करतात तेव्हा हे होते." @@ -127,15 +125,15 @@ "डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सुरू होणार नाहीत. हा टॅब्लेट हरवल्यास किंवा चोरी झाल्यास तुम्ही इतरांना तो वापरण्यापासून रोखू शकणार नाही." "डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सुरू होणार नाहीत. हे डिव्हाइस हरवल्यास किंवा चोरी झाल्यास तुम्ही इतरांना ते वापरण्यापासून प्रतिबंधित करू शकणार नाही." "डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सुरू होणार नाहीत. हा फोन हरवला किंवा चोरी झाला तर तुम्ही इतरांना तो वापरण्यापासून रोखू शकणार नाही." - - - - - - + "फिंगरप्रिंट सेन्सर हे पॉवर बटणावर आहे. टॅबलेटच्या कडेला वरती आलेल्या व्हॉल्यूम बटणाच्या बाजूला असलेले सपाट बटण म्हणजे पॉवर बटण." + "फिंगरप्रिंट सेन्सर हे पॉवर बटणावर आहे. डिव्हाइसच्या कडेला वरती आलेल्या व्हॉल्यूम बटणाच्या बाजूला असलेले सपाट बटण म्हणजे पॉवर बटण." + "फिंगरप्रिंट सेन्सर हे पॉवर बटणावर आहे. फोनच्या कडेला वरती आलेल्या व्हॉल्यूम बटणाच्या बाजूला असलेले सपाट बटण म्हणजे पॉवर बटण." "ॲप्समध्ये साइन इन करणे किंवा खरेदी मंजूर करणे यांसारख्या गोष्टी करताना तुमचा टॅबलेट अनलॉक करण्यासाठी किंवा ते तुम्हीच आहात याची पडताळणी करण्यासाठी, आता तुम्ही तुमची फिंगरप्रिंट वापरू शकता" "ॲप्समध्ये साइन इन करणे किंवा खरेदी मंजूर करणे यांसारख्या गोष्टी करताना तुमचे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी किंवा ते तुम्हीच आहात याची पडताळणी करण्यासाठी, आता तुम्ही तुमची फिंगरप्रिंट वापरू शकता" "ॲप्समध्ये साइन इन करणे किंवा खरेदी मंजूर करणे यांसारख्या गोष्टी करताना तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा ते तुम्हीच आहात याची पडताळणी करण्यासाठी, आता तुम्ही तुमची फिंगरप्रिंट वापरू शकता" + "ॲप्समध्ये साइन इन करणे किंवा खरेदी मंजूर करणे यांसाठी तुमचा टॅबलेट अनलॉक करण्याकरिता अथवा ते तुम्हीच आहात याची पडताळणी करण्यासाठी, आता तुम्ही तुमची फिंगरप्रिंट वापरू शकता. \n\nतुम्ही तुमचा टॅबलेट वेगवेगळ्या प्रकारे धरता, तेव्हा अनलॉक करणे सोपे करण्यासाठी दुसरी फिंगरप्रिंट जोडा." + "ॲप्समध्ये साइन इन करणे किंवा खरेदी मंजूर करणे यांसाठी तुमचे डिव्हाइस अनलॉक करण्याकरिता अथवा ते तुम्हीच आहात याची पडताळणी करण्यासाठी, आता तुम्ही तुमची फिंगरप्रिंट वापरू शकता.\n\nतुम्ही तुमचे डिव्हाइस वेगवेगळ्या प्रकारे धरता, तेव्हा अनलॉक करणे सोपे करण्यासाठी दुसरी फिंगरप्रिंट जोडा." + "ॲप्समध्ये साइन इन करणे किंवा खरेदी मंजूर करणे यांसाठी तुमचा फोन अनलॉक करण्याकरिता अथवा ते तुम्हीच आहात याची पडताळणी करण्यासाठी, आता तुम्ही तुमची फिंगरप्रिंट वापरू शकता.\n\nतुम्ही तुमचा फोन वेगवेगळ्या प्रकारे धरता, तेव्हा अनलॉक करणे सोपे करण्यासाठी दुसरी फिंगरप्रिंट जोडा." "टॅबलेट हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पिन त्याचे संरक्षण करतो" "टॅबलेट हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पॅटर्न त्याचे संरक्षण करते" "टॅबलेट हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पासवर्ड त्याचे संरक्षण करतो" @@ -328,4 +326,22 @@ "दोन सिम वापरताना या डिव्हाइसचे नेट 4G पुरते मर्यादित असेल. ""अधिक जाणून घ्या" "यामुळे तुमचा फोन कॉल बंद होईल" "यामुळे तुमचा फोन कॉल बंद होईल" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res-product/values-ms/strings.xml b/res-product/values-ms/strings.xml index 2cfd3e4aaec..b9186874ce2 100644 --- a/res-product/values-ms/strings.xml +++ b/res-product/values-ms/strings.xml @@ -88,9 +88,7 @@ - "Gunakan cap jari anda untuk membuka kunci tablet anda atau mengesahkan identiti anda, seperti ketika anda log masuk ke apl atau meluluskan pembelian." - "Gunakan cap jari anda untuk membuka kunci peranti anda atau mengesahkan sama ada itulah anda atau tidak, seperti ketika anda log masuk aplikasi atau meluluskan pembelian." - "Gunakan cap jari anda untuk membuka kunci telefon anda atau mengesahkan identiti anda, seperti ketika anda log masuk ke apl atau meluluskan pembelian." + "Gunakan cap jari anda untuk membuka kunci %s anda atau mengesahkan identiti anda, seperti ketika anda log masuk ke apl atau meluluskan pembelian" "Benarkan anak anda menggunakan cap jari mereka untuk membuka kunci telefon mereka atau mengesahkan sama ada itulah mereka atau tidak. Ini berlaku apabila mereka log masuk apl, meluluskan pembelian dan banyak lagi." "Benarkan anak anda menggunakan cap jarinya untuk membuka kunci tablet atau mengesahkan identiti. Perkara ini berlaku apabila anak anda log masuk ke apl, meluluskan pembelian dan banyak lagi." "Benarkan anak anda menggunakan cap jarinya untuk membuka kunci peranti atau mengesahkan identiti. Perkara ini berlaku apabila anak anda log masuk ke apl, meluluskan pembelian dan banyak lagi." @@ -127,15 +125,15 @@ "Ciri perlindungan peranti tidak akan dihidupkan. Anda tidak akan dapat menghalang orang lain daripada menggunakan tablet ini jika tablet hilang atau dicuri." "Ciri perlindungan peranti tidak akan dihidupkan. Anda tidak akan dapat menghalang orang lain daripada menggunakan peranti ini jika peranti hilang atau dicuri." "Ciri perlindungan peranti tidak akan dihidupkan. Anda tidak akan dapat menghalang orang lain daripada menggunakan telefon ini jika telefon hilang atau dicuri." - - - - - - + "Penderia cap jari berada di atas butang kuasa. Penderia cap jari ialah butang leper di sebelah butang kelantangan timbul di bahagian tepi tablet." + "Penderia cap jari berada di atas butang kuasa. Penderia cap jari ialah butang leper di sebelah butang kelantangan timbul di bahagian tepi peranti." + "Penderia cap jari berada di atas butang kuasa. Penderia cap jari ialah butang leper di sebelah butang kelantangan timbul di bahagian tepi telefon." "Kini anda boleh menggunakan cap jari anda untuk membuka kunci tablet atau mengesahkan identiti anda, misalnya ketika anda log masuk ke apl atau meluluskan pembelian" "Kini anda boleh menggunakan cap jari anda untuk membuka kunci peranti anda atau mengesahkan identiti anda, seperti ketika anda log masuk ke apl atau meluluskan pembelian" "Kini anda boleh menggunakan cap jari anda untuk membuka kunci telefon anda atau mengesahkan identiti anda, seperti ketika anda log masuk ke apl atau meluluskan pembelian" + "Kini anda boleh menggunakan cap jari anda untuk membuka kunci tablet atau mengesahkan identiti anda, misalnya ketika anda log masuk ke apl atau meluluskan pembelian. \n\nTambahkan cap jari lain supaya lebih mudah untuk membuka kunci apabila anda memegang tablet anda dengan cara yang berbeza." + "Kini anda boleh menggunakan cap jari anda untuk membuka kunci peranti atau mengesahkan identiti anda, misalnya ketika anda log masuk ke apl atau meluluskan pembelian.\n\nTambahkan cap jari lain supaya lebih mudah untuk membuka kunci apabila anda memegang peranti anda dengan cara yang berbeza." + "Kini anda boleh menggunakan cap jari anda untuk membuka kunci telefon atau mengesahkan identiti anda, misalnya ketika anda log masuk ke apl atau meluluskan pembelian.\n\nTambahkan cap jari lain supaya lebih mudah untuk membuka kunci apabila anda memegang telefon anda dengan cara yang berbeza." "PIN melindungi tablet jika tablet hilang atau dicuri" "Corak melindungi tablet jika tablet hilang atau dicuri" "Kata laluan melindungi tablet jika tablet hilang atau dicuri" @@ -328,4 +326,22 @@ "Apabila menggunakan 2 SIM, peranti ini akan dihadkan kepada 4G. ""Ketahui lebih lanjut" "Tindakan ini akan menamatkan panggilan telefon anda" "Tindakan ini akan menamatkan panggilan telefon anda" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res-product/values-my/strings.xml b/res-product/values-my/strings.xml index 048af9a810f..245c316b8c5 100644 --- a/res-product/values-my/strings.xml +++ b/res-product/values-my/strings.xml @@ -88,9 +88,8 @@ - "အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါ (သို့) ဝယ်ယူမှုကို အတည်ပြုသောအခါကဲ့သို့တွင် သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန်အတွက် (သို့) သင့်တက်ဘလက်ကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေကို သုံးပါ။" - "အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါ (သို့) ဝယ်ယူမှုကို အတည်ပြုသောအခါ သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန် သို့မဟုတ် သင့်စက်ကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် လက်ဗွေကို သုံးပါ။" - "အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါ (သို့) ဝယ်ယူမှုကို အတည်ပြုသောအခါကဲ့သို့တွင် သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန်အတွက် (သို့) သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေကို သုံးပါ။" + + "သင့်ကလေးက သူ့ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်အတွက် (သို့) သူဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန်အတွက် သူ၏လက်ဗွေကို သုံးခွင့်ပြုပါ။ သူက အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါ၊ ဝယ်ယူမှုကို အတည်ပြုသောအခါ စသည်တို့တွင် ဖြစ်သည်။" "သင့်ကလေးက သူ့တက်ဘလက်ကိုဖွင့်ရန် (သို့) သူဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန်အတွက် သူ၏လက်ဗွေ သုံးခွင့်ပြုနိုင်သည်။ အက်ပ်များတွင် သူလက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါ၊ ဝယ်ယူမှု အတည်ပြုသောအခါ စသည်တို့တွင် ဖြစ်သည်။" "သင့်ကလေးက သူ့စက်ပစ္စည်းကိုဖွင့်ရန် (သို့) သူဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန်အတွက် သူ၏လက်ဗွေ သုံးခွင့်ပြုနိုင်သည်။ အက်ပ်များတွင် သူလက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါ၊ ဝယ်ယူမှု အတည်ပြုသောအခါ စသည်တို့တွင် ဖြစ်သည်။" @@ -127,15 +126,15 @@ "စက်ပစ္စည်းကာကွယ်ရန် ဝန်ဆောင်မှုများ ပွင့်မည်မဟုတ်ပါ။ ပျောက်ဆုံးသွားလျှင် သို့မဟုတ် အခိုးခံရလျှင် ဤတက်ဘလက်ကို အခြားသူများအသုံးပြုခြင်းမှ ကာကွယ်နိုင်မည်မဟုတ်ပါ။" "စက်ပစ္စည်းကာကွယ်ရန် ဝန်ဆောင်မှုများ ပွင့်မည်မဟုတ်ပါ။ ပျောက်ဆုံးသွားလျှင် သို့မဟုတ် အခိုးခံရလျှင် ဤစက်ပစ္စည်းကို အခြားသူများအသုံးပြုခြင်းမှ ကာကွယ်နိုင်မည်မဟုတ်ပါ။" "စက်ပစ္စည်းကာကွယ်ရန် ဝန်ဆောင်မှုများ ပွင့်မည်မဟုတ်ပါ။ ပျောက်ဆုံးသွားလျှင် သို့မဟုတ် အခိုးခံရလျှင် ဤဖုန်းကို အခြားသူများအသုံးပြုခြင်းမှ ကာကွယ်နိုင်မည်မဟုတ်ပါ။" - - - - - - + "လက်ဗွေ အာရုံခံကိရိယာသည် ဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ပေါ်တွင် ရှိသည်။ တက်ဘလက်၏ ဘေးဘက်ရှိ မြင့်တက်နေသည့် အသံထိန်းခလုတ်နှင့် ကပ်လျက်ရှိသော ခလုတ်ပြားဖြစ်သည်။" + "လက်ဗွေ အာရုံခံကိရိယာသည် ဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ပေါ်တွင် ရှိသည်။ စက်ပစ္စည်း၏ ဘေးဘက်ရှိ မြင့်တက်နေသည့် အသံထိန်းခလုတ်နှင့် ကပ်လျက်ရှိသော ခလုတ်ပြားဖြစ်သည်။" + "လက်ဗွေ အာရုံခံကိရိယာသည် ဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ပေါ်တွင် ရှိသည်။ ဖုန်း၏ ဘေးဘက်ရှိ မြင့်တက်နေသည့် အသံထိန်းခလုတ်နှင့် ကပ်လျက်ရှိသော ခလုတ်ပြားဖြစ်သည်။" "အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါ (သို့) ပစ္စည်းဝယ်ယူသောအခါကဲ့သို့တွင် သင်ဖြစ်ကြောင်းအတည်ပြုရန် (သို့) တက်ဘလက်ဖွင့်ရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေကို ယခုသုံးနိုင်ပါပြီ" "အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါ (သို့) ပစ္စည်းဝယ်ယူသောအခါကဲ့သို့တွင် သင်ဖြစ်ကြောင်းအတည်ပြုရန် (သို့) စက်ဖွင့်ရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေကို ယခုသုံးနိုင်ပါပြီ" "အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါ (သို့) ပစ္စည်းဝယ်ယူသောအခါကဲ့သို့တွင် သင်ဖြစ်ကြောင်းအတည်ပြုရန် (သို့) ဖုန်းဖွင့်ရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေကို ယခုသုံးနိုင်ပါပြီ" + "အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါ (သို့) ပစ္စည်းဝယ်ယူသောအခါ သင်ဖြစ်ကြောင်းအတည်ပြုရန် (သို့) တက်ဘလက်ဖွင့်ရန် လက်ဗွေကို သုံးနိုင်ပါပြီ။ \n\nတက်ဘလက်ကို ပုံစံအမျိုးမျိုးဖြင့် ကိုင်သောအခါ အလွယ်တကူဖွင့်နိုင်ရန် လက်ဗွေနောက်တစ်ခု ထည့်နိုင်သည်။" + "အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါ (သို့) ပစ္စည်းဝယ်ယူသောအခါ သင်ဖြစ်ကြောင်းအတည်ပြုရန် (သို့) စက်ပစ္စည်းဖွင့်ရန် လက်ဗွေကို သုံးနိုင်ပါပြီ။\n\nစက်ပစ္စည်းကို ပုံစံအမျိုးမျိုးဖြင့် ကိုင်သောအခါ အလွယ်တကူဖွင့်နိုင်ရန် လက်ဗွေနောက်တစ်ခု ထည့်နိုင်သည်။" + "အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါ (သို့) ပစ္စည်းဝယ်ယူသောအခါ သင်ဖြစ်ကြောင်းအတည်ပြုရန် (သို့) ဖုန်းဖွင့်ရန် လက်ဗွေကို သုံးနိုင်ပါပြီ။\n\nဖုန်းကို ပုံစံအမျိုးမျိုးဖြင့် ကိုင်သောအခါ အလွယ်တကူဖွင့်နိုင်ရန် လက်ဗွေနောက်တစ်ခု ထည့်နိုင်သည်။" "ဤတက်ဘလက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပင်နံပါတ်က ကာကွယ်ပေးသည်" "ဤတက်ဘလက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပုံစံက ကာကွယ်ပေးသည်" "ဤတက်ဘလက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို စကားဝှက်က ကာကွယ်ပေးသည်" @@ -284,10 +283,10 @@ "သင့်တက်ဘလက်ကို %1$s အထက် အားသွင်းပြီးသည့်အခါ ‘ဘက်ထရီအားထိန်း’ ပိတ်သွားသည်" "သင့်စက်ကို %1$s အထက် အားသွင်းပြီးသည့်အခါ ‘ဘက်ထရီအားထိန်း’ ပိတ်သွားသည်" "အသုံးပြုမှုကိန်းဂဏန်းများသည် နောက်ဆုံးအကြိမ် အပြည့်အဝအားသွင်းခဲ့သည့် အချိန်မှစ၍ ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုနှင့် အချိုးကျပြီး ဖုန်းအားသွင်းထားစဉ် သုံးစွဲမှုဒေတာကို မတိုင်းတာပါ" - "အသုံးပြုမှုကိန်းဂဏန်းများသည် နောက်ဆုံးအကြိမ် အပြည့်အဝအားသွင်းခဲ့သည့် အချိန်မှစ၍ ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုနှင့် အချိုးကျပြီး တက်ဘလက်အားသွင်းထားစဉ် သုံးစွဲမှုဒေတာကို မတိုင်းတာပါ" + "အသုံးပြုမှုကိန်းဂဏန်းများသည် နောက်ဆုံးအားအပြည့်သွင်းခဲ့ချိန်မှစ၍ ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုနှင့် အချိုးကျပြီး တက်ဘလက်အားသွင်းထားစဉ် သုံးစွဲမှုဒေတာကို မတိုင်းတာပါ" "အသုံးပြုမှုကိန်းဂဏန်းများသည် နောက်ဆုံးအကြိမ် အပြည့်အဝအားသွင်းခဲ့သည့် အချိန်မှစ၍ ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုနှင့် အချိုးကျပြီး စက်ပစ္စည်းအားသွင်းထားစဉ် သုံးစွဲမှုဒေတာကို မတိုင်းတာပါ" "အသုံးပြုမှုကိန်းဂဏန်းများသည် %s ၏ ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုနှင့် အချိုးကျပြီး ဖုန်းအားသွင်းထားစဉ် သုံးစွဲမှုဒေတာကို မတိုင်းတာပါ" - "အသုံးပြုမှုကိန်းဂဏန်းများသည် %s ၏ ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုနှင့် အချိုးကျပြီး တက်ဘလက်အားသွင်းထားစဉ် သုံးစွဲမှုဒေတာကို မတိုင်းတာပါ" + "အသုံးပြုမှုကိန်းဂဏန်းများသည် %s အကြား ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုနှင့် အချိုးကျပြီး တက်ဘလက်အားသွင်းထားစဉ် သုံးစွဲမှုဒေတာကို မတိုင်းတာပါ" "အသုံးပြုမှုကိန်းဂဏန်းများသည် %s ၏ ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုနှင့် အချိုးကျပြီး စက်ပစ္စည်းအားသွင်းထားစဉ် သုံးစွဲမှုဒေတာကို မတိုင်းတာပါ" "သိုလှောင်နေရာမှ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များကို ထည့်သွင်းရန်" "SD ကတ်မှ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များကို ထည့်သွင်းမှု" @@ -328,4 +327,22 @@ "ဆင်းမ်ကတ် ၂ ခုအသုံးပြုနေစဉ် ဤစက်ကို 4G အဖြစ် ကန့်သတ်ထားပါမည်။ ""ပိုမိုလေ့လာရန်" "၎င်းက သင့်ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုကို ရပ်ပါမည်" "၎င်းက သင့်ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုကို ရပ်ပါမည်" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res-product/values-nb/strings.xml b/res-product/values-nb/strings.xml index 147ae82d511..d259216a4a4 100644 --- a/res-product/values-nb/strings.xml +++ b/res-product/values-nb/strings.xml @@ -88,9 +88,8 @@ - "Bruk fingeravtrykket til å låse opp nettbrettet eller bekrefte at det er deg, for eksempel når du logger på apper eller godkjenner kjøp." - "Bruk fingeravtrykket til å låse opp enheten eller bekrefte at det er deg, for eksempel når du logger på apper eller godkjenner kjøp." - "Bruk fingeravtrykket til å låse opp telefonen eller bekrefte at det er deg, for eksempel når du logger på apper eller godkjenner kjøp." + + "Gi barnet ditt tillatelse til å bruke fingeravtrykket til å låse opp telefonen sin eller bekrefte identiteten sin. Dette skjer når hen logger på apper, godkjenner kjøp med mer." "Gi barnet ditt tillatelse til å bruke fingeravtrykket til å låse opp nettbrettet sitt eller bekrefte identiteten sin. Dette skjer når hen logger på apper, godkjenner kjøp med mer." "Gi barnet ditt tillatelse til å bruke fingeravtrykket til å låse opp enheten sin eller bekrefte identiteten sin. Dette skjer når hen logger på apper, godkjenner kjøp med mer." @@ -127,15 +126,15 @@ "Funksjoner for enhetsbeskyttelse blir ikke slått på. Du kommer ikke til å kunne forhindre at andre bruker dette nettbrettet hvis det blir stjålet." "Funksjoner for enhetsbeskyttelse blir ikke slått på. Du kommer ikke til å kunne forhindre at andre bruker denne enheten hvis den blir stjålet." "Funksjoner for enhetsbeskyttelse blir ikke slått på. Du kommer ikke til å kunne forhindre at andre bruker denne telefonen hvis den blir stjålet." - - - - - - + "Fingeravtrykkssensoren er på av/på-knappen. Det er den flate knappen ved siden av den hevede volumknappen på siden av nettbrettet." + "Fingeravtrykkssensoren er på av/på-knappen. Det er den flate knappen ved siden av den hevede volumknappen på siden av enheten." + "Fingeravtrykkssensoren er på av/på-knappen. Det er den flate knappen ved siden av den hevede volumknappen på siden av telefonen." "Nå kan du bruke fingeravtrykket til å låse opp nettbrettet eller bekrefte at det er deg, for eksempel når du logger på apper eller godkjenner kjøp" "Nå kan du bruke fingeravtrykket til å låse opp enheten eller bekrefte at det er deg, for eksempel når du logger på apper eller godkjenner kjøp" "Nå kan du bruke fingeravtrykket til å låse opp telefonen eller bekrefte at det er deg, for eksempel når du logger på apper eller godkjenner kjøp" + "Nå kan du bruke fingeravtrykket til å låse opp nettbrettet eller bekrefte at det er deg, for eksempel når du logger på apper eller godkjenner kjøp. \n\nDu kan også legge til et fingeravtrykk til, slik at det blir lettere å låse opp nettbrettet når du holder det på en annen måte." + "Nå kan du bruke fingeravtrykket til å låse opp enheten eller bekrefte at det er deg, for eksempel når du logger på apper eller godkjenner kjøp.\n\nDu kan også legge til et fingeravtrykk til, slik at det blir lettere å låse opp enheten når du holder den på en annen måte." + "Nå kan du bruke fingeravtrykket til å låse opp telefonen eller bekrefte at det er deg, for eksempel når du logger på apper eller godkjenner kjøp.\n\nDu kan også legge til et fingeravtrykk til, slik at det blir lettere å låse opp telefonen når du holder den på en annen måte." "En PIN-kode beskytter nettbrettet hvis det blir mistet eller stjålet" "Et mønster beskytter nettbrettet hvis det blir mistet eller stjålet" "Et passord beskytter nettbrettet hvis det blir mistet eller stjålet" @@ -286,9 +285,9 @@ "Brukstall er proporsjonale med batteribruken siden siste fullading, og bruksdata måles ikke når telefonen lades" "Brukstall er proporsjonale med batteribruken siden siste fullading, og bruksdata måles ikke når nettbrettet lades" "Brukstall er proporsjonale med batteribruken siden siste fullading, og bruksdata måles ikke når enheten lades" - "Brukstall er proporsjonale med batteribruken til %s, og bruksdata måles ikke når telefonen lades" - "Brukstall er proporsjonale med batteribruken til %s, og bruksdata måles ikke når nettbrettet lades" - "Brukstall er proporsjonale med batteribruken til %s, og bruksdata måles ikke når enheten lades" + "Brukstall er proporsjonale med batteribruken for %s, og bruksdata måles ikke når telefonen lades" + "Brukstall er proporsjonale med batteribruken for %s, og bruksdata måles ikke når nettbrettet lades" + "Brukstall er proporsjonale med batteribruken for %s, og bruksdata måles ikke når enheten lades" "Installer sertifikater fra lagringsenhet" "Installer sertifikater fra SD-kort" "Hvis du fjerner denne kontoen, slettes alle tilhørende meldinger, kontakter og andre data fra nettbrettet!" @@ -328,4 +327,22 @@ "Enheten er begrenset til 4G når du bruker to SIM-kort. ""Finn ut mer" "Dette avslutter anropet" "Dette avslutter anropet" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res-product/values-ne/strings.xml b/res-product/values-ne/strings.xml index 9b8bb08e616..593dc34474a 100644 --- a/res-product/values-ne/strings.xml +++ b/res-product/values-ne/strings.xml @@ -88,9 +88,7 @@ - "आफ्नो ट्याब्लेट अनलक गर्न वा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न (जस्तै, एपमा साइन इन गर्दा वा कुनै खरिद स्वीकृत गर्दा) आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुहोस्।" - "आफ्नो डिभाइस अनलक गर्न वा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न (जस्तै, एपमा साइन इन गर्दा वा कुनै खरिद स्वीकृत गर्दा) आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुहोस्।" - "आफ्नो फोन अनलक गर्न वा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न (जस्तै, एपमा साइन इन गर्दा वा कुनै खरिद स्वीकृत गर्दा) आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुहोस्।" + "आफ्नो %s अनलक गर्न वा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न (जस्तै, एपमा साइन इन गर्दा वा कुनै खरिद स्वीकृत गर्दा) फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुहोस्" "तपाईंका बच्चालाई उनको फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गरी उनको फोन अनलक गर्न वा उनको पहिचान पुष्टि गर्न दिनुहोस्। तपाईंका बच्चा एपमा साइन इन गर्न, खरिद स्वीकृत गर्न र अन्य कुराहरू गर्न उनको फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्छन्।" "तपाईंका बच्चालाई उनको फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गरी उनको ट्याब्लेट अनलक गर्न वा उनको पहिचान पुष्टि गर्न दिनुहोस्। तपाईंका बच्चा एपमा साइन इन गर्न, कुनै खरिद स्वीकृत गर्न र अन्य कुराहरू गर्न आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्छन्।" "तपाईंका बच्चालाई उनको फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गरी उनको डिभाइस अनलक गर्न वा उनको पहिचान पुष्टि गर्न दिनुहोस्। तपाईंका बच्चा एपमा साइन इन गर्न, कुनै खरिद स्वीकृत गर्न र अन्य कुराहरू गर्न आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्छन्।" @@ -127,15 +125,15 @@ "डिभाइसको सुरक्षासम्बन्धी सुविधाहरू सक्रिय गरिने छैनन्। तपाईं यो ट्याब्लेट हराएको वा चोरी भएको अवस्थामा अरूलाई यो चलाउनबाट रोक्न सक्नुहुने छैन।" "डिभाइसको सुरक्षासम्बन्धी सुविधाहरू सक्रिय गरिने छैनन्। तपाईं यो डिभाइस हराएको वा चोरी भएको अवस्थामा अरूलाई यो चलाउनबाट रोक्न सक्नुहुने छैन।" "डिभाइसको सुरक्षासम्बन्धी सुविधाहरू सक्रिय गरिने छैनन्। तपाईं यो फोन हराएको वा चोरी भएको अवस्थामा अरूलाई यो चलाउनबाट रोक्न सक्नुहुने छैन।" - - - - - - + "फिंगरप्रिन्ट सेन्सर पावर बटनमा छ। यो ट्याब्लेटको किनारामा रहेको थोरै उचालिएको भोल्युम बटनको छेउमा रहेको चेप्टो बटन नै पावर बटन हो।" + "फिंगरप्रिन्ट सेन्सर पावर बटनमा छ। यो डिभाइसको किनारामा रहेको थोरै उचालिएको भोल्युम बटनको छेउमा रहेको चेप्टो बटन नै पावर बटन हो।" + "फिंगरप्रिन्ट सेन्सर पावर बटनमा छ। यो फोनको किनारामा रहेको थोरै उचालिएको भोल्युम बटनको छेउमा रहेको चेप्टो बटन नै पावर बटन हो।" "तपाईं अब ट्याब्लेट अनलक गर्ने वा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्ने प्रयोजनका लागि (जस्तै, एपहरूमा साइन इन गर्दा वा कुनै खरिद अनुमोदन गर्दा) आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ" "तपाईं अब डिभाइस अनलक गर्ने वा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्ने प्रयोजनका लागि (जस्तै, एपहरूमा साइन इन गर्दा वा कुनै खरिद अनुमोदन गर्दा) आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ" "तपाईं अब फोन अनलक गर्ने वा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्ने प्रयोजनका लागि (जस्तै, एपहरूमा साइन इन गर्दा वा कुनै खरिद अनुमोदन गर्दा) आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ" + "तपाईं अब ट्याब्लेट अनलक गर्न वा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न (जस्तै, एपमा साइन इन गर्दा वा कुनै खरिद स्वीकृत गर्दा) आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। \n\nतपाईंले आफ्नो ट्याब्लेट अर्कै तरिकाले समात्दा सो ट्याब्लेट सजिलैसँग अनलक गर्न सकियोस् भन्नाका लागि अर्को फिंगरप्रिन्ट हाल्नुहोस्।" + "तपाईं अब डिभाइस अनलक गर्न वा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न (जस्तै, एपमा साइन इन गर्दा वा कुनै खरिद स्वीकृत गर्दा) आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।