Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Iccb7422cb3ef9f1241f341820008bcaae1075779
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
2019-05-09 20:42:37 -07:00
parent e0bde475a1
commit 90b05ce806
98 changed files with 7004 additions and 5667 deletions

View File

@@ -356,7 +356,7 @@
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5579064842797188409">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> sau khi sang chế độ ngủ, trừ khi vẫn được <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> mở khóa"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Hiển thị thông tin chủ sở hữu trên màn hình khóa"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="5530285568897386122">"Thông điệp trên màn hình khóa"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"Bật tiện ích con"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"Bật tiện ích"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="6392489775303464905">"Bị quản trị viên vô hiệu hóa"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="7393790212603280213">"Tùy chọn hiển thị khóa"</string>
<string name="lockdown_settings_summary" msgid="429230431748285997">"Tùy chọn hiển thị nút nguồn sẽ tắt tính năng Smart Lock, tính năng mở khóa bằng vân tay và thông báo trên màn hình khóa"</string>
@@ -374,9 +374,9 @@
<string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Vị trí"</string>
<string name="location_settings_master_switch_title" msgid="3560242980335542411">"Sử dụng vị trí"</string>
<string name="location_settings_summary_location_off" msgid="794370259612167176">"Đang tắt"</string>
<plurals name="location_settings_summary_location_on" formatted="false" msgid="5222949914335428617">
<item quantity="other">Đang bật - <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ứng dụng có thể truy cập vào vị trí</item>
<item quantity="one">Đang bật - <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ứng dụng có thể truy cập vào vị trí</item>
<plurals name="location_settings_summary_location_on" formatted="false" msgid="5513447650619485188">
<item quantity="other">Đang bật - <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ứng dụng có quyền truy cập vào vị trí</item>
<item quantity="one">Đang bật - <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ứng dụng có quyền truy cập vào vị trí</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="8523775367089431611">"Đang tải…"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"Tài khoản"</string>
@@ -421,16 +421,17 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3825066262969499407">"Đăng ký khuôn mặt không hoạt động."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="8268014305067971249">"Đã hoàn tất. Trông rất ổn."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="6670735678797960484">"Xong"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="4102604281840004724">"Sử dụng khuôn mặt để"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5275635645351823301">"Mở khóa thiết bị"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="4087133372842623883">"Dùng mở khóa bằng khuôn mặt cho"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="8780794239930621913">"Mở khóa điện thoại"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"Đăng nhập ứng dụng và thanh toán"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="1638445716306615123">"Hãy mở mắt để mở khóa"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="5749808567341263288">"Khi sử dụng tính năng xác thực khuôn mặt, bạn phải mở mắt"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="2559602923985027572">"Luôn yêu cầu xác nhận"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="2002651109571928756">"Luôn yêu cầu xác nhận khi xác thực trong ứng dụng"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="3477772641643318370">"Xóa dữ liệu khuôn mặt"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="8921299174877503544">"Thiết lập tính năng xác thực khuôn mặt"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="8056977398747222768">"Bạn có thể sử dụng khuôn mặt để mở khóa thiết bị của mình và truy cập vào các ứng dụng. "<annotation id="url">"Tìm hiểu thêm"</annotation></string>
<string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="2643852178287575557">"Cần thiết cho tính năng mở khóa bằng khuôn mặt"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="1891157027896989860">"Mở mắt khi nhìn vào màn hình"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="6063278991544881786">"Luôn yêu cầu nhìn vào màn hình và mở mắt để mở khóa điện thoại"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="3555852478589689141">"Nút Xác nhận"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="7965662696468917986">"Luôn yêu cầu xác nhận khi xác thực cho ứng dụng"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"Xóa dữ liệu khuôn mặt"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="664990192460698660">"Thiết lập mở khóa bằng khuôn mặt mới"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="7769500154351757004">"Sử dụng tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt để mở khóa thiết bị, đăng nhập vào ứng dụng và xác nhận thanh toán.\n\nLưu ý:\nViệc nhìn vào điện thoại có thể khiến điện thoại mở khóa ngay cả khi bạn không định làm vậy.\n\nNgười khác có thể mở khóa điện thoại khi họ giơ điện thoại trước mặt bạn khi bạn đang mở mắt.\n\nNhững người có diện mạo giống bạn, chẳng hạn như con bạn hoặc anh chị em ruột giống hệt bạn, đều có thể mở khóa điện thoại."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Bạn muốn xóa dữ liệu khuôn mặt?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="2609671025686003946">"Dữ liệu do tính năng mở khóa bằng khuôn mặt ghi lại sẽ bị xóa vĩnh viễn và an toàn. Sau khi xóa, bạn phải có mã PIN, hình mở khóa hoặc mật khẩu để mở khóa điện thoại, đăng nhập vào ứng dụng và xác nhận thanh toán."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Vân tay"</string>
@@ -480,12 +481,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"Thực hiện sau"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Bỏ qua thiết lập vân tay?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Bạn đã chọn sử dụng vân tay là cách mở khóa điện thoại của mình. Nếu bỏ qua ngay bây giờ, bạn sẽ cần thiết lập cài đặt này sau. Thiết lập sẽ chỉ mất ít phút."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="5925427033028514518">"Bảo vệ máy tính bảng của bạn bằng tùy chọn khóa màn hình để không ai có thể sử dụng được nếu máy tính bảng này bị mất hoặc bị đánh cắp. Bạn cũng cần có tùy chọn khóa màn hình để thiết lập vân tay số. Nhấn vào Hủy rồi đặt mã PIN hoặc chọn tùy chọn khóa màn hình khác."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="2524729541954689407">"Bảo vệ thiết bị của bạn bằng tùy chọn khóa màn hình để không ai có thể sử dụng được nếu thiết bị này bị mất hoặc bị đánh cắp. Bạn cũng cần có tùy chọn khóa màn hình để thiết lập vân tay số. Nhấn vào Hủy rồi đặt mã PIN hoặc chọn tùy chọn khóa màn hình khác."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="2941592649076449189">"Bảo vệ điện thoại của bạn bằng tùy chọn khóa màn hình để không ai có thể sử dụng được nếu điện thoại này bị mất hoặc bị đánh cắp. Bạn cũng cần có tùy chọn khóa màn hình để thiết lập vân tay số. Nhấn vào Hủy rồi đặt mã PIN hoặc chọn tùy chọn khóa màn hình khác."</string>
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="2062547634035791832">"Bảo vệ máy tính bảng của bạn bằng tùy chọn khóa màn hình để không ai có thể sử dụng được nếu máy tính bảng này bị mất hoặc bị đánh cắp. Bạn cũng cần có tùy chọn khóa màn hình để thiết lập tính năng xác thực khuôn mặt. Nhấn vào Hủy rồi đặt mã PIN hoặc chọn tùy chọn khóa màn hình khác."</string>
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5844241782080551234">"Bảo vệ thiết bị của bạn bằng tùy chọn khóa màn hình để không ai có thể sử dụng được nếu thiết bị này bị mất hoặc bị đánh cắp. Bạn cũng cần có tùy chọn khóa màn hình để thiết lập tính năng xác thực khuôn mặt. Nhấn vào Hủy rồi đặt mã PIN hoặc chọn tùy chọn khóa màn hình khác."</string>
