PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: If1ca3081f14c0d5c6bf49850b65d60894e7c34c2
This commit is contained in:
Bill Yi
2023-02-05 19:34:56 -08:00
parent ff76e0488f
commit 92f273e513
85 changed files with 2245 additions and 888 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

39
res-product/values-fr/strings.xml
View File

@@ -88,9 +88,8 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="tablet" msgid="576075217523281005">"Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre tablette ou confirmer votre identité, par exemple pour vous connecter à des applis ou approuver un achat."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="device" msgid="2613589252279036009">"Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre appareil ou confirmer votre identité, par exemple pour vous connecter à des applis ou approuver un achat."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="default" msgid="7582164897191194462">"Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ou valider votre identité, par exemple pour vous connecter à des applis ou approuver un achat."</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message (2145273491174234191) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"Autorisez votre enfant à utiliser son empreinte digitale pour déverrouiller son téléphone ou valider son identité, par exemple pour se connecter à des applis, approuver un achat, etc."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"Autorisez votre enfant à utiliser son empreinte digitale pour déverrouiller sa tablette ou valider son identité, par exemple pour se connecter à des applis, approuver un achat, etc."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="4399560001732497632">"Autorisez votre enfant à utiliser son empreinte digitale pour déverrouiller son appareil ou valider son identité, par exemple pour se connecter à des applis, approuver un achat, etc."</string>
@@ -127,15 +126,15 @@
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne pourrez pas empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cette tablette en cas de perte ou de vol."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne pourrez pas empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cet appareil en cas de perte ou de vol."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne pourrez pas empêcher d\'autres personnes d\'utiliser ce téléphone en cas de perte ou de vol."</string>
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (2006739081527422127) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (1209233633252372907) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (6862493139500275821) -->
<skip />
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="2006739081527422127">"Le lecteur d\'empreinte digitale se trouve sur le bouton Marche/Arrêt. C\'est le bouton plat à côté du bouton de volume en relief sur un bord de la tablette."</string>
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="1209233633252372907">"Le lecteur d\'empreinte digitale se trouve sur le bouton Marche/Arrêt. C\'est le bouton plat à côté du bouton de volume en relief sur un bord de l\'appareil."</string>
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="6862493139500275821">"Le lecteur d\'empreinte digitale se trouve sur le bouton Marche/Arrêt. C\'est le bouton plat à côté du bouton de volume en relief sur un bord du téléphone."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Vous pouvez désormais utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre tablette ou confirmer votre identité, par exemple pour vous connecter à des applis ou approuver un achat"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Vous pouvez désormais utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre appareil ou confirmer votre identité, par exemple pour vous connecter à des applis ou approuver un achat"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Vous pouvez désormais utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ou confirmer votre identité, par exemple pour vous connecter à des applis ou approuver un achat"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7814892482046294464">"Vous pouvez désormais utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre tablette ou confirmer votre identité, par exemple pour vous connecter à des applis ou approuver un achat. \n\nEnregistrez l\'empreinte d\'un autre doigt pour faciliter le déverrouillage quand vous tenez la tablette de différentes manières."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="device" msgid="8418220207105495988">"Vous pouvez désormais utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre appareil ou confirmer votre identité, par exemple pour vous connecter à des applis ou approuver un achat.\n\nEnregistrez l\'empreinte d\'un autre doigt pour faciliter le déverrouillage quand vous tenez l\'appareil de différentes manières."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="default" msgid="3545300825124248359">"Vous pouvez désormais utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ou confirmer votre identité, par exemple pour vous connecter à des applis ou approuver un achat.\n\nEnregistrez l\'empreinte d\'un autre doigt pour faciliter le déverrouillage quand vous tenez le téléphone de différentes manières."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"Un code protège votre tablette en cas de perte ou de vol"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"Un schéma protège votre tablette en cas de perte ou de vol"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"Un mot de passe protège votre tablette en cas de perte ou de vol"</string>
@@ -287,8 +286,8 @@
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Les chiffres d\'utilisation sont proportionnels à l\'utilisation de la batterie depuis la dernière recharge complète, et les données d\'utilisation ne sont pas mesurées quand la tablette est en cours de recharge"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Les chiffres d\'utilisation sont proportionnels à l\'utilisation de la batterie depuis la dernière recharge complète, et les données d\'utilisation ne sont pas mesurées quand l\'appareil est en cours de recharge"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Les chiffres d\'utilisation sont proportionnels à l\'utilisation de la batterie de <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>, et les données d\'utilisation ne sont pas mesurées quand le téléphone est en cours de recharge"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Les chiffres d\'utilisation sont proportionnels à l\'utilisation de la batterie de <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>, et les données d\'utilisation ne sont pas mesurées quand la tablette est en cours de recharge"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Les chiffres d\'utilisation sont proportionnels à l\'utilisation de la batterie de <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>, et les données d\'utilisation ne sont pas mesurées quand l\'appareil est en cours de recharge"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Les données d\'utilisation font référence au créneau d\'utilisation de la batterie <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> et ne sont pas mesurées pendant que la tablette est en charge"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Les données chiffrées d\'utilisation sont proportionnelles à l\'utilisation de la batterie sur la période <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>, et ne sont pas mesurées quand l\'appareil est en cours de recharge"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Installer les certificats depuis la mémoire de stockage"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Installer les certificats depuis la carte SD"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"La suppression de ce compte entraînera la suppression de tous les messages, contacts et autres données de la tablette."</string>
@@ -328,4 +327,22 @@
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="2081735896122371350">"Lorsque vous utilisez deux profils SIM, cet appareil est limité à la 4G. "<annotation id="url">"En savoir plus"</annotation></string>
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8672305377652449075">"Cette action mettra fin à votre appel téléphonique"</string>
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8672305377652449075">"Cette action mettra fin à votre appel téléphonique"</string>
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (8795084788352126815) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (1816846183732787701) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (7897925268003690167) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (2027547169650312092) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (8264086895022779707) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (1654340132011802578) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1465326741724776281) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (1333164951750797865) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (116667646012224967) -->
<skip />
</resources>