Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: Ib4ae11756a223651892e54a034c01fbcec7e7765
This commit is contained in:
Bill Yi
@@ -877,7 +877,6 @@
|
||||
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"Tablet neće više biti uparen sa uređajem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"Uređaj neće više biti uparen sa uređajem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"Aplikacija <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> se više neće povezivati sa uređajem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="1938465582242297905">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> više neće biti uparen ni sa jednim uređajem povezanim sa ovim nalogom"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Zaboravi uređaj"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"Prekini vezu sa aplikacijom"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="1323072239637864488">"Povezivanje sa…"</string>
|
||||
@@ -2716,7 +2715,7 @@
|
||||
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Najveća potrošnja baterije"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Pogledajte aplikacije sa najvećom potrošnjom baterije"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Punjenje je privremeno ograničeno"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"Za uštedu baterije. Saznajte više."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"Da bi se sačuvala baterija. Saznajte više."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"Nastavi sa punjenjem"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="8125639486214812735">"U određenim uslovima, na primer, visoke temperature i dugi periodi punjenja, punjenje može da bude ograničeno na <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> radi boljeg stanja baterije.\n\nKada ti uslovi prestanu, telefon će automatski početi normalno da se puni."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="3890877885222574553">"U određenim uslovima, na primer, visoke temperature i dugi periodi punjenja, punjenje može da bude ograničeno na <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> radi boljeg stanja baterije.\n\nKada ti uslovi prestanu, tablet će automatski početi normalno da se puni."</string>
|
||||
@@ -2809,7 +2808,8 @@
|
||||
<string name="power_camera" msgid="4778315081581293923">"Kamera"</string>
|
||||
<string name="power_wifi" msgid="4614007837288250325">"Wi‑Fi"</string>
|
||||
<string name="power_bluetooth" msgid="5085900180846238196">"Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="power_cell" msgid="5507921058696341513">"Stanje pripravnosti mobilne mreže"</string>
|
||||
<!-- no translation found for power_cell (7793805106954398186) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="power_phone" msgid="2768396619208561670">"Glasovni pozivi"</string>
|
||||
<string name="power_idle" product="tablet" msgid="4689321599298911021">"Tablet je u stanju mirovanja"</string>
|
||||
<string name="power_idle" product="default" msgid="9132502722499465252">"Telefon u mirovanju"</string>
|
||||
@@ -3892,6 +3892,8 @@
|
||||
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"zaključani ekran, preskočiti, zaobići"</string>
|
||||
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Kada je poslovni profil zaključan"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Obaveštenja na zaključanom ekranu"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_all_summary (4226586018375762117) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"Prikazuj konverzacije, i podrazumevane i nečujne"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifs_show_alerting" msgid="6584682657382684566">"Sakrij nečujne konverzacije i obaveštenja"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifs_show_none" msgid="1941044980403067101">"Ne prikazuj uopšte obaveštenja"</string>
|
||||
@@ -3970,14 +3972,14 @@
|
||||
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"Sva obaveštenja aplikacije <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"Prilagodljiva obaveštenja"</string>
|
||||
<plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1479283620504341566">
|
||||
<item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> obaveštenje dnevno</item>
|
||||
<item quantity="few">~<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> obaveštenja dnevno</item>
|
||||
<item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> obaveštenja dnevno</item>
|
||||
<item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> obaveštenje dnevno</item>
|
||||
<item quantity="few">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> obaveštenja dnevno</item>
|
||||
<item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> obaveštenja dnevno</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="4913443431857170519">
|
||||
<item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> obaveštenje nedeljno</item>
|
||||
<item quantity="few">~<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> obaveštenja nedeljno</item>
|
||||
<item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> obaveštenja nedeljno</item>
|
||||
<item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> obaveštenje nedeljno</item>
|
||||
<item quantity="few">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> obaveštenja nedeljno</item>
|
||||
<item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> obaveštenja nedeljno</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Nikad"</string>
|
||||