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7605324540825242057">"Bảo vệ điện thoại của bạn bằng tùy chọn khóa màn hình để không ai có thể sử dụng được nếu điện thoại này bị mất hoặc bị đánh cắp. Bạn cũng cần có tùy chọn khóa màn hình để thiết lập tính năng xác thực khuôn mặt. Nhấn vào Hủy rồi đặt mã PIN hoặc chọn tùy chọn khóa màn hình khác."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7914950545902198894">"Hãy bảo vệ máy tính bảng của bạn bằng tùy chọn khóa màn hình để không ai có thể sử dụng được nếu máy tính bảng này bị mất hoặc bị đánh cắp. Bạn cũng cần có tùy chọn khóa màn hình để thiết lập vân tay số. Nhấn vào Hủy, rồi đặt mã PIN, hình mở khóa hoặc mật khẩu."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="2300047476104528001">"Hãy bảo vệ thiết bị của bạn bằng tùy chọn khóa màn hình để không ai có thể sử dụng được nếu thiết bị này bị mất hoặc bị đánh cắp. Bạn cũng cần có tùy chọn khóa màn hình để thiết lập vân tay số. Nhấn vào Hủy, rồi đặt mã PIN, hình mở khóa hoặc mật khẩu."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5823994499768751994">"Hãy bảo vệ điện thoại của bạn bằng tùy chọn khóa màn hình để không ai có thể sử dụng được nếu điện thoại này bị mất hoặc bị đánh cắp. Bạn cũng cần có tùy chọn khóa màn hình để thiết lập vân tay số. Nhấn vào Hủy, rồi đặt mã PIN, hình mở khóa hoặc mật khẩu."</string>
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="4490601819500843860">"Hãy bảo vệ máy tính bảng của bạn bằng tùy chọn khóa màn hình để không ai có thể sử dụng được nếu máy tính bảng này bị mất hoặc bị đánh cắp. Bạn cũng cần có tùy chọn khóa màn hình để thiết lập tính năng xác thực khuôn mặt. Nhấn vào Hủy, rồi đặt mã PIN, hình mở khóa hoặc mật khẩu."</string>
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="3741624920522374098">"Hãy bảo vệ thiết bị của bạn bằng tùy chọn khóa màn hình để không ai có thể sử dụng được nếu thiết bị này bị mất hoặc bị đánh cắp. Bạn cũng cần có tùy chọn khóa màn hình để thiết lập tính năng xác thực khuôn mặt. Nhấn vào Hủy, rồi đặt mã PIN, hình mở khóa hoặc mật khẩu."</string>
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="3523360900206227082">"Hãy bảo vệ điện thoại của bạn bằng tùy chọn khóa màn hình để không ai có thể sử dụng được nếu điện thoại này bị mất hoặc bị đánh cắp. Bạn cũng cần có tùy chọn khóa màn hình để thiết lập tính năng xác thực khuôn mặt. Nhấn vào Hủy, rồi đặt mã PIN, hình mở khóa hoặc mật khẩu."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="8064328201816780457">"Bỏ qua bước thiết lập mã PIN?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="4155009417576409182">"Bỏ qua bước thiết lập mật khẩu?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="6467327818577283960">"Bỏ qua bước thiết lập hình mở khóa?"</string>
@@ -778,6 +779,7 @@
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="9087609557757135712">"Điện thoại của bạn sẽ không được ghép nối với <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> nữa"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="7785695793007576501">"Máy tính bảng của bạn sẽ không được ghép nối với <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> nữa"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="251257782642157557">"Thiết bị của bạn sẽ không được ghép nối với <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> nữa"</string>
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="5932168717642676140">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> sẽ không được ghép nối với bất kỳ thiết bị nào liên kết với tài khoản này"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="3829370108973879006">"Xóa thiết bị"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Kết nối với…"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> sẽ bị ngắt kết nối khỏi âm thanh phương tiện."</string>
@@ -1024,7 +1026,10 @@
<item quantity="other">%d gói đăng ký</item>
<item quantity="one">1 gói đăng ký</item>
</plurals>
<!-- no translation found for wifi_saved_all_access_points_summary (149386761654596280) -->
<plurals name="wifi_saved_all_access_points_summary" formatted="false" msgid="2504425359919617586">
<item quantity="other">%d mạng và gói đăng ký</item>
<item quantity="one">1 mạng và gói đăng ký</item>
</plurals>
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"WiFi nâng cao"</string>
<string name="wifi_advanced_ssid_title" msgid="1552309166043760291">"SSID"</string>
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"Địa chỉ MAC"</string>
@@ -1097,20 +1102,11 @@
<!-- no translation found for wifi_calling_roaming_mode_summary (8642014873060687717) -->
<skip />
<string name="wifi_calling_roaming_mode_dialog_title" msgid="7800926602662078576">"Tùy chọn chuyển vùng"</string>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices">