\n\nतपाईंले आफ्नो डिभाइस अर्कै तरिकाले समात्दा सो डिभाइस सजिलैसँग अनलक गर्न सकियोस् भन्नाका लागि अर्को फिंगरप्रिन्ट हाल्नुहोस्।" + "तपाईं अब फोन अनलक गर्न वा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न (जस्तै, एपमा साइन इन गर्दा वा कुनै खरिद स्वीकृत गर्दा) आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।\n\nतपाईंले आफ्नो फोन अर्कै तरिकाले समात्दा सो फोन सजिलैसँग अनलक गर्न सकियोस् भन्नाका लागि अर्को फिंगरप्रिन्ट हाल्नुहोस्।" "तपाईंको ट्याब्लेट हराएको वा चोरी भएको खण्डमा PIN ले उक्त ट्याब्लेट सुरक्षित राख्छ" "तपाईंको ट्याब्लेट हराएको वा चोरी भएको खण्डमा प्याटर्नले उक्त ट्याब्लेट सुरक्षित राख्छ" "तपाईंको ट्याब्लेट हराएको वा चोरी भएको खण्डमा पासवर्डले उक्त ट्याब्लेट सुरक्षित राख्छ" @@ -328,4 +326,22 @@ "२ वटा SIM प्रयोग गर्दा यो डिभाइसमा 4G मात्र चलाउन मिल्छ। ""थप जान्नुहोस्" "तपाईंले यसो गर्नुभयो भने तपाईंको फोन कल अन्त्य हुने छ" "तपाईंले यसो गर्नुभयो भने तपाईंको फोन कल अन्त्य हुने छ" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res-product/values-nl/strings.xml b/res-product/values-nl/strings.xml index 213d379a361..698f1fd3542 100644 --- a/res-product/values-nl/strings.xml +++ b/res-product/values-nl/strings.xml @@ -88,9 +88,8 @@ - "Gebruik je vingerafdruk om je tablet te ontgrendelen of voor verificatie, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt." - "Gebruik je vingerafdruk om je apparaat te ontgrendelen of voor verificatie, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt." - "Gebruik je vingerafdruk om je telefoon te ontgrendelen of voor verificatie, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt." + + "Toestaan dat je kind een vingerafdruk gebruikt om de telefoon te ontgrendelen of voor verificatie. Dit gebeurt onder meer als je kind inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt." "Toestaan dat je kind een vingerafdruk gebruikt om de tablet te ontgrendelen of voor verificatie. Dit gebeurt onder meer als je kind inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt." "Toestaan dat je kind een vingerafdruk gebruikt om het apparaat te ontgrendelen of voor verificatie. Dit gebeurt onder meer als je kind inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt." @@ -127,15 +126,15 @@ "De apparaatbeschermingsfuncties worden niet aangezet. Je kunt niet voorkomen dat anderen deze tablet gebruiken als je deze verliest of als deze wordt gestolen." "De apparaatbeschermingsfuncties worden niet aangezet. Je kunt niet voorkomen dat anderen dit apparaat gebruiken als je het verliest of als het wordt gestolen." "De apparaatbeschermingsfuncties worden niet aangezet. Je kunt niet voorkomen dat anderen deze telefoon gebruiken als je deze verliest of als deze wordt gestolen." - - - - - - + "Je vindt de vingerafdruksensor onder de aan/uit-knop. Het is de platte knop naast de verhoogde volumeknop aan de zijkant van de tablet." + "Je vindt de vingerafdruksensor onder de aan/uit-knop. Het is de platte knop naast de verhoogde volumeknop aan de zijkant van het apparaat." + "Je vindt de vingerafdruksensor onder de aan/uit-knop. Het is de platte knop naast de verhoogde volumeknop aan de zijkant van de telefoon." "Je kunt nu je vingerafdruk gebruiken om je tablet te ontgrendelen of om te bevestigen dat jij het bent, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt" "Je kunt nu je vingerafdruk gebruiken om je apparaat te ontgrendelen of om te bevestigen dat jij het bent, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt" "Je kunt nu je vingerafdruk gebruiken om je telefoon te ontgrendelen of om te bevestigen dat jij het bent, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt" + "Je kunt nu met je vingerafdruk je tablet ontgrendelen of bevestigen dat jij het bent, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt. \n\nVoeg nog een vingerafdruk toe zodat je makkelijker kunt ontgrendelen als je je tablet op verschillende manieren vasthoudt." + "Je kunt nu met je vingerafdruk je apparaat ontgrendelen of bevestigen dat jij het bent, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt.\n\nVoeg nog een vingerafdruk toe zodat je het apparaat makkelijker kunt ontgrendelen als je het op verschillende manieren vasthoudt." + "Je kunt nu met je vingerafdruk je telefoon ontgrendelen of bevestigen dat jij het bent, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt.\n\nVoeg nog een vingerafdruk toe zodat je de telefoon makkelijker kunt ontgrendelen als je op die verschillende manieren vasthoudt." "Een pincode beschermt de tablet bij verlies of diefstal" "Een patroon beschermt de tablet bij verlies of diefstal" "Een wachtwoord beschermt de tablet bij verlies of diefstal" @@ -328,4 +327,22 @@ "Als je twee simkaarten gebruikt, is dit apparaat beperkt tot 4G. ""Meer informatie" "Hiermee wordt je telefoongesprek beëindigd" "Hiermee wordt je telefoongesprek beëindigd" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res-product/values-or/strings.xml b/res-product/values-or/strings.xml index 0b80a5dffd8..13b8b809a75 100644 --- a/res-product/values-or/strings.xml +++ b/res-product/values-or/strings.xml @@ -88,9 +88,7 @@ - "ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟକୁ ଅନଲକ କରିବା କିମ୍ବା ଆପ୍ସରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା ବା ଏକ କ୍ରୟକୁ ଅନୁମୋଦନ କରିବା ପରି କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ କରିବା ସମୟରେ ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ଟିପଚିହ୍ନକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।" - "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଅନଲକ କରିବା କିମ୍ବା ଆପଣ ଆପ୍ସରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା ବା ଏକ କ୍ରୟକୁ ଅନୁମୋଦନ ଦେବା ପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।" - "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ କରିବା କିମ୍ବା ଆପଣ ଆପ୍ସରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା ବା ଏକ କ୍ରୟକୁ ଅନୁମୋଦନ ଦେବା ପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।" + "ଆପଣ ଆପ୍ସରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା କିମ୍ବା କୌଣସି କ୍ରୟକୁ ଅନୁମୋଦନ ଦେବା ବେଳେ, ଆପଣଙ୍କ %s ଅନଲକ କରିବାକୁ କିମ୍ବା ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କର ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କ ପିଲାକୁ ତା\'ର ଫୋନକୁ ଅନଲକ୍ କରିବା କିମ୍ବା ଏହା ସେ ଅଟେ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ତା\'ର ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ। ସେ ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବା, ଏକ କ୍ରୟକୁ ଅନୁମୋଦନ ଦେବା ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ ଏହା ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥାଏ।" "ଆପଣଙ୍କ ପିଲାକୁ ତା\'ର ଟାବଲେଟକୁ ଅନଲକ କରିବା କିମ୍ବା ଏହା ସେ ଅଟେ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ତା\'ର ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ। ସେ ଆପ୍ସରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା, ଏକ କ୍ରୟକୁ ଅନୁମୋଦନ ଦେବା ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛି କରିବା ସମୟରେ ଏହା ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥାଏ।" "ଆପଣଙ୍କ ପିଲାକୁ ତା\'ର ଡିଭାଇସକୁ ଅନଲକ କରିବା କିମ୍ବା ଏହା ସେ ଅଟେ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ତା\'ର ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ। ସେ ଆପ୍ସରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା, ଏକ କ୍ରୟକୁ ଅନୁମୋଦନ ଦେବା ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛି କରିବା ସମୟରେ ଏହା ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥାଏ।" @@ -127,15 +125,15 @@ "ଡିଭାଇସ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଅନ୍‌ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ। ଏହି ଟାବଲେଟ୍‌ ଯଦି ଚୋରି ହୋଇଯାଏ କିମ୍ୱା ହଜିଯାଏ, ତେବେ ଆପଣ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାରେ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ପ୍ରତିରୋଧ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।" "ଡିଭାଇସ୍‌ର ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଚାଲୁ ହେବନାହିଁ। ଯଦି ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ ଚୋରି ହୋଇଯାଏ କିମ୍ୱା ହଜିଯାଏ, ତେବେ ଆପଣ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାରୁ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ରୋକିପାରିବେ ନାହିଁ।" "ଡିଭାଇସ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଚାଲୁ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ। ଯଦି ଏହି ଫୋନ୍‌ ଚୋରି ହୋଇଯାଏ କିମ୍ୱା ହଜିଯାଏ, ତେବେ ଆପଣ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାରୁ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ରୋକିପାରିବେ ନାହିଁ।" - - - - - - + "ଟିପଚିହ୍ନ ସେନ୍ସର ପାୱାର ବଟନରେ ଅଛି। ଟାବଲେଟର ଧାରରେ ଥିବା ବଢ଼ାଯାଇଥିବା ଭଲ୍ୟୁମ ବଟନ ପାଖରେ ଏହା ଫ୍ଲାଟ ବଟନ ଅଟେ।" + "ଟିପଚିହ୍ନ ସେନ୍ସର ପାୱାର ବଟନରେ ଅଛି। ଡିଭାଇସର ଧାରରେ ଥିବା ବଢ଼ାଯାଇଥିବା ଭଲ୍ୟୁମ ବଟନ ପାଖରେ ଏହା ଫ୍ଲାଟ ବଟନ ଅଟେ।" + "ଟିପଚିହ୍ନ ସେନ୍ସର ପାୱାର ବଟନରେ ଅଛି। ଫୋନର ଧାରରେ ଥିବା ବଢ଼ାଯାଇଥିବା ଭଲ୍ୟୁମ ବଟନ ପାଖରେ ଏହା ଫ୍ଲାଟ ବଟନ ଅଟେ।" "ଆପଣ ଆପ୍ସରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା କିମ୍ବା ଏକ କ୍ରୟକୁ ଅନୁମୋଦନ ଦେବା ପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ, ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟକୁ ଅନଲକ କରିବା କିମ୍ବା ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନକୁ ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ" "ଆପଣ ଆପ୍ସରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା କିମ୍ବା ଏକ କ୍ରୟକୁ ଅନୁମୋଦନ ଦେବା ପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ, ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଅନଲକ କରିବା କିମ୍ବା ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନକୁ ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ" "ଆପଣ ଆପ୍ସରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା କିମ୍ବା ଏକ କ୍ରୟକୁ ଅନୁମୋଦନ ଦେବା ପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ କରିବା କିମ୍ବା ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନକୁ ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ" + "ଆପଣ ଆପ୍ସରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା କିମ୍ବା କୌଣସି କ୍ରୟକୁ ଅନୁମୋଦନ ଦେବା ବେଳେ, ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ ଅନଲକ କରିବାକୁ କିମ୍ବା ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣଙ୍କର ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ। \n\nଅନ୍ୟ ଏକ ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ ଯାହା ଫଳରେ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟକୁ ଆପଣ ବିଭିନ୍ନ ଉପାୟରେ ଧରିବା ସମୟରେ ଏହାକୁ ଅନଲକ କରିବା ସହଜ ହୋଇଥାଏ।" + "ଆପଣ ଆପ୍ସରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା କିମ୍ବା କୌଣସି କ୍ରୟକୁ ଅନୁମୋଦନ ଦେବା ବେଳେ, ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ଅନଲକ କରିବାକୁ କିମ୍ବା ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣଙ୍କର ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ।\n\nଅନ୍ୟ ଏକ ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ ଯାହା ଫଳରେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଆପଣ ବିଭିନ୍ନ ଉପାୟରେ ଧରିବା ସମୟରେ ଏହାକୁ ଅନଲକ କରିବା ସହଜ ହୋଇଥାଏ।" + "ଆପଣ ଆପ୍ସରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା କିମ୍ବା କୌଣସି କ୍ରୟକୁ ଅନୁମୋଦନ ଦେବା ବେଳେ, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ ଅନଲକ କରିବାକୁ କିମ୍ବା ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣଙ୍କର ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ।\n\nଅନ୍ୟ ଏକ ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ ଯାହା ଫଳରେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଆପଣ ବିଭିନ୍ନ ଉପାୟରେ ଧରିବା ସମୟରେ ଏହାକୁ ଅନଲକ କରିବା ସହଜ ହୋଇଥାଏ।" "ଯଦି ଟାବଲେଟଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ PIN ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ" "ଯଦି ଟାବଲେଟଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାଟର୍ନ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ" "ଯଦି ଟାବଲେଟଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ" @@ -328,4 +326,22 @@ "2ଟି ସିମ୍ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଥିବା ସମୟରେ, ଏହି ଡିଭାଇସ୍ 4Gରେ ସୀମିତ ରହିବ। ""ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" "ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ କଲକୁ ସମାପ୍ତ କରିବ।" "ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ କଲକୁ ସମାପ୍ତ କରିବ।" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res-product/values-pa/strings.xml b/res-product/values-pa/strings.xml index 646db5f977c..b22dcd6fd96 100644 --- a/res-product/values-pa/strings.xml +++ b/res-product/values-pa/strings.xml @@ -88,9 +88,8 @@ - "ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਖਰੀਦ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।" - "ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਖਰੀਦ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।" - "ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਖਰੀਦ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।" + + "ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤਣ ਦਿਓ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਕਿਸੇ ਖਰੀਦ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਵੇਲੇ ਇੰਝ ਕਰਨਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।" "ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਉਸਦਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤਣ ਦਿਓ। ਉਸ ਵੱਲੋਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ, ਕਿਸੇ ਖਰੀਦ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।" "ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਉਸਦਾ ਡੀਵਾਈਸ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤਣ ਦਿਓ। ਉਸ ਵੱਲੋਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ, ਕਿਸੇ ਖਰੀਦ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।" @@ -127,15 +126,15 @@ "ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋੋਵੋਗੇ।" "ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋੋਵੋਗੇ।" "ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋੋਵੋਗੇ।" - - - - - - + "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ ਪਾਵਰ ਬਟਨ \'ਤੇ ਹੈ। ਇਹ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ \'ਤੇ ਉਭਰੇ ਹੋਏ ਅਵਾਜ਼ ਬਟਨ ਦੇ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤਾ ਸਮਤਲ ਬਟਨ ਹੈ।" + "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ ਪਾਵਰ ਬਟਨ \'ਤੇ ਹੈ। ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ \'ਤੇ ਉਭਰੇ ਹੋਏ ਅਵਾਜ਼ ਬਟਨ ਦੇ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤਾ ਸਮਤਲ ਬਟਨ ਹੈ।" + "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ ਪਾਵਰ ਬਟਨ \'ਤੇ ਹੈ। ਇਹ ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ \'ਤੇ ਉਭਰੇ ਹੋਏ ਅਵਾਜ਼ ਬਟਨ ਦੇ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤਾ ਸਮਤਲ ਬਟਨ ਹੈ।" "ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਖਰੀਦ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ" "ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਡੀਵਾਈਸ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਖਰੀਦ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ" "ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਖਰੀਦ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ" + "ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਖਰੀਦ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ। \n\nਕੋਈ ਦੂਜਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਫੜਨ \'ਤੇ ਉਸਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨਾ ਆਸਾਨ ਹੋ ਜਾਵੇ।" + "ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਡੀਵਾਈਸ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਖਰੀਦ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।\n\nਕੋਈ ਦੂਜਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਫੜਨ \'ਤੇ ਉਸਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨਾ ਆਸਾਨ ਹੋ ਜਾਵੇ।" + "ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਖਰੀਦ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।\n\nਕੋਈ ਦੂਜਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਫੜਨ \'ਤੇ ਉਸਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨਾ ਆਸਾਨ ਹੋ ਜਾਵੇ।" "ਟੈਬਲੈੱਟ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ" "ਟੈਬਲੈੱਟ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪੈਟਰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ" "ਟੈਬਲੈੱਟ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ" @@ -283,12 +282,12 @@ "ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ %1$s ਤੋਂ ਵੱਧ ਚਾਰਜ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਮੋਡ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ" "ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ %1$s ਤੋਂ ਵੱਧ ਚਾਰਜ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਮੋਡ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ" "ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ %1$s ਤੋਂ ਵੱਧ ਚਾਰਜ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਮੋਡ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ" - "ਵਰਤੋਂ ਨੰਬਰ ਪਿਛਲੇ ਵਾਰ ਬੈਟਰੀ ਨੂੰ ਪੂਰੇ ਚਾਰਜ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਅਨੁਪਾਤੀ ਹਨ ਅਤੇ ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਹੇ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ ਵਰਤੋਂ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਮਾਪਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ ਹੈ" - "ਵਰਤੋਂ ਨੰਬਰ ਪਿਛਲੇ ਵਾਰ ਬੈਟਰੀ ਨੂੰ ਪੂਰੇ ਚਾਰਜ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਅਨੁਪਾਤੀ ਹਨ ਅਤੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੇ ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਹੇ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ ਵਰਤੋਂ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਮਾਪਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ ਹੈ" - "ਵਰਤੋਂ ਨੰਬਰ ਪਿਛਲੇ ਵਾਰ ਬੈਟਰੀ ਨੂੰ ਪੂਰੇ ਚਾਰਜ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਅਨੁਪਾਤੀ ਹਨ ਅਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਹੇ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ ਵਰਤੋਂ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਮਾਪਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ ਹੈ" - "ਵਰਤੋਂ ਨੰਬਰ %s ਦੀ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਅਨੁਪਾਤੀ ਹਨ ਅਤੇ ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਹੇ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ ਵਰਤੋਂ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਮਾਪਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ ਹੈ" - "ਵਰਤੋਂ ਨੰਬਰ %s ਦੀ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਅਨੁਪਾਤੀ ਹਨ ਅਤੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੇ ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਹੇ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ ਵਰਤੋਂ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਮਾਪਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ ਹੈ" - "ਵਰਤੋਂ ਨੰਬਰ %s ਦੀ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਅਨੁਪਾਤੀ ਹਨ ਅਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਹੇ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ ਵਰਤੋਂ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਮਾਪਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ ਹੈ" + "ਵਰਤੋਂ ਸੰਬੰਧੀ ਨੰਬਰ ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰੀ ਬੈਟਰੀ ਚਾਰਜ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ \'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹਨ ਅਤੇ ਫ਼ੋਨ ਚਾਰਜ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ ਵਰਤੋਂ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ ਮਾਪਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ" + "ਵਰਤੋਂ ਸੰਬੰਧੀ ਨੰਬਰ ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰੀ ਬੈਟਰੀ ਚਾਰਜ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ \'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹਨ ਅਤੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਚਾਰਜ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ ਵਰਤੋਂ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ ਮਾਪਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ" + "ਵਰਤੋਂ ਸੰਬੰਧੀ ਨੰਬਰ ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰੀ ਬੈਟਰੀ ਚਾਰਜ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ \'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹਨ ਅਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਚਾਰਜ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ ਵਰਤੋਂ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ ਮਾਪਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ" + "ਵਰਤੋਂ ਸੰਬੰਧੀ ਨੰਬਰ %s ਤੱਕ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ \'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹਨ ਅਤੇ ਫ਼ੋਨ ਚਾਰਜ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ ਵਰਤੋਂ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ ਮਾਪਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ" + "ਵਰਤੋਂ ਸੰਬੰਧੀ ਨੰਬਰ %s ਤੱਕ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ \'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹਨ ਅਤੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਚਾਰਜ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ ਵਰਤੋਂ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ ਮਾਪਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ" + "ਵਰਤੋਂ ਸੰਬੰਧੀ ਨੰਬਰ %s ਤੱਕ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ \'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹਨ ਅਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਚਾਰਜ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ ਵਰਤੋਂ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ ਮਾਪਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ" "ਸਟੋਰੇਜ ਤੋਂ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ" "SD ਕਾਰਡ ਤੋਂ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ" "ਇਸ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਨਾਲ ਇਸਦੇ ਸਾਰੇ ਸੁਨੇਹੇ, ਸੰਪਰਕ ਅਤੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦਾ ਹੋਰ ਡਾਟਾ ਮਿਟ ਜਾਏਗਾ!" @@ -328,4 +327,22 @@ "2 ਸਿਮ ਵਰਤਣ ਵੇਲੇ, ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ 4G ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਰਹੇਗਾ। ""ਹੋਰ ਜਾਣੋ" "ਇਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ" "ਇਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res-product/values-pl/strings.xml b/res-product/values-pl/strings.xml index 586b7783922..9e718b92e0b 100644 --- a/res-product/values-pl/strings.xml +++ b/res-product/values-pl/strings.xml @@ -88,9 +88,8 @@ - "Używaj odcisku palca do odblokowywania tabletu i potwierdzania tożsamości, na przykład podczas logowania się w aplikacjach lub zatwierdzania zakupów." - "Używaj odcisku palca do odblokowywania urządzenia i potwierdzania tożsamości, na przykład podczas logowania się w aplikacjach lub zatwierdzania zakupów." - "Używaj odcisku palca do odblokowywania telefonu i potwierdzania tożsamości, na przykład podczas logowania się w aplikacjach lub zatwierdzania zakupów." + + "Zezwól na korzystanie przez dziecko z odcisku palca przy odblokowywaniu telefonu i weryfikacji tożsamości (np. podczas logowania się w aplikacjach, zatwierdzania zakupów i w innych przypadkach)." "Zezwól na korzystanie przez dziecko z odcisku palca przy odblokowywaniu tabletu i weryfikacji tożsamości (np. podczas logowania się w aplikacjach, zatwierdzania zakupów i w innych przypadkach)." "Zezwól na korzystanie przez dziecko z odcisku palca przy odblokowywaniu urządzenia i weryfikacji tożsamości (np. podczas logowania się w aplikacjach, zatwierdzania zakupów i w innych przypadkach)." @@ -109,7 +108,7 @@ "Ty i Twoje dziecko w dowolnej chwili możecie usunąć obrazy oraz model odcisku palca i wyłączyć odblokowywanie odciskiem palca w Ustawieniach. Obrazy i modele odcisku palca są przechowywane na telefonie, dopóki nie zostaną usunięte." "Ty i Twoje dziecko w dowolnej chwili możecie usunąć obrazy oraz model odcisku palca i wyłączyć odblokowywanie odciskiem palca w Ustawieniach. Obrazy i modele odcisku palca są przechowywane na tablecie, dopóki nie zostaną usunięte." "Ty i Twoje dziecko w dowolnej chwili możecie usunąć obrazy oraz model odcisku palca i wyłączyć odblokowywanie odciskiem palca w Ustawieniach. Obrazy i modele odcisku palca są przechowywane na urządzeniu, dopóki nie zostaną usunięte." - "Telefon może się niechcący odblokować, jeżeli inna osoba przyłoży do niego Twój palec." + "Telefon może zostać odblokowany bez Twojej zgody, jeżeli inna osoba przyłoży do niego Twój palec." "Tablet może się odblokować wbrew Twojej woli, jeżeli inna osoba przyłoży do niego Twój palec." "Urządzenie może się odblokować wbrew Twojej woli, jeżeli inna osoba przyłoży do niego Twój palec." "Telefon dziecka może zostać odblokowany, jeżeli inna osoba go do palca dziecka." @@ -127,15 +126,15 @@ "Zabezpieczenia urządzenia nie zostaną włączone. Nie będzie można zablokować tego tabletu, gdy zostanie zgubiony lub skradziony." "Zabezpieczenia urządzenia nie zostaną włączone. Nie będzie można zablokować tego urządzenia, gdy zostanie zgubione lub skradzione." "Zabezpieczenia urządzenia nie zostaną włączone. Nie będzie można zablokować tego telefonu, gdy zostanie zgubiony lub skradziony." - - - - - - + "Czytnik linii papilarnych znajduje się na przycisku zasilania. To płaski przycisk przy wypukłym przycisku głośności na krawędzi tabletu." + "Czytnik linii papilarnych znajduje się na przycisku zasilania. To płaski przycisk przy wypukłym przycisku głośności na krawędzi urządzenia." + "Czytnik linii papilarnych znajduje się na przycisku zasilania. To płaski przycisk przy wypukłym przycisku głośności na krawędzi telefonu." "Możesz teraz używać odcisku palca do odblokowywania tabletu oraz potwierdzania tożsamości, na przykład podczas logowania się w aplikacjach i zatwierdzania zakupów" "Możesz teraz używać odcisku palca do odblokowywania urządzenia oraz weryfikacji tożsamości, na przykład podczas logowania się w aplikacjach i zatwierdzania zakupów" - "Możesz teraz używać odcisku palca do odblokowywania telefonu oraz weryfikacji tożsamości, na przykład podczas logowania się w aplikacjach i zatwierdzania zakupów" + "Możesz teraz używać odcisku palca do odblokowywania telefonu oraz potwierdzania tożsamości, na przykład podczas logowania się w aplikacjach i zatwierdzania zakupów" + "Możesz teraz używać odcisku palca do odblokowywania tabletu oraz weryfikacji tożsamości, na przykład podczas logowania się w aplikacjach i zatwierdzania zakupów. \n\nDodaj kolejny odcisk palca, aby ułatwić sobie odblokowywanie, jeśli zdarza Ci się trzymać tablet na różne sposoby." + "Możesz teraz używać odcisku palca do odblokowywania urządzenia oraz weryfikacji tożsamości, na przykład podczas logowania się w aplikacjach i zatwierdzania zakupów.\n\nDodaj kolejny odcisk palca, aby ułatwić sobie odblokowywanie, jeśli zdarza Ci się trzymać urządzenie na różne sposoby." + "Możesz teraz używać odcisku palca do odblokowywania telefonu oraz weryfikacji tożsamości, na przykład podczas logowania się w aplikacjach i zatwierdzania zakupów.\n\nDodaj kolejny odcisk palca, aby ułatwić sobie odblokowywanie, jeśli zdarza Ci się trzymać telefon na różne sposoby." "Kod PIN ochroni tablet, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony" "Wzór ochroni tablet, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony" "Hasło ochroni tablet, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony" @@ -328,4 +327,22 @@ "Gdy używasz 2 kart SIM, urządzenie jest ograniczone do transmisji 4G. ""Więcej informacji" "Połączenie telefoniczne zostanie zakończone" "Połączenie telefoniczne zostanie zakończone" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res-product/values-pt-rBR/strings.xml b/res-product/values-pt-rBR/strings.xml index b285074667c..5ad0656b3be 100644 --- a/res-product/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res-product/values-pt-rBR/strings.xml @@ -88,9 +88,7 @@ - "Use a impressão digital para desbloquear o tablet ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps ou aprovar uma compra." - "Use a impressão digital para desbloquear o dispositivo ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps ou aprovar uma compra." - "Use a impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps ou aprovar uma compra." + "Use a impressão digital para desbloquear o dispositivo %s ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps ou aprovar uma compra" "Permita que a criança use a impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar a identidade dela. Isso acontece quando ela faz login em apps, aprova uma compra, entre outras ocasiões." "Permita que a criança use a impressão digital para desbloquear o tablet ou confirmar a identidade dela. Isso acontece quando ela faz login em apps, aprova uma compra, entre outras ocasiões." "Permita que a criança use a impressão digital para desbloquear o dispositivo ou confirmar a identidade dela. Isso acontece quando ela faz login em apps, aprova uma compra, entre outras ocasiões." @@ -127,15 +125,15 @@ "Os recursos de proteção do dispositivo não serão ativados. Você não poderá impedir que outras pessoas usem este tablet se ele for perdido ou roubado." "Os recursos de proteção do dispositivo não serão ativados. Você não poderá impedir que outras pessoas usem este dispositivo se ele for perdido ou roubado." "Os recursos de proteção do dispositivo não serão ativados. Você não poderá impedir que outras pessoas usem este smartphone se ele for perdido ou roubado." - - - - - - + "O sensor de impressão digital fica no botão liga/desliga. Ele é plano e está ao lado do botão de volume na borda do tablet." + "O sensor de impressão digital fica no botão liga/desliga. Ele é plano e está ao lado do botão de volume na borda do dispositivo." + "O sensor de impressão digital fica no botão liga/desliga. Ele é plano e está ao lado do botão de volume na borda do smartphone." "Agora, você pode usar a impressão digital para desbloquear o tablet ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps ou aprovar uma compra" "Agora, você pode usar a impressão digital para desbloquear o dispositivo ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps ou aprovar uma compra" "Agora, você pode usar a impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps ou aprovar uma compra" + "Agora, você pode usar sua impressão digital para desbloquear o tablet ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps ou aprovar uma compra. \n\nAdicione outra impressão digital para facilitar o desbloqueio quando segurar o tablet de outras maneiras." + "Agora, você pode usar sua impressão digital para desbloquear o dispositivo ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps ou aprovar uma compra.\n\nAdicione outra impressão digital para facilitar o desbloqueio quando segurar o dispositivo de outras maneiras." + "Agora, você pode usar sua impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps ou aprovar uma compra.\n\nAdicione outra impressão digital para facilitar o desbloqueio quando segurar o smartphone de outras maneiras." "O uso de um PIN protege o tablet em caso de perda ou roubo" "O uso de um padrão protege o tablet em caso de perda ou roubo" "O uso de uma senha protege o tablet em caso de perda ou roubo" @@ -283,12 +281,12 @@ "A Economia de bateria é desativada quando a carga do smartphone chega a mais de %1$s" "A Economia de bateria é desativada quando a carga do tablet chega a mais de %1$s" "A Economia de bateria é desativada quando a carga do dispositivo chega a mais de %1$s" - "Os números de uso são proporcionais ao uso da bateria desde a última carga completa e os dados de uso não são medidos quando o smartphone está carregando" + "Os números de uso correspondem ao uso da bateria desde a última carga completa. Esses dados não são medidos quando o smartphone está carregando." "Os números de uso são proporcionais ao uso da bateria desde a última carga completa e os dados de uso não são medidos quando o tablet está carregando" "Os números de uso são proporcionais ao uso da bateria desde a última carga completa e os dados de uso não são medidos quando o dispositivo está carregando" "Os números de uso são proporcionais ao uso da bateria de %s e os dados de uso não são medidos quando o smartphone está carregando" "Os números de uso são proporcionais ao uso da bateria de %s e os dados de uso não são medidos quando o tablet está carregando" - "Os números de uso são proporcionais ao uso da bateria de %s e os dados de uso não são medidos quando o dispositivo está carregando" + "Os números de uso são proporcionais ao uso da bateria no período de %s e os dados de uso não são medidos quando o dispositivo está carregando." "Instalar certificados do armazenamento" "Instalar certificados do cartão SD" "A remoção desta conta excluirá todas as suas mensagens, contatos e outros dados do tablet." @@ -328,4 +326,22 @@ "Ao usar dois chips, este dispositivo será limitado ao 4G. ""Saiba mais" "Isso encerrará a chamada telefônica" "Isso encerrará a chamada telefônica" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res-product/values-pt-rPT/strings.xml b/res-product/values-pt-rPT/strings.xml index c60fbb4063f..f80079059c9 100644 --- a/res-product/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res-product/values-pt-rPT/strings.xml @@ -88,9 +88,7 @@ - "Use a impressão digital para desbloquear o tablet ou validar a sua identidade, como quando inicia sessão em apps ou aprova uma compra." - "Use a impressão digital para desbloquear o telemóvel ou validar a sua identidade, como quando inicia sessão em apps ou aprova uma compra." - "Use a impressão digital para desbloquear o telemóvel ou validar a sua identidade, como quando inicia sessão em apps ou aprova uma compra." + "Use a impressão digital para desbloquear o dispositivo %s ou validar a sua identidade, como quando inicia sessão em apps ou aprova uma compra" "Permita que a criança utilize a impressão digital para desbloquear o telemóvel ou validar a respetiva identidade. Isto acontece quando a criança inicia sessão em apps ou aprova uma compra, entre outros." "Permita que a criança use a impressão digital para desbloquear o tablet ou validar a respetiva identidade. Isto acontece quando a criança inicia sessão em apps ou aprova uma compra, entre outros." "Permita que a criança use a impressão digital para desbloquear o dispositivo ou validar a respetiva identidade. Isto acontece quando a criança inicia sessão em apps ou aprova uma compra, entre outros." @@ -127,15 +125,15 @@ "As funcionalidades de proteção do dispositivo não serão ativadas. Não poderá impedir terceiros de utilizar este tablet em caso de perda ou de roubo." "As funcionalidades de proteção do dispositivo não serão ativadas. Não poderá impedir terceiros de utilizar este dispositivo em caso de perda ou de roubo." "As funcionalidades de proteção do dispositivo não serão ativadas. Não poderá impedir terceiros de utilizar este telemóvel em caso de perda ou de roubo." - - - - - - + "O sensor de impressões digitais encontra-se no botão ligar/desligar. É o botão sem relevo junto ao botão de volume com relevo na extremidade do tablet." + "O sensor de impressões digitais encontra-se no botão ligar/desligar. É o botão sem relevo junto ao botão de volume com relevo na extremidade do dispositivo." + "O sensor de impressões digitais encontra-se no botão ligar/desligar. É o botão sem relevo junto ao botão de volume com relevo na extremidade do telemóvel." "Já pode usar a impressão digital para desbloquear o tablet ou validar a sua identidade, como quando inicia sessão em apps ou aprova uma compra" "Já pode usar a impressão digital para desbloquear o dispositivo ou validar a sua identidade, como quando inicia sessão em apps ou aprova uma compra" "Já pode usar a impressão digital para desbloquear o telemóvel ou validar a sua identidade, como quando inicia sessão em apps ou aprova uma compra" + "Já pode usar a impressão digital para desbloquear o tablet ou validar a sua identidade, como quando inicia sessão em apps ou aprova uma compra. \n\nAdicione outra impressão digital para facilitar o desbloqueio quando segura no tablet de formas diferentes." + "Já pode usar a impressão digital para desbloquear o dispositivo ou validar a sua identidade, como quando inicia sessão em apps ou aprova uma compra.\n\nAdicione outra impressão digital para facilitar o desbloqueio quando segura no dispositivo de formas diferentes." + "Já pode usar a impressão digital para desbloquear o telemóvel ou validar a sua identidade, como quando inicia sessão em apps ou aprova uma compra.\n\nAdicione outra impressão digital para facilitar o desbloqueio quando segura no telemóvel de formas diferentes." "Um PIN protege o tablet em caso de perda ou roubo" "Um padrão protege o tablet em caso de perda ou roubo" "Uma palavra-passe protege o tablet em caso de perda ou roubo" @@ -288,7 +286,7 @@ "Os valores de utilização são proporcionais à utilização da bateria desde o último carregamento completo e os dados de utilização não são medidos quando o dispositivo está a carregar" "Os valores de utilização são proporcionais à utilização da bateria de %s e os dados de utilização não são medidos quando o telemóvel está a carregar" "Os valores de utilização são proporcionais à utilização da bateria de %s e os dados de utilização não são medidos quando o tablet está a carregar" - "Os valores de utilização são proporcionais à utilização da bateria de %s e os dados de utilização não são medidos quando o dispositivo está a carregar" + "Os valores de utilização são proporcionais à utilização da bateria no período %s e os dados de utilização não são medidos quando o dispositivo está a carregar" "Instalar certificados a partir do armazenamento" "Instalar certificados a partir do cartão SD" "A remoção desta conta elimina todas as mensagens, contactos e outros dados do tablet!" @@ -328,4 +326,13 @@ "Quando utiliza 2 SIMs, este dispositivo fica limitado ao 4G. ""Saiba mais" "Esta ação termina a chamada telefónica." "Esta ação termina a chamada telefónica." + "Definições de fábrica do telemóvel repostas. Para o usar, introduza o padrão anterior." + "Definições de fábrica do tablet repostas. Para o usar, introduza o padrão anterior." + "Definições de fábrica do dispositivo repostas. Para o usar, introduza o padrão anterior." + "Definições de fábrica do telemóvel repostas. Para o usar, introduza o PIN anterior." + "Definições de fábrica do tablet repostas. Para o usar, introduza o PIN anterior." + "Definições de fábrica do dispositivo repostas. Para o usar, introduza o PIN anterior." + "Definições de fábrica do telemóvel repostas. Para o usar, introduza a palavra-passe anterior." + "Definições de fábrica do tablet repostas. Para o usar, introduza a palavra-passe anterior." + "Definições de fábrica do dispositivo repostas. Para o usar, introduza a palavra-passe anterior." diff --git a/res-product/values-pt/strings.xml b/res-product/values-pt/strings.xml index b285074667c..5ad0656b3be 100644 --- a/res-product/values-pt/strings.xml +++ b/res-product/values-pt/strings.xml @@ -88,9 +88,7 @@ - "Use a impressão digital para desbloquear o tablet ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps ou aprovar uma compra." - "Use a impressão digital para desbloquear o dispositivo ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps ou aprovar uma compra." - "Use a impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps ou aprovar uma compra." + "Use a impressão digital para desbloquear o dispositivo %s ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps ou aprovar uma compra" "Permita que a criança use a impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar a identidade dela. Isso acontece quando ela faz login em apps, aprova uma compra, entre outras ocasiões." "Permita que a criança use a impressão digital para desbloquear o tablet ou confirmar a identidade dela. Isso acontece quando ela faz login em apps, aprova uma compra, entre outras ocasiões." "Permita que a criança use a impressão digital para desbloquear o dispositivo ou confirmar a identidade dela. Isso acontece quando ela faz login em apps, aprova uma compra, entre outras ocasiões." @@ -127,15 +125,15 @@ "Os recursos de proteção do dispositivo não serão ativados. Você não poderá impedir que outras pessoas usem este tablet se ele for perdido ou roubado." "Os recursos de proteção do dispositivo não serão ativados. Você não poderá impedir que outras pessoas usem este dispositivo se ele for perdido ou roubado." "Os recursos de proteção do dispositivo não serão ativados. Você não poderá impedir que outras pessoas usem este smartphone se ele for perdido ou roubado." - - - - - - + "O sensor de impressão digital fica no botão liga/desliga. Ele é plano e está ao lado do botão de volume na borda do tablet." + "O sensor de impressão digital fica no botão liga/desliga. Ele é plano e está ao lado do botão de volume na borda do dispositivo." + "O sensor de impressão digital fica no botão liga/desliga. Ele é plano e está ao lado do botão de volume na borda do smartphone." "Agora, você pode usar a impressão digital para desbloquear o tablet ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps ou aprovar uma compra" "Agora, você pode usar a impressão digital para desbloquear o dispositivo ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps ou aprovar uma compra" "Agora, você pode usar a impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps ou aprovar uma compra" + "Agora, você pode usar sua impressão digital para desbloquear o tablet ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps ou aprovar uma compra. \n\nAdicione outra impressão digital para facilitar o desbloqueio quando segurar o tablet de outras maneiras." + "Agora, você pode usar sua impressão digital para desbloquear o dispositivo ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps ou aprovar uma compra.