Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Ib4ae11756a223651892e54a034c01fbcec7e7765

res/values-ja/strings.xml

@@ -860,7 +860,6 @@
     <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"このタブレットと <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> とのペア設定を解除します"</string>
     <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"このデバイスと <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> とのペア設定を解除します"</string>
     <string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> アプリは <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> に接続できなくなります。"</string>
-    <string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="1938465582242297905">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> と、このアカウントにリンクしているすべてのデバイスとのペア設定を解除します"</string>
     <string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"このデバイスとのペア設定を解除"</string>
     <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"アプリの接続を解除する"</string>
     <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="1323072239637864488">"接続先..."</string>
@@ -2771,7 +2770,7 @@
     <string name="power_camera" msgid="4778315081581293923">"カメラ"</string>
     <string name="power_wifi" msgid="4614007837288250325">"Wi-Fi"</string>
     <string name="power_bluetooth" msgid="5085900180846238196">"Bluetooth"</string>
-    <string name="power_cell" msgid="5507921058696341513">"モバイル ネットワーク スタンバイ"</string>
+    <string name="power_cell" msgid="7793805106954398186">"モバイル ネットワーク"</string>
     <string name="power_phone" msgid="2768396619208561670">"通話"</string>
     <string name="power_idle" product="tablet" msgid="4689321599298911021">"アイドル状態"</string>
     <string name="power_idle" product="default" msgid="9132502722499465252">"アイドル状態"</string>
@@ -3847,6 +3846,8 @@
     <string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"ロック 画面, ロック画面, スキップ, バイパス"</string>
     <string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"仕事用プロファイルのロック時"</string>
     <string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"ロック画面上の通知"</string>
+    <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_all_summary (4226586018375762117) -->
+    <skip />
     <string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"デフォルトとサイレントの会話と通知を表示する"</string>
     <string name="lock_screen_notifs_show_alerting" msgid="6584682657382684566">"サイレントの会話と通知を非表示にする"</string>
     <string name="lock_screen_notifs_show_none" msgid="1941044980403067101">"通知を表示しない"</string>
@@ -3924,11 +3925,11 @@
     <string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> のすべての通知"</string>
     <string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"通知の自動調整"</string>
     <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1479283620504341566">
-      <item quantity="other">約 <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> 件の通知 / 日</item>
+      <item quantity="other">約 <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> 件の通知 / 日</item>
       <item quantity="one">約 <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> 件の通知 / 日</item>
     </plurals>
     <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="4913443431857170519">
-      <item quantity="other">週に約 <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> 件の通知</item>
+      <item quantity="other">週に約 <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> 件の通知</item>
       <item quantity="one">週に約 <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> 件の通知</item>
     </plurals>
     <string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"なし"</string>
@@ -3948,7 +3949,22 @@
     <string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"通知へのアクセスを<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>に許可しますか？"</string>
     <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Android 12 では Android 通知の自動調整が拡張通知に切り替えられました。この機能が操作や返信の候補を提示し、通知の整理を行います。\n\n拡張通知は通知コンテンツにアクセスできます。これには、連絡先の名前などの個人情報やメッセージも含まれます。また、この機能は、通知を非表示にしたり通知に応答したりすることもできます。たとえば、電話に出ることやサイレント モードを管理することができます。"</string>
     <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> による通知へのアクセスを許可しますか？"</string>
-    <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="3668606006326629153">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> はすべての通知を読み取ることができます。通知には、連絡先名などの個人情報や受信したメッセージの本文も含まれます。また、通知をスヌーズ、非表示にしたり、電話に出るなどの通知内のボタン操作を実行したりすることもできます。\n\nこれにより、アプリがサイレント モード設定を切り替えたり、関連する設定を変更したりすることも可能になります。"</string>
+    <!-- no translation found for notification_listener_security_warning_summary (4317764112725749020) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for nls_warning_prompt (9143226910825830619) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for nls_feature_read_title (7629713268744220437) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for nls_feature_read_summary (1064698238110273593) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for nls_feature_reply_title (7925455553821362039) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for nls_feature_reply_summary (4492543411395565556) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for nls_feature_settings_title (8208164329853194414) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for nls_feature_settings_summary (3770028705648985689) -->
+    <skip />
     <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> の通知アクセスを OFF にすると、サイレント モードの利用権限も OFF になります。"</string>
     <string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"OFF にする"</string>
     <string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"キャンセル"</string>
@@ -4855,10 +4871,8 @@
     <string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"デジタル アシスタント"</string>
     <string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"スワイプしてアシスタントを起動"</string>
     <string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="7279576276455168075">"右下隅または左下隅から斜め上にスワイプしてデジタル アシスタント アプリを起動できます。"</string>
-    <!-- no translation found for assistant_long_press_home_gesture_title (4313405834615605657) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for assistant_long_press_home_gesture_summary (592882226105081447) -->
-    <skip />
+    <string name="assistant_long_press_home_gesture_title" msgid="4313405834615605657">"ホームボタンを長押ししてアシスタントを起動"</string>
+    <string name="assistant_long_press_home_gesture_summary" msgid="592882226105081447">"ホームボタンを長押しするとデジタル アシスタント アプリが起動します。"</string>
     <string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"情報"</string>
     <string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"低"</string>
     <string name="high_label" msgid="357503396626018487">"高"</string>
@@ -4867,11 +4881,9 @@
     <string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="6638367716784103306">"感度を上げると、画面の端付近でのアプリの操作に影響することがあります。"</string>
     <string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="6153608904168908264">"「戻る」の感度"</string>
     <string name="gesture_settings_activity_title" msgid="2025828425762595733">"ジェスチャー ナビゲーションの感度"</string>
-    <!-- no translation found for button_navigation_settings_activity_title (7335636045504461813) -->
-    <skip />
+    <string name="button_navigation_settings_activity_title" msgid="7335636045504461813">"ボタン ナビゲーション"</string>
     <string name="keywords_gesture_navigation_settings" msgid="667561222717238931">"ジェスチャー ナビゲーション, 「戻る」の感度, 「戻る」のジェスチャー"</string>
-    <!-- no translation found for keywords_button_navigation_settings (7888812253110553920) -->
-    <skip />
+    <string name="keywords_button_navigation_settings" msgid="7888812253110553920">"ナビゲーション, ホームボタン"</string>
     <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5885136049497127396">"画面をダブルタップして通知を確認"</string>
     <string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="205744440641466921">"タブレットの画面をダブルタップして通知をチェック"</string>
     <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="4164103424628824786">"デバイスの画面をダブルタップして通知をチェック"</string>