<item msgid="772621647207148279">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="2226422868199612072">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
<item msgid="7041954411163832397">"@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2">
<item msgid="742988808283756263">"Wi-Fi"</item>
<item msgid="7715869266611010880">"Di động"</item>
<item msgid="2838022395783120596">"Chỉ Wi-Fi"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_without_wifi_only">
<item msgid="4430473354160964286">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="5965810717958113109">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
<item msgid="6132150507201243768">"Wi-Fi"</item>
<item msgid="1118703915148755405">"Di động"</item>
@@ -1255,6 +1251,8 @@
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="8583988696513822528">"Thay đổi hình nền"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"Cá nhân hóa màn hình của bạn"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Chọn hình nền từ"</string>
<string name="style_suggestion_title" msgid="4710867417147087928">"Tùy chỉnh Pixel của bạn"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4592087484229499188">"Hãy thử kiểu, hình nền, đồng hồ và các tùy chọn khác"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"Trình bảo vệ màn hình"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"Khi sạc hoặc gắn đế"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Khi gắn đế và sạc"</string>
@@ -1660,9 +1658,9 @@
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="6712332547063039683">"Vị trí của hồ sơ công việc"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="2777033567595680764">"Quyền truy cập ứng dụng"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2790918244874943070">"Vị trí đang tắt"</string>
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="6755614454444493071">
<item quantity="other"> <xliff:g id="BACKGROUND_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> ứng dụng có quyền truy cập không giới hạn</item>
<item quantity="one"> <xliff:g id="BACKGROUND_LOCATION_APP_COUNT_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_1">%2$d</xliff:g> ứng dụng có quyền truy cập không giới hạn</item>
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="5336807018727349708">
<item quantity="other"> <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> ứng dụng có quyền truy cập vào vị trí</item>
<item quantity="one"> <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_1">%2$d</xliff:g> ứng dụng có quyền truy cập vào vị trí</item>
</plurals>
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="4911449278675337490">"Quyền truy cập vị trí gần đây"</string>
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="1955078513330927035">"Xem chi tiết"</string>
@@ -2062,7 +2060,7 @@
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"Talkback"</string>
<string name="talkback_summary" msgid="8331244650729024963">"Trình đọc màn hình chủ yếu dành cho những người khiếm thị và thị lực kém"</string>
<string name="select_to_speak_summary" msgid="4282846695497544515">"Nhấn vào mục trên màn hình của bạn để nghe mục được đọc to"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"Phụ đề"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="8068289534732163115">"Tùy chọn phụ đề"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="6001128808776506021">"Phóng to"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3719929521571489913">"Phóng to bằng cách nhấn 3 lần"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="7141753038957538230">"Phóng to bằng nút"</string>
@@ -2103,10 +2101,10 @@
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2434062071927416098">"Thời gian dừng"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="4908960598910896933">"Nếu đang sử dụng chuột, thì bạn có thể đặt con trỏ chuột để tự động thực hiện hành động khi con trỏ chuột dừng di chuyển trong một khoảng thời gian nhất định."</string>