\n\nAdicione outra impressão digital para facilitar o desbloqueio quando segurar o dispositivo de outras maneiras." + "Agora, você pode usar sua impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps ou aprovar uma compra.\n\nAdicione outra impressão digital para facilitar o desbloqueio quando segurar o smartphone de outras maneiras." "O uso de um PIN protege o tablet em caso de perda ou roubo" "O uso de um padrão protege o tablet em caso de perda ou roubo" "O uso de uma senha protege o tablet em caso de perda ou roubo" @@ -283,12 +281,12 @@ "A Economia de bateria é desativada quando a carga do smartphone chega a mais de %1$s" "A Economia de bateria é desativada quando a carga do tablet chega a mais de %1$s" "A Economia de bateria é desativada quando a carga do dispositivo chega a mais de %1$s" - "Os números de uso são proporcionais ao uso da bateria desde a última carga completa e os dados de uso não são medidos quando o smartphone está carregando" + "Os números de uso correspondem ao uso da bateria desde a última carga completa. Esses dados não são medidos quando o smartphone está carregando." "Os números de uso são proporcionais ao uso da bateria desde a última carga completa e os dados de uso não são medidos quando o tablet está carregando" "Os números de uso são proporcionais ao uso da bateria desde a última carga completa e os dados de uso não são medidos quando o dispositivo está carregando" "Os números de uso são proporcionais ao uso da bateria de %s e os dados de uso não são medidos quando o smartphone está carregando" "Os números de uso são proporcionais ao uso da bateria de %s e os dados de uso não são medidos quando o tablet está carregando" - "Os números de uso são proporcionais ao uso da bateria de %s e os dados de uso não são medidos quando o dispositivo está carregando" + "Os números de uso são proporcionais ao uso da bateria no período de %s e os dados de uso não são medidos quando o dispositivo está carregando." "Instalar certificados do armazenamento" "Instalar certificados do cartão SD" "A remoção desta conta excluirá todas as suas mensagens, contatos e outros dados do tablet." @@ -328,4 +326,22 @@ "Ao usar dois chips, este dispositivo será limitado ao 4G. ""Saiba mais" "Isso encerrará a chamada telefônica" "Isso encerrará a chamada telefônica" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res-product/values-ro/strings.xml b/res-product/values-ro/strings.xml index 5e600eb71bc..f518275d982 100644 --- a/res-product/values-ro/strings.xml +++ b/res-product/values-ro/strings.xml @@ -88,9 +88,7 @@ - "Folosește amprenta ca să deblochezi tableta sau ca să-ți confirmi identitatea, de exemplu, când te conectezi la aplicații sau aprobi o achiziție." - "Folosești amprenta ca să-ți deblochezi dispozitivul sau ca să-ți confirmi identitatea, de exemplu, când te conectezi la aplicații sau aprobi o achiziție." - "Folosește amprenta ca să deblochezi telefonul sau să-ți confirmi identitatea, de exemplu, când te conectezi la aplicații sau aprobi o achiziție." + "Folosește amprenta ca să deblochezi %s sau să-ți confirmi identitatea, de exemplu, când te conectezi la aplicații sau aprobi o achiziție" "Permite-i copilului tău să-și folosească amprenta pentru a debloca telefonul sau pentru a-și confirma identitatea. Va face această acțiune când se conectează la aplicații, aprobă o achiziție și altele." "Permite-i copilului tău să-și folosească amprenta pentru a debloca tableta sau pentru a-și confirma identitatea. Va face această acțiune când se conectează la aplicații, aprobă o achiziție și altele." "Permite-i copilului tău să-și folosească amprenta pentru a debloca dispozitivul sau pentru a-și confirma identitatea. Va face această acțiune când se conectează la aplicații, aprobă o achiziție și altele." @@ -127,15 +125,15 @@ "Funcțiile de protecție a dispozitivului nu vor fi activate. Nu îi vei putea împiedica pe alții să folosească această tabletă dacă este pierdută sau furată." "Funcțiile de protecție a dispozitivului nu vor fi activate. Nu îi vei putea împiedica pe alții să folosească acest dispozitiv dacă este pierdut sau furat." "Funcțiile de protecție a dispozitivului nu vor fi activate. Nu îi vei putea împiedica pe alții să folosească acest telefon dacă este pierdut sau furat." - - - - - - + "Senzorul de amprentă se află pe butonul de pornire. Este butonul plat de lângă butonul de volum în relief de pe marginea tabletei." + "Senzorul de amprentă se află pe butonul de pornire. Este butonul plat de lângă butonul de volum în relief de pe marginea dispozitivului." + "Senzorul de amprentă se află pe butonul de pornire. Este butonul plat de lângă butonul de volum în relief de pe marginea telefonului." "Acum îți poți folosi amprenta pentru a-ți debloca tableta sau pentru a-ți confirma identitatea, de exemplu, când te conectezi la aplicații sau aprobi o achiziție" "Acum îți poți folosi amprenta pentru a-ți debloca dispozitivul sau pentru a-ți confirma identitatea, de exemplu, când te conectezi la aplicații sau aprobi o achiziție" "Acum îți poți folosi amprenta pentru a-ți debloca telefonul sau pentru a-ți confirma identitatea, de exemplu, când te conectezi la aplicații sau aprobi o achiziție" + "Acum îți poți folosi amprenta pentru a-ți debloca tableta sau pentru a-ți confirma identitatea, de exemplu, când te conectezi la aplicații sau aprobi o achiziție. \n\nAdaugă altă amprentă pentru deblocare mai ușoară atunci când ții tableta în altă poziție." + "Acum îți poți folosi amprenta pentru a-ți debloca dispozitivul sau pentru a-ți confirma identitatea, de exemplu, când te conectezi la aplicații sau aprobi o achiziție.\n\nAdaugă altă amprentă pentru deblocare mai ușoară atunci când ții dispozitivul în altă poziție." + "Acum îți poți folosi amprenta pentru a-ți debloca telefonul sau pentru a-ți confirma identitatea, de exemplu, când te conectezi la aplicații sau aprobi o achiziție.\n\nAdaugă altă amprentă pentru deblocare mai ușoară atunci când ții telefonul în altă poziție." "PIN-ul îți protejează tableta dacă este pierdută sau furată" "Modelul îți protejează tableta dacă este pierdută sau furată" "Parola vă protejează tableta dacă este pierdută sau furată" @@ -286,9 +284,9 @@ "Datele de utilizare sunt proporționale cu utilizarea bateriei de la ultima încărcare completă, iar ele nu se măsoară în timp ce telefonul se încarcă" "Datele de utilizare sunt proporționale cu utilizarea bateriei de la ultima încărcare completă, iar ele nu se măsoară în timp ce tableta se încarcă" "Datele de utilizare sunt proporționale cu utilizarea bateriei de la ultima încărcare completă, iar ele nu se măsoară în timp ce dispozitivul se încarcă" - "Datele de utilizare sunt proporționale cu utilizarea bateriei pentru %s, iar ele nu se măsoară în timp ce telefonul se încarcă" + "Datele de utilizare sunt proporționale cu utilizarea bateriei pentru %s și nu se măsoară în timp ce telefonul se încarcă" "Datele de utilizare sunt proporționale cu utilizarea bateriei pentru %s, iar ele nu se măsoară în timp ce tableta se încarcă" - "Datele de utilizare sunt proporționale cu utilizarea bateriei pentru %s, iar ele nu se măsoară în timp ce dispozitivul se încarcă" + "Datele de utilizare sunt proporționale cu utilizarea bateriei pentru %s și nu se măsoară în timp ce dispozitivul se încarcă" "Instalează certificate de pe stocare" "Instalează certificate de pe cardul SD" "Prin eliminarea acestui cont, se vor șterge toate mesajele și persoanele din agendă pe care le conține, precum și alte date de pe tabletă!" @@ -328,4 +326,22 @@ "Când folosești două carduri SIM, dispozitivul va fi limitat la 4G. ""Află mai multe" "Astfel, apelul telefonic se va încheia" "Astfel, apelul telefonic se va încheia" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res-product/values-ru/strings.xml b/res-product/values-ru/strings.xml index f2c1a616223..dab90d3a92d 100644 --- a/res-product/values-ru/strings.xml +++ b/res-product/values-ru/strings.xml @@ -88,9 +88,7 @@ - "Используйте отпечаток пальца, чтобы разблокировать планшет или подтверждать свою личность, например для входа в приложения или одобрения покупок." - "Используйте отпечаток пальца, чтобы снимать блокировку устройства или подтверждать свою личность, например для входа в приложения и одобрения покупок." - "Используйте отпечаток пальца, чтобы разблокировать телефон или подтверждать свою личность, например для входа в приложения или одобрения покупок." + "Используйте отпечаток пальца, чтобы разблокировать устройство %s и подтверждать свою личность, например для входа в приложения или одобрения покупок." "Разрешите ребенку использовать отпечаток пальца, чтобы разблокировать телефон и подтверждать личность, например для входа в приложения, одобрения покупок и не только." "Разрешите ребенку использовать отпечаток пальца, чтобы разблокировать планшет и подтверждать личность, например для входа в приложения, одобрения покупок и не только." "Разрешите ребенку использовать отпечаток пальца, чтобы разблокировать устройство и подтверждать личность, например для входа в приложения, одобрения покупок и не только." @@ -127,15 +125,15 @@ "Защита устройства не будет активирована. В случае потери или кражи планшета им смогут воспользоваться посторонние." "Защита не будет активирована. В случае потери или кражи устройства им смогут воспользоваться посторонние." "Защита устройства не будет активирована. В случае потери или кражи телефона им смогут воспользоваться посторонние." - - - - - - + "Сканер отпечатков пальцев находится на кнопке питания. Это плоская кнопка рядом с приподнятой кнопкой регулировки громкости на боковой стороне планшета." + "Сканер отпечатков пальцев находится на кнопке питания. Это плоская кнопка рядом с приподнятой кнопкой регулировки громкости на боковой стороне устройства." + "Сканер отпечатков пальцев находится на кнопке питания. Это плоская кнопка рядом с приподнятой кнопкой регулировки громкости на боковой стороне телефона." "Теперь вы можете использовать отпечаток пальца, чтобы разблокировать планшет и подтверждать свою личность, например для входа в приложения и одобрения покупок." "Теперь вы можете использовать отпечаток пальца, чтобы разблокировать устройство и подтверждать свою личность, например для входа в приложения и одобрения покупок." "Теперь вы можете использовать отпечаток пальца, чтобы разблокировать телефон и подтверждать свою личность, например для входа в приложения и одобрения покупок." + "Теперь вы можете использовать отпечаток пальца, чтобы разблокировать планшет и подтверждать свою личность, например для входа в приложения и одобрения покупок. \n\nЧтобы этой функцией было удобно пользоваться независимо от того, как вы держите планшет, добавьте отпечатки других пальцев." + "Теперь вы можете использовать отпечаток пальца, чтобы разблокировать устройство и подтверждать свою личность, например для входа в приложения или одобрения покупок.\n\nЧтобы этой функцией было удобно пользоваться независимо от того, как вы держите устройство, добавьте отпечатки других пальцев." + "Теперь вы можете использовать отпечаток пальца, чтобы разблокировать телефон и подтверждать свою личность, например для входа в приложения или одобрения покупок.\n\nЧтобы этой функцией было удобно пользоваться независимо от того, как вы держите телефон, добавьте отпечатки других пальцев." "PIN-код защитит данные на планшете в случае его потери или кражи." "Графический ключ защитит данные на планшете в случае его потери или кражи." "Пароль защитит данные на планшете в случае его потери или кражи." @@ -283,12 +281,12 @@ "Режим энергосбережения отключается, когда уровень заряда телефона выше %1$s" "Режим энергосбережения отключается, когда уровень заряда планшета выше %1$s" "Режим энергосбережения отключается, когда уровень заряда устройства выше %1$s" - "Статистика пропорциональна расходу заряда батареи с момента последней полной зарядки. Когда телефон заряжается, данные об использовании не собираются." - "Статистика пропорциональна расходу заряда батареи с момента последней полной зарядки. Когда планшет заряжается, данные об использовании не собираются." - "Статистика пропорциональна расходу заряда батареи с момента последней полной зарядки. Когда устройство заряжается, данные об использовании не собираются." - "Статистика пропорциональна расходу заряда батареи (%s). Когда телефон заряжается, данные об использовании не собираются." - "Статистика пропорциональна расходу заряда батареи (%s). Когда планшет заряжается, данные об использовании не собираются." - "Статистика пропорциональна расходу заряда батареи (%s). Когда устройство заряжается, данные об использовании не собираются." + "Значения отражают расход заряда батареи с момента последней полной зарядки. Когда телефон заряжается, данные об использовании не собираются." + "Значения отражают расход заряда батареи с момента последней полной зарядки. Когда планшет заряжается, данные об использовании не собираются." + "Значения отражают расход заряда батареи с момента последней полной зарядки. Когда устройство заряжается, данные об использовании не собираются." + "Значения отражают расход заряда батареи за период: %s. Когда телефон заряжается, данные об использовании не собираются." + "Значения отражают расход заряда батареи за период: %s. Когда планшет заряжается, данные об использовании не собираются." + "Значения отражают расход заряда батареи за период: %s. Когда устройство заряжается, данные об использовании не собираются." "Установить сертификаты" "Установить сертификаты с SD-карты" "Все сообщения, контакты и другие данные из этого аккаунта будут удалены с планшета." @@ -328,4 +326,22 @@ "При одновременном использовании двух SIM-карт подключение на этом устройстве будет ограничено сетями 4G. ""Подробнее…" "Звонок будет завершен." "Звонок будет завершен." + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res-product/values-si/strings.xml b/res-product/values-si/strings.xml index bad1b512c16..6372f88ba0a 100644 --- a/res-product/values-si/strings.xml +++ b/res-product/values-si/strings.xml @@ -88,9 +88,8 @@ - "ඔබගේ ටැබ්ලටය අගුලු හැරීමට හෝ ඔබ යෙදුම්වලට පුරන විට හෝ මිලදී ගැනීමක් අනුමත කරන විට වැනි අවස්ථාවල, ඒ ඔබ බව තහවුරු කිරීමට ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කරන්න." - "ඔබගේ උපාංගය අගුලු හැරීමට හෝ ඔබ යෙදුම්වලට පුරන විට හෝ මිලදී ගැනීමක් අනුමත කරන විට වැනි අවස්ථාවල, ඒ ඔබ බව තහවුරු කිරීමට ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කරන්න." - "ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හෝ ඔබ යෙදුම්වලට පුරන වන විට හෝ මිලදී ගැනීමක් අනුමත කරන විට වැනි අවස්ථාවල, ඒ ඔබ බව තහවුරු කිරීමට ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කරන්න." + + "දුරකථනය අගුලු හැරීමට හෝ ඒ ඔවුන් බව සත්‍යාපනය කිරීමට ඔබගේ දරුවාට ඔවුන්ගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කිරීමට ඉඩ දෙන්න. ඔවුන් යෙදුම් වලට පිරීමේදී, මිලදී ගැනීමක් අනුමත කිරීමේදී සහ තවත් දේවලදී මෙය සිදු වේ." "තම ටැබ්ලටය අගුළු හැරීමට හෝ ඒ ඔවුන් බව සත්‍යාපනය කිරීමට ඔබේ දරුවාට ඔවුන්ගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. ඔවුන් යෙදුම් වෙත පුරන විට, මිල දී ගැනීමක් අනුමත කරන විට, සහ තවත් දේවල්වල මෙය සිදු වේ." "තම උපාංගය අගුළු හැරීමට හෝ ඒ ඔවුන් බව සත්‍යාපනය කිරීමට ඔබේ දරුවාට ඔවුන්ගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. ඔවුන් යෙදුම් වෙත පුරන විට, මිල දී ගැනීමක් අනුමත කරන විට, සහ තවත් දේවල්වල මෙය සිදු වේ." @@ -127,15 +126,15 @@ "උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග ක්‍රියාත්මක නොකරනු ඇත. මෙම ටැබ්ලට් පරිගණකය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත්, වෙනත් අය එය භාවිත කිරීම වැළැක්වීමට ඔබට නොහැකි වනු ඇත." "උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග ක්‍රියාත්මක නොකරනු ඇත. මෙම උපාංගය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත්, වෙනත් අය එය භාවිත කිරීම වැළැක්වීමට ඔබට නොහැකි වනු ඇත." "උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග ක්‍රියාත්මක නොකරනු ඇත. මෙම දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත්, වෙනත් අය එය භාවිත කිරීම වැළැක්වීමට ඔබට නොහැකි වනු ඇත." - - - - - - + "ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය බල බොත්තම මත ඇත. එය ටැබ්ලටයේ කෙළවර ඇති ඉහළ හඬ පරිමා බොත්තම අසල ඇති පැතලි බොත්තමයි." + "ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය බල බොත්තම මත ඇත. එය උපාංගයේ කෙළවර ඇති ඉහළ හඬ පරිමා බොත්තම අසල ඇති පැතලි බොත්තමයි." + "ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය බල බොත්තම මත ඇත. එය දුරකථනයේ කෙළවර ඇති ඉහළ හඬ පරිමා බොත්තම අසල ඇති පැතලි බොත්තමයි." "දැන් ඔබට ඔබේ ටැබ්ලටය අගුළු හැරීමට හෝ ඔබ යෙදුම් වෙත පුරනය වන විට හෝ මිල දී ගැනීමක් අනුමත කරන විට ඒ ඔබ බව සත්‍යාපනය කිරීමට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිතා කළ හැක" "දැන් ඔබට ඔබේ උපාංගය අගුළු හැරීමට හෝ ඔබ යෙදුම් වෙත පුරනය වන විට හෝ මිල දී ගැනීමක් අනුමත කරන විට ඒ ඔබ බව සත්‍යාපනය කිරීමට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිතා කළ හැක" "දැන් ඔබට ඔබේ දුරකථනය අගුළු හැරීමට හෝ ඔබ යෙදුම් වෙත පුරනය වන විට හෝ මිල දී ගැනීමක් අනුමත කරන විට ඒ ඔබ බව සත්‍යාපනය කිරීමට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිතා කළ හැක" + "දැන් ඔබට ඔබේ ටැබ්ලටය අගුළු හැරීමට හෝ ඔබ යෙදුම් වෙත පුරනය වන විට හෝ මිල දී ගැනීමක් අනුමත කරන විට ඒ ඔබ බව සත්‍යාපනය කිරීමට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිතා කළ හැක. \n\nඔබ ඔබේ ටැබ්ලටය විවිධ ආකාරවලින් අල්ලාගෙන සිටින විට අගුළු හැරීම පහසු වන පරිදි තවත් ඇඟිලි සලකුණක් එක් කරන්න." + "දැන් ඔබට ඔබේ උපාංගය අගුළු හැරීමට හෝ ඔබ යෙදුම් වෙත පුරනය වන විට හෝ මිල දී ගැනීමක් අනුමත කරන විට ඒ ඔබ බව සත්‍යාපනය කිරීමට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිතා කළ හැක.\n\nඔබ ඔබේ උපාංගය විවිධ ආකාරවලින් අල්ලාගෙන සිටින විට අගුළු හැරීම පහසු වන පරිදි තවත් ඇඟිලි සලකුණක් එක් කරන්න." + "දැන් ඔබට ඔබේ දුරකථනය අගුළු හැරීමට හෝ ඔබ යෙදුම් වෙත පුරනය වන විට හෝ මිල දී ගැනීමක් අනුමත කරන විට ඒ ඔබ බව සත්‍යාපනය කිරීමට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිතා කළ හැක.\n\nඔබ ඔබේ දුරකථනය විවිධ ආකාරවලින් අල්ලාගෙන සිටින විට අගුළු හැරීම පහසු වන පරිදි තවත් ඇඟිලි සලකුණක් එක් කරන්න." "PIN එකක් ටැබ්ලටය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි" "රටාවක් ටැබ්ලටය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි" "මුරපදයක් ටැබ්ලටය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි" @@ -328,4 +327,22 @@ "2 SIMs භාවිත කරන විට, මෙම උපාංගය 4Gට සීමා වනු ඇත. ""තව දැන ගන්න" "මෙය ඔබගේ දුරකථන ඇමතුම අවසන් කරනු ඇත" "මෙය ඔබගේ දුරකථන ඇමතුම අවසන් කරනු ඇත" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res-product/values-sk/strings.xml b/res-product/values-sk/strings.xml index 0b8ee7ebf59..0ddec6e0765 100644 --- a/res-product/values-sk/strings.xml +++ b/res-product/values-sk/strings.xml @@ -88,9 +88,8 @@ - "Odomykajte tablet a overujte svoju totožnosť odtlačkom prsta, napríklad pri prihlasovaní do aplikácií a schvaľovaní nákupov." - "Odomykajte zariadenie a overujte svoju totožnosť odtlačkom prsta, napríklad pri prihlasovaní do aplikácií a schvaľovaní nákupov." - "Odomykajte telefón a overujte svoju totožnosť odtlačkom prsta, napríklad pri prihlasovaní do aplikácií a schvaľovaní nákupov." + + "Povoľte svojmu dieťaťu odomykať telefón a overovať jeho totožnosť odtlačkom prsta. Bude k tomu dochádzať pri prihlasovaní do aplikácií, schvaľovaní nákupov a ďalších činnostiach." "Povoľte svojmu dieťaťu odomykať tablet a overovať totožnosť jeho odtlačkom prsta. Bude sa to vyžadovať pri prihlasovaní do aplikácií, schvaľovaní nákupov a ďalších akciách." "Povoľte svojmu dieťaťu odomykať telefón a overovať totožnosť jeho odtlačkom prsta. Bude sa to vyžadovať pri prihlasovaní do aplikácií, schvaľovaní nákupov a ďalších akciách." @@ -127,15 +126,15 @@ "Funkcie ochrany zariadenia sa nezapnú. V prípade straty alebo krádeže nebudete môcť cudzím osobám zabrániť v používaní tohto tabletu." "Funkcie ochrany zariadenia sa nezapnú. V prípade straty alebo krádeže nebudete môcť cudzím osobám zabrániť v používaní tohto zariadenia." "Funkcie ochrany zariadenia sa nezapnú. V prípade straty alebo krádeže nebudete môcť cudzím osobám zabrániť v používaní tohto telefónu." - - - - - - + "Senzor odtlačkov prstov je na vypínači. Ide o ploché tlačidlo vedľa vypuklého tlačidla hlasitosti na okraji tabletu." + "Senzor odtlačkov prstov je na vypínači. Ide o ploché tlačidlo vedľa vypuklého tlačidla hlasitosti na okraji zariadenia." + "Senzor odtlačkov prstov je na vypínači. Ide o ploché tlačidlo vedľa vypuklého tlačidla hlasitosti na okraji telefónu." "Teraz môžete odomykať tablet alebo overovať svoju totožnosť odtlačkom prsta, napríklad pri prihlasovaní do aplikácií alebo schvaľovaní nákupov" "Teraz môžete odomykať zariadenie alebo overovať svoju totožnosť odtlačkom prsta, napríklad pri prihlasovaní do aplikácií alebo schvaľovaní nákupov" "Teraz môžete odomykať telefón alebo overovať svoju totožnosť odtlačkom prsta, napríklad pri prihlasovaní do aplikácií alebo schvaľovaní nákupov" + "Teraz môžete odomykať tablet alebo overovať svoju totožnosť odtlačkom prsta, napríklad pri prihlasovaní do aplikácií alebo schvaľovaní nákupov. \n\nPridajte si ďalší odtlačok prsta, aby sa tablet ľahšie odomkol, keď ho držíte rôznymi spôsobmi." + "Teraz môžete odomykať zariadenie alebo overovať svoju totožnosť odtlačkom prsta, napríklad pri prihlasovaní do aplikácií alebo schvaľovaní nákupov.