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Obaveštenja na uređajima i u aplikacijama"</string>
|
||||
@@ -3997,7 +3999,22 @@
|
||||
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"Želite li da dozvolite da <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ima pristup obaveštenjima?"</string>
|
||||
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Poboljšana obaveštenja su zamenila Android prilagodljiva obaveštenja u Android-u 12. Ova funkcija pokazuje predložene radnje i odgovore, a i organizuje obaveštenja. \n\nPoboljšana obaveštenja mogu da pristupaju sadržaju obaveštenja, uključujući lične podatke poput imena kontakata i poruka. Ova funkcija može i da odbacuje obaveštenja ili da odgovara na njih, na primer, da se javlja na telefonske pozive i kontroliše režim Ne uznemiravaj."</string>
|
||||
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Želite li da omogućite pristup obaveštenjima za <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
|
||||
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="3668606006326629153">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> će moći da čita sva obaveštenja, uključujući lične podatke, poput imena kontakata i teksta poruka koje primate. Ova aplikacija će moći i da odlaže ili odbacuje obaveštenja ili aktivira dugmad u obaveštenjima, uključujući javljanje na telefonske pozive. \n\nOvo će aplikaciji omogućiti i da uključuje ili isključuje režim Ne uznemiravaj i menja srodna podešavanja."</string>
|
||||
<!-- no translation found for notification_listener_security_warning_summary (4317764112725749020) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for nls_warning_prompt (9143226910825830619) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for nls_feature_read_title (7629713268744220437) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for nls_feature_read_summary (1064698238110273593) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for nls_feature_reply_title (7925455553821362039) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for nls_feature_reply_summary (4492543411395565556) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for nls_feature_settings_title (8208164329853194414) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for nls_feature_settings_summary (3770028705648985689) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"Ako isključite pristup obaveštenjima za <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, isključićete i pristup režimu Ne uznemiravaj."</string>
|
||||
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"Isključi"</string>
|
||||
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Otkaži"</string>
|
||||
@@ -4933,10 +4950,8 @@
|
||||
<string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"Digitalni pomoćnik"</string>
|
||||
<string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Prevucite da biste pokrenuli pomoćnik"</string>
|
||||
<string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="7279576276455168075">"Prevucite nagore iz nekog od donjih ulova da biste pokrenuli aplikaciju digitalnog pomoćnika."</string>
|
||||
<!-- no translation found for assistant_long_press_home_gesture_title (4313405834615605657) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for assistant_long_press_home_gesture_summary (592882226105081447) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="assistant_long_press_home_gesture_title" msgid="4313405834615605657">"Zadržite dugme Početak da biste pokrenuli pomoćnik"</string>
|
||||
<string name="assistant_long_press_home_gesture_summary" msgid="592882226105081447">"Pritisnite i zadržite dugme Početak da biste pokrenuli aplikaciju digitalnog pomoćnika."</string>
|
||||
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"Informacije"</string>
|
||||
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"Niska"</string>
|
||||
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"Visoka"</string>
|
||||
@@ -4945,11 +4960,9 @@
|
||||
<string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="6638367716784103306">"Veća osetljivost može da izazove neslaganje sa pokretima u aplikaciji duž ivica ekrana."</string>
|
||||
<string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="6153608904168908264">"Pozadinska osetljivost"</string>
|
||||
<string name="gesture_settings_activity_title" msgid="2025828425762595733">"Osetljivost navigacije pomoću pokreta"</string>
|
||||
<!-- no translation found for button_navigation_settings_activity_title (7335636045504461813) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="button_navigation_settings_activity_title" msgid="7335636045504461813">"Kretanje pomoću dugmeta"</string>
|
||||
<string name="keywords_gesture_navigation_settings" msgid="667561222717238931">"navigacija pomoću pokreta, osetljivost pokreta za nazad, pokret za nazad"</string>
|
||||
<!-- no translation found for keywords_button_navigation_settings (7888812253110553920) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="keywords_button_navigation_settings" msgid="7888812253110553920">"kretanje, dugme početak"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5885136049497127396">"Dvaput dodirnite telefon da biste ga proverili"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="205744440641466921">"Dvaput dodirnite tablet da biste ga proverili"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="4164103424628824786">"Dvaput dodirnite uređaj da biste ga proverili"</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user