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"Trì hoãn trước khi nhấp"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="3453277326300320803">"Rung"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="3196059463767462026">"Cường độ rung và xúc giác"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"Chế độ rung của thông báo"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"Rung khi đổ chuông"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="7931823772673770492">"Độ rung khi chạm"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"Phản hồi chạm"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Sử dụng dịch vụ"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Sử dụng tính năng sửa màu"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Sử dụng phụ đề"</string>
@@ -2595,8 +2593,10 @@
<string name="add_device_admin" msgid="4192055385312215731">"Kích hoạt ứng dụng quản trị thiết bị này"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="3140663753671809044">"Quản trị viên thiết bị"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="7482834776510188134">"Kích hoạt ứng dụng quản trị này sẽ cho phép ứng dụng <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> thực hiện các thao tác sau:"</string>
<string name="device_admin_warning_simplified" msgid="8085544856342321981">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> sẽ quản lý và giám sát thiết bị này."</string>
<string name="device_admin_status" msgid="7234814785374977990">"Ứng dụng quản trị này đang hoạt động và cho phép ứng dụng <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> thực hiện các thao tác sau:"</string>
<string name="profile_owner_add_title" msgid="6249331160676175009">"Kích hoạt Trình quản lý hồ sơ?"</string>
<string name="profile_owner_add_title_simplified" msgid="6856400286736117006">"Cho phép giám sát?"</string>
<string name="adding_profile_owner_warning" msgid="1354474524852805802">"Bằng cách tiếp tục, người dùng sẽ được quản lý bởi quản trị viên của bạn, người này cũng có thể lưu trữ dữ liệu được liên kết, ngoài thông tin cá nhân của bạn. \n\nQuản trị viên của bạn có thể giám sát và quản lý cài đặt, quyền truy cập, ứng dụng và dữ liệu được liên kết với người dùng này, bao gồm cả hoạt động mạng và thông tin vị trí của thiết bị."</string>
<string name="admin_disabled_other_options" msgid="7712694507069054530">"Các tùy chọn khác đã bị quản trị viên của bạn tắt"</string>
<string name="admin_more_details" msgid="7901420667346456102">"Thông tin chi tiết khác"</string>
@@ -2749,6 +2749,7 @@
<string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"Mạng WiFi có đo lượng dữ liệu"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"Để chọn mạng có đo lượng dữ liệu, hãy bật WiFi."</string>
<string name="data_usage_metered_auto" msgid="1262028400911918865">"Tự động"</string>
<string name="wifi_metered_title" msgid="5536703738895222444">"Mức sử dụng mạng"</string>
<string name="data_usage_metered_yes" msgid="9217539611385225894">"Đo lượng dữ liệu"</string>
<string name="data_usage_metered_no" msgid="4025232961929071789">"Không đo lượng dữ liệu"</string>
<string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"Cách tính dữ liệu của nhà mạng có thể khác với thiết bị của bạn."</string>
@@ -3144,6 +3145,8 @@
<string name="keywords_ring_vibration" msgid="4652101158979064884">"xúc giác, rung, điện thoại, cuộc gọi, độ nhạy, đổ chuông"</string>
<string name="keywords_notification_vibration" msgid="31924624421190547">"xúc giác, rung, độ nhạy"</string>
<string name="keywords_battery_saver_sticky" msgid="5586215686021650278">"trình tiết kiệm pin, cố định, tiếp tục, trình tiết kiệm điện, pin"</string>
<string name="keywords_battery_saver_schedule" msgid="7358789228486231944">"quy trình, lịch biểu, trình tiết kiệm pin, trình tiết kiệm điện, pin, tự động, phần trăm"</string>
<string name="keywords_add_an_account" msgid="6488139919428902434">"hồ sơ công việc"</string>
<string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"Âm thanh mặc định"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"Âm lượng chuông ở mức <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="3402435125958012986">"Âm lượng, rung, Không làm phiền"</string>
@@ -3235,7 +3238,7 @@
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="1651527249762752921">"Ẩn biểu tượng thanh trạng thái ở đầu màn hình"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="214553506070597320">"Ẩn dấu chấm thông báo trên biểu tượng của ứng dụng"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="4704755879961212658">"Không đánh thức khi có thông báo"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"Ẩn khỏi danh sách thông báo"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="4722887783222298295">"Ẩn khỏi ngăn kéo xuống"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"Không bao giờ"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"Khi màn hình đang tắt"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"Khi màn hình đang bật"</string>