\n\nPridajte si ďalší odtlačok prsta, aby sa zariadenie ľahšie odomklo, keď ho držíte rôznymi spôsobmi." + "Teraz môžete odomykať telefón alebo overovať svoju totožnosť odtlačkom prsta, napríklad pri prihlasovaní do aplikácií alebo schvaľovaní nákupov.\n\nPridajte si ďalší odtlačok prsta, aby sa telefón ľahšie odomkol, keď ho držíte rôznymi spôsobmi." "PIN chráni tablet v prípade jeho straty alebo odcudzenia" "Vzor chráni tablet v prípade jeho straty alebo odcudzenia" "Heslo chráni tablet v prípade jeho straty alebo odcudzenia" @@ -286,9 +285,9 @@ "Hodnoty spotreby sú úmerné spotrebe batérie od posledného úplného nabitia a údaje o spotrebe sa nemerajú, keď sa telefón nabíja" "Hodnoty spotreby sú úmerné spotrebe batérie od posledného úplného nabitia a údaje o spotrebe sa nemerajú, keď sa tablet nabíja" "Hodnoty spotreby sú úmerné spotrebe batérie od posledného úplného nabitia a údaje o spotrebe sa nemerajú, keď sa zariadenie nabíja" - "Hodnoty spotreby sú úmerné spotrebe batérie v slote %s a údaje o spotrebe sa nemerajú, keď sa telefón nabíja" + "Hodnoty spotreby sú úmerné spotrebe batérie v časovom rozmedzí %s a údaje o spotrebe sa nemerajú, keď sa telefón nabíja" "Hodnoty spotreby sú úmerné spotrebe batérie v slote %s a údaje o spotrebe sa nemerajú, keď sa tablet nabíja" - "Hodnoty spotreby sú úmerné spotrebe batérie v slote %s a údaje o spotrebe sa nemerajú, keď sa zariadenie nabíja" + "Hodnoty spotreby sú úmerné spotrebe batérie v časovom rozmedzí %s a údaje o spotrebe sa nemerajú, keď sa zariadenie nabíja" "Inštalovať certifikáty z úložiska" "Inštalovať certifikáty z SD karty" "Odstránením účtu odstránite z tabletu aj všetky správy, kontakty a ďalšie údaje tohto účtu." @@ -328,4 +327,13 @@ "Keď použijete dve SIM karty, toto zariadenie bude obmedzené na 4G. ""Ďalšie informácie" "Týmto ukončíte telefonický hovor" "Týmto ukončíte telefonický hovor" + "V telefóne boli obnovené výrobné nastavenia. Ak ho chcete použiť, zadajte predchádzajúci vzor." + "V tablete boli obnovené výrobné nastavenia. Ak ho chcete používať, zadajte predchádzajúci vzor." + "V zariadení boli obnovené výrobné nastavenia. Ak ho chcete používať, zadajte predchádzajúci vzor." + "V telefóne boli obnovené výrobné nastavenia. Ak ho chcete použiť, zadajte predchádzajúci PIN." + "V tablete boli obnovené výrobné nastavenia. Ak ho chcete používať, zadajte predchádzajúci kód PIN." + "V zariadení boli obnovené výrobné nastavenia. Ak ho chcete používať, zadajte predchádzajúci kód PIN." + "V telefóne boli obnovené výrobné nastavenia. Ak ho chcete použiť, zadajte predchádzajúce heslo." + "V tablete boli obnovené výrobné nastavenia. Ak ho chcete používať, zadajte predchádzajúce heslo." + "V zariadení boli obnovené výrobné nastavenia. Ak ho chcete používať, zadajte predchádzajúce heslo." diff --git a/res-product/values-sl/strings.xml b/res-product/values-sl/strings.xml index 3c8402c99a9..9c4c5e01325 100644 --- a/res-product/values-sl/strings.xml +++ b/res-product/values-sl/strings.xml @@ -88,9 +88,7 @@ - "S prstnim odtisom odklenite tablični računalnik ali potrdite svojo identiteto, na primer ob prijavi v aplikacije ali odobritvi nakupa." - "S prstnim odtisom odklenite napravo ali potrdite svojo identiteto, na primer ob prijavi v aplikacije ali odobritvi nakupa." - "S prstnim odtisom odklenite telefon ali potrdite svojo identiteto, na primer ob prijavi v aplikacije ali odobritvi nakupa." + "S prstnim odtisom odklenite napravo %s ali potrdite svojo identiteto, na primer ob prijavi v aplikacije ali odobritvi nakupa." "Otroku dovolite, da bo s prstnim odtisom odklepal telefon ali potrjeval svojo identiteto. To se zgodi, ko se prijavi v aplikacije, odobri nakup in drugo." "Otroku dovolite, da bo s prstnim odtisom odklepal tablični računalnik ali potrjeval svojo identiteto. To se zgodi, ko se prijavi v aplikacije, odobri nakup in drugo." "Otroku dovolite, da bo s prstnim odtisom odklepal napravo ali potrjeval svojo identiteto. To se zgodi, ko se prijavi v aplikacije, odobri nakup in drugo." @@ -127,15 +125,15 @@ "Funkcije za zaščito naprave ne bodo vklopljene. Če tablični računalnik izgubite ali vam ga ukradejo, drugim osebam ne boste mogli preprečiti njegove uporabe." "Funkcije za zaščito naprave ne bodo vklopljene. Če napravo izgubite ali vam jo ukradejo, drugim osebam ne boste mogli preprečiti njene uporabe." "Funkcije za zaščito naprave ne bodo vklopljene. Če telefon izgubite ali vam ga ukradejo, drugim osebam ne boste mogli preprečiti njegove uporabe." - - - - - - + "Tipalo prstnih odtisov je na gumbu za vklop. To je ploski gumb ob izbočenem gumbu za glasnost na robu tabličnega računalnika." + "Tipalo prstnih odtisov je na gumbu za vklop. To je ploski gumb ob izbočenem gumbu za glasnost na robu naprave." + "Tipalo prstnih odtisov je na gumbu za vklop. To je ploski gumb ob izbočenem gumbu za glasnost na robu telefona." "Zdaj lahko s prstnim odtisom odklenete tablični računalnik ali potrdite svojo identiteto, na primer ob prijavi v aplikacije ali odobritvi nakupa." "Zdaj lahko s prstnim odtisom odklenete napravo ali potrdite svojo identiteto, na primer ob prijavi v aplikacije ali odobritvi nakupa." "Zdaj lahko s prstnim odtisom odklenete telefon ali potrdite svojo identiteto, na primer ob prijavi v aplikacije ali odobritvi nakupa." + "Zdaj lahko s prstnim odtisom odklenete tablični računalnik ali potrdite svojo identiteto, na primer ob prijavi v aplikacije ali odobritvi nakupa. \n\nDodajte še en prstni odtis, da boste lažje odklenili tablični računalnik, ko ga držite na različne načine." + "Zdaj lahko s prstnim odtisom odklenete napravo ali potrdite svojo identiteto, na primer ob prijavi v aplikacije ali odobritvi nakupa.\n\nDodajte še en prstni odtis, da boste lažje odklenili napravo, ko jo držite na različne načine." + "Zdaj lahko s prstnim odtisom odklenete telefon ali potrdite svojo identiteto, na primer ob prijavi v aplikacije ali odobritvi nakupa.\n\nDodajte še en prstni odtis, da boste lažje odklenili telefon, ko ga držite na različne načine." "Koda PIN ščiti tablični računalnik, če ga izgubite ali vam ga ukradejo." "Vzorec ščiti tablični računalnik, če ga izgubite ali vam ga ukradejo." "Geslo ščiti tablični računalnik, če ga izgubite ali vam ga ukradejo." @@ -287,8 +285,8 @@ "Številke o porabi so v sorazmerju s porabo energije baterije od zadnje polne napolnjenosti. Podatki o porabi se ne merijo med polnjenjem tabličnega računalnika." "Številke o porabi so v sorazmerju s porabo energije baterije od zadnje polne napolnjenosti. Podatki o porabi se ne merijo med polnjenjem naprave." "Številke o porabi so v sorazmerju s porabo energije baterije v: %s. Podatki o porabi se ne merijo med polnjenjem telefona." - "Številke o porabi so v sorazmerju s porabo energije baterije v: %s. Podatki o porabi se ne merijo med polnjenjem tabličnega računalnika." - "Številke o porabi so v sorazmerju s porabo energije baterije v: %s. Podatki o porabi se ne merijo med polnjenjem naprave." + "Številke o porabi so v sorazmerju s porabo energije baterije v obdobju: %s. Podatki o porabi se ne merijo med polnjenjem tabličnega računalnika." + "Vrednosti porabe so sorazmerne s porabo energije baterije v obdobju %s. Podatki o porabi se ne merijo med polnjenjem naprave." "Namestitev potrdil iz shrambe" "Namesti potrdila s kartice SD" "Z odstranitvijo računa boste iz tabličnega računalnika izbrisali vsa sporočila, stike in druge podatke v računu." @@ -328,4 +326,22 @@ "Ko uporabljate dve kartici SIM, lahko ta naprava vzpostavi povezavo samo z omrežjem 4G. ""Več o tem" "S tem boste končali telefonski klic." "S tem boste končali telefonski klic." + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res-product/values-sq/strings.xml b/res-product/values-sq/strings.xml index 10650b08d21..706469521da 100644 --- a/res-product/values-sq/strings.xml +++ b/res-product/values-sq/strings.xml @@ -88,9 +88,7 @@ - "Përdor gjurmën e gishtit për të shkyçur tabletin tënd ose për të verifikuar që je ti, si p.sh. kur identifikohesh në aplikacione ose kur miraton një blerje." - "Përdor gjurmën e gishtit për të shkyçur pajisjen ose për të verifikuar që je ti, si p.sh. kur identifikohesh në aplikacione ose kur miraton një blerje." - "Përdor gjurmën e gishtit për të shkyçur telefonin tënd ose për të verifikuar që je ti, si p.sh. kur identifikohesh në aplikacione ose kur miraton një blerje." + "Përdor gjurmën e gishtit për të shkyçur %s ose për të verifikuar që je ti, si p.sh. kur identifikohesh në aplikacione ose kur miraton një blerje" "Lejoje fëmijën tënd të përdorë gjurmën e gishtit për të shkyçur telefonin ose për t\'u verifikuar si vetvetja. Kjo ndodh kur identifikohet në aplikacione, miraton një blerje etj." "Lejoje fëmijën tënd të përdorë gjurmën e gishtit për të shkyçur tabletin ose për të verifikuar që është ai. Kjo ndodh kur identifikohet në aplikacione, miraton një blerje etj." "Lejoje fëmijën tënd të përdorë gjurmën e gishtit për të shkyçur pajisjen ose për të verifikuar që është ai. Kjo ndodh kur identifikohet në aplikacione, miraton një blerje etj." @@ -127,15 +125,15 @@ "Veçoritë e mbrojtjes së pajisjes nuk do të aktivizohen. Ti nuk do mund të parandalosh që të tjerët të mos e përdorin këtë tablet nëse ai humb ose vidhet." "Veçoritë e mbrojtjes së pajisjes nuk do të aktivizohen. Ti nuk do mund të parandalosh që të tjerët të mos e përdorin këtë pajisje nëse ajo humb ose vidhet." "Veçoritë e mbrojtjes së pajisjes nuk do të aktivizohen. Ti nuk do mund të parandalosh që të tjerët të mos e përdorin këtë telefon nëse ai humb ose vidhet." - - - - - - + "Sensori i gjurmës së gishtit është në butonin e energjisë. Ai është butoni i rrafshët pranë butonit të ngritur të volumit në anë të tabletit." + "Sensori i gjurmës së gishtit është në butonin e energjisë. Ai është butoni i rrafshët pranë butonit të ngritur të volumit në skajin e pajisjes." + "Sensori i gjurmës së gishtit është në butonin e energjisë. Ai është butoni i rrafshët pranë butonit të ngritur të volumit në anë të telefonit." "Tani mund të përdorësh gjurmën tënde të gishtit për të shkyçur tabletin tënd ose për të verifikuar që je ti, si për shembull kur identifikohesh në aplikacione ose kur miraton një blerje" "Tani mund të përdorësh gjurmën tënde të gishtit për të shkyçur pajisjen tënde ose për të verifikuar që je ti, si për shembull kur identifikohesh në aplikacione ose kur miraton një blerje" "Tani mund të përdorësh gjurmën tënde të gishtit për të shkyçur telefonin tënd ose për të verifikuar që je ti, si për shembull kur identifikohesh në aplikacione ose kur miraton një blerje" + "Tani mund të përdorësh gjurmën tënde të gishtit për të shkyçur tabletin tënd ose për të verifikuar që je ti, si p.sh. kur identifikohesh në aplikacione ose kur miraton një blerje. \n\nShto një gjurmë tjetër gishti në mënyrë që të jetë me e thjeshtë për ta shkyçur kur e mban tabletin në mënyra të ndryshme." + "Tani mund të përdorësh gjurmën tënde të gishtit për të shkyçur pajisjen ose për të verifikuar që je ti, si p.sh. kur identifikohesh në aplikacione ose kur miraton një blerje.\n\nShto një gjurmë tjetër gishti në mënyrë që të jetë më e thjeshtë për t\'u shkyçur kur mban pajisjen në mënyra të ndryshme." + "Tani mund të përdorësh gjurmën tënde të gishtit për të shkyçur telefonin ose për të verifikuar që je ti, si p.sh. kur identifikohesh në aplikacione ose kur miraton një blerje.\n\nShto një gjurmë tjetër gishti në mënyrë që të jetë më e thjeshtë për t\'u shkyçur kur mban telefonin në mënyra të ndryshme." "Kodi PIN e mbron tabletin nëse të humbet apo ta vjedhin." "Motivi e mbron tabletin nëse të humbet apo ta vjedhin." "Fjalëkalimi e mbron tabletin nëse të humbet apo ta vjedhin." @@ -286,9 +284,9 @@ "Statistikat e përdorimit janë në raport me përdorimin e baterisë që nga karikimi i fundit i plotë dhe të dhënat e përdorimit nuk maten kur telefoni është në karikim" "Statistikat e përdorimit janë në raport me përdorimin e baterisë që nga karikimi i fundit i plotë dhe të dhënat e përdorimit nuk maten kur tableti është në karikim" "Statistikat e përdorimit janë në raport me përdorimin e baterisë që nga karikimi i fundit i plotë dhe të dhënat e përdorimit nuk maten kur pajisja është në karikim" - "Statistikat e përdorimit janë në raport me përdorimin e baterisë për periudhën (%s) dhe të dhënat e përdorimit nuk maten kur telefoni është në karikim" - "Statistikat e përdorimit janë në raport me përdorimin e baterisë për periudhën (%s) dhe të dhënat e përdorimit nuk maten kur tableti është në karikim" - "Statistikat e përdorimit janë në raport me përdorimin e baterisë për periudhën (%s) dhe të dhënat e përdorimit nuk maten kur pajisja është në karikim" + "Statistikat e përdorimit janë në raport me përdorimin e baterisë për periudhën %s dhe të dhënat e përdorimit nuk maten kur telefoni është në karikim" + "Statistikat e përdorimit janë në raport me përdorimin e baterisë për periudhën %s dhe të dhënat e përdorimit nuk maten kur tableti është në karikim" + "Statistikat e përdorimit janë në raport me përdorimin e baterisë për periudhën %s dhe të dhënat e përdorimit nuk maten kur pajisja është në karikim" "Instalo certifikatat nga hapësira ruajtëse" "Instalo certifikatat nga karta SD" "Heqja e kësaj llogarie do të fshijë të gjitha mesazhet, kontaktet dhe të dhëna të tjera të saj nga tableti!" @@ -328,4 +326,22 @@ "Kur përdor 2 karta SIM, kjo pajisje do të kufizohet në 4G. ""Mëso më shumë" "Kjo do ta mbyllë telefonatën" "Kjo do ta mbyllë telefonatën" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res-product/values-sr/strings.xml b/res-product/values-sr/strings.xml index 5518c9bb883..c65f433ff46 100644 --- a/res-product/values-sr/strings.xml +++ b/res-product/values-sr/strings.xml @@ -88,9 +88,7 @@ - "Користите отисак прста да бисте откључавали таблет или потврђивали идентитет, на пример, када се пријављујете у апликације или одобравате куповину." - "Користите отисак прста да бисте откључавали уређај или потврђивали идентитет, на пример, када се пријављујете у апликације или одобравате куповину." - "Користите отисак прста да бисте откључавали телефон или потврђивали идентитет, на пример, када се пријављујете у апликације или одобравате куповину." + "Користите отисак прста да бисте откључавали уређај %s или потврђивали идентитет, на пример, када се пријављујете у апликације или одобравате куповину" "Дозволите детету да користи откључавање отиском прста на телефону ради верификовања идентитета. Ово се дешава када се пријављује у апликације, одобрава куповину и у другим ситуацијама." "Дозволите детету да користи откључавање отиском прста на таблету ради верификовања идентитета. Ово се дешава када се пријављује у апликације, одобрава куповину и у другим ситуацијама." "Дозволите детету да користи откључавање отиском прста на уређају ради верификовања идентитета. Ово се дешава када се пријављује у апликације, одобрава куповину и у другим ситуацијама." @@ -127,15 +125,15 @@ "Функције заштите уређаја неће бити укључене. Нећете моћи да спречите друге људе да користе овај таблет ако буде изгубљен или украден." "Функције заштите уређаја неће бити укључене. Нећете моћи да спречите друге људе да користе овај уређај ако буде изгубљен или украден." "Функције заштите уређаја неће бити укључене. Нећете моћи да спречите друге људе да користе овај телефон ако буде изгубљен или украден." - - - - - - + "Сензор за отисак прста се налази на дугмету за укључивање. То је равно дугме поред издигнутог дугмета за јачину звука на ивици таблета." + "Сензор за отисак прста се налази на дугмету за укључивање. То је равно дугме поред издигнутог дугмета за јачину звука на ивици уређаја." + "Сензор за отисак прста се налази на дугмету за укључивање. То је равно дугме поред издигнутог дугмета за јачину звука на ивици телефона." "Сада можете да користите отисак прста за откључавање таблета или потврду идентитета, на пример, кад се пријављујете у апликације или одобравате куповину" "Сада можете да користите отисак прста за откључавање уређаја или потврду идентитета, на пример, кад се пријављујете у апликације или одобравате куповину" "Сада можете да користите отисак прста за откључавање телефона или потврду идентитета, на пример, кад се пријављујете у апликације или одобравате куповину" + "Сада можете да користите отисак прста за откључавање таблета или потврду идентитета, на пример, кад се пријављујете у апликације или одобравате куповину. \n\nДодајте још један отисак прста да бисте лакше откључали таблет кад га држите на различите начине." + "Сада можете да користите отисак прста да бисте откључали уређај или потврдили свој идентитет, на пример, кад се пријављујете у апликације или одобравате куповину.\n\nДодајте још један отисак прста да бисте лакше откључали уређај кад га држите на различите начине." + "Сада можете да користите отисак прста да бисте откључали телефон или потврдили свој идентитет, на пример, кад се пријављујете у апликације или одобравате куповину.\n\nДодајте још један отисак прста да бисте лакше откључали телефон кад га држите на различите начине." "PIN штити таблет ако га изгубите или га неко украде" "Шаблон штити таблет ако га изгубите или га неко украде" "Лозинка штити таблет ако га изгубите или га неко украде" @@ -286,9 +284,9 @@ "Бројеви о потрошњи пропорционални су потрошњи батерије од последњег пуњења и подаци о коришћењу се не мере када се телефон пуни" "Бројеви о потрошњи пропорционални су потрошњи батерије од последњег пуњења и подаци о коришћењу се не мере када се таблет пуни" "Бројеви о потрошњи пропорционални су потрошњи батерије од последњег пуњења и подаци о коришћењу се не мере када се уређај пуни" - "Бројеви о потрошњи пропорционални су потрошњи батерије ставке %s и подаци о коришћењу се не мере када се телефон пуни" - "Бројеви о потрошњи пропорционални су потрошњи батерије ставке %s и подаци о коришћењу се не мере када се таблет пуни" - "Бројеви о потрошњи пропорционални су потрошњи батерије ставке %s и подаци о коришћењу се не мере када се уређај пуни" + "Бројеви о потрошњи пропорционални су потрошњи батерије %s и подаци о коришћењу се не мере када се телефон пуни" + "Бројеви о потрошњи пропорционални су потрошњи батерије %s и подаци о коришћењу се не мере када се таблет пуни" + "Бројеви о потрошњи пропорционални су потрошњи батерије за %s и подаци о коришћењу се не мере када се уређај пуни" "Инсталирајте сертификате из меморије" "Инсталирање сертификата са SD картице" "Уклањањем овог налога избрисаћете све поруке, контакте и друге податке са таблета!" @@ -328,4 +326,22 @@ "Овај уређај је ограничен на 4G када користите 2 SIM картице. ""Сазнајте више" "Овим завршавате телефонски позив" "Овим завршавате телефонски позив" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res-product/values-sv/strings.xml b/res-product/values-sv/strings.xml index 62bca05e0d8..913b73864c4 100644 --- a/res-product/values-sv/strings.xml +++ b/res-product/values-sv/strings.xml @@ -88,9 +88,7 @@ - "Lås upp surfplattan eller verifiera din identitet med ditt fingeravtryck, till exempel när du loggar in i appar eller godkänner ett köp." - "Lås upp enheten eller verifiera din identitet med ditt fingeravtryck, till exempel när du loggar in i appar eller godkänner ett köp." - "Lås upp telefonen eller verifiera din identitet med ditt fingeravtryck, till exempel när du loggar in i appar eller godkänner ett köp." + "Lås upp %s eller verifiera din identitet med ditt fingeravtryck, till exempel när du loggar in i appar eller godkänner ett köp" "Tillåt att ditt barn använder sitt fingeravtryck för att låsa upp telefonen och verifiera sin identitet. Detta sker när barnet loggar in i appar, godkänner ett köp med mera." "Tillåt att ditt barn använder sitt fingeravtryck för att låsa upp surfplattan och verifiera sin identitet. Detta sker när barnet loggar in i appar, godkänner ett köp med mera." "Tillåt att ditt barn använder sitt fingeravtryck för att låsa upp enheten och verifiera sin identitet. Detta sker när barnet loggar in i appar, godkänner ett köp med mera." @@ -127,15 +125,15 @@ "Enhetens skyddsfunktioner aktiveras inte. Du kan inte hindra andra från att använda surfplattan om den blir stulen eller tappas bort." "Enhetens skyddsfunktioner aktiveras inte. Du kan inte hindra andra från att använda enheten om den blir stulen eller tappas bort." "Enhetens skyddsfunktioner aktiveras inte. Du kan inte hindra andra från att använda mobilen om den blir stulen eller tappas bort." - - - - - - + "Fingeravtryckssensorn finns på av/på-knappen. Det är den platta knappen bredvid den upphöjda volymknappen på surfplattans kant." + "Fingeravtryckssensorn finns på av/på-knappen. Det är den platta knappen bredvid den upphöjda volymknappen på enhetens kant." + "Fingeravtryckssensorn finns på av/på-knappen. Det är den platta knappen bredvid den upphöjda volymknappen på telefonens kant." "Nu kan du låsa upp surfplattan eller verifiera din identitet med ditt fingeravtryck, till exempel när du loggar in i appar eller godkänner ett köp" "Nu kan du låsa upp enheten eller verifiera din identitet med ditt fingeravtryck, till exempel när du loggar in i appar eller godkänner ett köp" "Nu kan du låsa upp telefonen eller verifiera din identitet med ditt fingeravtryck, till exempel när du loggar in i appar eller godkänner ett köp" + "Nu kan du låsa upp surfplattan eller verifiera din identitet med ditt fingeravtryck, till exempel när du loggar in i appar eller godkänner ett köp. \n\nLägg till ytterligare ett fingeravtryck så att det blir enklare att låsa upp surfplattan när du håller den på olika sätt." + "Nu kan du låsa upp enheten eller verifiera din identitet med ditt fingeravtryck, till exempel när du loggar in i appar eller godkänner ett köp.