@@ -3259,8 +3262,8 @@
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="4927230238450354412">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_on_with_info" msgid="1202632669798211342">"Đang bật / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_off_with_info" msgid="2348629457144123849">"Đang tắt / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="4375814717589425561">"Tắt"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="7718273231309882914">"Bật"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="4375814717589425561">"Đang tắt"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="7718273231309882914">"Đang bật"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="3483258992533158479">"Luôn hỏi"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_forever" msgid="8597777321810802309">"Cho đến khi bạn tắt"</string>
<plurals name="zen_mode_duration_summary_time_hours" formatted="false" msgid="3224363976852136871">
@@ -3316,7 +3319,7 @@
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="8572160812124540326">"Xem tất cả ứng dụng trong 7 ngày qua"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"Nâng cao"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"Thông báo công việc"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="475969117151722852">"Thông báo thông minh"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="3702411478231865970">"Thông báo thích ứng"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="6691908606916292167">"Tự động ưu tiên"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="7553129095829077229">"Tự động đặt thông báo có mức ưu tiên thấp thành Nhẹ nhàng"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="8621608733904251499">"Câu trả lời và hành động đề xuất"</string>
@@ -3336,6 +3339,15 @@
<string name="swipe_direction_title" msgid="6877543492435053137">"Thao tác vuốt"</string>
<string name="swipe_direction_ltr" msgid="3623394320915041215">"Vuốt sang phải để loại bỏ, sang trái để hiển thị menu"</string>
<string name="swipe_direction_rtl" msgid="4972099509548044938">"Vuốt sang trái để loại bỏ, sang phải để hiển thị menu"</string>
<string name="gentle_notifications_title" msgid="3976374971153475110">"Thông báo nhẹ nhàng"</string>
<string name="gentle_notifications_also_display" msgid="6455360420411828133">"Cũng hiển thị trong"</string>
<string name="gentle_notifications_display_status" msgid="2904115658980383410">"Thanh trạng thái"</string>
<string name="gentle_notifications_display_lock" msgid="1395567209329239992">"Màn hình khóa"</string>
<string name="gentle_notifications_education" msgid="8713358646047345762">"Thông báo nhẹ nhàng luôn ở chế độ im lặng và luôn hiển thị trong ngăn kéo xuống"</string>
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade" msgid="6583107817329430916">"Chỉ hiển thị trong ngăn kéo xuống"</string>
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade_lock" msgid="1434426811760016414">"Hiển thị trong ngăn kéo xuống và trên màn hình khóa"</string>
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade_status" msgid="6113566548809874319">"Hiển thị trong ngăn kéo xuống và thanh trạng thái"</string>
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade_status_lock" msgid="4222628772925544654">"Hiển thị trong ngăn kéo xuống, thanh trạng thái và trên màn hình khóa"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Nhấp nháy đèn"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"Màn hình khóa"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"Khi hồ sơ công việc bị khóa"</string>
@@ -3370,11 +3382,11 @@
<string name="allow_interruption" msgid="7136150018111848721">"Cho phép gián đoạn"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="7870159391333957050">"Cho phép ứng dụng phát ra âm thanh, rung và/hoặc hiển thị thông báo trên màn hình"</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="2965790706738495761">"Trong danh sách kéo xuống, hãy thu gọn thông báo thành một dòng"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="6402445462723804533">"Luôn im lặng. Hiển thị trong danh sách kéo xuống."</string>
<string name="notification_channel_summary_low_status" msgid="6002754076815282625">"Luôn im lặng. Hiển thị trong danh sách kéo xuống và thanh trạng thái."</string>
<string name="notification_channel_summary_low_lock" msgid="6834375877468977563">"Luôn im lặng. Hiển thị trong danh sách kéo xuống và trên màn hình khóa."</string>
<string name="notification_channel_summary_low_status_lock" msgid="6845350570727515894">"Luôn im lặng. Hiển thị trong danh sách kéo xuống, thanh trạng thái và trên màn hình khóa."</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="1390343431643455716">"Phát âm báo và hiển thị trong danh sách kéo xuống, thanh trạng thái và trên màn hình khóa."</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="7875385321253491191">"Giúp bạn chỉ tập trung vào thông báo trong danh sách kéo xuống. Luôn im lặng."</string>
<string name="notification_channel_summary_low_status" msgid="7866565328564018007">"Hiển thị bên dưới thông báo mức độ ưu tiên. Luôn im lặng."</string>
<string name="notification_channel_summary_low_lock" msgid="4009247523075328235">"Hiển thị bên dưới thông báo mức độ ưu tiên. Luôn im lặng."</string>
<string name="notification_channel_summary_low_status_lock" msgid="3668028634045057230">"Hiển thị bên dưới thông báo mức độ ưu tiên. Luôn im lặng."</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="4618537204284469990">"Thu hút sự chú ý của bạn bằng biểu tượng thanh trng thái và âm thanh. Hiển thị trên màn hình khóa."</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="7737315941884569891">"Khi thiết bị đang mở khóa, hãy hiển thị thông báo dưới dạng biểu ngữ ở đầu màn hình"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Hiển thị thông báo"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="8441022088918117445">"Thông báo thích ứng"</string>
@@ -3513,9 +3525,9 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> người khác</item>
<item quantity="one">1 người khác</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_messages" msgid="3463040297974005265">"Cho phép tin nhắn văn bản"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="6406892731721926170">"Cho phép tin nhắn"</string>
<string name="zen_mode_messages_footer" msgid="2616568463646674149">"Để đảm bảo các tin nhắn đã cho phép sẽ phát ra âm thanh, hãy kiểm tra xem thiết bị của bạn được đặt ở chế độ đổ chuông, rung hay im lặng."</string>
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="356699532253965350">"Đối với <xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>, các tin nhắn văn bản đến đều bị chặn. Bạn có thể điều chỉnh các tùy chọn cài đặt để cho phép bạn bè, gia đình hoặc những người liên hệ khác liên lạc với bạn."</string>
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="800067279796770040">"Các tin nhắn đến sẽ bị chặn khi áp dụng <xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>. Bạn có thể điều chỉnh các tùy chọn cài đặt để cho phép bạn bè, gia đình hoặc những người liên hệ khác liên lạc với bạn."</string>
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="7325983674655986445">"SMS, MMS và ứng dụng nhắn tin"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"Từ bất cứ ai"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2232335406106711637">"Chỉ từ danh bạ"</string>
@@ -3629,7 +3641,7 @@
<string name="change" msgid="6657848623929839991">"Thay đổi"</string>
<string name="change_storage" msgid="600475265207060436">"Thay đổi bộ nhớ"</string>
<string name="notifications_label" msgid="2872668710589600731">"Thông báo"</string>
<string name="notifications_enabled" msgid="6983396130566021385">"Bật"</string>
<string name="notifications_enabled" msgid="6983396130566021385">"Đang bật"</string>
<string name="notifications_enabled_with_info" msgid="5669544704839269901">"<xliff:g id="NOTIFICATIONS_SENT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NOTIFICATIONS_CATEGORIES_OFF">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="notifications_disabled" msgid="1262114548434938079">"Tắt"</string>
<string name="notifications_partly_blocked" msgid="592071133950126656">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> danh mục bị tắt"</string>