\n\nLägg till ytterligare ett fingeravtryck så att det blir enklare att låsa upp enheten när du håller den på olika sätt." + "Nu kan du låsa upp telefonen eller verifiera din identitet med ditt fingeravtryck, till exempel när du loggar in i appar eller godkänner ett köp.\n\nLägg till ytterligare ett fingeravtryck så att det blir enklare att låsa upp telefonen när du håller den på olika sätt." "En pinkod skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen" "Ett mönster skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen" "Ett lösenord skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen" @@ -283,12 +281,12 @@ "Batterisparläget inaktiveras när telefonen laddas över %1$s" "Batterisparläget inaktiveras när surfplattan laddas över %1$s" "Batterisparläget inaktiveras när enheten laddas över %1$s" - "Användarsiffrorna är proportionerliga till batteriförbrukningen sedan den senaste fulladdningen och data om användning mäts inte när telefonen laddas" + "Förbrukningssiffrorna är proportionerliga till batteriförbrukningen sedan den senaste fulladdningen och data om förbrukning mäts inte när telefonen laddas" "Användarsiffrorna är proportionerliga till batteriförbrukningen sedan den senaste fulladdningen och data om användning mäts inte när surfplattan laddas" - "Användarsiffrorna är proportionerliga till batteriförbrukningen sedan den senaste fulladdningen och data om användning mäts inte när enheten laddas" - "Användarsiffrorna är proportionerliga till batteriförbrukningen av %s och data om användning mäts inte när telefonen laddas" - "Användarsiffrorna är proportionerliga till batteriförbrukningen av %s och data om användning mäts inte när surfplattan laddas" - "Användarsiffrorna är proportionerliga till batteriförbrukningen av %s och data om användning mäts inte när enheten laddas" + "Förbrukningssiffrorna är proportionerliga till batteriförbrukningen sedan den senaste fulladdningen och data om förbrukning mäts inte när enheten laddas" + "Förbrukningssiffrorna är proportionerliga till batteriförbrukningen för tidsperioden %s, och data om förbrukning mäts inte när telefonen laddas" + "Förbrukningssiffrorna är proportionerliga till batteriförbrukningen för tidsperioden %s, och data om förbrukning mäts inte när surfplattan laddas" + "Förbrukningssiffrorna är proportionerliga till batteriförbrukningen för tidsperioden %s, och data om förbrukning mäts inte när enheten laddas" "Installera certifikat från lagringsenhet" "Installera certifikat från SD-kort" "Om du tar bort kontot tar du också bort alla meddelanden, kontakter och andra data från surfplattan!" @@ -328,4 +326,22 @@ "Om du använder två SIM-kort kan du bara använda 4G på enheten. ""Läs mer" "Detta avslutar samtalet" "Detta avslutar samtalet" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res-product/values-sw/strings.xml b/res-product/values-sw/strings.xml index 613d004210d..f39f98a91f8 100644 --- a/res-product/values-sw/strings.xml +++ b/res-product/values-sw/strings.xml @@ -88,9 +88,8 @@ - "Tumia alama ya kidole chako kufungua kompyuta kibao yako au kuthibitisha kuwa ni wewe, kama vile unapoingia katika akaunti ya programu au unapoidhinisha ununuzi." - "Tumia alama ya kidole chako kufungua kifaa chako au kuthibitisha kuwa ni wewe, kama vile unapoingia katika akaunti kwenye programu au unapoidhinisha ununuzi." - "Tumia alama ya kidole chako kufungua simu yako au kuthibitisha kuwa ni wewe, kama vile unapoingia katika akaunti kwenye programu au unapoidhinisha ununuzi." + + "Mruhusu mtoto wako atumie alama ya kidole chake kufungua simu yake au kuthibitisha kuwa ni yeye. Hali hii hutokea anapoingia katika akaunti kwenye programu, anapoidhinisha ununuzi na mengineyo." "Mruhusu mtoto wako atumie alama ya kidole chake kufungua kompyuta yake kibao au kuthibitisha kuwa ni yeye. Hali hii hutokea anapoingia katika akaunti kwenye programu, anapoidhinisha ununuzi na zaidi." "Mruhusu mtoto wako atumie alama ya kidole chake kufungua kifaa chake au kuthibitisha kuwa ni yeye. Hali hii hutokea anapoingia katika akaunti kwenye programu, anapoidhinisha ununuzi na zaidi." @@ -127,15 +126,15 @@ "Vipengele vya ulinzi wa kifaa havitawashwa. Hutaweza kuzuia watu wengine kutumia kompyuta kibao hii iwapo itapotea au itaibiwa." "Vipengele vya ulinzi wa kifaa havitawashwa. Hutaweza kuwazuia wengine kutumia kifaa hiki iwapo kitapotea au kitaibiwa." "Vipengele vya ulinzi wa kifaa havitawashwa. Hutaweza kuzuia watu wengine kutumia simu hii iwapo itapotea au itaibiwa." - - - - - - + "Kitambuzi cha alama ya kidole kinapatikana kwenye kitufe cha kuwasha/kuzima. Ni kitufe bapa pembeni pa kitufe cha sauti kilichoinuka kwenye ukingo wa kompyuta kibao." + "Kitambuzi cha alama ya kidole kinapatikana kwenye kitufe cha kuwasha/kuzima. Ni kitufe bapa pembeni pa kitufe cha sauti kilichoinuka kwenye ukingo wa kifaa." + "Kitambuzi cha alama ya kidole kinapatikana kwenye kitufe cha kuwasha/kuzima. Ni kitufe bapa pembeni pa kitufe cha sauti kilichoinuka kwenye ukingo wa simu." "Sasa unaweza kutumia alama ya kidole chako kufungua kompyuta kibao yako au kuthibitisha kuwa ni wewe, kama vile unapoingia katika akaunti kwenye programu au unapoidhinisha ununuzi" "Sasa unaweza kutumia alama ya kidole chako kufungua kifaa chako au kuthibitisha kuwa ni wewe, kama vile unapoingia katika akaunti kwenye programu au unapoidhinisha ununuzi" "Sasa unaweza kutumia alama ya kidole chako kufungua simu yako au kuthibitisha kuwa ni wewe, kama vile unapoingia katika akaunti kwenye programu au unapoidhinisha ununuzi" + "Sasa unaweza kutumia alama ya kidole chako kufungua kompyuta kibao yako au kuthibitisha kuwa ni wewe, kama vile unapoingia katika akaunti kwenye programu au unapoidhinisha ununuzi. \n\nWeka alama ya kidole kingine ili iwe rahisi kufungua ukiwa umeshika kompyuta kibao yako kwa namna tofauti." + "Sasa unaweza kutumia alama ya kidole chako kufungua kifaa chako au kuthibitisha kuwa ni wewe, kama vile unapoingia katika akaunti kwenye programu au unapoidhinisha ununuzi.\n\nWeka alama ya kidole kingine ili iwe rahisi kufungua ukiwa umeshika kifaa chako kwa namna tofauti." + "Sasa unaweza kutumia alama ya kidole chako kufungua simu yako au kuthibitisha kuwa ni wewe, kama vile unapoingia katika akaunti kwenye programu au unapoidhinisha ununuzi.\n\nWeka alama ya kidole kingine ili iwe rahisi kufungua ukiwa umeshika simu yako kwa namna tofauti." "PIN hulinda kompyuta kibao ikipotea au ikiibwa" "Mchoro hulinda kompyuta kibao ikipotea au ikiibwa" "Nenosiri hulinda kompyuta kibao ikipotea au ikiibwa" @@ -283,12 +282,12 @@ "Chaji ya simu yako inapokuwa zaidi ya %1$s kipengele cha Kiokoa Betri hujizima" "Chaji ya kompyuta kibao yako inapokuwa zaidi ya %1$s kipengele cha Kiokoa Betri hujizima" "Chaji ya kifaa chako inapokuwa zaidi ya %1$s kipengele cha Kiokoa Betri hujizima" - "Takwimu za matumizi zinawiana na matumizi ya betri tangu ilipochajiwa mara ya mwisho na data ya matumizi haipimwi simu inapokuwa inachajiwa" - "Takwimu za matumizi zinawiana na matumizi ya betri tangu ilipochajiwa kikamilifu mara ya mwisho na data ya matumizi haipimwi kompyuta kibao inapokuwa inachajiwa" + "Takwimu za matumizi zinawiana na matumizi ya betri tangu ilipochajiwa mara ya mwisho na data ya matumizi haipimwi simu inapochajiwa" + "Takwimu za matumizi zinawiana na matumizi ya betri tangu ilipochajiwa kikamilifu mara ya mwisho na data ya matumizi haipimwi kompyuta kibao inapochajiwa" "Takwimu za matumizi zinawiana na matumizi ya betri tangu ilipochajiwa kikamilifu mara ya mwisho na data ya matumizi haipimwi kifaa kinapokuwa kinachajiwa" - "Takwimu za matumizi zinawiana na matumizi ya betri ya %s na data ya matumizi haipimwi simu inapokuwa inachajiwa" - "Takwimu za matumizi zinawiana na matumizi ya betri ya %s na data ya matumizi haipimwi kompyuta kibao inapokuwa inachajiwa" - "Takwimu za matumizi zinawiana na matumizi ya betri ya %s na data ya matumizi haipimwi kifaa kinapokuwa kinachajiwa" + "Takwimu za matumizi zinawiana na matumizi ya betri kuanzia %s na data ya matumizi haipimwi simu inapochajiwa" + "Takwimu za matumizi zinawiana na matumizi ya betri kuanzia %s na data ya matumizi haipimwi kompyuta kibao inapochajiwa" + "Takwimu za matumizi zinawiana na matumizi ya betri kuanzia %s na data ya matumizi haipimwi kifaa kinapochajiwa" "Sakinisha vyeti kutoka kwenye hifadhi" "Sakinisha vyeti kutoka kwa kadi ya SD" "Kuondoa akaunti hii kutafuta mazungumzo yako yote, anwani na data nyingine kwenye kompyuta kibao!" @@ -328,4 +327,22 @@ "Unapotumia SIM mbili, kifaa hiki kitatumia 4G pekee. ""Pata maelezo zaidi" "Hatua hii itakata simu yako" "Hatua hii itakata simu yako" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res-product/values-ta/strings.xml b/res-product/values-ta/strings.xml index 14f3766e226..173d25adb8b 100644 --- a/res-product/values-ta/strings.xml +++ b/res-product/values-ta/strings.xml @@ -88,9 +88,8 @@ - "உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தி டேப்லெட்டை அன்லாக் செய்யலாம் அல்லது ஆப்ஸில் உள்நுழையும்போதோ பர்ச்சேஸ்களை அங்கீகரிக்கும்போதோ அது நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்தலாம்." - "உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தி சாதனத்தை அன்லாக் செய்யலாம் அல்லது ஆப்ஸில் உள்நுழைதல், பர்ச்சேஸை அங்கீகரித்தல் போன்ற செயல்பாடுகளின்போது அது நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்தலாம்." - "உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தி மொபைலை அன்லாக் செய்யலாம் அல்லது ஆப்ஸில் உள்நுழையும்போதோ பர்ச்சேஸ்களை அங்கீகரிக்கும்போதோ அது நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்தலாம்." + + "உங்கள் பிள்ளை தனது கைரேகையைப் பயன்படுத்தி மொபைலை அன்லாக் செய்யவும் அவர்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்தவும் அனுமதிக்கும். ஆப்ஸில் அவர் உள்நுழைவதற்கு, பர்ச்சேஸை அங்கீகரிப்பதற்கு மற்றும் பலவற்றிற்கு இது கேட்கப்படும்." "உங்கள் பிள்ளை தனது கைரேகையைப் பயன்படுத்தி டேப்லெட்டை அன்லாக் செய்வதற்கும் அவர்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்துவதற்கும் அனுமதிக்கும். ஆப்ஸில் பிள்ளைகள் உள்நுழைவதற்கும் பர்ச்சேஸை அங்கீகரிப்பதற்கும் மற்றும் பலவற்றிற்கு இது கேட்கப்படும்." "உங்கள் பிள்ளை தனது கைரேகையைப் பயன்படுத்தி சாதனத்தை அன்லாக் செய்வதற்கும் அவர்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்துவதற்கும் அனுமதிக்கும். ஆப்ஸில் பிள்ளைகள் உள்நுழைவதற்கும் பர்ச்சேஸை அங்கீகரிப்பதற்கும் மற்றும் பலவற்றிற்கு இது கேட்கப்படும்." @@ -127,15 +126,15 @@ "சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்களை இயக்க முடியாது. இந்த டேப்லெட்டைத் தொலைத்தாலோ அல்லது திருடப்பட்டாலோ, பிறர் இதைப் பயன்படுத்துவதைத் தடுக்க முடியாது." "சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்களை இயக்க முடியாது. இந்தச் சாதனத்தைத் தொலைத்தாலோ அல்லது திருடப்பட்டாலோ, பிறர் இதைப் பயன்படுத்துவதைத் தடுக்க முடியாது." "சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்களை இயக்க முடியாது. இந்த மொபைலைத் தொலைத்தாலோ அல்லது திருடப்பட்டாலோ, பிறர் இதைப் பயன்படுத்துவதைத் தடுக்க முடியாது." - - - - - - + "\'கைரேகை சென்சார்\' பவர் பட்டனில் உள்ளது. இது டேப்லெட்டின் விளிம்பில் மேலே பார்த்தவாறு உள்ள ஒலியளவு பட்டனுக்கு அடுத்துள்ள தட்டையான பட்டனாகும்." + "\'கைரேகை சென்சார்\' பவர் பட்டனில் உள்ளது. இது சாதனத்தின் விளிம்பில் மேலே பார்த்தவாறு உள்ள ஒலியளவு பட்டனுக்கு அடுத்துள்ள தட்டையான பட்டனாகும்." + "\'கைரேகை சென்சார்\' பவர் பட்டனில் உள்ளது. இது மொபைலின் விளிம்பில் மேலே பார்த்தவாறு உள்ள ஒலியளவு பட்டனுக்கு அடுத்துள்ள தட்டையான பட்டனாகும்." "இப்போது உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தி டேப்லெட்டை அன்லாக் செய்யலாம் அல்லது ஆப்ஸில் உள்நுழைதல், பர்ச்சேஸை அங்கீகரித்தல் போன்ற செயல்பாடுகளின்போது அது நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்தலாம்" "இப்போது உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தி சாதனத்தை அன்லாக் செய்யலாம் அல்லது ஆப்ஸில் உள்நுழைதல், பர்ச்சேஸை அங்கீகரித்தல் போன்ற செயல்பாடுகளின்போது அது நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்தலாம்" "இப்போது உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தி மொபைலை அன்லாக் செய்யலாம் அல்லது ஆப்ஸில் உள்நுழைதல், பர்ச்சேஸை அங்கீகரித்தல் போன்ற செயல்பாடுகளின்போது அது நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்தலாம்" + "இப்போது உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தி டேப்லெட்டை அன்லாக் செய்யலாம் அல்லது ஆப்ஸில் உள்நுழைதல், பர்ச்சேஸை அங்கீகரித்தல் போன்ற செயல்பாடுகளின்போது அவற்றைச் செய்வது நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்தலாம். \n\nஉங்கள் டேப்லெட்டை வெவ்வேறு விதமாகப் பிடித்திருக்கும்போது எளிதாக அதை அன்லாக் செய்ய மற்றொரு கைரேகையைச் சேர்க்கலாம்." + "இப்போது உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தி சாதனத்தை அன்லாக் செய்யலாம் அல்லது ஆப்ஸில் உள்நுழைதல், பர்ச்சேஸை அங்கீகரித்தல் போன்ற செயல்பாடுகளின்போது அவற்றைச் செய்வது நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்தலாம்.\n\nஉங்கள் சாதனத்தை வெவ்வேறு விதமாகப் பிடித்திருக்கும்போது எளிதாக அதை அன்லாக் செய்ய மற்றொரு கைரேகையைச் சேர்க்கலாம்." + "இப்போது உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தி மொபைலை அன்லாக் செய்யலாம் அல்லது ஆப்ஸில் உள்நுழைதல், பர்ச்சேஸை அங்கீகரித்தல் போன்ற செயல்பாடுகளின்போது அவற்றைச் செய்வது நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்தலாம்.\n\nஉங்கள் மொபைலை வெவ்வேறு விதமாகப் பிடித்திருக்கும்போது எளிதாக அதை அன்லாக் செய்ய மற்றொரு கைரேகையைச் சேர்க்கலாம்." "உங்கள் டேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்" "உங்கள் டேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைப் பேட்டர்ன் பாதுகாக்கும்" "உங்கள் டேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைக் கடவுச்சொல் பாதுகாக்கும்" @@ -328,4 +327,22 @@ "2 சிம்களைப் பயன்படுத்தும்போது இந்தச் சாதனத்தை 4Gயுடன் மட்டுமே இணைக்க முடியும். ""மேலும் அறிக" "இது உங்கள் அழைப்பைத் துண்டிக்கும்" "இது உங்கள் அழைப்பைத் துண்டிக்கும்" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res-product/values-te/strings.xml b/res-product/values-te/strings.xml index 82782f77675..a7aaaf24ee9 100644 --- a/res-product/values-te/strings.xml +++ b/res-product/values-te/strings.xml @@ -88,9 +88,7 @@ - "మీ టాబ్లెట్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి గానీ లేదా మీరు యాప్‌లకు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు లేదా కొనుగోలును ఆమోదించినప్పుడు ఇది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించండి." - "మీరు మీ పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి లేదా మీరు యాప్‌లకు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు లేదా కొనుగోలును ఆమోదించినప్పుడు ఇది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించండి." - "మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి గానీ లేదా మీరు యాప్‌లకు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు లేదా కొనుగోలును ఆమోదించినప్పుడు ఇది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించండి." + "మీ %s‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి గానీ లేదా మీరు యాప్‌లకు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు లేదా కొనుగోలును ఆమోదించినప్పుడు ఇది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించండి" "మీ పిల్లల ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి వారి వేలిముద్రను ఉపయోగించడానికి అనుమతించండి లేదా అది వారేనని వెరిఫై చేయండి. ఇది వారు యాప్‌లకు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు, కొనుగోలును ఆమోదించినప్పుడు అలాగే మరెన్నో చేసినప్పుడు జరుగుతుంది." "మీ పిల్లల టాబ్లెట్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి వారి వేలిముద్రను ఉపయోగించడానికి అనుమతించండి లేదా అది వారేనని వెరిఫై చేయండి. ఇది వారు యాప్‌లకు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు, కొనుగోలును ఆమోదించినప్పుడు అలాగే మరెన్నో చేసినప్పుడు జరుగుతుంది." "మీ పిల్లల పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి వారి వేలిముద్రను ఉపయోగించడానికి అనుమతించండి లేదా అది వారేనని వెరిఫై చేయండి. ఇది వారు యాప్‌లకు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు, కొనుగోలును ఆమోదించినప్పుడు అలాగే మరెన్నో చేసినప్పుడు జరుగుతుంది." @@ -127,15 +125,15 @@ "పరికర రక్షణ ఫీచర్‌లు ఆన్ చేయబడవు. ఈ టాబ్లెట్ పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా, దీనిని ఉపయోగించకుండా మీరు ఇతరులను నివారించలేరు." "పరికర రక్షణ ఫీచర్‌లు ఆన్ చేయబడవు. ఈ పరికరం పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా, దీనిని ఉపయోగించకుండా మీరు ఇతరులను నివారించలేరు." "పరికర రక్షణ ఫీచర్‌లు ఆన్ చేయబడవు. ఈ ఫోన్ పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా, దీనిని ఉపయోగించకుండా మీరు ఇతరులను నివారించలేరు." - - - - - - + "వేలిముద్ర సెన్సార్ పవర్ బటన్‌పై ఉంది. ఇది టాబ్లెట్ అంచున, వాల్యూమ్ పెంచడానికి ఉపయోగించే వాల్యూమ్ బటన్ పక్కన ఉన్న ఫ్లాట్ బటన్." + "వేలిముద్ర సెన్సార్ పవర్ బటన్‌పై ఉంది. ఇది పరికరం అంచున, వాల్యూమ్ పెంచడానికి ఉపయోగించే వాల్యూమ్ బటన్ పక్కన ఉన్న ఫ్లాట్ బటన్." + "వేలిముద్ర సెన్సార్ పవర్ బటన్‌పై ఉంది. ఇది ఫోన్ అంచున, వాల్యూమ్ పెంచడానికి ఉపయోగించే వాల్యూమ్ బటన్ పక్కన ఉన్న ఫ్లాట్ బటన్." "ఇప్పుడు మీరు మీ టాబ్లెట్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి లేదా మీరు యాప్‌లకు సైన్ ఇన్ చేయడం లేదా కొనుగోలును ఆమోదించడం వంటివి చేసినప్పుడు, అది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించవచ్చు" "ఇప్పుడు మీరు మీ పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి లేదా మీరు యాప్‌లకు సైన్ ఇన్ చేయడం లేదా కొనుగోలును ఆమోదించడం వంటివి చేసినప్పుడు, అది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించవచ్చు" "ఇప్పుడు మీరు మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి లేదా మీరు యాప్‌లకు సైన్ ఇన్ చేయడం లేదా కొనుగోలును ఆమోదించడం వంటివి చేసినప్పుడు, అది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించవచ్చు" + "ఇప్పుడు మీరు మీ టాబ్లెట్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి లేదా మీరు యాప్‌లకు సైన్ ఇన్ చేయడం లేదా కొనుగోలును ఆమోదించడం వంటివి చేసినప్పుడు, అది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించవచ్చు. \n\nమరొక వేలిముద్రను జోడించండి, తద్వారా మీరు మీ టాబ్లెట్‌ను వివిధ మార్గాల్లో పట్టుకున్నప్పుడు అన్‌లాక్ చేయడం సులభం అవుతుంది." + "ఇప్పుడు మీరు మీ పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి లేదా మీరు యాప్‌లకు సైన్ ఇన్ చేయడం లేదా కొనుగోలును ఆమోదించడం వంటివి చేసినప్పుడు, అది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించవచ్చు.\n\nమరొక వేలిముద్రను జోడించండి, తద్వారా మీరు మీ పరికరాన్ని వివిధ మార్గాల్లో హోల్డ్ చేసినప్పుడు అన్‌లాక్ చేయడం సులభం అవుతుంది." + "ఇప్పుడు మీరు మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి లేదా మీరు యాప్‌లకు సైన్ ఇన్ చేయడం లేదా కొనుగోలును ఆమోదించడం వంటివి చేసినప్పుడు, అది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించవచ్చు.