@@ -4030,7 +4042,7 @@
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"Mở khóa bằng vân tay khác"</string>
<string name="battery_saver_on_summary" msgid="7722791295871319534">"Bật"</string>
<string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3953785517002197881">"Sẽ bật lúc pin ở mức <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_off_summary" msgid="784360321235698247">"Tắt"</string>
<string name="battery_saver_off_summary" msgid="784360321235698247">"Đang tắt"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"Bật ngay"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"Tắt ngay bây giờ"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"Hiện không sử dụng tối ưu hóa pin"</string>
@@ -4167,7 +4179,7 @@
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="902719947767712895">"Để kiểm tra thông báo, hãy vuốt xuống trên cảm biến vân tay ở mặt sau máy tính bảng."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5372926094116306647">"Để kiểm tra thông báo, hãy vuốt xuống trên cảm biến vân tay ở mặt sau thiết bị."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="1677291167470357802">"Xem nhanh thông báo"</string>
<string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"Bật"</string>
<string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"Đang bật"</string>
<string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"Tắt"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4265541229765635629">"Đã mở khóa trình khởi động"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity" msgid="3361344735430813695">"Kết nối với Internet trước tiên"</string>
@@ -4534,8 +4546,8 @@
<string name="wfc_disclaimer_location_title_text" msgid="6658735446562619865">"Vị trí"</string>
<string name="wfc_disclaimer_location_desc_text" msgid="3096546236221656018">"Nhà cung cấp dịch vụ của bạn có thể thu thập vị trí để cung cấp dịch vụ này.\n\nVui lòng xem lại chính sách quyền riêng tư của nhà cung cấp dịch vụ."</string>
<string name="forget_passpoint_dialog_message" msgid="7331876195857622224">"Bạn có thể không xem được mọi dữ liệu hoặc thời gian còn lại. Hãy hỏi nhà cung cấp trước khi xóa."</string>
<string name="keywords_content_capture" msgid="859132453327059493">"ghi nội dung"</string>
<string name="content_capture" msgid="6456873729933463600">"Ghi nội dung"</string>
<string name="keywords_content_capture" msgid="8252675452668954083">"ghi lại nội dung, nội dung ứng dụng"</string>
<string name="content_capture" msgid="3210232615756364639">"Nội dung ứng dng"</string>
<string name="content_capture_summary" msgid="659506647507221852">"Cho phép các ứng dụng gửi nội dung đến hệ thống Android"</string>
<string name="capture_system_heap_dump_title" msgid="8043655498113164693">"Ghi tệp báo lỗi cho hệ thống"</string>
<string name="capturing_system_heap_dump_message" msgid="8680086369500395131">"Đang ghi tệp báo lỗi cho hệ thống"</string>
@@ -4545,6 +4557,9 @@
<string name="wifi_disconnect_button_text" msgid="2032651902928903819">"Hủy kết nối"</string>
<string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_title_text" msgid="3354031536141983602">"Cuộc gọi khẩn cấp"</string>
<string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_desc_text" msgid="6068582272230311464">"Nhà mạng của bạn không hỗ trợ các cuộc gọi khẩn cấp qua tính năng Gọi qua WiFi.\nKhi cần thực hiện cuộc gọi khẩn cấp, thiết bị sẽ tự động chuyển sang mạng di động.\nBạn chỉ có thể thực hiện cuộc gọi khẩn cấp ở các khu vực có mạng di động."</string>
<!-- no translation found for wifi_calling_summary (513599567573172420) -->
<skip />
<string name="wifi_calling_summary" msgid="513599567573172420">"Sử dụng WiFi cho cuộc gọi để cải thiện chất lượng"</string>
<string name="enable_receiving_mms_notification_title" msgid="8809328429865242752">"Tin nhắn MMS đến"</string>
<string name="enable_sending_mms_notification_title" msgid="3852773093703966351">"Không thể gửi tin nhắn MMS"</string>
<string name="enable_mms_notification_summary" msgid="7643379825980866408">"Nhấn để cho phép nhắn tin MMS qua <xliff:g id="OPERATOR_NAME">%1$s</xliff:g> khi dữ liệu di động đang tắt"</string>
<string name="enable_mms_notification_channel_title" msgid="4402474709766126987">"Tin nhắn MMS"</string>
</resources>