\n\nమరొక వేలిముద్రను జోడించండి, తద్వారా మీరు మీ ఫోన్‌ను వివిధ మార్గాల్లో హోల్డ్ చేసినప్పుడు అన్‌లాక్ చేయడం సులభం అవుతుంది." "టాబ్లెట్ పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని PIN రక్షిస్తుంది" "టాబ్లెట్ పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని ఆకృతి రక్షిస్తుంది" "టాబ్లెట్ పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని పాస్‌వర్డ్ రక్షిస్తుంది" @@ -283,12 +281,12 @@ "మీ ఫోన్ %1$s కంటే ఎక్కువగా ఛార్జ్ అయినప్పుడు బ్యాటరీ సేవర్ ఆఫ్ అవుతుంది" "మీ టాబ్లెట్ %1$s కంటే ఎక్కువగా ఛార్జ్ అయినప్పుడు బ్యాటరీ సేవర్ ఆఫ్ అవుతుంది" "మీ పరికరం %1$s కంటే ఎక్కువగా ఛార్జ్ అయినప్పుడు బ్యాటరీ సేవర్ ఆఫ్ అవుతుంది" - "చివరి సారి పూర్తిగా ఛార్జ్ అయినప్పటి నుండి వినియోగ సంఖ్యలు బ్యాటరీ వినియోగానికి ప్రపోర్షనల్‌గా ఉంటాయి, ఫోన్ ఛార్జ్ అవుతున్నప్పుడు వినియోగ డేటా కొలవబడదు" + "కిందటి సారి పూర్తిగా ఛార్జ్ చేసినప్పటి నుండి వినియోగ సంఖ్యలు బ్యాటరీ వినియోగానికి ప్రపోర్షనల్‌గా ఉంటాయి, ఫోన్ ఛార్జ్ అవుతున్నప్పుడు వినియోగ డేటా కొలవబడదు" "చివరి సారి పూర్తిగా ఛార్జ్ అయినప్పటి నుండి వినియోగ సంఖ్యలు బ్యాటరీ వినియోగానికి ప్రపోర్షనల్‌గా ఉంటాయి, టాబ్లెట్ ఛార్జ్ అవుతున్నప్పుడు వినియోగ డేటా కొలవబడదు" "చివరి సారి పూర్తిగా ఛార్జ్ అయినప్పటి నుండి వినియోగ సంఖ్యలు బ్యాటరీ వినియోగానికి ప్రపోర్షనల్‌గా ఉంటాయి, పరికరం ఛార్జ్ అవుతున్నప్పుడు వినియోగ డేటా కొలవబడదు" "వినియోగ సంఖ్యలు %s బ్యాటరీ వినియోగానికి ప్రపోర్షనల్‌గా ఉంటాయి, ఫోన్ ఛార్జ్ అవుతున్నప్పుడు వినియోగ డేటా కొలవబడదు" "వినియోగ సంఖ్యలు %s బ్యాటరీ వినియోగానికి ప్రపోర్షనల్‌గా ఉంటాయి, టాబ్లెట్ ఛార్జ్ అవుతున్నప్పుడు వినియోగ డేటా కొలవబడదు" - "వినియోగ సంఖ్యలు %s బ్యాటరీ వినియోగానికి ప్రపోర్షనల్‌గా ఉంటాయి, పరికరం ఛార్జ్ అవుతున్నప్పుడు వినియోగ డేటా కొలవబడదు" + "వినియోగ సంఖ్యలు %s వరకు అయిన బ్యాటరీ వినియోగానికి ప్రపోర్షనల్‌గా ఉంటాయి, పరికరం ఛార్జ్ అవుతున్నప్పుడు వినియోగ డేటా కొలవబడదు" "స్టోరేజ్ నుండి స‌ర్టిఫికెట్‌ల‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి" "SD కార్డు నుండి సర్టిఫికెట్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి" "ఈ ఖాతాను తీసివేయడం వలన దీనికి సంబంధించిన SMSలు, కాంటాక్ట్‌లతో సహా ఇతర డేటా మొత్తం ఈ టాబ్లెట్ నుండి తొలగించబడుతుంది!" @@ -328,4 +326,22 @@ "2 SIMలను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు, ఈ పరికరం 4Gకి పరిమితం చేయబడుతుంది. ""మరింత తెలుసుకోండి" "ఇది మీ ఫోన్ కాల్‌ను ముగించింది" "ఇది మీ ఫోన్ కాల్‌ను ముగించింది" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res-product/values-th/strings.xml b/res-product/values-th/strings.xml index dadf401eef3..6c5289fe81b 100644 --- a/res-product/values-th/strings.xml +++ b/res-product/values-th/strings.xml @@ -88,9 +88,7 @@ - "ใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกแท็บเล็ตหรือยืนยันว่าเป็นคุณ เช่น เมื่อลงชื่อเข้าใช้แอปหรืออนุมัติการซื้อ" - "ใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์หรือยืนยันว่าเป็นคุณ เช่น เมื่อลงชื่อเข้าใช้แอปหรืออนุมัติการซื้อ" - "ใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์หรือยืนยันว่าเป็นคุณ เช่น เมื่อลงชื่อเข้าใช้แอปหรืออนุมัติการซื้อ" + "ใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อก %s หรือยืนยันว่าเป็นคุณ เช่น เมื่อลงชื่อเข้าใช้แอปหรืออนุมัติการซื้อ" "อนุญาตให้บุตรหลานใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์หรือยืนยันว่าเป็นตนเอง ซึ่งจะเกิดขึ้นเมื่อลงชื่อเข้าใช้แอป ยืนยันการซื้อ และอื่นๆ" "อนุญาตให้บุตรหลานใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกแท็บเล็ตหรือยืนยันว่าเป็นตนเอง ซึ่งจะทำได้เวลาลงชื่อเข้าใช้แอป ยืนยันการซื้อ และอื่นๆ" "อนุญาตให้บุตรหลานใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์หรือยืนยันว่าเป็นตนเอง ซึ่งจะทำได้เวลาลงชื่อเข้าใช้แอป ยืนยันการซื้อ และอื่นๆ" @@ -127,15 +125,15 @@ "ระบบจะไม่เปิดฟีเจอร์การปกป้องอุปกรณ์ คุณจะไม่สามารถป้องกันไม่ให้ผู้อื่นใช้แท็บเล็ตนี้หากทำอุปกรณ์หายหรือถูกขโมย" "ระบบจะไม่เปิดฟีเจอร์การปกป้องอุปกรณ์ คุณจะไม่สามารถป้องกันไม่ให้ผู้อื่นใช้อุปกรณ์นี้หากทำอุปกรณ์หายหรือถูกขโมย" "ระบบจะไม่เปิดฟีเจอร์การปกป้องอุปกรณ์ คุณจะไม่สามารถป้องกันไม่ให้ผู้อื่นใช้โทรศัพท์นี้หากทำอุปกรณ์หายหรือถูกขโมย" - - - - - - + "เซ็นเซอร์ลายนิ้วมืออยู่ที่ปุ่มเปิด/ปิด ซึ่งเป็นปุ่มแบนข้างปุ่มปรับระดับเสียงที่บริเวณขอบของแท็บเล็ต" + "เซ็นเซอร์ลายนิ้วมืออยู่ที่ปุ่มเปิด/ปิด ซึ่งเป็นปุ่มแบนข้างปุ่มปรับระดับเสียงที่บริเวณขอบของอุปกรณ์" + "เซ็นเซอร์ลายนิ้วมืออยู่ที่ปุ่มเปิด/ปิด ซึ่งเป็นปุ่มแบนข้างปุ่มปรับระดับเสียงที่บริเวณขอบของโทรศัพท์" "ตอนนี้คุณสามารถใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกแท็บเล็ตหรือยืนยันว่าเป็นคุณ เช่น เมื่อลงชื่อเข้าใช้แอปหรืออนุมัติการซื้อ" "ตอนนี้คุณสามารถใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์หรือยืนยันว่าเป็นคุณ เช่น เมื่อลงชื่อเข้าใช้แอปหรืออนุมัติการซื้อ" "ตอนนี้คุณสามารถใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์หรือยืนยันว่าเป็นคุณ เช่น เมื่อลงชื่อเข้าใช้แอปหรืออนุมัติการซื้อ" + "ตอนนี้คุณสามารถใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกแท็บเล็ตหรือยืนยันว่าเป็นคุณ เช่น เมื่อลงชื่อเข้าใช้แอปหรืออนุมัติการซื้อ \n\nเพิ่มลายนิ้วมืออื่นเพื่อให้ปลดล็อกได้ง่ายขึ้นเมื่อถือแท็บเล็ตในลักษณะที่แตกต่างออกไป" + "ตอนนี้คุณสามารถใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์หรือยืนยันว่าเป็นคุณ เช่น เมื่อลงชื่อเข้าใช้แอปหรืออนุมัติการซื้อ\n\nเพิ่มลายนิ้วมืออื่นเพื่อให้ปลดล็อกได้ง่ายขึ้นเมื่อถืออุปกรณ์ในลักษณะที่แตกต่างออกไป" + "ตอนนี้คุณสามารถใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์หรือยืนยันว่าเป็นคุณ เช่น เมื่อลงชื่อเข้าใช้แอปหรืออนุมัติการซื้อ\n\nเพิ่มลายนิ้วมืออื่นเพื่อให้ปลดล็อกได้ง่ายขึ้นเมื่อถือโทรศัพท์ในลักษณะที่แตกต่างออกไป" "PIN จะช่วยปกป้องแท็บเล็ตในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" "รูปแบบจะช่วยปกป้องแท็บเล็ตในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" "รหัสผ่านจะช่วยปกป้องแท็บเล็ตในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" @@ -286,9 +284,9 @@ "ตัวเลขการใช้งานจะปรับตามการใช้งานแบตเตอรี่ตั้งแต่ชาร์จจนเต็มครั้งล่าสุดและระบบจะไม่วัดข้อมูลการใช้งานขณะที่กำลังชาร์จโทรศัพท์" "ตัวเลขการใช้งานจะปรับตามการใช้งานแบตเตอรี่ตั้งแต่ชาร์จจนเต็มครั้งล่าสุดและระบบจะไม่วัดข้อมูลการใช้งานขณะที่กำลังชาร์จแท็บเล็ต" "ตัวเลขการใช้งานจะปรับตามการใช้งานแบตเตอรี่ตั้งแต่ชาร์จจนเต็มครั้งล่าสุดและระบบจะไม่วัดข้อมูลการใช้งานขณะที่กำลังชาร์จอุปกรณ์" - "ตัวเลขการใช้งานจะปรับตามการใช้งานแบตเตอรี่ของ %s และระบบจะไม่วัดข้อมูลการใช้งานขณะที่กำลังชาร์จโทรศัพท์" - "ตัวเลขการใช้งานจะปรับตามการใช้งานแบตเตอรี่ของ %s และระบบจะไม่วัดข้อมูลการใช้งานขณะที่กำลังชาร์จแท็บเล็ต" - "ตัวเลขการใช้งานจะปรับตามการใช้งานแบตเตอรี่ของ %s และระบบจะไม่วัดข้อมูลการใช้งานขณะที่กำลังชาร์จอุปกรณ์" + "ตัวเลขการใช้งานจะปรับตามการใช้งานแบตเตอรี่ในช่วง %s และระบบจะไม่วัดข้อมูลการใช้งานขณะที่กำลังชาร์จโทรศัพท์" + "ตัวเลขการใช้งานจะปรับตามการใช้งานแบตเตอรี่ในช่วง %s และระบบจะไม่วัดข้อมูลการใช้งานขณะที่กำลังชาร์จแท็บเล็ต" + "ตัวเลขการใช้งานจะปรับตามการใช้งานแบตเตอรี่ในช่วง %s และระบบจะไม่วัดข้อมูลการใช้งานขณะที่กำลังชาร์จอุปกรณ์" "ติดตั้งใบรับรองจากพื้นที่เก็บข้อมูล" "ติดตั้งใบรับรองจากการ์ด SD" "การนำบัญชีนี้ออกจะเป็นการลบข้อความ รายชื่อติดต่อ และข้อมูลอื่นๆ ทั้งหมดของบัญชีออกจากแท็บเล็ต" @@ -328,4 +326,22 @@ "เมื่อใช้ 2 ซิม อุปกรณ์นี้จะจำกัดการใช้งานอยู่ที่ 4G ""ดูข้อมูลเพิ่มเติม" "การดำเนินการนี้จะเป็นการสิ้นสุดการโทร" "การดำเนินการนี้จะเป็นการสิ้นสุดการโทร" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res-product/values-tl/strings.xml b/res-product/values-tl/strings.xml index c3ebf7847cd..169ac27b36f 100644 --- a/res-product/values-tl/strings.xml +++ b/res-product/values-tl/strings.xml @@ -88,9 +88,7 @@ - "Gamitin ang iyong fingerprint para i-unlock ang tablet mo o i-verify na ikaw ito, halimbawa, kapag nagsa-sign in ka sa mga app o nag-aapruba ka ng pagbili." - "Gamitin ang iyong fingerprint para i-unlock ang device mo o i-verify na ikaw ito, halimbawa, kapag nagsa-sign in ka sa mga app o nag-aapruba ka ng pagbili." - "Gamitin ang iyong fingerprint para i-unlock ang telepono mo o i-verify na ikaw ito, halimbawa, kapag nagsa-sign in ka sa mga app o nag-aapruba ka ng pagbili." + "Gamitin ang iyong fingerprint para i-unlock ang %s mo o i-verify na ikaw ito, halimbawa, kapag nagsa-sign in ka sa mga app o nag-aapruba ka ng pagbili" "Payagan ang iyong anak na gamitin ang kanyang fingerprint para i-unlock ang kanyang telepono o i-verify na siya ito. Nangyayari ito kapag nagsa-sign in siya sa mga app, nag-aapruba ng pagbili, at iba pa." "Payagan ang iyong anak na gamitin ang kanyang fingerprint para i-unlock ang kanyang device o i-verify na siya ito. Nangyayari ito kapag nagsa-sign in siya sa mga app, nag-aapruba ng pagbili, at iba pa." "Payagan ang iyong anak na gamitin ang kanyang fingerprint para i-unlock ang kanyang device o i-verify na siya ito. Nangyayari ito kapag nagsa-sign in siya sa mga app, nag-aapruba ng pagbili, at iba pa." @@ -127,15 +125,15 @@ "Hindi mao-on ang mga feature sa pagprotekta ng device. Hindi mo mapipigilan ang ibang tao na gamitin ang tablet na ito kung mawala o manakaw ito." "Hindi mao-on ang mga feature sa pagprotekta ng device. Hindi mo mapipigilan ang ibang tao na gamitin ang device na ito kung mawala o manakaw ito." "Hindi mao-on ang mga feature sa pagprotekta ng device. Hindi mo mapipigilan ang ibang tao na gamitin ang teleponong ito kung mawala o manakaw ito." - - - - - - + "Nasa power button ang sensor para sa fingerprint. Ito ang flat na button sa tabi ng nakaangat na button ng volume sa gilid ng tablet." + "Nasa power button ang sensor para sa fingerprint. Ito ang flat na button sa tabi ng nakaangat na button ng volume sa gilid ng device." + "Nasa power button ang sensor para sa fingerprint. Ito ang flat na button sa tabi ng nakaangat na button ng volume sa gilid ng telepono." "Magagamit mo na ang iyong fingerprint para i-unlock ang tablet mo o i-verify na ikaw ito, halimbawa, kapag nagsa-sign in ka sa mga app o nag-aapruba ng pagbili" "Magagamit mo na ang iyong fingerprint para i-unlock ang device mo o i-verify na ikaw ito, halimbawa, kapag nagsa-sign in ka sa mga app o nag-aapruba ng pagbili" "Magagamit mo na ang iyong fingerprint para i-unlock ang telepono mo o i-verify na ikaw ito, halimbawa, kapag nagsa-sign in ka sa mga app o nag-aapruba ng pagbili" + "Magagamit mo na ang iyong fingerprint para i-unlock ang tablet mo o i-verify na ikaw ito, halimbawa, kapag nagsa-sign in ka sa mga app o nag-aapruba ka ng pagbili. \n\nMagdagdag ng isa pang fingerprint para mas madaling mag-unlock kapag sa iba\'t ibang paraan mo hinahawakan ang iyong tablet." + "Magagamit mo na ang iyong fingerprint para i-unlock ang device mo o i-verify na ikaw ito, halimbawa, kapag nagsa-sign in ka sa mga app o nag-aapruba ka ng pagbili.\n\nMagdagdag ng isa pang fingerprint para mas madaling mag-unlock kapag sa iba\'t ibang paraan mo hinahawakan ang iyong device." + "Magagamit mo na ang iyong fingerprint para i-unlock ang telepono mo o i-verify na ikaw ito, halimbawa, kapag nagsa-sign in ka sa mga app o nag-aapruba ka ng pagbili.\n\nMagdagdag ng isa pang fingerprint para mas madaling mag-unlock kapag sa iba\'t ibang paraan mo hinahawakan ang iyong telepono." "Pinoprotektahan ng PIN ang tablet kung mawala o manakaw ito" "Pinoprotektahan ng pattern ang tablet kung mawala o manakaw ito" "Pinoprotektahan ng password ang tablet kung mawala o manakaw ito" @@ -328,4 +326,22 @@ "Kapag gumagamit ng 2 SIM, magiging limitado sa 4G ang device na ito. ""Matuto pa" "Tatapusin nito ang iyong tawag sa telepono" "Tatapusin nito ang iyong tawag sa telepono" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res-product/values-tr/strings.xml b/res-product/values-tr/strings.xml index 6b8b265db49..c0f0105d6e1 100644 --- a/res-product/values-tr/strings.xml +++ b/res-product/values-tr/strings.xml @@ -88,9 +88,8 @@ - "Tabletinizin kilidini açmak veya uygulamalarda oturum açma ya da satın alma işlemlerini onaylama gibi durumlarda kimliğinizi doğrulamak için parmak izinizi kullanın." - "Telefonunuzun kilidini açmak veya uygulamalarda oturum açma ya da satın alma işlemlerini onaylama gibi durumlarda kimliğinizi doğrulamak için parmak izinizi kullanın." - "Telefonunuzun kilidini açmak veya uygulamalarda oturum açma ya da satın alma işlemlerini onaylama gibi durumlarda kimliğinizi doğrulamak için parmak izinizi kullanın." + + "Çocuğunuzun telefonunun kilidini açmak veya kimliğini doğrulamak için parmak izini kullanmasına izin verin. Bu özellik, çocuğunuz uygulamalarda oturum açarken, satın alma işlemlerini onaylarken ve başka işlemler gerçekleştirirken kullanılır." "Çocuğunuzun tabletinin kilidini açmak veya kimliğini doğrulamak için parmak izini kullanmasına izin verin. Bu özellik, çocuğunuz uygulamalarda oturum açarken, satın alma işlemlerini onaylarken ve başka işlemler gerçekleştirirken kullanılır." "Çocuğunuzun cihazının kilidini açmak veya kimliğini doğrulamak için parmak izini kullanmasına izin verin. Bu özellik, çocuğunuz uygulamalarda oturum açarken, satın alma işlemlerini onaylarken ve başka işlemler gerçekleştirirken kullanılır." @@ -127,15 +126,15 @@ "Cihaz koruma özellikleri etkinleştirilmeyecek. Dolayısıyla tablet kaybolduğunda veya çalındığında başkalarının bu tableti kullanmasını önleyemeyeceksiniz." "Cihaz koruma özellikleri etkinleştirilmeyecek. Dolayısıyla cihaz kaybolduğunda veya çalındığında başkalarının bu cihazı kullanmasını önleyemeyeceksiniz." "Cihaz koruma özellikleri etkinleştirilmeyecek. Dolayısıyla telefon kaybolduğunda veya çalındığında başkalarının bu telefonu kullanmasını önleyemeyeceksiniz." - - - - - - + "Parmak izi sensörü güç düğmesinin üzerindedir. Bu sensör, tabletin kenarındaki ses yükseltme düğmesinin yanında bulunan düz düğmedir." + "Parmak izi sensörü güç düğmesinin üzerindedir. Bu sensör, cihazın kenarındaki ses yükseltme düğmesinin yanında bulunan düz düğmedir." + "Parmak izi sensörü güç düğmesinin üzerindedir. Bu sensör, telefonun kenarındaki ses yükseltme düğmesinin yanında bulunan düz düğmedir." "Artık tabletinizin kilidini açarken veya uygulamalarda oturum açmak ya da satın alma işlemlerini onaylamak gibi işlemler için kimliğinizi doğrularken parmak izinizi kullanabilirsiniz" "Artık cihazınızın kilidini açarken veya uygulamalarda oturum açmak ya da satın alma işlemlerini onaylamak gibi işlemler için kimliğinizi doğrularken parmak izinizi kullanabilirsiniz" "Artık telefonunuzun kilidini açarken veya uygulamalarda oturum açmak ya da satın alma işlemlerini onaylamak gibi işlemler için kimliğinizi doğrularken parmak izinizi kullanabilirsiniz" + "Artık tabletinizin kilidini açarken veya uygulamalarda oturum açmak ya da satın alma işlemlerini onaylamak gibi işlemler için kimliğinizi doğrularken parmak izinizi kullanabilirsiniz. \n\nTabletinizi farklı şekilde tuttuğunuzda kilidini daha kolay açmak için başka bir parmak izi ekleyin." + "Artık cihazınızın kilidini açarken veya uygulamalarda oturum açmak ya da satın alma işlemlerini onaylamak gibi işlemler için kimliğinizi doğrularken parmak izinizi kullanabilirsiniz.\n\nCihazınızı farklı şekilde tuttuğunuzda kilidini daha kolay açmak için başka bir parmak izi ekleyin." + "Artık telefonunuzun kilidini açarken veya uygulamalarda oturum açmak ya da satın alma işlemlerini onaylamak gibi işlemler için kimliğinizi doğrularken parmak izinizi kullanabilirsiniz.\n\nTelefonunuzu farklı şekilde tuttuğunuzda kilidini daha kolay açmak için başka bir parmak izi ekleyin." "PIN, kaybolması veya çalınması halinde tableti korur" "Desen, kaybolması veya çalınması halinde tableti korur" "Şifre, kaybolması veya çalınması halinde tableti korur" @@ -288,7 +287,7 @@ "Kullanım sayıları, son tam şarjdan sonraki pil kullanımıyla orantılıdır ve kullanım verileri cihaz şarj olurken ölçülmez" "Kullanım sayıları, %s pil kullanımıyla orantılıdır ve kullanım verileri telefon şarj olurken ölçülmez" "Kullanım sayıları, %s pil kullanımıyla orantılıdır ve kullanım verileri tablet şarj olurken ölçülmez" - "Kullanım sayıları, %s pil kullanımıyla orantılıdır ve kullanım verileri cihaz şarj olurken ölçülmez" + "Kullanım sayıları, %s arası pil kullanımıyla orantılıdır ve kullanım verileri cihaz şarj olurken ölçülmez" "Sertifikaları depolama biriminden yükleyin" "Sertifikaları SD karttan yükle" "Bu hesabı kaldırmak, bu hesaba ait tüm mesajları, kişileri ve tabletteki diğer verileri de silecektir!" @@ -328,4 +327,22 @@ "2 SIM kullanırken bu cihaz 4G ile sınırlı olur. ""Daha fazla bilgi" "Bu, telefon aramanızı sonlandırır" "Bu, telefon aramanızı sonlandırır" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res-product/values-uk/strings.xml b/res-product/values-uk/strings.xml index 2198ee3fa2c..ad69162a702 100644 --- a/res-product/values-uk/strings.xml +++ b/res-product/values-uk/strings.xml @@ -88,9 +88,8 @@ - "За допомогою відбитка пальця можна розблоковувати планшет або підтверджувати свою особу, наприклад, щоб входити в додатки або схвалювати покупки." - "За допомогою відбитка пальця можна розблоковувати пристрій або підтверджувати свою особу (наприклад, щоб входити в додатки або схвалювати покупки)." - "За допомогою відбитка пальця можна розблоковувати телефон або підтверджувати свою особу, наприклад, щоб входити в додатки або схвалювати покупки." + + "Дозвольте дитині розблоковувати телефон або підтверджувати особу за допомогою відбитка пальця. Тоді вона зможе входити в додатки, схвалювати покупки тощо." "Дозвольте дитині розблоковувати планшет або підтверджувати особу за допомогою відбитка пальця. Тоді вона зможе входити в додатки, схвалювати покупки тощо." "Дозвольте дитині розблоковувати пристрій або підтверджувати особу за допомогою відбитка пальця. Тоді вона зможе входити в додатки, схвалювати покупки тощо." @@ -127,15 +126,15 @@ "Функції захисту пристрою не буде ввімкнено. Ви не зможете завадити іншим користуватися цим планшетом, якщо його буде втрачено чи викрадено." "Функції захисту пристрою не буде ввімкнено. Ви не зможете завадити іншим користуватися цим пристроєм, якщо його буде втрачено чи викрадено." "Функції захисту пристрою не буде ввімкнено. Ви не зможете завадити іншим користуватися цим телефоном, якщо його буде втрачено чи викрадено." - - - - - - + "Сканер відбитків пальців розташовано на кнопці живлення. Це плоска кнопка поруч із випуклою кнопкою гучності на бічній крайці планшета." + "Сканер відбитків пальців розташовано на кнопці живлення. Це плоска кнопка поруч із випуклою кнопкою гучності на бічній крайці пристрою." + "Сканер відбитків пальців розташовано на кнопці живлення. Це плоска кнопка поруч із випуклою кнопкою гучності на бічній крайці телефона." "Тепер за допомогою відбитка пальця можна розблоковувати планшет або підтверджувати свою особу (наприклад, щоб входити в додатки чи схвалювати покупки)" "Тепер за допомогою відбитка пальця можна розблоковувати пристрій або підтверджувати свою особу (наприклад, щоб входити в додатки чи схвалювати покупки)" "Тепер за допомогою відбитка пальця можна розблоковувати телефон або підтверджувати свою особу (наприклад, щоб входити в додатки чи схвалювати покупки)" + "Тепер за допомогою відбитка пальця можна розблоковувати планшет або підтверджувати свою особу (наприклад, щоб входити в додатки чи схвалювати покупки). \n\nДодайте ще один відбиток пальця, щоб легше розблоковувати планшет, якщо ви триматимете його по-іншому." + "Тепер за допомогою відбитка пальця можна розблоковувати пристрій або підтверджувати свою особу (наприклад, щоб входити в додатки чи схвалювати покупки).\n\nДодайте ще один відбиток пальця, щоб легше розблоковувати пристрій, якщо ви триматимете його по-іншому." + "Тепер за допомогою відбитка пальця можна розблоковувати телефон або підтверджувати свою особу (наприклад, щоб входити в додатки чи схвалювати покупки).\n\nДодайте ще один відбиток пальця, щоб легше розблоковувати телефон, якщо ви триматимете його по-іншому." "PIN-код захищає планшет у разі його втрати чи викрадення" "Ключ захищає планшет у разі його втрати чи викрадення" "Пароль захищає планшет у разі його втрати чи викрадення" @@ -283,10 +282,10 @@ "Режим енергозбереження вимкнеться, коли рівень заряду телефона перевищить %1$s" "Режим енергозбереження вимкнеться, коли рівень заряду планшета перевищить %1$s" "Режим енергозбереження вимкнеться, коли рівень заряду пристрою перевищить %1$s" - "Показники використання пропорційні використанню заряду акумулятора з часу останнього повного заряджання, і під час заряджання телефона дані про використання не збираються" + "Показники використання пропорційні використанню заряду акумулятора з часу останнього повного заряджання. Зауважте, що під час заряджання телефона дані про використання не збираються." "Показники використання пропорційні використанню заряду акумулятора з часу останнього повного заряджання, і під час заряджання планшета дані про використання не збираються" "Показники використання пропорційні використанню заряду акумулятора з часу останнього повного заряджання, і під час заряджання пристрою дані про використання не збираються" - "Показники використання пропорційні періоду використанню заряду акумулятора (%s), і під час заряджання телефона дані про використання не збираються" + "Показники використання пропорційні періоду використанню заряду акумулятора (%s). Зауважте, що під час заряджання телефона дані про використання не збираються." "Показники використання пропорційні періоду використання заряду акумулятора (%s), і під час заряджання планшета дані про використання не збираються" "Показники використання пропорційні періоду використанню заряду акумулятора (%s), і під час заряджання пристрою дані про використання не збираються" "Установити сертифікати з носія" @@ -328,4 +327,22 @@ "Якщо ви використовуєте 2 SIM-карти, то не зможете підключити пристрій до мережі 5G. ""Докладніше" "Ваш дзвінок буде завершено" "Ваш дзвінок буде завершено" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res-product/values-ur/strings.xml b/res-product/values-ur/strings.xml index faef242c91e..ad18e713b96 100644 --- a/res-product/values-ur/strings.xml +++ b/res-product/values-ur/strings.xml @@ -88,9 +88,8 @@ - "اپنا ٹیبلیٹ غیر مقفل کرنے یا یہ توثیق کرنے کیلئے کہ یہ آپ ہی ہیں، اپنا فنگر پرنٹ استعمال کریں، جیسے ایپس میں سائن ان کرتے یا کسی خریداری کو منظوری دیتے وقت۔" - "اپنا آلہ غیر مقفل کرنے یا یہ توثیق کرنے کیلئے کہ یہ آپ ہی ہیں، اپنا فنگر پرنٹ استعمال کریں، جیسے ایپس میں سائن ان کرتے یا کسی خریداری کو منظوری دیتے وقت کرتے ہیں۔" - "اپنا فون غیر مقفل کرنے یا یہ توثیق کرنے کیلئے کہ یہ آپ ہی ہیں، اپنا فنگر پرنٹ استعمال کریں، جیسے ایپس میں سائن ان کرتے یا کسی خریداری کو منظوری دیتے وقت۔" + + "اپنے بچے کو اس کا فون غیر مقفل کرنے یا یہ توثیق کرنے کے لیے کہ یہ وہی بچہ ہے، اسے اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال کرنے کی اجازت دیں۔ ایسا اس وقت ہوتا ہے جب وہ ایپس میں سائن ان کرتا ہے اور خریداری وغیرہ کی منظوری دیتا ہے۔" "اپنے بچے کو اپنا ٹیبلیٹ غیر مقفل کرنے یا یہ توثیق کرنے کے لیے کہ یہ وہی ہے، اپنا فنگر پرنٹ استعمال کرنے کی اجازت دیں۔ ایسا اس وقت ہوتا ہے جب وہ ایپس میں سائن ان کرتا، خریداری کی منظوری دیتا اور مزید بہت کچھ کرتا ہے۔" "اپنے بچے کو اپنا آلہ غیر مقفل کرنے یا یہ توثیق کرنے کے لیے کہ یہ وہی ہے، اپنا فنگر پرنٹ استعمال کرنے کی اجازت دیں۔ ایسا اس وقت ہوتا ہے جب وہ ایپس میں سائن ان کرتا، خریداری کی منظوری دیتا اور مزید بہت کچھ کرتا ہے۔" @@ -127,15 +126,15 @@ "آلہ کے تحفظ کی خصوصیات آن نہیں ہوں گی۔ اس کے ضائع یا چوری ہوجانے پر آپ دوسروں کو اس ٹیبلیٹ کے استعمال سے نہیں روک پائیں گے۔" "آلہ کے تحفظ کی خصوصیات آن نہیں ہوں گی۔ اس کے ضائع یا چوری ہو جانے پر آپ دوسروں کو اس آلہ کے استعمال سے نہیں روک پائیں گے۔" "آلہ کے تحفظ کی خصوصیات آن نہیں ہوں گی۔ اس کے ضائع یا چوری ہوجانے پر آپ دوسروں کو اس فون کے استعمال سے نہیں روک پائیں گے۔" - - - - - - + "فنگر پرنٹ سینسر پاور بٹن پر موجود ہے۔ یہ ٹیبلیٹ کے کنارے پر ابھرے ہوئے والیوم بٹن کے آگے والا ہموار بٹن ہے۔" + "فنگر پرنٹ سینسر پاور بٹن پر موجود ہے۔ یہ آلے کے کنارے پر ابھرے ہوئے والیوم بٹن کے آگے والا ہموار بٹن ہے۔" + "فنگر پرنٹ سینسر پاور بٹن پر موجود ہے۔ یہ فون کے کنارے پر ابھرے ہوئے والیوم بٹن کے آگے والا ہموار بٹن ہے۔" "اب آپ اپنا ٹیبلیٹ غیر مقفل کرنے یا اس بات کی توثیق کرنے کیلئے اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال کر سکتے ہیں کہ یہ آپ ہی ہیں، جیسے جب آپ ایپس میں سائن ان کرتے ہیں یا کسی خریداری کی منظوری دیتے ہیں" "اب آپ اپنا آلہ غیر مقفل کرنے یا اس بات کی توثیق کرنے کیلئے اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال کر سکتے ہیں کہ یہ آپ ہی ہیں، جیسے جب آپ ایپس میں سائن ان کرتے ہیں یا کسی خریداری کی منظوری دیتے ہیں" "اب آپ اپنا فون غیر مقفل کرنے یا اس بات کی توثیق کرنے کیلئے اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال کر سکتے ہیں کہ یہ آپ ہی ہیں، جیسے جب آپ ایپس میں سائن ان کرتے ہیں یا کسی خریداری کی منظوری دیتے ہیں" + "اب آپ اپنا ٹیبلیٹ غیر مقفل کرنے یا اس بات کی توثیق کرنے کیلئے اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال کر سکتے ہیں کہ یہ آپ ہی ہیں، جیسے جب آپ ایپس میں سائن ان کرتے ہیں یا کسی خریداری کی منظوری دیتے ہیں \n\nایک اور فنگر پرنٹ شامل کریں تاکہ جب آپ اپنے ٹیبلیٹ کو مختلف طریقوں سے پکڑیں تو اسے غیر مقفل کرنا زیادہ آسان ہو۔" + "اب آپ اپنا آلہ غیر مقفل کرنے یا اس بات کی توثیق کرنے کیلئے اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال کر سکتے ہیں کہ یہ آپ ہی ہیں، جیسے جب آپ ایپس میں سائن ان کرتے ہیں یا کسی خریداری کی منظوری دیتے ہیں۔\n\nایک اور فنگر پرنٹ شامل کریں تاکہ جب آپ اپنے آلے کو مختلف طریقوں سے پکڑیں تو اسے غیر مقفل کرنا زیادہ آسان ہو۔" + "اب آپ اپنا فون غیر مقفل کرنے یا اس بات کی توثیق کرنے کیلئے اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال کر سکتے ہیں کہ یہ آپ ہی ہیں، جیسے جب آپ ایپس میں سائن ان کرتے ہیں یا کسی خریداری کی منظوری دیتے ہیں۔\n\nایک اور فنگر پرنٹ شامل کریں تاکہ جب آپ اپنے فون کو مختلف طریقوں سے پکڑیں تو اسے غیر مقفل کرنا زیادہ آسان ہو۔" "‏PIN ٹیبلیٹ کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے" "پیٹرن ٹیبلیٹ کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے" "پاس ورڈ ٹیبلیٹ کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے" @@ -283,12 +282,12 @@ "فون %1$s سے زیادہ چارج ہونے پر بیٹری سیور آف ہو جاتا ہے" "ٹیبلیٹ %1$s سے زیادہ چارج ہونے پر بیٹری سیور آف ہو جاتا ہے" "آلہ %1$s سے زیادہ چارج ہونے پر بیٹری سیور آف ہو جاتا ہے" - "استعمال کی تعداد پچھلے مکمل چارج کے بعد سے بیٹری کے استعمال کے متناسب ہیں اور فون کے چارج ہونے پر استعمال کے ڈیٹا کی پیمائش نہیں کی جاتی ہے" - "استعمال کی تعداد پچھلے مکمل چارج کے بعد سے بیٹری کے استعمال کے متناسب ہیں اور ٹیبلیٹ کے چارج ہونے پر استعمال کے ڈیٹا کی پیمائش نہیں کی جاتی ہے" + "استعمال کے اعداد و شمار پچھلے مکمل چارج کے بعد سے بیٹری کے استعمال سے متناسب ہیں اور فون کے چارج ہونے پر استعمال کے ڈیٹا کی پیمائش نہیں کی جاتی ہے" + "استعمال کے اعداد و شمار پچھلے مکمل چارج کے بعد سے بیٹری کے استعمال کے متناسب ہیں اور ٹیبلیٹ کے چارج ہونے پر استعمال کے ڈیٹا کی پیمائش نہیں کی جاتی ہے" "استعمال کی تعداد پچھلے مکمل چارج کے بعد سے بیٹری کے استعمال کے متناسب ہیں اور آلے کے چارج ہونے پر استعمال کے ڈیٹا کی پیمائش نہیں کی جاتی ہے" "استعمال کی تعداد %s کی بیٹری کے استعمال کے متناسب ہیں اور فون کے چارج ہونے پر استعمال کے ڈیٹا کی پیمائش نہیں کی جاتی ہے" - "استعمال کی تعداد %s کی بیٹری کے استعمال کے متناسب ہیں اور ٹیبلیٹ کے چارج ہونے پر استعمال کے ڈیٹا کی پیمائش نہیں کی جاتی ہے" - "استعمال کی تعداد %s کی بیٹری کے استعمال کے متناسب ہیں اور آلے کے چارج ہونے پر استعمال کے ڈیٹا کی پیمائش نہیں کی جاتی ہے" + "استعمال کے اعداد و شمار %s کی بیٹری کے استعمال کے متناسب ہیں اور ٹیبلیٹ کے چارج ہونے پر استعمال کے ڈیٹا کی پیمائش نہیں کی جاتی ہے" + "استعمال کے اعداد و شمار %s کے بیٹری کے استعمال سے متناسب ہیں اور آلے کے چارج ہونے پر استعمال کے ڈیٹا کی پیمائش نہیں کی جاتی ہے" "اسٹوریج سے سرٹیفیکیٹس انسٹال کریں" "‏SD کارڈ سے سرٹیفیکیٹس انسٹال کریں" "اس اکاؤنٹ کو ہٹانے سے اس کے سبھی پیغامات، رابطے اور ٹیبلٹ سے دیگر ڈیٹا حذف ہو جائیں گے!" @@ -328,4 +327,22 @@ "‏2 SIMs کا استعمال کرتے وقت، یہ آلہ 4G تک محدود ہوگا۔ ""مزید جانیں" "اس سے آپ کی فون کال ختم ہو جائے گی" "اس سے آپ کی فون کال ختم ہو جائے گی" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res-product/values-uz/strings.xml b/res-product/values-uz/strings.xml index 876a74f42a1..0fc9fe4ebf5 100644 --- a/res-product/values-uz/strings.xml +++ b/res-product/values-uz/strings.xml @@ -88,9 +88,8 @@ - "Planshetingiz qulfini ochish, ilovalarda hisobingizga kirish yoki xaridni tasdiqlash kabi holatlarda shaxsingizni tasdiqlash uchun barmoq izingizdan foydalaning." - "Qurilma qulfini ochish, ilovalarda hisobingizga kirish yoki xaridni tasdiqlash kabi holatlarda barmoq izingiz yordamida shaxsingizni tasdiqlang." - "Telefonni qulfdan chiqarish, ilovaga kirish yoki xaridni tasdiqlashda hisob tekshiruvi uchun barmoq izingizdan foydalaning." + + "Farzandingiz telefonni qulfdan chiqarish yoki shaxsini tasdiqlash uchun barmoq izidan foydalanishiga ruxsat bering. Bu ularning ilovalarga kirishi yoki xaridlarini tasdiqlashi va hokazo holatlarda yuz beradi." "Farzandingizning barmoq izidan foydalanib plansheti qulfini ochishi yoki shaxsini tasdiqlashiga ruxsat bering. Bu uning ilovalarga kirishi yoki xaridlarini tasdiqlashi va boshqa holatlarda yuz beradi." "Farzandingizning barmoq izidan foydalanib qurilmasi qulfini ochishi yoki shaxsini tasdiqlashiga ruxsat bering. Bu uning ilovalarga kirishi yoki xaridlarini tasdiqlashi va boshqa holatlarda yuz beradi." @@ -127,15 +126,15 @@ "Qurilmani himoyalash funksiyasi yoqilmaydi. Agar planshetingiz yo‘qolib qolsa yoki o‘g‘irlansa, siz boshqalarning undan foydalanishiga to‘sqinlik qila olmaysiz." "Qurilmani himoyalash funksiyasi yoqilmaydi. Agar qurilmangiz yo‘qolib qolsa yoki o‘g‘irlansa, siz boshqalarning undan foydalanishiga to‘sqinlik qila olmaysiz." "Qurilmani himoyalash funksiyasi yoqilmaydi. Agar telefoningiz yo‘qolib qolsa yoki o‘g‘irlansa, siz boshqalarning undan foydalanishiga to‘sqinlik qila olmaysiz." - - - - - - + "Barmoq izi sensori quvvat tugmasida joylashgan. U tekis tugma planshetning yon chekkasida tovush balandligi tugmasining yonida joylashgan." + "Barmoq izi sensori quvvat tugmasida joylashgan. U tekis tugma qurilmaning yon chekkasida tovush balandligi tugmasining yonida joylashgan." + "Barmoq izi sensori quvvat tugmasida joylashgan. U tekis tugma telefonning yon chekkasida tovush balandligi tugmasining yonida joylashgan." "Endi planshetni qulfdan chiqarish, ilovaga kirish yoki xaridni tasdiqlash kabi hisob tekshiruvida barmoq izidan foydalanishingiz mumkin" "Endi qurilmani qulfdan chiqarish, ilovaga kirish yoki xaridni tasdiqlash kabi hisob tekshiruvida barmoq izidan foydalanishingiz mumkin" "Endi telefonni qulfdan chiqarish, ilovaga kirish yoki xaridni tasdiqlash kabi hisob tekshiruvida barmoq izidan foydalanishingiz mumkin" + "Endi planshetni qulfdan chiqarish, ilovaga kirish yoki xaridni tasdiqlash kabi hisob tekshiruvida barmoq izidan foydalanishingiz mumkin. \n\nBoshqa barmoq izini qoʻshing, shunda planshetingizni turli holatda ushlab turganingizda uni qulfdan chiqarish osonroq boʻladi." + "Endi qurilmani qulfdan chiqarish, ilovaga kirish yoki xaridni tasdiqlash kabi hisob tekshiruvida barmoq izidan foydalanishingiz mumkin.\n\nBoshqa barmoq izini qoʻshing, shunda qurilmangizni turli holatda ushlab turganingizda uni qulfdan chiqarish osonroq boʻladi." + "Endi telefonni qulfdan chiqarish, ilovaga kirish yoki xaridni tasdiqlash kabi hisob tekshiruvida barmoq izidan foydalanishingiz mumkin.\n\nBoshqa barmoq izini qoʻshing, shunda telefoningizni turli holatda ushlab turganingizda uni qulfdan chiqarish osonroq boʻladi." "Planshet yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi" "Planshet yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, grafik kalit undagi maʼlumotlarni himoyalaydi" "Planshet yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, parol undagi maʼlumotlarni himoyalaydi" @@ -328,4 +327,22 @@ "2 ta SIM kartadan foydalansangiz, bu qurilmada 4G aloqasi cheklanadi. ""Batafsil" "Bunda telefon chaqiruvingiz tugatiladi" "Bunda telefon chaqiruvingiz tugatiladi" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res-product/values-vi/strings.xml b/res-product/values-vi/strings.xml index 1961dd1ddde..d7ce7ab3f61 100644 --- a/res-product/values-vi/strings.xml +++ b/res-product/values-vi/strings.xml @@ -88,9 +88,8 @@ - "Bạn có thể dùng vân tay để mở khóa máy tính bảng hoặc xác minh danh tính, chẳng hạn như khi đăng nhập vào các ứng dụng hoặc phê duyệt một giao dịch mua hàng." - "Bạn có thể dùng vân tay để mở khóa thiết bị hoặc xác minh danh tính, chẳng hạn như khi đăng nhập vào các ứng dụng hoặc phê duyệt một giao dịch mua hàng." - "Bạn có thể dùng vân tay để mở khóa điện thoại hoặc xác minh danh tính, chẳng hạn như khi đăng nhập vào các ứng dụng hoặc phê duyệt một giao dịch mua hàng." + + "Cho phép con bạn dùng vân tay để mở khóa điện thoại hoặc xác minh danh tính. Con có thể dùng khuôn mặt khi đăng nhập vào các ứng dụng, phê duyệt một giao dịch mua và làm nhiều việc khác nữa." "Cho phép con bạn dùng vân tay để mở khoá máy tính bảng hoặc xác minh danh tính. Con có thể dùng vân tay khi đăng nhập vào các ứng dụng, phê duyệt một giao dịch mua và làm nhiều việc khác nữa." "Cho phép con bạn dùng vân tay để mở khoá thiết bị hoặc xác minh danh tính. Con có thể dùng vân tay khi đăng nhập vào các ứng dụng, phê duyệt một giao dịch mua và làm nhiều việc khác nữa." @@ -127,15 +126,15 @@ "Các tính năng bảo vệ thiết bị sẽ không được bật. Bạn sẽ không thể ngăn người khác sử dụng máy tính bảng này nếu máy tính bảng bị mất hoặc bị đánh cắp." "Các tính năng bảo vệ thiết bị sẽ không được bật. Bạn sẽ không thể ngăn người khác sử dụng thiết bị này nếu thiết bị bị mất hoặc bị đánh cắp." "Các tính năng bảo vệ thiết bị sẽ không được bật. Bạn sẽ không thể ngăn người khác sử dụng điện thoại này nếu điện thoại bị mất hoặc bị đánh cắp." - - - - - - + "Cảm biến vân tay nằm trên nút nguồn. Đó là nút phẳng bên cạnh nút tăng âm lượng trên cạnh của máy tính bảng." + "Cảm biến vân tay nằm trên nút nguồn. Đó là nút phẳng bên cạnh nút tăng âm lượng trên cạnh của thiết bị." + "Cảm biến vân tay nằm trên nút nguồn. Đó là nút phẳng bên cạnh nút tăng âm lượng trên cạnh của điện thoại." "Giờ đây, bạn có thể dùng vân tay để mở khoá máy tính bảng hoặc xác minh danh tính, chẳng hạn như khi bạn đăng nhập vào ứng dụng hoặc phê duyệt giao dịch mua" "Giờ đây, bạn có thể dùng vân tay để mở khoá thiết bị hoặc xác minh danh tính, chẳng hạn như khi bạn đăng nhập vào ứng dụng hoặc phê duyệt giao dịch mua" "Giờ đây, bạn có thể dùng vân tay để mở khoá điện thoại hoặc xác minh danh tính, chẳng hạn như khi bạn đăng nhập vào ứng dụng hoặc phê duyệt giao dịch mua" + "Giờ đây, bạn có thể dùng vân tay để mở khoá máy tính bảng hoặc xác minh danh tính, chẳng hạn như khi đăng nhập vào ứng dụng hoặc phê duyệt giao dịch mua. \n\nHãy thêm một dấu vân tay khác để luôn có thể mở khoá dù bạn cầm máy tính bảng theo cách nào đi nữa." + "Giờ đây, bạn có thể dùng vân tay để mở khoá thiết bị hoặc xác minh danh tính, chẳng hạn như khi đăng nhập vào ứng dụng hoặc phê duyệt giao dịch mua.\n\nHãy thêm một dấu vân tay khác để luôn có thể mở khoá dù bạn cầm thiết bị theo cách nào đi nữa." + "Giờ đây, bạn có thể dùng vân tay để mở khoá điện thoại hoặc xác minh danh tính, chẳng hạn như khi đăng nhập vào ứng dụng hoặc phê duyệt giao dịch mua.\n\nHãy thêm một dấu vân tay khác để luôn có thể mở khoá dù bạn cầm điện thoại theo cách nào đi nữa." "Mã PIN giúp bảo vệ máy tính bảng trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp" "Hình mở khóa giúp bảo vệ máy tính bảng trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp" "Mật khẩu giúp bảo vệ máy tính bảng trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp" @@ -328,4 +327,22 @@ "Khi dùng 2 SIM, thiết bị này chỉ dùng mạng 4G. ""Tìm hiểu thêm" "Hành động này sẽ kết thúc cuộc gọi điện thoại của bạn" "Hành động này sẽ kết thúc cuộc gọi điện thoại của bạn" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res-product/values-zh-rCN/strings.xml b/res-product/values-zh-rCN/strings.xml index 0022aaf7f94..8f948e7dbd2 100644 --- a/res-product/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res-product/values-zh-rCN/strings.xml @@ -88,9 +88,8 @@ - "您可以使用指纹解锁平板电脑或验证自己的身份，例如在登录应用或批准购买交易时。" - "指纹可用于解锁设备或验证您的身份，例如在登录应用或批准购买交易时。" - "您可以使用指纹解锁手机或验证自己的身份，例如在登录应用或批准购买交易时。" + + "允许您的孩子使用指纹来解锁手机或验证自己的身份，例如在他们登录应用、批准购买交易以及执行其他操作时。" "允许您的孩子使用指纹来解锁平板电脑或验证自己的身份，例如在孩子登录应用、批准购买交易以及执行其他操作时。" "允许您的孩子使用指纹来解锁设备或验证自己的身份，例如在孩子登录应用、批准购买交易以及执行其他操作时。" @@ -127,15 +126,15 @@ "系统将不会启用设备保护功能。如果您的平板电脑丢失或被盗，您将无法防止他人使用此平板电脑。" "系统将不会启用设备保护功能。如果您的设备丢失或被盗，您将无法防止他人使用此设备。" "系统将不会启用设备保护功能。如果您的手机丢失或被盗，您将无法防止他人使用此手机。" - - - - - - + "指纹传感器在电源按钮上。电源按钮是一个扁平按钮，位于平板电脑边缘凸起的音量按钮旁边。" + "指纹传感器在电源按钮上。电源按钮是一个扁平按钮，位于设备边缘凸起的音量按钮旁边。" + "指纹传感器在电源按钮上。电源按钮是一个扁平按钮，位于手机边缘凸起的音量按钮旁边。" "现在您可以使用指纹解锁平板电脑或在需要时验证自己的身份，例如在登录应用或批准购买时" "现在您可以使用指纹解锁设备或在需要时验证自己的身份，例如在登录应用或批准购买时" "现在您可以使用指纹解锁手机或在需要时验证自己的身份，例如在登录应用或批准购买时" + "现在，您就可以用指纹来解锁平板电脑或验证自己的身份了，例如在登录应用或批准购买交易时进行验证。\n\n如果希望在采用其他方式握持平板电脑时也能更轻松地解锁，可以再添加一个指纹。" + "现在，您就可以用指纹来解锁设备或验证自己的身份了，例如在登录应用或批准购买交易时进行验证。\n\n如果希望在采用其他方式握持设备时也能更轻松地解锁，可以再添加一个指纹。" + "现在，您就可以用指纹来解锁手机或验证自己的身份了，例如在登录应用或批准购买交易时进行验证。\n\n如果希望在采用其他方式握持手机时也能更轻松地解锁，可以再添加一个指纹。" "平板电脑丢失或被盗时，PIN 码可为其提供保护" "平板电脑丢失或被盗时，解锁图案可为其提供保护" "平板电脑丢失或被盗时，密码可为其提供保护" @@ -286,9 +285,9 @@ "用量数字与上次充满电以来的电池用量成正比，并且当手机在充电时，系统不会测量用量数据" "用量数字与上次充满电以来的电池用量成正比，并且当平板电脑在充电时，系统不会测量用量数据" "用量数字与上次充满电以来的电池用量成正比，并且当设备在充电时，系统不会测量用量数据" - "用量数字与%s 间的电池用量成正比，并且当手机在充电时，系统不会测量用量数据" - "用量数字与%s 间的电池用量成正比，并且当平板电脑在充电时，系统不会测量用量数据" - "用量数字与%s 间的电池用量成正比，并且当设备在充电时，系统不会测量用量数据" + "用量数字与%s这段时间的电池用量成正比，并且当手机在充电时，系统不会测量用量数据" + "用量数字与%s这段时间的电池用量成正比，并且当平板电脑在充电时，系统不会测量用量数据" + "用量数字与%s的电池用量成正比，并且当设备在充电时，系统不会测量用量数据" "从存储设备安装证书" "从SD卡安装证书" "移除该帐号会从平板电脑中删除所有相关的邮件、联系人以及其他数据。" @@ -328,4 +327,22 @@ "使用 2 个 SIM 卡时，此设备将仅限使用 4G 网络。""了解详情" "通话将因此结束" "通话将因此结束" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res-product/values-zh-rHK/strings.xml b/res-product/values-zh-rHK/strings.xml index 8b4b95a5321..b6448cd8c6a 100644 --- a/res-product/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res-product/values-zh-rHK/strings.xml @@ -88,9 +88,7 @@ - "使用指紋解鎖平板電腦或驗證身分，例如用來登入應用程式或核准購買交易" - "使用指紋解鎖裝置或驗證身分，例如用來登入應用程式或核准購買交易" - "使用指紋解鎖手機或驗證身分，例如用來登入應用程式或核准購買交易" + "指紋可用於解鎖「%s」或驗證身分，以便執行特定操作，例如登入應用程式或核准購買交易" "允許子女使用指紋解鎖手機或驗證身分，例如登入應用程式、核准購買交易等。" "允許子女使用指紋解鎖平板電腦或驗證身分，例如登入應用程式、核准購買交易等。" "允許子女使用指紋解鎖裝置或驗證身分，例如登入應用程式、核准購買交易等。" @@ -127,15 +125,15 @@ "系統將不會開啟裝置保護功能。如果您的平板電腦遺失或被盜，您將無法防止他人使用此平板電腦。" "系統將不會開啟裝置保護功能。如果您的裝置遺失或被盜，您將無法防止他人使用此裝置。" "系統將不會開啟裝置保護功能。如果您的手機遺失或被盜，您將無法防止他人使用此手機。" - - - - - - + "指紋感應器位於開關按鈕上，開關按鈕形狀扁平，位於平板電腦邊緣凸起的音量按鈕旁。" + "指紋感應器位於開關按鈕上，開關按鈕形狀扁平，位於裝置邊緣凸起的音量按鈕旁。" + "指紋感應器位於開關按鈕上，開關按鈕形狀扁平，位於手機邊緣凸起的音量按鈕旁。" "現在可使用指紋解鎖平板電腦或驗證身分，例如用來登入應用程式或核准購買交易" "現在可使用指紋解鎖裝置或驗證身分，例如用來登入應用程式或核准購買交易" "現在可使用指紋解鎖手機或驗證身分，例如用來登入應用程式或核准購買交易" + "您現可使用指紋解鎖平板電腦或驗證身分，例如用來登入應用程式或核准購買交易。\n\n新增其他指紋，讓您以不同方式拿著平板電腦時亦能輕鬆解鎖。" + "您現可使用指紋解鎖裝置或驗證身分，例如用來登入應用程式或核准購買交易。\n\n新增其他指紋，讓您以不同方式拿著裝置時亦能輕鬆解鎖。" + "您現可使用指紋解鎖手機或驗證身分，例如用來登入應用程式或核准購買交易。\n\n新增其他指紋，讓您以不同方式拿著手機時亦能輕鬆解鎖。" "平板電腦遺失或被盜時，PIN 可保護平板電腦中的資料" "平板電腦遺失或被盜時，圖案可保護平板電腦中的資料" "平板電腦遺失或被盜時，密碼可保護平板電腦中的資料" @@ -328,4 +326,22 @@ "使用 2 張 SIM 卡時，此裝置將只能使用 4G。""瞭解詳情" "通話將因此結束" "通話將因此結束" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res-product/values-zh-rTW/strings.xml b/res-product/values-zh-rTW/strings.xml index e426777ed44..3fe53fc3e3f 100644 --- a/res-product/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res-product/values-zh-rTW/strings.xml @@ -88,9 +88,7 @@ - "指紋可用於解鎖平板電腦或驗證身分，以便執行特定操作，例如登入應用程式或核准購買交易。" - "指紋可用於解鎖裝置或驗證身分，以便執行特定操作，例如登入應用程式或核准購物交易。" - "指紋可用於解鎖手機或驗證身分，以便執行特定操作，例如登入應用程式或核准購物交易。" + "指紋可用於解鎖「%s」或驗證身分，以便執行特定操作，例如登入應用程式或核准購買交易" "允許孩子使用指紋解鎖手機或驗證身分，以便執行特定操作，例如登入應用程式、核准購買交易等。" "允許孩子使用指紋解鎖平板電腦或驗證身分，以便執行特定操作，例如登入應用程式、核准購買交易等。" "允許孩子使用指紋解鎖裝置或驗證身分，以便執行特定操作，例如登入應用程式、核准購買交易等。" @@ -127,15 +125,15 @@ "裝置保護功能將不會開啟。在這種情況下，你無法在這部平板電腦遺失或遭竊時，防止其他人使用平板電腦。" "裝置保護功能將不會開啟。在這種情況下，你無法在這個裝置遺失或遭竊時，防止其他人使用裝置。" "裝置保護功能將不會開啟。在這種情況下，你無法在這支手機遺失或遭竊時，防止其他人使用手機。" - - - - - - + "指紋感應器在電源鍵上。電源鍵形狀扁平，位在平板電腦側邊的調高音量按鈕旁。" + "指紋感應器在電源鍵上。電源鍵形狀扁平，位在裝置側邊的調高音量按鈕旁。" + "指紋感應器在電源鍵上。電源鍵形狀扁平，位在手機側邊的調高音量按鈕旁。" "現在只要使用自己的指紋就能解鎖平板電腦或驗證身分，以便執行某些特定操作，例如登入應用程式或核准購買交易" "現在只要使用自己的指紋就能解鎖裝置或驗證身分，以便執行某些特定操作，例如登入應用程式或核准購買交易" "現在只要使用自己的指紋就能解鎖手機或驗證身分，以便執行某些特定操作，例如登入應用程式或核准購買交易" + "現在使用自己的指紋就能解鎖平板電腦或驗證身分，以便執行某些特定操作，例如登入應用程式或核准購買交易。\n\n你可以新增其他指紋，用其他方式拿平板電腦時就能輕鬆解鎖。" + "現在使用指紋就能解鎖裝置或驗證身分，以便執行某些特定操作，例如登入應用程式或核准購買交易。\n\n你可以新增其他指紋，用其他方式拿裝置時就能輕鬆解鎖。" + "現在使用指紋就能解鎖手機或驗證身分，以便執行某些特定操作，例如登入應用程式或核准購買交易。\n\n你可以新增其他指紋，用其他方式拿手機時就能輕鬆解鎖。" "平板電腦遺失或遭竊時，PIN 碼可以保護平板電腦" "平板電腦遺失或遭竊時，解鎖圖案可以保護平板電腦" "平板電腦遺失或遭竊時，密碼可以保護平板電腦" @@ -328,4 +326,22 @@ "使用 2 張 SIM 卡時，這部裝置只能連線到 4G 網路。""瞭解詳情" "通話將因此結束" "通話將因此結束" + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res-product/values-zu/strings.xml b/res-product/values-zu/strings.xml index 0b50d1e12c1..9201c2c2d7d 100644 --- a/res-product/values-zu/strings.xml +++ b/res-product/values-zu/strings.xml @@ -88,9 +88,7 @@ - "Sebenzisa isigxivizo sakho somunwe ukuvula ithebulethi yakho noma ukuqinisekisa ukuthi nguwe, njengalapho ungena ngemvume kuma-app noma ukugunyaza ukuthenga." - "Sebenzisa isigxivizo sakho somunwe ukuvula idivayisi yakho noma ukuqinisekisa ukuthi nguwe, njengalapho ungena ngemvume kuma-app noma lapho ugunyaza ukuthenga." - "Sebenzisa isigxivizo sakho somunwe ukuvula ifoni yakho noma ukuqinisekisa ukuthi nguwe, njengalapho ungena ngemvume kuma-app noma ukugunyaza ukuthenga." + "Sebenzisa isigxivizo sakho somunwe ukuvula i-%s yakho noma ukuqinisekisa ukuthi nguwe, njengalapho ungena ngemvume kuma-app noma ukugunyaza ukuthenga" "Vumela ingane yakho ukusebenzisa isigxivizo sayo seminwe ukuvula ifoni yayo noma ukuqinisekisa ukuthi iyiyo. Lokhu kwenzeka uma bengena ngemvume kuma-app, begunyaza ukuthenga, nokuningi." "Vumela ingane yakho ukusebenzisa isigxivizo sayo somunwe ukuvula ifoni yayo noma ukuqinisekisa ukuthi yiyo. Lokhu kwenzeka uma ingena ngemvume kuma-app, igunyaza ukuthenga, nokuningi." "Vumela ingane yakho ukusebenzisa isigxivizo sayo somunwe ukuvula ifoni yayo noma ukuqinisekisa ukuthi yiyo. Lokhu kwenzeka uma ingena ngemvume kuma-app, igunyaza ukuthenga, nokuningi." @@ -127,15 +125,15 @@ "Izici zokuvikela idivayisi ngeke zivulwe. Ngeke ukwazi ukugwema abanye ukuthi bangasebenzisi le thebhulethi uma ilahlekile noma itshontshiwe." "Izici zokuvikela idivayisi ngeke zivulwe. Ngeke ukwazi ukugwema abanye ukuthi bangasebenzisi le divayisi uma ilahlekile noma itshontshiwe." "Izici zokuvikela idivayisi ngeke zivulwe. Ngeke ukwazi ukugwema abanye ukuthi bangasebenzisi le foni uma ilahlekile noma itshontshiwe." - - - - - - + "Inzwa yesigxivizo somunwe esenkinobhweni yamandla. Inkinobho eyisicaba eduze enkinobhweni yevolumu ephakanyisiwe emaphethelweni ethebulethi." + "Inzwa yesigxivizo somunwe esenkinobhweni yamandla. Inkinobho eyisicaba eduze kwenkinobho yevolumu ephakanyisiwe emaphethelweni edivayisi." + "Inzwa yesigxivizo somunwe esenkinobhweni yamandla. Inkinobho eyisicaba eduze kwenkinobho yevolumu ephakanyisiwe emaphethelweni efoni." "Manje ungasebenzisa isigxivizo somunwe wakho ukuvula ithebulethi yakho noma ukuqinisekisa ukuthi nguwe, njengalapho ungena ngemvume kuma-app noma ugunyaza ukuthenga" "Manje ungasebenzisa isigxivizo somunwe wakho ukuvula ithebulethi yakho noma ukuqinisekisa ukuthi nguwe, njengalapho ungena ngemvume kuma-app noma ugunyaza ukuthenga" "Manje ungasebenzisa isigxivizo somunwe wakho ukuvula ithebulethi yakho noma ukuqinisekisa ukuthi nguwe, njengalapho ungena ngemvume kuma-app noma ugunyaza ukuthenga" + "Manje ungasebenzisa isigxivizo somunwe wakho ukuvula ithebulethi yakho noma ukuqinisekisa ukuthi nguwe, njengalapho ungena ngemvume kuma-app noma ugunyaza ukuthenga. \n\nEngeza esinye isigxivizo somunwe ukuze kube lula ukusivula uma ubamba ithebulethi yakho ngezindlela ezihlukile." + "Manje ungasebenzisa isigxivizo somunwe wakho ukuvula idivayisi yakho noma ukuqinisekisa ukuthi nguwe, njengalapho ungena ngemvume kuma-app noma ugunyaza ukuthenga.\n\nEngeza esinye isigxivizo somunwe ukuze kube lula ukuvula uma ubamba idivayisi yakho ngezindlela ezihlukile." + "Manje ungasebenzisa isigxivizo somunwe wakho ukuvula ifoni yakho noma ukuqinisekisa ukuthi nguwe, njengalapho ungena ngemvume kuma-app noma ugunyaza ukuthenga.\n\nEngeza esinye isigxivizo somunwe ukuze kube lula ukuvula uma ubamba ifoni yakho ngezindlela ezihlukile." "Iphinikhodi ivikela ithebulethi uma ilahlekile noma intshontshiwe" "Iphethini ivikela ithebulethi uma ilahlekile noma intshontshiwe" "Iphasiwedi ivikela ithebulethi uma ilahlekile noma intshontshiwe" @@ -328,4 +326,22 @@ "Uma usebenzisa ama-SIM angu-2, le divayisi izophelela ku-4G. ""Funda kabanzi" "Lokhu kuzoqeda ikholi yakho yefoni" "Lokhu kuzoqeda ikholi yakho yefoni" + + + + + + + + + + + + + + + + + +